Kirunafestivalen 2017

DEN OFFICIELL A FESTIVALTIDNINGEN — 24 SIDOR MED ALLT OM KIRUNAFESTIVALEN!

Magnus Uggla • Stiftelsen • Johnossi Weeping Willows • royal republic SEEB • wiktoria • vigiland • Skott Sofia Jannok • lisa lystam family band johan airijoki • john lindberg trio pointless fate • broken ribs

ARRANGÖR

PARTNERS

+ Tivoli + Matland + Barnteater + Dansföreställning + Restaurangtält + Uppfinnar-Edvard + Kendamaturnering

/MVYREJIWXMZEPIR

Årets stora hemvändarhelg är här!

Tusen Toner presenterar: POINTLESS FATE â€?I de kalla mĂśrka delarna av Lappland, pĂĽ en plats som solen fĂśrgät. Med ett hat mot mänsklighetens naivitet, dumhet och självgodhet, ďŹ nner vi Pointless Fate. Ett Heavy Metal band med proTORSDAG 29 JUNI KL 23.00, gressiva Death-Doom Metal CITYSCENEN inuenser".

JIPPI!

Kirunafestivalen arrangeras alltid helgen efter midsommar, i ür fÜr 18:e güngen. Kirunafestivalen är en av norra Sveriges stÜrsta musikfestivaler, känd fÜr hÜg kvalitet och bred mix i artistutbudet. Vi strävar efter en städad festival med blandade aktiviteter där hela familjen ska känna sig välkommen. Sedan 2011 har Tusen Toners varit festivalarrangÜr. Vi fÜrsÜker ständigt utveckla Kirunafestivalen men vi hüller oss samtidigt till det lyckade grundkonceptet med bra musik och nÜje fÜr alla üldrar, festlig stämning samt god mat och dryck. Det ska vara hela Kirunas festival! Sedan nügra ür har vi ett samarbete med Kiruna Pride, nügot vi är mäkta stolta Üver. Müngfald är viktigt fÜr hela samhället och inte minst musik och kulturinuenser har sedan urminnes tider varit av blandat ursprung. Oavsett bakgrund eller personlig läggning müste alla vara välkomna. Inte bara till vür fÜrening och vür festival utan till samhället i helhet.

BROKEN RIBS Musiken är fÜrst och främst inuerad av tidig amerikansk hardcorepunk, och beskrivs som rü och samhällskritisk. Inget strul. Inget tjorv. Bara gamla ungdomar som spelar gammal hardcore!

Tusen Toner har sedan fÜreningen startade 1983 sÜkt samarbete med andra fÜreningar och organisationer i fÜrhoppning om en breddning av Kirunas musik och kulturliv. Detta är kanske som tydligast vid de festivaler vi arrangerar.

PRISER FÖRKÖP Helgbiljett ungdom 445:- (tors-lÜrd) Helgbiljett vuxen 695:- (tors-lÜr) Endagsbiljett (fredag eller lÜrdag) ungdom 245:- vuxen 395:Torsdagsbiljett, fÜrkÜp, vuxen, 100:(Torsdag fritt inträde fÜr ungdom) OBS! Alla priser är exklusive serviceavgifter. Serviceavgiften kan variera hos respektive ombud. KÜp fÜrkÜp pü: Direkten, COOP Forum & Turistbyrün pü Folkets hus. PRISER I FESTIVALKASSAN festivalomrüdet 29/6 – 1/7: Helgbiljett ungdom 480:- (tors-lÜrd) Helgbiljett vuxen 750:- (tors-lÜrd) Endagsbiljett, fredag eller lÜrdag, ungdom 280:- (inkl. serviceavgift) vuxen 450:- (inkl. serviceavgift) Torsdagsbiljett, vuxen, 150:(Torsdag fritt inträde fÜr ungdom)

Festivalarmband Slipp kÜa och hämta ut bandet tidigt! Byt biljetten till armband vid huvudentrÊn utanfÜr Lindex. Kassorna är Üppna frün kl. 12.00 pü tors, fre och lÜrdag.

Ladda hem appen sĂĽ har du La fe festivalen i din telefon! Här ďŹ ďŹ nn k ďŹ nnss karta Ăśver festivalomrĂĽdet och massor av andra nyttigheter! Du kan t.ex. lägga in pĂĽminnelser om festivalaktiviteter du inte vill missa eller vara med i en kul skattjakt med din mobil i festivalomrĂĽdet. Läs mer om festivalappen inne i tidningen!

Denna tidning är en annonsbilaga frün Kirunafestivalen 2017 Produktion: Kiruna Annonsblad Text: Tusen toner Foto: Anges vid bild. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteü

OrdfĂśrande Tusen Toner

Festivalbu ar Lämna bilen hemma och ta bussen till Kirunafestivalen. Pris: 50 kr LINJE 1: TUOLLAVAARA – CENTRUM Torsdag & fredag: Tuollavaara 19:00 – Signalen 19:05 – Solvinden 19:08 – Lombolo strand 19:12 – Lombolo backe 19:16 – Jägaregatan 19:20 – Centrum 19:25. * Varje halvtimme till och med kl. 22:00. Ă…ter varje halvtimme frĂĽn Centrum kl. 23:00-03:00 LĂśrdag: Tuollavaara 17:00 – Signalen 17:05 – Solvinden 17:08 – Lombolo strand 17:12 – Lombolo backe 17:16 – Jägaregatan 17:20 – Centrum 17:25. * Varje halvtimme till och med kl. 22:00. Ă…ter varje halvtimme frĂĽn Centrum kl. 23:00-03:00. OBS ! Torsdag och fredag startar busstraďŹ ken kl 19:00 och lĂśrdag kl. 17:00.

KARTA FESTIVALOMRĂ…DET

Karta

Roger Fjellberg

information Bilje priser

Ă…RETS NYHET! KIRUNAFESTIVALENS MOBILAPP

Nu laddar vi fÜr fyra fantastiska dagar av folkfest. Tillsammans med kommunen, sponsorer och berÜrda myndigheter ska vi ännu en güng leka, dansa, känna trygghet och trivas i Kiruna centrum. Med fÜrhoppning om en solig, städad och folkrik festival hälsas alla välkomna!

Viktig festival-

LĂ–RDAG 1 JULI KL 19.00, CITYSCENEN

r e d i t t e p p Ă– under festivalen

Torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag

06.00-22.00 06.00-03.00 NattĂśppet! 10.00-03.00 NattĂśppet! 10.00-22.00

Vi Ăśnskar alla en trevlig Kirunafestival!

LINJE 2: JUKKASJĂ„RVI – CENTRUM Fredag & lĂśrdag: Jukkasjärvi 18:00 – Centrum 18:35 * Varje heltimme till och med kl. 22:00. Ă…ter varje heltimme frĂĽn Centrum kl. 23:00-03:00. OBS ! Fredag startar busstraďŹ ken kl. 19:00 och lĂśrdag kl. 18:00.

FĂśr mer information, kika pĂĽ:

WWW.KIRUNAFESTIVALEN.NU

STOPP 22 | KONDUKTĂ–RSGATAN 22 | 0980-616 00

Program

Quiz

/MVYREJIWXMZEPIR

FREDAG 30 JUNI KL 24.00, LKAB-SCENEN I hÜ hÜst h hÜstas Üst tas as släppte släpp p te p pp ppte platinasäljande latin lati la tina nasä nasä sälj ljan ande and de d e och Grammisvinnande oc ch Gr G ammiisv am svin inna nand nde e rockduon ro ock ckdu duo on on Johnossi sin EP �Air Is Free�.  Här Joh Jo samarbetar man fÜr fÜrsta güngsa am med nügra andra lütskrivare, en m däribland Joakim Berg frün Kent. dä är

17 F Februari ebru eb ruar ua i släppte släpp pp ppte p e bandet ban ba b n sitt femte album �Blood �Bl od d Jungle�, Jun u gle�, l � och oc ch under un vüren har de varit ute pü EuropaturnÊ, där det nordliga stoppet blir Kiruna! Duon Johnossi har ertalet platinasäljande album och singlar i bagaget och har blivit belÜnade med prestigefyllda priser som en Grammis fÜr �Bästa grupp� och tvü P3 Guld-statyetter, ocksü dessa fÜr �Bästa Grupp�.

Festivalmys pĂĽ Camp Ripan FESTIVALERBJUDANDE

FĂśrfest pĂĽ Ripan!

frĂĽn kĂśket!

Tors–lÜrd under festivalhelgen Utebaren Üppnar 14.00 SkÜnt häng och skÜn musik pü uteserveringen Kom i stämning infÜr Kirunafestivalen!

Since 1945

Festivalmeny! FÜrrätt VarmrÜkt rÜding med romansallad, matvete, citron och dill

Det klassiska gatukÜket‌

1 rätt

RESTAURANG RIPAN

275 SEK/person

2 rätter 335 SEK/person

Huvudrätt Örtstekt ryggbiff 3 rätter 395 SEK/person serveras med färskpotatis, primÜrer, Erbjudandet gäller 29/6–1/7 kryddsmÜr och rÜdvinssky Efterrätt

Hjortron tiramisu

serverar lunch och Ă la carte alla dagar hela sommaren.

kl 12.00–22.00 Boka bord: 0980-630 00

Ät hos oss! Nära och snabbt till vür mat under festivalen.

AURORA SPA

Vi har Üppet tills bron är folktom pü morgonkvisten.

Ge dig själv avkopplande bastubad, skÜna fotbad, välgÜrande spabehandlingar och uppfriskande poolbad.

Välkommen till �Empesbrudarna�

Ăśppet alla dagar 18.00-22.00

Smaker pü milkshake: Banan, choklad, päron, jordgubb

TVĂ„TTJĂ„RNSBADET Tempererat utebad, vattenruschkana, hoppborg, studsmatta, smĂĽbĂĽtshamn,

mjukglass

Välkommen till Empes!

Ăśppet alla dagar 10.00-18.00

NedanfĂśr Hotell Scandic

!

Välkommen

EMPES GATUKÖK, MOMMAGATAN 1, KIRUNA, +46 980-128 39, ÖPPET MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 24.00 | LÖRDAG 10.30 – 01.00 | SÖNDAG 10.30 – 23.00 Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

www.facebook.com/ripan.se

/MVYREJIWXMZEPIR

FĂślj Kiruna kommun pĂĽ Instagram: @kirunakommun

Det spirar och gror i Kiruna Efter en, som det känns, oändligt lĂĽng och kall vĂĽr har sommaren äntligen kommit. I skrivande stund har vi vĂĽr fĂśrsta sommardag med hela 18 grader varmt. Det spirar och gror i naturen, liksom i stadsomvandlingen. Det är nu klart att fĂśretaget Lovikka bygg AB kommer att bygga erbostadshus pĂĽ fĂśre detta skjutbanan, vilket känns fantastiskt bra! Markarbeten fĂśr de nya bostäderna bĂśrjar redan nu i ĂĽr. FĂśr kvarter 6 i nya stadskärnan har vi slutit avtal med fĂśretaget Paoy AB. Där kommer det att byggas hotell, handel, kontor och parkeringar. NĂĽgot annat som är pĂĽ gĂĽng är det nya badhuset, som verkligen kommer att ge barnfamiljerna glädje och mĂĽnga er aktiviteter än de som ďŹ nns i dagens badhus. Stadsomvandlingen fĂśr med sig mĂĽnga mĂśjligheter och fĂśrdelar fĂśr oss Kirunabor. Det kommer att bli jätteďŹ nt i vĂĽr nya stadskärna! DärfĂśr känns det verkligen skĂśnt att sommaren är här och Kirunafestivalen med den. I 18 ĂĽr har festivalen lockat Kirunabor, besĂśkare och hemvändare. Det har blivit en vecka med bra och varierande musik.

I ür är det üterigen dags fÜr Prideparad. Ett av kommunkoncernens mül fÜr 2020 är att vürt samhälle ska vara jämställt och inkluderande, dü därfÜr är jag mycket glad att även festivalen bidrar till detta. Kiruna kommun kommer att arbeta fÜrebyggande tillsammans med Polisen fÜr att sänka berusningsnivün och Tekniska Verken kÜr varannan vatten. Vi deltar även i Kiruna Expo och du kan träa oss dagtid mitt emot Folkets hus. Som vanligt har vi roliga tävlingar, diskuterar och svarar gärna pü frügor om stadsomvandlingen och verksamheterna inom kommunkoncernen. Kirunafestivalen ger mÜjlighet fÜr oss att pü ett enkelt och okonstlat sätt prata med Kirunaborna. Hoppas att ni für det riktigt roligt under denna festivalvecka! Kristina Zakrisson Kommunstyrelsens ordfÜrande

när den är som bäst! Välkommen till vür gemensamma monter pü Kirunafestivalen. Kom och prata mÜjligheter, arbetstillfällen, bostäder, konsumentfrügor, integration och ett Kiruna som omvandlas fÜr framtiden. Delta ocksü i vüra roliga tävlingar! Ps. Du hittar oss mitt emot Folkets hus.

Vi ses pĂĽ festivalen!

/MVYREJIWXMZEPIR

Tack till 2017 ürs sponsorer: Tack fÜr ert bidrag till att uppmuntra, uppmärksamma och belÜna vüra nyktra unga i üldern 13-20 ür som besÜker ürets Kirunafestival.

/ Annelie Taavola, Ungdomskonsulent / Heidi Kari, Folkhälsostrateg - Kiruna kommun

Vi har ďŹ na ungdomar i Kiruna! De behĂśver vĂĽrt vuxenstĂśd. Genom att DU deltar i nattvandring Ăśkar vi tryggheten fĂśr dem när de vistas pĂĽ stan. Kom och vandra med oss fredag och lĂśrdag under festivalen. www.facebook.com/groups/ kirunavuxnapastan/

Ursäkta rÜran vi yttar en stad! Gratis samhällsomvandlingsturer under Kirunafestivalen LÜrdag den 1 juli bjuder LKAB pü en guidad busstur i samhällsomvandlingens spür. Turen är gratis och avgür frün Kiruna Folkets Hus kl 10:00, 11:00 och 12:00. Din fribiljett hämtar du pü informationskontoret i Folkets hus fredagen den 30 juni frün kl 13:00. FÜrst till kvarn! Max 4 biljetter per person. Välkommen!

FĂślj oss pĂĽ Facebook, Instagram ochTwitter. lkab.com samhallsomvandling.lkab.com

/MVYREJIWXMZEPIR

Kirunafestival pĂĽ KafĂŠ Rost

Välkommen till KafÊ Rost under Kirunafestivalen Vür populära tacobuÊ kan du äta mellan 11.00-16.00. Büde med kÜttfärs och kyckling.

Kvällsmeny frĂĽn 18.00 Det är fĂĽ artister i Sverige som har blommat upp som Vigiland gjort den senaste tiden. Duon, som bestĂĽr av Claes Remmered Person och Otto Pettersson frĂĽn Västervik, har med sitt populära bounce-sound slagit sig in bĂĽde pĂĽ folks spellistor och dansgolv landet Ăśver. Vigilands stora genombrott kom 2014 när de slog igenom med hiten “UFOâ€? som klättrade upp pĂĽ topplistorna och Top-10 pĂĽ Spotify. Senare under 2015 släppte de singlarna “Shots & Squatsâ€? och “Addictedâ€?, som bĂĽda klättrade hĂśgt pĂĽ topplistan, där den sistnämnda blev en av sommarens stĂśrsta lĂĽtar och lĂĽg etta pĂĽ Spotify-listan under era veckor. 2016 blev heller

inget undantag fĂśr framgĂĽng där singeln “Pong Danceâ€? blev deras andra Spotify-etta. Nyligen har de turnerat itigt runt om i Sverige och Skandinavien med slutsĂĽlda spelningar, sĂĽ det är efterlängtat att vi till slut kan presentera Vigiland till Kirunafestivalen 2017!

Rostbi, kyckling eller skinka med potatissallad. Varma och kalla mackor.

Varma och kalla drycker Fullständiga rättigheter!

Det är varmt och skÜnt inne hos oss! Öppettider Torsdag 09.00-24.00 • Fredag 09.00-01.00 LÜrdag 09.00-01.00

FREDAG 30 JUNI KL 23.00, CITYSCENEN

Folkets Hus Kiruna • 166 05

Vila fÜtterna mellan konserterna! Välkommen till oss fÜr en fika, en pratstund eller bara fÜr att koppla av ett tag.

Fika hos oss! Andakt i tältet fre & lÜr kl 14

Kaffe & bulle 20 kr Saft & bulle 15 kr

Torsdag–LÜrdag 12–02

/MVYREJIWXMZEPIR

Välkommen in och festivalhandla hos oss! Välkommen till Kirunas mest anrika livsmedelsbutik!

KIRUNAFESTIVALEN 2017

VÅRA ÖPPETTIDER Mün-fre ....... 8.00-20.00 LÜrdag........ 10.00-20.00 SÜndag ...... 12.00-20.00 Ica Nära Östlunds Hjalmar Lundbohmsv. 72 0980-103 33 Gilla oss pü facebook

med SPiS Efter de sista ürens succÊr är det ocksü i ür �SPiS Mat & Dryck� som stür fÜr festivalens tvü stora restaurangtält. Vi utlovar nyheter, stor stämning, god mat och spännande drycker! FESTIVALTORSDAGEN

VI BJUDER PĂ… HUSETS VITA Naturligtvis pratar vi om vĂĽr allra ďŹ naste dryck, Chateau de TorneĂĽ. I Kiruna har vi turen att ha ett av världens bästa kranvatten, friskt och klart, direkt frĂĽn vĂĽra rena fjäll. FĂśr en roligare festival kom fĂśrbi nĂĽgon av vĂĽra stationer och drick varannan vatten. Tekniska Verken ser till att vatten levereras till dig dygnet runt, ĂĽret om.

0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

Vi rivstartar festivalen med Spis omtyckta afterworkbuffe. Vügar vi redan nu säga att vi kan slü nytt torsdagsrekord i afterwork i Kiruna? Efterfrügan pü fÜrhandskÜp av matbiljetter tyder pü det!

CITYTÄLTET: BBQ, vegetariskt, Kiruna Kickers – och Abba!

FÖRKÖPSBILJETT till afterwork, mat & dryck kÜpes pü SPiS Restaurang Bergmästarg.7

Menyn i stora tältet fokuserar pü BBQ hüllbarhet och ekologiskt, berättar Johan frün Spis. �Vi grillar pü kol frün Kolektivet i Kurkkio, kÜtt ga kÜr vi sü mycket lokalt vi kan och det blir münga spännande alternativ med nügot gott fÜr alla�.. Kiruna Kickers levererar stämning hela helgen pü scenen i stora tältet, och pü fredag och lÜrdag blir det även besÜk av ABBA!

CRAFTBAREN – 20 olika Ăślsorter! CraftĂślbaren ligger i ĂĽr i stora tältet och utbudet är ca 20 sorters Ăśl! Festivalens leverantĂśr Galatea är specialister just pĂĽ â€?Craft beersâ€?, hantverksmässigt brygd Ăśl frĂĽn hela världen som endast ďŹ nns i begränsade volymer.

LKAB TĂ„LTET – Mackor, Sallader, CafĂŠ, Fika! Restaurangtältet vid LKAB-scenen Ăśppnar i ĂĽr pĂĽ fredagen. Här har det nya spännande temat fokus pĂĽ cafĂŠ, ďŹ ka, sallader, och goda mackor av alla slag. VĂĽr hus DJ spelar bästa musiken mellan akterna pĂĽ LKAB scenen!

Vi grillar pü kol frün Kolektivet i Kurkkio, kÜtt kÜr vi sü mycket lokalt vi kan och det blir münga spännande alternativ med nügot gott fÜr alla! � JOHAN LANS SPiS MAT & DRYCK

8

Kirunafestivalen 2017

RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

stora

CATERING

KIRUNA KICKERS KÖR HE LA HELGEN !

tältet Öppet från festivalöppning torsdag - lördag natt

Tema BBQ Kiruna Kickers spelar

Stora grillen glöder hel

a helge n

från torsda g öppning till lördag n att

VI RIVSTARTA R TORSDAGEN me vår omtyck d ta

AFTERWORK -

BUFFÉ ABBA TRIBUTE besöker oss fredag och lördag

@spiskiruna

facebook.com/SpisMatDryck

BOKA BILJET T spis@spiskir una

.se

Kirunafestivalen 2017

RESTAURANG

9

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

CATERING

N E R A B T F A CR

et lt ä t a r o t s i i n r a hitt v a r ü t s e b n a t is ll •Ö Ül. s r e t r o s 0 2 t g y r d

ō ʼn

. & '

ō 1#- "ʼnō

lägg in num ret redan nu!

Nr: 12351255 47

lilla tältet DJ JUSTIN SPELAR Öppet frün fredag morgon till lÜrdag natt Bageriet SERVERAR -'´,!C- ,ņō5% ,´ ō) "ō- && ,ō " & ō" &! (ʼn

BesÜk oss i Restaurangtälten under Kirunafestivalen. Du hittar oss alla dagar üret om pü Bergmästaregatan 7, Kiruna. 0980-170 00 FÜr mer info & bokning: www.spiskiruna.se spis@spiskiruna.se

/MVYREJIWXMZEPIR

Glittrande pop-pärlor av hÜgsta klass, vi välkomnar...

Vi kan redan nu lova smäktande ballader och glittrande pop-pärlor av hÜgsta klass! Weeping Willows har lirat Üver 20 ür tillsammans sedan debutalbumet �Broken Promise Land�. Historien om Weeping Willows bÜrjar redan 1994 dü bandet bildades, men den fÜrsta officiella singeln med namnet �Broken Promise Land� kom fÜrst sommaren 1997. Nügra münader senare släpptes debutalbumet med samma namn, som blev en svensk popklassiker och har släppts i era olika versioner och utgüvor sedan dess. Hitsen är münga men det är LIVE som Weeping Willows visar sin styrka. Tight sound med härlig energi och en scennärvaro i världsklass. Det är med stolthet vi presenterarr Weeping WIllows till Kirunafestivalen!

FREDAG 30 JUNI KL 22.00 LKAB- SCENEN

Sommaren roligaste helg i stan!

FESTIVALYRA! pü valfri vara. Gäller torsdag-fredag-lÜrdag pü ord. priser.

MID SEANSON SALE GOING ON! Don´t miss it!

Vi Ăśnskar alla vĂĽra kunder en fin sommar! Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, Ăśppet: mĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15

/MVYREJIWXMZEPIR

15% pü valfri vara (Gäller vid ett kÜptillfälle)

Ta 3 betala fÜr 2 pü kläder och porslin!

Ă–PPNAR SNART! HĂĽll utkik pĂĽ vĂĽr instagram @bjohrns

15% pĂĽ alla

skinn -och sommarväskor

15% pü skor och tofflor Gäller Tors-sÜn

Festivalyra i

KUPOLENHUSET VI SES!

Ă…rets nyhet!

AFRICA BĂˆGETY - musik

Kirunafestivalen Mobila CGI Kiruna har utvecklat en mobilapp fĂśr Kirunafestivalen där du fĂĽr hela festivalprogrammet enkelt tillgängligt. Här finns karta Ăśver festivalomrĂĽdet och massor av andra nyttigheter! Du kan till exempel lägga in pĂĽminnelser om festivalaktiviteter du inte vill missa eller vara med i en kul skattjakt med din mobil i festivalomrĂĽdet. Appen är tillgänglig fĂśr Android-telefoner och ďŹ nns nedladdningsbar i Google Play. I framtiden kommer den ocksĂĽ att ďŹ nnas i en version fĂśr Iphone. CGI har ett 30-tal kontor i Sverige, frĂĽn Kiruna till MalmĂś, och cirka 4 000 medarbetare. CGI grundades 1976 och är en ledande global leverantĂśr av tjänster inom IT och affärsprocesser med totalt 70 000 medarbetare. CGI är en av de marknadsledande leverantĂśrerna till offentlig sektor men även inom ďŹ nansiella tjänster, tillverkande industri, handel och konsumenttjänster, kommunikation, transport och hälsa. Kiruna kommun och CGI tar just nu gemensamt fĂśrsta steget i att testa och använda en innovativ

och dans frĂĽn Senegal!

LĂ–RDAG 1 JULI KL 15.00, CITYSCENEN

KARTA FESTIVALOMRĂ…DET

Karta

Program

Missa inte en unik fÜreställning med gruppen Norrskensrytm där Serigne Dial frün Kulturskolan i Kiruna har samlat ihop sina landsmän som bjuder pü fartfylld och spännande västafrikansk dans och süng till rytmer frün traditionella senegalesiska instrument. Quiz

UPPFINNAR-EDVARD LADDA HEM APPEN SĂ… HAR DU FESTIVALEN I DIN TELEFON! plattform, â€?Hidden Cityâ€?, som digitalt kartlägger, dokumenterar och interagerar med underjordisk infrastruktur. Med hjälp av Microsofts HoloLens â€?mixade verklighetâ€?, geograďŹ ska informationssystem och uppgifter frĂĽn Kiruna ger plattformen en exakt underjordisk bild som till exempel nyttjas innan man startar reparation av dold infrastruktur. Välkommen att besĂśka CGIs monter pĂĽ festivalomrĂĽdet under Kiruna Expo. Och ladda hem festivalappen sĂĽ har du all festivalinfo i ďŹ ckan!

- Spännande, elegant, hypnotiskt och roligt! En fartfylld fĂśreställning fĂśr hela familjen! Den excentriske KirunaproďŹ len â€?UppďŹ nnar-Edvardâ€? gestaltas av magikern och illusionisten Claes Danell, känd frĂĽn bland annat Fenomen i Kanal 5. Showen bjuder pĂĽ tankeläsning, hypnos och galna uppďŹ nningar. KirunafĂśretaget NMV Group firar 70 ĂĽr med denna trollbindande fĂśreställning som Ăśverraskar!

LĂ–RDAG 1 JULI KL 12.00, CITYSCENEN

/MVYREJIWXMZEPIR

FESTIVALPROGRAM FREDAG

TORSDAG 11.00 11.00

LindstrĂśms tivoli Ăśppnar fĂśr dagen Kiruna Pride Prideparaden startar och avslutas vid Cityscenen. 11.30 ICEbyrĂĽ ICEHOTEL bjuder pĂĽ isdrinkar sĂĽ lĂĽngt lagret räcker. Kom och se isskulptĂśren skapa och dekorera “ICEbyrĂĽâ€? fĂśr festivalen. 12.00 Spis Restaurangtält Ăśppet Festivalens mĂśtesplats framfĂśr andra! Servering av mat & dryck, upptäck ĂĽrets spännande meny, after work med mera... 12.00 INVIGNING AV KIRUNAFESTIVALEN 2017 Ă–ppningsceremoni med musik, pompa och stĂĽt! Utdelning av Kiruna Kommuns stipendier 2017. Plats: Cityscenen 12.00-16.00 Kiruna Expo & ICEbyrĂĽ Träffa och prata med Kirunas fĂśretag och organisationer. Ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. Plats: vid Cityscenen 17.00 HĂśjdmeter pĂĽ Luossavaara Utmana dig själv eller kompisarna pĂĽ en riktig mjĂślksyrafest. Anmälan sker till HĂśjdmeters butik eller www.hojdmeter.se Plats: Luossavaara

JOHAN AIRIJOKI CITYSCENEN 19.00

11.00 11.00

LindstrĂśms tivoli Ăśppnar fĂśr dagen Spis Restaurangtält Ăśppet Festivalens mĂśtesplats framfĂśr andra! Servering av mat & dryck, upptäck ĂĽrets spännande meny, after work med mera... 11.00-16.00 Kiruna Expo & ICEbyrĂĽ Träffa och prata med Kirunas fĂśretag och organisationer. I ICEbyrĂĽ träffar du bland annat ICEHOTELS forsguider. Boka en tur eller tävla om en forsränningsupplevelse! Plats: vid Cityscenen 11.00 Barnteater: “Den bästa midsommarfestenâ€? — Presenteras av LKAB! Gratis barnfĂśreställning fĂśr hela familjen med Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening. Plats: Ferrumparken 11.00-17.00 Träffa Bilcity Träffa Bilcity i Ferrumparken och se de senaste modellerna frĂĽn Volkswagen. Plats: Ferrumparken 14.30 PEAB spikslagartävling: Final Plats: Cityscenen 16.00 Kendamatävling och show Kendamaproffsen Oliver Mälby och Philip Sandgren som har topplaceringar i SM i Kendama visar sina tricks. Här fĂĽr du chansen att lära dig frĂĽn nĂĽgra av de bästa i Sverige och om du vill tävlar du i Kirunas eget Kendama-mästerskap!! Plats: Cityscenen 18.00 OmrĂĽdet tĂśms 18.30 Biljettinsläpp kvällsprogram

LISA LYSTAM FAMILY BAND

SKOTT

CITYSCENEN 21.00

CITYSCENEN 19.00

POINTLESS FATE

STIFTELSEN

CITYSCENEN 23.00

LKAB-SCENEN 20.00

FESTIVALENS Ă–PPETTIDER

LĂ–RDAG 11.00 11.00

LindstrÜms tivoli Üppnar fÜr dagen Spis Restaurangtält Üppet Festivalens mÜtesplats framfÜr andra! Servering av mat & dryck, upptäck ürets spännande meny, after work med mera... 11.00-16.00 Kiruna Expo & ICEbyrü Träffa och prata med Kirunas fÜretag och organisationer. I ICEbyrü träffar du kockar frün ICEHOTEL som bjuder pü smakprov och glass frün sin sommarmeny sü lüngt lagret räcker (kl. 12.00-14.00). Plats: vid Cityscenen 11.00-17.00 Träffa Bilcity Träffa Bilcity i Ferrumparken och se de senaste modellerna frün Volkswagen. Plats: Ferrumparken 11.30 Gymnastikuppvisning med GK Norra Norden Uppvisning i artistisk gymnastik. Plats: LKAB-scenen 12.00

13.00

14.00 15.00

17.00

17.30 18.00

Uppfinnar-Edvard KirunafĂśretaget NMV Group firar 70 ĂĽr med en fartfylld fĂśreställning fĂśr hela familjen med tankeläsning, hypnos och galna uppfinningar tillsammans med magikern och illusionisten Claes Danell. Plats: Cityscenen Barnteater: “Gränskattenâ€? — Presenteras av LKAB! En fĂśreställning fĂśr alla barn med Lule Stassteater. Plats: FramfĂśr LKAB-scenen PEAB spikslagartävling: Final Plats: Cityscenen Africa Bègety – Senegalesisk sĂĽng-, dans- och trumfĂśreställning Norrskensrytm med Serigne Dial bjuder pĂĽ fartfylld västafrikansk dans och sĂĽng till rytmer frĂĽn traditionella instrument. Plats: Cityscenen Workshop: Trummor och dans fĂśr barn och vuxna! — Presenteras av LKAB! Plats: Järnvägsparken OmrĂĽdet tĂśms Biljettinsläpp kvällsprogram

JOHN LINDBERG TRIO

BROKEN RIBS

CITYSCENEN 21.00

CITYSCENEN 19.00

WEEPING WILLOWS

WIKTORIA

LKAB-SCENEN 22.00

LKAB-SCENEN 20.00

VIGILAND

SOFIA JANNOK

CITYSCENEN 23.00

CITYSCENEN 21.00

KIRUNA EXPO MÜt fÜretag och organisationer som berättar

JOHNOSSI

MAGNUS UGGLA

om sina verksamheter, framtida rekryteringsbehov och samhällsomvandlingen.

LKAB-SCENEN 24.00

LKAB-SCENEN 22.00

Torsdag till kl. 01.00, fredag & lĂśrdag till kl. 03.00

SPIS RESTAURANGTÄLT Se hela programmet och alla erbjudanden i Spis Restaurangtält pü www.kirunafestivalen.nu

BLÅS GRÖNT Ett samarbete mellan Kirunafestivalen och Kiruna kommun med syftet att uppmärksamma och belÜna de nyktra ungdomar i üldern 13-20 ür som besÜker Kirunafestivalen. Torsdag 19.30-01.00, fredag 19.30-02.00, lÜrdag 19.30-23.30

• • •

Paraplyer är ej tillütna pü festivalomrüdet Busstider fÜr festivalbussar finns pü hemsidan Socialtjänsten finns pü plats

KÖP BILJETT ONLINE — FÅ RABATT!

SEEB

De billigaste festivalbiljetterna hittar du alltid online. KĂśp din biljett pĂĽ www.kirunafestivalen.nu

CITYSCENEN 23.00

Programtider och festivalkarta med reservation fÜr ändringar och feltryck. Uppdaterat program finns alltid pü webben. facebook.com/kirunafestivalen | instagram.com/kirunafestivalen | www.kirunafestivalen.nu

ROYAL REPUBLIC LKAB-SCENEN 24.00

/MVYREJIWXMZEPIR

OMRÃ…DESKARTA SPIS

KIRUNA CENTRUM

NÖDUTGÅNG KIRUNA EXPO

LINDSTRÖMS TIVOLI

BLÅS GRÖNT/UNGDOMSTÄLT

KYRKLAVVU

ENTRÉ MED GILTIGT FESTIVALARMBAND

WC

WC

FERRUM

FOLKETS HUS

LKAB-SCENEN

FERRUMPARKEN WC

LINDSTRÖMS TIVOLI

NÖDUTGÅNG

KIRUNA EXPO SPIS

NÖDUTGÅNG

CITYSCENEN

WC < TILL JÃ&#x201E;RNVÃ&#x201E;GSPARKEN UPPSAMLINGSPLATS VID OLYCKA

MATLAND FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING VATTENBAR

LINDSTRÃ&#x2013;MS TIVOLI HUVUDENTRÃ&#x2030;

ICEHOTEL PICK-UP POINT TILL BUSSHÃ&#x2026;LLSPLATS > WC

= TOALETT INNE I TÃ&#x201E;LT

WC

= TOALETT UTE PÃ&#x2026; OMRÃ&#x2026;DET Ã&#x2026;SKÃ&#x2026;DARLÃ&#x201E;KTARE FÃ&#x2013;R RULLSTOLSBURNA

NÃ&#x2013;DUTGÃ&#x2026;NG ROYAL NIGHTCLUB UTTAGSAUTOMATER

BYT IN DIN FÃ&#x2013;RKÃ&#x2013;PSBILJETT MOT ARMBAND HÃ&#x201E;R KASSOR: KÃ&#x2013;P BILJETT HÃ&#x201E;R

torsdag fredag lördag kl 20 - 03 e vi finns inent, på områdolit bakom tiv Fullständiga rättigheter (här finns det grejer)

/MVYREJIWXMZEPIR

FĂĽ svenska artister har en lyskraft som...

Under vĂĽren har han kommit med i ärevĂśrdiga Swedish Music Hall of Fame och han är idag mer aktuell än nĂĽgonsin med nytt album, shower och TV-framträdanden. Magnus Uggla slog igenom redan 1977 med â&#x20AC;&#x153;Varning pĂĽ stanâ&#x20AC;? och sedan dess har Magnus fortsatt att roa och provocera svenska folket med sina satiriska sĂĽngtexter. Han är som pop- och rocksĂĽngare, lĂĽtskrivare, revyartist och skĂĽdespelare en av Sveriges mest folkkära artister. Magnus Uggla är ocksĂĽ en av Sveriges bäst säljande artister genom alla tider. I hĂśstas släppte han sitt sjuttonde album â&#x20AC;&#x153;Innan ďŹ lmen tagit slutâ&#x20AC;? med singeln â&#x20AC;&#x153;GĂśr mig till din manâ&#x20AC;?. Missa inte Uggla pĂĽ Kirunafestivalen 2017!

LĂ&#x2013;RDAG 1 JULI, KL 22.00, LKAB-SCENEN FOT O O: ELLINOR KODA

Pü festivalfredagen är det dags att utse Kirunas bästa kendama-spelare!

O OU D EN Y

K

KIRUNA

FREDAG 30 JUNI KL 16.00, CITYSCENEN Spelexperten besĂśker Kirunafestivalen. De tar med sig kendamaproffsen Oliver Mälby och Philip Sandgren som har topplaceringar i SM i Kendama. Här fĂĽr du chansen att lära dig frĂĽn nĂĽgra av de bästa i Sverige och om du vill tävlar du i Kirunas eget Kendama mästerskap! FĂśr att vara med i tävlingen mĂĽste du vara frĂĽn Kiruna Kommun och du kvaliďŹ cerar dig via Spelexperten.com senast den 26 juni.

IT!?

/MVYREJIWXMZEPIR

16

Kirunafestivalen 2017

0/8 )TQWR ƂTCT ÁT QEJ DLWFGT RÁ OCIKUM UJQY En fartfylld magisk underhållning utlovas när NMV Groups företagsmaskot q7RRƂPPCT 'FXCTFq KPVCT %KV[UEGPGP RÁ NÒTFCI QEJ DLWFGT RÁ VCPMGNÀUPKPI VTQNNGTK QEJ ICNPC WRRƂPPKPICT

ITWPFCFG 0[DGTIU /GMCPKUMC 8GTMUVCF &GV ÀT VCEM XCTG 'FXCTF 0[DGTIU GPVTGRTGPÒTUMCR UQO 0/8 )TQWR ƂPPU JÀT KFCI 6TQVU RGTKQFXKU UXÁTC VKFGT K -KTWPC N[EMCFGU JCP UMCRC PