Issuu

SÄLJES

Vecka 45

onsdag 4 november 2020

från

GRATTIS från

100:-

50:-

privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 9 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/alvsbyn

Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Älvsby News..........................sid 4 Bostadsblocket .............sid 8-9 Jobb & Karriär............. sid 10-11 Motorblocket ..................... sid 13 INFÖR HELGEN Nöje &TANKAR Evenemang ......sid 15

Tankar inför helgen Frälsningen.

Tjugoandra söndagen efter trefaldighet

sid 6

FRÄLSNINGEN BOSTAD

Historieintresset har skapat en vilja att sammanställa våra mor och fars livshistorier, för att barn och barnbarnen ska få veta lite om våra släkter. Min pappas historia är inte så lätt att hitta några dokument om. Hans lite fragmentariska berättelser, om sin uppväxt, den var så fylld av sorg och svårigheter att han hade svårt att berätta om hur det egentligt var. Vi firar ju farsdag på söndag därför skriver jag den här krönikan som en hyllning till min egen pappa. Han föddes 1910 i Umeå socken, redan som tioåring blev han föräldralös, därför såldes han på auktion till den familj som krävde minst ersättning från kommunen. Hans föräldrahem stod där skolan i Brännland nu är uppförd. Vad som hände med föräldrahemmet har han inte berättat mer än att det brann ner en kort tid efter att han blivit utplacerad till en familj som i princip använde honom till en form av slavarbete i deras jordbruk. Människohandel, eller slaveri har i Sverige ofta kallats trafficking. Det handlar om att missbruka en maktposition genom hot och våld för att uppnå kontroll över en annan person i ett utnyttjande syfte.

Det svenska ordet för frälsa kan återges till slaveriets frihalsa. Det handlade om att slaven släpptes fri när halsbojan togs bort. Pappa upplevde det som en frälsning att bli fri från slaveriets boja när han fick flytta till sin storasyster. Frälsningen är temat för söndagens texter. Det handlar om att vi som människor är räddade inför evigheten genom Jesu offer död på Golgata. Paulus skriver, ”Alla har nu fått del av Guds överflödande nåd, nådegåvan som bestod i en enda människa, Jesus Kristus”. Den hotande domen når oss inte längre eftersom Jesus gått in och fullgjort allt det som vi skulle. Frälsning betyder också räddning, att någon annan kommer in och tar på sig straffet för det som vi har gjort fel. Den kristna Guden är en Gud som sträcker sig ut för att omfamna sina barn, han är inte ute efter att straffa, istället går han själv in och tar straffet på sig för all vår olydnad. Vi har en Far i himlen som vill sina barns bästa. ”Om ni har sett mig har ni också sett min Fader” säger Jesus. Han är avbilden av hur Fadern är, hur hans hjärta är, hur han ser på dig och mig. Bland de sista orden Jesus säger på korset, när de Romerska soldaterna driver de stora spikarna genom hans händer och fötter, det är ett rop till sin far, ”Fader förlåt dem för de vet inte vad de gör”! Jesus har ”frihalsat” dig och mig från slaveriets boja till att vi ska få komma ut i full frihet. Miljoner människor runt om i vår värld har provat och sett att den frälsning som Jesus gav oss, den håller. Min pappa var en av dem. Vi kan fira fars dag med en visshet om vi har en Fader i himlen som ser i nåd på oss.

Louise Mattson, projektledare Artic DC.

Näringslivsfrukost Tomas Egmark, kommunalråd inledde fredagens företags frukost på hotell Polar. En frukost med ett begränsat antal

deltagare. Därefter lämnade han över ordet till Sofia Lundberg, näringslivsutvecklare som berättade om dagens program.

Bostadsblocket i Älvsbyn Gratistidning.

Pappas storasyster gifte sig ganska snart och hon hade viss insikt hur lillebror hade det, därför, så fort hon kunde, tog hon hem sin lille bror för att han skulle få bo hos henne. För pappa blev det en stor lättnad. Även om han fick jobba för mat och husrum hos storasyster, så fick han i alla fall där uppleva kärlek och omtanke.

Läs mer på sidan 4.

sid 8-9

MOTOR

En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Motorblocket I Älvsbyn Gratistidning. sid 13

Krönika Tina Persson sid 14

BOKA DIN NYA MY2021 HOS OSS! Vi har både nya & begagnade maskiner!

Mat & Dryck Erik Grödahl sid 15

Har du besvär från ditt underliv? Har du fått höra att allt ser fint ut? Vi lyssnar, vi tar dig på allvar, ger råd och opererar om det är möjligt. Har du frågor eller vill boka ett besök på vår mottagning i Luleå? 010-251 24 40 | Köpmangatan 33A | opemera.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG

28/10

TORSDAG

29/10

FREDAG

REN- & ÄLGKÖTT!

SÖNDAG

LÖRDAG

30/10

Framför Coop Norrbotten Arena Torsdag 5 november kl 10-18 Pris ex.

1/11

31/10

2°C -5°C

8°C -2°C

8°C 2°C

6°C 1°C

4°C -1°C

2 m/s

6 m/s

4 m/s

3 m/s

4 m/s

Renskav 5 kgs/låda............. 149:80/kg Benfri renstek .................219:80/kg Renstek med ben ..............175:80/kg Renkotletter ....................119:80/kg Renfilé .............................299:80/kg Rensida & bringa .............114:80/kg Älgbringa ..........................49:80/kg Älgstek benfri ...................159:80/kg Älgskav i 5 kgs/låda ..........119:80/kg Älgfärs .............................119:80/kg ÄlgentrecÔte ....................159:80/kg

Välkommen till vår rullande kötthall!

W ELIASSONS PARTIAFFÄR AB, KARESUANDO • 0981-200 48 • renvilt.com

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

5°C 8°C 11°C 10°C 7°C 10°C 10°C 19°C 8°C 9°C

NORRBOTTEN ONSDAG 4/11

21°C 18°C 18°C 18°C 21°C 20°C 30°C 28°C 14°C 23°C

Onsdag 11/11

KIRUNA -1°

Älvsbyn (ICA Supermarket) 12-14 Antnäs (ICA Sörbyhallen) 15-17.30

PAJALA 1°

Torsdag 12/11

GÄLLIVARE -1°

Luleå (Storheden, Korvgubben) 11-17

JOKKMOKK 0°

Färsk kaffeost!

BODEN 2°

PITEÅ 4°

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

LULEÅ 4°

Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absout bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Piteå- och Älvsbyn Gratistidning Kyrkbrogatan 5b 941 31 PITEÅ Vxl: 0911-21 25 50 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Annonspaket

Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

David Berglund 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com

Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette@saljg.se

070-190 15 90 anders@saljg.se

PRIVATANNONS DOITYOURSELF

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: privat.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @AlvsbynGratistidning Instagram: #AlvsbynGratistidning

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 5 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av Svensk Hemleverans. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

DAGS FÖR TAKBYTE?

Oavsett om ni tänkt bygga nytt eller skall renovera, är plåttak från Nordprofil rätt val för dig. Vi tillverkar våra tak själva med marknadens bästa urval av material, väl anpassat för ett hårt norrländskt klimat. Därför kan vi lämna upp till 30 års garanti som borgar för ett tak som håller länge.

Elit

Vi är en komplett byggplåtsleverantör som kan planera hela ditt projekt, från ritning till färdig leverans med kranbil om så önskas. Vi tillhandahåller ett komplett anpassat sortiment med lister, takavattning och taksäkerhetsprodukter samt skräddarsydda detaljlösningar för just ert tak. Ring eller kontakta oss på Nordprofil.

