Issuu

Företagare vill du nå alla i Älvsbyn?

Vecka 38

onsdag 22 september 2021

Välkommen att kontakta oss på Älvsbyn Gratistidning så hittar vi på en bra lösning!

Kontaktformulär

Monica Stubé 070-515 80 07

Åke Tapani 070-330 50 67

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 10 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/alvsbyn

Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Älvsby News..........................sid 4 Jobb & Karriär......................sid 7 Bostadsblocket ............sid 8-11 Motorblocket .............. sid 12-13 Nöje & evenemang ......... sid 15

Tankar inför helgen Rik inför gud sid 6

Karin Bodin. vd Polarbröd, tilldelas Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj för 2020. Foto: Fredrik Sandberg/TT

sid 7

BOSTAD

Karin Bodin tilldelas Näringslivsmedaljen av Kungliga Patriotiska Sällskapet Karin Bodin tilldelas Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj för 2020. Näringslivsmedaljen är Kungliga Patriotiska Sällskapets hedersbevis för utomordentligt

Välkommen till ditt lokala bankkontor i Älvsbyn

Tema Bostad i Älvsbyn Gratistidning. sid 8-11

MOTOR

Vi är en lokal bank som tar lokala beslut. Som kund hos oss har du aldrig långt till hjälp eller rådgivning. Du väljer var, när och hur du gör dina bankärenden – digitalt, på kontoret eller över telefon. Vill du träffa oss utanför våra ordinarie öppettider? Hör av dig så bokar vi in en tid som passar dig.

Motorblocket i Älvsbyn Gratistidning.

Katarina Sundman är ansvarig för skog- och lantbruk men jobbar även mycket med bolån och rådgivning kring sparande.

sid 12-13 Denna bilaga är en annons från ÅSTRÖMS

entreprenörskap. Syftet är att hedra företagsledare som med ägarinflytande utvecklat framgångsrika företag och därigenom arbetat för ett välmående Sverige. Läs mer på sidan 7.

UR OCH OPTIK

EST. 1968

0929-523 85 katarina.sundman@handelsbanken.se Välkommen! KLOCKOR FÖR ALLA TILLFÄLLEN!

PERFEKT ANPASSADE GLASÖGON

VI HJÄLPER DIG ATT

Karriär

SE BÄTTRE!

OSS! Du bidrar till en blomstrande butikshandel. TACK FÖR ATT DU HANDLAR HOS

Bilaga i tidningen.

Jobb&

handelsbanken.se

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

Karriär Karriär Jobb&

Jobb&

ONLINEVERKTYG FÖR PRIVATA TIDNINGSANNONSER • privat.gratistidning.com Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

SÄLJES från

100:-

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

GRATTI S från

50 :-

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG

22/9

TORSDAG

23/9

FREDAG

24/9

SÖNDAG

LÖRDAG

25/9

26/9

VI INFORMERAR 10°C 5°C

8°C 7°C

8°C 6°C

9°C 4°C

5 m/s

4 m/s

3 m/s

2 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

9°C 11°C 12°C 14°C 13°C 10°C 21°C 27°C 23°C 20°C

12°C 1°C

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00

3 m/s

Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN TORSDAG 23/9

25°C 23°C 25°C 25°C 23°C 27°C 30°C 36°C 25°C 29°C

PAJALA 5°

KIRUNA 5°

GÄLLIVARE 5° JOKKMOKK 6° BODEN 6°

PITEÅ 7°

LULEÅ 7°

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING

lokal

hög räckvidd

ger effekt

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Älvsbyn- och Norrbotten Gratistidning Hermelinsgatan 1 972 34 LULEÅ

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONS DOITYOURSELF

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Åke Tapani

Alexandra Granström

070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com

Webb: privat.gratistidning.com

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @AlvsbynGratistidning Instagram: #AlvsbynGratistidning

Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com

Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com

Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette@saljg.se

070-190 15 90 anders@saljg.se

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 5 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av Svensk Hemleverans. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex

Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

70%

gäller hela september! Vi tömmer butiken på Storgatan

Följ oss på Instagram; Eleonora Laura damunderkläder. NYHET! Pop-Up butik, maj & nov 2022.

Storgatan 48, Luleå • 0920-158 58 • Mån–fre 10–18, Lör 10–15

- Specialist på ögonhälsa -

GLASÖGON OCH SOLGLASÖGON

FÖR ALLA AKTIVITETER

Progressiva solglasögon eller extra par

Sport, fritid och arbete - vi hjälper dig att hitta det som passar dig för alla tillfällen.

PÅ KÖPET

Kvalitet, kompetens, omsorg och engagemang är våra ledord.

när du köper ett komplett par

Värde upp till 4000 kr

bästa progressiva eller enkelslipade Gäller tom 211130 vid köp av komplett par glasögon och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

DELBETALA HOS OSS. Lika billigt som kontant.

ÖGONLÄKARE Greg Olsson-Lalor HOS OSS PÅ ONSDAGAR!

EST. 1968

LULEÅ 0920-20 06 06 ÄLVSBYN LULEÅ, STORHEDEN • www.niemisoptiklulea.se FRI PARKERING

PUHUMME MYÖS SUOMEA

Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021 ÄlvsbyNews

SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

FÖRENKLA TILLVARON - LÅT OSS TA HAND OM HUS & HEM SNÖSKOTTNING • FLYTTHJÄLP • STÄDNING

Mer info - kontakta Britt Hällerstrand, 070 - 277 41 71

www.jchem.nu

Aktuellt Covid-19 läge Region Norrbotten är i normalläge. Dagens rapport visar att: • 13 ytterligare personer har bekräftats ha sjuk domen covid-19 (fredag till söndag), vilket innebär att totalt 27327 har konstaterats vara smittade i Norrbotten. Uppdateras på vardagar. • Idag vårdas 3 personer med covid-19 på sjukhus i länet, varav 1 person på C-IVA. Uppdateras på vardagar.

