Älvsbyn Gratistidning vecka 49, 2020 by Svenska Civildatalogerna AB

SÄLJES

Vecka 49

från

onsdag 2 december 2020

100:-

GRATTIS från

50:-

privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 9 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/alvsbyn

Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Älvsby News..........................sid 4 Jobb & Karriär......................sid 7 Bostadsblocket .........sid 10-13 Motorblocket .....................sid 15 Nöje & evenemang ..sid 18-19

Krönika Tina Persson sid 5 TANKAR INFÖR HELGEN

Daniel Åström och Annika Hedlund på Åströms Ur & Optik i Piteå hälsar alla välkomna till Corona-säker handel – med butiken full av spännande nyheter. Andra advent 2020

Tankar inför helgen

GUDS RIKE ÄR NÄRA Guds rike är nära ”Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå, dagar går och kommer, medan jag knogar på, harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär. Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär.” Det är en av Tommy Körbergs mest efterfrågade sånger förutom operainfluerade 80-talsklassikern ”Stad i ljus”. 16 procent av alla tillfrågade i en undersökning uppgav detta som sin favoritschlagerlåt. Varför jag skriver om Tommy Körberg är att vi nu under corona tiden har suttit ganska ofta och tittat på TV4. Vi har lyssnat och tittat oss igenom serien ”Så mycket bättre”. Det är ett gäng svenska solo artister som träffas några veckor i en Herrgård på Gotland. De berättar för oss TV-tittare om hur livet har varit och hur deras olika låtar har kommit till och sedan sjunger de varandras hits med deras eget arrangemang. Det är en ganska gemytligt och avslappnad stämning bland artisterna med mycket skratt och även tårar. Markus Krunegård gjorde en förnämlig tolkning av Astrid Lindgrens ”En fattig bonddräng.” Tommy Körberg blev tagen av Markus tolkning.

sid 6

talar om ett andra advent. Advent betyder ankomst eller väntan.

När du och jag sjunger de kända juloch adventspsalmerna, då påminns vi om att vara vakna och bedjande inför Jesu ankomst. Ungefär vart tjugofemte bibelvers talar om Jesu återkomst. Det bibeln talar mycket om det ska också vi tala mycket om säger Luther. Har du tänkt på innehållet i dessa vackra advents psalmer? Vi sjunger inte om tomten, utan vi sjunger, vi längtar och väntar, att Han som är universums Herre och skapare ska komma för att hämta oss hem. I psalmen 104 ”Gläd dig du Kristi brud,” där sjunger vi: ”Gläd dig du Kristi brud, och möt din Herre Gud. Den stora dag du skådat som oss profeter bådat. Hosianna, pris och ära! Vår konung är nu nära.”

Åströms satsar på Corona-säker butik med massor av nyheter – Vi har anpassat våra rutiner fullt ut för att Coronasäkra butiken och kundmottagningen under julhandeln och framgent. Så att alla kan känna sig trygga med att

Läs mer på sidan 8.

Andra adventets texter förbereder, och uppmuntrar oss, att hålla oss vakna och bedjande inför världshistoriens slutskede, i det att vi väntar på att Jesus ska komma.

Lokalt Upplage siffrorna rasar för Piteå-Tidningen

Denna enkla visa sjöng Tommy Körberg vid Astrid Lindgrens begravningsgudstjänst. Jag tycker om visan men är inte nöjd över den teologiska tolkning som Astrid Lindgren ger i visan. I slutet av visan kommer Astrids dräng till himmelens port och blir insläppt på grund av att han slitit och släpat under sitt liv.

Jesus talar om himlen och Guds rike som en hemlighet. Han försöker förklara om Guds rikes sprängkraft. Guds rike kommer till oss som ett oansenligt litet ord, men i sig har det en oerhörd sprängkraft. Evangeliet är en Guds kraft till frälsning. Kraft heter på grekiska ”Dynamis”, i svenskan känner vi igen ordet som dynamit. Det finns sprängkraft i Guds ord.

Det Astrid Lindgren skriver som en frälsningsväg det talar Buddismen, Hinduismen, Islam och Judarna om. Att man blir insläppt till himlen på grund av det man gör eller har gjort.

Välkommen in du fattig bonddräng, inte på grund av ditt slit och goda vilja utan på grund av att Jesus gjort allt för dig.

sid 7

BOSTAD

Den Kristna frälsningsvägen går inte genom gärningar utan genom NÅD. Att det finns en som har gjort allt för din och min skull. Det finns en som lidit och dött för att vi ska få komma hem. Den kristna vägen är JESUS. Nu till söndag har vi som tema ”Guds rike är nära”. Texterna för oss in den sista tidens vedermödor. Andra advent

ta del av våra spännande nyheter inom ur och optik.

En skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman

JULÖPPET PÅ TC! ÅRETS JULKLAP P HOS TC Ä R DEPÅROC KEN!

PACKAT & KLART!

Handla dina julklappar tryggt och säkert hos oss!

Bostadsblocket i Älvsbyn Gratistidning.

Vill du inte komma in i butiken, ring oss så förbereder vi dina julklappar och levererar dem ut till din bil.

EXTRA ÖPPET

ALLA LÖRDAGAR FRAM TILL JUL KL 11.00-14.00

FINA ANDEN J B ER UD ! T I BU IK

sid 10-13

MOTOR

ÖPPETTIDER:

MÅNDAG - FREDAG 08.00 – 17.00 LÖRDAG FRAM TILL JUL 11.00 – 14.00 Motorblocket I Älvsbyn Gratistidning. sid 15

Välkommen in och handla Corona-säkert hos oss. Vi följer dom riktlinjer som är.

Hitta era julklappar hos oss!

Ni kan ringa eller maila till oss så packar vi ihop eran beställning.

Knivset

Leif Mannerström

450:-

Vi kör ut varor gratis i centrala Älvsbyn. Kom ihåg att hålla avstånd och var rädd om varandra.

Välkomna in!

Årets Julgodis www.kontorsteknik.se • 0929-120 90 • 0911-123 30

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG

2/12

TORSDAG

3/12

FREDAG

LOKALER UTHYRES SÖNDAG

LÖRDAG

4/12

6/12

5/12

För mer info, ring: 070-661 89 58

1°C -19°C

3°C -1°C

0°C -1°C

1°C -1°C

0°C 3°C

7 m/s

9 m/s

7 m/s

5 m/s

7 m/s

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-1°C 3°C 2°C 5°C 3°C 4°C 5°C 12°C 9°C 7°C

VI INFORMERAR VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

Industrihallar på 600m² med bl a travers uthyres. Artic Nova i Vittangi

NORRBOTTEN

Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

ONSDAG 2/12

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

21°C 10°C 17°C 17°C 16°C 17°C 28°C 25°C 7°C 13°C

KIRUNA -8°

PAJALA -6°

GÄLLIVARE -8° JOKKMOKK -8° BODEN -8°

PITEÅ -5°

LULEÅ -3°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Piteå- och Älvsbyn Gratistidning Kyrkbrogatan 5b 941 31 PITEÅ Vxl: 0911-21 25 50 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Annonspaket

Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

David Berglund 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com

Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette@saljg.se

070-190 15 90 anders@saljg.se

PRIVATANNONS DOITYOURSELF

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: privat.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @AlvsbynGratistidning Instagram: #AlvsbynGratistidning

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 5 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av Svensk Hemleverans. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

Hand- och ytdesinfektion - med er egna etikett

- Specialist på ögonhälsa Välkommen till en trygg synundersökning!

Vi använder visir • Vi har handsprit på flera ställen i butiken Vi desinficerar bågar med UVC lampa Vi desinficerar alla instrument och ytor efter varje kund

KOM SYMTOMFRI!

