SĂ„LJES
Vecka 43 onsdag 21 oktober 2020
frĂĽn
GRATTIS frĂĽn
100:-
50:-
privat.gratistidning.com
Gratis till alla hushüll och fÜretag i Älvsbyn • Årgüng 9 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/alvsbyn
Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Älvsby News..........................sid 4 Jobb & Karriär......................sid 8 Bostadsblocket ............sid 9-11 TANKAR INFÖR HELGEN
Motorblocket .............. sid 12-13
Tjugonde sĂśndagen efter trefaldighet
Tankar infĂśr helgen
ATT LEVA TILLSAMMANS Att leva tillsammans.
Nu är bütarna vinterklara under sina presenningar, bilen har fütt sina vinterdäck monterade. Cyklarna har jag ställt in i fÜrrüdet, likasü de fü sommarmÜbler vi har här utanfÜr vür lägenhet. Nu ska jag bara montera ihop sparken, sen är jag redo fÜr snÜn. Jag känner en viss tillfredställelse att jag für en timme extra pü mig till sÜndag. Jag ska predika i Piteü Kyrka, sommartiden slutar dü, och vintertiden inträder igen. Det innebär att jag ska dra klockan tillbaka en timme, och dü für jag lite extra tid att sussa pü min kudde.
sid 6
Det är svürt att leva ensam men det är ocksü svürt att leva tillsammans. Texterna fÜr den här sÜndagen lär oss att visa gästfrihet, engagemang i türar och glädje, att vara fÜrebedjare främst fÜr vüra släktingar, men ocksü fÜr den ort vi lever i. Men texten berättar ocksü fÜr oss att det inte alltid är sü lätt att berätta om livet med Gud fÜr sina släktingar. Münga av vüra nysvenskar har fütt erfara hur deras släktingar har vänt dom ryggen när de bekänt sig som kristen. När Jesus kom till sin hemstad blev han inte sü väl mottagen, berättar evangelietexten. De ville inte tro pü honom. BedrÜvad müste han lämna dem.
BOSTAD
Jag tycker att är det trükigt att sommaren är slut, men däremot hustrun min, hon ser fram mot att fü pyssla om vürt hem med mycket mys nu när hÜsten och vintertiden inträder. Hon är en riktig mysskapare med massor med värmeljus, mysbelysningar, gardiner, kuddar och allt südant som hÜjer mysfaktorn i ett hem. Münga av vüra nysvenskar känner sig ganska bekväma med att det blir mÜrkt vid artontiden pü kvällen eftersom de är vana ifrün sina hemländer att när kvällen kommer blir det mÜrkt. Här i norra Sverige har vi ju solljus stora delar av dagen, hela sommaren, som orsakat sÜmnsvürigheter fÜr vissa av vüra nysvenskar. Vi vet att münga under den här mÜrka tiden av üret lider av nedstämdhet och depressions liknade känslor som gÜr att livet kan kännas extra tungt. Sen har vi ju coronapandemin som ligger som en blÜt filt och hotar Üver oss, den gÜr att vi müste träna oss i att hülla social distans. Ofta uppstür en ofrivillig ensamhet när kylan, snÜn och mÜrkret greppar tag i oss. Dagarna blir korta och tiden att umgüs med grannar och vänner blir inte sü naturligt som under sommartiden dü vi i de ljusa dagarna och nätterna kunde mÜtas coronasäkert utomhus, i büten eller i sommarstugan.
Lina Sandell skriver i psalmen 207 vers 4 �När kärlekslÜsa domar av människor süra mig. Om missfÜrstüdd och sargad frün vänners krets jag gür�. Lina Sandell klev frün sommartid till vintertid. Hon klev in i det kalla och mÜrka att bli missfÜrstüdd och sürad av sina vänner. Likadant var det fÜr Jesus och kanske ocksü fÜr dig som läser detta. Detta är ett av det svüra att leva tillsammans. Ingen kan süra och kränka sü mycket, som den som man har en nära och varm relation med. Eftersom man där har blottat sina svagheter och brister är det lätt att just detta blir det som sÜndertrasar relationen, eller att den genom svagheten blir till en styrka. Vi ska vrida klockan tillbaka en timme pü sÜndag, när Jesus dÜr pü korset fÜr mänskligheten vrider han tillbaka Guds ur till tidernas begynnelse. I korset är hela mänskligheten fÜrsonad med Gud. Gud har ordnat det sü, att vi ska fü mÜjlighet att leva tillsammans fÜr evigt. Frügan är, vill du?
Bostadsblocket i Ă„lvsbyn Gratistidning.
Allt gott och en skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman
PolarbrÜd har lanserat det tillfälliga sortimentet Polarpolare.
BrÜdhyllorna fylls med Polarpolare När Polarbageriet brann ner pübÜrjades ett gediget arbete fÜr att üter kunna erbjuda nügra av de populäraste brÜden frün Älvsbyn. Genom samverkan med andra bagerier kan PolarbrÜd leverera nügra favoriter till brÜdhyllorna. Efter branden har stort fokus legat pü att Üka
sid 8-11
Helgens tema är �Att leva tillsammans�. Det är ju ett mycket relevant ämne i dagens Sverige.
MOTOR
produktionen i andra bagerier. Redan samma vecka kunde PolarbrÜd bÜrja baka klassiker som Vetekaka och Rügkaka i sitt andra bageri i Bredbyn utanfÜr ÖrnskÜldsvik. Läs mer pü sidan 4.
START I DAG! ONSDAG - SĂ–NDAG
200:-
Patronhelg i Ă–jebyn!
RABATT*
pü alla säsongens vinterskor i dam & herr!
LĂ–R 10-15 SĂ–N 12-15 DUBBAT
Motorblocket I Ă„lvsbyn Gratistidning. sid 12-13
Hela denna bilaga är en
Ullstrumpa pĂĽ kĂśpet!
ESKIMO
Dubbkänga, dam
NU 1
Värde 150:-
000:- (ord. pris 1 200:-)
* Gäller ej Kuoma
FYNDBORD
50%
Fler modeller finns att välja pü!