Classic

Wijo takavvattningssystem är utvecklat och producerat i Sverige för att motstå vårt tuffa nordiska klimat. Vi lämnar 15 års garanti på produkterna som finns i 10 olika kulörer.

Pannplåt

Välkommen till Nordprofil på Bragegatan 2 i Luleå (gamla Bygma plåtspecialisten) | www.nordprofil.se | 0920-24 77 80 BÄSTA DEALEN - BYGGPLÅT DIREKT FRÅN TILLVERKAREN, UTAN MELLANHÄNDER!

Vi hjälper dig med Farsdagspresent tips och Julklappar till Pappa!

”Har du och din familj plats över i bostad, tid och hjärta – kontakta oss!”

Extra öppet FARSDAG 12-15

– Mattias Veräjä, Familjehemshandledare

Söndag 8 november (lördag Farsdagsafton öppet 10-14 och måndag annandagsfarsdag öppet 10-17.30 )

Familjehem – ett uppdrag utöver det vanliga

Även och

Att öppna upp sin familj för någon som behöver stöd är en unik möjlighet att förändra och utveckla både din och behövandes tillvaro. Vi på Balans Behandling tar emot placeringar i alla åldrar, från små och stora barn till enskilda vuxna och ibland hela familjer.

har EXTRA söndagsöppet på Farsdag

Vi söker alltid nya familjehem! Läs mer på balansbehandling.se och kontakta oss på 020–877 800 Öppettider: Vi hanterar hela vårdkedjan med behandlingshem, öppenvård och familjehemsvård.

Mån-fre 10:00-17:30 Lö: 10:00-14:00 herrmanalvsbyn

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020 ÄlvsbyNews

SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Kalix/Överkalix – Älvsby IF HK Storvinst borta mot Kalix/Över kalix med 3-12. ÄIF vann skotten med 52-20 och hade 12 minuter i utvisningsbåset mot Kalix 39 min, periodsiffrorna blev 0-4, 3-1, 0-7. Målskyttar blev Linus Lindmark, Anton Nilsson, David Berglund,

Oskar Viklund med varsitt mål samt tvåmålsskyttarna Gunnar Nordlund och Kevin Olsen och sist men inte minst Filip Bergström med sina 4 mål. n Text: Krister Palm Läs mer på Älvsby News

Emil Sandin vaktade buren i borta mötet. Foto: Arkiv

PROBLEM MED AVLOPPET? Avloppsrensning - Rotskärning - Relining Rörinspektioner - VS Installationer

Ring oss på R-Tec 0911-171 11 www.rtec.se info@rtec.se

R-TEC

NYA RÖR II GRILR GAMLA RÖR RÖR Nfl'R

FÖRENKLA TILLVARON - LÅT OSS TA HAND OM HUS & HEM SNÖSKOTTNING • FLYTTHJÄLP • STÄDNING

Mer info - kontakta Britt Hällerstrand, 070 - 277 41 71

www.jchem.nu

Adress Kyrkostigen 2, 942 33 Älvsbyn Hamngatan 47, 941 62 Piteå

Erbjudande:

380 kr ex.moms/per införande*

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord. pris 500 kr/vecka.

Kontakta: Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett år 170 kr ex. moms/per införande.

Louise Mattson, projektledare Artic DC.

Näringslivsfrukost Tomas Egmark, kommunalråd inledde fredagens företags frukost på hotell Polar. En frukost med ett begränsat antal deltagare. Därefter lämnade han över ordet till Sofia Lundberg, näringslivs utvecklare som berättade om dagens program. Samarbetsprojekt i Norr Först ut var Louise Mattson, Projektledare Artic DC, som är ett samarbetsprojekt i de nordliga länen som syftar till en effektivare resurs användning eller en industriell symbios. Principen är den enes skräp den andres guld. Bland annat jobbar man med att hitta vägar att ta vara på spillvärmen från datacenter.

Datacenter är ju en verksamhet som passar bra i våra nordliga län. Man har höga krav på säkerhet, behöver tillgång till billig el och trivs bäst i kyla och kan därmed nyttja naturliga kylsys tem under stor del av året. Däremot producerar man en massa spillvärme. En stor del av Louise Mattsons arbete ligger i hur ska vi utnyttja den värmen. Den här verksamheten befinner sig i försöks stadiet men förslagen är många och det pågår en hel del olika försök i Sverige totalt. – Vi behöver tänka cirkulärt, säger Louise. Hur kan man göra kedjan längre innan det blir avfall? Som exempel: Använda

avfall från bryggerier till gödning eller foder. Utnyttja spillvärmen från Datacenter till växt husodling. Mjölmaskodling till fo der skulle kunna minska importen av soja till foder. – Kan vi sluta cirkeln så att avfallet blir så litet som möjligt. Det handlar ju även om att öka självförsörjnings graden och därmed mins ka behovet av transporter. Att sätta kommunen på symbioskartan blir en ny resa för Älvsbyn. Polarbröd:s upp vaknande ” Vi ska bygga upp igen” Björn Hägg, försäljningsoch marknadsdirektör på Polarbröd, berättade om veckan efter kata strofbranden den 23–24 augusti och de inledande

timmarna. Företagsledningen träffades på Kanis där man oroligt diskuterade det som hänt fram till den punkt där Karin Bodin, VD klev upp på scenen och sa, – Vi ska bygga upp igen. Där började arbetet med ett nytt bageri i Älvsbyn. Men också frågan om hur ska vi lösa brödfrågan så att vi kan fortsätta att leverera bröd till svenskarna. Idén om polarpolare dök upp och ett antal olika sorter bakas idag av Polarbageriets kompisar och marknadsförs under namnet polarpolare. n

Text: Lars-Erik Lundberg Läs mer på Älvsby News

Årets influensavaccination g Glöm ej far på sönda

Välkommen att byta dina däck hos oss! Vi har däck på lager för omgående leverans! Även förvaring av dina däck i vårt däckhotell!

Nu startar årets in fluensavaccination. Den som är 65 år eller äldre eller i prioriterad riskgrupp får kostnads fri vaccinering mot influensa med start 3 november. Under den pågående pandemin är det särskilt viktigt många vaccinerar sig. Säsongsinfluensan är olika varje år och kan ta fart vid olika tidpunkter. Influensa har dock alltid

PARTNERS:

Kvarnvägen 2, Korsträsk. Tel: 0929-200 25 mobilteknik@alvsbyn.net Öppettider: Vardagar 8-20. Övrig tid ring för ö.k

symtom som hög feber, huvudvärk, muskelvärk, halsont och hosta. Det kan ta flera veckor att återhämta sig från en influensa. – Vi vill att alla ska vaccinera sig. Även den som klarar av en influen sa kan smitta personer ur riskgrupper som kan bli väldigt sjuka. Mellan 500-1000 norrbottningar blir varje år så sjuka i influensa att de behöver

söka vård, säger Anders Nystedt, smittskydds läkare i Norrbotten. För att få skydd mot influensa behöver man vaccinera sig varje säsong. Alla får inte ett fullständigt skydd mot influensa men de som trots det blir sjuka får oftast en mild variant utan komplikationer. På flera hälsocentra ler går det att boka tid

för vaccination genom att logga in på 1177. se, andra erbjuder drop in på säkert sätt för att undvika trängsel. Besök hälsocentralens sida på 1177.se för information om vad som gäller. Det går även bra att vacci nera sig vid ett vanligt vårdbesök. n Text: Sterling Nilsson Läs mer på Älvsby News

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

- Specialist på ögonhälsa Köp ett komplett par av Hoyas bästa progressiva ID glas

OCH FÅ

Värde upp till

4000:-

ett par kompletta progressiva *solglasögon *terminalglasögon eller *extra par progressiva glasögon

FARS DAG

Söndag 8 november

UTAN KOSTNAD! *Gäller standardglas index 1,5 med utvalda bågar t.o.m 201114. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vid svårare besvär kan du få snabb hjälp av ögonläkare

Ögonläkare Greg Olsson-Lalor

HOS OSS PÅ ONSDAGAR! Välkommen att boka tid!