• Totalt 270 personer med bekräftad covid-19 har avlidit sedan coronautbrottets början. Uppdateras ej dagligen. • Under vecka 37 testades 3867 personer i Norrbotten för pågående covid-19-infek tion via PCR. 60 av dessa (1,6 procent) testades positivt för covid-19. Uppdateras på måndagar. • Till och med vecka 36 har 184496 personer (87,4 procent) fått en dos vaccin mot covid-19 och 162874 personer

(77,1 procent) har fått två doser. (källa: Folkhälso myndigheten). Uppdateras på torsdagar. Sifforna över nytillkomna fall samt personer som får sjukhusvård avser tiden från klockan 08.00 föregående vardag till klockan 08.00 idag. Uppdaterat 20 september. Källa: Region Norrbotten Läs mer på www.alvsbynews.se

Adress Kyrkostigen 2, 942 33 Älvsbyn Hamngatan 47, 941 62 Piteå

Barbros Hem & Trädgård Hushållsnära tjänster Vi hjälper till med bland annat • Fönsterputs • Flyttstädning • Byggstädning • Veckostädning Välkommen att kontakta mig på 073-039 61 22, Barbro

SERVICE & TJÄNSTER Vill du också boka Service & Tjänster? Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-kod här. Du är också välkommen att ringa oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com

Mitt barn drogar inte! Goda råd av föräldrar som hade fel

Årets finalister är Ullförmedlingen, The Bread Lab och Stockholm Resilience Center.

Utstickarpriset 2021 I veckan presenterade Polarbröd finalisterna för Utstickarpriset 2021. Med Utstickarpriset, som i år delas ut för tionde gången, vill Polarbröd hylla modiga människor som går sin egen väg och gör skillnad i omställningen till en hållbar framtid. Årets finalister är Ullförmedlingen, The Bread Lab och Stockholm Resilience Center. I år delas Utstickarpriset ut för tionde året i rad och prisutdelningen kommer att ske den 4 november. Temat för årets Utstickarpris är samverkan och medskapande. – Under de år vi har delat ut Utstickarpriset har det blivit tydligt att vi blir mest framgångsrika när vi jobbar tillsammans. Temat för årets Utstickarpris är därför samverkan och medskapande vilket är helt centralt om vi ska klara en

omställning till en hållbar framtid, säger Karin Bodin, koncern-vd för Polarbröd. Årets finalister – Tre goda xempel på samverkan och e medskapande De tre finalisterna är Ullförmedlingen som sammanför säljare och köpare i syfte att ta vara på den svenska ullen, The Bread Lab som, i nära samarbete med bagare, jordbrukare och forskare, skapar och odlar sädesslag som är bättre för människa och miljö och slutligen Stockholm Resilience Center som bedriver forskning där människa och natur studeras som en integrerad helhet med fokus på systemens förmåga att klara störningar och förändringar för att kunna fortsätta utvecklas. Vinnaren utses av en jury

estående av adjungerade b professorn Johan Kuylenstierna, armbryterskan och miljökämpen Heidi Andersson, Bambuser- grundaren Måns Adler, Maja Frankel, generalsekreterare för Friends samt Karin Bodin – Vi fick in många nomineringar på spännande företag, organisatio ner och personer som på olika sätt verkar för en hållbar framtid genom samverkan och medskapande. Som vanligt var det svårt att välja bort, det pågår många goda samarbeten runt omkring, men vi i juryn har nu enats om vilka de tre finalisterna är. Jag tycker att det verkligen är en inspirerande trio som visar på bredden av sätt att samverka, säger Karin Bodin, koncern-vd för Polarbröd. n Text: Polarbröd Läs mer på Älvsby News

Älvsby Brukshundklubb Kontakta FMN Luleå 073 - 091 14 86 Gällivare/Malmb. 070 - 389 49 06 Arjeplog (Ring Luleå) Älvsbyn/Piteå 072 - 221 22 35 Boden 076 - 788 29 47 Kiruna 070 - 250 01 94

På Söndagen avslutades en vecka av olika aktiviteter för hundar i Älvsbyn. Måndagen startades med öppen träning i Brukte, Tisdagen blev det Tema Nosework på klubben i Brukte samt hundmarsch i Vidsel. Onsdagen hade Tema Agility i Brukte och på Torsdagen blev det Tema Rallylydnad och veckan avslutades med hundmarschen i Älvsbyn där man gick Hälsans stig. Målet med hundmarschen är att

PARTNERS:

Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Swisha till 90 02 817. PlusGiro: 90 02 81-7

inspirera bland annat till fysisk aktivitet och sunt hundliv. Fysisk aktivitet minskar psykisk ohälsa och därför har Svenska Bruks hundklubben i år valt att stötta föreningen Suicide Zero. Hund marschen är gratis, men med en önskan från oss att den som har möjlighet att ge en peng, skänker till Suicide Zero. Hundmarschen går ut på att gå en valfri sträcka på minst 10 km tillsammans med din hund i

Hundmarschen.

naturen. Sträckan kan delas upp på fler kortare distanser vid behov, men den totala sträckan ska vara 10 km. n Text och foto: Krister Palm Läs mer på Älvsby News

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

5 Mats, virkesköpare Älvsbyn/Arvidsjaur/Arjeplog tel 0911-398 59

sca.com/skog

Jag garanterar en lyckad föryngring

Norrmejerier söker Årets Norrlandsvisionär PAJALA Idag presenterar Norrmejerier initiativet Årets Norrlandsvisionär för att identifiera och stötta idéer som syftar till att utveckla Norrland. Varje år kommer en idé med potential att göra gott för människorna, djuren eller naturen i Norrland att belönas med titeln Årets Norrlandsvisionär och med hjälp och stöd av Norrmejerier under ett år för att förverkliga sin vision. Årets Norrlandsvisionär kommer att utses årligen och vinnaren får råd, tjänster eller material från Norrmejerier – beroende på vilken typ av stöd som gör mest nytta i projektet. På Norrmejerier finns mycket kompetens som kan vara till hjälp, bland annat inom jordbruk, entreprenörskap, teknik/ tillverkningsprocess, marknadsföring, kommunikation och hållbarhet. – Alla idéer blir bättre om vi hjälps åt. Vi kommer att avsätta tid och resurser för att tillsam-