NU HAR VI ÖPPNAT EN NY BUTIK I ÄLVSBYN ÖGONLÄKARE I ÄLVSBYN DEN 16/12 BOKA TID 0920-200 606

Öppet 1-2 dagar i veckan Torsdagar 10-18 (Tisdagar 10-18) Nu ﬁnns vi i Älvsbyn Tidsbokning: också! 0920-200 606

Vid svårare besvär kan du få snabb hjälp av ögonläkare

Ögonläkare Greg Olsson-Lalor

HOS OSS PÅ ONSDAGAR! Välkommen att boka tid!

LULEÅ, STORHEDEN TEL : 0920-20 06 06 www.niemisoptiklulea.se FRI PARKERING

PUHUMME MYÖS SUOMEA

Vi fortsätter med traditionen!

Handplockats Julkalender Se våra sociala medier:

handplockatnu Nu ﬁnns delar av våra sortiment i vår Popuppbutik som vi nu öppnat på Storgatan i Älvsbyn. #blombud #bokabutikenförupptill8pers #ringsåbudarvi #hämtaute #swish #leveranstillbil #hämtapålastbryggan #vågahandla #dugörskillnad #lugnastibutikefter14

HANDPLOCKAT rd Blommor & Trädgå

Kalix köpmannag 7 Kalix och Älvsbyn Storgatan 17

Barnkläder i Älsvsbyn

HerrMAN

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020 ÄlvsbyNews

SERVICE & Stöldskyddsföreningen varnar TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

PROBLEM MED AVLOPPET?

De här dagarna är favoriter för internetbedragarna. Enligt en Demoskopundersökning av SSF Stöldskyddsföreningen 2019 hade så många som 70 procent av Sveriges befolkning inte låst sitt kort för internet- och ut landshandel. Är kortet öppet för online-handel så kan bedragare använda stulna kortuppgifter för köp på internet. På säker

hetskollen.se kan man få mer hjälp.

ska handla från genom att söka på webbadressen och hämta information om sajten.

Så skyddar du dig när du handlar på nätet:

• Spara inte dina kortuppgifter på betalningssidan.

• Lås alltid ditt kort för internet- och utlandsköp.

• Handla från sidor som erbjuder 3D secure för säker betalning. n

• Klicka aldrig på länkar du är osäker på • Dubbelkolla alltid sidan du

Källa: SSF Stöldskyddsföreningen Läs mer på www.alvsbynews.se

Avloppsrensning - Rotskärning - Relining Rörinspektioner - VS Installationer

Ring oss på R-Tec 0911-171 11 www.rtec.se info@rtec.se

R-TEC

NYA RÖR II GRILR GAMLA RÖR RÖR Nfl'R

FÖRENKLA TILLVARON - LÅT OSS TA HAND OM HUS & HEM SNÖSKOTTNING • FLYTTHJÄLP • STÄDNING

Mer info - kontakta Britt Hällerstrand, 070 - 277 41 71

www.jchem.nu

Adress Kyrkostigen 2, 942 33 Älvsbyn Hamngatan 47, 941 62 Piteå

Barbros Hem & Trädgård Hushållsnära tjänster Vi hjälper till med bland annat • Fönsterputs • Flyttstädning • Byggstädning • Veckostädning Välkommen att kontakta mig på 073-039 61 22, Barbro

Erbjudande:

380 kr ex.moms/per införande*

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord. pris 500 kr/vecka.

Kontakta: Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett år 170 kr ex. moms/per införande.

Ge en julblomma till någon du bryr dig om ♥

Polarbröd börjar nu åter producera färdiga Polarklämmor i Älvsbyn.

Nu bakas det Polarklämmor igen Polarbröd återstartar smörgåsproduktion i Älvsbyn. Nu börjar Polarbröd åter producera färdiga smörgåsar i en helt nybyggd anläggning i Älvsbyn. Produktions starten innebär att tolv av de medarbetare som varslades tidigare i höstas kan gå tillbaka till jobbet. Polarbröd börjar nu åter producera färdiga Polarklämmor i Älvsbyn i en helt ny anläggning som byggs under hösten. Den nya smörgåstill verkningen kommer på sikt att ha kapacitet att producera omkring

60 klämmor per minut och produktionsstarten innebär att tolv av de medarbetare som varsla des tidigare i höstas nu har ett jobb att gå tillbaka till. – I dag gläds alla vi på Polarbröd och i Älvsbyn åt att produktionen av Polarklämmor kommit igång så snabbt igen, bara tre månader efter den förödande branden. Det hade inte varit möjligt utan alla våra kompetenta medarbeta re. Vi värnar om Älvsbyn och ska fortsätta att göra allt vi kan för att komma tillbaka, säger Karin Bodin, koncern-vd för Polarbröd.

Den djupfrysta smör gåsen ”Renklämman” var den första produkt som Karin Bodins mormor lanserade och den markerade Polar bröds födelse. Hon var då med i tv-programmet ”Hänt i veckan” och lan serade ”Polar Sandwich” som Polarklämman hette i början av 70-talet – världens första djup frysta smörgås. – Att komma igång med tillverkningen av färdiga smörgåsar är ett viktigt och symboliskt steg för Polarbröd. Vi ser också stor potential i just den här kategorin på grund av Corona. Våra goda smörgåsar

är hygieniska och enkla att hantera, bara att tina och servera. I ett första skede producerar vi Polarklämmor, övrigt sortiment kommer efter som, säger Karin Bodin. Polarbröds Polar klämmor har bara svenska pålägg och är klimatberäknade. Polarbröds frysmetod gör också att svinnet minskar då det är enkelt att ta fram smörgåsar ur frysen och tina efter behov. n

Ny mack i Sikfors öppnade På tisdagen blev det åter möjligt att tanka i Sikfors. En som var glad för detta var Niclas Pettersson, Sikfors Hästgård som kommer att minska alla sina resor till Älvsbyn för att tanka betydande. – Tankar man 25 000 liter varje år, så blir det många svängar att bunkra bränsle både i Älvsbyn och Piteå säger Niclas.

Tanken var att bygde föreningen skulle stå för projektet, men i och med covid-19 så tog Sågenergi i Sikfors AB över investeringen, som uppgår till 1,2 miljoner kronor. Under tisdagen var det uppstart av den nya anläggningen vid infar ten till sågverket, där man nu erbjuder diesel, bensin och adblue. n Text: Sterling Nilsson

En bensinstation är viktig för landsbygden

PARTNERS:

Läs mer på www.alvsbynews.se

Niclas Pettersson, Sikfors Hästgård.

Läs mer på www.alvsbynews.se

Läs mer på Älvsby News

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

Hur ser din plattform ut idag? FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER

KRÖNIKA Tina Persson

Håll ut! Håll i! Dags att växla upp!

et är så mycket vi inte borde i tider som dessa och så är det bara! Vi måste fortsätta hålla ut och hålla i, det är fortfarande det viktiga just nu! Men jag tänker också varför inte upptäcka det vi faktiskt kan göra, mitt i allt som händer? Det är så lätt att vi fokuserar på allt vi inte får! Minns ni krönikan i augusti då jag skrev om att kickstarta er hälsohöst? Hur har det gått för er? Jag vet att jag själv har gått vilse flera gånger, men så har jag insett och då ställt om den mentala frekvensen på en bättre och så har jag tagit nya tag. Nya tag för att må så bra jag kan, i tider som dessa. Nya tag där jag medvetet deltar i livet jag lever, precis här och nu. Det jag har insett och förstått är att jag måste leva så mycket mer medvetet just nu, för att ge mig själv de bästa förutsättningarna till ett bra hälsokonto. Men inte enbart för mig själv, utan för att vara en omtänksam medmänniska. Allt börjar med mig! I förra krönikan erkände jag att jag känner mig som en tjurig unge, som vill kramas och som vill göra saker som vi inte bör i tider som dessa. Det är många år sedan jag insåg att det alltid börjar med mig, livet är mitt, möjligheterna är mina, men även ansvaret. Och i tider som är, så måste alla växla upp och ta ett medvetet ansvar och istället för att tjura över det vi inte kan, verkligen upptäcka det vi kan istället. Allt är inte inställt! Så varför inte börja stretcha eller yoga för att bli smidigare? Beställ en fotobok på nätet och ge bort. Varför inte skriva ett brev för hand och skicka till en vän. AW digitalt med vänner över hela världen. Skapa ett nytt digitalt nätverk eller sätta fart på en ny hobby för att bli en mästerkock eller konstnär. Tänkt efter vad är det du har gjort tidigare, som du faktiskt skulle kunna göra igen om du justerar till det lite? Vi behöver faktiskt inte uppfinna hjulet igen, men vi behöver justera det så det blir mer corona vänligt. Så vad är problemet? Jag vet att alla tycker inte det är lätt att hitta lösningar på problem och sätta fart på sin kreativitet, men