Skelningsspecialist/Ortoptist Pauli Raitaniemi hos oss 13/11

FARS DAGS PRIS 290:-/st Ord. 395:-

Erbjudandet gäller tom lördag 7/11.

LULEÅ, STORHEDEN TEL : 0920-20 06 06 www.niemisoptiklulea.se FRI PARKERING

PUHUMME MYÖS SUOMEA

SVERIGEVÄNNER

Partiet som bryr sig om de äldre! Vi Sverigedemokrater bryr oss om de gamla i kommunen, men får tyvärr dåligt stöd av de andra partierna när vi påtalar bristerna. De vill hellre dra ned på kostnaderna på vård och omsorg, vilket är ett hån mot de gamla som varit med och byggt upp landet och betalat skatt under sitt liv för att få en trygg ålderdom.

HJÄLP PAPPA HÅLLA GLASÖGONEN RENA OCH FRÄSCHA Svett, smuts och en hel del annat skadar glasögonen, vilket får dem att åldras och se ofräscha ut. Med vår Eyeshaker kan pappa och alla andra snabbt och enkelt rengöra både glas och bågar.

Så här gör du: • Fyll behållaren halvfull med vatten och tillsätt rengöringsmedlet. • Lägg i glasögonen, skaka behållaren i 15 sekunder. • Skölj glasögonen noga i rent vatten. • Torka glasögonen med den grå sidan av microduken, polera sedan med den vita sidan.

EST. 1968

Ett Socialkonservativt och Sverigevänligt parti i Älvsbyn

Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

Dela sorgen på familjesidan i Älvsbyn Gratistidning

TANKAR INFÖR HELGEN

Ett värdigt sätt att meddela att någon har avlidit.

Tjugoandra söndagen efter trefaldighet

FRÄLSNINGEN En dödsannons är ett av flera sätt att

informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. Som närmast anhörig tar man i regel personlig kontakt med släktingar och vänner så snart man kan efter dödsfallet, till exempel via telefon eller besök. Syftet med dödsannonsen blir därför dels att nå dem man inte har så nära kontakt med och för att informera om detaljer kring begravning och minnesstund. I Älvsbyn Gratistidning samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering tillsammans med Piteå Gratistidning är möjlig.

Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.

Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.

Vår käre

Förnamn Efternamn * 00/0 0000 † 00/0 0000

Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)

Älvsbyn Gratistidning når alla hushåll och företag i Älvsbyn och Älvsbyn kommun med en upplaga på 5 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Älvsbyn Gratistidning finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Älvsbyn Gratistidnings nättidning.

Nej, nu har SVT skjutit sig själv i foten, tänkte jag när jag läste i tidningen att de skulle lägga ner programmet, ”Det sitter i väggarna”. Det är ju ett av de mest uppskattade programmen i SVT. Besvikelsen blev stor för mig och hustrun eftersom vi båda är intresserad av historia och byggnadsvård, vi har suttit som klistrade vid Tv:n när programmet sänts eller också har vi sett det på Play efteråt. Historieintresset har skapat en vilja att sammanställa våra mor och fars livs historier, för att barn och barnbarnen ska få veta lite om våra släkter. Min pappas historia är inte så lätt att hitta några dokument om. Hans lite fragmentariska berättelser, om sin uppväxt, den var så fylld av sorg och svårigheter att han hade svårt att berätta om hur det egentligt var. Vi firar ju farsdag på söndag därför skriver jag den här krönikan som en hyllning till min egen pappa. Han föddes 1910 i Umeå socken, redan som tioåring blev han föräldralös, därför såldes han på auktion till den familj som krävde minst ersättning från kommunen. Hans föräldrahem stod där skolan i Brännland nu är uppförd. Vad som hände med föräldrahemmet har han inte berättat mer än att det brann ner en kort tid efter att han blivit utplacerad till en familj som i princip använde honom till en form av slavarbete i deras jordbruk. Människohandel, eller slaveri har i Sverige ofta kallats trafficking. Det handlar om att missbruka en makt position genom hot och våld för att uppnå kontroll över en annan person i ett utnyttjande syfte. Pappas storasyster gifte sig ganska snart och hon hade viss insikt hur lillebror hade det, därför, så fort hon kunde, tog hon hem sin lille bror för att han skulle få bo hos henne. För pappa blev det en stor lättnad. Även om han fick jobba för mat och husrum hos storasyster, så fick han i alla fall där uppleva kärlek och omtanke.

Det svenska ordet för frälsa kan återges till slaveriets frihalsa. Det handlade om att slaven släpptes fri när halsbojan togs bort. Pappa upplevde det som en fräls ning att bli fri från slaveriets boja när han fick flytta till sin storasyster. Frälsningen är temat för söndagens texter. Det handlar om att vi som människor är räddade inför evigheten genom Jesu offer död på Golgata. Paulus skriver, ”Alla har nu fått del av Guds överflödande nåd, nådegåvan som bestod i en enda människa, Jesus Kristus”. Den hotande domen når oss inte längre eftersom Jesus gått in och fullgjort allt det som vi skulle. Frälsning betyder också räddning, att någon annan kommer in och tar på sig straffet för det som vi har gjort fel. Den kristna Guden är en Gud som sträcker sig ut för att omfamna sina barn, han är inte ute efter att straffa, istället går han själv in och tar straffet på sig för all vår olydnad. Vi har en Far i himlen som vill sina barns bästa. ”Om ni har sett mig har ni också sett min Fader” säger Jesus. Han är avbilden av hur Fadern är, hur hans hjärta är, hur han ser på dig och mig. Bland de sista orden Jesus säger på korset, när de Romerska soldaterna driver de stora spikarna genom hans händer och fötter, det är ett rop till sin far, ”Fader förlåt dem för de vet inte vad de gör”! Jesus har ”frihalsat” dig och mig från slaveriets boja till att vi ska få komma ut i full frihet. Miljoner människor runt om i vår värld har provat och sett att den fräls ning som Jesus gav oss, den håller. Min pappa var en av dem. Vi kan fira fars dag med en visshet om vi har en Fader i himlen som ser i nåd på oss. En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

Tror du att du har covid-19? Ta ett självtest

1. Logga in på 1177.se och beställ ditt provtagningskit. Det är gratis.

Barn under 13 år eller andra som inte kan provta sig själva, kan boka tid på sin hälsocentral via 1177.se

2. Välj sedan ett provtagningsställe dit du åker i egen bil för att provta dig. Du kan också välja ett apotek där ett friskt ombud kan hämta ut ditt kit eller hemleverans av provtagningskitet.

På 1177.se kan du läsa om vad som gäller för provtagning på just din hälsocentral.

3. Testa dig genom att följa instruktionerna i kittet.

Saknar du e-legitimation? Ring din hälsocentral för att boka en tid för provtagning.

4. Lämna provet till personalen på provtagningsstället eller låt ett friskt ombud lämna in ditt kit på samma apotek som det hämtades ut på.

Har du svåra symtom, ring 1177 eller kontakta din hälsocentral. Om du haft covid-19 under de senaste 6 månaderna, ska du inte lämna ett nytt prov utan att det har ordinerats

5. Inom 2-3 dagar får du ett sms eller mail från 1177.se om att ditt provsvar har kommit. I undantagsfall kan det dröja upp till 5 dagar.