mans med vinnaren utveckla deras idé under ett år så att den kan tas från vision till verklighet. När många krafter och kompetenser krokar arm och driver åt samma håll kan vi åstadkomma så mycket mer, säger Anna-Karin Karlsson, hållbarhetsdirektör och ordförande i juryn för Årets Norrlandsvisionär. Årets Norrlandsvisionär syftar till att uppmärksamma de eldsjälar, entreprenörer och ideella krafter som också vill fortsätta utveckla Norrland. Årets Norrlandsvisionär ska ha en idé eller ett projekt som kan göra gott för människor, djur och/eller natur i Norrland. Idéen ska adressera ett befintligt problem och ha potential att göra verklig nytta för dem som det berör. – Entreprenörskap och innovation är viktiga framgångsfaktorer för hela vår region. Jag hoppas att vi får in många intressanta ansökningar så att vi kan göra ännu mer gott för Norrland,

fortsätter Anna-Karin, hållbarhetsdirektör och ordförande i juryn för Årets Norrlandsvisionär. På åretsnorrlandsvisionär.se kan vem som helst skicka in sin idé, projekt eller vision. När ansökningstiden är slut kommer en jury från Norrmejerier att välja ut fyra nominerade som presenteras på hemsidan. Vem den slutliga vinnaren blir avgörs genom en omröstning där norrlänningarna kan rösta på sin favorit. Ansökningsperioden pågår mellan den 20 september till 31 oktober och den 31 januari börjar omröstningen på Norrmejeriers hemsida. Omröstningen avslutas den 27 februari och sedan pågår samarbetet mellan Norrmejerier och Årets Norrlandsvisionär under ett år från mars 2022 till mars 2023. Källa: Norrmejerier

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Vår tjänst ”Ny skog med föryngringsgaranti” kommer med ett löfte: garanterad återväxt till ett fast pris. Du får markberedning och plantering i ett paket, och växer det inte som det ska gör vi om arbetet. Helt utan kostnad. En av virkesköparna i området är Mats Lundberg. Ring honom så får du veta mer om vår unika tjänst. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge. Foto @ Michael Engman

Årets Norrlandsvisionär syftar till att uppmärksamma de eldsjälar, entreprenörer och ideella krafter som vill utveckla Norrland.

VALGUIDE 2022

Min fråga till kommunpolitikerna!

- Direktlänk till formulär!

Vilka frågor ska vi ställa till politikerna i Älvsbyns kommun? Älvsbyn Gratistidning ger ut en valbilaga inför valet 2022. Vilken fråga vill du ha svar på från dina politiker? Gå in på vår hemsida: alvsbyn.gratistidning.com och klicka på banner eller via QR-kod här ovan, för att komma till formuläret. Senast 4 juni 2022, behöver vi din fråga! Välkommen att vara med och påverka!

Guide inför valet 2022 delas ut med Älvsbyn Gratistidning vecka 35, 2022 Val till riksdag, kommuner och landsting äger rum söndag 11 september 2022.

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

VÄLKOMMEN TILL

TANKAR INFÖR HELGEN

GUDSTJÄNSTER SEPTEMBER Max 50 deltagare vid gudstjänst i Älvsby kyrka. Ingen föranmälan krävs.

Onsdag 29 september kl. 18.30

ÄLVSBY KYRKA Onsdag 22 september kl. 18.30

VIDSELS KYRKA Söndag 26 september kl. 16.00

Veckomässa, Karl-Johan Emgård.

Gudstjänst, Stig Strömbergsson.

Fredag 24 september kl. 18.00

ANNAN PLATS Fredag 24 September kl. 17.30

Sinnesroandakt, Karin Marklund och Mikael Ågren.

Söndag 26 september kl. 11.00 Gudstjänst med mässa, Stig Strömbergsson.

Veckomässa, Stig Strömbergsson.

Fredagsmys i Vistträsk, på EFS missionshus. En kväll för alla åldrar med tacoservering, pyssel och andakt. Helena Olofsson och Karl-Johan Emgård.

JUNIORER & MINIORER Vi träffas i Vidsels kyrka varje tisdag. Kl. 14.30 för de som går i 4:an-6:an Pyssel, prat, lek och Andakt. Kl. 16.00 för dig som går i förskoleklass-3:an Berättelser från Bibeln, lek och pyssel.

BIBELSTUDIUM Är du nyfiken på Bibeln och att samtala om dess texter och berättelser. Höstens bibelstudiegrupp har startat och vi hälsar nya och gamla deltagare deltagare välkomna.

Sjuttonde söndagen efter trefaldighet

Tisdagar udda veckor kl. 18.30-20.00 i Älvsby kyrka med Karl-Johan Emgård.

RIK INFÖR GUD

Av omsorg för andra besökare, tänk på att inte använda starka parfymer när du besöker våra kyrkor och verksamheter.

Foto: Aurélie Marrier d’Unienville/Oxfam

För mer information se vår hemsida www.svenskakyrkan.se/alvsby Telefon: +46(929)14900. E-post: alvsby.forsamling@svenskakyrkan.se

Brist på rent vatten är dödligare än krig Rent vatten är en fråga om liv och död. Människor som lever i fattigdom behöver din hjälp för att få tillgång till rent vatten, vilket minskar risken för dödliga sjukdomar. Du kan rädda liv!

Swisha till 90 037 24 skriv VATTEN som meddelande

För ganska många år sedan när jag gick jag hem efter en Gudstjänst upptäckte jag att det låg en trisslott där på vägen. Den var blekt av väder och vind. Nyfiken som jag är böjde jag mig ner och plockade upp den bortslängda lotten. Jag granskade de skrapade siffrorna och såg att det inte fanns någon vinst. Medan jag gick hemåt med den värdelösa lotten i min hand tänkte jag på den besvikna lottköparen. Vad hade han eller hon för drömmar om rikedom och välmående om det skulle ha varit någon vinst på lotten.

Att älska Gud det är att söka Guds rike och hans rättfärdighet. I detta sökande blir vårt inre ljust, ogrumlat, mer och mer sant, äkta och heligt. Det är en helgelse process att leva nära Guds kärlek. Paulus skriver i 1 Timoteus brevet att; ”Kärleken till pengar är roten till allt ont; genom den har många förts bort från tron och vållat sig själva mycket lidande.”