vi kan ändå försöka eller hur? Det jag själv har upptäckt är att när jag får vara kreativ i mitt tänkande, så stärker jag även mitt mentala hälsokonto. Att bara låta tankarna få leka, att låta pennan flödes skriva det som dyker upp i tankarna eller att rita och måla. Jag har skrivit mycket om sorg och jag tänker att låt kreativiteten flöda, så kan vi släppa ut sorgen som finns i vårt hjärta och då stärker vi också vårt hälsokonto. Jul och nyårspresent! Vi är redan i början av december och vi ska avsluta ett märkligt år och vem vet vad det nya har att erbjudan? Så jag tänker hur kan vi ”kickstarta” igång oss igen och ge oss den bästa starten vi kan, när vi kliver över nyårströskeln. Eller varför vänta, varför inte köra igång redan nu? Jag tänker varför inte ge oss själva en omtänksam och kärleksfull godispåse i present, fylld med stärkande pastiller? En pastill som hjälper oss att upptäcka att kost är så mycket mer, en annan där vi inser och förstår att vi behöver träna helheten. En pastill som ger oss en mer medveten frekvens för dom 24 timmarna. En pastill som stärker oss att återta livet, en annan som får oss att släppa taget så vi lättare kan bearbeta sorgen vi har inom oss. En som ger oss ett lugn i att meditera och en annan som hjälper oss stärka oss i vår livskarriär och ytterligare en som sänker vår stress och rädsla. Så hur vill du stärka ditt hälsokonto inför 2021? Möjligheterna finns faktiskt här mitt framför vår näsa. Möjligheter till att stärka vårt hälsokonto för både kropp, knopp och själ, mitt i allt som händer. Det gäller bara att utgå från vår plattform här och nu och så växlar vi upp till en ny nivå! Hur ser din plattform ut just nu? Skriv ner eller rita! Det är just därifrån vi kan utgå eller hur? Vill du få fler tips? Visst har du upptäckt femmorna som dyker upp här i gratistidningen? Små syrliga tankar och idéer för både kropp, knopp och själ!

Önskar dig en kreativ och inspirerande dag! Äntligen en ny hemsida Hälsoinspiratören Tina Persson

Om vi ska kunna återgå till det normala, behöver du och alla andra ta ansvar. Det vi tog för givet för ett år sedan längtar vi efter idag. Vi vill alla kunna gå på konserter, sportevenemang och middagar igen. Mest av allt längtar vi efter att kunna samlas, umgås och kramas. Just därför behöver vi alla ta vårt ansvar nu. Du också. Det är en förutsättning för att vi ska kunna återgå till det normala och allt det där som betyder så mycket för oss. Sprid inte smittan vidare. Läs mer på krisinformation.se eller ring 113 13.

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

Dela sorgen på familjesidan i Älvsbyn Gratistidning

TANKAR INFÖR HELGEN

Ett värdigt sätt att meddela att någon har avlidit.

Andra advent 2020

GUDS RIKE ÄR NÄRA En dödsannons är ett av flera sätt att

informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. Som närmast anhörig tar man i regel personlig kontakt med släktingar och vänner så snart man kan efter dödsfallet, till exempel via telefon eller besök. Syftet med dödsannonsen blir därför dels att nå dem man inte har så nära kontakt med och för att informera om detaljer kring begravning och minnesstund. I Älvsbyn Gratistidning samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering tillsammans med Piteå Gratistidning är möjlig.

Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.

Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.

Vår käre

Förnamn Efternamn * 00/0 0000 † 00/0 0000

Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)

Älvsbyn Gratistidning når alla hushåll och företag i Älvsbyn och Älvsbyn kommun med en upplaga på 5 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Älvsbyn Gratistidning finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Älvsbyn Gratistidnings nättidning.

”Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå, dagar går och kommer, medan jag knogar på, harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär. Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär.” Det är en av Tommy Körbergs mest efterfrågade sånger förutom operainfluerade 80-talsklassikern ”Stad i ljus”. 16 procent av alla tillfrågade i en undersökning uppgav detta som sin favoritschlagerlåt. Varför jag skriver om Tommy Körberg är att vi nu under corona tiden har suttit ganska ofta och tittat på TV4. Vi har lyssnat och tittat oss igenom serien ”Så mycket bättre”. Det är ett gäng svenska solo artister som träffas några veckor i en Herrgård på Gotland. De berättar för oss TV-tittare om hur livet har varit och hur deras olika låtar har kommit till och sedan sjunger de varandras hits med deras eget arrangemang. Det är en ganska gemytligt och avslappnad stämning bland artisterna med mycket skratt och även tårar. Markus Krunegård gjorde en förnämlig tolkning av Astrid Lindgrens ”En fattig bonddräng.” Tommy Körberg blev tagen av Markus tolkning.

talar om ett andra advent. Advent betyder ankomst eller väntan. När du och jag sjunger de kända juloch adventspsalmerna, då påminns vi om att vara vakna och bedjande inför Jesu ankomst. Ungefär vart tjugofemte bibelvers talar om Jesu återkomst. Det bibeln talar mycket om det ska också vi tala mycket om säger Luther. Har du tänkt på innehållet i dessa vackra advents psalmer? Vi sjunger inte om tomten, utan vi sjunger, vi längtar och väntar, att Han som är universums Herre och skapare ska komma för att hämta oss hem. I psalmen 104 ”Gläd dig du Kristi brud,” där sjunger vi: ”Gläd dig du Kristi brud, och möt din Herre Gud. Den stora dag du skådat som oss profeter bådat. Hosianna, pris och ära! Vår konung är nu nära.” Andra adventets texter förbereder, och uppmuntrar oss, att hålla oss vakna och bedjande inför världshistoriens slutskede, i det att vi väntar på att Jesus ska komma.

Det Astrid Lindgren skriver som en frälsningsväg det talar Buddismen, Hinduismen, Islam och Judarna om. Att man blir insläppt till himlen på grund av det man gör eller har gjort.

Välkommen in du fattig bonddräng, inte på grund av ditt slit och goda vilja utan på grund av att Jesus gjort allt för dig.

En skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman

Jobb& Karriär

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

LKAB SÖKER SEKTIONSCHEF TILL MALMBERGET Piteå Tidningen är inte längre lokal utan ingår i Norr Media som ägs av Norrköpings Tidningar.

Upplagesiffrorna rasar för Piteå-Tidningen PITEÅ Dagstidningarnas upplagor har minskat de senaste åren och tappet fortsätter. I Norrbotten minskade Norrköpingsägda morgontidningen Piteå-Tidningen med 700 ex i den utdelade upplagan (exklusive digital och friex.) i Tidningsstatistiks (TS) senaste upplagemätning som presenterades den 16 mars tidigare i år. Inom kort redovisas upplagesiffrorna för 2020 och ett fortsätt tapp är förväntat.