Blå/svart Light weight dun ord. 1599 kr

50% PÅ HELA

Damjacka

ord. 1499 kr

Svart Navy Vinröd Lila

SORTIMENTET Softshell

ord. 1599 kr

Grå & svart

ord. 1299 kr

Väst

ord. 1195 kr

Jacka navy/svart ord. 1499 kr

Storhedsvägen 5 mellan MIO och Topstore 0920-251 440 • Vardagar 10-19, lördag 10-17, söndag 12-17

Dam täckkjol

ord. 799 kr

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

Modell Sjöhus Hasselto et rnet

Montagekampanj! Hos oss ingår alltid ett komplett fönsterbyte, från ett kostnadsfritt möte till färdigt montage. Just nu ger vi dig en rabatt som motsvarar 30% av din montagekostnad*. Ett perfekt läge att byta fönster!

30%

Fönsterbyten i mästarklass

på montagekostnaden

MARKÄGARE, EXPLOATÖRER - SE HIT! Fin skogsfastighet/tomt med potential att bygga på? Vi tar oss an allt från små fritidshus till stora, komplexa, privata eller offentliga projekt.

Välkommen till träff Mäklarhuset bjuder in dig till träff tillsammans med den lokala och ekologiska hustillverkaren Hasseltornet. Tillsammans med vår kunskap erbjuder vi er skräddarsydda upplägg så ni kan ta nästa kliv med era projekt - från ax till limpa!

Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt och finns över hela landet.

När: Tid: Var:

Lördag den 7 november 13:00 Hasseltornet Ängsholmen 6, Öjebyn

Vi bjuder på dryck samt lättare förtäring

Corona-anpassat event

Trygg & förmånlig finansiering Vi erbjuder ett enkelt och förmånligt sätt att dela upp betalningen av ditt fönsterbyte. Finansiering i samarbete med Svea. Läs mer på mockfjards.se

Anmäl er i god tid innan till: roger.blomback@maklarhuset.se 076-677 61 10 Psst. Vill ni komma igång snabbt och behöver sitta ner i lugn och ro? Maila Roger så bokar vi in en personlig träff en annan dag.

* Vår rabatt lämnas på materialet. Kampanjen gäller t.o.m. 8 november 2020 och vid köp av minst fem öppningsbara fönster med montage. Gäller ej takfönster.

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

Piteå

Information ang COVID-19

Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

WONDERLAND - dagar i alla Möbelhusets butiker

WONDERLAND-dagar

5-8 november

30%

5 – 8 november

30% på WONDERLANDS sängar

på Wonderlands sängar WONDERLAND besöker våra butiker och hjälper dig att

VÄLJA RÄTT SÄNG!

KIRUNA: Torsdag 5 nov (öppet till 20) GÄLLIVARE: Fredag 6 nov LULEÅ: Lördag 7 nov – söndag 8 nov Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

BOSTAD FOTO: MARIA FÄLDT

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

Till dig!

1 000 kr Du som beställer ett nytt komplett pitekök får ett presentkort värde 1 000 kr hos Hem Ljuva Hem

Flera fördelar med att byta fönster och dörrar i din bostad: ÖKAT VÄRDE

Att investera i nya, underhållsfria fönster och dörrar ökar värdet på er bostad.

BÄTTRE INOMHUSKLIMAT

10%

Varmt på vintern och svalare på sommaren, men också ljudnivån blir markant lägre.

LÄGRE ENERGIKOSTNAD

RABATT PÅ HELA SORTIMENTET

Kontakta oss idag !

Gäller t.o.m 30/11-2020

Då nya energieffektiva fönster, dörrar monteras kommer en energisänkning att synas.

Växel: 072-52 66 555 Epost: info@wisti.se FÖNSTER • DÖRRAR GARAGEPORTAR INGLASNINGAR • UTERUM

MÖJLIGHETERNAS KÖK GRATIS HEMBESÖK Tel: 0911-166 11

Verkstadsgatan 1, Piteå

INDUSTRIPORTAR MONTERING/SERVICE

pitekok.se

SPECIAL EDITION - CH24 SOFT SÄNGKAMPANJ

20%

Stolen kommer i fem klassiska färger - Grön, svart, vit, röd och grå, och har en mjuk matt finish. Den moderna designklassikern CH24, också känd som The Wishbone Chair, är en av Hans J. Wegners första och mest hyllade verk för Carl Hansen & Søn. CH24 finns i en mängd olika träslag och ytbehandlingar. En dyna kan adderas för extra komfort

PÅ HELA SORTIMENTET FRÅN

5.795:-

ST ORD. PRIS 8.130:-

KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.

FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM

WIKA MÖBLER

ADRESS

Möbelvägen 1 GAMMELSTAD

www.wikamobler.se

TELEFON

0920-25 30 30

ÖPPETTIDER

Mån - Fre: 10 - 18 Lördag: 10 - 15 Söndag: 11 - 15

FÖLJ OSS @WIKAMOBLER

Jobb& Karriär

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning en. Solenergi i Norrbott sjunger Hållbarhet så det om det - sid 5

KRÖNIKA NÄRINGSLIV

NÄSTA NUMMER KOMMER v.46

fram Monica Stubé ”Se emot någonting bra” - sid 6

11 november 2020 MILJÖ NORRBOTTEN

RYMDINDUSTRI ESRANGE

Vad innebär det att arbeta med lön på M 073 048 82 40 Grant Thornton?

KIRUNA INDUSTRI

NORRBOTTEN.COM

ska går samman från MCV och LKAB Mekani

i TU:s styrelse - sid

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per år)

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

Omtanke. För all tid. Vi tror på kraften i omtanken. Att om vi bryr oss lite mer så kan vi skapa både trygghet och möjligheter för alla. För oss är det här en del av vår själ. Vi bryr oss helt enkelt om dig och samhället där du lever. lansforsakringar.se/foralltid

För att trivas och bli framgångsrik hos oss önskar vi att du lever upp till de framgångsfaktorer som Grant Thorntons medarbetare röstat fram - skapa goda relationer, förnyelse och förbättring, ansvarstagande och glädje i vardagen. Detta innebär att vi söker dig som visar intresse och förståelse för våra kunders affär, bidrar till ett öppet klimat där vi hjälper varandra framåt, levererar med kvalitet och på utsatt tid samt har ett positivt mindset och visar engagemang i det du gör. Vi lägger därför stor vikt vid dina personliga egenskaper.

