Älvsbyn Gratistidning vecka 07, 2021 by Svenska Civildatalogerna AB

SÄLJES

Vecka 7

onsdag 17 februari 2021

GRATTIS från

50:-

från

100:privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 10 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/alvsbyn

Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Älvsby News..........................sid 4 Motorblocket ..................... sid 13 Nöje & evenemang......sid 14-15

Lokalt Första spadtaget på nya sim- och sporthallen TANKAR INFÖR HELGEN

sid 3

Erika Mattsson, Sparbanken Nord och Camilla Sehlin, NyföretagarCentrum Nord ser fram emot det utökade samarbetet, och vad det innebär för blivande företagare i länet.

Nysatsning möjliggör hjälp till blivande företagare Tankar inför helgen Prövningens stund

NyföretagarCentrum Nords arbete med att stötta nya företagare i samband med företagsstarten, möjliggörs genom stöd från kommuner och befintligt näringsliv. Från och med i år utökar Sparbanken

Första söndagen i fastan

Nord sitt samarbete och går in med 1 miljon kronor under tre år. Samarbetet innefattar tre delar; befintlig verksamhet, utvecklingsprojekt samt expansion. Läs mer på sidan 5.

sid 6 PRÖVNINGENS STUND

SÄLLSKAPS

”Det är nästan som att stjäla en medalj när man skjuter så grymt bra,” utropade den Norske skidskytte kungen Johannes Thingnes Bö efter han sett hur 25 åriga Hanna Öberg sköt fem träff på 18,5 sekunder i det avslutande skyttet vid mixstafetten i Pokljuka. Hanna lyckades sedan hålla undan för ukrainskan Olena Pidhrusjna på slutvarvet och i en väldig spurt vinna ett VM brons till det svenska mixsstafettlaget.

TUREN

Jag gissar att jag inte var ensam om, att med andan i halsen, sitta och titta på den spännande tävlingen som pågick under onsdagen förra veckan. Jag led med de svenska atleterna när de bommade eller fick strul med gevär eller stavar. Jag satt i min fåtölj och bad, stönade och försökte med mina ben eller händer hjälpa dem framåt. Jo jag lever mig in i de olika sporterna. Hustrun skrattar åt mig i min iver att hjälpa till vid TV:n. Speciellt roligt har hon när hon ser mig se på fotboll. Då kan jag sparka till i luften eller stönade ropa ut ett neeeejjj när någon missar målet. Det är lite av en en prövningens stund för mig att se på idrott. Lika ledsen som jag blir när de svenska atleterna misslyckas, lika euforiskt glad blir jag när de lyckas. I bland brukar jag sätta mig på min träningscykel som jag har på mitt kontor där jag också kan följa atleterna, via datorn, och på så sätt cykla ifrån mig den värsta frustrationerna. Jag blir på något sätt delaktig i deras kamp. Jag kan säga att vi har vunnit ett brons eller ett guld, för jag tycker att jag är delaktig i segern, vilket jag förstås inte alls är.

Sällskapsturen Tävla och vinn

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE?

Det helgens texter vill lära oss, tycker jag, det handlar om att vi inte är ensamma i prövningen. Jesus hade Anden med sig i sin kamp mot satans frestelseförsök, och han som är det levande ordet han använde ordet till försvar. Han sade gång på gång, ”Det står skrivet”. Det står skrivet i Guds eget ord att när vi prövas har vi en hjälpare, Guds helige Ande, samme Ande som gick med Jesus ut i öknen, vi är inte utelämnande i vår ”ökenvandring”, utan vi har en som går med oss varje dag. Även om du säger att du sagt upp bekantskapen med Gud, på grund av de prövningar som du fått genomgå, vill jag säga, med en hälsning från den levande Guden, att han, Jesus Kristus, han har inte sagt upp gemenskapen med dig.

TILL SALU - 13 MODULER

sid 8-11

MOTOR

Helgens texter handlar om hur Jesus utsetts för prövningar och frestelser under sina fyrtio dagar av fasta. Han har först ut i öknen av Anden står det. Lägg märke till att han går inte ut i öknen och prövningen ensam. Han har sällskap med Anden. Han har en vän vid sin sida. Han är inte ensam. Att bli prövad kan vi ju bli på många

Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

En skön helg. Allt gott Gösta Degerman

Motorblocket i Älvsbyn Gratistidning. sid 13

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING Lokalt Nu laddar vi för Corona-Jobb& säkert sportlov

SNABB ETABLERING Karriär sid 14Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

Karriär Karriär Jobb&

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

Jobb&

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG

TORSDAG

17/2

18/2

FREDAG

SÖNDAG

LÖRDAG

19/2

21/2

20/2

VI INFORMERAR -13°C -18°C

-12°C -23°C

-11°C -18°C

-11°C -13°C

-12°C -13°C

3 m/s

4 m/s

5 m/s

7 m/s

8 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-5°C -1°C 2°C 1°C -1°C -12°C 10°C 13°C 12°C 12°C

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN TORSDAG 18/2

20°C 13°C 18°C 18°C 11°C 9°C 30°C 30°C -2°C 28°C

KIRUNA -21°

PAJALA -17°

GÄLLIVARE -16° JOKKMOKK -14° BODEN -13°

PITEÅ -11°

LULEÅ -11°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Piteå- och Älvsbyn Gratistidning Kyrkbrogatan 5b 941 31 PITEÅ Vxl: 0911-21 25 50 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Annonspaket

Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

David Berglund 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com

Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette@saljg.se

070-190 15 90 anders@saljg.se

PRIVATANNONS DOITYOURSELF

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: privat.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @AlvsbynGratistidning Instagram: #AlvsbynGratistidning

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 5 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av Svensk Hemleverans. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

Nyheter från alvsbyn.se

VI LEDER UTVECKLINGEN!

Tomas Egmark, kommunalråd i Älvsbyns kommun. Foto: Peter Lundberg.

Covid-19 ökar kraftigt i Älvsbyns kommun – Höj garden! Publicerad: 2021-02-16

Älvsbyns kommun hade 24 nya smittade i covid-19 under förra veckan och har tillsammans med Kiruna därmed högst smittspridning i Norrbotten per 1000 invånare under vecka 6. – Vi vet ju hur smittspridningen exploderade före jul och nu ser vi tendenser till detsamma och vill därför uppmana alla till att skräpa sig lite extra igen, säger Tomas Egmark, kommunalråd i Älvsbyns kommun. Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

// INNOVATION MADE BY ZEISS

PERFEKT ANPASSADE GLASÖGON!

Näringslivsfrukost 26 februari Publicerad: 2021-02-15

Näringslivsfrukosten blir digital via Teams, anmäl dig till naringsliv@alvsbyn.se senast 24/2. Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

Vi ger dig perfekt anpassade glasögon, med den senaste tekniken från Zeiss. Med Zeiss Visufit 1000 kan vi öka kapaciteten hos dina glasögon med upp till 40%. Välkommen att boka en tid eller kontakta oss så får du veta mer!

Första spadtaget för ny sim- och sporthall. Foto Peter Lundberg

Första spadtaget på nya sim- och sporthallen Publicerad: 2021-02-05

Arbetet med den nya sim- och sporthallen är officiellt påbörjad. Det var den 21 januari som Älvsbyns kommunalråd Tomas Egmark tog det ceremoniella första spadtaget tillsammans med Annelie Vinsa, VD på Älvsbyns fastigheter och Joakim Selin, arbetschef på Rekab Entreprenad.

TRYGGT OCH SÄKERT UNDER DITT BESÖK! Vi bistår med engångshandskar, munskydd och handsprit. Vi desinficerar våra glasögonbågar och butiken samt synundersökningsrum inför varje besök. Tidsbokning även för avhämtning av glasögon, allt för att göra ditt besök så säkert som möjlig.