Intresset för att prenumerera på dagstidningar har blivit allt mindre de senaste 20 åren och morgontidningarna i länet fortsatte att tappa stort i upplaga även under förra året, det visar siffror från Tidningsstatistik. Gemensam utdelad upplaga NSD+Kuriren i Norrbotten är 32 100 ex (-2 200 ex, -6,9%). Totala antalet hushåll och företag i Norrbotten är ca 140 000 ex vilket innebär att man är nere i 23% täckning.

Piteå-Tidningen minskar siffrorna för den utdelande printupplagan (digitala och friex exkluderad) som 2019 har sjunkit till 10 300 ex (-700, – 6,8%). Länets minsta morgontidning Haparandabladet tappar också. Upplagan är 3 000 ex. (-2 200 ex, -0,6%). Källa: TS

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

SOVRING OCH ANRIKNING Om tjänsten LKAB står inför ett viktigt arbete med att maximera produktionen i våra befintliga anläggningar samtidigt som vi ska utveckla ny teknik och planera för nästa generations processer. Vi söker en sektionschef till sovring- och anrikningsverken i Malmberget. Som verkschef ingår du i ledningsgruppen för Malmberget Malmförädling och har det övergripande ansvaret för verksamheten inom sektionen vilket bland annat innebär att, tillsammans med dina medarbetare säkerställa produktionsplaner och kvalitetsåtaganden både på kort och lång sikt. I uppdraget leder du en verksamhet med cirka 70 medarbetare varav fem chefer rapporterar direkt till dig. Du har ett nära samarbete med övriga sektioner och med stödfunktioner inom exempelvis arbetsmiljö, HR och ekonomi.

Dina kvalifikationer Som person är du drivande, engagerad, prestigelös och ansvarstagande med ett stort teknikintresse. Du är analytisk och strukturerad, har en god kommunikationsförmåga och lätt för att samarbeta. Du tror på ett relationsbaserat ledarskap som är inkluderande och bygger på tillit. Du har en akademisk examen med teknisk inriktning eller annat som kombinerat med relevant erfarenhet bedöms likvärdigt. Goda kunskaper i engelska och körkort klass B är ett krav. Sista ansökan: 2020-12-17 För mer information kontakta: David Alldén 0970–762 74 Läs mer om och ansök på: www.lkab.com/karriar

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

För dig som vill jobba inom Restaurang

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur

STORA JOBBMÖJLIGHETER: HÖG EFTERFRÅGAN PÅ KOCKAR!

I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Lycka till!

SÖK NU TILL VÅR UTBILDNING OCH BLI ÄLVSBYNS NÄSTA

STJÄRNKOCK Kontakt Astar: 010-43 44 000 | info@astar.se Kontakt VUX: 0929-173 24 | vux@alvsbyn.se Utbildningen är framtagen och bedrivs i nära samverkan med vuxenutbildningen i Älvsbyns kommun. Utbildningsstart är 15 februari och utbildningsort är Luleå. Kontakta vuxenutbildningen för mer information om ansökan och antagning.

www.astar.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

Daniel Åström och Annika Hedlund på Åströms Ur & Optik i Piteå hälsar alla välkomna till Corona-säker handel – med butiken full av spännande nyheter.

Åströms satsar på Corona-säker butik med massor av nyheter PITEÅ – Vi har anpassat våra rutiner fullt ut för att Corona-säkra butiken och kundmottagningen under julhandeln och framgent. Så att alla kan känna sig trygga med att ta del av våra spännande nyheter inom ur och optik. Det säger Daniel Åström som driver Åströms Ur & Optik i Piteå. – Vi som jobbar i butiken bär munskydd så fort kunden önskar och även vid synundersökningen. Vi spritar och uv-behandlar alla produkter när någon har vidrört dem och så finns det förstås alltid handsprit, engångshandskar och munskydd tillgänglig för kunderna i butiken. Vi tar gärna emot beställningar via telefon och mail, och ordnar hemkörning av varor till de kunder som föredrar det, berättar Daniel.

Han hoppas att Piteåborna ska värna den lokala handeln – särskilt nu inför jul. – Media har skapat panik hos många kring den andra Corona-vågen. Det har fått mycket stora negativa effekter för oss inom handeln. Men vi som driver butiker här på

fortsätta handla lokalt för att stötta ortens näringsliv i stället för ofta utlandsägda internetsajter. – Jag hoppas att många inser värdet av en levande handel på den egna orten och därför väljer att agera på detta vis nu under pandemin och förhoppningsvis även

Det händer så mycket spännande inom optik just nu – jag har aldrig tidigare varit med om en mer intensiv utvecklingsperiod under mina 33 år i branschen! orten lägger ner mycket tid och engagemang på att skapa Corona-säkra miljöer för våra kunder. ”Local Hero-rörelse” Över landet har det formats en ”Local Hero-rörelse”, där man väljer att

efter den. Det är mycket positivt och jag hoppas att denna trend ska växa sig stark även här i Piteå, säger Daniel. – Jag hoppas att många inser värdet av en levande handel på den egna orten och därför

väljer att agera på detta vis nu under pandemin och förhoppningsvis även efter den. Det är mycket positivt och jag hoppas att denna trend ska växa sig stark även här i Piteå, säger Daniel. Julkalender och optiknyheter Åströms Ur & Optik har många spännande nyheter till årets julhandel. – Vi lanserar en julkalender via sociala medier, där vi har ett mycket fint erbjudande varje dag butiken är öppen under december. Det handlar om rejäla rabatter på en lång rad fina produkter, berättar Daniel. Bland de mest spännande nyheter hos Åströms märks den nya typen av progressiva glas – ”Smart Life”, en innovation från världsledande Zeiss. – De ger en helt annan upplevelse än tidigare

progressiva glas. Och vad gäller glasögonbågar så tycker jag att Anne & Valentin har en särpräglad och snygg kollektion. Detta är ett nytt bågmärke hos oss. Vi är otroligt stolta över att vara en av de få butikerna i Sverige att representera dem. De har spännande färgsättningar – med stil. Säger Daniel. – Det händer så mycket spännande inom optik just nu – jag har aldrig tidigare varit med om en mer intensiv utvecklingsperiod under mina 33 år i branschen! Ny design och hybridklockor Klockor – inte minst armbandsur – kan ju vara en finfin julklapp, och även här har Åströms många intressanta nyheter. Inte minst Certina erbjuder många härliga nyheter. Till exempel armbandsur i ny de-

sign för såväl herr och dam som ungdom, med DS- konceptet (Double Security) som bland annat innefattar safirglas, vattentäta och slagtåliga konstruktioner och detta i kombination med världsledande design och kvalitet. – Vi ingår ju inte i någon kapitalkedja utan är ”vår egen” butik. Det betyder att vi verkligen kan plocka russinen ur kakan i utbudet inom ur och optik, och erbjuda våra kunder det allra bästa, avslutar Daniel. Källa: Åströms Optik

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

”Att vara familjehem kräver styrka och mod” Helena Lindqvist Familjehemshandledare

Vi skapar trygga hem tillsammans med dig Vi tar emot placeringar i alla åldrar, från små och stora barn till enskilda vuxna och ibland hela familjer. Våra familjehem får stöd dygnet runt från vår personal som alla har gedigen erfarenhet och kunskap. Vi söker alltid nya familjehem! Läs mer på balansbehandling.se och kontakta oss på 020–877 800

Vi hanterar hela vårdkedjan med behandlingshem, öppenvård och familjehemsvård.

VARSÅGOD! TA ETT MUNSKYDD OCH ETT PAR HANDSKAR

1. Spritsa händerna. 2. Ta på handskarna. 3. Ta på munskyddet.

TRYGGT OCH SÄKERT UNDER DITT BESÖK HOS OSS! Vi har skapat en trygg och säker miljö för dej som besöker oss! Vi bistår med engångshandskar, munskydd och handsprit. Vi desinficerar våra glasögonbågar och butiken samt synundersökningsrum inför varje besök.

