Älvsbyn Gratistidning vecka 20, 2020

VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON?

Vecka 20 onsdag 13 maj 2020

ANVÄND DEM

IDAG!

LOCAL HERO

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 9 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/alvsbyn

Varje vecka! Vädret.........................................sid 2 Älvsby News.....................sid 4-5 Service & tjänster...............sid 5 Bostadsblocket .............sid 7-9 Jobb & Karriär................... sid 10 GratisRadis.se.....................sid 19 Motorblocket ............ sid 20-21 Nöje/Evenemang..sid TANKAR INFÖR HELGEN 22-23

Tankar inför helgen Bönen

Bönesöndagen

BÖNEN

sid 6

Inget fotbolls-EM och inget hockeyVM, inställda idrottsevenemang över hela världen. Fy vad trist för en sportintresserad person som jag är. Inte fick Björklöven komma in i hockeyns finrum trots en fantastisk säsong. Nej det där lilla viruset har verkligen ställt till det för mig i min nördiga idrottsbubbla.

Jesus har lovat, att när vi möts till bön, då ska han vara närvarade mitt i bland oss. Men han ska också höra oss om vi stänger in oss i vår kammare, och ber i ensamheten. Där i vår karantän i vår ensamhet finns han som är alltets skapare. Paulus skriver att, egentligen vet vi inte hur vår bön ska vara, men att Guds Ande, stöder oss i vår svaghet, han vädjar för oss med rop utan ord. Paulus skriver i episteltexten att, ”Han som utforskar våra hjärtan vet vad Anden menar, eftersom Anden vädjar för de heliga så som Gud vill.” Var frimodig i din tysta, eller högljudda bön, Gud hör ditt rop, Gud hör din bön.

SVT play har mycket i sina gömmor som jag inte hunnit med se. Men många repriser från fotbolls VM och andra idrottsevenemang har jag kunnat avnjuta. Nu i veckan satt jag och hustrun och njöt av lite nostalgiska tillbaka blickar tillsammans med Lasse Åberg. Han fyller 80 år i dagarna och påpassligt har SVT sammansatt en dokumentär med rubriken ”En ängslig gosses memoarer”, där födelsedagsbarnet själv guidar oss genom alla åren som han har roat med sin situationskomik. Dokumentären avslutas med att han säger sig inte tro på Gud, men han avslutar ändå med en bön till en Gud som han menar inte finns. Han ber bland annat, ” Herre gör mig ödmjuk.” I dagarna kom det en undersökning från England om kring coronakrisens påverkan när det gäller bön. Det något oväntade resultatet i undersökningen visade att det var fler unga vuxna som uppgav att de ber regelbundet än personer från 55 år och uppåt. Bön är ju något som utförs ganska ofta från åskådarläktaren vid olika idrottsevenemang. På TV bilderna kan man se hur fansen knäpper sina händer vid till ett exempel en straffspark. Jag har mer än en gång suttit framför Tv:n och bett för våra atleter. Det finns mycket av bön i vårt samhälle i dag.

För mig är bön ett sätt att leva, jag börjar min dag i bön, och lever min dag i bön, och somnar med en bön på mina läppar. För mig är kristen tro inte religon, utan relation. För mig är inte kristen tro ett beteende, utan ett beroende. För mig är kristen tro inte prestation, utan vila. Den Kristna kyrkan tror inte på en idé, utan på en person. Du och jag får prata med Jesus som en vän. Han kallar oss inte längre tjänare, utan vänner. Vi får umgås med honom under dygnets tjugofyra timmar, han är ständigt intresserad av vad vi har att säga till honom. Tänk att han som skapat kosmos och mikrokosmos, han som bär upp himlavalvet i sin hand, han som väger upp havets vatten i sin hand. Han säger, inte ett huvudhår ska falla till marken utan att han vet om det. Tänk att han som har skapat alltet, vet om dina hårstrån på din hårborste.

sid 10

MOTOR

En skön helg önskar jag dig, allt gott. Gösta Degerman

Helgens tema är bön och i texterna får vi, och lärjungarna undervisning av Jesus om vad bön är.

Motorblocket i Älvsbyn Gratistidning.

Louise Södersten, livsmedelsinspektör på Älvsbyns kommun, på tillsyn. Foto: Robin Nilsson

Coronatillsyn gav tummen upp till Älvsbyns livsmedelsverksamheter För ett tag sedan gick Folkhälsomyndigheten ut med föreskrifter för hur livsmedelsverksamheterna ska verka under rådande coronatider. Exempelvis se till så

att köbildning och trängsel inte uppstår i affären eller på matstället. Följs inte detta riskerar verksamheten Läs mer på sidan 5. att få slå igen.

Hemkänsla på burk

sid 20-21

Hela denna bilaga

är en annons från

ANTNÄS & BODENSMÖBE

LAFFÄR AB1

i Coop Arena! Trädgårdsmöbler STA SORTIMENT

S STÖR NORRBOTTENLULE Å CENTRUM! MITT I

NU:

7.990:till Kanonpris! i svart eller vit aluminium kr Leone: Stilren hörnsoffaoch soffbord. (ord. 9.995 kr) NU: 7.990 dynor 218x218cm inkl.

NU:

11.990:med mycket i svart eller vit aluminium kr) NU: 11.990 kr Weldon: Stilren hörnsoffa exkl. bord. (ord.13.990 Säljes inkl. dynor,

rejäla allvädersdynor.

NU:

4.990:-

226x226cm

NU:

med stapelbara i vit aluminium/nonwood NU: 4.990 kr Leone: Modern bargrupp + 4st barstolar. (ord. 7.230 kr) barstolar. Bord 130x80cm

6.990:NU:

7.495:och moderna materialval. med stilren design svart Leone: Storsäljare karmstolar i vit eller + 6st stapelbara 6.990 kr Bord 100x200cm (ord. 8.165 kr) NU: aluminium/nonwood.

i svart Como: Modernt fåtöljset eller vit aluminium.Komplettoch komfort möbelset med bra

kvalitè. Grå aluminium hörnsoffa med hög kr 8.390 kr) NU: 7.495 Morzine: Nätt lättplacerad 215x160cm (ord. dynor klädda i Olefintyg.

fällbara ryggstöd. och bord, 2st fåtöljer, 2st pallar kr) inkl. dynor. (ord. 9.495 NU: 7.990 kr

med

NU:

7.990:-

NU:

5.990:-

NU:

7.990:-

NU:

6.295:-

dynor av hög kvalitè. i grå aluminium med kr Delia: Nätt divansoffa 7.190 kr) NU: 6.295 vändbar divan. (ord. 167x147cm med

svart aluminium. sittgrupp i vit eller 5.990 kr Sorba: Charmig nätt bord och dynor. (ord. 7.495 kr) NU: inkl. 2-sits+ 2st fåtöljer

ryggstöd. med stolar med fällbart Leone: Tidlös storsäljare nonwood. kr Vit eller svart aluminium/ pos.stolar. (ord. 9.765 kr) NU: 7.990 inkl. 6st Bord 100x200cm

Bilaga i tidningen. otten. Solenergi i Norrb det sjunger Hållbarhet så om det - sid 5

KRÖNIKA NÄRINGSLIV

”Se fram Monica Stubé bra” emot någonting - sid 6

MILJÖ NORRBOTTEN

RYMDINDUSTRI ESRANGE

13 MAJ 2020

g och näringslivssajt Näringslivstidnin Gratistidning från Norrbotten

KIRUNA INDUSTRI

.COM NORRBOTTEN

MCV och LKAB

Mekaniska går

samman från

första juni- sid

7

MEDIA NORRBOTTEN

gruva Helena går från 6 till rymden - sid

Mats Enbohm

invald i TU:s styrelse

- sid 4

Bilaga i tidningen.

Happy Homes Luleå

Happy Homes Piteå

Spantgatan 16 Tel. 0920–24 41 50 Mån–fre 9–18, lör 10–15 www.happyhomes.se

Fläktgatan 12 a Tel. 0911–92 150 Mån–fre 7-18, lör 10-15 www.happyhomes.se

ǀůŽƉƉƐƉƌŽďůĞŵ͍

<ŽŶƚĂŬƚĂ ŽƐƐ ŶƵ͕ ĨƂƌ ŵĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͊

Ϭϵϭϭ Ͳ ϭϬϱ ϭϱ ͻ ǁǁǁ͘ůƟŶ͘ƐĞ

ZĞůŝŶŝŶŐ ͻ ZƂƌŝŶƐƉĞŬƟŽŶ • Ledningsutredningar

Lednings TEKNIK AB

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

2

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN TISDAG

ONSDAG

13/5

14/5

TORSDAG

15/5

LÖRDAG

FREDAG

17/5

16/5

VI INFORMERAR 7°C -6°C

9°C -8°C

8°C -4°C

8°C -3°C

7°C -2°C

3 m/s

4 m/s

5 m/s

4 m/s

4 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

8°C 2°C 9°C 10°C 9°C 7°C 12°C 28°C 14°C 13°C

Utgivning vecka 21 tisdag 19 maj Manusstopp för korrektur torsdag 14 maj kl 12.00. Tryckfärdiga annonser fredag 15 maj kl 15.00. Välkommen med ditt manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN ONSDAG 13/5

23°C 20°C 18°C 21°C 23°C 20°C 33°C 28°C 12°C 29°C

KIRUNA 0°

PAJALA 6°

GÄLLIVARE 3° JOKKMOKK 5° BODEN 8°

PITEÅ 9°

LULEÅ 8°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Piteå- och Älvsbyn Gratistidning Kyrkbrogatan 5b 941 31 PITEÅ Vxl: 0911-21 25 50 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Annonspaket

Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

David Berglund 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com

Kicki Fagerlund 070-233 82 43 kicki.fagerlund@ gratistidning.com

Daniel Gustafsson 070-699 00 78 daniel.gustafsson@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: alvsbyn.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @AlvsbynGratistidning Instagram: #AlvsbynGratistidning

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 5 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

3

Vi söker alltid nya familjehem! Läs mer på balansbehandling.se och kontakta oss idag!

Balans Behandling PRATA MED OSS OM FAMILJEHEM! På Balans Behandling erbjuder vi kraftigt förstärkt familjehemsvård. Merparten av oss har tidigare erfarenhet av myndighetsutövande arbete och kan därför vid behov agera som avlastning och en förlängd arm till ansvariga myndigheter. Vi arbetar alltid med individens behov i centrum.

I samverkan med ansvarig myndighet hjälper vi individer till en bättre tillvaro i de familjehem som passar just deras behov. Vi finns tillgängliga för myndigheter, familjehem och dig som behöver stöd, dygnet runt, årets alla dagar. ”Vi gör arbetet tillsammans med handläggarna, familjehemmen och biologiska familjerna. Tillsammans försöker vi skapa trygghet, hopp och framtidsmöjligheter. Vårt mål är att alla parter ska må bra idag och i framtiden.” – Mattias Veräjä, familjehemshandledare Balans Behandling

Vi hanterar hela vårdkedjan med behandlingshem, öppenvård och familjehemsvård. Vi erbjuder även sociala tjänster i form av utbildning, handledning och utredning.

BOKA TID HOS ÖGONLÄKARE I PITEÅ

! K C A T N TUSE TILL ALLA VÅRA KUNDER

Du behöver ingen remiss från primärvården!

Privat ögonklinik där du kan få hjälp med alla ögonrelaterade sjukdomar - utan långa väntetider. Frikort gäller ej

0911-106 60

- SOM HANDLAR LOKALT OCH FORTSÄTTER STÖTTA OSS GENOM DESSA TIDER.