POMAR
AALTONEN
NU 1
NU 1
Herrkänga
Nyhet!
annons frĂĽn TC I PITEĂ…
550:-
(ord. pris 1 750:-)
Allväderskänga
000:-
(ord. pris 1 200:-)
DUBBAT
Äš v.^E .E& v E} D} ěęě v´ °†å ‹ ĂżÂ&#x;ĂŒ Ä?ĂŒ † “Â&#x;†
ÂŤĂŒÂ†ÂšÂ&#x; Ă‹Â†ĂĽĂƒÂ´ĂŒ Â&#x;ĂĄ Â´ĂŒĂŒÂ&#x;
Ĺ™
ESKIMO
ĚĢšě ĞŌĚę
Dubbkänga, dam & herr
NU 1
250:- (ord. pris 1 450:-)
TĂ„NK PĂ… ATT HĂ…LLA AVSTĂ…ND! HANDSPRIT & HANDSKAR FINNS! OÞÞÂ&#x;ÎδšÂ&#x;ĂĄ Ĺ› ĂĄ ĂĄÂ´ĂĽĂƒÂŤĂĄĂ´ĂžĂž Â&#x;ĂŒĹ™Ĺ Â†ÂŤ ĥšĚĢ ĹŤÂ&#x;ąÎå† ĂƒĂżÂ‹ ÅÅüÖÞÞÂ&#x;ĂŽ ÂŞĂ– DÂ?ĂŒĹš δüŚ ÂŞ ĂĄÂ&#x; ÄĄĹˇÄšÄ Ĺš KĂŒĂĽÂš ĚęšĚĞŚ ^Ă–ĂŒÂšÂ†ÂŤ ĚĚšĚĞ fÒåüš† ĥšĚĢř >Öåš † Òÿ´š ĚĢ
ĂƒĂ’Ă‹Ă‹Â&#x;ĂŒÂšÂ†ĂŽÂ´Ă’ĂŒÂ&#x;ĂĄĹ™ v´ ÂŞĂ–Ă…ÂżÂ&#x;ĂĄ ÂŞĂ’Ă…ĂƒÂ°Â‹Ă…ĂĽ Ă’Ă‹Ä†ĂŒÂšÂ´ÂŤÂ°Â&#x;ĂŽÂ&#x;ĂŒ ĂĄÂ&#x; † Ă’Ă‹ ĂŒÂ´ ĂƒÂ‹ĂŒĂŒÂ&#x;ĂĄ Ă‹ Â´ĂŒĂĽĂŽÂ† üĆËÞÎÒËř fÂ‹ĂŒĂƒ ĂžÂ? †ÿüÎÂ?ĂŒÂš Ҕ° +Â?Ă…Ă… Â&#x;ĂĄ °Â&#x;Ă‹Ă‹
ĢĚĚšÄ&#x;Ä&#x;Ä? ěĚ Ţ Δ޴ÎÂ&#x;†řüÂ&#x; +†Ëˆåÿ†Â&#x;ĂŒ ÄœÄ˘Ĺš OÂżÂ&#x;Â“Ä†ĂŒ Ţ Ä™
%53 0HG HQVDPUĂ‹WW UHDWLRQDO 3URGXFWV ,QF HOOHU GHVV GRWWHUERODJ ĹŠ %RPEDUGLHU 5HF PĂ‹UNHQ WLOOKÄ…UDQGH %53 HQ Ă‹U UHJLVWUHUDGH YDUX 70 ĹŞ RFK %53 ORJRW\S
Bilaga i tidningen
FRI PARKERING | Handikappvänligt - KÜr fram till dÜrren Öjagatan 39B, Öjebyn | 0911-658 90
Webbshop: www.sandlundsskor.se
Ă–ppettider: MĂĽndag-fredag 10-17 LĂśrdag 10-14
B E K V Ă„ M A S KO R - Ă„ V E N F Ă– R D I G M E D S P E C I E L L A B E H OV
Har du besvär frün ditt underliv? Har du fütt hÜra att allt ser fint ut? Vi lyssnar, vi tar dig pü allvar, ger rüd och opererar om det är mÜjligt. Har du frügor eller vill boka ett besÜk pü vür mottagning i Luleü? 010-251 24 40 | KÜpmangatan 33A | opemera.se
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
2
LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN ONSDAG
21/10
TORSDAG
22/10
FREDAG
SÖNDAG
LÖRDAG
23/10
25/10
24/10
VI INFORMERAR 1°C -9°C
1°C -1°C
2°C -1°C
0°C -8°C
-1°C -10°C
3 m/s
3 m/s
4 m/s
2 m/s
2 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
1°C 5°C 10°C 11°C 4°C 3°C 18°C 19°C 13°C 15°C
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN ONSDAG 21/10
28°C 17°C 22°C 23°C 24°C 24°C 27°C 30°C 21°C 27°C
KIRUNA -4°
PAJALA -2°
GÄLLIVARE -3° JOKKMOKK -2° BODEN -1°
PITEÅ 1°
LULEÅ 1°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Piteå- och Älvsbyn Gratistidning Kyrkbrogatan 5b 941 31 PITEÅ Vxl: 0911-21 25 50 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Annonspaket
Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
David Berglund 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com
Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette@saljg.se
070-190 15 90 anders@saljg.se
PRIVATANNONS DOITYOURSELF
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: privat.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @AlvsbynGratistidning Instagram: #AlvsbynGratistidning
Åke Tapani
070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Peder Gidlund
070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 5 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av Svensk Hemleverans. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
3
DAGS FÖR TAKBYTE?
Oavsett om ni tänkt bygga nytt eller skall renovera, är plåttak från Nordprofil rätt val för dig. Vi tillverkar våra tak själva med marknadens bästa urval av material, väl anpassat för ett hårt norrländskt klimat. Därför kan vi lämna upp till 30 års garanti som borgar för ett tak som håller länge.
Elit
Vi är en komplett byggplåtsleverantör som kan planera hela ditt projekt, från ritning till färdig leverans med kranbil om så önskas. Vi tillhandahåller ett komplett anpassat sortiment med lister, takavattning och taksäkerhetsprodukter samt skräddarsydda detaljlösningar för just ert tak. Ring eller kontakta oss på Nordprofil.
Classic
Wijo takavvattningssystem är utvecklat och producerat i Sverige för att motstå vårt tuffa nordiska klimat. Vi lämnar 15 års garanti på produkterna som finns i 10 olika kulörer.
Pannplåt
Välkommen till Nordprofil på Bragegatan 2 i Luleå (gamla Bygma plåtspecialisten) | www.nordprofil.se | 0920-24 77 80 BÄSTA DEALEN - BYGGPLÅT DIREKT FRÅN TILLVERKAREN, UTAN MELLANHÄNDER!
- Specialist på ögonhälsa Vi undersöker
åderbråck
Värde upp till
4000:-
i Luleå
OCH FÅ
ett par kompletta progressiva *solglasögon *terminalglasögon eller *extra par progressiva glasögon
Venous Centre besöker Luleå. Vi tar reda på orsaken till dina besvär med åderbråck. Boka tid för en ultraljudsundersökning. Eventuell behandling utförs av våra åderbråcksspecialister på vår klinik i Stockholm. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Ej frikort. Pris: 350:- för läkarbesök inklusive utraljud.
