Älvsbyn Gratistidning vecka 18, 2020

Vecka 18 onsdag 29 april 2020

VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON? ANVÄND DEM

IDAG!

LOCAL HERO

Gratis till alla hushåll och företag i Älvsbyn • Årgång 9 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/alvsbyn

Varje vecka! Vädret.........................................sid 2 Älvsby News..........................sid 5 Service & tjänster...............sid 5 Bostadsblocket ...........sid 8-14 GratisRadis.se.....................sid 15 Jobb & Karriär.............sid 16-17 Motorblocket ........... sid 20-22

Krönika Katarina Fallholm sid 4 TANKAR INFÖR HELGEN

Tankar inför helgen Vägen till livet Fjärde söndagen i påsktid 2020

VÄGEN TILL LIVET

Velkommen til Sverige:

sid 6

”Norrmännens turistbibel avgörande för att locka hit dem”

BOSTAD

Det coronadrabbade kryssningsfartyget The Ruby Princess har äntligen fått lägga till 80 kilometer söder om Sydney efter drygt två veckor till havs. Passagerarna berättar att de känner en stor lättnad att äntligen komma iland. På 1300-talet fick fartyg som anlände till Venedig ligga på redden i fyrtio dagar innan de släpptes in i hamnen. Orsaken var att man vill vara säker på att sjömännen inte bar på någon smittsam sjukdom De fick quarantena, som betyder ”fyrtio dagars (period)”. Därifrån har vi fått vårt ord för karantän. Digerdöden var den då mest smittsamma sjukdomen. Allt enligt Wikipedia. Talet fyrtio är ett tal som återkommer i vår bibel flera gånger. Noa fick vara med om att regnet vräkte ner under fyrtio dagar och dränkte den dåtida mänskligheten. Fyrtio dagar tillbringade Mose på berget i karantän när han fick ta emot lagtavlorna. Fyrtio år fick Israel vandra i öknen och fyrtio dagar var Jesus ute i öknen i en sorts karantän innan han började sin gärning. Fyrtio dagar lät han sig ses efter uppståndelsen för flera hundra människor.

rinnande vatten. Kunskapen har överförts, traderats till dem. De vet att en frivillig social distansering, som att leva i karantän är en del av livet med Gud. Fastan, som vi i Kristi kyrka just nu har lämnat bakom oss, den varade i fyrtio dagar innan påskdagen. Att fasta är en frivillig karantän som många kristna använder sig av för att i stillheten och ensamheten söka Gud. Den gammaltestamentliga texten för söndagen handlar en del om Israels barns fyrtioåriga långa vandring i öknen. De är i en gemensam karantän, åtskilda från all kontakt med andra folk. De har Gud med sig i molnskyn om dagen och i en eldpelare om natten. Även om de var ensamma i öknen var de ändå inte ensamma, därför att livets Gud fanns där. De var inte övergivna, Gud hade inte lämnat dem åt sitt öde, utan han var synligt närvarande i molnskyn, eldpelaren, och i tabernaklet där lagtavlorna var förvarade.

Norrbotten Gratistidning gör allt för att i år kunna ge ut ­Velkommen till Sverige, norra Sveriges största turist­ tidning mot den norska marknaden. Som ett led i detta är utgivningen senarelagd från vecka 21 till vecka 25.

I en av evangelietexterna säger Jesus: ”Nu har också ni det svårt. Men jag ska se er igen, och då skall ni glädjas, och ingen skall ta er glädje ifrån er.” Glädjen överflödade när lärjungarna predikade och talade om Jesus som Guds frälsning till världen. De överförde och återberättade det de fått höra av sin Herre och mästare. Fritt citerat från Billy Grahms sista tal innan hans död; ”Om någon säger att jag är död, tro honom inte därför när jag går in i det nya livet, in i evigheten, då är jag så mycket mer levande än jag någonsin har varit i detta livet”. Detta är också något som jag ständigt traderar, överför, återberättar att ”vägen till livet,” den går genom Jesus Kristus, den vägen leder till ett ännu större, glädjefullare, rikare liv, än vad vi någonsin kan förstå. Den karantänen kommer inte att vara i fyrtio dagar eller fyrtio år, utan det är en evighet med Jesus, som väntar oss.

– Om gränserna öppnas blir norrmännens ­turistbibel ­ vgörande för att locka hit dem, säger Åke Tapani på a ­Norrbotten Gratistidning. Läs mer på sidorna 18-19.

Bostadsblocket i Älvsbyn Gratistidning.

Wikipedia är en sajt som jag gärna går till för att införskaffa information. Flera av mina närmaste brukar besöka en köp och auktions sajt som heter Tradera. Där kan man köpa eller lägga ett bud på något billigt klädesplagg eller pryl till hemmet. Ordet tradera har sin rot i vårt svenska ord för tradition, att överföra eller att återberätta.

De Israeliska barnen och ungdomarna har traditionen, som ett viktigt instrument för att att lära sig att kunna återberätta, att överföra sitt Israelisk/Judiska arv till sin samtid. De har fått uppmaningen att hålla Guds ord nära sin panna och hjärta. De har hört om talet fyrtio sedan barnsben. De har hört om Jahve och kan sin Thora, sina heliga skrifter som ett

sid 8-14

Allt gott och en skön helg önskar jag dig Gösta Degerman

På nätet när du vill På plats när det behövs

sid 16

MOTOR

Nu kan du enkelt få vård online Med Praktikertjänst24 så är allt du behöver ett BankID och en internetuppkopplad dator,surfplatta eller mobil. Motorblocket i Älvsbyn Gratistidning.

Du hittar Praktikertjänst24 på vår hemsida www.cederkliniken.se

sid 20-22

Krönika Marianne Bertilsdotter sid 23

❤

om ”Ta hand tt” raba varandra

10% vårt På hela nt! sortime . 2/5

❤

Gäller t

.o.m

TAKE AWAY ERBJUDANDE!

VÅR UTLÄMNINGSPUNKT

Älvsbyn Storgatan 10 • 0929-133 95 www.ekbergskonditori.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

2

TISDAG

ONSDAG

29/4

30/4

TORSDAG

1/5

.COM

LOKALT VÄDER - ÄLVSBYN LÖRDAG

FREDAG

3/5

2/5

6°C -7°C

5°C -4°C

8°C -5°C

8°C -4°C

8°C -4°C

9 m/s

11 m/s

13 m/s

11 m/s

13 m/s

NYHET - Gå in på BOKA.GRATISTIDNING.COM Där kan du enkelt göra en bokningsförfråga/ beställning och snabbt få återkoppling av oss. OBS: Det är inte en slutgiltig bokning. Bekräftelse görs i separat e-post.

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

5°C 6°C 7°C 6°C 9°C 6°C 12°C 19°C 14°C 16°C

NORRBOTTEN ONSDAG 29/4

21°C 21°C 19°C 20°C 21°C 18°C 33°C 28°C 10°C 27°C

KIRUNA -1°

Du kan även kontakta någon av våra mediakonsulenter eller skicka e-post till boka@gratistidning.com

PAJALA 2°

GÄLLIVARE 1° JOKKMOKK 2° BODEN 5°

PITEÅ 4°

LULEÅ 4°

- det bästa lokala räckviddsmediet

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Piteå- och Älvsbyn Gratistidning Kyrkbrogatan 5b 941 31 PITEÅ Vxl: 0911-21 25 50 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: alvsbyn.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Annonspaket

Daniel Engberg 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

David Berglund 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com

Kicki Fagerlund 070-233 82 43 kicki.fagerlund@ gratistidning.com

Daniel Gustafsson 070-699 00 78 daniel.gustafsson@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: alvsbyn.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @AlvsbynGratistidning Instagram: #AlvsbynGratistidning

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 5 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Älvsbyn Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Älvsbyn Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Älvsbyn Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Älvsbyn Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

3

BOKA TID HOS ÖGONLÄKARE I PITEÅ SJUKVÅRD FORMSMEDJAN.SE

Du behöver ingen remiss från primärvården!

Privat ögonklinik där du kan få hjälp med alla ögonrelaterade sjukdomar - utan långa väntetider. Frikort gäller ej

0911-106 60

Anders Niklasson Öron-näsa-hals specialist

Besvär med bihålor, yrsel eller snarkning? Låt vår öron-näsa-halsspecialist utreda dina besvär. Ingen remiss krävs och vi har kort väntetid – boka tid på vår hemsida redan idag. När det gäller feber, hosta eller andningssvårigheter (symtom på Corona) ska 1177 kontaktas. Vid dessa symtom ska du inte kontakta Hermelinen.

Hermelinen är samhällsaktören som hjälper dig från symptom till ett hållbart liv. Vår unika samverkan mellan kompetenser inom friskvård, rehabilitering och sjukvård skapar kontinuitet och gör det enkelt för dig som kund. Välkommen – oavsett var i livet du befinner dig. 0920-40 22 00 | SANDVIKSGATAN 60 | HERMELINEN.SE

Anna-Karin Stridsman Specialistläkare inom ögonsjukdomar med 20 års erfarenhet

Iris Ögonmottagning

Malmgatan 25, Piteå 0911-106 60 / 079-006 01 70 info@irisogon.se / irisogon.se

20% på allt från Vero Moda (Gäller 29/4-3/5 på ord priser)

Storhedsvägen 5 mån-fre 11-19, lör 11-17, sön 12-16 • 0920-25 10 50 • City mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 • 0920-25 10 56

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

4

Som vanligt gäller det att skapa balans i allt.”

Balans Behandling

KRÖNIKA

KUIVAKANGAS HVB ÖVERTORNEÅ

Katarina Fallholm

Vi tar emot uppdrag från offentlig förvaltning för placering i behandlingshem, familjehem och öppenvård med egna lägenheter. Hos oss arbetar socionomer, pedagoger och terapeuter, och vi har erfarenhet av myndighetsutövande arbete. Nu har vi ledig plats på vårt HVB-hem i natursköna Kuivakangas, samt i vår förstärkta öppenvård. Vi tar alltid emot dig som behöver extra stöd och har ett brett urval av familjehem för att kunna matcha dig och dina behov med rätt miljö. Vi finns tillgängliga dygnet runt, årets alla dagar. ”I alla våra verksamheter tar vi emot både korta och längre uppdrag. Våra engagerade medarbetare har stor kompetens och erfarenhet av att arbeta med barn, unga och familjer.”

Foto: Burban Studios

Frisk

– Anna Henriksson Heidari, verksamhetschef Balans Behandling.

H

ur påverkar näring och sömn vår hälsa? Vad hjälper oss långsiktigt, att leva längre och friskare? Många olika saker händer när vi åldras. Med ett blodprov kan vi få fram cancer-risk, diabetes och hjärtsjukdomar. Den biologisk åldern, jämfört med den kronologiska. Inflammation, ämnesomsättning, njur- och leverfunktion, hjärt-kärlhälsa kan mätas. Det kombinerade resultatet ger en biologisk hälsoprofil.