När du arbetar med lön på Grant Thornton tillhör du affärsområdet Ekonomiservice som hjälper till med hantering av företags Vill du arbeta på vårt kontor i Kiruna? ekonomifunktion där lönehantering är en Skicka då in din ansökan med CV via vår stor del av arbetet. Vi fungerar ofta som hemsida, www.grantthornton.se. Istället bolagens externa CFO och som rådgivare för att skicka med personligt brev ser vi och bollplank till dess ledning. Tack vare gärna att du besvarar urvalsfrågorna. Vi effektiva digitala systemlösningar kan vi arbetar löpande med våra rekryterings fokusera på att arbeta framåtriktat med våra processer och rekommenderar därför dig att kunder och hjälpa dem på deras tillväxtresa. skicka in din ansökan så snart som möjligt, Grant Thorntons tjänster inom löneadministration erbjuder Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är: dock senast 9 november. en komplett hantering av ditt företags lönefunktion, från Tyvärr har vi • Kvalitetsgranskning och komplexare delar inte möjlighet att ta emot ansökningar via inrapportering till utbetalning och rapportering, kontrollav löneberedningen e-post. uppgifter,och statistik och av pensionsadministration. Tillsammans • Skapande utvecklande kundrelatiogårsom vi igenom dina och skräddarsyr sedan en lösning ner aktivt bidrar till behov Grant Thorntons Start enligt överenskommelse. affär som passar just din verksamhet. Vi hoppas att du blir en av oss! Om du • Kundutbildningar och uppstarter av har några frågor gällande tjänsten kan uppdrag du kföretag ontakta Carina Mäki Gunillasson, Kontakta oss för att få veta mer hur ditt kan spara • Coacha juniora konsulter på +46 705 15 21 55 alt. tid genom löneoutsourcing. carina.maki.gunillasson@se.gt.com. Vi ser gärna att du har…

Löneservice som effektiviserar

första juni- sid 7

MEDIA NORRBOTTEN

Mats Enbohm invald

Nu finns möjligheten att bli en av oss och stärka Sveriges näringsliv tillsammans med härliga kollegor, entreprenörer och tillväxtbolag! Med oss får du arbeta i en platt och förändringsbenägen kultur där du får växa och utvecklas nära våra kunder. HosLasu oss är jämställdhet och hållGunilla barhet också självklara delar. Lönespecialist

E gunilla.lasu@se.gt.com

13 MAJ 2020

och näringslivssajt Näringslivstidning tidning från Norrbotten Gratis

Helena går från gruva till rymden - sid 6

Erfaren lönekonsult till vårt kontor i Kiruna!

• Minst 2 års erfarenhet från konsultativt lönearbete grantthornton.se/lon • Goda kunskaper inom lön och dess lagar och regler • Relevant utbildning

Varmt välkommen med din ansökan!

www.grantthornton.se

Jobb& Karriär

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

ůƚĞĐŽ ƐǇƐƚĞŵ ĂŬƟĞďŽůĂŐ ćƌ ĞƩ ƚĞŬŶŝŬďŽůĂŐ ƐŽŵ ůĞǀĞƌĞƌĂƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĂ ƚũćŶƐƚĞͲ ŽĐŚ ƐǇƐƚĞŵůĞǀĞƌĂŶƐĞƌ ĨƂƌ ŬƵŶĚĞƌ ŝŶŽŵ ŐƌƵǀͲ͕ ĞŶĞƌŐŝͲ ŽĐŚ ŵĞƚĂůůďƌĂŶƐĐŚĞŶ͘ >> läs mer på altecosystem.se

VI SÖKER PERSONAL TILL VÅR STYCKNINGSANLÄGGNING I ALVIK LÄS MER OM TJÄNSTEN PÅ www.nyhlenshugosons.se/jobb

VÄLKOMMEN MED DIN ANSÖKAN!

VILL DU VARA MED OCH FORMA

MORGONDAGENS INDUSTRI?

dŝůů ǀĊƌ ŐƌƵƉƉ Ăǀ ũŽƌĚŶćƌĂ͕ ƌĂŬĂ ŵćŶŶŝƐŬŽƌ ƐƂŬĞƌ ǀŝ ĚŝŐ ƐŽŵ ǀŝůů ĂƌďĞƚĂ ŝ ĞƩ ŝŶŐĞŶũƂƌƐĨƂƌĞƚĂŐ ŵĞĚ ƌƂƩĞƌ ŝ ŶŽƌƌĂ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ ůƚĞĐŽ ćƌ ĚĞƚ ůŽŬĂůĂ ĨƂƌĞƚĂŐĞƚ ƐŽŵ ĚƌŝǀĞƌ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶćƌĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝƉƌŽũĞŬƚ ŽĐŚ ŬŽŵƉůĞǆĂ ŚĞůŚĞƚƐƉƌŽũĞŬƚ͘ sŝ ćƌ ŶƵ ŝ ƐƚŽƌƚ ďĞŚŽǀ Ăǀ pigga ŽĐŚ passionerade ƚĞŬŶŝŬĞƌ͕ ĨƂƌ ĂƩ ǀĞƌŬůŝŐĞŶ ŬƵŶŶĂ ŚũćůƉĂ ǀĊƌĂ ŬƵŶĚĞƌ ŽĐŚ ŵƂƚĂ ĚĞƌĂƐ ĞŌĞƌĨƌĊŐĂŶ͘ Vi söker

Anläggningskonstruktörer

med ingenjörs- eller verkstadsteknisk bakgrund Till Gällivare, Jokkmokk, Kiruna eller Luleå

Uppdragsledare

/ŶŽŵ ĂŶůćŐŐŶŝŶŐƐŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ Till Gällivare, Jokkmokk, Kiruna eller Luleå

Uppdragsledare

&Ƃƌ ƉƌŽĐĞƐƐƌƂƌ ŝŶŽŵ ĂŶůćŐŐŶŝŶŐƐŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ Till Gällivare, Jokkmokk, Kiruna eller Luleå

VÅRT MÅL: 100% NÖJDA KUNDER

^ƂŬ ƐĞŶĂƐƚ 2020-12-13 Läs mer & ansök via altecosystem.se/karriaer

För dig som vill jobba inom Restaurang eller bygg och anläggning

Om STS Sydhamnens Trailer Service AB STS är Skandinaviens största oberoende verkstadskedja för service och reparationer av tung transportutrustning (lastbilar, efterfordon och påbyggnationer). Vi är verksamma över hela landet och har idag 16 verkstäder och drygt 170 medarbetare från Malmö i söder till Luleå i norr.

Vi söker Mekaniker/Kyltekniker till STS verksamhet i Luleå. Du ingår i ett verkstadslag som tillsammans utför underhåll och reparationer av lastbilar, MAN och DAF. I tjänsten kommer du att genomföra fordonsspecifika utbildningar för att bli certifierad mekaniker mot MAN och DAF. Är du en händig kyltekniker som vill arbeta med lastbilar i vår moderna verkstad? Vill du bli en del av ett härligt gäng kollegor på ett företag som ser sina medarbetare som sin främsta resurs? Perfekt – då kanske STS är din nya arbetsgivare! Tjänsterna är tillsvidareanställning med löpande tillsättning, vänta inte med din ansökan. Om dig Vi söker dig som har gymnasieexamen gärna med fordons eller teknisk inriktning. Vi ser att du har några års erfarenhet av mekaniskt arbete, gärna underhåll av tunga fordon. Vi söker dig som älskar att skruva i maskiner och är teknikintresserad. Du är självgående i ditt arbete och bidrar till en god arbetsmiljö i gruppen. Du är en god problemlösare som ger förstklassig service med kunden i fokus och som kan arbeta både självständigt och tillsammans med dina kollegor i vårt team. Erfarenhet av felsökning och reparation av lastbilar är meriterande. Vi kommer att lägga stor vikt vid personlig lämplighet. Välkommen att ansöka senast 16 november 2020, Vid frågor om tjänsten, kontakta Verkstadschef Pär Lindström på tel 072 240 49 71.

Hemsida: www2.ststrailerservice.se/sts-lulea/

VAD VILL DU JOBBA SOM?

Målare ∙ Snickare Murare ∙ Betongarbetare Pla sä are ∙ Golvläggare Kock

SNABBASTE VÄGEN TILL ETT NYTT YRKE. YRKESUTBILDNINGAR MED STORA JOBBMÖJLIGHETER!