EST. 1968

Läs mer på www.alvsbyn.se/nyheter

Älvsbyns kommun tel. 0929-170 00

Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021 ÄlvsbyNews

SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

PROBLEM MED AVLOPPET? Avloppsrensning - Rotskärning - Relining Rörinspektioner - VS Installationer

Ring oss på 0911-171 11!

Aktuellt läge i Region Norrbotten Region Norrbotten är i förstärkningsläge. Dagens rapport visar att: • 185 ytterligare personer har bekräftats ha sjukdomen covid-19 (fre 84, lör 66, sön 35), vilket innebär att totalt 11196 har konstaterats vara smittade i Norrbotten. Uppdateras på vardagar. • Idag vårdas 25 personer med Covid-19 på sjukhus i länet, varav 5 på C-IVA och 1 utom läns. Uppdateras på vardagar.

• Totalt 198 personer med bekräftad covid-19 har avlidit sedan coronautbrottets början. Uppdateras ej dagligen. • Under vecka 5 testades 4486 personer i Norrbotten för pågående covid-19-infektion via PCR. 456 av dessa (10,2 procent) testades positivt för covid-19. Uppdateras på måndagar. • Under vecka 5 har 90 anti kroppstest analyserats. 24 personer har visat sig ha antikroppar, vilket motsvarar

26,7 procent. Uppdateras på måndagar. • Till och med vecka 5 har 9 284 personer fått minst en dos vaccin, av dessa är 3 220 perso ner fullvaccinerade (källa: Folk hälsomyndigheten). Uppdateras på torsdagar. Sifforna över nytillkomna fall samt personer som får sjukhusvård avser tiden från klockan 08.00 föregående vardag till klockan 08.00 idag. Uppdaterat 15 februari.

NYA RÖR I GAMLA RÖR!

info@rtec.se www.rtec.se

FÖRENKLA TILLVARON - LÅT OSS TA HAND OM HUS & HEM SNÖSKOTTNING • FLYTTHJÄLP • STÄDNING

Mer info - kontakta Britt Hällerstrand, 070 - 277 41 71

Jägarna. Foto: Sophie Odelberg/TV4/C More

Jägarna är tillbaka – ny säsong på C More 8 mars

www.jchem.nu

Adress Kyrkostigen 2, 942 33 Älvsbyn Hamngatan 47, 941 62 Piteå

Barbros Hem & Trädgård Hushållsnära tjänster Vi hjälper till med bland annat • Fönsterputs • Flyttstädning • Byggstädning • Veckostädning Välkommen att kontakta mig på 073-039 61 22, Barbro

Erbjudande:

380 kr

I år är det 25 år sedan den klassiska filmen Jägarna visades för första gången och tre år sedan C Mores hyllade originalserie och publiksuccé med samma namn hade premiär. Den 8 mars kommer den efterlängtade uppfölj ningen där tittarna får följa Erik Bäckström (Rolf Lassgård) när han tar sig an ett fall som helt vänder upp och ned på hans lugna vardag och vad som är sant, eller inte. – Sanningen har alltid haft ett högt pris i Jägarna. Att hålla inne

Ett steg i hållbarhetsarbetet för Polarbröd Med start i sommar sker en förändring kring distri bution av bröd till landets livsmedelsbutiker. Sam ordning av distribution är en efterfrågad förändring från de svenska daglig varukedjorna. Nu får Polarbröd säll skap även av Fazer och Skogaholm i brödbilen.

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord. pris 500 kr/vecka.

PARTNERS:

Boka varje vecka - minst ett år 170 kr ex. moms/per införande.

I den andra säsongen av Jägarna skakas Erik Bäckströms (Rolf Lassgård) lugna tillvaro om när Joar Särn (Simon J Berger) åter dyker upp i hans liv, 15 år efter han dömts för ett mord som

fortfarande plågar det lilla samhället i Norrbotten. Erik tar hjälp av åklaga ren Niki Thompson (Lena Endre) för att reda ut san ningen om mordet. Eriks beslut att åter börja gräva i fallet leder till öppna konflikter med hans forna vänner, inte minst med brorsonen Peter (Johan Marenius Nordahl) som nu axlat rollen som polis. Snart befinner sig Erik och Peter på motsatta sidor av den eskalerande konflikten på bygden, och Erik står ännu en gång inför valet att offra dem han älskar, om rättvisan skall segra.

Flera av skådespelarna från säsong ett åter vänder till den andra säsongen, däribland Annika Nordin, Johannes Kuhnke och Caroline Johansson Kuhmunen. I säsong två ansluter också bland andra Ulf Stenberg (Björnstad, Älska mig), Maja Rung (Heder, En man som heter Ove, Modus) samt Inger Nilsson. Andra säsongen av Jägarna har premiär på C More måndag den 8 mars. Premiär på TV4 och TV4 Play tisdag den 23 mars. n Källa: Filmpool Nord Hemsida Läs mer på Älvsby News

Samdistribution av bröd

ex.moms/per införande*

Kontakta: Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@gratistidning.com

på sanningen kan visa sig kosta ännu mer. Vad har gjorts rätt, vad har gjorts fel? Erik är i den här säsongen sin egen antagonist. Han brottas mycket med sig själv och riskerar att bli sin egen största fiende. Förhopp ningsvis visar det helt andra sidor av honom, säger Rolf Lassgård.

Polfärskt Bröd sam ordnar sedan tidigare sex varumärken i samma bil. Förutom Polarbröd finns även varumärkena Korvbrödsbagarn, Hatting, Gille, Hägges och VaGott med i bilen. Förändringen bidrar till mer hållbara transporter av bröd. – Det är glädjande att se en ökad samordning

av distributionen av bröd. Detta är ytterligare ett steg i vårt långsiktiga hållbarhetsarbete, säger Anders E Johansson vd Polarbröd AB. – Genom vårt utökade samarbete kommer vi att dela transporter för tre av Sveriges fyra största bage rier. Idag körs många mil för små leveranser vilket inte är miljömässigt eller

ekonomiskt hållbart. Bröd är bland det mest klimatsmarta livsmedel man kan äta och genom en gemensam distribution förstärks detta ytterligare, säger Ragnar Landin vd Polfärskt Bröd AB. n Text: Sterling Nilsson Läs mer på Älvsby News

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

Norrbotten

PRO står inför stora utmaningar för att förbättra de äldres villkor. Vi räknar som vanligt med ett stort motstånd. • Blir det förbättringar i äldreomsorgen efter Covid-19? • Vågar våra politiker införa en äldreomsorgslag för att bättre skydda oss äldre? • Vad händer med våra pensioner? Ska vi få förändringar måste vi stå starka i våra 62 föreningar i Norrbotten tillsammans med resten av landet. Du som är medlem bli kvar i PRO vi kommer snart igång med verksamhet. Du som ännu inte tagit steget att bli PRO:are. Välkommen in i gemenskapen och kampen om bättre villkor.

PRO Norrbotten/ Styrelsen PRO Norrbotten Kyrkogatan 2, 972 32 Luleå. Tel: 0920-882 24. pro.norrbotten@norrbotten.pro.se. www.pro.se/norrbotten Erika Mattsson, Sparbanken Nord och Camilla Sehlin, NyföretagarCentrum Nord ser fram emot det utökade samarbetet, och vad det innebär för blivande företagare i länet.