För mer om vår verksamhet, besök balansbehandling.se

Melodikrysset

v. 18 - 2 maj

Melodikrysset v.18 - 2 maj

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

4

2

3

5

Att sömnen är oerhört viktig ­förstod jag som ung flygvärdinna. För att slippa jet-lag sov jag alltid 15 timmar innan och 15 timmar direkt efter New York - Jeddah (Saudi-­Arabien)- flighterna. Under ­flygningen sov vi även 2-3 timmar.

6 7 8 9 10

11

12

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

2

3

5

4

9

6

1

7

9

1

8 5 4

7

6

4 3

4 1

5

9

2

2

5

8

2 7

4

3

1

3

4

6

6

1

1 2

Sudoku vecka 18 Lycka till!

3 3

7

3

2 1

6

7

6

9

8 1

3

3

9

6

Postadress:...............................................................................................................................................

5

8 8

Adress:...................................................................................................................................................

4

9

Immunförsvaret är också ­beroende av bra sömn. Minst 7 h per natt. Under djupsömn utsöndras viktiga ämnen som bygger det ­specifika immunförsvaret. ”Det ospecifika immunförsvaret är medfött och består av hud, slem­ hinnor och saltsyra i magen. Det specifika immunförsvaret bildas när vi möter nya smittämnen eller vaccineras. Antikropparna kan som målsökande robotar binda och oskadliggöra ett smittämne. Efter 70 års-ålder verkar vårt immunförsvar inte fungera lika ­optimalt.” Källa: antikroppar.nu Har märkt att mitt luktsinne blir mer känsligt någon dag ­innan jag blir sjuk i en förkylning. ­Parfymlukt, rök, avgaser, ”skaver” på slemhinnan i näsa och svalg… Djupandning, ingefära och extra sömn hejdar ofta förkylningen. En test gjordes med olika dieter. (Se The GOOP Lab på Netflix.) Vilken diet förändrade hälso­ tillståndet bäst och bromsade åldrandet?

En vegansk diet, en pescetariansk (havets frukter), eller en diet som innebar fem dagars fasta? Testet visade att Fastan påverkade hälsan och åldrandet mest. Med år. ”Kalorirestriktion är väldigt effektivt, den förhindrar diabetes, ­halverar risken för cancer och hjärt-kärlsjukdomar. Men när vi fastar får ­också kroppen möjlighet att leta efter sådant som inte fungerar optimalt. Under fastan behåller ­kroppen normala och fungerande celler, och ett sorts skyddsläge aktiveras. De icke fungerande cellerna som cancerceller eller autoimmuna celler hamnar i skottlinjen och dödas.” Källa: GOOP lab.

Själv föredrar jag Moosleys 8/800 diet. 8 veckor med 800-1000 kalorier nyttig mat per dag= minus 5-8 kilo. Eller 5:2 dieten, 500 kalorier två dagar i veckan= En lunch 250 kcal, en middag 250 kcal. För Mag-hälsan gäller ­kombucha-dryck, fullproppad med aminosyror och enzymer. 80% av immunsystemet sitter i tarmen. Min mage får ofta vila i 16 timmar, från 19.30-11.30 nästa dag. Som vanligt gäller det att skapa balans i allt. Balans - det absolut svåraste som finns. Salve!

Katarina Konst Musik Design operacompany.se Youtube: HIMLAKATTEN Djupandning!

ÄlvsbyNews

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

5

du smärta från nacke Kyla /Har Värmepumpar skuldra och/eller rygg

ǀůŽƉƉƐƉƌŽďůĞŵ͍

Vi söker Dig som är 18-63 år, har smärta från nacke-skuldra och/eller rygg sedan mer än tre månader till ett forskningsprojekt med syfte att åstadkomma bättre och effektivare rehabilitering vid långvarig smärta. Specifikt är målet att förbättra individens arbetsförmåga, hälsa och livskvalitet.

ZĞůŝŶŝŶŐ ͻ ZƂƌŝŶƐƉĞŬƟŽŶ ͻ >ĞĚŶŝŶŐƐƵƚƌĞĚŶŝŶŐĂƌ

Tänk på att hålla avstånd till andra människor även utomhus.

Annorlunda valborg och 1 maj under pandemin Valborgs och 1:a maj firandet blir annor­ lunda i år. På grund av spridningen av covid-19 behöver vi undvika fester och att bilda folksamlingar. I år måste vi alla hjälpas åt att bromsa spridningen av covid-19. Det innebär att valborgsfirandet måste se annorlunda ut. Det finns ett förbud mot allmänna sammankomster med fler än 50 personer. ­Resor över landet, trängsel och folksamlingar ska undvikas och alla behöver se till att hålla avstånd. Det är också olämpligt med större bjudningar även om de hålls i hemmet och utomhus. – Det går bra att vara utomhus, men vi kan alltså inte samlas för många på samma plats och det behöver vara glest mellan människor, säger Johan Carlson, generaldirektör på ­Folkhälsomyndigheten.

Den som känner sig minsta förkyld ska hålla sig undan andra helt och hållet. Den som är 70 år och äldre löper ökad risk för svår sjukdom i covid-19. Därför är det extra ­viktigt att alla som fyllt 70 år begränsar sina nära kontakter. – Det är allas vårt ansvar att se till att skydda oss själva och varandra från smitta, och vi behöver särskilt skydda alla som är 70 år och äldre och andra som löper större risk att få allvarlig sjukdom, säger Johan Carlson. Samma begränsningar för antalet personer som kan samlas och rekommendationer om att undvika trängsel gäller givetvis även under första maj – där demonstrationstillstånd inte ges för fler än 50 personer – samt under andra högtider under våren, som ramadan med eid

Forskningsprojektet sker i samverkan mellan Norrbottens län <ŽŶƚĂŬƚĂ ŽƐƐ ŶƵ͕ ĨƂƌ ŵĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͊ landsting och Luleå tekniska universitet och ingår i ett nation

0911 - 105 15 ǁǁǁ͘ůƟŶ͘ƐĞ

Trevlig Valborg!

forskningsprogram kallat REHSAM med syfte att effektiviser rehabiliteringen vid långvarig smärta. REHSAM- programme finansieras av Socialdepartementet via Försäkringskassan. Lednings

TEKNIK AB

Studien innebär att du kommer att erbjudas individuellt anpassad sjukgymnastik i kombination med ett webbaserat självhjälpsprogram och coaching med inriktning på Kognitiv beteendeterapi.

Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE Rekryteringen av deltagare till studien kommer att ske under ring 070-286 31 88 hösten 2014.

Studien kommer att genomföras vid Luleå tekniska Universit och en sjukgymnastikmottagning i Luleå.

Är du intresserad att medverka? För mer information om studien och dina möjligheter att medverka, kontakta: Tommy Calner,Strokeföreningen doktorand Luleå tekniska universitet Norrbotten 0920-49 38 64, 070-559 62 75 tommy.calner@ltu.se

1:a majrundan ställs in.

al-fitr. Moskéerna har tagit sitt ansvar och håller stängt av smittskyddsskäl, precis som kyrkorna gjorde under påsken och synagogorna under pesach. – När lokaler ­håller stängt ska man inte samlas hemma i ­stället, utan bara träffa ­personer i sitt hushåll, säger Johan Carlson. Källa: Folkhälsomyndigheten

Lillstrand Till Lillstrand brukar det varavar folkvandring till valborgsmässo­ firandet med musik till ­Norrfjärdens Blås. Men detta är inställi år.

Nystrand Nystrands byagård har ställt in valborgsmässo­ firandet. 1:a majrundan I år påverkas även 1:a majrundan av coronaviruset och blir därför inställd. Vi följer myndigheternas rekommendationer i och med begränsat antal personer i en folksamling. De tar även hänsyn till olycksrisken och siktar in sig på att genomföra ­rundan som vanligt igen när läget är stabilt igen. n Text: Sterling Nilsson

REN- & ÄLGKÖTT! Framför Coop Norrbotten Arena Onsdag 6 maj kl 10-18

Renskav i 5 kg/låda............. 149:80/kg Benfri renstek .................219:80/kg Renstek med ben ................ 175:80/kg Renkotletter.......................89:80/kg Renfilé.................................. 329:80/kg Renfärs ................................ 109:80/kg Älgbringa .............................. 49:80/kg Älgstek benfri ...................... 159:80/kg Älgskav i 5 kg/låda.............. 119:80/kg Älgfärs ................................. 109:80/kg ÄlgentrecÔte ....................... 159:80/kg

Välkommen till vår rullande kötthall!

W ELIASSONS PARTIAFFÄR AB, KARESUANDO • 0981-200 48 • renvilt.com

Älvsby News

- Specialist på ögonhälsa -

Älvsby Parasport – vinnaren till ATG Drömfond Parasport Älvsby Parasport – så heter den allra första vinnaren i nyinstifta­ de ATG Drömfond – ­Parasport. – Pengarna från ATG Drömfond innebär ­drömmar, glädje, gemen­skap och ­generösa möjlig­heter för vår förening, ­säger Marianne ­Kortesoja, från Älvsby Parasport, som nu får 100 000 kronor av ATG Drömfond för att vidareutveckla sitt projekt. Föreningen från Älvsbyn i Norrbotten

PARTNERS:

skulle ha varit på plats vid ­Paralympiatravet på Åby på lördagen för att ta emot sitt pris. Men på grund av coronapandemin och dess restriktioner så kommer utdelningen att ske vid ett senare tillfälle. Bland alla sökande fastnade juryn – som består av Parasport Sveriges ordförande Åsa Llinares Norlin, paralympiska guldmedaljören Helene Ripa, Peter ”Foppa” ­Forsberg och

ATG:s hållbarhetschef Maria ­Guggenberger – för Älvsby Parasport, med följande motivering: ”Älvsby Parasport får 100 000 kronor för sitt arbete med att inkludera alla, oavsett funktions­ nedsättning, i träning. Förutom träning, har Älvsby Parasport även sociala aktiviteter för sina medlemmar. De träffas och fikar, ­tränar på första hjälpen och diskuterar dags­ aktuella händelser. Föreningen fyller året

runt en stor funktion för sina medlemmar.” För pengarna från ATG Drömfond Parasport planeras en rad nya ­aktiviteter. Bland annat en långhelg med vandring i Abisko Nationalpark och i framtiden finns tankar på möjliga samarbeten för att kunna utbilda sina parasportare till friluftsguider. n Läs hela artikeln på Älvsby News

Progressiva solglasögon

PÅ KÖPET

när du köper ett komplett par Hoyas bästa progressiva Gäller t.o.m. 30/06-20 vid köp av komplett par glasögon och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

OBS! Butiken är tillsvidare stängt lördagar LULEÅ , STORHEDEN Tel : 0920-200606 www.niemisoptiklulea.se

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

6

TANKAR INFÖR HELGEN FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER

Med rätt kunskap kan du skydda dig och andra. Vem säger vad och varför? Här är några tips på hur du stoppar falsk information om det nya coronaviruset från att föras vidare. Tillsammans kan vi bromsa smittan. Läs på. Ett bra sätt att känna igen osanningar är att vara påläst. Tro inte på allt som sägs. Kolla flera trovärdiga källor för att se om informationen stämmer. Sprid inte rykten. Är du osäker på om informationen är rätt, sprid den inte vidare.