Vi har öppet som vanligt Vardagar 10.00-18.00 Lördagar 10.00-14.00 Söndagar stängt Välkommen in! Anna-Karin Stridsman Specialistläkare inom ögonsjukdomar med 20 års erfarenhet

EST. 1968

Iris Ögonmottagning

Malmgatan 25, Piteå 0911-106 60 / 079-006 01 70 info@irisogon.se / irisogon.se

Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu

ögon

Älvsbyn Gratistidning vecka 20,ÄlvsbyNews onsdag 13 maj 2020

4

Vill du ­synas här? Boka din annonsplats med Daniel eller David

Barbro Nilsson. Foto: Arkivbild

Local Hero – Byns hjältar

gratistidningen - kan du lita påtistidningen gra

BOKA ANNONSERING ger effekt Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! BOKA ANNONSERING

- kan duvid hö lita g räck d på ger effekt hög räckvidd

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

ratistidning

De har ju en begränsad Barbro Nilsson ordfö­ inte ska bli fler tomma Det finns det många giltighetstid, så Annonspaket en berät­ rande i Älvsby handel är skyltfönster. Local Hero i vår tigad fråga är ju hur har en av de som är en Local Så fortsätt att stödja ­kommun, men det det gått. Hero, som chef på Coop lokal handel och lokala finns plats för fler. Annonspaket och inne i många projekt entreprenörer. n Vill vi ha en levande som hjälper under den Vi har talat med några Storgata i framtiden så pågående Covid-19. företagare och de är alla Text: Lars-Erik Lundberg behöver vi bland annat Älvsby News eniga. De har märkt en handla ännu mer lokalt. Varje vecka • Upplaga 82 000 ex ökad användning av pre­ Men än är inte faran Några lokala företag Peder Gidlund Stubé sentkort och visst har de över så nu behöver vi har delat Monica ut presentkort vecka • Upplaga 82 000 ex hjälpt till. alla hjälpaVarje till för att det till sinaÄlvsbyn/Norrbotten anställda. Älvsbyn/Norrbotten

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

ning.com tistidning.com Daniel Engberg Kicki Brännare Daniel Engberg Älvsbyn/Norrbotten Älvsbyn/Norrbotten dning.com Daniel Engberg Kicki Brännare Peder Gidlund Monica Stubé 070-920 16 47 072-720 20 47 Älvsbyn/Norrbotten 070-590 95 69 070-515 80 07 Annonspaket Annonspaket idning.com Älvsbyn/Norrbotten daniel.engberg@ kicki.brannare@ Älvsbyn/Norrbotten peder.gidlund@ monica.stube@ Älvsbyn/Norrbotten 070-920 16 47 Älvsbyn/Norrbotten 070-920 16 47 072-720 20 47 070-590 95 69 070-515 80 07 Annonspaket gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com ARE daniel.engberg@gratistidning.com daniel.engberg@ kicki.brannare@ peder.gidlund@ monica.stube@ 590 95 69 gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com Varje månad (löning) tidning.com trimmat, säger Johanna Polisen går ut med en

Kontrollera ditt barns moped

ER - GRATIS

uppmaning till föräldrar till mopedtonåringar. Nu är mopedsäsongen igång. Polisen vill därför passa på att påminna om vilka regler som gäller för mopeder.

Annonspaket

Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex Carlefred, trafikpolis.

Varje månad (löning)

Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex Återkallat körkort idning.com Den som kör en trim­ mad moped riskerar att ­rapporteras för olovlig Gratistidning körning. Det innebär dagsböter, samt om­ Gratistidning händertaget körkort och Många mopeder är Fyra nummer / årKontrollera • Upplagaditt 110 000moped. ex barns trimmade och körs all­ Mikael Arvidsson Robert Anglöw eventuellt körkortstill­ Åke Tapani David Berglund norrbotten.com stånd. deles förÄlvsbyn/Fyrkanten fort, vilket ökar Älvsbyn/Norrbotten Älvsbyn/Norrbotten Älvsbyn/Fyrkanten framföra mopeden på skapa en säker och / år • Upplaga Fyra nummer 110 000 ex Även du som förälder risken för olyckor. Du Mikael Arvidsson Anglöw Åke Tapani David Berglund 072-202 30 46 070-212 65 45 kanRobert 070-330 50 67 070-495 30 41 korrekt sätt. trygg trafikmiljö, säger norrbotten.com dömas till dagsböter som förälder bör därför David Berglund Älvsbyn/Norrbotten Älvsbyn/Fyrkanten Älvsbyn/Fyrkanten mikael.arvidsson@ robert.anglow@ eller ­Johanna Carlefred. ake.tapani@ david.berglund@ Älvsbyn/Norrbotten • Genomgå trafik­ få körkortet åter­ ta reda på om ditt barns 072-202 30 46 070-212 65 45 070-330 50 67 070-495 30 41 gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.com gratistidning.comÄlvsbyn/Norrbotten utbildning. n kallat för tillåtande av moped är trimmad. Du som förälder – tala robert.anglow@ ake.tapani@ – Att mikael.arvidsson@ david.berglund@ olovlig körning om du köra trimmat 070-495 30 41 med din tonåring om att: gratistidning.com gratistidning.com haftgratistidning.com kännedom om att eller att gratistidning.com se mopeden som Text: Sterling Nilsson david.berglund@gratistidning.com Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex mopeden är trimmad. en leksak i trafiken kan Älvsby News • Ha en laglig moped som – Ser vi mopeder som få allvarliga konsekven­ inte är trimmad. Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex på något sätt är modi­ ser. • Aldrig köra moped med fierade kommer vi att Provkör mopeden och Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex alkohol i kroppen. ingripa. prata med din tonåring • Alltid använda hjälm Det handlar om att om riskerna med att köra

- FÖLJ OSS

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-postNi tillkan boka@gratistidning.com. även gå in på boka.gratistidning.com eller

Glad Sommar Glad Sommar

skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex

och företag av Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Reklamationer: Reklamationer beträffande eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn or: 10 dgr netto. Företags- och föreningsannonser fredag annonser skall göras inom 3 dgr beträffande Gratistidning ansvar är begränsat till högst Gratistidning innefattas av Copyright as ränta med 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn (upphovsrätt). Får ej införas i annat media Distribution: AllaGratistidning hushåll och förbehåller företag av sig rättenManusstopp: Reklamationer Älvsbyn Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn att avböja Radisannonser tidningen utanfredag ansvar15.00. för eventuellReklamationer: skada på Gratistidning gesbeträffande ut av Svenska eller fördröjda annonssvar. utan tillstånd. För mer information/tidningen er PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Företagsoch föreningsannonser fredag annonser skall göras inom 3 dgr beträffande Gratistidning ansvar är begränsat till högst Gratistidning innefattas av Copyright olämpliga annonser. grund av uteblivet eller felaktigt införande Civildatalogerna AB, 556348-5928. på nätet: www.gratistidning.com. Efter förfallodagen debiteras ränta med 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn (upphovsrätt). Får ej införas i annat media gällande diskonto +8% . Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja tidningen utan ansvar för eventuell skada på Gratistidning ges ut av Svenska utan tillstånd. För mer information/tidningen Utgivningsdag: Onsdagar. olämpliga annonser. grund av uteblivet eller felaktigt införande Civildatalogerna AB, 556348-5928. på nätet: www.gratistidning.com.

SENASTE NYTT HITTAR DU HÄR www.alvsbynews.se

ÄlvsbyNews

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

5

Fjolårsgräs är eldfängt

ǀůŽƉƉƐƉƌŽďůĞŵ͍

Under lördagen fick räddningstjänsterna i Piteälvdal jobba med ett flertal gräsbränder som spred sig fort. Det gamla fjolårsgräset är torrt och lättantänt, om det då blåser och kan sprida sig mycket fort över stora ytor. Vid 15 tiden på ­lördagen larmades räddningstjänsten i Älvsbyn till en gräsbrand kring

villabebyggelsen efter Lokgatan på Västermalm. Där man fort fick kontroll över gräsbranden och kunde blöta på lite för att minska spridning. Vårstädning och grillning verkar

ZĞůŝŶŝŶŐ ͻ ZƂƌŝŶƐƉĞŬƟŽŶ ͻ >ĞĚŶŝŶŐƐƵƚƌĞĚŶŝŶŐĂƌ

<ŽŶƚĂŬƚĂ ŽƐƐ ŶƵ͕ ĨƂƌ ŵĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͊ vara riskaktiviteterna inom hela älvdalen under helgen. n Text: Sterling Nilsson, Älvsby News

0911 - 105 15 ǁǁǁ͘ůƟŶ͘ƐĞ

Lednings TEKNIK AB

Kyla / Värmepumpar

HUNDÄGARE! Skydda våra vilda fåglar och däggdjur!

Louise Södersten, livsmedelsinspektör på Älvsbyns kommun, på tillsyn.

Coronatillsyn gav tummen upp till Älvsbyns livsmedelsverksamheter För ett tag sedan gick Folkhälsomyndigheten ut med föreskrifter för hur livsmedelsverksamheterna ska verka under rådande coronatider. Exempelvis se till så att köbildning och trängsel inte uppstår i affären eller på matstället. Följs inte detta riskerar verksamheten att få slå igen. För att se till så att ­reglerna följs har samtliga miljökontor i landet fått i uppgift av regionerna att göra coronatillsyn på ortens verksamheter där livsmedel säljs. Louise Södersten, livsmedelsinspektör på Älvsbyns kommun, har tillsammans med miljöinspektörerna kontrollerat ett 30-tal verksamheter i Älvsbyn, för att säkerställa att reglerna följs. Samtliga besökta verksamheter rapporteras vara godkända. – Vi är jättenöjda över verksamhetsutövarnas arbete. De har tagit till sig av alla våra rekommendationer och har snabbt vidtagit eventuella åtgärder. Så det är något

Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar hållas under sådan tillsyn att de hindras från att springa lösa i marker där det finns vilt. Den övriga tiden av året skall hundar hållas under sådan tillsyn att de hindras från att driva eller förfölja vilt, när de inte används vid jakt. Enligt paragraf 16 i lagen om tillsyn över hundar och katter, (2007:1150)

som vi vill berömma dem för, säger hon. Några av de åtgärder som gjorts ute i verksamheterna är tydliga markeringar på golvet som visar hur man ska stå för att motverka trängsel i lokalen, samt skapat större utrymme i lokalen genom att spärra av vissa bord. En del företag har begränsat antalet besökare i butiken, medan andra har valt att satsa på hemkörning och försäljning via lucka så att man inte behöver gå in i butiken. För tidigt att pusta ut – Vi vill påpeka att det är viktigt att man fort­sätter med de här åtgärderna. Föreskrifterna gäller året ut och det är viktigt att man fort­ sätter att hålla avståndet tills dess. Även att man ­stannar hemma om man är sjuk och är noga med att tvätta händerna. Det är viktigt att man respekterar och följer detta, även medborgarna, understryker Louise. I och med smittans framfart i världen är det

- Specialist på ögonhälsa -

Solglasögon på köpet!

Några av de åtgärder som gjorts ute i verksamheterna är tydliga markeringar på golvet som visar hur man ska stå för att motverka trängsel i lokalen

långt ifrån läge att pusta ut och slappna av. Även om antalet smittade skulle minska nu under sommaren finns det alltid en risk att detta blossar upp på nytt igen när ­kallare klimat anländer. – Troligen gör det ju det. Om det påminner om andra virus som varit ­tidigare så brukar det komma under hösten.

Därför gäller det nu för medborgarna att hålla i och inte slutar att vara försiktiga, säger Ingrid Karlsson, miljö- och byggchef på Älvsbyns kommun.

Vi bjuder på slipade Har du smärta från nacke progressiva Solglasögon skuldra och/eller vid köp av ett komplett parrygg med HOYAs premium progressiva glas Vi söker Dig som är 18-63 år, har smärta från nacke-skuldra och/eller rygg sedan mer än tre månader till ett forskningsprojekt med syfte att åstadkomma bättre och effektivare rehabilitering vid långvarig smärta. Specifikt är målet att förbättra individens arbetsförmåga, hälsa och livskvalitet.

Forskningsprojektet sker i samverkan mellan Norrbottens län

Text och foto: Robin Nilsson Älvsby New

landsting och Luleå tekniska universitet och ingår i ett nation Butiken är tillsvidare stängd lördagar

forskningsprogram kallat REHSAM med syfte att effektiviser rehabiliteringen vid långvarig smärta. REHSAM- programme finansieras av Socialdepartementet via Försäkringskassan.

LULEÅ , STORHEDEN Tel : 0920-200606 www.niemisoptiklulea.se

Studien innebär att du kommer att erbjudas individuellt anpassad sjukgymnastik i kombination med ett webbaserat självhjälpsprogram och coaching med inriktning på Kognitiv beteendeterapi.

Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE Rekryteringen av deltagare till studien kommer att ske under ring 070-286 31 88 hösten 2014.

Studien kommer att genomföras vid Luleå tekniska Universit och en sjukgymnastikmottagning i Luleå.

PARTNERS:

Är du intresserad att medverka? För mer information om studien och dina möjligheter att medverka, kontakta: Tommy Calner,Strokeföreningen doktorand Luleå tekniska universitet Norrbotten 0920-49 38 64, 070-559 62 75 tommy.calner@ltu.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

6

I prövande tider, vill vi hitta orsaker till, förstå varför, på vilket sätt, och hur länge ett skeende ska pågå.”

TANKAR INFÖR HELGEN

KRÖNIKA

Katarina Fallholm

Bönesöndagen

Ny paradigm V

Vi föds med olika förutsättningar att klara kriser, mycket har med medvetandenivån att göra.