Nysatsning möjliggör hjälp till blivande företagare i fler kommuner NORRBOTTEN NyföretagarCentrum Nords arbete med att stötta nya företagare i samband med företagsstarten, möjliggörs genom stöd från kommuner och befintligt näringsliv. Från och med i år utökar Sparbanken Nord sitt samarbete och går in med 1 miljon kronor under tre år. Samarbetet innefattar tre delar; befintlig verksamhet, utvecklingsprojekt samt expansion. – Det nya samarbetet med Sparbanken Nord känns otroligt bra. Det ger dels ett tillskott till vår befintliga verksamhet så att vi kan fortsätta att arbeta för tillväxt genom att hjälpa fler att starta nya och livskraftiga företag. Samarbetet ger oss även utrymme att förbättra och utöka vårt erbjudande genom olika utvecklingsprojekt, förklarar Camilla Sehlin Verksamhetschef på NyföretagarCentrum Nord. I dagsläget är Nyföre-

tagarCentrum Nord verksam i sex av länets 14 kommuner. Samarbetet med Sparbanken Nord stödjer även en expansion av NyföretagarCentrum i Norrbotten och avser att underlätta för fler kommuner att ansluta sig till föreningen. – Vi har hela tiden haft en målsättning att bli hela Norrbottens NyföretagarCentrum och vi har en positiv dialog med flera av de återstående kommunerna. När vi kopplar på en ny kommun till vår verksamhet uppstår vissa etableringskostnader. Genom det utökade stödet från Sparbanken Nord kan vi ta en stor del av de kostnaderna och på så sätt sänka tröskeln för ytterligare kommuner att ansluta, fortsätter Camilla Sehlin. Sparbanken Nords samhällsengagemang tar sin utgångspunkt i sex olika prioriterade områden, för att stödja en hållbar utveckling av regionen. Dessa områden

är Samhälle, Näringsliv, Barn & Unga, Idrott, Forskning & Utbildning samt Kultur. – Vi ser hur utveckling av nya företag ger framtidstro och stärker attraktionskraften för en plats. Ett utökat partnerskap med Nyföretagarcentrum och deras stora nätverk möjliggör för fler att förverkliga sina affärsidéer och skapa sysselsättning både på landsbygden och i staden. Det skapar nytta för platsen vi som bank och våra kunder vill utveckla, säger Erika Mattsson Chef Hållbarhet och Samhälle på Sparbanken Nord. – Trots Corona-tider finns det gott om driftiga norrbottningar som vill starta företag. Nu hoppas vi att fler kommuner är på tårna och vill satsa på att främja företagande i sina kommuner, avslutar Camilla Sehlin.

Fönsterbyten i mästarklass. Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt och finns över hela landet.

Ytterdörr till de 300 första*

Just nu

30%

på montagekostnaden.* Läs mer på mockfjards.se

Fönstermästare nära dig! Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage. *

Se fullständiga villkor på mockfjards.se

Källa: Sparbanken Nord

Boka ett kostnadsfritt hembesök REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

mockfjards.se / 020-43 00 00

VIDEOKLIPP (QR-KOD) - MARKNADSFÖRINGSEXPERTER OM RÄCKVIDD OCH EFFEKT

We are going backwards

Marketing effectiveness in the digital era

Why Social Media is a waste of time for marketers

Gratistidningen i ett förändrat medielandskap

Fredrik Hallberg, Kapero Sprint Ad-dagen 2018

Les Binet och Peter Field Sprint Ad-dagen 2018

Mark Ritson, Marketing prof. B & T Australia

Staffan Hultén, RAM Institutet Gratistidningarnas branschdag 2018

Fredrik Hallberg sätter fingret på ett flertal problem i mediabransch. En bransch där man hellre följer trender och skyddar sitt eget anseende än att göra det som är rätt för att skapa tillväxt.

Les Binet och Peter Field förklarar hur marknadsföring fungerar utifrån ett vetenskapligt perspektiv. Med data från 1000-tals kampanjer vet vi idag hur man bygger långsiktig lönsamhet och hur balansen ska vara mellan det långsiktiga byggnationen av våra varumärken och det kortsiktiga aktiveringen som syftar till att skörda nu och öka säljet i närtid.

On which planet does a tweet at the right time beat traditional, beautifully executed video ads? asks Mark Ritson, associate professor of marketing and branding expert at Melbourne Business School.

Staffan Hulten berättar om lästid, attityder, bland gratistidningens läsare. Men också om hur innehållet ser ut idag och den EFFEKT annonsering ger i Gratistidningen. RAM-mätningen gjordes under 2018.

”Social media is Social media. Engagement for companies and brands is close to zero...”

”Redaktionell kvalitet, efterlängtad och kommersiell nytta...”

Längd: 1:51:03

Längd: 34:27

”En krona av 100 kommer till användning i de digitala kampanjerna...” Längd: 44:09 (Presentation börjar 05:00)

Längd: 28:51

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

VÄLKOMMEN TILL

DIGITALA GUDSTJÄNSTER 17-24 februari Fira gudstjänst hemifrån. Du kan antingen se söndagens gudstjänst direkt på Facebook eller via vår hemsida www.svenskakyrkan.se/alvsby Onsdag 17 februari, kl. 18.30 Livestreamad Askonsdagsandakt, Margit Johansson.

TANKAR INFÖR HELGEN

ÄVENTYRSSÖNDAG Välkommen att delta i en familjär livestreamad gudstjänst, för alla åldrar. Söndag 21 februari, kl. 11.00 Följ med via vår Facebooksida eller på www.svenskakyrkan.se/alvsby Medverkande är Anna-Karin Thorngren Bergman, Helena Olofsson, Anna Åberg och Kerstin Hansson.

Söndag 21 februari, kl. 11.00 Livestreamad Äventyrssöndag från Älvsby kyrka, Anna-Karin Thorngren Bergman & Helena Olofsson. Onsdag 24 februari, kl. 18.30 Livestreamad veckoandakt, Anna-Karin Thorngren Bergman.

VI BJUDER PÅ KAFFE Torsdagar, kl. 12.00-14.00 utanför Tempo i Vidsel Fredagar, kl. 12.00-14.00 utanför Handplockat i Älvsbyn

Första söndagen i fastan

Kom gärna förbi oss för en värmande kopp, samtidigt kan du också få information om ACT Svenska Kyrkans fasteaktion, som pågår fram till 28 mars.

PRÖVNINGENS STUND

För mer detaljerad information se vår hemsida www.svenskakyrkan.se/alvsby

Besöks- och postadress: Tingshusgatan 1, 94233 ÄLVSBYN Telefon: +46(929)14900. E-post: alvsby.forsamling@svenskakyrkan.se

Gåvor av omtänksamhet och kärlek! ♥ Vackert väder = Naturens gåva till oss ♥ Mötas av ett leende = Vi får en gåva ♥ Att vi ler mot någon = Vi ger en gåva ♥ Att vi ler mot vår spegelbild = Vår gåva till oss själva ♥ Att fylla våra hjärtan med tacksamhet, mitt i livet = Gåva

Vilka gåvor vill du ge till någon och dig själv idag? Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

UNDER SAMMA HIMMEL Coronapandemin tvingar miljoner människor till ett liv i extrem fattigdom och hunger.

SWISHA TILL

900 1223

Tillsammans kan vi göra skillnad. Din gåva gör det möjligt.

svenskakyrkan.se/act

Foto: Deborah Rossouw / Ikon

FASTEAKTIONEN 2021

olika sätt under livet. Pandemin är väl en sådan prövning? Men många gånger när vi prövas i livet är det i vår egen familj, i vårt äktenskap eller vänskapskrets som pilarna skjuts ut, och de träffar ofta ganska precis eftersom familjen och vännerna känner oss så väl. Där i familjen och bland vännerna har vi ofta blottat våra svagheter och det gör att vi blir som allra skörast i dessa sammanhang. När våra atleter går ut på arenan för att göra sin insats så är de inte ensamma de har sina supportrar som sitter hemma framför TV:n eller att de står på sidan om och hejar på. På samma sätt är det med dig och mig, vi är inte ensamma, vi har inte blivit lämnade åt vårt öde. Det finns en vän som inte sviker. Om än alla andra sviker så sviker inte Jesus dig. Paulus proklamerar i episteltexten: ”Låt oss frimodigt träda fram till nådens tron för att få förbarmande och nåd i den stund vi behöver hjälp.” Det helgens texter vill lära oss, tycker jag, det handlar om att vi inte är ensamma i prövningen. Jesus hade Anden med sig i sin kamp mot satans frestelseförsök, och han som är det levande ordet han använde ordet till försvar. Han sade gång på gång, ”Det står skrivet”. Det står skrivet i Guds eget ord att när vi prövas har vi en hjälpare, Guds helige Ande, samme Ande som gick med Jesus ut i öknen, vi är inte utelämnande i vår ”ökenvandring”, utan vi har en som går med oss varje dag. Även om du säger att du sagt upp bekantskapen med Gud, på grund av de prövningar som du fått genomgå, vill jag säga, med en hälsning från den levande Guden, att han, Jesus Kristus, han har inte sagt upp gemenskapen med dig. En skön helg. Allt gott Gösta Degerman