Kontakt Astar: 010-43 44 000 | info@astar.se Kontakt VUX: 0929-173 15 | vux@alvsbyn.se Utbildningen är framtagen och bedrivs i nära samverkan med vuxenutbildningen i Älvsbyns kommun. Utbildningsstart är 15 fabruari och utbildningsort är Luleå. Kontakta vuxenutbildningen för mer information om ansökan och antagning.

www.astar.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

Vaccinera dig mot inGMuensa Start 3 november. Du som är 65 år eller äldre, gravid efter vecka 16, har nedsatt immunförsvar eller en kronisk sjukdom får kostnadsfri vaccination. Hälsocentralerna ordnar med säker vaccination för att undvika smittspridning. Läs mer om var du kan vaccinera dig på 1177.se Viktigt när du vaccinerar dig: • Du ska vara helt frisk och symtomfri. • Tänk på att hålla avstånd och vänta på din tur. • Se till att det är lätt att komma åt din överarm. För dig som inte är prioriterad för gratis vaccination gäller vanlig patientavgift plus kostnad för vaccin. Du är välkommen att vaccinera dig från 1 december.

”Kavla upp ärmarna och gå och vaccinera er ” – Anders Nystedt, smittskyddsläkare

Norrmejerier årets Julfil 2020.

En god Julfilstradition från Norrland – tillfälliga julsmaker framröstade av norrlänningarna BODEN Julen är full av traditioner och en av dessa är Norrmejeriers julfiler som varje år kommer på tillfälligt besök. I år har smakerna röstats fram av norrlänningarna själva och vinnarna blev två julklassiker, Knäckig Kola och Pepparkaka. Från och med måndag vecka 45 kan man hitta dem i de norrländska matbutikerna. -Vi vet att våra julfiler har en speciell plats på bordet hos de filälskande

norrlänningarna, därför är det extra roligt att de smaker vi presenterar i år är valda av norrlänningarna själva säger Johannes Eriksson, Brand Manager på Norrmejerier. Det är klassiska julsmaker som nu tar plats i en riktigt god julfilstradition från Norrland. Årets julfiler är härligt krämiga och självklart gjorda på 100% norrländsk mjölk. De är förpackade i extra juliga förpackningsdekorer och

säljs i begränsad volym från och med måndag v.45 i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrrland och Jämtland. Fakta: Norrmejerier julfil Norrmejerier julfil innehåller bara mjölk från norrländska gårdar. Julfilerna har en fetthalt på 2,7-3% och finns i två smaker, Knäckig Kola och Pepparkaka. Källa: Norrmejerier

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F

privat.gratistidning.com

ONLINEVERKTYG

GRATTIS från

50:-

FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!

SÄLJES från

100:-

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

AVANT - Maskinen som passar till alla!

Se mer info www.avanttechno.com

NYHET! Avant 735

Enorm lyftkapacitet

Utrustad med • Teleskopbom • Starka Poclain hjulmotorer • Multikopplingssystem för hydraulredskap • Joystick med åtta funktioner • Frihjulskoppling och mycket annat...

är hemma! Kom in och provkör!

Avant modeller

JUST NU!

15%

på alla Avant originalredskap

• Avant 200 - 2 mod • Avant 400 - 1 mod • Avant 500 - 3 mod • Avant 600 - 3 mod • Avant 700 - 3 mod • Avant 800 - 1 mod • Avant EL 2 modeller

Avant från 124.900 kr pris exkl. moms

Nu har de kommit in. SNÖSLUNGOR OCH SNÖFRÄSAR!

Snöslunga med k-axel

SAMI LP 225

TOKVAM 225 HS

24 900 kr

34 900 kr

Flera modeller i lager för snabb leverans! www.norrmaskiner.se

Priser exkl moms Med reservation för slutförsäljning

Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953

KLASS 1-SERVICE FÖR 1.795 KR*

Här har ni killarna på verkstaden som gör servicen på din bil. Tillsammans har dom över 100 år i erfarenhet. GÄLLER ALLA BILMÄRKEN

Vad ingår i en klass 1-service: • Byte olja (Max 5 liter) • Byte filter • Batteritest

Check på säkerhet så som: • Däcktryck • Airbag • Bälten • Belysning • Bromsar • Åtgärdsplan • Serviceassistans

(Gäller bilar yngre än 10 år) *Kostnader tillkommer om det behövs mer än 5 liter olja.

Känn dig trygg med en klass 1-service. Oavsett om din bil gått mycket eller lite, när nybilsgarantin har gått ut är det bra att fortsätt serva sin bil. En årlig service där man byter olja, filter och gör en noggrann genomgång på bilen gör såklart att man kan hindra onödiga problem med bilen. Är det dags för däckbyte, bromsar eller någon rem som behöver bytas? Ja, det håller ju såklart vår verkstadspersonal koll på. Du blir informerad efter servicen och får med dig ett kostnadsförslag om något skulle behöva åtgärdas. Välkommen till oss! Öppettider mån-fre: Verkstad 07-16 Försäljning 09–17

Så för dig som är mån om bilen, men av olika anledningar inte vill ombesörja servicen själv. Låt oss på Bilhallen göra jobbet. Servicen tar en timme och under tiden så kan du bli stark i kundgymmet, njuta av en trevlig serie, jobba eller bara smaka på alla olika kaffevarianter vi erbjuder. Varmt välkomna! Boka Service 0911-141 35

PITEÅ • Fläktgatan 18 0911-141 35 • www.bilhallen.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

Författarbesök av Margit Richert & Thomas Engström om nya boken Nattavaara JOKKMOKK Norrbotten har brutit sig loss från Sverige och styrs av en enväldig jarl. Den lilla orten Nattavaara i Norrbotten har blivit symbolen för hopp – där är somrarna svalare och man kan arbeta sig till ett medborgarskap i Nordmark, en självutnämnd republik med Kiruna som huvudstad. Så lyder delar ur beskrivningen till första boken i Nattavaara- serien, en romantrilogi som utspelar sig på Nordkalotten, skrivna av kulturjournalisterna Thomas Engström och Margit Richert. Boken ges ut 2 november av förlaget Bokfabriken.

KRÖNIKA

Tina Persson

Vad är sorg för dig? Sorg är så mycket mer…… Thomas Engström och Margit Richert. Foto: Anthony Tian

Turkiet, Mexiko, Rotterdam, Shetlands öarna – och så tillbaka till Sverige, närmare bestämt Norrbotten och Jokkmokk. I Norrbotten säger författarparet att de äntligen hittat hem och menar att varje dag norr om polcirkeln är ett äventyr i sig.

Hittat hem Thomas Engström är kulturskribent på Aftonbladet och även författare till hyllade thrillerserien om Ludwig Licht som också gjorts till internationell TV- serie. Margit Richert är krönikör och kritiker på Svenska Dagbladet. Paret har de senaste åren rest runt i världen. Från Sjöbo till Ukraina, Georgien, Armenien,

Författarbesök på biblioteket På lördag 7 november kl. 14.30 kommer författarna på besök till biblioteket i Jokkmokk. Arrangemanget har fri

Melodikrysset

entré men begränsat antal platser med totalt 20 biljetter. Biljetterna kan hämtas på biblioteket, max 2 biljetter per person. Det kommer även finnas signerade böcker att köpa men för att undvika trängsel uppmanas besökare meddela intresse i förväg för dessa. Källa: Jokkmokks kommun, jokkmokk.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

v. 45 - 7 november

Melodikrysset v.45 - 7 november

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

7 8 9

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

4 2 8

7 4

Postadress:...............................................................................................................................................

8 6

6 1

Adress:...................................................................................................................................................

8 2

Namn:.....................................................................................................................................................

Sorg är inget vi ska sopa under mattan

6 9 5

Sudoku vecka 45 Lycka till!