Men många är de, som har velat veta mer, om sig själva och förutsättningarna de föddes med. Känner du dig själv, känner du andra. I prövande tider, vill vi hitta orsaker till, förstå varför, på vilket sätt, och hur länge ett skeende ska pågå.

Alla lever inte på samma med­ vetandenivå, därför glappar det ofta mellan oss människor. Sedan 2008 har dock ­människans medvetandenivå höjts, och fort­ sätter att höjas. Allt ska upp till ytan. Våra svagheter, tillkorta­ kommanden, lidanden, orättvisor, maktspel, korruption… Strukturer som byggts på svaga grunder, kommer att raseras. Personligt och världsligt. Det är tungt, men nödvändigt och väldigt befriande.

et inte hur många astrologiska porträtt jag har skapat sedan 1980, då jag började treva mig fram bland astrologi-böcker, efemerid-­ tabeller och horoskop-cirklar…

Världsläget och pandemin gav mig en orsak att öppna­ ­astrologi-böckerna igen. Numera är också nätet en fantastisk ­källa till information, från kunniga astrologer över hela världen. (Följer Roland Legrand på Youtube.) Inte alla människor vill veta. Men jag vill veta, vara beredd, i framkant för mitt liv. Veta när motgångarna kommer och går, för att an­passa mig, underlätta, och manövrera mitt liv medvetet. ­Detsamma gäller vid medgång. Hela världen har levt i ”lockdown” under en tid nu. Ser att många stannar i negativt och rädslor, många andra njuter av ensamheten och en aldrig sinande skaparglädje. Det är olika hur vi hanterar s.k. motgångar. Bäst är att hitta minsta motstånd, bli lösnings-orienterade, flyta med. Lägga energi på positivt. Låta hjärtat styra.

Vi söker bättre. Vi omvärderar, rensar, och är förhoppningsvis redo för en ny paradigm 2024. 2020 är ett högintressant år. 10 maj-2 juli, varnar astrologerna för planeten Saturnus återkomst till en trippelkonjunktion med Pluto och Jupiter i Stenbockens tecken. Exakt samma position som när pandemin bröt ut… …Vi fortsätter leva försiktigt hela 2020. Vården behöver vila. Vi samarbetar med vården.

Katarina Konst Musik Design operacompany.se

BÖNEN Inget fotbolls-EM och inget hockeyVM, inställda idrottsevenemang över hela världen. Fy vad trist för en sportintresserad person som jag är. Inte fick Björklöven komma in i hockeyns finrum trots en fantastisk säsong. Nej det där lilla viruset har verkligen ställt till det för mig i min nördiga idrottsbubbla. SVT play har mycket i sina gömmor som jag inte hunnit med se. Men många repriser från fotbolls VM och andra idrottsevenemang har jag kunnat avnjuta. Nu i veckan satt jag och hustrun och njöt av lite nostalgiska tillbaka blickar tillsammans med Lasse Åberg. Han fyller 80 år i dagarna och påpassligt har SVT sammansatt en dokumentär med rubriken ”En ängslig gosses memoarer”, där födelsedagsbarnet själv guidar oss genom alla åren som han har roat med sin situationskomik. Dokumentären avslutas med att han säger sig inte tro på Gud, men han avslutar ändå med en bön till en Gud som han menar inte finns. Han ber bland annat, ” Herre gör mig ödmjuk.” I dagarna kom det en undersökning från England om kring coronakrisens påverkan när det gäller bön. Det något oväntade resultatet i undersökningen visade att det var fler unga vuxna som uppgav att de ber regelbundet än personer från 55 år och uppåt. Bön är ju något som utförs ganska ofta från åskådarläktaren vid olika idrottsevenemang. På TV bilderna kan man se hur fansen knäpper sina händer vid till ett exempel en straffspark. Jag har mer än en gång suttit framför Tv:n och bett för våra atleter. Det finns mycket av bön i vårt samhälle i dag. Helgens tema är bön och i texterna får vi, och lärjungarna undervisning av Jesus om vad bön är.

Jesus har lovat, att när vi möts till bön, då ska han vara närvarade mitt i bland oss. Men han ska också höra oss om vi stänger in oss i vår kammare, och ber i ensamheten. Där i vår karantän i vår ensamhet finns han som är alltets skapare. Paulus skriver att, egentligen vet vi inte hur vår bön ska vara, men att Guds Ande, stöder oss i vår svaghet, han vädjar för oss med rop utan ord. Paulus skriver i episteltexten att, ”Han som utforskar våra hjärtan vet vad Anden menar, eftersom Anden vädjar för de heliga så som Gud vill.” Var frimodig i din tysta, eller högljudda bön, Gud hör ditt rop, Gud hör din bön. För mig är bön ett sätt att leva, jag börjar min dag i bön, och lever min dag i bön, och somnar med en bön på mina läppar. För mig är kristen tro inte religon, utan relation. För mig är inte kristen tro ett beteende, utan ett beroende. För mig är kristen tro inte prestation, utan vila. Den Kristna kyrkan tror inte på en idé, utan på en person. Du och jag får prata med Jesus som en vän. Han kallar oss inte längre tjänare, utan vänner. Vi får umgås med honom under dygnets tjugofyra timmar, han är ständigt intresserad av vad vi har att säga till honom. Tänk att han som skapat kosmos och mikrokosmos, han som bär upp himlavalvet i sin hand, han som väger upp havets vatten i sin hand. Han säger, inte ett huvudhår ska falla till marken utan att han vet om det. Tänk att han som har skapat alltet, vet om dina hårstrån på din hårborste.

En skön helg önskar jag dig, allt gott. Gösta Degerman

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

LÄGENHET UTHYRES I VACKRA RUTVIK Stor lägenhet i en vacker lantlig miljö i Rutvik. En knapp kvart från Luleå centrum. Nära till naturen, skolor och Luleå Golfklubb.

Fräsch nyrepad 4:a - Övre planet

Adress Tillg. yta Hyra

Rutviks byaväg 411 ca 110 kvm, 4 rum o kök 9.166 kr, tillk. el och vatten

Entré i nedre plan med egen hall plus litet förråd. Utvändigt källarförråd. Tvättmaskin och diskmaskin. 20 meter till busshållsplats.

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

Brevsvar till: Luleå Gratistidning Hermelinsgatan 1, 972 34 Luleå (märk kuvertet - Lägenhet Rutvik) eller E-post: brevsvar@gratistidning.com

QR-kod Fler bilder

EKOLOGISKA BYGGNADER OCH HUS - MED DESIGN, HÅLLBARHET OCH HÄLSA I FOKUS

#Livstilsboende #AlltidOptimalLuftfuktighet #BraFörAllergiker Slå Daniel eller Michael en signal redan idag! Daniel Engberg 076-189 06 00 daniel.engberg@hasseltornet.se Michael Alsafar 070-395 30 04 michael.alsafar@hasseltornet.se hasseltornet.se • hasseltornet

0911-23 27 50 | pitea@cramo.com | Öppetider: 07.00-16.00

ÅRETS UTEMÖBLER ÄR HÄR! STOR SORTERING TILL KANONPRISER

SALVADOR hörnsoffa Inkl bord. Aluminium.

NEVADA Betonglook/alu Bord 160x90 3490:Bänk 2500:-

6.990:-

LIVERPOOL hörnsoffa inkl bord. 2h2 8490:- • 2h3 9990:-

10.990:13.490:-

8.990:-

WASHINGTON maxi Soffa med maxihörn inkl bord med betonglook

Information ang COVID-19

WINDSOR matgrupp Inkl 6 st stolar med dyna.

Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

SEBASTIAN matgrupp Soffa + 3st stolar + bord 200*100

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

7

8

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

HAILEY 3-SITS INKL. FOTPALL*

SANDNÄS MATBORD & ORUST STOL*

11.790:-

(770:-/mån*)

PAKETPRIS

PAKETPRIS!

16.535:ORD. PRIS 18.535:-

(564:-/mån*)

ORD.PRIS 15.780:-

TYRA SATSBORD VALNÖT

10.990:-

*Gäller tyg Bermuda alla färger.

(529:-/mån*)

ORD. PRIS 11.990:-

UNIKT SVENSKA HEM PILLO fåtölj och fotpall i tyg Lazy, alla färger 21.990:- (1.008:-/mån*) (ord.pris 30.215:-).

När du hittar det endast hos oss! Välkommen in för att se ännu fler med bra erbjudanden dessutom med snabba leveranser!

JENSEN 20% RABATT

Gäller hela sortimentet, även tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

WIKA MÖBLER

*Gäller vitoljad ek

ADRESS

LYRIC 3-sits i tyg Bloq, alla färger 15.990:- (747:-/mån*) (ord.pris 18.790:-).

TELEFON

Möbelvägen 1 GAMMELSTAD

0920-25 30 30

ÖPPETTIDER

Mån - Fre: 10 - 18 Lör: 10 - 15 Sön: STÄNGT

www.wikamobler.se

FÖLJ OSS @WIKAMOBLER

Gäller t o m 2/6 2020 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Månadskostnaderna är uträknade på följande sätt: Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar du 486 kr/mån i 23 månader (inköpsmånaden är alltid betalningsfri), då blir totalt belopp att betala 11 856 kr. Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Genomsnittligt månadsbelopp för att slutbetala inom räntefri period (lägsta är 300 kr/mån). Uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 30 kr/månad är inräknade i månadsbeloppet. Effektiv ränta 12,07 % vid 10 000 kr (september 2018). Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank.

Fönsterbyten i mästarklass. Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt och finns över hela landet.

2,95% Kampanj just nu

20%

ränta

På alla fönster, dörrar, tillbehör och material. * Läs mer på mockfjards.se

ÄR DET DAGS FÖR

NYTT TAK? Vi byter ditt tak till fast pris! För information eller offert kontakta: Ulf Pettersson 070-608 72 79 norrabynsbygg@gmail.com Staffan Berglund 070-622 05 88 staffanberglund68@gmail.com

Fönstermästare nära dig! Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage. *

Gäller vid köp av minst fyra öppningsbara fönster med montage. Gäller ej takfönster.

Boka ett kostnadsfritt hembesök mockfjards.se / 020-43 00 00 Alt. 2 NBB Berglunds Bygg 124x182.indd 1

2020-04-23 20:00:14

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020 BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS

Mot ljusare tider Vi har öppet som vanligt, men vi erbjuder också privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng. Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m. hem till er. Kontakta din närmaste butik för mer information. Välkommen att höra av er till oss!

486 kr/mån

Glöm inte köpa ny säng till sommarstugan!

ALLTIDIS! PR L ÅGT

443 kr/mån

ALLTIDIS! PR L ÅGT

ALLTID LÅGT PR IS!

Jylland ramresår L A H OS

Jylland ställbart sängpaket

T LIS SÄ

NGSP

EC

16 995:-

703 kr/mån

80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr. 120x200 cm 12 995 kr 140x200 cm 13 995 kr

D

IN

A

L

14 990:-

A

160/180x200 cm. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel madrasskassett. Inkl. bäddmadrass Trens, gavel och ben. Finns även i: 120x200 cm 7 995 kr 140x200 cm 8 995 kr 160x200 cm 9 995 kr

ND

LOK

80/90x200 cm. Ramresår med zonindelad pocketresår och bäddmadrass i latex. Köp till ben, från 275 kr. Finns även i: 105x200 cm 4 875 kr. 120x200 cm 5 590 kr 140x200 cm 6 790 kr

IA

Sund Nova Kontinentalpaket

8 995:-

3 995:-

9 995:-

HA

Tips!

790 kr/mån

Sund förvaringssäng kontinentalpaket

Sund Aurora Kontinentalpaket

Nyhet - PREMIÄRPRISER!

Nyhet - PREMIÄRPRISER!

160/180x200 cm. 5-zons pocketresår inkl. bäddmadrass Supersoft och ekben. Ord. pris: 21 990 kr. Finns även som enkelsäng 80/90x200 cm.

160/180x200 cm. 3 fjäderlager, 5 zons pocketresår inkl. bäddmadrass Supersoft, metallben och huvudgavel. Ord. pris: 29 990 kr. Finns även i längd 210 cm. Finns i flera färger. 120x200 cm 14 995 kr. Ord. pris: 21 990 kr 140x200 cm 15 995 kr Ord. pris: 23 990 kr 210x200 cm 19 995 kr. Ord. pris: 35 990 kr

25 990:1 182 kr/mån

Siljan ställbart sängpaket 160/180x200 cm. Komplett ställbart paket inkl. bäddmadrass hypersoft högelastiskt skum, metallben och knappad gavel. Finns i 3 färger. Går även att köpa i: 90/105x200 cm. Rek. pris: 39 990 kr

35 992:-

29 985:-

1 616 kr/mån

1 355 kr/mån

Ekens Elegans kontinentalpaket

160/180x200 cm inkl. bäddmadrass. Rek. pris: 44 990 kr Finns i flera färger.