Söker du tandläkare? Välkommen till oss på Florakliniken. Vi har bytt namn till PTJ Dental Flora men fortsätter i samma lokaler som tidigare. Vi har utökat med två nya tandläkare och en tandhygienist och kan därför nu ta emot nya patienter. Vi utför alla typer av behandlingar inom allmäntandvård och du kan även vända dig till oss med akuta besvär.

Tidsbokning även för avhämtning av glasögon, allt för att göra ditt besök så säkert som möjlig. Välkommen in i vår butik, som är välfyllt med massor av ögongodis! Med vänliga hälsningar // Danne med personal

Hälsningar

Personalen på PTJ Dental Flora ptjdentalflora@ptj.se

EST. 1968

BESÖKSADRESS Hermelinsgatan 11, 972 34 Luleå Telefon

0920-14092

Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

DEN MJUKA JULKLAPPSBUTIKEN

BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS

UNNA DIG SJÄLV EN SKÖN JULKLAPP

9 995:-

8 995:-

486 kr/mån*

4 995:-

443 kr/mån*

Sund Nova Kontinentalpaket

Jylland ställbart sängpaket

160/180x200 inkl gavel. Kontinentalsäng med 5-zonad pocket-resår. Hel kassett. Inkl. Bäddmadrass Trens, gavel och ben. Finns även i: 120x200. 7 995 kr ALLTIDIS! GT PR 140x200. 8 995 kr LÅ

80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. 105x200 cm 11 995 kr ALLTIDIS! 120x200 cm 13 495 kr PR LÅGT 140x200 cm 14 995 kr

Jylland ramresår 80/90x200 cm inkl. latexbäddmadrass. Köp till ben, från 395 kr. Finns även i: 105x200 cm 5 995 kr. 120x200 cm 6 695 kr ALLTIDIS! PR GT LÅ 140x200 cm 7 995 kr

Fantastiska erbjudanden på sängar från:

Vi arbetar med de ledande varumärkena och garanterar att du alltid får bäst pris med vår prisgaranti. Hos oss hittar du inte bara några få sängar från varje leverantör utan vi arbetar med stora utställningar som ger dig chans att prova och jämföra olika sängar med varandra på ett och samma ställe.

Vi erbjuder privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så att ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng. Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m. hem till er. Kontakta din butik för mer information. Morgonrock Korall Mjuk och len morgonrock av microfleece. Svart och vit. Rek. pris: 599 kr

399 kr

NU Tempur kudde Den klassiska nackkudden från Tempur, Orginal i mediumstorlek. Rek. pris: 995 kr

Påslakanset Kia

Pläd Valter

Microfibersocka

Påslakanset i 100% Bommullssatin. 150x210 cm Inkl. Örngott 50x60 cm Rek. pris: 599 kr

Finns i grå och grön. 130x170 cm. Presentförpackning. Rek. pris 299 kr

Varm och skön microfibersocka som ger en dunkänsla. Yttertyg i 100% bomull. Rek. pris: 299 kr

Tillverkad av 99% återvunnen bomull och polyester.

199 kr

rabatt på valfri kudde

895 kr

Ullpläd Mia Finns i färgerna; Sand, Marin och Grå Presentförpackning. Rek. pris: 499 kr

100% Bomullssatin. Finns i Svart och Marin 150x210 / 50x60 cm. Rek. pris 599 kr

299 kr

Sängbord Carry 42x75 cm,

249 kr

Fleecepläd Paradis

Påslakan Felicia

100:-

99:-

med mönster av Ulrica Hydman-Vallien. 2-pack, Strl 116x170 cm. Presentförpackning. Rek. pris: 359 kr

199 kr

399 kr

Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2020.12.23

HEMLEVERANS | MONTERING

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

495 kr

60x30x25 cm, vit. Rek. pris 599 kr, Begränsat antal.

Högsta kvalitet. Kudde Lyx medium Rek. pris: 1.095 kr

821 kr

Täcke Lyx medium. Rek. pris: 2.595 kr

645 kr 545 kr

Duntäcken och kuddar Lyx

Finns även i vit

med mönster av Ulrica Hydman-Vallien. 100% Bomullssatin. Rek. pris: 839 kr

Sängbricka Saga

Ek/svart

Påslakan 2-delsset, Turturduvor

Handla nu, betala i din egen takt.

499 kr

1 946 kr

Alla våra duntäcken och dunkuddar i vår lyxserie är allergicertifierade och med premium dunkvalitet. Fyllning 90% dun/ 10% fjäder med en bärighet på 10-12.

*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se

Storheden Betongvägen 1 M | 0920-250 300 Mån-tor 10-19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 lulea@sovkoncept.se | www.sovkoncept.se

BOSTAD

Flera fördelar med att byta fönster och dörrar i din bostad:

Till dig!

1 000 kr Du som beställer ett nytt komplett pitekök får ett presentkort värde 1 000 kr hos Hem Ljuva Hem

ÖKAT VÄRDE

Att investera i nya, underhållsfria fönster och dörrar ökar värdet på er bostad.

BÄTTRE INOMHUSKLIMAT

Varmt på vintern och svalare på sommaren, men också ljudnivån blir markant lägre.

KOM IHÅG!

Vi har även garageportar/ industriportar till väldigt bra priser!

LÄGRE ENERGIKOSTNAD

Då nya energieffektiva fönster, dörrar monteras kommer en energisänkning att synas.

Kontakta oss idag !

Växel: 072-52 66 555 Epost: info@wisti.se FÖNSTER • DÖRRAR GARAGEPORTAR INGLASNINGAR • UTERUM

MÖJLIGHETERNAS KÖK

INDUSTRIPORTAR MONTERING/SERVICE

GRATIS HEMBESÖK Tel: 0911-166 11

Verkstadsgatan 1, Piteå

VI HAR FÅTÖLJEN FÖR DIG! AIR Limited Fåtölj

inkl. pall Läder fantasy svart

14.990:Ord.pris 19560:-

pitekok.se

STORT UTBUD VÄLKOMMEN IN!

LAMINO

STRING Pocket

Fåtölj inkl pall oljad ek/ fårskinn Scandinavian gray

Pris fr.

1.095:-

17.995:-

Finns i flera färger.

Ord.pris 22.905:-

LAMINO Black edition Fåtölj inkl pall

14.990:Ord.pris 21.140:-

KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.

FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM

WIKA MÖBLER

ADRESS

Möbelvägen 1 GAMMELSTAD

www.wikamobler.se

TELEFON

0920-25 30 30

11 FOTO: MARIA FÄLDT

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

ÖPPETTIDER

Mån - Fre: 10 - 18 Lördag: 10 - 15 Sön: Stängt

FÖLJ OSS @WIKAMOBLER

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN BUSSGODS

BUSSGODS SATSAR STORT PÅ NORRBOTTEN Efter att Länstrafiken la ner sitt bolag gick Bussgods i Norr AB in och startade upp sin verksamhet igen i ny tappning i Norrbotten. De satsar nu stort på att fortsätta leverera paket på ett smidigt och snabbt sätt.

29-åriga Julia Galming har jobbat som säljare på Bussgods med ansvar över Norrbottenskusten sedan i maj i år. – Mitt jobb innebär att ta hand om befintliga kundrelationer och träffa nya potentiella kunder. Det bästa är att möta nya människor och hjälpa dem med deras transportbehov.

JULKLAPPEN ”SKICKA INNAN 18/12.

Julia Galming jobbar som säljare på bussgods sedan maj 2020.

Julia lyfter fram vikten av att Bussgods finns kvar och satsar i Norrbotten. – Norrbotten har sedan tidigare inte jobbat med säljare vilket innebär att vi nu får en närmare kontakt med kunderna. Vi är väldigt starka i glesbygden och det är otroligt viktigt och bra att vi finns kvar eftersom vi transporterar till de flesta orterna

Skicka dina klappar med oss!

i glesbygden varje dag. Bussgods har förhoppningar om att fortsätta växa och kunna rekrytera ännu fler i Norrbotten. Nu laddar de inför julen och i och med den rådande situationen är deras uppgift ännu viktigare. – Vi kommer inte att kunna träffas på samma sätt som tidigare och då vill många kanske uppvakta sina nära och kära.