Läs samlad information på krisinformation.se

Fjärde söndagen i påsktid 2020

VÄGEN TILL LIVET Det coronadrabbade kryssnings­ fartyget The Ruby Princess har ­äntligen fått lägga till 80 kilometer söder om Sydney efter drygt två veckor till havs. Passagerarna ­berättar att de känner en stor lättnad att äntligen komma iland. På 1300-talet fick fartyg som anlände till Venedig ligga på redden i fyrtio dagar innan de släpptes in i hamnen. Orsaken var att man vill vara säker på att sjömännen inte bar på någon smittsam sjukdom De fick quarantena, som betyder ”fyrtio dagars (period)”. Därifrån har vi fått vårt ord för karantän. Diger­ döden var den då mest smittsamma sjukdomen. Allt enligt Wikipedia. Talet fyrtio är ett tal som återkommer i vår bibel flera gånger. Noa fick vara med om att regnet vräkte ner under fyrtio dagar och dränkte den dåtida mänsklig­ heten. Fyrtio dagar tillbringade Mose på berget i karantän när han fick ta emot lagtavlorna. Fyrtio år fick Israel vandra i öknen och fyrtio dagar var Jesus ute i öknen i en sorts karantän innan han ­började sin gärning. Fyrtio dagar lät han sig ses efter uppståndelsen för flera hundra människor. Wikipedia är en sajt som jag gärna går till för att införskaffa information. Flera av mina närmaste brukar besöka en köp och auktions sajt som heter Tradera. Där kan man köpa eller lägga ett bud på något billigt klädesplagg eller pryl till hemmet. Ordet tradera har sin rot i vårt svenska ord för tradition, att överföra eller att återberätta. De Israeliska barnen och ungdomarna har traditionen, som ett viktigt instru­ ment för att att lära sig att kunna åter­ berätta, att överföra sitt Israelisk/Judiska arv till sin samtid. De har fått uppma­ ningen att hålla Guds ord nära sin panna och hjärta. De har hört om talet fyrtio sedan barnsben. De har hört om Jahve och kan sin Thora, sina heliga skrifter som ett

r­ innande vatten. Kunskapen har över­ förts, traderats till dem. De vet att en frivillig social distansering, som att leva i karantän är en del av livet med Gud. Fastan, som vi i Kristi kyrka just nu har lämnat bakom oss, den varade i fyrtio dagar innan påskdagen. Att fasta är en frivillig karantän som många kristna använder sig av för att i stillheten och ensamheten söka Gud. Den gammaltestamentliga texten för söndagen handlar en del om Israels barns fyrtioåriga långa vandring i öknen. De är i en gemensam karantän, åtskilda från all kontakt med andra folk. De har Gud med sig i molnskyn om dagen och i en eldpelare om natten. Även om de var ensamma i öknen var de ändå inte ensamma, därför att livets Gud fanns där. De var inte övergivna, Gud hade inte lämnat dem åt sitt öde, utan han var ­synligt närvarande i moln­ skyn, eld­pelaren, och i tabernaklet där ­lagtavlorna var förvarade. I en av evangelietexterna säger Jesus: ”Nu har också ni det svårt. Men jag ska se er igen, och då skall ni glädjas, och ingen skall ta er glädje ifrån er.” Glädjen överflödade när ­lärjungarna predikade och talade om Jesus som Guds frälsning till världen. De över­ förde och återberättade det de fått höra av sin Herre och mästare. Fritt citerat från Billy Grahms sista tal innan hans död; ”Om någon säger att jag är död, tro honom inte därför när jag går in i det nya livet, in i evigheten, då är jag så mycket mer levande än jag någonsin har varit i detta livet”. Detta är också något som jag ständigt traderar, överför, återberättar att ”vägen till livet,” den går genom Jesus Kristus, den vägen leder till ett ännu större, glädjefullare, rikare liv, än vad vi någonsin kan förstå. Den karantänen kommer inte att vara i fyrtio dagar eller fyrtio år, utan det är en evig­ het med Jesus, som väntar oss. Allt gott och en skön helg önskar jag dig Gösta Degerman

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

7

Missa inte att vi fortsätter med vårt erbjudande! Köp två par glasögon & få glaset till ett par på köpet (värde 4000-8000.-)

VÄLKOMMEN IN & PROVA VÅRENS ALLA NYHETER I VÅRT VÄLFYLLDA SORTIMENT EST. 1968

Storgatan 52, Piteå | 0911-21 15 00 | www.astroms.nu

8

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

BOSTAD

Veckans tips! Ren gjutjärnspanna

Att diska en gjutjärnspanna med vanligt diskmedel är inget som rekommenderas, men hur får man den då ren? Börja med att hälla ett tjockt lager grovsalt i pannan och värm den sedan på spisen i 15–25 minuter. Rör om regelbundet med en träslev. Häll sedan bort saltet och diska pannan med vatten. Nu är pannan förhoppningsvis ren och du kan avsluta med att täcka pannans botten med matolja som du sedan värmer in i den på låg värme under 30 minuter.

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: bostad@gratistidning.com

Cirka 50 %

av de 4,8 miljoner bostadslägenheter som finns i Sverige är lägenheter i fler­ bostadshus?

Teknik i form av kameror och äldre spelkonsoler är heta på begagnatmarknaden just nu.

Foto: Tradera

Vårstäda och tjäna tusenlappar

Under våren passar många på att vårstäda, men istället för att lämna sakerna till återvinning bör du först undersöka intresset på andrahandsmarknaden. Det finns nämligen tusenlappar att tjäna – bra för både miljön och plånboken. BOSTAD Våren är den tid på året då många svenska hushåll passar på att rensa både i bostaden, förrådet och garaget för att göra plats för nya saker samtidigt som man gör sig av med sådant som man inte längre använder. Men innan du kör sakerna till närmaste återvinnings­central bör du först undersöka om det finns något intresse för sakerna på andrahandsmarknaden. Våren är nämligen även

den tid på året då många passar på att köpa begagnat. Färsk statistik från auktions­ sidan Tradera och köp- och säljsajten Blocket visar att bland annat serviser, vitrinskåp, cyklar, verktyg och utemöbler är extra heta på andrahandsmarknaden just nu. – Våren är ett jättebra tillfälle att låta något ur för­ rådet få en ny ägare eller att göra en smart affär på något man behöver. Genom att

Foto: Alexandru Tugui Runt 1 miljon människor uppskattas ha hjälpt en annan person.

Utbredd solidaritet

En Sifo-undersökning som HSB riksförbund beställt visar att hela 95 procent av de tillfrågade uppgav att de antingen hjälpt eller kunde tänka sig att hjälpa grannar som är äldre eller tillhör en riskgrupp. 16 procent av de svarande uppgav att de redan hjälpt till under de senaste 14 dagarna genom exempelvis ­matinköp, vilket motsvarar cirka 1 miljon människor! – Även om resultatet är fantastiskt fint är jag inte så förvå­ nad, inom HSB ser vi mängder av initiativ från boende som vilja hjälpa varandra i denna svåra stund, säger Anders Lago, förbundsordförande HSB.

titta på de senaste försälj­ ningstrenderna kan vi se att det finns stora möjligheter både som säljare och ­köpare, vilket gör denna period till ett perfekt tillfälle att upptäcka tjusningen med cirkulär konsumtion, säger Sofia Hagelin, press­ansvarig på Tradera. Att passa på att rensa kan alltså både vara bra för ­miljön och för plån­ boken – det finns nämligen tusenlappar att tjäna. En undersökning från Blocket, som utförts av Kantar Sifo, visar att det genomsnittliga värdet av alla de saker som inte längre används i de svenska hushållen uppgår till hela 17 000 kronor. – Nu när många spenderar

mycket tid i hemmet är det ett gyllene tillfälle att rensa bland sina ägodelar. Många kommer nog upptäcka att värdet av de oanvända pry­ larna dessutom är långt över 17 000 kronor när man väl börjat inventera vad som lig­ ger bortglömt i garderober, förråd och garage, säger Tero Marjamäki, kommunika­ tionsansvarig på Blocket.

jämfört med samma period föregående år. Liknande pris­ökning ser man bland annat inom väskor där priset ökat med i snitt 64 procent och armbandsur har ökat med hela 69 procent! Även teknik i form av kameror och äldre spelkonsoler är just nu ovanligt populära, vilket lett till högre priser. Även den rådande corona­ pandemin har ändrat efter­ Ökade priser frågan på vissa produkter. Siffror från Tradera visar – Träningsredskap, också att flera produkt­ skrivbord och andra saker kategorier ökat markant i kopplat till hemarbete pris under den senaste tiden, säljer extra bra just nu på vissa så mycket som mellan Blocket och för föräldrar 50–70 procent. Snittpriset är det ett perfekt tillfälle på soffgrupper har ökat att sälja av både kläder med hela 61 procent från och hobby­prylar som inte 1 januari till 29 februari längre ­passar, säger Tero

­Marjamäki.

Gör ett kap Men det är inte bara säljarna som kan göra en bra affär, även köparna kan göra ett kap. – Under de senaste åren har begagnatmarknaden för datorer och läsplattor vuxit väldigt fort. Med ett ökat utbud är det naturligt att snittpriserna sjunker. Så just nu är det läge att hålla utkik efter de riktiga guldkornen, för i takt med att fler upptäcker fördelarna med att köpa dessa varor begagnat kommer priserna troligtvis gå upp igen, säger Sofia Hagelin. n (CC) Andreas Lindegren

Foto: Jysk

Foto: Irina Ba 98 procent av svenskarna tvättar händerna oftare.

Friska färger! Så beskriver Jysk sin nya Nordic mood-­ kollektion som lanseras i slutet av april. Persika och mint är färgerna som främst lyfts fram i den nya kollektionen som innefattar allt från lampor till prydnadskuddar, överkast och vaser. – Vår nyaste Nordic mood-kollektion bjuder ljust väl­ kommen in med färgstrålande och eleganta dekorationer, läckra textilier och iögonfallande färger som kan ge ett visuellt lyft till de olika delarna av hemmet, säger Tina Nymann, inköpare hos Jysk.

Coronapandemin har medfört många förändringar för de svenska hushållen, nästan hela befolkningen har ändrat sitt beteende, visar en Kantar Sifo-undersökning som Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, låtit göra. Hela 98 procent av de svarande i undersökningen uppgav att de förändrat något i sitt beteende för att mins­ ka risken för att bli smittad, däribland att tvätta händerna oftare och noggrannare samt att undvika att skaka hand.

Nya kollektionen Nordic mood.