160/180x200 cm, Svensktillverkat kontinentalpaket med hög komfort tack vare sin unika 18 cm höga chesspocketsystem. Inkl. bäddmadrass, djupknappad gavel och träben. Priset gäller endast i tyg Granit. Rek. pris: 46 255 kr

Påslakanset In The Jungle

Cura tyngdtäcke

100% Bomullssatin 150x210 / 50x60 cm. 2 färger Grön eller Marin. Rek. pris: 599 kr

Hos oss kan du nu prova täcket i butik! Numera även tvättbara.

NU

25%

Gäller ej Tempur

299 kr

Alla täcken och kuddar i butiken Prisexempel: Dunkudde Lyx Medium Nu 821 kr. Rek. pris: 1 095 kr

20%

25%

20%

Polyeterbäddmadrasser 180x200 cm. NU 1 912 kr. Rek. pris 2 390 kr Latexbäddmadrasser 180x200 cm. NU 3 512 kr. Rek. pris 4 390 kr

Prisexempel Sund Fiberkudde Medium Nu 268 kr. Rek. pris: 358 kr

Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2020.06.14

HEMLEVERANS | MONTERING

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Finns i följande tyngder: 3 kg Rek. pris: 1 695 kr. 1 271 kr 5 kg Rek. pris: 1 895 kr. 1 421 kr 7 kg Rek. pris: 2 095 kr. 1 571 kr 9 kg Rek. pris: 2 295 kr. 1 721 kr 1 1 kg Rek. pris: 2 495 kr. 1 871 kr 13 kg Rek. pris: 2 695 kr. 2 021 kr

Nora sängbord Vit metall, eklåda 40x35x70 Rek. pris: 1.750 kr

NU

Sund bäddmadrasser

PÅ SUND SORTIMENT

Prisexempel: Duntäcke Lyx Medium Nu 1 946 kr. Rek. pris: 2 595 kr

Prisexempel Sund Fibertäcke medium Nu 810 kr. Rek. pris: 1 080 kr

Tempur Promise kontinental

20% rabatt gäller även 80, 90, 105, 140 och 160x200 cm

Handla nu, betala i din egen takt.

1495 kr Påslakanset Block Rand

100% Bomullssatin 150x210 / 50x60 cm. 2 örngott. Färg Sand. Rek. pris: 499 kr

NU

199 kr

*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se

Storheden Betongvägen 1 M | 0920-250 300 Mån-tor 10-19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 lulea@sovkoncept.se | www.sovkoncept.se

9

10

Jobb& Karriär

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

VI SÖKER INSTRUMENTTEKNIKER TILL SVAPPAVAARA

NORRBOTTEN.COM

Nu söker vi dig som vill jobba med underhåll av provtagnings- och laboratorieutrustning. Du kommer att arbeta gränsöverskridande inom verksamheten, bland annat i nära samarbete med underhållstekniker. Tillsammans löser ni problem och gör förbättringar i våra anläggningar, instruerar personal och ingår i olika projekt. Kontaktperson: produktionschef Ulf Öderyd, 0970-752 12. LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/KARRIAR LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag.

Möjlighet till mark- och geoteknik spetskompetens även för privatpersoner och småföretagare

VI SÖKER MEKANIKER TILL MALMBERGET

7 maj 2020

Nu söker vi en driven mekaniker till vårt underhållsteam på kvalitetsservice. Som mekaniker inom kvalitetsservice arbetar du huvudsakligen med förebyggande och löpande underhåll, förbättringsarbeten och tillsyn/inspektion.

FÖRETAGANDE GeoSkills AB är ett nytt konsultbolag i Luleå, ett ljuspunkt i en annan så dyster tid som präglas av kris. – Civ.ing. Tomas Törnkvist och Tekn. Dr. Tommy Edeskär har tillsammans startat upp bolaget GeoSkills AB. Affärsidén är att erbjuda bredd- och spetskompetens till både privatpersoner och företag, stora som små. Läs mer på www.norrbotten.com

Kontaktperson: produktionschef Ulf Öderyd, 0970-752 12. LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/KARRIAR LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag.

Källa: GeoSkills

Inlandsbanan skjuter fram sommarens trafikstart 5 maj 2020

Låt livets nyfikenhet erbjuda dig möjligheter Vad mer har jag inte provat? Har jag börjat gamla till mig?

Låt andras mod & inspiration göra dig mera nyfiken

TURISM M ​ ot bakgrund av det nya coronaviruset och den uppmaning som Folkhälsomyndigheten gått ut med om att undvika icke nödvändiga resor så har Inlandsbanan beslutat att skjuta fram starten för sommarens trafik. – Inlandsbanan har efter utbrottet av covid-19 haft ambitionen och arbetat för att kunna genomföra sommartrafiken som planerat, dvs med start den 15 juni. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Inlandsbanan

Låt andras mod och inspiration göra dig mera nyfiken Läs en jobbannons och se möjliga möjligheter Våga bli mer nyfiken på nya människor, unga som gamla

Önskar dig en härlig, nyfiken vecka! Hälsoinspiratören Tina Persson

Katarina Delsing ny vice styrelseordförande och Malin Strand ny styrelseordförande för Energikontoren Sverige 11 maj 2020 KLIMAT Energikontoren Sverige är ett samverkansorgan för Sveriges 15 regionala energikontor. Energikontoren har en väsentlig roll i arbetet med att driva energi- och klimatarbetet på det lokala och regionala planet och för att nå de regionala målen. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Energikontoren Sverige

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

1

KRÖNIKA NÄRINGSLIV

Solenergi i Norrbotten. Hållbarhet så det sjunger om det - sid 5

Monica Stubé ”Se fram emot någonting bra” - sid 6

MILJÖ NORRBOTTEN RYMDINDUSTRI ESRANGE

13 MAJ 2020 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

KIRUNA INDUSTRI

MCV och LKAB Mekaniska går samman från första juni- sid 7

MEDIA NORRBOTTEN

Helena går från gruva till rymden - sid 6

Mats Enbohm invald i TU:s styrelse - sid 4

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

2

Återställ - Omgruppera - Återtstarta Vi företagare befinner oss i en orolig och prövande tid. I samband med den första chock­ vågen pga Coronapandemin var de flesta av oss tvungna att se över sin verksamhet och bara inrikta sig på att överleva.

#localhero Som ni säkert sett både nu i Coronatider men även tidigare har vi på Gratistidningen uppmanat alla läsare att handla i de lokala företagen och därigenom vara med och utveckla orten.

Det är fortfarande oerhört allvarlig situation men samtidigt fortsätter vardagen och affärerna måste rulla på. Det finns ljus i tunneln och helt klart är att någon gång inom en relativt snar framtid kommer det att återgå till något som man kan uppleva som någorlunda normalt.

Precis som många andra branscher är vi som lokalt media hårt pressat med uteblivna annonsintäkter. Därför tycker vi att det är viktigt att företag, mediabyråer och myndigheter tar sig en funderare på om de investeringar man gör i exempelvis Sociala medier och på Internet kan flyttas till lokala medier. Vi vet att vi genererar bra effekt och resultat för er som annonsör. Och även detta gynnar vår kommun och regionen i förlängningen! Facebook och Google kommer överleva utan stöd från de lokala butikerna.

Detta nummer av Business Norrbotten är också ett tecken på att allt inte är som normalt. Istället för en egen tidning som vi brukar göra är Business Norrbottten ett block inne i de ordinarie tidningarna. Det känns ändå roligt och viktigt att komma ut med näringslivsnyheter och efter sommaren återgår vi till det ordinarie uppläget.

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Stay Healthy / Peder Peder Gidlund

INNEHÅLL Sid 3 Sid 4 Sid 4 Sid 4

Lindroths Motorcenter Enbohm i TU styrelse Solenergi i Norrbotten Nordiskt Flygteknik Centrum

Sid 5 Sid 6 Sid 6 Sid 7

Hållbarhet så det sjunger om det Helena Sjöholm ny på Esrange Krönika - Monica Stubé MCV och LKAB Mekaniska går samman

Sid 8 Sid 8 Sid 8

BILMAX Sverige Burlin Motor Relaxstugan

NR 2 - MAJ 2020

HÅLLBARHET SÅ DET SJUNGER OM DET SID 5

HELENA GÅR FRÅN GRUVA TILL RYMDEN SID 6

”SE FRAM EMOT NÅGONTING BRA” SID 6

MCV OCH LKAB MEKANISKA GÅR SAMMAN SID 7

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Monica Stubé, David Berglund, Mikael Arvidsson, Daniel Engberg, Robert Anglöw. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

3

OUTLANDER

KAMPANJ 15.000:-

5 ÅRS GARANTI

FÅ UPP TILL I TILLBEHÖR PÅ KÖPET!

PÅ ALLA ATV/SSV MODELLER!

Gäller fram till den 20/6 2020.

VI HJÄLPER DIG GÄRNA ATT HITTA RÄTT MODELL FÖR JUST DIG!

lindroths.se

VÄLKOMMEN!

lindroths

FÅ UPP TILL 15.000:- I RABATT PÅ SPYDER & RYKER! Gäller fram till den 20/6 2020. Murbruksvägen 13, Luleå

Tel. 0920 - 22 55 00

©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

www.lindroths.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

4

FRAMTIDENS ENERGIFÖRSÖRJNING Vi erbjuder nyckelfärdiga solcellsanläggningar till både privata och kommersiella fastigheter.

KONTAKT FORMULÄR Norr Media med ägarna Norrköpings Tidningar ger bl a ut tidningarna NSD, Kuriren, Piteå-Tidningen och gratistidningarna Extra i Luleå och Boden.

MEDIA

NORRBOTTEN

I rådande tider är energiförsörjning ett av de viktigaste elementen för framtiden. Med solceller på din fastighet, förvandlar du solens ljus till elektricitet. Du får en lägre kostnad för din elförbrukning, samtidigt som du bidrar till en hållbar framtid.

KOSTNADSFRI RÅDGIVNING

Kontakta mig för rådgivning och kostnadsfri projektering av din fastighet.

Mats Enbohm invald i TU:s styrelse Mats Ehnbom, vd Norr Media, har valts in i branschorganisationen TU:s nya styrelse. Även på VDstolen har det skett förändringar då Ewa Thorslund den 1 juni tillträder som organisationens VD. Tidigare har hon arbetat som direktör för statens medieråd samt som näringspolitisk expert för it- och telekomindustrin. – Jag är glad att TU kunnat rekrytera Ewa Thorslund som både har stor kompetens om mediebranschens utveckling och inom näringspolitik, säger Victoria Svanberg,

ordförande TU – Medier i Sverige, i ett pressmeddelande. TU har tidigare larmat om att dagspressen riskerar att tappa uppemot 60 procent av annonsintäkterna i år. Många medieföretag drabbas också hårt av att event tvingas flyttas och ställas in. Det har lett till att en rad medieföretag valt att permittera personal, däribland Bonnier News som har cirka 2000 journalister anställda. n Källa: TU Medier

Andreas Selberg, ägare 070-311 50 94 andreas.selberg@seinab.se

www.seinab.se

Bra tid att utbilda sig nu! Efterfrågan på flygtekniker är stor, både inom försvaret och det civila. Det gör att det finns många spännande karriärvägar efter utbildningen.

Sök senast 1 juni

Studieort: Luleå Studietakt: 100 % Ansök senast: 1 juni 2020 Start: 10 augusti 2020

Vi är en yrkeshögskola som utbildar flygtekniker med inriktning mot helikopter. Utbildningen som har riksintag är på två år och motsvarar 420 Yh-poäng. Våra lokaler ligger i anslutning till Luleå Airport och granne med Norrbottens flygflottiljs helikopterskvadron, som också är en stor arbetsgivare när det gäller flygtekniker. För att söka in till oss krävs grundläggande gymnasiekompetens samt viss ytterligare behörighet. Du har möjlighet att få studiemedel via CSN och kommer du från annan ort kan vi hjälpa till med boende i närheten.

Läs mer och ansök på nftc.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

5

Mats Sidmalm visar upp Neil Youngs gamla gitarr framför en av Sveriges mest hållbara rockklubbar.