4 8

et har varit alla helgons helg, då vi tänker på dom som lämnat jorde livet under det gångna året. Jag tror det var många som tände ljus och tog en extra stund i tankarna gällande denna annorlunda tid vi får vara med om. En tid vi inte kan förstå oss på och som ger och kommer att ge oss enorm sorg. För vad är sorg? Vad är sorg för dig? Hur skulle du vilja ta hand om din sorg? Hur skulle vi tillsammans kunna ta hand om sorgen, på ett mer hälsosamt sätt? Kan sorg ge psykisk ohälsa? Kan sorg ge skador för livet? Mitt svar är ja! Sorg är så mycket mer och det är något vi tillsammans behöver hjälpas åt att ta hand om, för att vi ska må bättre. Det jag har insett och förstått, är att sorg är så mycket mer. Så mycket mer än när någon lämnar jordelivet. För mig är det sorgen över att jag ingen egen familj lyckas få. Sorgen över att min mor övergav mig när jag val 11 år och varför hon aldrig vågade berätta varför och hur hon tänkte. Sorgen över att min far sopade allt under mattan. Sorg över att jag fastnade i självmobbing. Sorg över att tiden går så fort och det finns så mycket mer jag vill göra, innan jag blir för gammal. Sorg över människor som har sårat mig, men även sorg över att nära vänner fått lämna jordelivet. Sorgbearbetning behövs! Jag har gått två utbildningar inom sorgbearbetning, som fick mig att inse att sorg finns i så mycket och att det är viktigt att vi hittar bra sätt, för att bearbeta vår sorg. Sorg är inget vi ska sopa under mattan och sorg är inget vi ska stoppa ner i vår ryggsäck. Utan det är något vi ska kärleksfullt bör ta hand om för att sedan kunna gå vidare, starkare än förut. Det är många som stoppar sorgen i ryggsäcken och fortsätter gå, men det är också många som fastnar och ältar sin sorg. Inge av detta är hälsosamt, utan båda valen ger oss skador för livet. Det har börjat en ny serie med Claes Elfsberg som heter just ”Sorgen och jag” Jag hoppas att många kommer att våga se den, kanske bara för att få möjligheten att gråta. Jag vet att jag behöver gråta, men har svårt att gråta för när jag växte

upp så sopade vi allt under mattan. Att gråta var onödigt, nu var det bara så och så sopade vi allt under mattan. Att gråta vågade jag inte, för jag visste att då kommer jag bli mobbad eller så blir pappa bara arg på mig. Så jag slutade gråta och det är idag något jag ofta längtar efter att få göra. Jag behöver verkligen en rejäl trigger för att börja gråta, så kanske att programmet kan öppna mina gråtkanaler. Vi behöver hjälpas åt! Sorg är så mycket mer, så tänkt om vi istället för att kliva undan och ta avstånd, vågade hitta modet och istället vara nyfikna på ett kärleksfullt och omtänksamt sätt. Tänkt om vi med omtänksamhet och kärlek kunde hjälpas åt att stärka våra medmänniskors hälsokonto, istället för att be dom sörjande stänga av och återgå till livet. Så hur ska vi gå tillväga? Precis som jag skrivit tidigare, våga prata. Varför inte ta det på ett personalmöte, i skolan, med familjen och bland vänner? Varför inte hitta en grupp på sociala medier eller starta en egen studiecirkel? Varför inte våga gå och prata med någon som erbjuder sorgbearbetning i grupp eller individuellt? Varför inte skriva ner frågor som vi vill prata om och lägg dom i en burk. Sen så tar vi en fråga i taget och delar med oss. Corona har verkligen ställt till det för oss, men jag tänker så här. Detta är vår plattform just nu, så hur kan vi göra mitt bästa utifrån den? Hur kan vi bearbeta vår sorg, utifrån den plattform vi står på just nu? Hur kan vi ta vara på livet, trots allt som händer? Sorg är så mycket mer, så varför kan vi inte hjälpas åt att lätta på bördan. Där vi kärleksfullt och omtänksamt, nyfiket och modigt börjar prata om livet. Corona har gett oss alla en tuffa utmaningar, men även nya möjligheter. Låter inte klokt, men ändå så är det sant. Som Hälsoinspiratören Tina vill jag smörja upp tankar som fastnat, för att lättare upptäcka möjligheterna mitt i allt som händer. Äntligen en ny hemsida! Hälsoinspiratören Tina Persson

Nöje & Evenemang

Älvsbyn Gratistidning vecka 45, onsdag 4 november 2020

FRÅN IDÉ TILL FÄRDIG UTSTÄLLNING 12 NOVEMBER – ONLINE

Samtal om hur utställningen blev till. MEDVERKANDE: Johanna Fogel, utställningsproducent, ArkDes, Victoria Harnesk, projektledare Kiruna Forever, Konstmuseet i Norr. MODERATOR: Roger Suup, direktionsledamot Konstmuseet i Norr. På grund av rådande smittoläge har vi valt att inte bjuda in publik. Evenemanget kommer istället att filmas i sin helhet och sedan under samma kväll länkas till via hemsidan och sociala medier. Vi uppmanar intresserade att skicka in eventuella frågor till info@konstmuseetinorr.se senast den 10 november. Arrangörer: Konstmuseet i Norr och Sveriges Konstföreningar distrikt Norrbotten. /konstmuseetinorr @konstmuseet.i.norr www.konstmuseetinorr.se Stadshustorget 1, 981 30 Kiruna

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

är dessa rader skrivs fredagen den 30 oktober har vi en snabbt ökande smittspridning i samhället och under de fem dygn som har gått tills det att Gratistidningen har landat i din brevlåda kan mycket ha hänt, vad vi vet är att det har hållits presidentval i USA med en utgång som kan vara oviss i veckor efter valet. En andra våg kommer att slå hårt mot branscher som redan blöder, bl.a taxi, hotell, restauranger och lokal handel. Verksamheter som måste få riktade stödåtgärder för att ta sig igenom pandemin. Du och jag får göra vårt bästa för att stödja dem utifrån de möjligheter vi har. I väntan på att det här förhoppningsvis någon gång skall vara över måste vi fortsätta leva och njuta av livet och det lär bli mycket i hemmamiljö med nära och kära framöver. Ett sätt är att njuta god mat och dryck. Eftersom vi numera bor en bit utanför stan, dröjer det innan middagen står på bordet de dagar dottern har träning, då är det bra att ha några snabblagade rätter i bakfickan, exempelvis denna familjefavorit, som oftast avnjutes med bubbelvatten, men nu gör vi det lite festligare.

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Veckans tips

Zucchinipasta med krämig laxsås Det här behövs för 2 personer

buljongtärning/fiskfond.

300 – 400 gram färsk eller rökt lax skuren i mindre bitar 1 1/2 dl vatten 1 fiskbuljongtärning eller 11/2 msk koncentrerad fiskfond 2 dl crème fraiche 1-2 tsk dijonsenap 1 dl finhackad dill 1 krm grovmalen svartpeppar Ev. salt 300 gram strimlad zucchini Finriven smakrik ost

2. Rör ner crème fraiche, dijonsenap och dill, koka upp, lägg ner laxen och koka några minuter. Smaka av med svartpeppar och ev. salt.

Gör så här: 1. Koka upp vatten och fisk

3. Under tiden kokar du zucchini ett par minuter i lättsaltat vatten. 4. Servering: För bättre smakkoncentration låt den lättkokta zucchinin puttra några minuter med såsen, vill du ha det mer estetiskt, lägg zucchini i en djup tallrik och ringla över såsen. Servera med finriven ost.