Jobb& Karriär

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

Böle Garveri & Sandlund/Hossain vinner Årets Hållbarhetspris PITEÅ Böle Garveri & Sandlund/Hossain är vinnare av Årets Hållbarhetspris under Piteå Business Awards 2020. Nominerade var också Local Hero Piteå och Wibax Biofuels. Alla tre aktörer är inspirerande föredömen inom hållbarhet och bidrar konkret till en bättre värld, lokalt eller globalt. Böle Garveri & Sandlund/Hossain tar dock hem priset med motiveringen: ”Böle Garveri & Sandlund/Hossain är vinnare av SunPines Hållbarhetspris 2020. Böle Garveri fokuse rar på att skapa håll bara produkter med en naturlig process som nästan inte genererar några utsläpp till luft eller vatten. Sandlund/ Hossain drivs med en vision om att visa att det är lönsamt att ta ansvar, på en plats där det behövs allra mest. Tillverkningen sker med stor kunskap, stolthet och omsorg om människ orna de jobbar med och planeten vi bor på.”

Priset delas ut av Sun Pine och jurygruppen består av: • David Öquist, SunPine • Lina Hörnemalm, SunPine • Maria Edström, SunPine • Joakim Larsson, SunPine • Siv Edholm, SunPine Följ kommande prisutdelningar live Samtliga prisut delningar livesänds enligt tidplanen nedan på Piteå Business Awards Facebook samt Piteå-Tidningen och Norrbottens Affärers hemsidor. Du har också möjlighet att se samtliga sändningar i efterhand. Dör hittar du också alla nominerade i samtliga kategorier. Samtliga sändningar börjar kl 09.30. • Tisdag 16 februari Årets Småföretagare • Torsdag 18 februari Årets Varumärke • Torsdag 23 februari Årets Företagare

Anders Sandlund, Böle Garveri & Sandlund/Hossain, mottog priset Årets hållbarhetspris 2020. Foto: Zandra Klasson

Piteå Business Awards är en hyllning till hela Piteås näringsliv. För företagens drivkraft, insatser och engage mang. En salut för den kreativitet som finns i det lokala näringslivet, inte minst ett år som detta. Ett stort grattis till alla nominerade och tack för allt fantastiskt ni åstadkommit under 2020!

Ett stort tack riktar vi också till alla partners som är med och stöttar arrangemanget och gör det möjligt att genom föra årets Piteå Business Awards i det nya formatet. Källa: Piteå kommun

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

LKAB SÖKER TILL MALMBERGET

UNDERHÅLLSINGENJÖR

UN OFF SÖKER I LULEÅ OCH UMEÅ SUN OFFPROJEKTMONTÖRER SÖKER PROJEKTMONTÖRER I LULEÅ OCH UMEÅ

att passa i rollen måsteen duhändig, vara en händig, självgående person exempelr att passaFör i rollen måste du vara självgående person medmed exempel-

vis snickare eller liknande yrke i bakgrunden. Stortom plus duyrkeserfarenhet har yrkeserfarenhet snickare eller liknande yrke i bakgrunden. Stort plus duom har av att montera solskydd, undertak eller industriportar. Du utgår från vårt kontor

att montera solskydd, undertak eller industriportar. Du utgår från vårt kontor

och vi har kunder som behöver din hjälp i Norrbotten och Västerbotten. Körkort

h vi har kunder som behöver din hjälp i Norrbotten och Västerbotten. Körkort

är därför ett krav eftersom jobbet innebär jobb på annan ort. Det är även viktigt

därför ett krav jobbet innebärträffar jobb nya på annan Det ärdig även viktigt att dueftersom är social då du dagligdags kunder. ort. Vi erbjuder ett roligt och du är social då du dagligdags träffar nya kunder. Vi Välkommen erbjuder dig ettdin roligt och varierande jobb med mycket frihet under ansvar. med ansökan!

Maila dinmycket ansökanfrihet till niclas.asplund@sunoff.se ierande jobb med under ansvar. Välkommen med din ansökan!

aila din ansökan till niclas.asplund@sunoff.se Sun Off Umeå

Sun Off Luleå

Gräddvägen 19

Hantverksvägen 2A

Sun Off Luleå n Off Umeå906 24 Umeå 954 33 Gammelstad

äddvägen 19

Hantverksvägen 2A

6 24 Umeå

954 33 Gammelstad

www.sunoff.se

Om tjänsten Som underhållsingenjör i förädlingsverken i Malmberget kommer du att arbeta med underhållsutveckling och problemlösning. Du kommer att vara en nyckelperson i arbetet med att öka driftsäkerheten och tillgängligheten. Arbetsuppgifterna består i huvudsak av att leda den strategiska utvecklingen av underhållet i förädlingsverken genom att kontinuerligt spåra, analysera och lösa tekniska problemställningar. Du kommer också att ansvara för planering och genomförande av större underhållsstopp. I det dagliga arbetet ingår också att delta i och leda förbättringsarbetet.

Dina kvalifikationer Vi söker en drivande och engagerad medarbetare med ett utpräglat teknikintresse. Du är analytisk och tycker om att samarbeta. Du arbetar med stort målfokus både i grupp och i självständigt arbete. Du bör ha en teknisk utbildning på högskole- eller universitetsnivå. Anläggningskännedom om förädlingsverk, anrikningsverk och pelletsverk är meriterande. Kunskap i engelska samt körkort klass B är ett krav. För mer information: Tomas Engström, telefon 0970-764 38 Sista dag för ansökan: 2021-03-02 Läs mer om och ansök på: www.lkab.com/karriar

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

SÄLLSKAPSTUREN 2021

GRATTIS Vinnare vecka 6

SPECIAL - LOCAL HERO

Birgit Kemi Energigränd, Piteå

TÄVLA OCH VINN! HUVUDVINST VARJE VECKA VÄRDECHECKAR 5.000:-

Vinner Local Hero-värdecheckar på 5.000 kr. Hämtas på Piteå/Älvsbyn Gratistidning. Motivering

- LOCAL HERO SÄLLSKAPSTUREN 2021 löses in för hela

nlig. Den Se lista Värdechecken är perso bytas mot kontanter. an. beloppet och kan EJ er inlösen på baksid med företag som erbjud

Varför shoppa i en datalåda? När jag kan göra det lokalt och gynna oss båda.

amn Namn: För- och Eftern

VÄRDECHECK 1.000:-

SIDOVINSTER

Gilla på Instagram och/eller Facebook @ÄlvsbynGratistidning eller @PiteåGratistidning

Giltig till: 30 juni 2021

NYHET: I ÅR HAR VI STÄLLT OM OCH VÄNDER BLICKARNA MOT DE LOKALA HANDLARNA OCH

FÖRETAGEN!

är värdecheckar som löses in i en eller flera av de Framför allt är det huvudvinsterna i tävlingen som tidigare varit presentkort på resor som i år istället uren 2021 blir en ”Special - Local Hero”! Sällskapst sätt. smart ett på gynnas handeln lokala den att det innebär deltagande företagen. I praktiken

SÅ HÄR GÖR DU

VAR MED OCH TÄVLA I -

SÄLLSKAPSTUREN 2021 - LOCAL HERO 1 Tre tävlingar i en ... Var med och tävla om attraktiva vinster Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor finner du där... Värdecheckar och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i alla tre tävlingarna. Tävlingen pågår under veckorna 3 till 8.