MILJÖ & ENERGI

NORRBOTTEN

Hållbarhet så det sjunger om det Med de nyinstallerade solpanelerna blir Kiruna Rockklubb med tillhörande musikstudio helt unikt. I fortsättningen bidrar de besökande artisterna till ett bättre klimat. – Det känns jätteroligt att ge alla medlemmar och artister den här möjligheten, säger fastighetsägaren Mats Sidmalm. På båda sidorna av Mats Sidmalms tak i Tuollavaara utan­ för Kiruna sitter nu färdigmon­ terade solpaneler. Totalt är det 108 plattor som generar cirka 35 000 kilowatt. Mats är intres­ serad av miljön och följer med i utvecklingen. Utöver installa­ tionen eldar han pellets för bioenergi vilket gör fastigheten helt självförsörjande. Syftet med projektet är att få ner driftskost­ naderna, men framför allt att bidra till ökad hållbarhet. I källaren står Kiruna Rock­ klubb och den fullödiga musik­ studion som används av många artister och musiker. Studion blir en av de första i Sverige med nästan obefintliga klimat­ avtryck. – Artisterna kan ta tåget hit och sedan bli hämtade av mig i min elbil, som laddas av energin från taket. Det är roligt att ge artisterna en möjlighet att bidra till ett bättre klimat, säger Mats.

Han berättar att det finns många fördomar kring sol­ energi. Till exempel tror många att det fungerar sämre i kallare klimat medan det egentligen är tvärtom. – Tekniken fungerar bäst i minusgrader, och jag misstänker att ingen beaktat midnattssolens påverkan i alla beräkningar som gjorts. Därför blir det här jätte­ spännande för att se effekten av midnattssolen. Det kommer alstra energi dygnet runt. Andreas Selberg från Morjärv arbetar för en hållbar utveckling i Norrbotten. Det är Andreas Selberg, ägare av nystartade Solenergi i Norrbotten AB som levererat och monterat solpanelerna. Han är själv musiker och har tillsammans med Mats planerat projektet och ordnat så att solen träffar minst några av panelerna under dygnets alla

timmar. Andreas tycker att det blir väldigt spännande att se hur mycket energi midnattssolen kan leverera. – Mats går verkligen i bräschen och ser helhetsper­ spektivet för hållbarheten. Det är också otroligt roligt att musikstudion blir en av de enda i Sverige att drivas på solenergi. Jag ska själv spela in där och det känns extra bra att hela pro­ cessen blir hållbar. Jag tror att det blir ett till incitament för att locka många duktiga musiker dit, säger Andreas. Solenergi i Norrbotten AB startades i mars och har trots utspridningen av Covid­19 lyckats få in en hel del beställ­ ningar. Anderas märker att det finns ett stort intresse och att allt fler väljer solenergi. – Det är framförallt roligt och lite förvånade att många äldre går över till solenergi. Innan jag

startade tänkte jag att jag skulle stöta på fler fördomar men väldigt många är positiva och vill vara en del av utvecklingen, berättar han Andreas bor i Luleå men är från Morjärv. Huvudmålet med företaget är att vara med och bidra till en hållbar utveckling och ljus framtid för Norrbotten.

”Mitt hjärta slår extremt hårt för Norrbotten” En av lärdomarna från pandemin är hur viktig energi­ branschen är, och Andreas vill att länet går i framkant för att säkerställa en sund och effektiv energiutveckling som ökar själv­ försörjningen. – Mitt hjärta slår extremt hårt för Norrbotten. Det lokala perspektivet genomsyrar hela min personlighet och jag vill att det även ska genomsyra mitt företag. Det jag uppskattar mest

Andreas Selberg från Morjärv arbetar för en hållbar utveckling i sitt företag Solenergi i Norrbotten.

med mitt arbete är att jag får åka ut och dricka kaffe med kunderna medan vi planerar och följer upp projekten. Det blir en livslång relation även om de flesta kanske bara beställer från mig en gång. n

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

6

KRÖNIKAN MONICA STUBÉ

Se fram emot någonting bra Helena Sjöholm blir ny kommunikationschef på rymdbasen Esrange utanför Kiruna. Foto: SSC.

RYMDINDUSTRI

ESRANGE

Helena går från gruvan till rymden Det händer mycket på Esrange just nu och rekryteringen av Helena Sjöholm som kommunikationschef är en av flera delar som vi gör för att förbereda oss när rymdbasen växer och nya verksamheter kommer in enligt Lennart Poromaa, Platschef Esrange. Hon blir kontaktperson på Esrange i Kiruna när det gäller nyheter och information om rymdbasen. – Helena Sjöholms huvuduppgift är att kommunicera Esrange lokalt, regionalt och nationellt. Det inkluderar att informera våra viktigaste intressenter, medarbetare och framtida medarbetare samt media om verksamheten och våra framtida planer. Hon är stationerad på rymdbasen och är en del av ledningsgruppen här, säger Lennart Poromaa. Helena Sjöholm som närmast kommer från gruvbolaget Kaunis Iron ser fram emot de nya utmaningarna på Esrange. – Det känns otroligt spännande att få vara en del av teamet på Esrange och SSC, Swedish Space Corporation. Mycket är på gång, och det märks i hela verksamheten. På Esrange ser vi ödmjukt tillbaka på över 50 års erfarenhet inom civil rymdverksamhet och framemot framtiden som inom kort bland annat innebär testverksamhet, nya typer av raketer samt satelliter för morgondagens uppdrag, säger Helena Sjöholm. Nya arbetstillfällen En annan nyhet är att några av rymdbasens internationella samarbetspartners, Isar

F

ÖRRA HELGEN VAR JAG UTE MED NÅGRA KOMPISAR OCH AVNJÖT EN GOD LUNCH PÅ STAN. ALLTID TREVLIGT ATT TRÄFFAS MED GODA VÄNNER OCH FÅ LITE TID FÖR ”TJEJSNACK” MEN OCKSÅ ATT KUNNA STÖTTA VÅRA LOKALA FÖRETAG. SJÄLVKLART BLEV DET diskussion om de oroliga tider vi befinner oss i. Min syster som jobbar inom den hårt belastade sjukvården hoppades att vårdpersonal inte glöms bort när krisen är över och ekot från balkong­ applåderna tystnat. Hon ville inte bli kallad hjälte för att de slåss mot Coronavirus. För vi är inte mer hjältar nu än vi var för ett par månader sedan menade hon. Däremot ville hon ha schyssta villkor för de jobb de gör. VI KAN NOG ALLA skriva under på att de som jobbar inom vård, skola, omsorg och polis skall ha bättre för­ utsättningar i det viktiga jobb de gör och inte bara i kristider.

Uppskjutning av Europas största sondraket, Maxus-9, från rymdbasen Esrange utanför Kiruna. Foto: SSC.

Aerospace och Rocket Factory Augsburg, står i startgroparna för att rekrytera personal. Det rör sig om ca ett 20-tal nya arbetstillfällen i första läget. n

Källa: Esrange

Fakta: Esrange, European Space and Sounding Rocket Range, är Sveriges enda rymdbas. Anläggningen ägs av Swedish Space Corporation, tidigare Rymdbolaget. Esrange är beläget 45 kilometer öster om Kiruna.

LIKVÄL SJUKVÅRDEN PÅVERKAS samhället i stort. En av de andra kompisarna som var med är företa­ gare med alla de nya utmaningar man ställs inför tyckte hon ändå att det som kändes mest frustrerande var att inte ha något att se fram emot. Även fast man som egen företagare jobbar länge och många gånger är utan skyddsnät som anställd finns drivkraften att man har uppsatta mål, både ekonomiska och privata framför. Nu är det ovissheten om vad som kommer hända som gör det så svårt att planera sin verksamhet och att ställa upp mål. HON TYCKTE OCKSÅ att begreppet #localhero blivit urvattnat. Var fanns alla lokala hjältar för några månader sedan. Det positiva är dock att man förstått att det lokala behöver stöttas och lyftas fram. Många lokala initiativ med kreativa anpassningar och samar­ beten mellan företag har spirat fram

och är utvecklande i det långa loppet. Det gäller bara att rida ut den värsta stormen och komma igenom starkare när det lagt sig. APROPÅ ATT SE fram emot någon­ ting bra. Ingen vet exakt just nu vad som kommer att hända, hur kommer vår så emotsedda semester att se ut. Det man har förstått lite överlag är att resandet blir begränsat i år. Det är också den information Folkhälsomyndigheten går ut med. Vad passar då inte bättre än att rikta blickarna mot det vi har på hemma­ plan och i vår närhet ­ passa på att ”Hemestra” i Norrbotten. ”HEMESTER” ÄR EN semester som ägnas i eller i närheten av hemmet. Ordet är ett så kallat teleskopord bildat av hemma och semester, baserat på det amerikanskengelska begreppet ”staycation”. Uttryckets svenska variant myntades i radio­ programmet Spanarna. GENOM MITT JOBB på Gratis­ tidningen när jag är i kontakt med många företagare står det klart att Norrbotten är fantastisk. Det finns massor av fina ställen och fantastiska upplevelser som alla ännu inte fått chans att ta del av. Just nu storsatsar Gratistidningen på de företag som jobbar inom turist­ och besöks­ näringen med fokus på närmark­ naden och att få fler att välja att ”Hemestra” i Norrbotten i sommar. Vi är cirka 250 000 personer i länet och här kommer ett tips till er inför sommaren. SLÅ AV NYHETERNA med all Coronarapportering för en stund. Sätt er istället ner, njut av en kopp kaffe och planera för er Hemester i Norrbotten. Glöm inte det viktigaste ­ se fram emot någonting bra!

Håll er friska / Monica Stubé

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

7

Delar av medarbetarna på LKAB Mekaniska (till vänster) och MCV (Mekaniska centralverkstaden) på LKAB i Kiruna som går samman till en gemensam organisation.

INDUSTRI

KIRUNA

MCV och LKAB Mekaniska går samman från första juni – Vi kan glädjande konstatera att efter god samverkan och förhandlingar går integrationen för en starkare service- och underhållsorganisation vidare enligt plan och med det önskar vi MCV-personalen varmt välkomna till vårt gemensamma team, säger Jarl Uggla vd på LKAB Mekaniska. Det finns behov av att stärka både underhållsförmågan samt att samordna verksamhetsstrukturen för LKAB, speciellt för den ”röda linjen” av malm och pelletsprocessen. Som resultat av detta samlar vi och utvecklar kompetens kring underhåll och service tillsammans med toppmodern utrustning. En koncerngemensam verkstadsstruktur har en större förmåga att agera som en viktig strategisk leverantör till LKAB då den kan utföra fler och mer komplicerade uppdrag. Framgångsfaktorer är att analysera behoven och tillsammans med produktion och driften välja de kategorier och delar av processen som vi vill återvinna, stärka samt behålla egen kompetens kring. Detta blir ett löpande arbete framöver. – Det är roligt att vi har fått sådan positiv respons för denna uttalade strategi som

LKAB Mekaniska Den nya verkstadsstrukturen består av LKAB Mekaniska i Kiruna samt LKAB MCV (mekaniska centralverkstaden) som finns på NIO-området. Tillsammans är vi en komplett partner för stålkonstruktion och maskinbearbetning. Harry Rautio kör vår nya Verus 250, en avancerad 7-axlig CNC-maskin och diskuterar säkerheten med Camilla Andersson vår KMA-utvecklare (kvalitet,miljö,arbetsmiljö).

resulterade i en sammanslagning. Vi behåller givetvis båda verksamheterna på Lastvägen respektive NIO-området vilka har olika specialiteter men som nu får möjligheten att få bättre samverkan och utvecklas. Vi är en verksamhet som kommer att investera och

satsa för att skapa ytterligare möjligheter för en ökad driftstillgänglighet för produktionen inom LKAB förklarar Jarl Uggla vidare. n Källa: LKAB

Vi har lokaler, maskiner och kompetens att produktutveckla, konstruera och leverera allt från små komponenter till stora stålkonstruktioner för främst gruv-, process- och tillverkningsindustrin. Vi hjälper också våra kunder öka effektiviteten och lönsamheten genom att exempelvis erbjuda underhålls- och serviceavtal. Vi är en samarbetspartner och leverantör till vår största kund, LKAB, och vår verksamhet är en viktig länk i LKAB:s målsättning för ökad tillgänglighet och produktion. Att vi spelar en viktig roll i LKAB:s tekniska och produktiva tillväxt höjer teknik samt kompetensnivån och utvecklar våra medarbetare samt oss som företag Antal anställda: ca 135

8

aranda Bilaffär i Hap och på nätet!