Vårens färger?

Stora förändringar

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

HUS MED KRYPGRUND

ÄR DET DAGS FÖR

NYTT TAK?

Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar! · Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten

Över 20 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på

www.hussaneringarinorr.se

FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!

Vi byter ditt tak till fast pris! För information eller offert kontakta: Ulf Pettersson 070-608 72 79 norrabynsbygg@gmail.com

RING OSS IDAG! KAMPAN J!

GRATIS

Staffan Berglund 070-622 05 88 staffanberglund68@gmail.com

besiktnin g åtgärdsfö & rslag

30%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn Alt. 2 NBB Berglunds Bygg 124x182.indd 1

2020-04-23 20:00:14

SPIRA KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS, BEN & GAVEL

14.990:-

SÄNGKAMPANJ

(703:-/mån*)

ORD. PRIS 25.780:-

Just nu har vi erbjudanden på alla typer av sängar och tillbehör till ditt sovrum. Välkommen in!

15% RABATT

AMBASSADÖR KONTINENTALSÄNG

PÅ HELA DUX SÄNGSORTIMENT

27.990:-

ORD. PRIS 37.790:-

KÖP TILL GAVEL & ÖVRIGA TILLBEHÖR KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.

INKL. BÄDDMADRASS & BEN

(1.268:-/mån* )

20% RABATT

FURNITURE WITH DEDICATION

HASLEV.COM

WIKA MÖBLER

ADRESS

Möbelvägen 1 GAMMELSTAD

www.wikamobler.se

TELEFON

0920-25 30 30

ÖPPETTIDER

Mån - Fre: 10 - 18 Lör: 10 - 15 Sön: STÄNGT

FÖLJ OSS @WIKAMOBLER

Gäller t o m 11/5 2020 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Månadskostnaderna är uträknade på följande sätt: Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar du 486 kr/mån i 23 månader (inköpsmånaden är alltid betalningsfri), då blir totalt belopp att betala 11 856 kr. Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Genomsnittligt månadsbelopp för att slutbetala inom räntefri period (lägsta är 300 kr/mån). Uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 30 kr/månad är inräknade i månadsbeloppet. Effektiv ränta 12,07 % vid 10 000 kr (september 2018). Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank.

9

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS

Mot ljusare tider Vi har öppet som vanligt, men vi erbjuder också privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng. Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m. hem till er. Kontakta din närmaste butik för mer information. Välkommen att höra av er till oss!

486 kr/mån

Glöm inte köpa ny säng till sommarstugan!

ALLTIDIS! PR L ÅGT

443 kr/mån

ALLTIDIS! PR L ÅGT

ALLTID LÅGT PR IS!

Jylland ramresår L A H OS

Jylland ställbart sängpaket

T SÄ

NGSP

EC

16 995:-

703 kr/mån

80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr. 120x200 cm 12 995 kr 140x200 cm 13 995 kr

D

IN

A

L

14 990:-

A

160/180x200 cm. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel madrasskassett. Inkl. bäddmadrass Trens, gavel och ben. Finns även i: 120x200 cm 7 995 kr 140x200 cm 8 995 kr 160x200 cm 9 995 kr

ND

LOK

80/90x200 cm. Ramresår med zonindelad pocketresår och bäddmadrass i latex. Köp till ben, från 275 kr. Finns även i: 105x200 cm 4 875 kr. 120x200 cm 5 590 kr 140x200 cm 6 790 kr

LIS

Sund Nova Kontinentalpaket

8 995:-

3 995:-

9 995:-

IA

Tips!

HA

10

790 kr/mån

Sund förvaringssäng kontinentalpaket

Sund Aurora Kontinentalpaket

Nyhet - PREMIÄRPRISER!

Nyhet - PREMIÄRPRISER!

160/180x200 cm. 5-zons pocketresår inkl. bäddmadrass Supersoft och ekben. Ord. pris: 21 990 kr. Finns även som enkelsäng 80/90x200 cm.

160/180x200 cm. 3 fjäderlager, 5 zons pocketresår inkl. bäddmadrass Supersoft, metallben och huvudgavel. Ord. pris: 29 990 kr. Finns även i längd 210 cm. Finns i flera färger. 120x200 cm 14 995 kr. Ord. pris: 21 990 kr 140x200 cm 15 995 kr Ord. pris: 23 990 kr 210x200 cm 19 995 kr. Ord. pris: 35 990 kr

25 990:1 182 kr/mån

Siljan ställbart sängpaket 160/180x200 cm. Komplett ställbart paket inkl. bäddmadrass hypersoft högelastiskt skum, metallben och knappad gavel. Finns i 3 färger. Går även att köpa i: 90/105x200 cm. Rek. pris: 39 990 kr

35 992:-

29 985:-

1 616 kr/mån

1 355 kr/mån

Ekens Elegans kontinentalpaket

160/180x200 cm inkl. bäddmadrass. Rek. pris: 44 990 kr Finns i flera färger.

160/180x200 cm, Svensktillverkat kontinentalpaket med hög komfort tack vare sin unika 18 cm höga chesspocketsystem. Inkl. bäddmadrass, djupknappad gavel och träben. Priset gäller endast i tyg Granit. Rek. pris: 46 255 kr

Påslakanset In The Jungle

Cura tyngdtäcke

100% Bomullssatin 150x210 / 50x60 cm. 2 färger Grön eller Marin. Rek. pris: 599 kr

Hos oss kan du nu prova täcket i butik! Numera även tvättbara.

NU

25%

Gäller ej Tempur

299 kr

Alla täcken och kuddar i butiken Prisexempel: Dunkudde Lyx Medium Nu 821 kr. Rek. pris: 1 095 kr

20%

25%

20%

Polyeterbäddmadrasser 180x200 cm. NU 1 912 kr. Rek. pris 2 390 kr Latexbäddmadrasser 180x200 cm. NU 3 512 kr. Rek. pris 4 390 kr

Prisexempel Sund Fiberkudde Medium Nu 268 kr. Rek. pris: 358 kr

Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2020.06.14

HEMLEVERANS | MONTERING

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Finns i följande tyngder: 3 kg Rek. pris: 1 695 kr. 1 271 kr 5 kg Rek. pris: 1 895 kr. 1 421 kr 7 kg Rek. pris: 2 095 kr. 1 571 kr 9 kg Rek. pris: 2 295 kr. 1 721 kr 1 1 kg Rek. pris: 2 495 kr. 1 871 kr 13 kg Rek. pris: 2 695 kr. 2 021 kr

Nora sängbord Vit metall, eklåda 40x35x70 Rek. pris: 1.750 kr

NU

Sund bäddmadrasser

PÅ SUND SORTIMENT

Prisexempel: Duntäcke Lyx Medium Nu 1 946 kr. Rek. pris: 2 595 kr

Prisexempel Sund Fibertäcke medium Nu 810 kr. Rek. pris: 1 080 kr

Tempur Promise kontinental

20% rabatt gäller även 80, 90, 105, 140 och 160x200 cm

Handla nu, betala i din egen takt.

1495 kr Påslakanset Block Rand

100% Bomullssatin 150x210 / 50x60 cm. 2 örngott. Färg Sand. Rek. pris: 499 kr

NU

199 kr

*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se

Storheden Betongvägen 1 M | 0920-250 300 Mån-tor 10-19, Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16 lulea@sovkoncept.se | www.sovkoncept.se

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

PREMIÄR 30 APRIL KL 10-18

Mats, virkesköpare Älvsbyn/Arvidsjaur/ Arjeplog tel 0911-398 59

11

sca.com/skog

Penséer 5 färger. Nu även i mörkröd. OBS: Begränsat antal, så långt lagret räcker.

29:-

/st

Öppet:

Fråga mig om ditt gallringsbehov Ingen känner din skog som du. Men om du vill få tips på vilka åtgärder som kan öka lönsamheten så finns vi här för dig. Ring vår virkesköpare Mats Lundberg för att höra mer om skogliga tjänster som kan öka värdet på din skogsfastighet. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Måndag-fredag 10-18 Lördag-söndag 10-14 Alla röda dagar 10-14 Tel 0921-641 00 Varmt välkomna till Vittjärvs Trädgård AB Du hittar oss efter väg 97, 6 km norr om Boden mot Jokkmokk

KöK och hemrenoveringar i norrbotten • PulverlacKering av allt inom stål och metall

Hos oss är det alltid...

Liv i Luckan! • • • • • • •

Vi förvandlar dina gamla dörrar och köksluckor. Du får ett fast pris på jobbet. Nu med prisgaranti! Inget jobb är för litet eller för stort för oss. Vi har nya luckor & lådor till era befintliga stommar. Du får ett fast pris som innefattar hämtning och leverans inom Piteå, Boden och Luleå. Vi pulverlackerar även Metall och smidesdetaljer ISO 14001 miljöcertifierad - ISO 9001 kvalitetscertifierad

Prisgaranti! Med 40-år i branschen skall du alltid känna att du gör en bra affär när ni anlitar oss. Vi lämnar 30 dagar prisgaranti från ordertillfället. * Skulle du mot förmodan hitta en entreprenör som utför samma arbete billigare, matchar vi det priset samt ger er 10% i extra rabatt. * Kontakta oss för fullständiga villkor.

Öppettider: Måndag- Torsdag 7:00 - 16:00 Fredag 7:00 - 14:45 Lunchstängt 11 - 11:45

handelsvägen 15a, storheden, luleå • tel: 0920-25 72 00 • www.lacKen.se

Foto @ Michael Engman

Rondellpetunia

12

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

2 FÖR199:TRÄDGÅRDSROSOR

39

90

129:-/st

6-pack

Ord. pris 199:-

Ord. pris 49.90:-

OLIVTRÄD

PENSEER

4 FÖR 149:-

PLANTERINGSJORD 40 liter Bästa jorden till perenner, buskar och träd.

Ord. pris 4990/st

2 FÖR99:-

Olea europaea. ø18 cm kruka, 65-75 cm hög.

TOMATJORD PRO

Från

3 FÖR179:-

229:-

Ord. pris 5990/st

ROSJORD 40 liter. Bästa jorden för dina trädgårdsrosor. Ord. pris 69.90/st

KRUKA RIBBED Räfflad plastkruka. Finns i flera storlekar.

3 FÖR 99:-

18 l. Godkänd för ekologisk odling. Stimulerar rotsystem och tillväxt.

2 FÖR140:GRÖNSAKSJORD PRO 40 l. Vår bästa jord för

ekologisk odling av grönsaker och kryddor.

TOMATPLANTOR Välj bland flera sorter. Ord. pris 39.90:-/st

Ord. pris 7990/st

2 liters kruka. Välj bland flera sorter och färger. Ord. pris 129:-/st

2 FÖR140:an Vi öppnar vår ! 5 Trädgård 2/

KOGÖDSEL PRO

Erbjudanden gäller tom 3/5-2020

Lev livet lite grönare

40 l. Vår bästa kogödsel godkänd för ekologisk odling.