VARJE VECKA TÄVLAR DU OM 1. Värdecheckar - Local Hero värde 5.000 kr (5 st á 1.000 kr).

Svara på frågorna som finns i talongen längst ned på sidan (svaren finns i förra veckans Gratistidning). Fyll i kupongen och posta den. Det går också att lämna svar genom att gå in på pitea.gratistidning.com. Klicka på bannern för Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret. Svaren skall vara oss tillhanda senast på svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Gratistidning.

2. SIDOVINSTEN: Attraktiva vinster från våra sidovinstpartners. Tävla som vanligt - gilla oss på Instagram och/eller Facebook för att kunna vinna. 3. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit följande vinnare: Presentkort á 200 kr Vinnare Abisko Mountain Lodge Apoteket Boutique Mim Caverion Fritid & Vildmark Hem Ljuva Hem Husqvarna Symaskiner ICA Norrfjärden JC Hem Kanis Kontorsteknik Laitis Norrmaskiner Pitekök Piteå Handel & Trädgård Traktor City Wixners Åströms Ur & Optik

Rita Keil Toril Josefsen Arja Kiviniemi Linda Hermansson Henrik Borg Emelie Hassel Irene Sandberg Ulf Johansson Marie Lindberg Yvonne Johansson Britt Nordström Anita Lidman Anders Alm Andreas Gustafsson Suvi Degerling Eric Westerberg Ewy Alm Berit Johansson

Piteå Roknäs Älvsbyn Piteå Piteå Piteå Piteå Öjebyn Piteå Älvsbyn Rosvik Piteå Piteå Piteå Piteå Piteå Piteå Piteå

Presentkorten skickas till vinnarna per post

SIDOVINSTEN

Tävlingsregler

Var med i Gratistidningens stora tävling Sällskapsturen - LOCAL HERO • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pågår under vecka 3 till 8. Första tävlingsfrågorna kommer vecka 4.

Värdecheckar - LOCAL HERO 5.000:- (5 st á 1.000 kr)

Här kan du vinna Värdecheckar i deltagande butikerna på 5.000 kr om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans Värdecheckar 5.000 kr (5 st á 1.000 kr). Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren.

NYHET - Sidovinsten

Samma regler som för Värdecheckarna. För att medverka och kunna vinna sidovinster måste man även gilla tidningen på Instagram och/eller Facebook. Ange användar/kontonamn i tävlingsformuläret. Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Vinnaren publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev. Vinsten är personlig.

Presentkort 200:-

Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomförs av Gratistidningen. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.

Resetävlingen presenteras av deltagande företag samt

RESTAURANG TAGES (PITEÅ)

GRATTIS - Karin Stare, Kullbacksvägen 43, Hortlax Sidovinsten hämtas på Piteå Gratistidning

TÄVLINGSFORMULÄR

Frågor vecka 7 (svaren finner du på tävlingsidorna i Gratistidningen från vecka 6) SIDOVINSTEN - Ange eget konto/användarnamn (för deltagande) Ni måste gilla oss på Instagram och/eller Facebook. Instagram Facebook

1. Vem fanns på bilden i Balans Behandlings annons?

5. Vad kostar termos hos Hem Ljuva Hem?

Svar

2. På vilken sida fanns Boutique Mims annons?

6. Vilken rabatt har Husqvarna Sybutik på demomaskiner?

Svar

3. Vilken adress har Caverion i Piteå?

7. Vilka öppettider har ICA Norrfjärden alla dagar?

Svar

4. På vilken sida fanns Cramos annons?

8. Vad har helgöppet hos Icehotel?

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

PRESENTKORT 500:-

Skicka svaren till

Tel dagtid

Piteå Gratistidning Kyrkbrogatan 5B 941 32 PITEÅ

Motivera varför det är viktigt att handla lokalt - (max 15 ord).

De skall vara Piteå/ÄlvsbynGratistidning tillhanda senast måndag 22 februari. Märk kuvertet: Sällskapsturen - Local Hero OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

Fyll i tävlingskupongen även på

pitea.gratistidning.com

SVARA PÅ NÄTET!

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

MÖJLIGHETERNAS KÖK

Pitekök renoverar, uppdaterar och bygger nya kök helt med utgångspunkt från dig som ska leva i det.

FOTO: MARIA FÄLDT

Nytt kök Köksrenovering Utbytesluckor

SÄLLSKAPSTUREN 2021

Vi söker fler familjehem Vill du veta mer? Ring 070-877 86 55 Anna Henriksson Heidari Föreståndare

MÖJLIGHETERNAS KÖK GRATIS HEMBESÖK Tel: 0911-166 11

Verkstadsgatan 1, Piteå

pitekok.se

Behandlingshem - Öppenvård Familjehem | balansbehandling.se

AVANTS 30 ÅRS KAMPANJ!

Allt för kontoret

AVANT 225

Det lilla kraftpaketet.

Lyfter 350 kg till en höjd av 1,4 meter. Klarar större redskap som snöslunga och klippaggregat 150 cm. Hytt finns som tillval.

Företagstelefoni • Skrivare Kaffemaskiner • Nätverk

AVANT 528

AVANT 860

Sveriges mest älskade Avant.

Störst och starkast.

Lyfter 950 kg och till en höjd av 2,8 meter. Hydrauliskt teleskoputskjut 60 cm är standard. Varm hytt finns som tillval.

Lyfter hela 1,9 ton till en höjd av 3,5 meter. Hydrauliskt teleskoputskjut 82,5 cm är standard. Varm hytt finns som tillval.

Kontorsmöbler • Kassaregister Kontorsvaror • Service Spara 16.300:-

Spara 48.000:-

Spara 84.000:-

Luleå • Skellefteå • Umeå

www.kontorsteknik.se • 0929-120 90 • 0911-123 30

Ersnäskammen 35, Luleå • 0920-311 00

Caverion i Piteå levererar bland annat lås, larm, passersystem, brandskydd och CCTV. Låssmeder och all annan kompetens du behöver inom säkerhet, hittar du hos oss! Västra Kajvägen 4 tfn 0911-42 44 4

TOPPTURSPAKET FÖR SKIDSUGNA VÄLMÅENDEPAKETET Sportlov på riktigt

Kontakt Tel: 0980-401 00 E-post: info@ abiskomountainlodge.se Adress: Lapportsvägen 30 981 07 Abisko

Fergusonförsäljning: Isak Viklund 070-617 99 00

Nya MF 8S

Massey Fergusons traktorer ger prestanda, komfort och oeftergivlig kvalitet. Effektiva, tillförlitliga motorer med den senaste tekniken med avancerade men ändå användarvänliga transmissioner som uppfyller jordbrukarens krav och får ut det mesta av ett stort antal olika redskap.

LULEÅ Tel 0920-700 80

www.staffare.se

Spendera några Även om du Utomhus och pådagar skidortillsammans genom dalarmed ochvåra övertopptursguider. sjöar. Hör du det – ljudet avåkt dinskidor andning? mycket så kandu dom hjälpa digdin attkropp hitta nya vägar av eller utmana till stordåd. Andas. 5i våra djupafjäll andetag, känner hur slappnar och din själdig lyfter. Sover hela Kanske finslipa Lyckligt teknikenslutkörd. på kick-turn? fixar paket med o boende, villstanna du ha upp guide natten igenom. NästaVi dag – om igen. Detmat handlar om att och bokar vi det pris–ppviberor påsäga hur att många ni är. Bo minst trei nätter och få 20% finna tid f örseparat, sina tankar brukar det liknar meditation upprepandet av rabatt på Låt boende i twin lunch-paket och tre-rätters middag. rörelsen. oss ta handrum om med dig -frukost, bo minst tre nätter Prisex: 3 nätter och få 20% Sportlov pårabatt riktigt? påBo boende minst 6i nätter twin rum och medPrisex: frukost, 3 nätter Prisex: 6 nätter lunch-paket ochpå tre-rätters middag. få ytterligare 10% mat o boende. /pers 3.525,-/pers 6.150,/pers Gäller kr/pers) (op 4.395 kr/pers) (op 4.395 (op 8.790 kr/pers) Gäller 11 februari februari till till 23 23 maj maj ii mån mån av av plats. plats.