Smidigt & enkelt Att skicka paket med Bussgods är väldigt smidigt, både för företag och privatpersoner. Man kan på ett enkelt sätt skapa en fraktsedel via Bussgods hemsida, om du har möjlighet att skriva ut den kan du klistra den på paketet och bara lämna det på en station eller ett ombud. Det går också bra att betala frakten på plats när du lämnar paketet.

För att vara helt säker på att julklapparna kommer fram i tid så är sista dagen att skicka paket den 18/12 inom Norr- och Västerbotten. Kontakta din station eller ombud för lokala öppettider under julen. – Skickar man inom Norrland så tar det inte mer än två dagar för paketet att komma fram. Vi sköter godstransporter på persontrafikens villkor. Det innebär att vi går på tidtabell med alla våra transporter. Du kan lämna in paketet och veta exakt vilken tid bussen kommer fram.  Amanda Darehed

Kontaktinformation Telefon: 010-19 89 200 E-post: kund@bussgodsiac.se Hemsida: www.bussgods.se

Upp till 20% på alla vridfönster Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Just nu ger vi dig upp till 20% på våra populära vridfönster - ett fönster med många fördelar och som passar i alla sammanhang.

Kampanjen gäller t.o.m. 6 december 2020. Gäller ej takfönster.

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

Kampanjrabatter 1 till 3 st – 10% 4 till 6 st – 15% 7 st eller fler – 20% Läs mer om våra vridfönster och kampanjer på mockfjards.se

BOSTAD

Ă„lvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

+Âž+ /#( (%-2%./6%2).'!2 ) ./22"/44%. s 05,6%2,!#+%2).' !6 !,,4 )./- 34Âą, /#( -%4!,,

HOS OSS Ă„R DET ALLTID...

Prisgaranti!

LIV I LUCKAN! Ĺ” Ĺ” Ĺ” Ĺ” Ĺ” Ĺ” Ĺ”

Med 40-ĂĽr i branschen skall du alltid kĂ¤nna att du gĂśr en bra affĂ¤r nĂ¤r ni anlitar oss. Vi lĂ¤mnar 30 dagar prisgaranti frĂĽn ordertillfĂ¤llet. *

7J GÂ˛SWBOEMBS EJOB HBNMB EÂ˛SSBS PDI LÂ˛LTMVDLPS %V GÂĄS FUU GBTU QSJT QÂĄ KPCCFU Nu med prisgaranti! *OHFU KPCC Â S GÂ˛S MJUFU FMMFS GÂ˛S TUPSU GÂ˛S PTT 7J IBS OZB MVDLPS MÂĄEPS UJMM FSB CFĹŁOUMJHB TUPNNBS %V GÂĄS FUU GBTU QSJT TPN JOOFGBUUBS IÂ NUOJOH PDI MFWFSBOT JOPN 1JUFÂĄ #PEFO PDI -VMFÂĄ 7J QVMWFSMBDLFSBS Â WFO .FUBMM PDI TNJEFTEFUBMKFS *40 NJMKÂ˛DFSUJĹŁFSBE *40 LWBMJUFUTDFSUJĹŁFSBE Vi fĂśljer sjĂ¤lvklart rekommendationerna angĂĽende Covid-19 och anpassar oss efter era ĂśnskemĂĽl. Med oss Ă¤r ni trygga.

Skulle du mot fĂśrmodan hitta en entreprenĂśr som utfĂśr samma arbete billigare, matchar vi det priset samt ger er 10% i extra rabatt. * Kontakta oss fĂśr fullstĂ¤ndiga villkor.

Ă–ppettider: MĂĽndag- Torsdag 7:00 - 16:00 Fredag 7:00 - 14:45 LunchstĂ¤ngt 11 - 11:45

(!.$%,36ÂŻ'%. ! 34/2(%$%. ,5,%Âą s 4%, s 777 ,!#+%. 3%

JULKLAPPSTIPS! Finns Ă¤ven i vitt

-30% 9 kg

5 kg

1195:Ry skĂ¤nk Svart/valnĂśt

949:-

TyngdtĂ¤ckets vikt rekommenderas vara 8-12% av anvĂ¤ndarens vikt. Det Ă¤r mycket viktigt att Ă¤ven den minsta anvĂ¤ndaren kommer ut under tĂ¤cket sjĂ¤lv!

Norrsken pĂĽslakanset!

7.990:-

Seaford hyllor Olika varianter Finns i svart eller vild ek

Det finns Ă¤ven Norrsken pĂĽslakanset! â€˘ Dragkedja pĂĽ lĂĽngsidan som underlĂ¤ttar bĂ¤ddning â€˘ Band pĂĽ kanterna som hĂĽller tĂ¤cket pĂĽ plats.

KĂśp till pĂĽslakan

Ă–verdrag: 100% bomull Fyllning: microglaspĂ¤rlor och bomull.

395:-

Redo fĂśr vintermys?

Chelsea bĂ¤ddsoffa 217cm Finns pĂĽ lager i 3 fĂ¤rger! ResĂĽr i bĂĽda bĂ¤ddar

Pris frĂĽn

895:Genova fĂĽtĂślj inkl pall Madras skinn/skai #mobelhusetskinnmobler

MĂĽnâ€“ fre 10-18 â€˘Â LĂśrdag stĂ¤ngt

1095:-

TyngdtĂ¤cke

2.590:-

4.990:-

7 kg

KopparnĂ¤svĂ¤gen 41, NorrfjĂ¤rden, PiteĂĽ, Tel 0911-20 00 20

nu Just

% 0 3

R NGA Ă„ S R Ă…RA PĂ… V ILLBEHĂ– T OCH

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

större upplaga än NSD + Kuriren

Upplaga 146 500 ex

400 ex

15 000 ex

+ 114

4 000 ex

3 000 ex

41 000 ex

15 000 ex

I Norrbotten bor det ca 250 000 personer. Det finns cirka 125 000 hushåll och 12 000 företag i länets 14 kommuner. Med annonspaketet 100 procent Norrbotten syns din annons i Malmfälten, Tornedalen, A-kommunerna och i Fyrkanten. Du når alla hushåll och företag en gång i månaden i starka lokala gratistidningar.

21 000 ex

Upplagan är 146 500 ex, 114 400 ex fler än NSD och Kuriren. (TS 2019 NSD + Kuriren 32 100 ex, exkl digital & friex).

BOKA ANNONS

5 000 ex

Bokning eller frågor kontakta din lokala gratistidning eller använd QR-kod till kontaktformuläret!

ÖSTRA - Haparanda, Överkalix & Övertorneå

18 500 ex

NSD + Kuriren 32 100 ex* 20 100 ex* 12 000 ex*

Kuriren

10 000 ex

NSD

14 000 ex

QR KOD Kontaktformulär

*Tidningsstatistik 2019 (exkl digital & friex) NSD, Kuriren med ägarna Norrköpings Tidningar

- det bästa lokala räckviddsmediet

www.gratistidning.com

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

Välkommen att byta dina däck hos oss! Vi har däck på lager för omgående leverans! Även förvaring av dina däck i vårt däckhotell!

Checklista inför besiktningen MOTOR Undvik onödiga anmärkningar på besiktningen. För att göra din besiktning enklare och undvika onödiga anmärkningar så har vi samlat ihop checklistor på saker som du enkelt kan kontrollera själv innan du åker in på bilbesiktning. Checklista för personbil, lätt lastbil och lätt buss. Kom ihåg att kontrollera innan besiktningen: • Fungerar vindrutetorkare och spolare? • Sitter batteriet fast? • Signalanordning, blinkers och belysning runt om hela bilen (glöm inte positions ljusen).