Luleå Storheden (vid ICA Maxi) Cementvägen 6 • Tfn. 0920-27 16 20

Ord. pris 7990/st

Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17 • www.blomsterlandet.se • Med reservation för slutförsäljning.

Comfort Continental ställbar

Inkl. bäddmadrass, ben och gavel med LED-belysning. Storlek 2 st 90 x 200 cm

24.995:-

Comfort Continental

Inkl. bäddmadrass, ben och gavel med LED-belysning. Storlek 160x200 cm (ord. pris 24.995:-)

NORRSKEN

15.990:-

NORRSKEN Delbetala i egen takt! 11 månader räntefritt

e rd ä V

(gäller tom 14/6 2020)

22.990:-

9 2.0

0:-

Jubileum Kontinental

3-zonad. Tyg Elin. 160/180x200 INKL. LUX BM 180 + alu ben Gäller endast lagervaror! Finns även i 120/140cm

10.990:-

Comfort lyx Continental

Information ang COVID-19

(ord 32.990:-) inkl exclusiv bäddmadrass, ben och gavel Storlek 160x200 eller 180x200

Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik. Välkommen till oss!

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

Luleå Valborgsmässoafton 30/4 10-16, fredag stängt, lörd 10-16 och söndag 12-16. Kiruna tors kl 9.30-15, Valborgsmässoafton stängt, öppnar åter 4/5. LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

EKOLOGISKA BYGGNADER OCH HUS - MED DESIGN, HÅLLBARHET OCH HÄLSA I FOKUS

#Livstilsboende #AlltidOptimalLuftfuktighet #BraFörAllergiker Slå Daniel eller Michael en signal redan idag! Daniel Engberg 076-189 06 00 daniel.engberg@hasseltornet.se

Möbler och dynor i ett. Dynorna är vattenavstötande vilket gör dem lättskötta och långlivade, Quickdryfoam och underrede av aluminium. Torka av dem med en torr trasa efter en regnskur, 15 min senare är de sittbara igen. Kan stå ute i regn och snö. Rengörs med såpa, diskmedel, högtryckstvätt eller blekborttagning. Bord i aluminium.

Michael Alsafar 070-395 30 04 michael.alsafar@hasseltornet.se hasseltornet.se • hasseltornet

ÄVEN PAKETKÖP - MODULHOTELL + TOMT

Mån-fre 10-18 Lör 10-16 Sön 12-16

0911-20 60 00

VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala

LYXIGT - HÖG STANDARD

Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell. För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net • 0703-30 40 30

TILL SALU - TILLFÄLLE

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

FRAMTIDENS ENERGIFÖRSÖRJNING Vi erbjuder nyckelfärdiga solcellsanläggningar till både privata och kommersiella fastigheter.

KONTAKT FORMULÄR

I rådande tider är energiförsörjning ett av de viktigaste elementen för framtiden. Med solceller på din fastighet, förvandlar du solens ljus till elektricitet. Du får en lägre kostnad för din elförbrukning, samtidigt som du bidrar till en hållbar framtid.

KOSTNADSFRI RÅDGIVNING

Kontakta mig för rådgivning och kostnadsfri projektering av din fastighet.

Andreas Selberg, ägare 070-311 50 94 andreas.selberg@seinab.se

0911-23 27 50 | pitea@cramo.com | Öppetider: 07.00-16.00

www.seinab.se

13

BOSTAD

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

✓ Föreslagen gallring ✓ Skapa trevligare fritidsmiljö ✓ Föreslagen avverkning ✓ Höj pensionen

Skogens ”att göra” lista Med en skogsbruksplan från SCA får du en bra beskrivning av din skog. Planen ger dig förslag på åtgärder anpassade efter din skogs förutsättningar. Den är ett bra hjälpmedel för att nå dina mål. Läs mer och kontakta oss på sca.com/skogsbruksplan

Foto @ Jonna Jinton

14

Fönsterbyten i mästarklass.

SOLCELLSTAK Vi kan taksäkerhet och infästning av solceller. Vi kan även hjälpa till med komplett installation av solceller.

Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt och finns över hela landet.

2,95% Kampanj just nu

20%

ränta

På alla fönster, dörrar, tillbehör och material. *

MER INFO Boka tid för konsultation 0920-151 20

Läs mer på mockfjards.se

Fönstermästare nära dig! Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage. *

Gäller vid köp av minst fyra öppningsbara fönster med montage. Gäller ej takfönster.

Allt inom stegar och skyliftar för dig som jobbar på hög höjd Boka ett kostnadsfritt hembesök mockfjards.se / 020-43 00 00

info@heri.se | www.heri.se | Tel 0920-151 20 Banvägen 9, 973 46 Luleå

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

15

I DIN LOKALA GRATISTIDNING

BYGG- & VITVAROR

HUS & HEM

HUS & HEM

MOTOR

SPORT & FRITID

SÄLJES

BYTES

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

Elverk säljes

Elverk Meec Tools 2000W inverter. Skick som ny. 6000kr.

Lägenhet bytes

Lådkamera med väska

4 st sommardäck på al.fälgar

Har 3 rum och kök 78kvm. Uthyr500kr. 205/60R15, som passar Mercedes 1985ningsdel m egen ingång, toa, dusch. Luleå - Tel: 0703664228 -1996 och de flesta släpvagnar. 400kr. Söker Genomgång till 2 rok. Triangelomr. Luleå - Tel: 0702705017 Piteå - Tel: 0705886212 2:a med stort kök, Triangel, Bolag. Thule. MC BOTS strl.37. 1000kr. Däck Inga rivningskontrakt. Luleå - Tel: 0705781873 Sommardäck på plåtfälg 4 st 195-65-15, HEMELEKTRONIK Kiruna - Tel: 0702245887 passar bla. Ford Fokus- 5 bult, Bra skick MC-BOTS strl.38. 070-6852008, Boden 800kr. 1000kr.

Herrcykel Sjösala 7vx klick

Herrcykel i nyskick. Säljes pga sjukdom. 1 400 kr. 1400kr.

Luleå - Tel: 0702931450

HOBBY BORTSKÄNKES

KLÄDER

Boden - Tel: 0702643564

lägenhet önskas hyra i Vittangi

Önskar hyra lägenhet i Vittangi 2:a eller 3:a med inflyttning i sommar juni-september, till min 88-åriga far. Han röker inte och har inga husdjur. gärna tillgång till garage. 7500kr.

KÖPES Köpes

Vit sjal med röda blommor och rött Kiruna - Tel: 0706394827 ylleband till Norrbottensdräkt köpes.

BÖCKER- Mari Jungstedt, Camil- ÅKGRÄSKLIPPARE KÖPES la Läckberg mm Defekt motor eller hydrostat av intresse. Sommarläsning, olika författare mest kriminalromaner men även andra, ring gärna för besked,endst avhämtning, skickas ej. 123kr.

du slipper trassel och ev transport till tippen ev fungerande köpes

Luleå - Tel: 0703334295

Kiruna - Tel: 0702681788 ÖNSKAR HYRA Liten lägenhet

/ Rum

KÖPES Gasol brännare i mässing

Önskar hyra rum/ lgh från 19/4 - 1/6. Fast jobb, skötsam medelålders. Pga dålig planering, min egna lägenhet är uthyrd fram till 1/6. 3500kr.

Piteå - Tel: 0703074703

Brännarmunstycke får vara mellan 28 -33 mm

SÄLJES

Norrbotten - Tel: 0706845790

Önskas köpa

Önskas köpa. Stickat i Norrbotten 100kr.

Norrbotten - Tel: 0702209055

SÄLJES

Luleå - Tel: 0706777627

MC KLÄDER DAM.

SÄLJES Första klassens färgpigment

Första Klassens färgpigment. Används till (i kolmålning).

Bänkdiskmaskin i toppskick använd 2 somrar. Nypris 2595 kr.Elons märke Elis

Skoterhjälm s, stor i storlek.

Skoterhjälm storlek S. Stor i storlek. Inköpt på Yamahahuset. Använd 1 gång. 400kr.

1000kr.

MOTOR KÖPES Med eller utan motor kan var defekt en 3-4 meters och en kring 6m köpes även med akterruff med eller utan båtvagn

Luleå - Tel: 0703334295

även defekt allt av intresse ring

Luleå - Tel: 0703529273

Isborr

Manuell isborr, ihopfällbar, grön. Använd endast 2 ggr.

Boden - Tel: 0703079517

Handvävda trasmattor

Nya fina trasmattor i olika längder och färger säljes. Finna i Rosvik, ring för mer Kiruna - Tel: 098081200 info. 070-698 06 68

Piteå - Tel: 0706980668

SKAPA KONTO Klicka på den blåa ikonen i menyraden! (GRATIS)

att lägga in

RADISAR!

Sommardäck till Opel 18” 2500kr.

Piteå - Tel: 0768055577

SAMLARE

5-10 kg lingon och blåbär köpes

Kiruna - Tel: 0702654392

SÄLJES Nivåklossar Fiamma Jumbo till husbil/husvagn

Använd endast 1 gång. Hämtas av köparen. Vid intresse ring 0705608615 350kr.

KÖPES Gunnar Muskos åkerbärlykta å hallonlykta köpes

UPPHITTAT Borttappat

Borttappat/Kvarglömt i Luleå silvergrå

Boden - Tel: 0703146625 väska/bag innehållande mapp med

familjefoton. Om upphittad ring 0730421843.

Luleå - Tel: 0730421843

Boden - Tel: 0703146625

Önskas köpa filmisar

Önskas köpa filmstjärnekort ”filmisar”, disney och husdjur - katter, hundar, hästar. Endast i bra skick. Ring eller skicka sms: 0730911771. Eva

SÄLJES All/Sport gamla tidningar 195760 talet All sport gamla tidningar från

Luleå - Tel: 0703334295 1957-framåt säljes 600kr. Luleå - Tel: 0702121004 Gammal jordbrukstraktor

Elgrill med röda ben och svart grill fin modell ring för mer info kan skicka Söker gammal traktor som till exempel bilder. Säljes billigt. För vävning av 90 cm breda mattor. grålle. Behöver ej starta. Vävbredd 100 cm. Stabil och välbyggd Luleå - Tel: 0703740163 Boden - Tel: 0727040427 i furu. Tillbehör följer med för bl a uppsättning av en väv. 8 trampor. Finns Gröna Anna porslin 6 st tekoppar med fat,assietter och 2 i Luleå. 1800kr. SÄLJES blomkrukor 600kr.

Vävstol

GRATIS

Piteå - Tel: 073-091 17 71

Båt

Piteå - Tel: 0706628381 Båtvagn köpes

Elgrill med benstativ mycket fin modell. Kiruna - Tel: 0706807817

Luleå - Tel: 0703740163

Sommardäck till Opel 18”

Önskar köpa Gunnar Muskots Luleå - Tel: 0705781873 hjortronlykta på fat

Luleå - Tel: 0703740163

Jokkmokk - Tel: 0702806847 & Elsa.Hämtas i Bergsviken 0706628381

Rostfria och syrafasta skärings kopplingar 25 mm Raka och T- kopplingar . Säljes billigt ring för mer info.

säljes MC kläder. 1000kr.