*Gäller standardglas index 1,5 med utvalda bågar tom 201031 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
BOKA TID: 08-587 101 33, www.scandinavianvc.se
UTAN KOSTNAD! Vid svårare besvär kan du få snabb hjälp av ÖGONLÄKARE Greg Olsson-Lalor HOS OSS PÅ ONSDAGAR! VÄLKOMMEN ATT BOKA TID
DATUM: 10 november 2020 PLATS: Luleå Elite stadshotellet, Storgatan 15
Köp ett komplett par av Hoyas bästa progressiva ID glas
INGMAR WENNSTRÖM
Verksamhetschef Stockholm, Specialist i Kirurgi, lek läk. och åderbråcksspecialist.
Skelningsspecialist/Ortoptist Pauli Raitaniemi hos oss 13/11
Sveriges första och största åderbråcksklinik med kliniker i Stockholm, Göteborg och Malmö. Läs mer på www.scandinavianvc.se
LULEÅ, STORHEDEN TEL : 0920-20 06 06 www.niemisoptiklulea.se FRI PARKERING
PUHUMME MYÖS SUOMEA
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020 ÄlvsbyNews
4
SERVICE & TJÄNSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Inbrottsvarning från Polisen Polisen i region Nord har fått indikationer på att inbrottstjuvar kan vara i farten. Därför vill vi uppmana er till att vara uppmärk sam i ditt närområde. Vi vill också be er fundera på hur ni förvarar era värdesaker
och på vilket sätt ni dokumenterat dessa. Prata gärna med dina grannar och se efter varandras bostäder. n Text: Sterling Nilsson Läs mer på Älvsby News
FÖRENKLA TILLVARON - LÅT OSS TA HAND OM HUS & HEM SNÖSKOTTNING • FLYTTHJÄLP • STÄDNING
Mer info - kontakta Britt Hällerstrand, 070 - 277 41 71
www.jchem.nu
Adress Kyrkostigen 2, 942 33 Älvsbyn Hamngatan 47, 941 62 Piteå
PROBLEM MED AVLOPPET? Avloppsrensning - Rotskärning - Relining Rörinspektioner - VS Installationer
Ring oss på R-Tec 0911-171 11 www.rtec.se info@rtec.se
R-TEC
NYA RÖR II GRILR GAMLA RÖR RÖR Nfl'R
Erbjudande:
380 kr ex.moms/per införande*
*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord. pris 500 kr/vecka.
Polarbröd har lanserat det tillfälliga sortimentet Polarpolare.
Brödhyllorna fylls med Polarpolare Polarbröd har lanserat det tillfälliga sortimentet Polarpolare. När Polarbageriet brann ner påbörjades ett gediget arbete för att åter kunna erbjuda några av de populäraste bröden från Älvsbyn. Genom samverkan med andra bagerier kan Polarbröd leverera några favoriter till brödhyllorna. Efter branden har stort fokus legat på att öka pro duktionen i andra bage rier. Redan samma vecka kunde Polarbröd börja baka klassiker som Vete kaka och Rågkaka i sitt andra bageri i Bredbyn utanför Örnsköldsvik.
Kontakta: Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@gratistidning.com
Eva Eriksson, förbundsordförande. Foto Tomas Södergren.
Boka varje vecka - minst ett år 170 kr ex. moms/per införande.
VI BEHÖVER DIG! VI PÅVERKAR VÅRA VILLKOR - BLI MEDLEM! SPF Seniorerna finns i samtliga kommuner i Norrbotten. Våra 19 föreningar har över 5,000 medlemmar. Vi vill bli fler. Du hittar oss på nätet: SPF Seniorerna Norrbotten. Du kan också kontakta vårt kansli tel. 0920-120 69 eller E-post: spf.norrbotten@gmail.com och vår hemsida: www.spfseniorerna.se/distrikt/Norrbotten
Prova på dag i Lomtjärn Älvsby Parasport anordnade Prova På Dag i Lomtjärn. Älvsby Parasport bjöd in till en prova på träff i Lomtjärnsparken. De bjöd på fika och informerade om sin verksamhet. De som ville fick prova att träna i utomhusgymmet i parken. Det är fantastisk kul att få visa upp oss och få berätta vad vi sysslar med
Välkommen som medlem i SPF Seniorerna!
PARTNERS:
Norrbotten
Kort därefter kunde Polarbröd presentera ”Polarpolare. På tillfälligt besök”, där vi genom samverkan med andra bagerier kan leverera favoriterna Jubileumska ka, Jubileumskakor Vete, Havretrippel och Pärlan Fullkorn. Med varje förpackning av Polar polare medföljer en häls ning från Karin Bodin, koncern-vd på Polarbröd, som förklarar varför Polarpolare finns till. – Jag är imponerad av den kreativitet och hand lingskraft som gjort att vi kan erbjuda våra kunder bröd som vi tidigare baka de i Älvsbyn. Det enorma stöd vi har fått från kon
säger ledaren och träna ren Åke Nilsson och idag kom det intresserade även från Piteå. Han poängte rar att det är lika viktigt att få ha kul och umgås som att komma och träna. Gemenskapen är viktig. I Älvsbyn har föreningen för tillfället idrotterna bowling och skidor. I båda idrotterna finns utrust ning att låna om man vill prova på att träna.
sumenter, andra bagare och våra kunder har gjort det möjligt för oss att nu åter kunna erbjuda några av våra populära produkter, tidigare än vad vi först trodde var möjligt. Produkterna liknar inte helt de vi bakade i Älvs byn, men är väldigt bra ändå, säger Karin Bodin, koncern-vd på Polarbröd. Polarpolare Jubileumskaka började levereras till brödhyllor runt om i landet i mitten av sep tember och därefter har Polarbröd fyllt på med ytterligare brödfavoriter. Från nästa vecka finns alla fyra Polarpolare i bu tik men lokala avvikelse Vi ska försöka anordna lite andra aktiviteter förutom träningar som t ex promenad och korv grillning just för att jobba med gemenskapen. Dess utom är det svårt nu i och med Covid-19 att träna och träffas inomhus så vi får försöka hitta andra lösningar för att träffas. Älvsby Parasport är en förening som arbetar med idrott för dig med funk tionsnedsättning. Funktionsnedsättning en kan vara av fysisk, psykisk eller intellektuell funktionsförmåga.
kan förkomma. – Polarpolare är på till fälligt besök fram till dess vi har återtagit produk tionsvolym i egen regi. Det kommer att dröja ett tag men vi är redan igång med arbetet att maximera produktionen i Bredbyn och bygga nytt smörgås hus i Älvsbyn. Inom kort startar bygget av nya Polarbageriet i Älvsbyn, där etapp 1 beräknas vara i drift redan om ett år. På det här sättet har vi hittat en möjlighet att fortsätta leverera goda bröd till alla som älskar Polarbröd, säger Polarbröds vd Anders E Johansson. n Läs mer på Älvsby News
Älvsby Parasport anordnade Prova På Dag i Lomtjärn.