• Skyltlyktan bak, intill registrerings skylten. • Däckens mönsterdjup, minst 1,6 mm. Är de hela utan skador och sprickor? • Att backspeglarna (och glaset) är hela och sitter fast. • Bilbältena, även bak (koppla gärna ihop bältena i baksätet). • Att det finns varningstriangel i fordonet. Lägg gärna fram varningstriangeln synlig. • Om bilen har avtagbar dragkrok, ta med dig denna samt eventuell nyckel till besiktningen. • Kontrollera även oljenivån i motorn (se fordonets instruktionsbok).

Kvarnvägen 2, Korsträsk. Tel: 0929-200 25 mobilteknik@alvsbyn.net Öppettider: Vardagar 8-20. Övrig tid ring för ö.k

Reflexer hör inte bara hemma på mörka landsvägar, de flesta olyckor med gående sker i tättbebyggda områden med gatubelysning. Med en bra reflex syns du redan på cirka 140 meters håll. Utan reflex så upptäcks du inte förrän på 2030 meters avstånd.

Använd reflex!

Annars syns du inte i mörkret!

Källa: Opus Bilprovning

Premiär hos oss! SUZUKI ATV i Ersnäs! Vi har lördagsöppet i december kl 10-14

Suzuki Kingquad 500 XP

Suzuki Kingquad 750 XP

Suzuki Kingquad 750 XPZS

SERVO

SERVO Suzuki KINGQUAD har ända sedan introduktionen 1991 satt standarden för hela ATV-världen. Och årets modeller är inget undantag

89 900:-

Pris exkl. moms

Suzuki Kingquad 500 XPZS

97 900:-

Pris exkl. moms

SERVO

101 900:-

Pris exkl. moms

Just nu! SPECIALERBJUDANDE!

Winch med frontfäste monterad

50 mm kula monterad

93 900:-

Pris exkl. moms

Värde 5.495 kr Kostnadsfritt Gäller t.o.m. 201231 www.norrmaskiner.se Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953

Plogkampanj

4995:inkl moms

Plog rak, komplett mittmonterad snöplog 150 cm till bl.a. Suzuki. Gäller t.o.m. 201231

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

Åke Tapani som sitt alter ego ”Sällskapsture” har fått bra respons från deltagande företag att man nu riktar blickarna än mer mot den lokala handeln.

Klassisk resetävling ställer om I tio år har Norrbotten Gratistidning hållit resetävlingen Sällskapsturen och många läsare har tagit chansen att skicka in sina svar tillsammans med finurliga motiveringar. Men med den pågående pandemin ändras konceptet. – Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel. Så den här gången är det presentkort till lokala företag som ligger i potten, säger Åke Tapani, på Norrbotten Gratistidning. För många har Sällskapsturentävlingen blivit något av en höjdpunkt under en annars ganska mörk och långsam inledning av året. Under flera år åkte ett stort gäng vinnare på de gemensamma charterresorna, som bland annat gått till Gran Canaria. Med fler orter med i tävlingen ändrades högvinsterna till att i stället vara resepresentkort på 10 000 kronor. – Det blev lite svårt att få ihop en gemensam resa med alla vinnarna,

så det var uppskattat av många att kunna göra en valfri resa i stället, säger Åke Tapani. Men med reserestriktioner och en än så länge okänd utveckling under 2021 ställdes frågan om den traditionsenliga t ävlingen skulle ställas in. – Vi kände att vi mer än någonsin behöver något roligt nu, så vi har diskuterat hur vi ska kunna göra en bra tävling. Lösningen blev att uppmuntra till lokal handel i stället för resor. Det känns extra viktigt

nu när många restauranger och butiker har det svårt. Och vi får tänka på att varje krona som vi kan lägga på den lokala handeln bidrar till att de här uppskattade och viktiga verksamheterna kan överleva, berättar Åke Tapani. Under fyra veckor kommer en högvinst vinnare att utses på respektive tävlingsort. Den personen kammar hem presentkort till ett totalt värde av 10 000 kronor som kan användas hos de företag som

deltar i tävlingen. Deltagare på mindre orter som Jokkmokk, Pajala och Älvsbyn ingår i grannortens tävling. – Vi har valt att dela upp det på 10 presentkort på 1 000 kronor vardera, så att vinnarna får lite större flexibi-

”Local hero”-konceptet, som går ut på att gynna just lokalt näringsliv. Det är naturligt för gratistidningen, som ägs lokalt. – För många har det här året varit enormt tufft. Nu närmar vi oss en julhandel som inte

heller blir som normalt, så jag vill verkligen uppmana så många som möjligt att försöka köpa julklappar och annat från lokala verksam heter, avslutar Åke Tapani. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Det känns inte så bra att uppmana till resor just nu, men däremot till lokal handel. Så den här gången är det presentkort till lokala företag som ligger i potten. litet och inte behöver handla för allt på ett och samma ställe, förklarar Åke Tapani. Köp era julklappar lokalt Norrbotten Gratis tidning har också under många år jobbat med

Fakta Sällskapsturen – Special Local Hero: Tävlingen körs under vecka 3 till 8 under 2021. Följande orter i Norrbotten är med Kiruna/Pajala, Boden/Jokkmokk, Piteå/Älvsbyn och Luleå.

SÄLLSKAPS

TUREN

Ă„lvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

1 2 0 2 N E R U T S P A K S L SĂ„L

SĂ„LLSKAPS

TUREN

SPECIAL - LOCAL HERO

RESETĂ„VLING

ANNONSPAKET VECKA 3-8, 2021

- Ditt drĂśmresemĂĽl finns kvar Ă¤ven nĂ¤sta ĂĽr. Nu vĂ¤nder vi blickarna mot de lokala handlarna och fĂśretagen!

Snart Ă¤r det dags fĂśr vĂĽr populĂ¤ra resetĂ¤vling SĂ¤llskapsturen. startar vecka 3 nĂ¤sta ĂĽr och pĂĽgĂĽr under sex veckor. Den NYHET: I ĂĽr har vi stĂ¤llt om och vĂ¤nder blickarna mot de lokala handlarna och fĂśretagen! FramfĂśr allt Ă¤r det huvudvinsterna i tĂ¤vlingen som tidigare varit presentkort pĂĽ resor som i ĂĽr istĂ¤llet lĂśses in i en eller flera av de deltagande fĂśretagen. I praktiken innebĂ¤r det att den lokala handeln gynnas pĂĽ ett smart sĂ¤tt. SĂ¤llskapsturen 2021 blir en â€?Special - Local Heroâ€?!

VĂ„LKOMMEN ATT DELTA MED ERT FĂ–RETAG NI Ă„R MED OCH STĂ–TTAR DEN LOKALA HANDEL. Kontakta DIN LOKALA GRATISTIDNING FĂ–R mer info!

VINSTER FĂ–R

100.000:DELAS UT

Nöje & Evenemang

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

”En Plats Försvinnande” av Norrakollektivet på ”Kiruna Forever” i Konstmuseet i Norr.

Hur blir en utställning till? I samtalet Kiruna Forever – från idé till färdig utställning berättar Johanna Fogel, utställningsproducent vid ArkDes, och Victoria Harnesk, projektledare för Kiruna Forever vid Konstmuseet i Norr, om arbetet bakom den uppmärksammade utställningen som lockat stor publik både i Kiruna och i Stockholm. Under ledning av moderator Roger Suup behandlas såväl praktiska aspekter av utställningsarbetet som mer komplexa frågor om konstnärlig frihet och identitet. Hur undviker man ett klassiskt Stockholmsperspektiv när man skapar en utställning om Kiruna utanför Kiruna? Och hur viktigt är det att man är medveten om sina egna fördomar när man kommunicerar om infekterade frågor? Alla större projekt stöter någon gång på hinder men öppningsåret för Kiruna Forever visade sig bjuda på ovanligt stora utmaningar; en vattenläcka i

Kristallen innebar att utställningen i Kiruna till stora delar fick planeras om, och när pandemin stängde ner delar av Europa under våren 2020 var det plötsligt inte ens säkert att materialet skulle nå fram till utställningen i tid.