När jag kom hem tog jag den gulbleka lotten och kastade den i den gröna tunnan för brännbart. När jag gjorde det tänkte jag på hur Jesus har gjort med mig själv. Jag har många gånger upplevt mig som den där värdelösa lotten som låg där och skräpade till ingen nytta. Men Jesus böjde sig ner och lyfte mig upp. Han förklarade för mig att jag inte alls var värdelös. För honom betydde jag så mycket att han till ock med offrade sitt liv för min skull. I Jesu ögon hade mitt liv ett värde. Jag var värd mer än guld. Jag var viktig i hans ögon, han köpte mig fri från djävulens och dödens käftar.

Helgens texter är allvarliga och utmanade att inte samla skatter här på jorden.

Jag var ju värd att liksom lotten få brännas upp men han kom och lyfte mig upp och bar mig hela vägen hem till Faderns hus. Han har förklarat för mig gång på gång att jag är förlåten, jag är räddad, jag har evigt liv, jag äger allt i honom, han sagt till mig gång på gång att allt är av nåd. Jag är rik inför Gud. Att lämna sitt liv i Jesu händer det är att bli miljonär, himmelsk miljonär, det är att ha vunnit högsta vinsten. Där hos Jesus får vi kallas barn åt Gud. Kan vi bli något större? Kyrkofadern Augustinus gav ett själavårdande råd till de människor som kom till honom. Han sa; ”Älska Gud och gör vad du vill.”

Det är inte pengarna i sig som är onda, utan kärleken till pengarna. ”Den som älskar pengar blir aldrig mätt på pengar, och den som älskar rikedom får aldrig nog” (Pred 5:9).

Edvard Persson sjöng sången, ”En fattig trubadur.” Där lyder en av stroferna; ”Du kan ingenting ta med dig dit du går, nej du kan ingenting ta med dig dit du går. Du behöver inga penningar när du vid porten står. Och du kan ingenting ta med dig dit du går.” Den kristna kyrkan är rik inför Gud, ja vi är ”himmelska miljonärer”, som Calle Öst sjunger i en gammal sång. Vi har vunnit allt, därför att Jesus har betalt det högsta priset för oss. Han har ropat ut i tronsalen, ut i atmosfären, ut i världs rymden, att skulden är betald. Den Onde har lagt ett motbud för din och min själ, men Jesus har köpt oss, betalningen är fullständig, vi är fria. Han, Jesus, har öppnat en ny och levande väg för oss alla. Vägen till tronsalen är öppen för egoisten, för terroristen, för kommunisten, för kolumnisten, för journalisten, för den allra frommaste. Guds fråga till dig och mig är; VILL DU?

En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

Karin Bodin tilldelas Näringslivsmedaljen av Kungliga Patriotiska Sällskapet NORRBOTTEN

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!

Monica Stubé Norrbotten Gratistidning 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

NÄRINGSLIV

BUSINESS Karin Bodin tilldelas Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj för 2020. Näringslivsmedaljen är Kungliga Patriotiska Sällskapets hedersbevis för utomordentligt entreprenörskap. Syftet är att hedra företagsledare som med ägarinflytande utvecklat framgångsrika företag och därigenom arbetat för ett välmående Sverige. Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj har delats ut sedan 1984. År 2000 tilldelades även Karin Bodins föräldrar, Kjell och Margareta Jonsson, medaljen för sitt arbete med Polarbröd. Övriga medaljörer för 2020 är Anna Barkevall Böda Sand Resort AB, Kjell-Ove Gunnarsson GT Wire AB, Christian von Koenigsegg Koenigsegg Automotive AB, Jenny Lindén Urnes Lindén-gruppen AB och Lars Martinson Martinson Group AB. – Det är en stor ära att få motta näringslivsmedaljen, inte minst då mina föräldrar mottog samma medalj för drygt 20 år sedan. Polarbröd är ett helt familjeägt företag med rötter i Älvsbyn sedan 1879. Vi är ett familjeföretag som inte bara månar om Älvsbyn och om att fortsätta baka riktigt gott bröd –

utan också för att arbeta för en miljö- och klimatsmart livsmedelsförsörjning som är långsiktigt hållbar för vår planet, säger Karin Bodin. Juryns motivering Karin Bodin ”För att med hållbarheten i fokus drivit familjeföretaget Polarbröd – och på senare tid med kraft drivit företaget genom krisen efter den förödande branden.” Medaljen delades ut i Stockholm den 16 september. Om Karin Bodin Karin Bodin blev starkt uppmuntrad att ”utbilda sig till något man tycker är roligt”och valde därför att läsa till journalist i Sundsvall. Hon arbetade i den branschen några år, men om man är familjeföretagare i femte generationen ligger det nära till hands att

Karin Bodin. vd Polarbröd, tilldelas Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj för 2020. Foto: Fredrik Sandberg/TT

återvända till företaget. Nu är Karin Bodin koncernvd med en omsättning upp mot 1 miljard kronor och cirka 200 anställda med jämn könsfördelning. ”Uthållig försörjning” och ”full hållbarhet” är viktiga ledstjärnor för företagandet. För Polarbröds del handlar det om fyra mål: hållbart producerade råvaror, fossilfria transporter, förnybara plastpåsar samt att vara självförsörjande på förnybar energi. Det sista målet är nu uppfyllt genom koncernens

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

energibolag som producerar energi från fyra egna vindkraftverk. Om näringslivsmedaljen Näringslivsmedaljen är Kungliga Patriotiska Sällskapets hedersbevis för utomordentligt entreprenörskap. Den delas ut årligen sedan 1984 och det är Sällskapets ledamöter som nominerar medaljkandidaterna. Syftet med Näringslivsmedaljen är att hedra företagsledare som med ägarinflytande

utvecklat framgångsrika företag och därigenom arbetat för ett välmående Sverige. Om Kungliga Patriotiska Sällskapet Kungl. Patriotiska Sällskapet grundades 1766. De medaljer som Sällskapet idag delar ut som belöningar för bland annat betydande gärning och för uppskattad arbetsinsats har en lång tradition. n Källa: Polarbröd

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

BOOSTA

- din bostadsförsäljning Nå fler potentiella köpare, sälj snabbare och till högre pris genom att annonsera i din lokala gratistidning. Betala bara om bostaden blir såld - annars GRATIS! Mer info -Skanna QR-kod eller skicka e-post till boostad@gratistidning.com

GRATIS

Älvsbyn

- om ej såld!

NÅ ALLA - inte bara de som är på Hemnet!