Linjer 0ch hissanordning. 1 st Mässingtaklampa med Kupade Glas med Motiv. Säljes Billigt . Ring för mer info.

Bänkdiskmaskin

Luleå - Tel: 0705781873

MC-KLÄDER.

2 st Taklampor med vågigt glas 1 st Mässintaklampa

PSST! Det är

Luleå - Tel: 0705608615

Grön jacka storlek XXL, använd bara ett par gånger. 450kr.

Luleå - Tel: 0738116816 2 st Taklampor med Vågigt glas med

före 08.00 måndag aktuell vecka

Rostfria Hydraulik Kopplingar 25 lingon/blåbär mm raka & T- kopp

Jacka

2000kr.

RADIS

Skeppshult dam och herrcyklar

Vi är lite dammiga och behöver olja på kedjorna. I övrigt i nästan nyskick. Mycket lite nyttjade. Stått i cykelhus några år. Boden - Tel: 0706852008 Nu är ägarna för gamla för att cykla så KÖPES Luleå - Tel: 0705781873 nu söker vi nya ägare. Säljs som ett par KÖPES MC Honda F6C 1500cc för 4500 kr eller var för 4500kr. Utemöbler 55000kr. Solosåg - LOGOSOL Luleå - Tel: 0702104454 Mörkrött bord storlek 80x60 cm + 2 Hörselkåpa Peltor Solosåg från Logosol med elsåg Luleå - Tel: 0703664228 stolar. Ikea Mälarö. Färgen har utgått ur Äldre dam & herrcykel säljes Hörselkåpa 3M Peltor WS Alert XP i E4000/E5000 eller motorsåg Stihl sortimentet. 700kr. Reservdelar Volvo S80 T6 99- 03 Säljer ett par äldre cyklar, dam och herr. bra skick ! 064/066/660 köpes Piteå - Tel: 0738313014 ABS-enhet 9472488, beg, rep objekt. Luleå - Tel: 0727040555 Luleå - Tel: 0705715799 Boden - Tel: 0704466001 500:- Spolar/torkarspak 1101238 400:ställbar motordriven säng Blinkersglas, vä fram 500:Tändspole, 3 Stuga/Stugtomt/Mindre hus Ställbar motordriven säng med gavel st 0 221 604 008 900:- för alla Kamrem Söker stuga, tomt eller litet hus med ÖVRIGT SÄLJES 214 341 84. 200:- Dammskydd för enskilt läge gärna med närhet till vatten. 200x90 Piteå 0706522145 2000kr. Piteå - Tel: 0706522145 drivknut 47 344 154. 150:- ABS- givare Behöver inte vara el eller vatten men ska Xbox one med spel höger fram(?). 450:_ 1500kr. ligga bredvid vatten eller bäck. Tomt 2500kr. funkar också! Max 7 mil från Boden KÖPES Piteå - Tel: 0706408138

Kiruna - Tel: 0725516214

Lägg in din

4 st sommardäck på al.fälgar

4 lmfälgar med ok däck suttit på audi 80 1500kr 2 st 235/65/17 haankok nya aldrig moterade 700 kr 1500kr.

Serietidningar och pockeböcker Serietidningar och pocketböcker från 1985-1990.

Piteå - Tel: 0706980668

Tidskriften bilägare

Säljer tidskriften bilägare 7 årgångar. kontakta för mer information 500kr.

Luleå - Tel: 0703385138

Boden - Tel: 0705368304

GratisRadis.se GratisRadis.se är omarbetad och nu har vi på Gratistidningen öppnat upp för privatpersoner att skapa konto, söka- och lägga in annonser. Varje vecka publiceras ett urval av annonserna även i tidningen - textannonser, max 250 tecken. Välkommen till GratisRadis.se.

Lägg in din radis på www.gratisradis.se. • Vid funderingar, maila till: victor.larsson@gratistidning.com

16

Jobb& Karriär

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM Bergmaterialingenjör Tvåårig distansutbildning som ger dig en unik kompetensprofil och ett intressant jobb! Utbildningen är framtagen i samverkan med näringslivet som anpassat kursinnehållet utifrån branschens krav och behov av kvalificerade kunskaper. Efter utbildningen kan du jobba som Bergmaterial­ ingenjör, Processoperatör, Laboratorietekniker, Kvalitets­tekniker eller som Arbetsledare inom bergmaterial och/eller gruvindustrin.

Sista ansökningsdag 15 maj

För mer information om vilka kurser som ingår, hur lång praktik (LIA) man gör, vilken behörighet som gäller och hur du ansöker - kika in på vår hemsida. Vi ses på utbildningen!

www.lapplands.se/bmi Novus-undersökning visar att distansarbete fungerar bättre än väntat.

Office Management presenterar ny Novus-undersökning:

”Distansarbetet fungerar bättre än väntat” 23 april 2020

Vattenkra�tekniker

400 yhp - 2 år

Utbildningen för dig som vill jobba med fossilfri energiproduktion! Utbildningen är framtagen av branschen som anpassat kursinnehållet utifrån deras krav och behov av kvalificerad kompetens. För att göra dig så anställningsbar som möjligt, ingår �lera av de säkerhetskurser som företagen kräver, i utbildningen. Sista ansökningsdag 15 maj

För mer information om vilka kurser som ingår, hur distansundervisningen går till, samlingstillfällen och LIA (Lärande i arbete) som är på totalt 26 veckor gå in på vår hemsida. Där hittar du även information om hur du ansöker och vilken behörighet som krävs. Vi ses på utbildningen!

www.lapplands.se/vkt

Företagare! Drömmer du om en annan vardag? Frågorna är ofta många när det handlar om ägarskiften, men vi har lösningen för dig som vill komma vidare! Kontakta oss så berättar vi mer om hur vi kan göra din process både HQNODUH RFK PHU HσHNWLY

ARBETSMILJÖ Hur redo är svenskarna att ställa om till hemarbete på distans? Covid-19-krisen har krävt snabba anpassningar och en av de större omställningarna är att många blivit ombedda att arbeta hemifrån, på distans. Office ­Management har genomfört en Novus-undersökning för att ta reda på hur svenskarna tycker att det har fungerat under den första månaden. Att arbeta på distans fungerar bättre än väntat för nästan hälften av de som deltog i undersökningen. Läs mer på www.norrbotten.com

www.agarskiften.com

Källa: Office Management

Eva Hamilton ny styrelseordförande för Luleå tekniska universitet 24 april 2020 FORSKNING ​Eva Hamilton, tidigare vd för SVT, blir ny styrelseordförande för Luleå tekniska universitet. Hon har en lång karriär på SVT bakom sig, bland annat som utrikeskorrespondent i Bryssel, Eva Hamilton, ny styrelseordförande inrikeschef för Aktuellt och enhetschef för nyheför Luleå tekniska universitet. ter och samhälle. 2006-2014 var hon vd för SVT. Foto: SVT Hon har också erfarenhet från en rad styrelseuppdrag, däribland i Fortum och IVA:s näringslivsråd. 23 april utsåg regeringen henne till ny styrelseordförande för Luleå tekniska universitet. Hon efterträder Eva Nordmark, som i höstas blev arbets­marknadsminister. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Luleå tekniska universitet

En uteservering i centrala Boden sommaren 2019.

Bäst i landet på serveringstillstånd enligt företagen 23 april 2020 KOMMUNAL SERVICE Bodens kommun rankas högst i hela Sverige när det gäller hanteringen av serveringstillstånd. Det här visar resultaten av Sveriges ­Kommuner och Regioner, SKR:s, enkät Insikt för 2019 där företagare tillfrågats om kommunernas myndighetsutövning. I arbetet med serveringstillstånd ingår hantering av nyansökningar, ägarskiften, utredning av eventuella brister och löpande tillsyn i form av oanmälda besök. – Det är jättekul att bli uppskattad och det är ingenting man förväntar sig när man bara gör sitt jobb, det är verkligen jätteroligt, säger Lilian Jansson, alkoholhandläggare vid Bodens kommun. Läs mer på www.norrbotten.com

Mer information och kontaktuppgifter på

Källa: Bodens kommun

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Jobb& Karriär

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

Byggproduktionsledare Utbildningen som ger dig en bred kompetensprofil som kan leda till ett intressant jobb! Utbildningen är framtagen i samverkan med byggföretagen som anpassat kursinnehållet utifrån ­branschens krav och behov av kvalificerade ­kunskaper och kompetenser. För mer information om vilka kurser som ingår, hur lång praktik (LIA) man gör, vilken behörighet som gäller och hur du ansöker - kika in på vår hemsida.

Eldistributionselektriker Är du kreativ, kan ta eget ansvar och gillar teamwork - då har vi utbildningen för dig!

Utbildningen är på 40 veckor och startar i augusti 2020.

Sista ansökningsdag 15 maj Vi ses på utbildningen!

Information till Älvsbyns näringsliv

www.lapplands.se/bygg

Nystartad krisstödfunktion/företagslots för kommunens näringsliv

Med anledning av Coronaviruset har vi på Älvsbyns kommun tillsammans med Företagarna startat en företagslots som ska fungera som stöd och hjälp i krishanteringen för vårt lokala näringsliv.

I utbildningen ingår det 10 veckors praktik som du med fördel kan göra hos något av de företag vi samverkar med.

Genom den nya kontaktadressen: naringsliv@alvsbyn.se, erbjuds ni följande:

För mer information om kurser, distansstudier och hur du ansöker, gå in på vår hemsida. Sista ansökningsdag 15 maj

1. En kanal in till kommunen för ärendehantering/behovsanalys. 2. Rådgivning via telefon, fysiskt möte eller via digitalt forum. 3. Informationsutbyte för stöd att skapa individuell handlingsplan. 4. Uppföljning i olika former. 5. Gemensamma seminarier med varierande ämnen.

www.lapplands.se/eldist

Nyttiga länkar:

Verksamt.se Krisinformation.se Regeringen.se Svensktnaringsliv.se

Visit Älvsbyn

På visitalvsbyn.se kan ni se vad hela kommunen exempelvis har för evenemang och sevärdheter. Här finns också aktuella erbjudanden från lokala företag och mycket mer. Om ni vill nå ut med något, kontakta oss via visitalvsbyn.se

Näringslivsfrukostar Näringslivfrukosten den 29e maj blir digital precis som de två tidigare frukostarna. I juni hoppas vi att frukosten kommer kunna genomföras som vanligt på Polar Hotel, mer information om det kommer längre fram. I dessa tider är det svårt att planera då nya restriktioner och förhållningssätt kommer hela tiden, så håll er uppdaterade och ta hand om er! Håll hjärtat varmt, huvudet kallt och händerna rena som Mark Levengood sa.