Kiruna Forever – från idé till färdig utställning är av intresse både för lokalpatrioter och konstintresserade, och för den inbitne projektledaren som drömmer om att förverkliga ett stort projekt

-9ࠫ5 0+i ;033 -f9+0. <;:;f33505. ,[[ ZHT[HS VT O\Y \[Z[pSSUPUNLU ISL] [PSS =PKLVU ÄUUZ H[[ ZL Wr RVUZ[T\ZLL[Z ^LIIWSH[Z VJO P ]rYH ZVJPHSH TLKPLY 4,+=,92(5+,! 1VOHUUH -VNLS \[Z[pSSUPUNZWYVK\JLU[ (YR+LZ =PJ[VYPH /HYULZR WYVQLR[SLKHYL 2PY\UH -VYL]LY 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY 46+,9(;69! 9VNLY :\\W KPYLR[PVUZSLKHTV[ 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY (99(5.k9,9! 2VUZ[T\ZLL[ P 5VYY VJO :]LYPNLZ 2VUZ[M YLUPUNHY KPZ[YPR[ 5VYYIV[[LU RVUZ[T\ZLL[PUVYY 'RVUZ[T\ZLL[ P UVYY

:L ZHT[HSL[ P ]rYH KPNP[HSH RHUHSLY

^^^ RVUZ[T\ZLL[PUVYY ZL

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Alkoholfria dryckestips

Veckans tips

uvudtema denna vecka är alkoholfritt till juloch nyårshelgerna, men jag börjar med recept på en mycket lättlagad förrätt som kan inleda nyårskvällen oavsett om du börjar med Champagne/Crémant eller alkoholfria bubblor.

Pilgrimsmusslor med mango, avokado- och paprikasalsa Det här behövs för 2 personer

150 gram pilgrimsmusslor Salt och grovmalen svartpeppar Smör att steka i 1 mango 1 avokado 1 röd paprika 1/2 lime 1/2 finhackad röd chilipeppar Koriander Crema di Balsamico att ringla runt talllriken

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Gör så här: 1. Tina pilgrimsmusslorna på en kökshandduk. 2. Skär mango, avokado och röd paprika i små bitar, blanda

sedan med saft och finrivet skal från lime tillsammans med röd chilipeppar och lite finhackad koriander. 3. Stek pilgrimsmusslorna cirka 1 minut på varje sida i en grill panna, salta och peppra. 4. Servera en glas bubbel. ALKOHOLFRIA DRYCKESTIPS INFÖR HELGERNA De alkoholfria ölen är bäst i klassen oavsett om det skall vara måltidsdryck eller törstsläckare, jag är djupt imponerad över den höga kvaliteten som många av dem håller.

Alkoholfria öl till julbordet eller bastubadet Servera gärna 10-12 grader. Det här är mina sex favoriter just nu, köp hem fyra av varje så klarar du helgerna. Brooklyn Special Effects Alkoholfri (varunr 19028, pris 15,90,-) Nils Oscar Alkoholfri Julöl (varunr 11942, pris 15,90,-) Konx Non-Alcoholic Mini Pale Ale (varunr 1948, pris 19,40) Mikeller Drink’in The Snow (varunr 1967, pris 21,90) Leffe Blond 0,0 (varunr 19036, pris 11,90) Sigtuna Winter N.A.P.A. (varunr 1927, pris 16,90) Mörka alkoholfria öl till uppe sittarkvällen I klassen mörka alkoholfria är Big Drop Brewing enastående. Servera nedanstående 14-16 grader till rumstempererad lång lagrad hårdost eller en choklad tryffel. Big Drop Brewing Woodcutter Brown Ale (varunr 19033, pris 19,90) Big Drop Stout Alcohol Free (varunr 11966, pris 19,90) Bubblor till nyårsafton Det här kan avnjutas genom gående hela nyårsafton. Mina

personliga favoriter är GodDryck, det finns två anledningar, de har relativt lite socker för att vara alkoholfria och det viktigaste, den svenska stiftelsen GoodCause som äger GodDryck skänker vinsten till välgörenhet. GodDryck No 1 Prestige Cuvée (varunr 19018, pris 119,-) GodDryck No 2 Goda Bubblor Rosé (varunr 1969, pris 89,-) – torrast i klassen, endast 14 gram per liter, det är extremt lite eftersom socker är smakbäraren i alkoholfria viner. Fyndtipset Jag avslutar med att rekommen dera ett vin som lanserades i det ordinarie sortimentet den 1/12, The Dalmatian Dog 2018 (varunr 2097, pris 120,-). Det här vinet fick 95 poäng av 100 möjliga i den brittiska tid skriften Decanters Wine World Award 2020, om det hade varit kvinnligt höjdhopp, motsvarar 95 poäng, 2,06 med ett världsrekord på 2,08, då förstår Ni att det är ett riktigt bra vin.

Nöje & Evenemang

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 2 december 2020

RESTAURANG

CANIS

PREMIÄRÖPPNING 20-21 NOVEMBER

JULBORD från och med 2/12.

LUNCH STARTAR FREDAG 27/11

Privata sittningar kan anordnas. Bygg din egen jultallrik – för catering eller avhämtning!

Varje fredag efter det!

Lokala leverantörer till julbordet: Uddens hembageri, Nyckelbryggerier och huvudleverantör JP Charkdelikatesser samt Svensk Cater. Julöl från Fermenteriet Bryggeri och Julsnaps från Kurjoviken Bränneri.

Vi tar hänsyn till Corona och kommer att använda tre stycken ingångar. Vi kommer att undvika köbildningar. Vi kommer att erbjuda handsprit. Vi desinfekterar alla platser mellan varje sällskap. Vid symptom uppskattar vi att ni stannar hemma.

BOKA PÅ TELEFON 0929-105 40 ELLER MAILA CESALLSERVICE@HOTMAIL.COM

Melodikrysset

v. 49 - 5 december

Melodikrysset v.49 - 5 december

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Stärk ditt hälsokonto

Walk and Talk inspiration motion och samtal Just nu specialpris

9 10

För mer information se hemsida!

11 12

Hälsoinspiratören Tina Persson 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

6 9

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

4 5

2 Namn:..................................................................................................................................................... 9 2 6 3 Adress:...................................................................................................................................................

4 6

8 1 5

2 1

8 9

8 1

4 5

Postadress:...............................................................................................................................................

6 1

1 3

Skrovmål

69:-

Sudoku vecka 49 Lycka till!

Öppet: 10 – 21 alla dagar

HANDLA INTE PÅ NÄTET* - var en ”Local Hero” och köp julklapparna nära De lokala företagen, butikerna och restaurangerna är hårt prövade under rådande pandemi och behöver all hjälp de kan få. De har gjort allt i sin makt för att anpassa sina verksamheter efter gällande restriktioner och rekommendationer. Ledstjärnan är överlevnad och samtidigt att kunna erbjuda en säker och trygg handel.

Vi uppmanar alla att försöka vara en ”Local Hero” och styra om sina köp - framför allt nu inför julen - till de lokala handlarna i din närhet. Undvik att handla på nätet - även fast det är enkelt och endast ett ”klick” borta.

Det ställs större krav på oss alla att vi ”handlar säkert” tillsammans med våra lokala företag, butiker och restauranger. VIKTIGT: Kolla hela tiden av gällande restriktioner och rekommendationer. Tillsammans minskar vi smittspridningen!

*om inte din lokala handlare har en egen webb-shop såklart!

Stay Healthy-hälsningar från några av oss som jobbar med Luleå- och Norrbotten Gratistidning. Bilden är ett montage.