SKANNA MIG

MER INFO & KONTAKT

Älvsbyn Gratistidning är kommunens största tidning och delas GRATIS ut till alla hushåll och företag. Med en BOOSTAD-annons i den når du fler potentiella köpare än någon annanstans. Upplagan är 5 000 exemplar. Den kommer i brevlådan en gång i veckan på onsdagar.

VI FUKTSÄKRAR ER FASTIGHET

ENKELT SNABBT

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

SÄKERT

RING 070-382 09 01 FÖR MER INFO

BD GRÄV ÄR CERTIFIERADE OCH UTBILDADE INOM ENSKILDA VATTEN & AVLOPP. VI HAR ANSVARSFÖRSÄKRING.

Dela upp din betalning - Tillsammans med Wasa Kredit erbjuder vi dig ett smart sätt att dela upp din betalning. Istället för att betala allt på en gång betalar du ett mindre belopp varje månad. Prata med oss så berättar vi mer.

KIRUNA

Tel: 070-382 09 01 • E-post: tomas@bdgrav.se www.bdgrav.se

0980-669 70 kiruna@cramo.com

GÄLLIVARE

0970-644 50 gallivare@cramo.com

LULEÅ

0920-23 35 80 lulea@cramo.com

www.cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

PITEÅ

0911-23 27 50 pitea@cramo.com

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

NY SKOG MED FÖRYNGRINGSGARANTI HÅLLBARA TAK MED HÖG FINISH SEDAN 1978. KamiClassic Plain

Dags att göra plats för en ny generation?

Dags att byta tak

Vår branschunika tjänst ”Ny skog med föryngringsgaranti” kommer med ett löfte: garanterad återväxt till ett fast pris. Du får markberedning och plantering i ett paket, och växer det inte som det ska gör vi om arbetet. Helt utan kostnad.

Har du bestämt dig för takbyte?. Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Enkla att lägga med lång livslängd. Återförsäljare samt produktsortiment, inklusive taksäkerhet och vattenavrinning, finns på kami.se

Läs mer på: sca.com/nyskog

TerraPLEGEL® 1-kupig

PLEGEL® 1-kupig

Foto @ Michael Engman

STOR SOFFKAMPANJ VILMA 3-SITS SOFFA

11.995:-

ORD. PRIS 15.300:-

GÄLLER TYG VELLY. FÄRG ECRU GÄLLER 24/9 - 11/10 2021.

WIKA MÖBLER

ADRESS

Möbelvägen 1 GAMMELSTAD

www.wikamobler.se

TELEFON

0920-25 30 30

ÖPPETTIDER

Mån - Fre: 10 - 18 Lördag: 10 - 15 Söndag: 11 -15

FÖLJ OSS @WIKAMOBLER

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

Rum uthyres / Svappavaara

Vad är rot och rut?

Hyr rum från 225kr E L L E R KO R T T I D S B O E N D E . P E R F E K T S O M A R B E TA R B O S TÄ D E R.

FA K TA O M B O E N D E T:

Beskrivning: Rum i korridor. Hyres veckovis/månadsvis/årsvis. Storlek: 9 m Parkering: Gratis! (Gott om parkering, motorvärmare kan hyras) Internet: Fiber (Snabb uppkoppling) Köket: Gemensamt fullt utrustat kök. Badrum: Gemensamt badrum. Tvättstuga: Gemensam tvättstuga.

Rot avdrag

Prisv ä perso rt na boen lde!

ROT är en förkortning på Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad. Reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad räknas som rotarbeten och ger rätt till rotavdrag om det utförs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i. Bostaden kan också vara en fritidsbostad.

Rut avdrag

BOKA BOENDE >

RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad.

RING: 070-299 92 79 MAILA: sanna@mobilahus.se

Läs mer på: www.skatteverket.se

Syns du inte... finns du inte! t e s u h a r e v o ags att ren h maskiner

20%

er oc t k u d o r p k a t å Erbjudande p

rabatt på

snörasskydd Gäller till 30/9

Powerpack 18V M18 BLPP2B2-502X

Snörasskydd • Infästningar till alla takmaterial • Lagervara i 4 kulörer

Kolborstfria maskiner • 1st Borrskruvdragare BLDD2 • 1st Slagskruvdragare BLID2 • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbar HD box

4 119:- inkl moms

Takplåt TRP20

Ord. pris 6 438:- inkl moms

• Svensktillverkad • Längder upp till 6m • på lager i Luleå

115:- /m2, inkl moms

Skylift • Hyr en ”säker arbetsplats” • Upp till 27 meters arbetshöjd • Vår favorit Dino160XT

Ord. pris 135:-/m2, inkl moms

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september.

Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik LULEÅ

KIRUNA

Banvägen 9 Tel: 0920-151 20

Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99

info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00

Webb shop heri.se

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar!

Ta vara på skogens alla värden

FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!

· Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten

Möjligheterna med skogen är många för dig som skogsägare. Ekonomisk vinning, en plats för fritid och rekreation eller som en viktig råvara för ett hållbart samhälle. Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid.

25 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti Kontakta virkesköparen i ditt område. www.billerudkorsnas.se/skog

RING OSS IDAG!

Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på

www.hussaneringarinorr.se

VI HJÄLPER DIG SOM SKOGSÄGARE ATT TA FRAM DEN BÄSTA ÅTGÄRDSPLANEN FÖR DIN SKOG! Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070 391 41 38 anton.bergdahl@ billerudkorsnas.com

Anders Larsson Luleå, Boden 070 559 36 69 anders.k.larsson@ billerudkorsnas.com

Björn Mörk Kalix, Överkalix 070 373 86 80 bjorn.mork@ billerudkorsnas.com

Dan Koskenniemi Luleå, Boden 070 266 66 60 dan.koskenniemi@ billerudkorsnas.com

Göran Nilsson Luleå, Kalix, Älvdalen 070 300 53 54 goran.nilsson@ billerudkorsnas.com

Karl-Erik Juuso Övertorneå, Pajala, Gällivare 070 676 64 31 karl-erik.juuso@ billerudkorsnas.com

Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå, Pajala 070 262 60 90 jarmo.johansson@ billerudkorsnas.com

Leif Johansson Kalix, Överkalix 070 630 81 25 leif.g.johansson@ billerudkorsnas.com