Bilaffären på samma väg

Hos oss kan du köpa en Bastueller stugvagn.

NYA RAV4 RAV4 NYA PLUG-IN HYBRID HYBRID AWD-i AWD-i PLUG-IN

Släpvagnar för alla ändamål!

SUPER-ERBJUDANDE!

TOYO

Välj Lorries när du köper släpvagn!

AV

✕

Ett parti med 9 st 5 st nya Avensis.

Kia Niro PHEV 1.6 GDi Plug-in DCT EX 141hk

288 800 kr År 2018

Växellåda Automat

Mätarställ. 3 999

Drivmedel Hybrid

+46 72 451

MED TOYOTA

AVENSIS TOURING SPORTS Toyota Prius Hybrid 1.8 VVT-i Hybrid CVT Euro 6 123hk ACTIVE 1,8 BENSIN 147 Hk kr

Förmånsvärde från 1.228 kr/mån Förmånsvärde från 1.228 kr/mån Med ett helt nyutvecklat batteri kan du köra nya RAV4 Plug-in Hybrid

198 800

209.900 kr

År 2017

PRIS Mätarställ. 3 600

Växellåda Automat Drivmedel Hybrid

ORD. PRIS: 253.900 KR

Volvo XC70 D4 AWD Summum Classic VOC Aut Euro 6 181hk

208 800 kr

År 2016

Växellåda Automat

mer ett än helt 65 km på enbart el. Och batteriet är urladdat Med nyutvecklat batteri kan när du köra nya RAV4 Plug-in återgår Hybrid den till du laddar igen. Precis det mer än att 65 bli kmen påsjälvladdad enbart el. elhybrid Och när tills batteriet är urladdat återgår du förväntar en Toyota. Lika imponerande är den den till att blidig en av självladdad elhybrid tills du laddar igen.intelligenta Precis det fyrhjulsdriften AWD-i de väldigt låga utsläppen: 29 g/km. du förväntar dig av enoch Toyota. Lika imponerande är under den intelligenta fyrhjulsdriften AWD-i och de väldigt låga utsläppen: under 29 g/km. Läs mer på toyota.se Läs mer på toyota.se

• Backkamera • 523 liter bagage Mätarställ. 14 300 Drivmedel Diesel • Safety Sense Autobroms• Toyota touch 2 Multimediasystem

GÄLLER T.O.M. 2016-06-30. RABATTER. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MEDMED FLEXFLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD KAN EJ KOMBINERAS KOMBINERASMED MEDAVTAL AVTALOCH OCHÖVRIGA ÖVRIGA RABATTER. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL BILLÅN, MÅNADSKOSTNAD INKL SERVICE, PÅ FAST RÄNTA, 36 MÅNADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVÄRDE. ÖVERMIL (10KR/MIL) OCH SKADOR UTÖVER 1.995:-, 1,95%BASERAD RÄNTA, 20% KONTANTINSATS OCH 50% RESTVÄRDE EFTER 36 MÅNADER. INTENSE FINNS SOM: AVENSIS TOURING SPORTS 1.8 NORMALT SLITAGE DEBITERAS VID ÅTERLÄMNING AV BILEN. UPPLÄGGNINGSAVIAVGIFT FÖR SAMTEV SKATT OCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTMANUELL. BRÄNSLEFÖRBRUKNING BLANDAD KÖRNING 6.1 L/100 KM. MEDOCH RESERVATION TRYCKFEL OCH PRISÄNDRINGAR. BILEN PÅ STYRELSEN TILLKOMMER. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISFÖRÄNDRINGAR. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD Mittemot IKANO/IKEA | Kraftvägen 1, Haparanda BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. Robert Daniel Christer Lars Joacim KÖRNING: 6,0–6,5 L/100 KM OCH 139–149 G/KM. MILJÖKLASS EURO 6. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. Övertorneå: 05 99, +46 VÄRDEERBJUDANDE 72 450 01 28 I|FORM haparanda@bilmax.com | TILLBEHÖR, bilmax.com 0920-789 50 vx AV 20 000 KR GÄLLER FÖR VALFRIA ALTERNATIVT EXTRA BETALTLuleå: FÖR INBYTESBILEN. 0927-771 65 GÄLLER ENDAST AVENSIS.

Luleå 0920-789 50 vx 50 vx Banvägen 6, •Luleå | 0920-789 Banvägen 6, Luleå

TILL SALU - TILLFÄLLE VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net 0703-30 40 30

LYXIGT - HÖG STANDARD

Danie Rob Robert

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

19

I DIN LOKALA GRATISTIDNING

BYGG- & VITVAROR

HOBBY

HUS & HEM

HUS & HEM

MOTOR

SPORT & FRITID

BORTSKÄNKES

BORTSKÄNKES

KÖPES

SÄLJES

SÄLJES

KÖPES

Frysbox whirpool AFG 6323b

Frysbox Whirlpool AFG 6323B 320l med extrakorgar. Har stått avst 3 år vid uppstart gick termostaten sönder

Böcker

Mari Jungstedt, Camilla Läckberg mm. Sommarläsning, olika författare mest kriminalromaner men även andra, ring Luleå - Tel: 070-624 15 44 gärna för besked,endst avhämtning, skickas ej.

Fastighet Bodens kommun

Åkgräsklippare köpes

Defekt motor eller hydrostat av intresKiruna - Tel: 070-268 17 88 se. du slipper trassel och ev transport till tippen ev fungerande köpes

BYGG- & VITVAROR

HOBBY KÖPES KÖPES

Båtvagn köpes Båtvagn köpes

Solosåg från Logosol köpes

Söker en mindre bostad i närheten av Norrfjärden att hyra tillsvidare. Har fast jobb och är mycket skötsam. Djur ska vara tillåtet då jag har en hund.

HUS & HEM

Luleå - Tel: 070-626 21 66

SÄLJES

-33 mm

SÄLJES

Norrbotten - Tel: 070-684 57 90

Kap- och gersåg med stativ

Kap- och gersåg Home Work med stativ 1600w 4600RPM 254mm klinga 500kr.

Luleå - Tel: 079-336 46 33

NY väska/fodral till Ipad/surfplatta NY väska/fodral till Ipad/surfplatta. 100kr.

Boden - Tel: 070-446 60 01

Önskar köpa en plastbåt Önskar köpa en plastbåt

Stickat i Norrbotten

Önskar köpa Stickat i Norrbotten 100kr.

Beg. Galv. Pannplåt ca 35 st. Kan säljas i mindre parti för 60 kr/st 1 700kr.

HUS & HEM

BMX cykel 20” nya däck 500kr.

Luleå - Tel: 070-516 62 38

Badrumsskåp med belysning Luleå - Tel: 070-516 62 38

Bäddsoffa

UTHYRES

Från -1960 talet eller äldre,ring och berätta vad ni har.Ev moped. Stefan

Luleå - Tel: 073-825 47 04

SPORT & FRITID SÄLJES

Tillverkad 2011, uttagen 2012, gått i nb hela tiden. 18800mil, 8x ALU, mokv, klima, farthållare mm. Årsskatt 1500. Säljs nybes Flickcykel och nyservad alt. BVSA. 56 000kr. Flickcykel säljes, 24 tum Sjösala 3 växBoden - Tel: 070-300 11 83 lad. 26 tum DBS 3 växlad. 500kr.

MC Honda F6C 1500cc 55 000kr.

Boden - Tel: 070-237 42 73

Herrcykel Sjösala 7vx klick

Luleå - Tel: 070-366 42 28 Herrcykel i nyskick. Säljes pga sjukdom.

Motorcykel Yamaha Virago

Nu säljer jag min ”pärla”. Mycket välvårdad. 25 000kr.

Kiruna - Tel: 070-377 59 73

Service, reparation etc. Service, reparation etc.

Lägenhet uthyres

Liten möblerad etta uthyres centralt.

1 400 kr.

Luleå - Tel: 070-293 14 50

Ny damcyckel postkods 28”

Kiruna - Tel: 076-846 59 89

Tryckluftsdriven mutterdragare

navdynamo, SSF godkänt lås, hand och fotbroms, i oöppnad kartong. 2 000 kr, nyvärde 5 000kr. Finns i Boden.

Boden - Tel: 073-844 45 79

Vattenskidor

Vattenskidor med draglina Vapor base 1 000kr.

Boden - Tel: 072-568 17 17

Kiruna - Tel: 070-527 27 76 Tryckluftsdriven mutterdragare, Stanley

metall-ram. Fint skick! 500kr.

SÄLJES

Gammal cykel köpes

Piteå - Tel: 070-202 54 53 Helt ny damcykel,28” 3 växl. Shimano,

BMX cykel 20”

Luleå - Tel: 073-811 68 16 Skön soffa med utdragbar säng på

HOBBY

Boden - Tel: 070-524 96 64

Däck

Testat madrassen en gång så den är som Motorbåt ny. Nypris 1 600kr nu 500kr. 90 x 200cm. Motorbåt 3,85 m, med en äldre Mercury Boden - Tel: 070-554 45 62 35 hk. Sjösättningsvagn ingår. 3500kr.

Badrumsskåp med belysning SvedLuleå - Tel: 070-626 21 66 bergs 200kr.

Luleå - Tel: 070-626 21 66

Takplåt

Luleå - Tel: 079-336 46 33

Well-pur madrass säljes

Gasol brännare i mässing

Solohyvel SH230 köpes.

Utomhusblomkrukor

6st Vinröda, glaserad keramik, storlek 23cm höjd 22cm ytterdiam. 19cm Piteå - Tel: 076-114 44 40 innerdiam. 300kr 3 st gröna, glaserad keramik, olika storlekar höjd 23cm, 17cm, 15cm 100kr

En KANOT köpes.

Solohyvel - Logosol

4 Volvo hjul aluminium. Passar till Volvo S80.

Luleå - Tel: 070-521 26 22 Kia Ceed 1.6 crdi eco

Önskar hyra stuga/villa/gårdhus

Norrbotten - Tel: 070-446 60 01 Brännarmunstycke får vara mellan 28

BYGG- & VITVAROR

Kiruna - Tel: 0980-812 00

Symaskin Huskvarna

4 Volvo hjul aluminium

Symaskin Huskvarna automatic, modell Sommardäck på plåtfälg 4 st 195-65-15, äldre (1960-tal?) Inkl bruksanvisning passar bla. Ford Fokus- 5 bult, Bra skick. Boden - Tel: 070-685 20 08 Luleå - Tel: 070-333 42 95 och fodral. Grön metallic, fint skick. 500 kr med prutmån.

Luleå - Tel: 070-626 21 66 Kanot

Solosåg-Logosol

Stol

Stol i björk. Blått mönstrat tyg. Passar Boden - Tel: 073-043 21 41 ex kontor 150kr.

Fastighet bodens kommun köpes

Kiruna - Tel: 0980-812 00

KLÄDER

Bänkdiskmaskin

Bänkdiskmaskin i toppskick använd 2 somrar. Nypris 2 595 kr. Elons märke Elis & Elsa. Hämtas i Bergsviken. 1 000kr.

SÄLJES

Piteå - Tel: 070-662 83 81

ÖVRIGT

345 Nm 4600 r/min Med förvaringslåda och två nipplar och hylsor i dimensionerna 9/10/11/13/14/17/19/22/24/27 mm. 250kr/nypris 600kr 250kr.

KÖPES

Luleå - Tel: 079-336 46 33

Varta Batteri

Vedspis köpes

Nytt batteri Varta Silver Dynamic, 100 Luleå - Tel: 070-333 42 95 Ah, 830A. Bredd175 längd 354 höjd Piteå - Tel: 070-667 30 94 12 st säljes för 120 kr. Boden - Tel: 070-635 96 65 Grön jacka storlek XXL, använd bara ett 190. 1 100kr. Lingon/blåbär Luleå Tel: 073-807 53 59 Boden - Tel: 073-818 72 14 par gånger. 450kr. 5-10 kg lingon och blåbär köpes Gröna Anna porslin Luleå - Tel: 070-677 76 27 DATORER 6 st tekoppar med fat, assietter och 2 Första klassens färgpigment Kiruna - Tel: 070-265 43 92 blomkrukor 600kr. Första Klassens färgpigment. Används SAMLARE MC-kläder Boden Tel: 070-307 95 17 till (ikonmålning). säljes MC kläder. 1 000kr.

SÄLJES Dataväska till bärbar dator

Dataväska till bärbar dator oanvänd 100kr.