3.525,-

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

SÄLLSKAPSTUREN 2021

NYHETER!

Så får du mer vardagsflyt ✅ Boka proffsiga bygg- & snickare ✅ Anlita erfarna målare & tapetserare

Tonar Isborr

En av marknadens bästa isborrar till Sveriges bästa pris!

Nu är det mycket snö hos oss i norr. Lättaste sättet att ta sig fram nu är med lätta och bra snöskor.

fritidvildmark.se

✅ Ta hjälp med snöskottning

Extra tiner trygga ru just nu

Haghus Snöskor

WEB SHOP

✅ Lyxa till det med hemstädning

Välkommen!

Turbovägen 3 (intill E4), 943 32 Öjebyn. Tel: 0911-342 03

Äntligen! Veckans matplanering är räddad!

Kontakta oss idag!

📞📞📞 0911-25 77 60 • pitea@veteranpoolen.se

Passa på, prova idag!

Flera olika alternativ finns att välja på. Läs mer på vår hemsida: ica.se/matkasse

HELGÖPPET PÅ HEMBYGDSGÅRDEN Kom och ät middag på mysiga Hembygdsgården i Jukkasjärvi. Vi har öppet alla fredagar och lördagar i februari, kl 17.00 – 20.00. Boka bord 0980-668 99 | www.icehotel.se | Varmt välkomna!

Norrfjärden Öppet 8-22 alla dagar

ABONNEMANGSKUNDER

Unna dig något snyggt

Introduktionserbjudande till nya abonnemangskunder - provstädning med värdecheck på 300 kr efter tecknat abonnemang PRISEXEMPEL Normalpris för en bostad 100 kvadratmeter för ﬂytt inom kommunen - 15 000 kr inkl. transport efter RUT. Under kampanjveckorna 10% rabatt - 13.500 kr inkl transport inom kommunen efter RUT

PAKET P

RIS

Packnin g- Flytt s Flytt täd Ni ger o ss nyck eln! Vi gör r esten!

Boutique MiM

20% på valfri vara fredag och lördag

boutique.mim

Ring för mer information Vi har traﬁktillstånd och försäkringar och lämnar kvalitetsgaranti på ﬂyttstädningen! 070 - 277 41 71 Adress: Kyrkostigen 2, 942 33 Älvsbyn Prästgårdsgata 27, 941 32 Piteå

www. jchem.nu

Tvätta händerna och borsta tänderna

3 för 2

på utvald mun- och tandvård

FÅ ETT VERKTYG PÅ KÖPET! VID KÖP AV FYRA ARTIKLAR UR ZERO DROP-STÄLLET SÅ FÅR DU DET BILLIGASTE PÅ KÖPET.

0920-23 35 80 | lulea@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

Gäller all mun- och tandvård från Apoteket, Flux, Parodontax och Sensodyne. Blanda fritt! Erbjudandet gäller t o m 24/2 2021 eller så länge lagret räcker. Den billigaste på köpet. Blanda fritt!

Apoteket Uddmansgatan 7, Piteå (Mån–Fre 9–19, Lör 10–15, Sön 11–15) Dammbrovägen 1, Hortlax (Mån–Fre 8.30–17) Tel: 0771-450 450, apoteket.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

SÄLLSKAPSTUREN 2021

Din lokala designbutik

ÖPPETTIDER Tisdag 16.30-20.00 Onsdag 16.30-20.00 Torsdag 10.30-13.00 & 16.30-20.00

extrapriser EVA SOLO KÖKSVECKOR Fleri butiken!

Fredag 10.30-13.00 & 16.30-20.00 Lördag 11.00-20.00

BOKA PÅ TELEFON 0929-105 40 ELLER MAILA CESALLSERVICE@HOTMAIL.COM

Söndag 11.00-16.00

HÅLL UTKIK PÅ SOCIALA MEDIER FÖR MENY & NYHETER

10%

ÄT HOS OSS!

RESTAURANGCANIS

RABATT PÅ TAKE AWAY

129:TALLRIKAR

Ord. pris 159-249:-

TERMOS

499:-

Olika modeller och färger Ord. pris 799:ÖPPETTIDER: Mån-Fre 10-18 Lör 10-16, Sön Stängt

799:VATTENKOKARE "RISE" Svart eller vit. Ord. pris 1399:-

Storgatan 46C, PITEÅ 0911-130 10 www.hemljuvahem.org

Beställ "Packat & Klart" Ring 0911 - 130 10 och hämta utanför butiken

Återförsäljare av VÄXTHUS & ORANGERIER Beställ nu för leverans början av sommaren. Kontakta oss om du vill veta mer. 0911-600 15

LÅT OSS FÖRBEREDA DIG INFÖR ALLA SKOTERÄVENTYR I VINTER!

Blommogram • Bröllop • Begravning • Trädgård • Aktiviteter • Inredning Följ oss på

MÅN-FRE 8.00-17.00

Öppet: Vard 9-18 • Lör 9-14 • Sön 11-14

Hamnviksv. 2, Öjebyn • 0911-600 15 www.piteahandeltradgard.se

PASSA PÅ: Emerald 116 • Nyttosömmar • Elastisk sömm • Overlock sömm • Knapphål DELBETALA GÄRNA.

Starthjälp 12V E-Power 92

HEMA Tippen Snösläde med tipp

1.095:-

Snösläden HEMA Tippen är tillverkad i vitlackerad stålplåt med förstärkt framkant i rostfritt. Behagliga och greppvänliga handtag i svart gummi. Bekväm hantering och lättmanövrerad tippning.

3.995:Ord. 4.495:-

Piteå: Fläktg. 22. 0911-23 23 70

Coronasäkert! Ring för info om personligt möte och ev utlämning!

HUSQVARNA SYBUTIK • Sundsgatan 33, Piteå • 0911-148 80

KVALITET, KOMPETENS, OMSORG & ENGAGEMANG

ANNELI NOBÄCK

DANIEL ÅSTRÖM LEG. OPTIKER

ÄGARE/inom LEG:optik OPTIKER Med snart 30 års yrkeserfarenhet kan du Med mer än 30 års yrkeserfarenhet alltid lita på Annelis kunskap, både när det gällerär han inte baraoch en trevlig optiker, synundersökning att hittaoch rättskicklig båge för dig. han har har hon ävenoftast stor och bred kunskap inom På fritiden ett fiskespö, trägårdsyrket. Daniel utför synundersökningar för sekatör eller skruvdragare i handen. . både glasögon och kontaktlinsbärare. ANNELI HÄLSAR DIGmorfar,husse VÄLKOMMEN VÅRA Stolt och TILL husbilsägare FRÄSCHA PÅoch STORGATAN 52! somLOKALER gärna reser tränar på fritiden. EST. 1968

LSAR DIG DANNE HÄ RA EN TILL VÅ VÄLKOMM Å P R LOKALE FRÄSCHA ! 2 N5 STORGATA

Glöm inte att spara tidningen till nästa vecka! LYCKA TILL!

Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu

SÄLLSKAPS

TUREN

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

Glad Sommar

Välkommen med din annonsbokning senast den 19 maj!

Upplaga ex! 130.000

tlll Delas ut g ch företa hushåll o tten! i Norrbo

Norrbottens största sommartidning v. 21 2021

Kontakta din lokala gratistidning för info och annonsbokning: Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com David Berglund 070-495 30 41 david.berglund@gratistidning.com

Utgivning: vecka 21, 26 maj 2021 Upplaga: 130.000 ex Manusstopp: 19/5 2021

M er info

QR-KOD

Distribution Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix, Överkalix, Jokkmokk, Övertorneå och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist- och samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Annonsmaterial skickas till: annons@gratistidning.com

Monica Stubé 070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com www.gratistidning.com

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

JOHN DEEREKAMPANJ DEEREKAMPANJ!! OUTBACK CLASSIC Smidig traktor för gård eller det lilla lantbruket!