/Näringslivskontoret, Älvsbyns Kommun

17

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

18

En vanlig syn i Norrbotten under sommaren när norrmännen invaderar länet.

Velkommen til Sverige:

”Norrmännens turistbibel avgörande för att locka hit dem” Norrbotten Gratistidning gör allt för att i år kunna ge ut Velkommen till Sverige, norra Sveriges största turisttidning mot den norska marknaden. Som ett led i detta är utgivningen senarelagd från vecka 21 till vecka 25. – Om gränserna öppnas blir norrmännens turistbibel avgörande för att locka hit dem, säger Åke Tapani på Norrbotten Gratistidning. Reseindustrin och besöksnäringen är de branscher som drabbas hårdast under Corona­ tider. I Norrbotten är det en av de viktigaste näringarna och destina­ tioner och entreprenörer är utsatta då många internationella gäster avbokar och är för­ hindrade att komma. Den 17 mars stängdes Norges gränser och den 15 april kom beskedet att stängningen pågår

ytterligare 20 dagar ­innan ett nytt beslut tas i maj. De norska sommarturisterna är oumbärliga för norra Sveriges besöksnäring. Sparbanken Nords vd Gunnar Eikland ­berättar för Affärer i Norr att den största enskilda frågan för ­regionen är om norr­ männen kommer till Norrbotten i ­sommar: – Ser vi på turismen i Norrbotten under som­

­ ommer marveckorna så k nästan 50 procent av omsättningen från norr­ män. Har norr­männen i sommar tillräcklig tillit för att öppna gränsen och­ ­kommer vi att ­kunna locka norrmännen att åka på semester till Norrbotten som de brukar? Med en avslutad vår och ett besvärligt läge nu, så är vi mycket beroende av att få hit det norska flödet av människor.

Får vi inte norrmännen hit i sommar så blir det ­ytterligare otroligt tufft för många, säger Eikland till Affärer i Norr. För att göra allt i sin makt för att bidra till förbättring av situa­ tionen har Norrbotten ­Gratistidning beslutat att senarelägga ut­ givningen av turist­ tidningen Velkommen til Sverige. Utgivningen

flyttas från vecka 21 till vecka 25 i hopp om att gränserna då ska vara öppna så att ­norrmännen kan resa till Sverige och semes­ tra. Tidningen har funnits i 20 år och är mycket uppskattad av norrmännen. Åke Tapani på Norrbotten Gratis­ tidning har arbetat med tidningen från starten och berättar att den i Norge betraktas som en turistbibel.

Åke Tapani, Norrbotten Gratistidning har jobbat med den norska marknaden många år.

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

Åke Tapani, ­Norrbotten Gratis­ tidning har jobbat med den norska marknaden många år. – Norrmännen frågar alltid när nästa ­nummer kommer. Den är med vid köksbordet när sommar­ planeringen görs och de tar med sig den som en guidebok i bilen, säger Åke. Tidningen har något mindre storlek än de övriga gratistidningarna som företaget ger ut. Detta är för att den ska vara smidig att packa med på resan. – Många ­norrbottniska annonsörer berättar för mig att normmännen kommer till dem med tidningen och säger att de nappar på det som

erbjuds i annonserna. Det är ett solklart betyg på hur viktig tidningen blivit, berättar Åke. Norrbotten Gratis­ tidning uppmanar även Svenskarna och Norrbottningarna att ­”hemestra”. Semestra hemma och upptäcka allt det fina i ens när­ het. För att ytterligare motivera detta flyttas Glad Sommar, Turist­ tidningen för ­Norrbotten fram till vecka 24. Förhoppningsvis kan det uppmuntra till fler semestrar hemma och samtidigt stötta den lokala besöksnäringen. Unik situation Peder Gidlund, an­ svarig på Norrbotten Gratistidning berättar

19

att de försöker foku­ sera konstruktivt och lösningsorienterat i den här situationen. Och att det kan finnas ett ljus i tunneln då det kommer till den norska markna­ den. De håller hela tiden koll på uppdateringarna om de norska gränserna. Skulle det vara så att de inte öppnar delas givetvis ingen tidning ut. Men om gränserna öppnas, öppnas även en unik situation upp för Norrbotten och Swedish Lapland, menar ­Gidlund: – I och med att norrmännen förmod­ ligen inte kommer att välja att resa till Spanien ­eller andra mer ­avlägsna länder kommer de vara sugna på att

resa till norra Sverige. Och då vet vi att de vill ha vår tidning med den senaste informatio­ nen om vår landsdels besöks­näring. Undersökningar har visat att 95% av norr­ männen semestrar med bil. Och att de vill bo bra, äta bra och uppleva shopping och happenings. Allt detta erbjuds i Norrbotten och Swedish Lapland. Utmaningen ligger i att visa dem vad som finns. För detta syfte är tidningen överlägsen, menar Gidlund: – Det norska medie­ landskapet är snårigt och splittrat med många små lokala tidningar. Velkommen til ­Sverige når i princip alla

hushåll i Nordnorge. Den kommer direkt till köksborden, vilket är överlägset olika digitala lösningar som tvingar norrmännen att aktiv söka relevant informa­ tion. I dessa tider är det viktigt att fundera på vart det är smartast att lägga resurser och vad

som ger mest utdel­ ning. Vi siktar på att vi tillsammans åter igen kan ta fram en riktigt bra tidning som kan locka norrmännen till vår besöksnäring, säger Gidlund.

Fakta Velkommen til Sverige Velkommen til Sverige når hela den nordnorska marknaden med en upplaga över 100 000 exemplar. Tidningen har funnits i 20 år, och i sin nuvarande form i 10 år. Tidningen finns även digitalt har en sajt, Tilsverige.com, där all revelvant information om besöksnäringen kan samlas för att underlätta för norska turister.

Källa: Affärer i Norr

Motorblocket

20

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Volvo störst När april månads statistik över nyregistrerade bilar summerades stod det klart att Volvo fortsatt är landets populäraste bilmärke. Volvo behåller platsen som Sveriges mest populära bilmärke. Under april månad nyregistrerades nästan 5 200 Volvomodeller, varav strax över 2 300 var av modellen V60. Modellen blev den mest sålda modellen under april månad följt av Volkswagen Golf och Tesla Model 3. Volvo knep även fjärdeplatsen under månaden med XC40.

Visste du att

Svenska elbilsutvecklaren Uniti har tvingats in i rekonstruktion på grund av coronaviruset.

Trygg-Hansas sju däckbytartips: • • • • • • •

Kontrollera lufttrycket Lyft bilen rätt Se till att däcken inte är för slitna Sätt de bästa däcken bak Är du osäker – anlita ett proffs Förvara däcken rätt Kom ihåg att efterdra hjulbultarna

Läs mer på: Trygg-Hansa

Glöm inte att efterdra hjulbultarna.

Foto: Pixabay

Rätt kontroller i däckbytartider Det är hög tid att skifta däck på bilen. Både innan och efter däckbytet finns det viktiga kontroller att genomföra för att öka både din och övriga trafikanters säkerhet.

­MOTOR April månad innebär att det är däckbytartider runt om i landet, något alla inte har koll på. Enligt en färsk Norstatundersökning, utförd på uppdrag av Trygg-Hansa, så känner fyra av tio svenskar, 42 procent, inte till vilka datum bilen ska ha vinterdäck om vinterväglag fortfarande råder. Ett normalt år är sista datum den 15 april för att byta däck, ett datum som i år är justerat till den 30 april till följd av coronaepidemin. Detta för att däck-

verkstäderna runt om i landet ska hinna med det ökade trycket under månaden under en tid då personalen kan vara begränsad på grund av coronasmittan. Rådet från Transportstyrelsen är dock att göra det så snart som möjligt och inte vänta till sista dagen, både för trafiksäkerheten och för att undvika långa köer hos däckverkstaden. I vanlig ordning kommer även varningar från landets försäkringsbolag och precis som tidigare år handlar det

Foto: Davidlfsmith

Mazda3 tilldelas ”World car design of the year”-utmärkelsen.

Prisad modell

Både Mazda3 och nya CX30 var finalister i prestigefyllda ”World car awards” och den förstnämnda drog det längsta strået och korades till 2020 års ”World car design of the year”. – Vi är hedrade för att tilldelas ”World car design of the year”-utmärkelsen detta

speciella år, då vi firar 100 år sedan företaget grundades, sa Akira Marumoto, president och CEO för Mazda motor corporation. Vinnaren utsågs av en 86 medlemmar stor jury bestående av biljournalister från totalt 24 länder.

om de bilförare som överväger att köra med dubbfria vinterdäck sommartid. – Det pratas mycket om hur viktigt det är med vinterdäck när det är snö och is på vägen, men det pratas inte lika mycket om farorna med att köra med vinterdäck på sommarhalvåret, säger Johan Granholm, motorexpert på försäkringsbolaget If. Att köra med dubbfria vinterdäck sommartid kan vara förenat med livsfara. Bromssträckan är i genomsnitt 15–20 procent längre på torr och på våt asfalt jämfört med sommardäck, enligt tester som Statens väg- och transportforskningsinstitut, VTI, genomfört. Däcken anses också vara mycket mer instabila, exempelvis vid

undanmanövrar. Redan i 70 km/tim klarar de flesta inte en klassisk undanmanöver med vinterdäck utan att få okontrollerad sladd. – Vi rekommenderar att byta till sommardäck så fort det blir torrt väglag, för att kunna känna sig trygg bakom ratten. Dessutom är det mer ekonomiskt att köra med sommardäck så här års. Vinterdäck slits nämligen 20 procent snabbare på vägbana som är varmare än 15 grader, säger Johan Granholm.

Kontrollera däckdjupet Ett viktigt råd att känna till inför däckbytet är att kontrollera sommardäckens skick. Både sprickor och mönsterdjup bör kontrolleras innan de monteras på bilen. Enligt

lagstiftningen ska mönsterdjupet vara minst 1,6 millimeter, men rekommendationen från både försäkringsbolag, däckverkstäder och tillverkare är 3 millimeter. – En av funktionerna mönstren i våra däck har är att förhindra vattenplaning på våt vägbana, vilket ju inte är ovanligt under den svenska våren och sommaren. Om man har för litet mönsterdjup kan vattenplaning ske även i låga hastigheter, säger Stefan Brala, motorexpert på Trygg-Hansa. En annan viktig kontroll som måste utföras är att efterdra hjulbultarna efter cirka 5–10 mils körning. Detta för att undvika att däcket lossnar under kör-

Foto:Uli Sonntag Fotografie / Hyundai motor 54% av försäljningen bestod av renodlade elbilar och laddhybrider.

Framgångar med miljöbilar Trots tuffa tider för biltillverkarna finns ljusglimtar. Hyundai tittar tillbaka på mars månad som blev riktigt framgångsrik för biltillverkarens miljöbilar. Strax över 54 procent av bilmärkets försäljning i Sverige bestod av renodlade elbilar och laddhybrider.