Vi jobbar för att alla kan få vara med och prova på en idrott sam tidigt som du har möjlig het att träffa nya vänner och ha roligt. n Text: Lars-Erik Lundberg Läs mer på Älvsby News
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
5
Logga in i din skog
SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGET
Med den digitala tjänsten Skogsvinge är din skog aldrig längre än ett klick bort, oavsett hur långt från skogen du befinner dig. Plocka upp skogen ur fickan och följ din skog på nära håll. Enkelt, tryggt och bekvämt.
SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGET
Från 4 timmar till 1,2 sekunder skogsvinge.se
Melodikrysset
v. 43 - 24 oktober
Melodikrysset v.43 - 24 oktober
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
3
4
DESIGN
5
6
7
MED KARAKTÄR OCH STIL
8 9
10
Anne & Valentin - Genomtänkt och estetisk stil med en lekfull och färgglad design. Bågar som banar väg bortom trenderna,
11 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
7 4
9
1 2
2
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
9 1
7
6
3
6 3
3 4
8
1
9
2
6
6 5
9
5
1
3
2
7
3
4
3 2
4
1
1
3
7
1
4 9
8
9
7 5
1
DELBETALA HOS OSS. Lika billigt som kontant.
2
7
9
Välkommen att hitta din favorit!
4
6
5 4
8
3
Postadress:...............................................................................................................................................
3 2
9
Adress:...................................................................................................................................................
7 5
8
Namn:.....................................................................................................................................................
6
5
EST. 1968
9
Sudoku vecka 43 Lycka till!
Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
6
Dela sorgen på familjesidan i Älvsbyn Gratistidning
TANKAR INFÖR HELGEN
Ett värdigt sätt att meddela att någon har avlidit.
Tjugonde söndagen efter trefaldighet
ATT LEVA TILLSAMMANS En dödsannons är ett av flera sätt att
informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. Som närmast anhörig tar man i regel personlig kontakt med släktingar och vänner så snart man kan efter dödsfallet, till exempel via telefon eller besök. Syftet med dödsannonsen blir därför dels att nå dem man inte har så nära kontakt med och för att informera om detaljer kring begravning och minnesstund. I Älvsbyn Gratistidning samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering tillsammans med Piteå Gratistidning är möjlig.
Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.
Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.
Vår käre
Förnamn Efternamn * 00/0 0000 † 00/0 0000
Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.
Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)
Älvsbyn Gratistidning når alla hushåll och företag i Älvsbyn och Älvsbyn kommun med en upplaga på 5 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Älvsbyn Gratistidning finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Älvsbyn Gratistidnings nättidning.
Nu är båtarna vinterklara under sina presenningar, bilen har fått sina vinterdäck monterade. Cyklarna har jag ställt in i förrådet, likaså de få sommarmöbler vi har här utanför vår lägenhet. Nu ska jag bara montera ihop sparken, sen är jag redo för snön. Jag känner en viss tillfredställelse att jag får en timme extra på mig till söndag. Jag ska predika i Piteå Kyrka, sommartiden slutar då, och vintertiden inträder igen. Det innebär att jag ska dra klockan tillbaka en timme, och då får jag lite extra tid att sussa på min kudde. Jag tycker att är det tråkigt att sommaren är slut, men däremot hustrun min, hon ser fram mot att få pyssla om vårt hem med mycket mys nu när hösten och vintertiden inträder. Hon är en riktig mysskapare med massor med värmeljus, mysbelysningar, gardiner, kuddar och allt sådant som höjer mysfaktorn i ett hem. Många av våra nysvenskar känner sig ganska bekväma med att det blir mörkt vid artontiden på kvällen eftersom de är vana ifrån sina hemländer att när kvällen kommer blir det mörkt. Här i norra Sverige har vi ju solljus stora delar av dagen, hela sommaren, som orsakat sömnsvårigheter för vissa av våra nysvenskar. Vi vet att många under den här mörka tiden av året lider av nedstämdhet och depressions liknade känslor som gör att livet kan kännas extra tungt. Sen har vi ju coronapandemin som ligger som en blöt filt och hotar över oss, den gör att vi måste träna oss i att hålla social distans. Ofta uppstår en ofrivillig ensamhet när kylan, snön och mörkret greppar tag i oss. Dagarna blir korta och tiden att umgås med grannar och vänner blir inte så naturligt som under sommartiden då vi i de ljusa dagarna och nätterna kunde mötas coronasäkert utomhus, i båten eller i sommarstugan. Helgens tema är ”Att leva tillsammans”. Det är ju ett mycket relevant ämne i dagens Sverige.
Det är svårt att leva ensam men det är också svårt att leva tillsammans. Texterna för den här söndagen lär oss att visa gästfrihet, engagemang i tårar och glädje, att vara förebedjare främst för våra släktingar, men också för den ort vi lever i. Men texten berättar också för oss att det inte alltid är så lätt att berätta om livet med Gud för sina släktingar. Många av våra nysvenskar har fått erfara hur deras släktingar har vänt dom ryggen när de bekänt sig som kristen. När Jesus kom till sin hemstad blev han inte så väl mottagen, berättar evangelietexten. De ville inte tro på honom. Bedrövad måste han lämna dem. Lina Sandell skriver i psalmen 207 vers 4 ”När kärlekslösa domar av människor såra mig. Om missförstådd och sargad från vänners krets jag går”. Lina Sandell klev från sommartid till vintertid. Hon klev in i det kalla och mörka att bli missförstådd och sårad av sina vänner. Likadant var det för Jesus och kanske också för dig som läser detta. Detta är ett av det svåra att leva tillsammans. Ingen kan såra och kränka så mycket, som den som man har en nära och varm relation med. Eftersom man där har blottat sina svagheter och brister är det lätt att just detta blir det som s öndertrasar relationen, eller att den genom svagheten blir till en styrka. Vi ska vrida klockan tillbaka en timme på söndag, när Jesus dör på korset för mänskligheten vrider han tillbaka Guds ur till tidernas begynnelse. I korset är hela mänskligheten försonad med Gud. Gud har ordnat det så, att vi ska få möjlighet att leva tillsammans för evigt. Frågan är, vill du? Allt gott och en skön helg önskar jag dig. Gösta Degerman
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
7
”Att vara familjehem kräver styrka och mod” Helena Lindqvist Familjehemshandledare
Vi skapar trygga hem tillsammans med dig Siv Ekersund och Patrik Westerberg har liksom sina kollegor lång erfarenhet av att jobba med utsatta ungdomar. Trygghet och samsyn är nyckelorden i deras sätt att arbeta med flickorna på Kuivakangas HVB. Foto: DANIEL HOLMGREN
HVB-hemmet där utsatta flickor får framtidstro och fridsamma natur. Det finns plats för sex flickor som kan vara här olika länge beroende på behov. Trygghet och samsyn – Våra uppdragsgivare är kommunernas social tjänster. De upprättar uppdragsformuleringar för varje flicka. Utifrån detta formar vi individuella behandlingsplaner, berättar Siv. – Grunden är trygghet och lugn – något som många av dem saknat tidigare. Vi jobbar med lågaffektivt bemötande och motiverande samtal utifrån ett KBT-tänk. Vi vill nå samsyn med flickorna kring vad som ska prioriteras i deras utveckling, säger Patrik.