Mats Nilsson Råneå älvdal, Jokkmokk, Boden 070 208 76 47 mats.r.nilsson@ billerudkorsnas.com

KAMPAN

GRATIS J!

besiktnin g åtgärdsfö & rslag

30%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn

10 % R A B ATT P Å VÅ R A M Ö B L E R * * R A B AT T E N G Ä L L E R A L L A R O W I C O H O M E M Ö B L E R

H Ö S T K A M PA N J R O W I C O H O M E 10% rabatt gäller på alla våra möbler under perioden 9 september - 4 oktober 2021. Kampanjen gäller endast på order lagda i butik under ovan datum och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Information ang COVID-19 Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

Hetta och sandstormar:

Audi RS Q e-tron testad i Marocko inför Dakarrallyt

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

MOTOR Inför debuten i det berömda Dakarrallyt i januari 2022, har Audi Sport testat Audi RS Q e-tron i nästan två veckor i Marocko under de mest extrema förhållanden. Stéphane Peterhansel, Carlos Sainz och Mattias Ekström turades om att köra den avancerade prototypen. • Extrema förhållanden under tvåveckorstest i öknen. • Första testet i sand dynerna för den elektriska drivlinan. • Andreas Roos: ”Vi har fortfarande mycket kvar att göra innan Dakar rallyt”. Efter tester i Tyskland och Spanien begav sig teamet till öknen och sanddynerna i Marockos värme. Återigen var alla tre förarteamen involve rade. Dakarrekordhållaren Stéphane Peterhansel, Carlos Sainz och Mattias Ekström turades om att köra den avancerade proto typen. Kartläsarna Edouard

Boulanger, Lucas Cruz och Emil Bergkvist var givetvis med. Förare och co-driver är tillsammans en viktig enhet i Dakarrallyt och de måste känna sig bekväma i kupén. ”Det var en av många saker vi hade på vår att- göra-lista efter testet i Zaragoza”, säger Andreas Roos, ansvarig för fabriks projekt inom motorsport hos Audi Sport. ”Inför testet i Marocko gjorde vi modifieringar så att föraren och co-drivern får mer utrymme i den trånga cockpiten och kan kommunicera bättre med varandra. Återkopplingen var positiv.” Förhållandena i Marocko var bitvis extrema. ”Termometern klättrade tidvis över 40 grader, säger Sven Quandt, teamchef för Q Motorsport. Sand stormarna försvårade också testningen. Dessutom uppstod som väntat en del nya problem i de höga temperaturerna, vilket gav avbrott i testningen och som behövde lösas innan nästa test.”

JOHN DEERE TRAKTORER FÖR ALLA UPPGIFTER! Den lilla jätten. Perfekt hemma på gården.

John Deere 5E-serien

Fyra modeller på 50 -75 hk. Kopplingsfri fram/bak samt mycket annat.

Audi RS Q e-tron testad i Marocko inför Dakarrallyt.

”Vi förväntar oss betyd ligt lägre temperaturer vid Dakarrallyt, säger Andreas Roos. ”Vi åkte medvetet till Marocko för att testa vårt koncept under de mest extrema förhållanden. Komponenter som t.ex. MGU utvecklades inte för att användas i så höga temperaturer, men även växellådan och andra komponenter har belas tats på eller till och med över sina gränser på grund av hettan. De insikter vi har fått i Marocko är ovärderliga, men de visar också att vi fortfarande har mycket kvar att göra innan Dakarrallyt och det är inte mycket tid kvar.”

Högspänningsbatteriet, som utvecklats speciellt för Dakarrallyt, är också ett viktigt område. ”Allt handlar om optimal temperaturstyrning och att kunna ta fram batteriets maximala prestanda”, säger Roos. ”Här lär vi oss vid varje test. Det är anled ningen till att vi ska till öknen med en elektrifierad drivlina. Vi får otroligt mycket erfarenhet som vi delar med våra kollegor från utvecklingen av våra personbilar.” Audi RS Q e-tron är försedd med en elek trisk drivlina med två motorgeneratorenheter

(MGU) från Formel E. Högspänningsbatteriet, som är nyutvecklat av Audi Sport, laddas när man kör via en energiomvandlare bestående av en effektiv TFSI-motor från DTM och en tredje MGU. Parallellt med testet började Audi Sport i Neuburg att bygga den första tävlingsbilen med chassinummer 104. ”Testbilen är en prototyp där allt inte passar per fekt än”, säger Benedikt Brunninger, projektledare för Dakarrallyt inom Audi Sport. ”När det gäller själva tävlingsbilarna siktar vi på absolut perfektion.” n Källa: Audi

Friska upp minnet om trafikregler Krock vid vänstersväng i dåligt väglag. Vem är vållande till olyckan?

Osäker på cirkulationsplatser?

Är omkörning tillåten på höger sida?

Avstånd till korsning vid parkering. Vad gäller?

www.trafiksakerhet.se

3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*

Prisex. John Deere 5058E / 60 hk / 4WD med frontlastare från

449.000:-

www.norrmaskiner.se

Priser exkl. moms

Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953

.g5 1<.7(5

*Dina chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte, 2. Håller farten och 3. Kör nykter.

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

MOTOROPTIMERING

PERSONBILAR | LAST OCH GRÄVMASKINER | LANTBRUKSMASKINER | SKOGSMASKINER

Vill du sänka din bränsleförbrukning och samtidigt göra motorn mer effektiv och pigg? Då har du kommit rätt, för vi kan ge ditt fordon nytt liv.

Medtrafikanter håll avstånd och visa hänsyn, så kommer vi undvika onödiga olyckor.

Välkommen att kontakta oss! Tel: 010- 750 05 88 E-post: info@luleafordonsteknik.se

MEDTRAFIKANTER! Många vet inte hur hästar fungerar och som medtrafikant bör du tänka på följande när du kör ikapp en hästtransport. • Kör inte upp en decimeter från hästtransporten och ligg och tryck tills du kan köra om. Speciellt inte om du kör långtradare. Hästen står i princip helt oskyddad och framför allt icke ljudisolerat. • Håll istället normalt till längre avstånd fram till hästtransporten. • Om du nu måste köra om: Håll så långt avstånd i sidled som möjligt! Att dra förbi i hög fart skapar vinddrag och ljud, som kan skrämma hästen att börja trampa i transporten vilket i sin tur kan få hela bilen att vingla till. Och ligger man då nära, kan det bli riktigt farligt.

www.luleafordonsteknik.se

MASKINVISNING! Onsdag 29/9 & Torsdag 30/9 kl. 09,00-15,00

• Försök inte att "be" ett hästtransportekipage att gå ut på vägrenen genom att blinka med helljuset i kombination med att ligga nära. Den som kör bilen och släpet bestämmer hur nära kanten den vill gå. För samma sak gäller här, trampar hästen om, eller får för sig att börja galoppera där inne kan det börja wobbla och risken att hamna i diket är stor.