DRYCKESTIPS Ni som handlar i Piteå eller har tålamod att beställa väljer Merga Victa Posip 2018 (varunr 72574, pris 129,-). Ett välbalanserat vin med toner av färska stenfrukter och vita blommor som vinner på högre serveringstemperatur, gärna 12-14 grader. Från hyllan i övriga butiker väljer ni Gustave Lorentz Riesling Réserve 2019 (varunr 22257, pris 109,-). Tidigare årgångar av det här vinet har varit rätt intetsägande, men årgång 2019 överraskade positivt när det var med på Munskänkarnas 2-betygsprov. Stor aromatisk doft med toner av honung och färsk tropisk frukt, frisk syra. Servera 10-12 grader. ALKOHOLFRITT Det behövs ett friskt aromatiskt vin och jag dammar av den gamla favoriten Leitz Eins Zwei Zero Riesling (varunr 11901, pris 69,-). Servera 10-12 grader. FYNDTIPSET Veckans fynd hämtar jag från Piemonte i norra Italien och den hyllade unga vinmakaren Giulia Negri. Inte 30 år fyllda

går hon från klarhet till klarhet i ett yrke där erfarenhet är en viktig ingrediens. Hennes Pian delle Molle Langhe Nebbiolo 2018 (varunr 77213, pris 179,-) kommer säkerligen att höjas i pris vad det lider, så passa på att beställa några flaskor. Det här vinet kan du avnjuta idag 16-17 grader till en krämig pasta eller hemlagad pizza med mycket ost, men det kommer att utvecklas med välbehag det närmaste decenniet oavsett om du lagrar det i källaren eller garderoben, viktigast är att det är mörkt och temperaturen är jämn. Till sist, på tal om fynd, varje dag från i söndags fram till och med julafton tipsar jag om en dryck i ”Julkalender by Erik Grödahl” på grodahl.se. För att rymma allt har den 54 luckor och det finns något för alla smaker, alkoholfritt, rött, vitt, sött, starkt, mousserande och öl.

BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS

Sköna, gröna HÄLSOSAMMA SÄNGAR FÖR EN RIKTIGT HÄRLIG HÖST!

23 610:-

59 990:-

43 030:-

1 078 kr/mån

2 660 kr/mån

Carpe Diem Härmanö kontinental

1 922 kr/mån

NYHET! Nu även i Manchestertyg Ekens Essens kontinental

180x200 cm. Säng med Carpe Diem´s patenterade trögelastiska segment och contour pocket system inkl bäddmadrass Premium. Besök vår hemsida för att se aktuellt erbjudande från Carpe Diem.

Jensen Diplomat Dream ställbar 160/180x200 cm, Säng med 5-zonad madrass inkl. bäddmadrass Softline I och ben. Köp till gavel från 4 505 kr. Rek. pris: 47 220 kr 80/90x200 cm. NU 21 515 kr. Rek. pris: 23 610 kr. 105x200 cm. NU 24 740 kr. Rek. pris: 27 465 kr 120x200 cm. NU 26 895 kr. Rek. pris: 30 040 kr Sängen går att även få i 210 cm längd.

180x200 cm. Svensktillverkad kontinentalsäng från Ekens. 5-zonad pocketresår för bästa komfort. Inkl. bäddmadrass softex och träben. Köp till gavel från 2 990 kr Rek. pris: 30 950 kr

35 992:-

25 990:-

1 616 kr/mån

20 tal olika färger och tygkvaliteter.

1 182 kr/mån

18 995:-

1 922 kr/mån

20% Tempur Promise kontinental 160/180x200 cm. inkl. bäddmadrass. Rek. pris: 44 990 kr

Tempur kontinentalsängar, bäddmadrasser och ergonomiska kuddar.

160/180x200 cm. Komplett ställbart paket inkl. bäddmadrass hypersoft högelastiskt skum, metallben och knappad gavel. Finns i 3 färger. Rek. pris: 39 990 kr 90x200 cm. NU 12 995 kr. Rek. pris: 16 995 kr 105x200 cm. NU 14 995 kr. Rek. pris: 20 495 kr

9 995:-

Vi har öppet som vanligt i dessa coronatider, men vi erbjuder också privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng.

160/180x200 cm inkl. bäddmadrass, ben och huvudgavel. Trippelfjädrad för minskat tryck mot kroppen. Rek pris 31 990 kr 120x200 cm. Nu 16 995 kr. Rek. pris: 23 990 kr 140x200 cm. Nu 17 995 kr. Rek. pris: 25 990 kr 210x200 cm. Nu 21 995 kr. Rek. pris: 37 990 kr Sängen går att även få i 210 cm längd.

8 995:-

4 995:-

486 kr/mån

443 kr/mån

Sund Nova kontinentalpaket

Jylland ramresår

160/180x200 cm. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel madrasskassett. Inkl. bäddmadrass Trens, gavel och ben. 120x200 cm 7 995 kr ALLTIDIS! PR 140x200 cm 8 995 kr LÅGT

80/90x200 cm. Ramresår med zonindelad 80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår och bäddmadrass i latex. pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. L A H OS Köp till ben, från 395 kr. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr D ND ALLTID 105x200 cm 5 995 kr. 120x200 cm 13 495 kr LÅGT PR ID IS! LT IS! 120x200 cm 6 695 kr LÅAL 140x200 cm 14 995 kr GT PR 140x200 cm 7 995 kr

Jylland ställbart sängpaket

Svalt påslakanset Nottingham

Kuvertlakan från CPH living

150x210 cm inkl. Örngott 50x60 cm. Bäddset av Lyocell. Finns i Sand, Marinblå och Mörkgrå. Lyocell är 100% biologiskt nedbrytbart. Tyget transporterar fukt, andas och känns mjukt mot huden. Rek. pris: 899 kr

SVALA PÅSLAKAN

NU Påslakanset Rebecka & Robert 150x210 cm. Örngott 50x60 cm. Finns i Mörkgrå/vit och Marin/vit. 99% återvunnen bomull och polyester. Rek. pris: 699 kr

499 kr MER ÄN 1/2 PRISET

Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2020.11.30

HEMLEVERANS | MONTERING

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Högsta kvalitet. Kudde Lyx medium Rek. pris: 1.095 kr

Handla nu, betala i din egen takt.

Duntäcken och kuddar

NGSP

100% Bomullsatin 150x210 / 50x60 cm. Rek. pris: 599 kr

821 kr

Täcke Lyx medium. Rek. pris: 2.595 kr

299 kr

SÄ

Påslakan Varamon

Fin Percalekvalitet. Finns i 16 färger och i de flesta vanligt förekommande svenska storlekar. Endast vit och grå är lagervara. 90x200 cm Rek.pris: 299 kr 105x200 cm Rek.pris: 359 kr 120x200 cm Rek.pris: 409 kr 160x200 cm Rek pris: 479 kr 180x200 cm Rek pris: 529 kr

LIS

LOK

Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m. hem till er. Kontakta din närmaste butik för mer information. Välkommen att höra av er till oss!

Sund Aurora Sammet kontinentalpaket

Siljan ställbart sängpaket

1 946 kr

25%

Alla våra duntäcken och dunkuddar i vår lyxserie är allergicertifierade och med premium dunkvalitet. Fyllning 90% dun/ 10% fjäder med en bärighet på 10-12.

199 kr

MER ÄN 1/2 PRISET

Sängbord Wilma Mått 35x35x70 cm, Ek Rek. pris: 1.799 kr

NU 1 495 kr

*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se

Storheden Betongvägen 1 M | 0920-250 300 Mån-tor 10-19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 lulea@sovkoncept.se | www.sovkoncept.se