Utredning och utveckling HVB-hemmet har tillgång till läkare, psykologer och psykiatriker som t.ex. kan utreda eventuella diagnoser. Flickorna kan gå i skola, ägna sig åt hem studier eller ha praktik. Flickorna i fokus De erbjuds aktiviteter HVB-hemmet är bara som exempelvis dans, för flickor för att de ska kampsport eller djur kunna fokusera på sig skötsel. själva. Behandlingspersonalen – Pojkar med denna typ har kontakt med föräldrar av bakgrund har ofta en och andra närstående och attityd som är svår för flickorna och det finns risk besök hos flickorna planeras individuellt så att för negativa relationer, det kan ske på lämpligt förklarar Patrik. vis. Föräldrar kan också HVB-hemmet ligger i ibland ha stöd via Balans Kuivakangas storslagna
Vi söker alltid nya familjehem! Läs mer på balansbehandling.se och kontakta oss på 020–877 800
Vi hanterar hela vårdkedjan med behandlingshem, öppenvård och familjehemsvård.
behandlings familje behandlare. Det lugna vardagslivet De boende tar del i matlagning, städning och har ansvar för sina rum. – Det är ofta i vardagen - när vi t.ex. bakar - som samtalen med flickorna når ett steg till, berättar Siv. – Det är underbart när mörkret vänds till hopp hos flickorna. När vi frågat dem vad som hände, säger de nästan alltid att vändningen beror på tryggheten och lugnet här, säger Patrik. När flickorna ska vidare efter tiden på Kuivakangas HVB och hemflytt inte är aktuellt, kan Balans Behandling erbjuda boende i familje hem, egen träningslägenhet eller annan behandling inom övriga verksamheter. Information om HVB-hem, SoL (Socialtjänstlagen) och LVU (Lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga) finns hos Socialstyrelsen, www.socialstyrelsen.se och IVO (Inspektionen för vård och omsorg) på www.ivo.se samt hos socialtjänsten i varje kommun.
Källa: Balans Behandling
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
STÄLL OM KLOCK AN PÅ SÖNDAG!
Dags för vintertid! Söndagen den 25 oktober är det dags att ställa om klockan till vintertid. Då vrider man tillbaka klockan från 03.00 till 02.00. Så här kan du tänka: Vintertid ställer man tillbaka utemöblerna i förrådet – vrid klockan tillbaka. Sommartid ställer man fram dem - vrid klockan framåt.
Ett rosa band som räddar liv
Ett rosa band som räddar liv Årets rosa band är designat av folkpopduon First Aid Kit och finns att köpa hos ICA, Lindex, XXL, Apoteket Hjärtat samt på interflora.se. Du kan även swisha ditt bidrag till 901 95 14.
#tillsammansmotcancer
FOTO: ERIK THOR
– Den stora glädjen i vårt jobb är när förtvivlan vänds till framtidstro hos flickorna som bor här på Kuivakangas HVB. Och när någon av dem som varit hos oss hör av sig och berättar att hon fått jobb, egen lägenhet och mår bra. Siv Ekersund och Patrik Westerberg är överens om vad som är finast i deras yrke. De jobbar som behandlingspersonal på Kuivakangas HVB som drivs av Balans Behandling. Hit kommer flickor i åldern 13-17 år med psykosocial problematik. – De kan ha levt i en dysfunktionell familj eller en destruktiv relation. Många har utsatts för sexuella övergrepp, berättar Siv. – De har tappat taget om sina liv och behöver stöd i att bearbeta sin situation. Att förstå sig själva, hantera utmaningar och återuppbygga relationer, säger Patrik.
Vi tar emot placeringar i alla åldrar, från små och stora barn till enskilda vuxna och ibland hela familjer. Våra familjehem får stöd dygnet runt från vår personal som alla har gedigen erfarenhet och kunskap.
8
Jobb& Karriär
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
För dig som vill jobba inom Restaurang
LKAB SÖKER PROJEKTLEDARE TILL MALMBERGET STORA JOBBMÖJLIGHETER: HÖG EFTERFRÅGAN PÅ KOCKAR!
SÖK NU TILL VÅR UTBILDNING OCH BLI ÄLVSBYNS NÄSTA
STJÄRNKOCK
Om tjänsten Till vår projektorganisation ovanjord i Malmberget söker vi en projektledare. Som projektledare leder du projekt av olika karaktär mot uppsatt mål och är sammanhållande och drivande genom hela processen. Från förstudier inom tekniska, ekonomiska, miljömässiga områden, för att skapa förutsättningar och beslutsunderlag för den fortsatta projektprocessen, samt i genomförandefaserna som består av förprojektering som steg ett och sedan anläggning som steg två. Dina kvalifikationer Vi söker dig som har erfarenhet av projektledning, gärna inom anlägg
ningsprojekt eller liknande och har ett intresse av att vara med och utveckla våra gruvor med tillhörande anläggningar i Malmberget. Ingenjörsexamen med teknisk /projektinriktning eller mot svarande är meriterande. Det är viktigt att du har goda ledaregenskaper och har förmågan att jobba i grupp och skapa goda relationer. Sista ansökan: 20201122 För mer information kontakta: Mats Ylipää 0970–768 79 Läs mer och ansök på: www.lkab.com/karriar
Kontakt Astar: 010-43 44 000 | info@astar.se Kontakt VUX: 0929-173 24 | vux@alvsbyn.se Utbildningen är framtagen och bedrivs i nära samverkan med vuxenutbildningen i Älvsbyns kommun. Utbildningsstart är 15 fabruari och utbildningsort är Luleå. Kontakta vuxenutbildningen för mer information om ansökan och antagning.
www.astar.se
LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com
PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F
privat.gratistidning.com
ONLINEVERKTYG
GRATTIS från
50:-
FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
SÄLJES från
100:-
1
2
3
4
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
BOSTAD
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar! · Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten
Upp till 20% på alla vridfönster Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Just nu ger vi dig upp till 20% på våra populära vridfönster - ett fönster med många fördelar och som passar i alla sammanhang.