Betongvägen 34

WWW.GTCENTER.SE DIN JCB-IMPORTÖR I NORR

PREMIÄR FÖR HELT NYA OUTBACK

SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet

374.900:–

MILJÖALTERNATIV FINNS

fr. Fyrhjulsdrift och automat som standard.

3 ÅRS FRI SERVICE*

V lkommen till oss! ppettider m ndag-fredag: F rs ljning 09-17 Verkstad 07-16

PITEÅ • Fläktgatan 18 0911-141 35 • www.bilhallen.se

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extrautrustad.

*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på lokal

hög räckvidd

ger effekt

- Jag bokar gärna upp ett säkert telefon-, videoeller promenadmöte...

Företagare - vill du nå alla i Piteå och Älvsbyn? Välkommen att kontakta mig så hittar vi på en bra lösning! En sak till, vill ni ha större spridning så når vi även ut i Norr- och Västerbotten.

Kontaktformulär

Monica Stubé Piteå- och Älvsbyn Gratistidning 070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

www.gratistidning.com

Tips att skapa tillväxt...

Undvik långtidsavtal Riktade kampanjer exkluderar

Sociala medier är sociala medier Att få ett gillande eller en delning på Sociala medier kan vara trevligt men i slutändan handlar marknadsföring om att skapa effekt och ”klirr-i-kassan”. Här riktar man sig bara till de som redan är ”fans”. ”Sociala medier är sociala medier. Engagemang för företag och varumärken är nära noll...”

Med riktade digitala kampanjer väljs en mindre målgrupp ut och man stänger ute de flesta. På det sätter missar man många potentiella kunder - du vet inte vem som behöver dina tjänster om sex månader. ”På lokala marknader som redan är väldigt små gör företagare sig en rejäl björntjänst genom att krympa dem ännu mer.”

Online-annonsering den nya dot.com bubblan 99% spill i digitala kampanjer Det har visat sig att efter alla mellanhänder, botfreud, adfreud och ad-blockers återstår endast en krona av satsade 100 kronor – det är ett spill på 99%. ”Det största robbery som någonsin ägt rum i mänsklighetens historia...”

Att köpa sig bra placeringar i flödet på Google Ads eller Sociala medier förändrar inte antalet som söker eller klickar in sig på webbplatsen. Pengar som kunde använts till annan, riktig marknadsföring. ”Det är som att dela ut rabattkuponger till kunder som redan kommit in i din butik för att handla...”

Mediemarknaden förändras snabbt. Annonsörerna bör att vara flexibla. Undvik långtids- eller exklusivitetsavtal, så kan du synas och marknadsföra dig där det passar bäst just nu, inte där det passade bäst för två eller tre år sedan! ”Relationer skall förtjänas, inte bindas upp”

Tänk 60/40 Varumärke & Aktivering Tillväxt nås genom att nå så många som möjligt och inte bara de som redan valt dig. Bygg varumärke och jobba med aktivering samtidigt i ungefär lika stora delar. Optimalt är 60% varumärke och 40% aktivering. ”Reach is the name of the game...”

strategi g li å d en r ä lt a it ig d t ...enbar bästa! et d r ä lt a it ig d h oc t n ri p en mix av

Nöje & Evenemang

Älvsbyn Gratistidning vecka 38, onsdag 22 september 2021 Lunchpris 118 kr, kl 12.00 - 14.00 100 sittplatser

HOTELL | KONFERENS | EVENT | CAMPING

FIRA MED EN FRUKT!

Ons

22 Lasagne sept Helstekt kotlett med pepparsås och rostad potatis Tors 23 Ärtsoppa med fläsk och tunna pannkakor, blåbärssylt och grädde sept Stuvade makaroner med stekt korv och fläsk Fre med gräddsås, lingonsylt och kokt potatis 24 Kålpudding Kokt Pitepalt med smör och lingonsylt sept Lör med bröd och pommes frites 25 Högrevsburgare sept Pytt Bellman med inlagda rödbetor Sön

26 Kalvstek med svampsås och klyftpotatis sept Köttbullar med gräddsås, lingonsylt och potatismos Mån 27 Gräddstuvad viltskav med lingonsylt och potatismos sept Ångad sejfilé med hackat ägg, dill och brynt smör

Äpplets Dag 25 september

Tis

Bruna bönor med stekt fläsk sept Helstekt fläskfilé med dijonsenapssås och pommes frites

Ingår: Salladsbuffé, hembakt bröd med smör, måltidsdryck, kaffe med liten kaka

Bredsel, Vidsel • 0929-721 00 • info@storforsen.se

1 5

6 3

8 2

7 1

2 6

N ÖJ E S PA K E T 1 7 9 5 S E K / P E R S O N

3 9

8 4

9 1

8 2

8 7

3 9

Boende del i dubbelrum | Tre-rätters supémiddag | Showentré | Frukost

1 2 & 1 3 N OV E M B E R

5 7

Sudoku vecka 38 Lycka till!

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

Melodikrysset

LÄS MER OCH BOKA PÅ STORFORSEN.SE/EVENEMANG

v.38 - 25 september

Melodikrysset v.38 - 25 september 1

5 6

8 9 10

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

VÄLMÅENDEDAGAR I OKTOBER Vandra, pausa med ryggen mot en sten och ta in det mäktiga landskapet. Andas ut asfalt och jobbstress, bilar och ont om tid. Andas in doften av fjällsluttning, smaken av kristallklart vatten och rasslet från fjällgröe och björkkvistar. Kommer norrskenen ut och leker ikväll? Kom hem med ny energi, centrerat lugn och favoritplatser att återvända till. Vi ger dig tips om vandringsstigar, var du bäst ska gå för att se norrskenen dansa och vi har kartor och en guidebok över området till försäljning. Om du vill hyr du ditt Kaffe-kit från Primus och gör dit eget kokkaffe istället för att fylla din termos.