– Med hela 54 procents andel laddningsbara modeller sålda i mars ligger vi långt över genomsnittet på 28 procents andel laddningsbara modeller, säger Jakob Lundin, försäljningschef på Hyundai Sverige.

ning, vilket säger sig själv innebär livsfara för både föraren, passagere och övrig trafik. Försäkringsbolaget Trygg-Hansa uppskattar att 100–150 hjul lossnar varje år på fordon försäkrade hos bolaget. – Att efterdra hjulbultarna är väldigt viktigt, oavsett om man själv har bytt däcken eller om man tagit hjälp av en verkstad. Det är enkelt och behöver bara göras en gång med hjälp av ett fälgkors eller ännu bättre med en momentnyckel. Är man osäker på hur man gör kan man alltid kontakta en verkstad, säger Stefan Brala. n

(CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay MRF skriver ner prognosen för tunga fordon.

Lägre prognos

Motorbranschens Riksförbund, MRF, skriver ner nyregistreringsprognosen för tunga fordon på grund av den rådande pandemin. – Marknadsutvecklingen är svårbedömd med dels coronapandemin, dels den finansiella oron. Men sett till ordertecknandet och den

ekonomiska prognos som Svenskt Näringsliv tagit fram är i nuläget 4800 nyregistreringar av tunga fordon under 2020 den mest realistiska bedömningen, menar Lennart Börjesson, ordförande för MRF och MRF:s tunga styrelse.

Motorblocket

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

21

Vår årliga MASKINVISNING är inställd Vi återkommer med den när läget är bättre. Men vi kan erbjuda er:

• Att skicka broschyrer direkt till din e-post. • Genomgång via telefon. • Kortare demovideos av nya maskiner till din dator. • Gå in på vår hemsida www.norrmaskiner.se för kommande evenemang i din dator, bl.a. vår Amerikanska auktion. • Ring till någon av våra säljare för mer information - kontaktuppgifter finns på vår hemsida.

Luleå • Skellefteå • Umeå

Ersnäskammen 35, Luleå • 0920-311 00

KLASS 1-SERVICE FÖR 1.795 KR*

Här har ni killarna på verkstaden som gör servicen på din bil. Tillsammans har dom över 100 år i erfarenhet. GÄLLER ALLA BILMÄRKEN

Vad ingår i en klass 1-service: • Byte olja (Max 5 liter) • Byte filter • Batteritest

Check på säkerhet så som: • Däcktryck • Airbag • Bälten • Belysning • Bromsar • Åtgärdsplan • Serviceassistans

(Gäller bilar yngre än 10 år) *Kostnader tillkommer om det behövs mer än 5 liter olja.

Känn dig trygg med en klass 1-service. Oavsett om din bil gått mycket eller lite, när nybilsgarantin har gått ut är det bra att fortsätt serva sin bil. En årlig service där man byter olja, filter och gör en noggrann genomgång på bilen gör såklart att man kan hindra onödiga problem med bilen. Är det dags för däckbyte, bromsar eller någon rem som behöver bytas? Ja, det håller ju såklart vår verkstadspersonal koll på. Du blir informerad efter servicen och får med dig ett kostnadsförslag om något skulle behöva åtgärdas. Välkommen till oss! Öppettider: Mån–Tors 09–18 Fredag 09-17 Lördag 11-14

Så för dig som är mån om bilen, men av olika anledningar inte vill ombesörja servicen själv. Låt oss på Bilhallen göra jobbet. Servicen tar en timme och under tiden så kan du bli stark i kundgymmet, njuta av en trevlig serie, jobba eller bara smaka på alla olika kaffevarianter vi erbjuder. Varmt välkomna! Boka Service 0911-141 35

PITEÅ • Fläktgatan 18 0911-141 35 • www.bilhallen.se

22

Motorblocket

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Visste du att:

Lamborghini har börjat tillverka ansiktsmasker och visir som ska doneras till sjukvården i Italien.

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

Stark start MOTOR Modellen E-tron kammade hem en bronsmedalj under de inledande tre månaderna av året. I bistra tider för världens biltillverkare passar Audi på att visa upp fina försäljningssiffror för elmodellen E-tron. Under det första kvartalet levererades strax över 600 exemplar av modellen i Sverige, vilket gav bilen en bronsplacering i elbilstopplistan i Sverige. – Det är glädjande med det starka mottagandet som Audi E-tron fått på

den svenska marknaden. Närmare 1300 kunder har redan valt att köra en Audi E-tron, och gör klimatnytta varje dag, säger Diego Ramos, chef för Audi Sverige. Produktionen av modellen står dock för tillfället stilla på grund av coronapandemin, men förhoppningen är att produktionen ska komma igång i slutet av månaden igen. – Våra återförsäljare har fortfarande bilar för snabb leverans. Foto: Audi AG

Snabbare betalt Folksam betalar ut pengar snabbare till landets bilverkstäder för att undvika konkurser. Folksam är nästa försäkringsbolag att förkorta betaltiden till landets bilverkstäder för att minska risken för likviditetsbrist. – För oss är det viktigt att stötta våra partners i en svår situation. Vi vill ju att de finns kvar även efter att vi återgått till en mer normal situation. Om vi då kan snabba på

vår betalning av fakturor för att öka deras likviditet är det en självklar åtgärd från vår sida, säger Carina Aho Laitinen, Sektionschef Skador Backoffice. För att stötta bilverkstäderna runt om i landet minskas därför betaltiden för fakturor till två dagar istället för tidigare 30 dagar. Åtgärden har efterfrågats av branschen och tidigare meddelade även försäkringsbolaget If att de förkortat betaltiden. n

MOPEDER

E-tron har varit framgångsrik i Sverige under det första kvartalet.

Foto: Pixabay

Folksam snabbar på betalningen till verkstäder.

TRANSPORTSTYRELSEN SKJUTER UPP DUBBDÄCKSFÖRBUD!

Finns för omgående leverans och fler på väg in

VID KÖP AV MOPED: Ta med annonsen så får du köpa ett godkänt bromsskivelås för

HALVA PRISET

Ordinarie pris 1240kr (gäller ej Viarelli)

PITEÅ MC & MOTOR

AUKTORISERAD VERKSTAD MED SERVICE PÅ HÖGSTA NIVÅ OCH PRODUKTER FRÅN MARKNADENS LEDANDE VARUMÄRKEN!

Fläktgatan 24, Piteå | www.piteamc.se

Butik: måndag - fredag 09.00-17.00 • Verkstad: måndag - fredag 07.00-17.00

Transportstyrelsen har beslutat om ett generellt undantag från reglerna om dubbdäck. Undantaget innebär att datumet för när dubbdäcken ska tas av skjuts upp med två veckor, från den 15 april till den 30 april 2020. Beslutet att tillfälligt tillåta dubbdäck till och med den 30 april 2020 gäller alla fordon, alltså både lätta och tunga fordon. Beslutet gäller enbart för år 2020.

Älvsbyn Gratistidning vecka 18, onsdag 29 april 2020

23

När hela havet stormar, sitt lugnt i båten!

FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER

KRÖNIKA

Marianne Bertilsdotter

Sitt Lugnt i Båten

Vårens högtider blir annorlunda i år. Res inte till familj och vänner under vårens högtider. Håll istället kontakten över internet och telefon. Fortsätt att hålla avstånd till andra när du handlar eller gör ärenden. Tillsammans kan vi bromsa smittan.

N

är hela havet stormar, sitt lugnt i båten! Du har förstås vettet att ha flytväst på och hålla ett stadigt grepp så du inte kränger runt eller trillar ur. Vetskapen om att alla stormar bedarrar och att det vackra och njutbara med havet öppnas upp, gör att de svarta vågorna inte skrämmer. Rädsla inför oväntade situationer är som stormen ur sin allra svartaste nyans. När en gigantisk kollektiv rädsla sveper fram med ett budskap likt en jättevåg och allas energi ökar dess hastighet är utmaningen i båten måhända av trixigare slag. Rädsla springer i förväg och målar en dramatisk scen och den bär allt annat än gott budskap. En tjuv av det NU som vi har möjligheten att välja upplevelse utav. Det handlar inte om avsaknad om respekt för stormen utan att uppskatta och vara tacksam över det jag har just nu, oro och att förlora sig i det som faktiskt inte ännu hänt är bara en berättelse som pågår inom dig. Min farmor Judit blev inte så långvarig i mitt liv som jag önskat mig men de avtryck hon ändå gav mig har format mig till den person jag är idag. Ju äldre jag blir desto mer kommer jag ihåg våra samtal som låg på en djupare nivå än vad jag då som 10-åring kunde förstå innebörden av. Dess mening och essens har klarnat med åren. Jag var den enda av barnbarnen som fick kamma hennes långa vita

hår som alltid var flätat och hoprullat till en knut under en hilka. Som ung överlevde hon Spanska Sjukan, ensamstående med sitt första barn boende hemma hos sina föräldrar. Pappan till barnet hade lämnat henne för en önskan om ett annat liv i Amerika. Farmor gav mig och har gett mig ovärderlig kunskap som absolut lett mig till att ta flytväst på och sitta lugnt i båten. Jag hoppar inte ur och simmar uppströms eller kränger av mig flytvästen , det är sånt som skapar panik. Mitt hår blev vitt över natten efter Spanska Sjukan sa farmor …..och ja.....det blev ju bra det med, tillade hon leende. Vad jag vill säga med detta är att under de omständigheter som råder kom ihåg att ta vara på ögonblicken om det som pågår och ger glädje i stunden. Oro över framtid har faktist ännu inte hänt utan är en historia i ditt inre. Kommer en situation som är svår får du hantera den i allafall, så varför göra det i förväg? Vi är alla resenärer på en fantastisk resa, förutsättningarna kan ändras från solgass och krusningar till det vildaste av seglats, hur vi väljer att tackla det hela och förtöja i slutändan finner vi i oss själva. Kära läsare hur tar du dig an resan i båten?

/ Marianne Bertilsdotter Yogalärare, Livsstilscoach

Läs samlad information på krisinformation.se

norrmän med oss Dags att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden:

Velkommen til Sverige!

Du når 500 000 norska läsare från ­Kirkenes i norr till Namsos i söder.

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa!

Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år.

BOKA ANNONS I NORGETIDNING

1

Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 10 miljarder på handel i Sverige.

Velkommen til Sverige Sommar 2020 Utgivning:

#

MANUSSTOPP

1 juni

Vecka 25 - 2020

Manusstopp: Måndag 1 juni Upplaga:

170. 000 ex

Distribution:

Till alla hushåll och företag i Nordnorge, från Namsos kommun i söder till Finnmark i norr.

g n i n d i t t s i r u t a t s r ö t s s d Norrlan en nordnorska marknaden GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED

!

mot d

UTGIVNING

vecka 25 2020

NÅ HUSHÅLL OCH FÖRETAG I NORDNORGE! Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@gratistidning.com