Över 20 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på
Kampanjrabatter
www.hussaneringarinorr.se
1 till 3 st – 10% 4 till 6 st – 15% 7 st eller fler – 20%
FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!
RING OSS IDAG! KAMPAN
GRATIS J!
besiktnin g åtgärdsfö & rslag
30%
NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN
Läs mer om våra vridfönster och kampanjer på mockfjards.se
VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM Kampanjen gäller t.o.m. 6 december 2020. Gäller ej takfönster.
Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn
Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00
VI KAN FÅTÖLJER
STORT UTBUD - JUST NU MED MÅNGA BRA ERBJUDANDEN Unik Lamino i en numrerad upplaga om 250 exemplar!
KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.
FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM
WIKA MÖBLER
ADRESS
Möbelvägen 1 GAMMELSTAD
www.wikamobler.se
TELEFON
0920-25 30 30
ÖPPETTIDER
Mån - Fre: 10 - 18 Lördag: 10 - 15 Sön: 11 - 15
FÖLJ OSS @WIKAMOBLER
Gäller t o m 5/10 2020 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Månadskostnaderna är uträknade på följande sätt: Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar du 486 kr/mån i 23 månader (inköpsmånaden är alltid betalningsfri), då blir totalt belopp att betala 11 856 kr. Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Genomsnittligt månadsbelopp för att slutbetala inom räntefri period (lägsta är 300 kr/mån). Uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 30 kr/månad är inräknade i månadsbeloppet. Effektiv ränta 12,07 % vid 10 000 kr (januari 2020). Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank.
9
10
BOSTAD
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
Mats, virkesköpare Älvsbyn/Arvidsjaur/ Arjeplog tel 0911-398 59
sca.com/skog
MARKÄGARE, EXPLOATÖRER - SE HIT! Fin skogsfastighet/tomt med potential att bygga på? Vi tar oss an allt från små fritidshus till stora, komplexa, privata eller offentliga projekt.
Fråga mig om ditt gallringsbehov
Välkommen till träff Mäklarhuset bjuder in dig till träff tillsammans med den lokala och ekologiska hustillverkaren Hasseltornet. Tillsammans med vår kunskap erbjuder vi er skräddarsydda upplägg så ni kan ta nästa kliv med era projekt - från ax till limpa!
När: Tid: Var:
Ingen känner din skog som du. Men om du vill få tips på vilka åtgärder som kan öka lönsamheten så finns vi här för dig.
En multifunktionell affärsmiljö för handel och detaljhandel, industri och lagerverksamhet i Haparanda (fd. K-Rauta). LOKALER ATT HYRA SÄSONGSPLATSER/UPPSTÄLLNING
MONTRAR/AVDELNINGAR
Kontakta oss
Vi bjuder på dryck samt lättare förtäring
Corona-anpassat event Anmäl er i god tid innan till: roger.blomback@maklarhuset.se 076-677 61 10 Foto @ Michael Engman
Ring vår virkesköpare Mats Lundberg för att höra mer om skogliga tjänster som kan öka värdet på din skogsfastighet. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.
Lördag den 7 november 13:00 Hasseltornet Ängsholmen 6, Öjebyn
Psst. Vill ni komma igång snabbt och behöver sitta ner i lugn och ro? Maila Roger så bokar vi in en personlig träff en annan dag.
Piteå
Bilmax.com i nya lokaler i Haparanda och på webben!
Vi köper och säljer bilar i Finland och Sverige - alla bilar.
Veli Mellajärvi +46 72 451 0599 veli@triple-b.se www.triple-b.se Hästskovägen 10, Haparanda +46 72 451 05 99, +46 72 450 01 28 | haparanda@bilmax.com | bilmax.com
a) Nya lokaler (fd K-Raut
Business Beyond Borders
BOSTAD FOTO: MARIA FÄLDT
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
Till dig!
1 000 kr Du som beställer ett nytt komplett pitekök får ett presentkort värde 1 000 kr hos Hem Ljuva Hem
Flera fördelar med att byta fönster och dörrar i din bostad: ÖKAT VÄRDE
Att investera i nya, underhållsfria fönster och dörrar ökar värdet på er bostad.
BÄTTRE INOMHUSKLIMAT
Varmt på vintern och svalare på sommaren, men också ljudnivån blir markant lägre.
MYGGNÄT på köpet! Kontakta oss idag !
Gäller t.o.m 30/11 2020
LÄGRE ENERGIKOSTNAD
Då nya energieffektiva fönster, dörrar monteras kommer en energisänkning att synas.
Växel: 072-52 66 555 Epost: info@wisti.se FÖNSTER • DÖRRAR GARAGEPORTAR
MÖJLIGHETERNAS KÖK GRATIS HEMBESÖK Tel: 0911-166 11
Verkstadsgatan 1, Piteå
pitekok.se
För generationer framåt För oss handlar skogen om så mycket mer än om bara råvaran. Det handlar om att öka värdet för dig som brukar skogen i dag och för de som kommer föra det arvet vidare i morgon. norraskog.se
INGLASNINGAR • UTERUM INDUSTRIPORTAR MONTERING/SERVICE
11
12
Motorblocket
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
SNÖSKOTERNSDAG Öppethust i der T or sdag09. 00-17. 00 Fr edag09. 00-14. 30 Lör dagochSöndag10. 00-15. 00
24-25/10
Covi d-19 Vif öl j eral l ar egl erf r ånhäl somyndi ghet en.Hål lavst åndt i l l var andr aochst annahemmavi dmi nst asympt om f öral l assäker het .
2021Model l erpåpl at s! N: aBr edåker58,Boden T el . 0921-470290 www. t or dsmot or ser vi ce. com ©2020Bombar di erRecr eat i onalPr oduct sI nc( BRP) .Medensamr ät t . TM,®ochBRP-l ogot ypenärr egi st r er adevar umär kent i l l hör andeBRPel l erdessdot t er bol ag.
Dags att byta däck Du ska använda vinterdäck 1 december - 31 mars. Dubbdäck är tillåtet 1 oktober - 15 april om det inte är/ befaras bli vinterväglag under annan tid. Vid sommarväglag ska däck ha minst 1,6 millimeters mönsterdjup. Vid vinterväglag gäller minst 3 millimeter för lätta fordon och personbilar och minst 5 millimeter för tunga fordon. Det är viktigt att veta vilka däckkombinationer för fordon och släp som är tillåtna vid vinterväglag. Ta alltid reda på vad som gäller innan du ger dig ut på vägarna.
Syns du i trafiken? Använd reflex!
Motorblocket
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
AVANT - Maskinen som passar till alla! NYHET! Avant 735
Enorm lyftkapacitet Utrustad med: Teleskopbom • Starka Poclain hjulmotorer • Multikopplingssystem för hydraulredskap • Joystick med åtta funktioner • Frihjulskoppling och mycket annat...
är hemma! Kom in och provkör!
Avant modeller
• Avant 200 - 2 mod • Avant 400 - 1 mod • Avant 500 - 3 mod • Avant 600 - 3 mod • Avant 700 - 3 mod • Avant 800 - 1 mod • Avant EL 2 modeller
JUST NU!
15%
på alla Avant originalredskap
L AGER RENSN I NG !
SVERIGES MEST
SUBARU FORES TER
NÖJDA
PRISSÄNK T 45.000:–
BILÄGARE 2020
JUST NU fr. 329.900:– OBS! B EGR ÄNSAT ANTAL
Avant från 124.900 kr pris exkl. moms
3 ÅRS FRI SERVICE**
Privatleasing fr. 3.985:–/mån*
Avant fabriken i Finland grundades 1991. Avant är originalet av midjestyrda kompaktlastare upp till 2 ton. Över 200 sålda i Norrbotten. Det finns mer än 200 olika redskap att välja på, beror på vad man har för arbeten som ska utföras. Se mer info www.avanttechno.com
Verkstad 07–16
www.norrmaskiner.se
PITEÅ • Fläktgatan 18 0911-141 35 • www.bilhallen.se
Bränsleförbr. 8,1 l/100 km, CO2-utsläpp 185 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad.
Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953
Erbjudandet gäller Forester dock längst t o m 2020-10-15. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
22-25 OKTOBER VI STARTAR MED KVÄLLSÖPPET TORSDAG 22/10 TILL 19.00 EXTRA STOR OUTLET
LÖRDAG 10-16, SÖNDAG 11-14
DESSA DAGAR! Kom och fynda fjolåret skoterkläder!
VINN SCOTT OVERALL! Alla som handlar personlig utrustning över 500kr får en lott (max 1 per kund)
MALMGATAN 10, BODEN • 0921-102 09
vår Besök op: websh
www.sixtennilssons.com
MÄNGDER AV ERBJUDANDEN I BUTIKEN SOM NI INTE VILL MISSA!
SÄLJER HAMBURGARE! Lördag & Söndag
Värde 4499kr
Betalning med Swish eller kontant! Följ oss på facebook och instagram
13
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
14
Handla, Bo och Ät i
a d n a r a p a H , n e d g y b x i Kal n e l a d e n r och To
Pajala
Övertorneå
Överkalix
KALIX Parallelgatan 20 Kalix 0923-755 38
Kalix
Haparanda
Bli stödmedlem Bilaffären på samma väg Vi köper, säljer & byter OBS! NY ADRESS: Hästskovägen 10, Haparanda. +46 72 451 05 99, +46 72 450 01 28 haparanda@bilmax.com bilmax.com
Swisha valfritt belopp till; 123 53 83 229 BG 250-9651 Tack! Följ oss på Facebook & Instagram för att se våra kostnadsfria aktiviteter
”Hur har du haft det på internet idag?”
0920-10906 • 0703432024 www.naturvarme.nu www.kalixsvets-maskin.com www.butik.kalixsvets-maskin.com
Älvsbyn Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020
15
Hos Triple B i Haparanda finns 7 000 kvadratmeter flexibla lokaler för företag som vill satsa på affärer i tre länder.
Triple B blir nytt centrum för affärer i tre länder HAPARANDA – Triple B ger företag möjlighet att effektivt etablera och expandera affärer i tre länder. Vi har flexibla lokaler för alla typer av verksamheter i Haparanda – med drygt 900 000 människor inom 50 mils radie i Sverige, Finland och Norge. Och vi erbjuder den kunskap och det nätverk som behövs för att lyckas. Antti Herajärvi, VD på Triple B, brinner för företagets mission – att öppna dörren för lönsamma affärer tvärs över Nordkalotten med Haparanda som centrum. – Det finns fantastiska möjligheter för både mindre och större företag. Huvudsaken är att man har en bra produkt och viljan att prova. Baserad på egen erfarenhet Antti startade Triple B – Buisness Beyond Boarders – efter en egen framgångsrik erfarenhet och då han hittade den perfekta fastigheten för syftet. – År 2016 började jag driva affärer parallellt i Sverige och Finland med Bilmax. Det slog mycket väl ut och jag insåg hur okomplicerat det är att vara verksam i båda länderna, berättar Antti
som menar att det är lika enkelt att även verka i Norge. För ett och ett halvt år sedan började Antti föra samtal med K-Rauta om att ta över deras lokaler i Haparanda. Successivt utvecklades Anttis idé om en multifunktionell affärsmiljö för handel, industri och lagerverksamhet med sikte på kunder i tre länder. Och även skapa en gemensam utvecklingsmiljö för att lära, nätverka och bygga affärer. Flexibla lokaler I våras blev affären klar – Triple B bildades och köpte den 7 000 kvadratmeter stora fastigheten av K-Rauta. I lokalerna finns nu ett speciellt shop-in-shop område på 1 500 kvadratmeter, där företag kan hyra 12 till 200 kvadratmeter stora utrymmen som byggts upp av mässväggar. – Här kan företag internationalisera sin verksamhet. I utrymmena kan man ställa upp en hel monter, men lika väl ett obemannat showroom t.ex. till stöd för e-handel. Det går också att hyra utrymmena som mötesrum eller kontor, förklarar Antti. Triple B erbjuder också traditionella affärslokaler, från 240 till 3 500
kvadratmeter. De större utrymmena passar för försäljning av t.ex. fordon, husvagnar eller båtar. Det finns även utrymmen anpassade för industri och lager. Stort intresse Bilmax har redan flyttat in i Triple B och två företag inom konsumenthandel har skrivit preliminära hyresavtal. Samtal pågår med ytterligare intressenter. – Intresset har tagit fart ordentligt. Trots Corona-problematiken ser många företag möjligheterna och utvecklingspotentialen på sikt, säger Antti som vill framhålla att Haparanda kommun och lokala aktörer inom affärsutveckling på ett mycket bra sätt stöder entreprenörer och främjar näringslivsklimatet. Det är – tillsammans med det geografiska läget – en viktig orsak till att vi har valt att satsa på Triple B i just Haparanda i denna spännande region. Nordkalotten spänner över tre länder och en stor marknad. Inom 50 mils radie, eller tre timmars bilfärd från Haparanda, finns drygt 900 000 människor. – Triple B:s lokaler ligger dessutom i anslutning till outlet-området
med Nordkalottens enda IKEA-varuhus och mycket stora besöksströmmar, konstaterar Antti. Stark framtidspotential Haparanda har blivit ett handelscentrum med cirka 1,2 miljoner besökare årligen. Under 2019 omsatte handeln i Haparanda 2,3 miljarder kronor och hade den starkaste uppgången i Norrbotten med 11 procent eller 228 miljoner kronor. – Dessutom pågår stora industriinvesteringar, inte minst inom gruvnäringen, i stadens närhet i alla de tre länderna. Det öppnar stora möjligheter för företag som vill erbjuda industrier produkter och tjänster över gränserna – även de passar perfekt hos Triple B, säger Antti. Han pekar också på utvecklingen vad gäller infrastruktur som ytterligare kan underlätta kund- och affärsströmmar – inte minst finska satsningen på att elektrifiera järnvägen från Laurila till Haparanda.