Välmåendepaket: Priserbjudandet med rabattstege vid bokning av två nätter och uppåt gäller våra TWIN-rum med separata sängar som inte kan ställas ihop. Man kan köpa till annan rumskategori såsom dubbel eller superiorrum, priser på förfrågan. Erbjudandet gäller helpension med lunchpaket och trerätters middag.

Prisex: 2 nätter

Adress:...................................................................................................................................................

2.790,-/ pers

Postadress:...............................................................................................................................................

Hälsoinspiratören Tina Persson

Prisex: 3 nätter

Till och med 25 september har vi öppet alla dagar i veckan. Från 6 oktober till 31 oktober har vi öppet onsdag-söndag (4 nätter i veckan).

3.885,-/ pers Prisex: ´ 4 nätter

4.900,-/ pers

♥ Föreläsningar ♥ Gruppcoaching digitalt ♥ Walk and Talk coaching Inspiratören för dig, företaget och föreningen 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea

Kontakt

BOKA

Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko

LADDA FÖR EN

SKÖN GRÖN HÖST! 40% rabatt

24 990:-

13 995:-

på gavel och ben vid köp av Carpe Diem säng.

1 138 kr/mån

660 kr/mån

Ekens Etage kontinentalsäng

Carpe Diem Malö ramsäng

Finns endast i 180x200 cm, med 7-zons fjädersystem med hel kassett utan skarv inkl. bäddmadrass Softex trens och designben 12 cm i metall. Färg Sten. Rek. pris: 39 990 kr. Köp till gavel från 3 275 kr.

80/90x200 cm 29 990 kr inklusive bäddmadrass Luxury med naturlatex, ull och bomull i stoppningen. Patenterad Contour Pocket System samt trögelastiskt bottensegment som ger den en unikt följsam och tryckavlastande komfort. En ramresår som utmanar de flesta kontinentalsängar. 160/180x200 cm. 59 980 kr.

Hjälmaren kontinentalsäng

svalkande NYHET!

24 990:-

160/180x200 cm. inkl. bäddmadrass och metallben 19 cm. Finns i 6 färger. Ord. pris: 19 995 kr. 120x200 cm 9 495 kr. Ord. pris: 13 995 kr. 140x200 cm 10 795 kr. Ord. pris: 15 995 kr. Köp till huvudgavel 160/180 cm bred från 2 517 kr. Ord. pris: 4 195 kr

Temprakon kontinentalsäng

27 990:-

160/180x200 cm. Svalkande kontinentalsäng inkl. bäddmadrass och ben. Hel 7-zonspocket i mellandelen. Rek. pris: 42 980 kr. Köp till huvudgavel 160/180 cm bred från 4 495 kr. Rek. pris 6 995 kr.

1 268 kr/mån

1 138 kr/mån

Bäddmadrass Temprakon Zone Högteknologisk 8 cm tjock latexbäddmadrass som är svanenmärkt. Tyget är temperaturreglerande med en teknik som är certifierad rymdteknologi utvecklad av NASA. 90 cm 4 495 kr. Rek. pris: 7 495 kr 180 cm 8 990 kr. Rek. pris: 14 995 kr

Siljan ställbar 180x200 cm inkl. bäddmadrass och metallben. Finns i 6 färger och även i storlek 105x200 cm. Driftssäker Linak motor. Ord. pris: 35 990 kr. Köp till gavel Viken för: 2 517 kr. Ord. pris: 4 195 kr.

9 995:-

8 995:-

486 kr/mån

3 995:-

443 kr/mån

ALLTIDIS! PR LÅGT

Sund Nova Kontinentalpaket

Jylland ställbar säng

Kontinentalsängspaket Nova. Inkl. bäddmadrass, ben. 5-zonad pocketresår och hel kassett i mellandelen. Finns även i 120x200 8 495 kr och 140x200 9 495 kr. Köp till gavel 995 kr.

80/90x200 cm. Ställbar säng inkl. bäddmadrass och ben. 5-zonad pocketresår för bra komfort. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr. 120x200 cm 13 495 kr. 140x200 cm 14 995 kr.

Sängbord Wilma

Påslakanset, Sunningen

Mått 35x35x70 cm, Material: Ek

150x210cm/50x60 cm. 100% Bomullssatin. Vit eller marin Rek. pris: 699 kr.

1 890 kr Anemon Stor hotellkudde 100% ekologisk bomullspercale 65x90 cm. Rek. pris: 565 kr.

495 kr

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Duntäcken och kuddar Högsta kvalitet. PRISEX: Kudde Lyx medium Rek. pris: 1 095 kr

821 kr

PRISEX: Täcke Lyx medel Rek. pris: 2.595 kr.

325 kr

Elma påslakanset

Valter pläd

150x210 /50x60. Vit/marin. Rek. pris: 489 kr.

Finns i Grå, Grön och Beige. Rek. pris: 299 kr.

1 946 kr

299 kr

Storheden Betongvägen 1 M | 0920-250 300 Mån-tor 10-19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 lulea@sovkoncept.se | www.sovkoncept.se

199 kr

RABATT

25%

Alla våra duntäcken och dunkuddar i vår lyxserie är allergicertifierade och med premium dunkvalitet. Fyllning 90% dun/ 10% fjäder med en bärighet på 10-12.

Tempur kudde Millenium elller Original Nackkudde som finns i flera höjder för bästa anpassning till dina behov. PRISEX Original Medium Rek. pris 1 095 kr.

VÄLKOMMEN TILL BUTIKEN ELLER BESÖK OSS PÅ: SOVKONCEPT.SE HEMLEVERANS | MONTERING

Fryken ramresår 80/90x200 cm. Prisvärd ramsäng med 3-zonad pocketresår. Inkl. bäddmadrass. Köp till ben för 325 kr/säng. Finns även i: 105x200 cm 4 595 kr. 120x200 cm 4 995 kr.

Handla nu, betala i din egen takt.

995 kr

RABATT

100-

Vi reserverar oss för slutförsäljning. Kampanjen gäller dock längst till 2021.10.11