Luleå - Tel: 073-057 89 79

Böcker av Virginia Andrews

Enevirke 30x100 mm

Enevirke 30x100 mm. Tel: 0921-725 73

Jokkmokk - Tel: 070-280 68 47 Handvävda gardiner

Ishockyspel

Stiga Play Off, Felfritt och i bra skick. Hämtas. 200kr.

Finns i olika färger. Gardinerna finns i Råneå. Ring för mer info.

Luleå - Tel: 070-214 56 07

Jacka

Luleå - Tel: 070-578 18 73

MOTOR

Kalix - Tel: 0923-131 38 Handvävda trasmattor

HUS & HEM

DJURMARKNAD

Nya fina trasmattor i olika längder och färger säljes. Finna i Rosvik, ring för mer info.

Piteå - Tel: 070-698 06 68

Kontorsmöbler

ÖVRIGT

KÖPES SÄLJES

Gunnar Muskos lyktor

Hjortronlykta, hallon & åkerbär.

KÖPES Bil äldre modell köpes

Boden - Tel: 070-314 66 25 Babynest

Hjortronlykta på fat

av Gunnar Muskos köpes

Boden - Tel: 070-314 66 25

Sydd i mjukt tvättad bomull strl. 75x40 fylld m ed syntetvadd i kanten. 400kr.

Norrbotten - Tel: 073-074 00 09

Bensinbil i mycket bra bruksskick eller bättVolvo Samlarprylar Bokpaket: naturmedicin m m Kontorsmöbel - jalusiskåp. Fint skick. BYTES re och automat önskas köpa. Ring Stefan. 100kr. Luleå - Tel: 073-825 47 04 Volvo Reklamprylar, banderoller, flaggar, 300kr. skyltar och övriga Volvo samlarprylar SÄLJES Kiruna - Tel: 0980-812 00 Piteå - Tel: 073-831 30 14 Ariens Snöslunga köpes. Båt Lysrörsarmatur Ariens Snöslunga köpes, även något Norrbotten - Tel: 070-588 99 53 Gärsgårdvirke Med eller utan motor kan var defekt en Ankgård Lysrörsarmatur säljes. 63x20 cm, 2x18 defekt av intresse 3-4 meters och en kring 6m köpes även Granstörar/slanor 250-275 st. Klöverträsk Nät ca 120 cm högt, plintar med gjuten Norrbotten - Tel: 070-588 99 53 W. tel: 0921-725 73 med akterruff med eller utan båtvagn Luleå - Tel: 073-074 00 09 betong 20 st samt stag. Passar bra till SAMLARE Boden - Tel: 070-635 96 65 Luleå - Tel: 070-333 42 95 ankgård eller liknande. 750kr.

Boden - Tel: 070-318 10 83

HEMELEKTRONIK SÄLJES Xbox one med spel 2500kr.

Kiruna - Tel: 072-551 62 14

SKAPA KONTO Klicka på den blåa ikonen i menyraden! (GRATIS)

HUS & HEM KÖPES

Gardinstänger i trä

MC-boots strl.38. 1 000kr.

Luleå - Tel: 070-578 18 73

Möbelskydd trädgårdsmöbler

Båtvagn köpes

även defekt allt av intresse ring

Luleå - Tel: 070-333 42 95

2st Möbelskydd Hillerstorp 160 x 225 x 95 CM nypris ca 600kr/st. Ett helt nytt i kartong 300kr, ett lite begagnat 200kr.

Lööve Släpvagn

I nylon röd 68cm. Rödsvart 57cm 150kr st.

Volvo 244/744

SÄLJES All/Sport g:a tidningar 57-60 talet

Norrbotten - Tel: 070-588 99 53 All sport gamla tidningar från

ÖVRIGT UPPHITTAT

1957-framåt säljes 600kr.

Borttappat Luleå - Tel: 079-336 46 33 Volvo 244 Turbofälgar Luleå - Tel: 070-212 10 04 Borttappat/Kvarglömt i Luleå silvergrå Kiruna - Tel: 072-247 97 10 Boden Tel: 070-588 99 53 Runda virkade mattor Serietidningar och pockeböcker väska/bag innehållande mapp med

Söker gardinstänger i trä. 50kr.

Solur köpes

Söker gammalt solur. 200kr.

Kiruna - Tel: 072-247 97 10

Luleå - Tel: 073-074 00 09

Volvo 244/744 Lågmilare köpes

Boden - Tel: 070-588 99 53

Serietidningar och pocketböcker från 1985-1990.

Piteå - Tel: 070-698 06 68

familjefoton. Om upphittad ring 0730421843.

Luleå - Tel: 073-042 18 43

GratisRadis.se GratisRadis.se är omarbetad och nu har vi på Gratistidningen öppnat upp för privatpersoner att skapa konto, söka- och lägga in annonser. Varje vecka publiceras ett urval av annonserna även i tidningen - textannonser, max 250 tecken. Välkommen till GratisRadis.se.

Lägg in din radis på www.gratisradis.se. • Vid funderingar, maila till: victor.larsson@gratistidning.com eller ring 0921-201 226

20

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Svenskarna kör mindre Den totala körsträckan för svenskregistrerade personbilar minskade med 2,2 procent jämfört med 2018. Det visar statistik som Trafikanalys presenterat. – Körsträckan för alla svenskregistrerade personbilar var 6 714 miljoner mil under 2019 och det är första gången på sex år som den totala körsträckan har minskat, säger Anette Myhr, statistiker på Trafikanalys – Trafikverket har också observerat att ökningen av vägtrafiken tycks ha avstannat under 2019, men det återstår ännu att utreda vad orsakerna bakom minskningen av körsträckorna kan vara.

Finns ingen tvättanläggning i närheten är rekommendationen att tvätta bilen på grus- eller gräsunderlag.

620 miljoner euro Så mycket har

Volkswagens dömts till att betala ut till 200 000 dieselbilsägare i Tyskland.

Foto: Elly Johnson

Uppmaning – skippa fultvätten! Våren är här och för landets bilägare innebär det att det är dags att tvätta bilen grundligt inför sommarsäsongen. Men var du väljer att tvätta bilen får en stor inverkan på miljön! Förhoppningen från landets vattenreningsverk är att bilägarna i år skippar fultvätten!

­MOTOR Våren har dragit in och snart tagit grepp om hela Sveriges avlånga land och ett tydligt vårtecken är att landets bilägare tar sig tid för att göra bilen fin inför sommarsäsongen. Men var du väljer att tvätta bilen har en stor inverkan på miljön. Varje år sker uppskattningsvis runt 15 miljoner biltvättar på gatan, på gården eller på parkeringen, något som direkt leder till att

mängder av olja, kemikalier och tungmetaller rinner ut i landets vattendrag och sjöar. Gatubrunnar är till för att ta hand om vatten från naturen, det vill säga regn och smält snö och is. Därför renas inte vattnet, utan det rinner direkt ut i närmaste vattendrag. – I Sverige tvättar vi våra bilar över 30 miljoner gånger per år, och 20 miljoner av biltvättarna sker tyvärr

direkt på gatan! Det betyder att stora mängder svårnedbrytbara ämnen som exempelvis olja, tungmetaller och asfaltsrester rinner rakt ut i våra vattendrag, sjöar och hav vilket är skadligt för både människor och miljö, säger Camilla Johansson, miljöingenjör på Tekniska verken-koncernen.

Stora mängder Att tvätta bilen direkt på gatan, att fultvätta bilen, leder varje år till att det släpps ut cirka 1 000 ton olja och stora mängder tungmetaller varje år i landets känsliga vattendrag, sjöar och hav. Ämnena är skadliga för både människa och miljö och svåra för naturen att bryta

ner. – Tidigare undersökningar visar att det släpps ut cirka 5,6 ton koppar, 11,3 ton zink, 1 800 kg bly, krom och nickel och 41 kg kadmium varje år, säger Camilla Johansson. Kanske är det den sjö du brukar bada eller fiska i! – Vill du värna din närmaste badsjö så kan du inte tvätta bilen hemma på gatan. Tvättvattnet inklusive tvättkemikalier, olja och tungmetaller rinner rakt ut i närmaste sjö vilket förstås påverkar vattenmiljön där. Att låta bli att tvätta bilen hemma på gatan tillhör de miljöfrågor som alla bilägare kan ta tag i, säger Anders Finnson, miljöexpert

Foto: Matthew Howell

på branschorganisationen Svenskt vatten.

Ökad kunskap I slutet av april gick den årliga stora biltvättarhelgen av stapeln, en helg som syftar till att uppmärksamma vikten av att inte tvätta bilen direkt på gatan. Runt om i landet har flera företag inom vattenrening och miljöarbete gått ut med information i förhoppning att fler bilägare ska förstå vikten av att välja en tvättanläggning som har uppsamling av kemikalierna genom oljeavskiljare, exempelvis tvätthallar eller automatiska tvättanläggningar. – Det allra bästa för allt levande är att tvätta bilen i en modern biltvätt, allra

Foto: Audi AG

helst i en miljömärkt sådan. Det finns både automatiska och gör det själv-hallar. Biltvätten ska ha oljeavskiljare och gärna kompletterande rening utöver oljeavskiljaren för att rena det smutsiga vattnet från tvätten, säger Camilla Johansson Om det är långt till närmaste tvätthall är det minst dåliga alternativet att tvätta bilen på gräs- eller grusunderlag. Delar av föroreningarna fastnar då i det översta jordlagret medan vattnet filtreras grovt innan det når grundvattnet. n

(CC) Andreas Lindegren

Foto: Audi AG

Range rover Evoque har blivit elektrifierad.

Nya Audi A3 sedan.

Audi har stegvis börjat öppna fabrikerna i Europa igen.

Evoque & Discovery Sport

Premiär för A3 sedan

Positivt besked

Range Rover Evoque och Land Rover Discovery Sport har lanserats som laddhybrider. Den trecylindriga motorn på 1,5 liter och 200 hästar kombineras med en elmotor som är integrerad i bakaxeln och som genererar 109 hästar. Batteriet är på 15 kW, vilket ger en räckvidd

på strax över 60 kilometer enbart på el för de båda modellerna. Accelerationen, 0–100 km/ tim, för de båda modellerna stannar på strax över 6 sekunder, som båda dessutom klarar av hastigheter på upp till 135 km/tim på enbart eldrift.

I april visade Audi upp nya A3 sedan som ska komplettera tidigare A3 sportsback. Det är den andra generationen av modellen som premiärvisades och jämfört med sin föregångare har den både vuxit på längden och på bredden med några centimeter.

Initialt erbjuds modellen med tre olika motoralternativ, två TFSI-motorer och en TDI–motor. Fler motoralternativ utlovas senare. Säljstart skedde i samband med premiären och leverans är beräknad till augusti.

Under kommande veckor kommer Audi att återuppta produktionen i Europa stegvis. Det meddelade biltillverkaren i mitten av april. Produktionen har därmed varit stängd i cirka en månad. – Vi kommer att hantera återstarten i en gemensam europeisk ansats, säger Peter

Kössler, produktionsansvarig i Audis ledningsgrupp. Tanken är att gå mot normal verksamhet, men hur det kommer att gå återstår att se. Precis som alla andra biltillverkare är Audi beroende av att underleverantörerna kan producera och leverera.

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

Ny elektrisk prototyp

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Visste du att:

Nytt datum för Elmia lastbil är satt till den 2–5 juni 2021.

MOTOR De elektrifierade modellerna blir inte bara fler på vägarna, utan även på racingbanorna. Ford presenterade nyligen en elektrisk dragracingbil! Mustang Cobra jet 1400 – det är namnet på Ford elektriska dragracingbil. Nyligen presenterade biltillverkaren en prototyp av modellen som är planerad att göra världsdebut senare i år. – Elektriska drivlinor ger oss helt nya prestanda och den helt elektriska Cobra Jet 1400 är ett exempel på

hur vi testar gränserna för ny teknologi, säger Dave Pericak, global chef för Ford icons. Modellen genererar hela 1 400 hästar och förvänts klara den 400 meter långa tävlingsbanan på drygt 8 sekunder. – Vi såg Cobra jet 1400-projektet som en möjlighet att börja utveckla elektriska drivlinor i ett racerbilspaket som vi redan hade en hel del erfarenhet av, säger Mark Rushbrook, global chef för Ford performance.

21

Foto: Ford

Ford har presenterat en eldriven dragracingbil.

Färre döda Under mars månad minskade antalet omkomna i trafiken jämfört med föregående år. Antalet omkomna i trafiken fortsätter att minska, enligt preliminär statistik från Transportstyrelsen. Under mars månad omkom 6 personer i vägtrafiken, vilket är fyra färre personer jämfört med samma period föregående år. Medelantalet omkomna i mars månad, under de föregående fem åren 2015–2019, är hela 15 personer.