Den lilla jätten. Perfekt hemma på gården.

5050E - lastare ingår

Traktor på 50 hk. Kopplingsfri fram/bak samt 540/540E. PTO kraftuttag.

5058E - lastare ingår Traktor på 60 hk. Kopplingsfri fram/bak. Avgasrör vid hyttstolpe. Två dubbla hydrauluttag.

Sista chansen att köpa klassiska Outback i sin nuvarande version. Vill du gå all-in och köpa vår topputrustade Summit-modell har vi dessutom en vinterrabatt på 10.000 kr. Totalt kan du spara upp till 36.000 kr!

379.000:-exkl. moms

V INTER HJUL, D R AG K R O K O CH B AG AG E R U M SM AT TA

0:–

Al lt m on te ra t oc h kl ar t* Vä rd e 26 .0 00 kr

419.000:exkl. moms Förmånlig finansiering. Ränta fr. 0,69%

Förmånlig finansiering. Ränta fr. 0,69%

Populära tillval

70 starka hästkrafter i ett kompakt format

5067E - lastare ingår

Hydr.vagnsbroms: 11.000:-

Traktor på 70 hk. Kopplingsfri fram/bak. Avgasrör vid hyttstolpe. Två dubbla hydrauluttag.

Air Condition: 15.000:Passagerarstol: 3.000:Snabbväxel: 9.000:-

344.900:–

449.000:-exkl. moms

fr. Fyrhjulsdrift och automat som standard

Förmånlig finansiering. Ränta fr. 0,69%

3 ÅRS FRI SERVICE**

V lkommen till oss! ppettider m ndag-fredag: F rs ljning 09-17 Verkstad 07-16

www.norrmaskiner.se

Priser exkl. moms

SUBARU OUTBACK med Active-paketet

Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953

PITEÅ • Fläktgatan 18 0911-141 35 • www.bilhallen.se

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extra-

utrustad. Erbjudandet gäller t o m 2021-03-15. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *17-tums vinterhjul, fast dragkrok och låg bagagerumsmatta. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Passa på – körglada Suzuki 4x4 i vinter

KAMPANJ PÅ LAGERBILAR! SWIFT 1.2 4x4 KAMPANJPRIS FRÅN

174.900 ˿

6˿&5266 7 %2267(5-(7 x4 KAMPANJPRIS FRÅN

219.900 ˿

VITARA 1.4T %2267(5-(7 x4 KAMPANJPRIS FRÅN

234.900 ˿

Bränsleförbr. bl. körning WLTP: 4,9-7,8 l/100 km. CO2 111-177 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Priserna gäller endast vid köp av utvalda kampanjbilar i lager. Går ej att kombinera med andra avtal eller kampanjer. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Bilkompaniet

Luleå 0920-23 66 20 Kalix 0923-120 20 Piteå 0911-789 50 • Se våra begagnade bilar på www.bilkompaniet.com

Nöje & Evenemang

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

Nu laddar Erika Carlberg med personal för ett Corona-säkert sportlov med härlig mat. – Jag vill vädja till alla som kommer hit att hålla avstånd och ha tålamod. Vi jobbar stenhårt för att få serveringen att flyta på så effektivt det bara går, säger Erika.

Starten gick över förväntan för restaurang Canis

”Nu laddar vi för Coronasäkert sportlov” ÄLVSBYN – Sedan vi åter öppnade restaurang Canis i november har verksamheten gått över förväntan – trots alla Corona-restriktioner. Nu laddar vi inför sportlovet med lunch, grillmeny och á la carte. Erika Carlberg som driver Canis är mycket tacksam mot alla gäster som besökt restaurangen utifrån gällande restriktioner, och alla dem som beställt mat för avhämtning eller hemleverans. De första månaderna för nya restaurang Canis har gått bättre än förväntat, och nu siktar Erika med personal på ett finfint – och Coronasäkert – sportlov. Genuin mat med variation – Vi är glada att så många velat ta del av vår goda mat. Vår köks chefen Jocke Lundqvist lägger ju ner själ och hjärta i att laga genuina rätter från grunden, ofta med lokala råvaror. Och menyn ändras löpande så att våra stamgäster får variation, säger Erika. Kanisbacken har nu öppet under kvällar tisdag till fredag

( klockan 17.30-20.30) och under dagtid lördag och söndag (kl 10.30-16.00). Restaurang Canis anpassar sin öppettider utifrån detta och har öppet för dagens lunch torsdag och fredag och erbjuder grillmeny under dagen på lördag och söndag. Kvällsöppet med grillmeny är det alla kvällar från tisdag till söndag och på lördagar serveras á la carte menyn. – På torsdagsluncherna är det alltid vällagad husmanskost. Och på fredagsluncherna är det lite lyxigare – ofta en god kötträtt med en härlig efterrätt. Kvälls menyerna erbjuder något för alla med olika prisklasser plus barnmeny. Våra grillmenyer är rejäla och anpassade för hungriga skidåkare med bl.a. hamburgare och korv i olika tappningar, berättar Erika. När det gäller matlådor är det många

som inte bara beställer enstaka gånger, utan fler gäster väljer att abonnera så att de tryggt kan se fram emot att få härliga luncher vecka för vecka. Är det minst fem matlådor beställda kan Canis ordna hemkörning, annars får man hämta vid restaurangen. – Sedan erbjuder vi förstås catering om någon vill ordna en fest på företaget eller hemma. Då kan vi göra anpassade upplägg med mat och uppdukning, säger Erika. ”Nu gäller det att hålla avstånd!” Alltjämt är hela restaurangverksamheten anpassad utifrån Coronarestriktionerna. – Vi får ju ha högts fyra personer vid varje bord och det måste vara glest möblerat och utan trängsel. Så kunderna för köa utanför entrén och släppas in alltefter

som. Till lördags kvällarna är det främst bordsbokning som gäller – bara ett fåtal plaster är för drop in. Vi försöker lösa allt så smidigt som möjligt, säger Erika. Snart är det dags för sportlov och då lär det bli extra tryck i Kanisbacken – och för restaurang Canis – Jag vill vädja till alla som kommer hit att hålla avstånd och ha tålamod. Vi jobbar stenhårt för att få serveringen att flyta på så effektivt det bara går. Men vi måste alla hjälpas åt med avståndet och inte bli stressade. Detta är ju jätteviktigt, understryker Erika som satt upp flera tydliga skyltar med information och uppmaningar om att tänka på restriktionerna. – Under sportlovet kan det vara särskilt klokt att till exempel beställa grillmat för flera och sedan skicka in bara en person för att hämta

maten och sedan äta ute. Det är nämligen så att kommunen satsat på att ordna extra många utspridda sittgrupper vid Kanisbacken i år, just för att ge möjlig heter till distans mellan besökarna. Grillvagn, fikakorgar och nya projekt Inom kort kommer Canis att börja servera grillat även från en vagn utanför restaurangen på bekvämt avstånd från skidbacken. – När vi kommer igång med vagnen innebär det ju en avlastning för serveringen och att fler kan få mat snabbare, förklarar Erika. En möjlighet – som utvecklas – är att förbeställa fika- eller mellanmålskorgar från Canis, om man t.ex. ska ge sig ut i de härliga skid spåren i området. – Det finns så mycket trevligt man kan ägna

sig åt härikring. Och vi på restaurangen vill vara med och utveckla utbudet. Inom kort blir det snowboardkurser för barn och ungdomar och vi ordnar god och värmande lunch och mellis till deltagarna, berättar Erika. – Ett annat projekt vi kommer att satsa på är vinteraktiviteter för barn ihop med Vilda Kidz, organisationen som ser till att utsatta barn och ungdomar utan kostnad får möjlighet till positiva aktiviteter. Källa: Canis

Kontakt: 0929-105 40 cesallservice@hotmail.com Mer information finns via CE`S Allservice på Facebook och Instagram.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Nöje & Evenemang

Älvsbyn Gratistidning vecka 7, onsdag 17 februari 2021

Nu är Kanisbacken äntligen öppen med ordinarie öppettider!