Veli Mellajärvi, Bilmax fortsätter sin framgångsrika satsning på affärer i både Sverige och Finland – nu i Triple B:s lokaler.
Källa: Triple B, Haparanda
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
I Triple B:s lokaler finns ett speciellt shop-in-shop område på 1 500 kvadratmeter, där företag kan hyra 12 till 200 kvadratmeter stora utrymmen.
BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS
Sköna, gröna HÄLSOSAMMA SÄNGAR FÖR EN RIKTIGT HÄRLIG HÖST!
23 610:-
59 990:-
43 030:-
1 078 kr/mån
2 660 kr/mån
Carpe Diem Härmanö kontinental
1 922 kr/mån
NYHET! Nu även i Manchestertyg Ekens Essens kontinental
180x200 cm. Säng med Carpe Diem´s patenterade trögelastiska segment och contour pocket system inkl bäddmadrass Premium. Besök vår hemsida för att se aktuellt erbjudande från Carpe Diem.
Jensen Diplomat Dream ställbar 160/180x200 cm, Säng med 5-zonad madrass inkl. bäddmadrass Softline I och ben. Köp till gavel från 4 505 kr. Rek. pris: 47 220 kr 80/90x200 cm. NU 21 515 kr. Rek. pris: 23 610 kr. 105x200 cm. NU 24 740 kr. Rek. pris: 27 465 kr 120x200 cm. NU 26 895 kr. Rek. pris: 30 040 kr Sängen går att även få i 210 cm längd.
180x200 cm. Svensktillverkad kontinentalsäng från Ekens. 5-zonad pocketresår för bästa komfort. Inkl. bäddmadrass softex och träben. Köp till gavel från 2 990 kr Rek. pris: 30 950 kr
35 992:-
25 990:-
1 616 kr/mån
20 tal olika färger och tygkvaliteter.
1 182 kr/mån
18 995:-
1 922 kr/mån
20% Tempur Promise kontinental 160/180x200 cm. inkl. bäddmadrass. Rek. pris: 44 990 kr
Tempur kontinentalsängar, bäddmadrasser och ergonomiska kuddar.
160/180x200 cm. Komplett ställbart paket inkl. bäddmadrass hypersoft högelastiskt skum, metallben och knappad gavel. Finns i 3 färger. Rek. pris: 39 990 kr 90x200 cm. NU 12 995 kr. Rek. pris: 16 995 kr 105x200 cm. NU 14 995 kr. Rek. pris: 20 495 kr
9 995:-
Vi har öppet som vanligt i dessa coronatider, men vi erbjuder också privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng.
160/180x200 cm inkl. bäddmadrass, ben och huvudgavel. Trippelfjädrad för minskat tryck mot kroppen. Rek pris 31 990 kr 120x200 cm. Nu 16 995 kr. Rek. pris: 23 990 kr 140x200 cm. Nu 17 995 kr. Rek. pris: 25 990 kr 210x200 cm. Nu 21 995 kr. Rek. pris: 37 990 kr Sängen går att även få i 210 cm längd.
8 995:-
4 995:-
486 kr/mån
443 kr/mån
Sund Nova kontinentalpaket
Jylland ramresår
160/180x200 cm. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel madrasskassett. Inkl. bäddmadrass Trens, gavel och ben. 120x200 cm 7 995 kr ALLTIDIS! PR 140x200 cm 8 995 kr LÅGT
80/90x200 cm. Ramresår med zonindelad 80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår och bäddmadrass i latex. pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. L A H OS Köp till ben, från 395 kr. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr D ND ALLTID 105x200 cm 5 995 kr. 120x200 cm 13 495 kr LÅGT PR ID IS! LT IS! 120x200 cm 6 695 kr LÅAL 140x200 cm 14 995 kr GT PR 140x200 cm 7 995 kr
Jylland ställbart sängpaket
A
L
A
Svalt påslakanset Nottingham
Kuvertlakan från CPH living
150x210 cm inkl. Örngott 50x60 cm. Bäddset av Lyocell. Finns i Sand, Marinblå och Mörkgrå. Lyocell är 100% biologiskt nedbrytbart. Tyget transporterar fukt, andas och känns mjukt mot huden. Rek. pris: 899 kr
SVALA PÅSLAKAN
NU Påslakanset Rebecka & Robert 150x210 cm. Örngott 50x60 cm. Finns i Mörkgrå/vit och Marin/vit. 99% återvunnen bomull och polyester. Rek. pris: 699 kr
NU
499 kr MER ÄN 1/2 PRISET
Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2020.11.30
HEMLEVERANS | MONTERING
ÅTERVINNING | LÅNESLÄP
Högsta kvalitet. Kudde Lyx medium Rek. pris: 1.095 kr
Handla nu, betala i din egen takt.
EC
NU
Duntäcken och kuddar
NU
NGSP
100% Bomullsatin 150x210 / 50x60 cm. Rek. pris: 599 kr
821 kr
Täcke Lyx medium. Rek. pris: 2.595 kr
299 kr
SÄ
Påslakan Varamon
Fin Percalekvalitet. Finns i 16 färger och i de flesta vanligt förekommande svenska storlekar. Endast vit och grå är lagervara. 90x200 cm Rek.pris: 299 kr 105x200 cm Rek.pris: 359 kr 120x200 cm Rek.pris: 409 kr 160x200 cm Rek pris: 479 kr 180x200 cm Rek pris: 529 kr
NU
IA
LIS
LOK
T
IN
HA
Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m. hem till er. Kontakta din närmaste butik för mer information. Välkommen att höra av er till oss!
Sund Aurora Sammet kontinentalpaket
Siljan ställbart sängpaket
1 946 kr
25%
Alla våra duntäcken och dunkuddar i vår lyxserie är allergicertifierade och med premium dunkvalitet. Fyllning 90% dun/ 10% fjäder med en bärighet på 10-12.
199 kr
MER ÄN 1/2 PRISET
Sängbord Wilma Mått 35x35x70 cm, Ek Rek. pris: 1.799 kr
NU 1 495 kr
*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se
Storheden Betongvägen 1 M | 0920-250 300 Mån-tor 10-19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 lulea@sovkoncept.se | www.sovkoncept.se