– Det är första gången vi noterar så få omkomna per månad i trafiken. Antalet döda är under hälften än snittet för mars för de senaste tio åren, säger Khabat Amin, statistiker på Transportstyrelsen. Under månaden skadades även totalt 922 personer i trafiken, varav 83 skadades svårt och resterande lindrigt. n

Att vara vaken i närmare ett dygn och köra bil mitt i natten är en dålig kombination. Det är ungefär lika illa som att köra med en sömntablett i kroppen eller med

(CC)

Foto: Pixabay

Antalet omkomna i trafiken minskade under mars månad.

ÄNTLIGEN TRYGGHET HAR ALDRIG VARIT BILLIGARE

0,8 promille

ALKOHOL i blodet

Alltså, nästan som

GROV RATTFYLLA Källa: Sveriges Trafikskolors Riksförbund & www.somnainte.nu

,".1"/+3­/5"

Välkommen till oss! ppettider M n–Fre 09–17 L rdags ppet i maj 11-14

3 ÅRS FRI SERVICE**

BILHALLEN PITEÅ·Fläktgatan 18

0911-141 35, www.bilhallen.se

Bränsleförbr. 7,9 l/100 km, CO2-utsläpp 180 g/km ( WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst till 2020-05-15. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Nöje & Evenemang

22

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

Mitra Sohrabian får Sparbanken Nords kulturpris LULEÅ För 16:e året i rad delar Sparbanken Nord ut pris till person eller personer som gör särskilt värdefulla insatser för Norrbottens kulturliv. Årets pris går till filmregissören, fotografen och animatören Mitra Sohrabian, Luleå. – Vi är oerhört glada att i år få dela ut vårt kultur­ pris till Mitra Sohrabian, säger Gunnar Eikeland, VD på Sparbanken Nord. Med stort engagemang och skickligt berättande låter hon oss ta del av historier från Norrbotten som både upplyser och är väl värda att lyftas. Mitra Sohrabian får 2020 års kulturpris med moti­ veringen: ”Med en ständig ­passion för bild och berättande har Mitra Sohrabian speglat människors nya liv här i norr. Genom ett mångårigt engagemang för individen och konsten har Mitra Sohrabian med stor legitimitet skapat dokumentärer som både upplyser och berör.” Mitra Sohrabian är född och uppvuxen i Iran, utbildad vid College of Art & Design i London och bor nu i Luleå där hon driver

det egna bolaget Driva produktion. Samhälls­ frågor och människors ­sociala samverkan har alltid intresserat Mitra vilket märks tydligt i hennes filmer. Den senaste dokumentär­ filmen Körlärare sökes från 2019, är en varm historia om Ikran, ung tjej från ­Somalia som lär sig att köra bil med hjälp av luleåbon Sara. Att bli uppmärksam­ mad med kulturpriset betyder mycket för den aktiva filmregissören, som inte har några planer på att trappa ner sitt arbete. Priset på 50.000 kr är en hjälp i hennes fortsatta arbete. – Jag känner mig ­hedrad och tacksam. Jag har jobbat länge som kulturarbetare och vill fortsätta skapa filmer för att berätta om livet för invandrare, fram­ förallt kvinnor, här i norr, säger Mitra Sohrabian. Det finns så många ­intressanta människor och ­historier.

Postadress:.........................................................................................

1

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Melodikrysset v.20 - 16 maj 2

Mitra Sohrabian är årets mottagare av Sparbanken Nords kulturpris.

detta genom sina insatser för kulturen i ­Norrbotten. Pristagaren ska bo i, eller ha annan särskild an­ knytning till länet. – Vi kan inte nog upp­ skatta kulturens betydelse i arbetet med att utveckla vår region, säger Gunnar Eikeland. Som ­regionens bank vill vi värna detta genom att uppmärk­ samma goda förebilder. Mitra är en ytterst värdig mot­tagare som sällar sig till en fantastisk rad kulturpersonligheter som tidigare fått Sparbanken Nords kulturpris. Priset har delats ut vid ett tidigare tillfälle och ­offentliggjordes i samband med bankens årsmöte tisdag 28 april. Källa: Sparbanken Nord

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

v. 20 - 16 maj 3

4

5

6

7

8 9

10

12

11

13

14 16

15

17

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

4 5 7

Adress:...................................................................................................................................................

1

7

9

9

3

9

8

5 3

5

son

Filip Forslund Johans

Prisbelönt författare M

ikael Niemi är en prisbelönt författare med många boktitlar bakom sig. Han var så snäll och ställde upp på intervju i vårt projekt i svenska om norrbottensförfattare. Jag har läst boken Populärmusik från Vittula som är skriven av Mikael Niemi. Boken handlar om hans egna upplevelser från hans barndom. Mikael Niemi är född 13 augusti 1959 i Pajala. Han bor i Pajala och är gift och har ett barn. Han jobbar som författare och lärare och debuterade 1988 med sin första diktsamling Näsblod under högmässan. Han fick sitt genombrott år 2000 med Populärmusik från Vittula. Vi ringde Mikael Niemi för att göra en telefonintervju. Det var ganska nervöst att ringa och ställa frågor till en författare.

Postadress:...............................................................................................................................................

1 6

1

Elever i årskurs 8 och 9 på Vuollerims friskola har läst skönlitteratur av aktuella författare, gjort en intervju samt skrivit ett reportage. Detta reportaget handlar om författaren Mikael Niemi. Texten är skriven av Filip Forslund Johansson Åk 8.

Kulturen är viktig för att skapa en attraktiv plats att bo och verka på. Syftet med Sparbanken Nords kulturpris är att lyfta människor som bidrar till

Melodikrysset

Projekt Norrbottensförfattare

4

6

2

6

3

2

1

7

9

1

5

6

1

4

9

5 9

3

1

8

5

2

5

4 8

2

7

6

3 1

3

8

8 5

6 9

1 3

9

7

4

1

5 9

Sudoku vecka 20 Lycka till!

4

Mikael Niemi berättar att han alltid har gillat berättande och det var inspirationen till att han började skriva. Han har skrivit och läst väldigt mycket när han var yngre. Han började skriva mycket vid 15 års åldern. Han debuterade 1988 med Näsblod under högmässan. Han berättar att det också att det tar tid att få ut en bok och att han var 28 år när han gav ut sin första bok. Mikael berättar om när han skrev sin första bok. ”Jag tänkte att jag skulle skriva ganska vilt

på nåt sätt en vild stil, det skulle vara mycket energi i texten”. Han skulle också skriva på sitt eget sätt och inte titta för mycket på andra utan hitta sin egna stil. Mikael Niemi har skrivit över 10 böcker och berättar att han har medverkat i några andra böcker som andra har skrivit. Han säger att det är lite svårt att räkna alla böcker som man skriver. Han har även skrivit omkring 20 teaterpjäser och han har skrivit för radio och tv några gånger. Det kändes rätt lugnt efter ett tag att ställa frågot och han var trevlig. Det kändes skönt att det var en från norrbotten så att det var en liknande dialekt som en själv, Mikael Niemi berättar att han kan få sin inspiration till böckerna genom att titta på tv eller att han hör något på radion eller att han lyssnar på nån på stan. Han kan också få inspiration genom att bara sitta och dagdrömma och fantisera. Han berättar att han skrivit en bok om suorvadammen som går sönder och att det blir översvämning i hela lule älv. Den iden fick han när han bodde i Luleå och tänkte på vad som skulle hända om Luleälven skulle svämma över och vad som skulle bli konsekvenserna. Jag blev inspirerad att läsa hans bok som heter Fallvatten när han berättade om den.

Filip Forslund Johansson Åk 8 Vuollerims friskola

Nöje & Evenemang

Älvsbyn Gratistidning vecka 20, onsdag 13 maj 2020

18-24 maj

n a k c e v r å V i Piteå HANDLA LOKALT

För mer information, besök vår Facebooksida @shoppaipitea eller www.pitea.se/shoppa

Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgårn på Strömbackaskolan där de återkommande bjuder på insikter och inspiration.

Grilltips Här kommer ett trevligt grilltips från Herrgården - kryddiga köttfärsspett med tzatziki och turkisk bulgursallad. Skulle vädergudarna svika så går det lika bra att steka spetten i stekpanna och tillaga dem färdiga i ugnen. Man kan variera genom att välja lammfärs eller, för ett vegetariskt alternativ, formbar färs från Anamma. Bulgursalladen får smak av Turkiet från paprikapurén Ajvar och kryddblandningen 7 kryddor. Kryddblandningen finns i de flesta välsorterade livsmedelsbutiker. Servera gärna orientaliskt tunnbröd eller pitabröd till så kan var och en göra sin egen rulle/pita, ­smidigt att ta med ut eller äta direkt vid elden/grillen.

Smaklig måltid!

Kryddiga köttfärsspett med tzatziki och turkisk bulgursallad 4 port 600 g nötfärs eller lammfärs (formbar färs från Anamma för vegetariskt alt) 2 ägg 1 finhackad lök 2 rivna vitlöksklyftor 2 msk paprikapulver 2 krm cayennepeppar 2 krm svartpeppar 2 msk persilja 1 tsk salt Gör så här: 1. Blanda alla ingredienser till köttfärsspetten och forma till åtta järpar. 2. Trä järparna på blötlagda grillspett och grilla runtom på hög värme tills köttet fått fin färg, se till att de blir genomstekta. Tillaga i stekpanna: bryn på spetten i stekpanna och genomstek dem i ugnsfast form i ugnen cirka 8-10 minuter. (175 grader)

Tzatziki ½ gurka 1 krm salt

2-3 dl turkisk yoghurt 1 tsk olivolja 2-3 vitlöksklyftor 1. Riv gurkan grovt. Strö salt över den grovrivna gurkan och låt stå i minst 15 minuter. 2. Krama ur det mesta av vätskan som bildats från gurkan. Blanda alla ingredienser. Smaka av med salt och peppar.

Turkisk bulgursallad 2-3 dl bulgur 1 lök 1 grön paprika 1 röd paprika 2 tsk ajvar (mild eller stark) 2 tsk tomatpuré 2 tsk sju kryddor (finns i välsorterade livsmedelsbutiker) 1-2 tsk salt 2 tomater ½ gurka 1 citron Salt, peppar, olivolja

Gör så här: 1. Koka bulgur enligt anvisning på förpackningen. 2. Skölj och hacka gurka och tomat, pressa över citronsaft. 3. Hacka lök och paprika, stek i smör tills de mjuknar, blanda i tomatpuré, ajvar och sju kryddor, stek på medelvärme i 1-2 minuter. 4. Fluffa till bulgurn med en gaffel, se till att du får den helt klumpfri. Blanda sedan i den stekta löken/paprikan. Låt svalna. 5. Blanda sedan i alla ingredienser till en sallad. 6. Smaka av och tillsätt eventuellt mer citron/salt/peppar och olivolja.

23

/A rjp ep lo

g /P

ite å

/Ä lvs

by n

/A rv id

sja ur

bo tte n ne å

/L

ul eå

/B

od

en

or r er tor

7 VECKOR 50 ANNONSER I NORRBOTTEN

ve rk

Hemestrakampanj: Vecka 22-27 & 32

Nu storsatsar Gratistidningen på er företag som jobbar inom turist- och besöksnäringen med fokus på närmarknaden och att få fler att välja att “Hemestra” i Norrbotten i sommar.

/P aja

la /

Vi erbjuder en skräddarsydd Hemestrakampanj vecka 22-27 och 32 i alla våra gratistidningar i Norrbotten.

Bästa dealen - 50% rabatt

lli va

re

#H

Jo

kk

mo

kk

/K ali

x/

H

ap ar

an

da

/Ö

em es tr

ali

x/

Öv

aN

SUPER ERBJUDANDE

K

iru

na /

Gä

Nyttja specialrabatt 50% om man även bokar Glad Sommar (vecka 24) och/eller vår Norgetidning - Velkommen til Sverige (vecka 25, med reservation till att gränsen öppnas).

BOKA ANNONS QR KOD Kontaktformulär

Bokning eller frågor - kontakta din lokala gratistidning eller e-posta till boka@gratistidning.com. Du kan även använda QR-kod till kontaktformuläret!

GRATIS

AVBOKNING

www.gratistidning.com

Total upplaga är 122 500 ex. Annonsen publiceras i de här tidningarna: Kiruna Annonsblad, Pajala-, Jokkmokk-, Luleå-, Boden-, Piteå-, Älvsbynoch Kalix Gratistidning (+Haparanda, Överkalix, Övertorneå).