BOKA PÅ TELEFON 0929-105 40 ELLER MAILA CESALLSERVICE@HOTMAIL.COM

RING 0929-172 04 FÖR INFO OM AKTUELL DAG.

HÅLL UTKIK PÅ SOCIALA MEDIER FÖR MENY & NYHETER

OBS! VID TEMPERATUR UNDER -18 GRADER HÅLLER BACKEN STÄNGT.

RESTAURANGCANIS

ALA CARTE

ÖPPETTIDER

LUNCH

ENDAST LÖRDAGAR

10%

TORSDAG-FREDAG

10.30-13.00

TAKE AWAY

BOENDEMÖJLIGHET

PÅ BESTÄLLNING

FINNS, KOLLA VÅR

SE SOCIALA MEDIER

FACEBOOK-SIDA!

Melodikrysset

v.7 - 20 februari

Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

Melodikrysset v.7 - 20 februari

- BASTU - STUGOR - RESTAURANG - BUTIK - FISKE

12 13

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

8 9 6 2

5 1

6 8

8 3

Mer information hittar ni på skyltarna ute i skidspåret eller via vår hemsida Kanisbacken.se

9 10

över 65 år åker gratis.

FÅR DU BOENDE, BRA MAT & HÄRLIGA VINTERUPPLEVELSER

20 år och personer

Ungdomar under

Det går bra att betala med kort i liftstugan eller via Swish.

längdskidor i Kanis.

MITT I VILDMARKEN

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

för dig som åker

Vi vill även påminna er om att inte leka i liftspåret. Detta kan ge allvarliga påföljder på liften och innebära en säkerhetsrisk för alla gäster i backen.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

tas spåravgifter ut

Följande avgifter gäller säsong 2020-2021 År: 400 kr Vecka: 200 kr Dag: 50 kr

• Hosta & nys i armvecken • Tvätta händerna ofta och noggrant • Stanna hemma om du är sjuk • Håll minst en stavlängds avstånd

FÖR MENY

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Stängt 17:30 - 20:30 17:30 - 20:30 17:30 - 20:30 17:30 - 20:30 10:30 - 16:00 10:30 - 16:00

säsongen 2020-21

När ni besöker backen ber vi er följa våra rekommendationer ang covid 19

MATLÅDOR

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

Från och med vinter-

2 8

7 7

Sudoku vecka 7 Lycka till!

n Vi finns mella kta. Kirjaluo Nikkaluokta & Välkommen!

Boka: 0970-136 30 • info@fishyourdream.com • www.fishyourdream.com

MOT LJUSARE TIDER 16 495:-

24 990:-

769 kr/mån

SVANEN MÄRKT

Exklusivt bäddset på köpet! Värde upp till 4 488 kr

1 138 kr/mån

NYHET! Aspen kontinentalsäng

Siljan Ställbar sängpaket

Carpe Diem Härmanö kontinentalsäng

160/180x200 cm 5-zonad pocketresår inkl. mjuk bäddmadrass samt metallben 12 cm. Finns i 6 färger och i bredderna 140-180 cm samt 180x210 cm. Rek. pris: 24 995 kr Köp till huvudgavel 3 477 kr. Ord. pris: 5 795 kr

2 st 90x200 cm 5-zonad pocketresår inkl. bäddmadrass samt metallben 19 cm. Finns i 6 färger och även i storlek 105x200 cm. Driftsäker Linak motor. Rek. pris: 35 990 kr Köp till huvudgavel 2 517 kr Ord. pris: 4 195 kr

180x200 cm inkl. bäddmadrass Premium. Carpe Diem´s patenterade trögelastiska segment och contour pocket system. Finns i bredderna 90-210 cm samt i 210 cm längd. Rek. pris: 59 990 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

20% rabatt på kontinentalsängar VARUMÄRKES KAMPANJ

Månadens färg!

39 450:-

35 992:-

20 995:964 kr/mån

1 767 kr/mån

1 616 kr/mån

Bäddmadrass på köpet!

Tempur Promise kontinentalsäng

Ekens Essens ställbar säng

Viking Oden kontinentalsäng

180x200 cm inkl. bäddmadrass Cloud eller Original. Finns i bredderna 80-180 cm samt 210 cm längd. 6 färger. Rek. pris: 44 990 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

2 st 90x200 cm inkl. bäddmadrass softex. Finns i bredderna 80-120 cm samt 210 cm längd. 6 färger Rek. pris: 47 150 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

180x200 cm inkl. Pulse bäddmadrass i latex och metallben. Finns i bredderna 120-180 cm samt 180x210 cm. 5 färger. Rek. pris: 31 990 kr. Köp till huvudgavel 4 493 kr Ord. pris: 5 990 kr

9 995:-

ALLTID LÅGT PRIS

8 995:-

3 995:-

443 kr/mån

L A H OS

ALLTIDIS! PR LÅGT

LIS

LOK

ALLTIDIS! PR LÅGT

486 kr/mån

SÄ

NGSP

ALLTIDIS! PR LÅGT

NYHET!

Sund Nova Kontinentalpaket

Jylland ställbart sängpaket

160/180x200 cm. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel madrasskassett. Inkl. bäddmadrass Trens, gavel och ben. Finns även i: 120x200 cm 7 995 kr. 140x200 cm 8 995 kr 160x200 cm 9 995 kr

80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr. 120x200 cm 13 495 kr 140x200 cm 14 995 kr

Fryken ramresår 90x200 cm. inkl. bäddmadrass. Finns även i: 105x200 cm 4 595 kr. 120x200 cm 4 995 kr Köp till ben 325 kr/säng

Påslakan Stormhagen

Påslakan Evelyn

Påslakan Porslin

2-dels set, 150x210 / 50x60 cm 100% bomullssatin Rek. pris: 599 kr

2-dels set 150x210 / 50x60 cm, Blå 100% bomullssatin Rek. pris: 599 kr

2-dels set, 150x210 / 50x60 cm I fin bomull. Rek. pris: 359 kr

249 kr

299 kr

199 kr

TILLBEHÖR

Tänk på att byta din bäddmadrass var 5-8 år...

Godnatt duntäcke och kudde. Godnattserien innehåller dun och fjädrar från Europeisk vit Muscovy and. Kudde 50x60 cm. Rek. pris: 949 kr

599 kr

20% PÅ SUND SORTIMENT

Sund Latex trens 9 90x200 cm Nu 1 836 kr. Rek. pris: 2 295 kr

Kontakta din närmaste butik för mer information. Välkommen att höra av er till oss!

Sund Latex trens 9 180x200 cm Nu 3 596 kr. Rek. pris: 4 495 kr

1 390 kr

MER AV ALLT

Sund polyeter 90x200 cm Nu 956 kr. Rek. pris: 1 195 kr

Coronatider Vi följer Fohm´s rekommendationer. Vi erbjuder privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng. Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m hem till er.

Sund polyeter 180x200 cm Nu 1 912 kr. Rek. pris: 2 390 kr

Täcke 150x210 cm. Rek. pris: 2 150 kr

Sund bäddmadrasser

VÄLKOMMEN TILL BUTIKEN ELLER BESÖK OSS PÅ WWW.SOVKONCEPT.SE Handla nu, betala i din egen takt.

*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se

HEMLEVERANS | MONTERING

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2021.03.31

Storheden Betongvägen 1 M | 0920-250 300 Mån-tor 10-19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 lulea@sovkoncept.se | www.sovkoncept.se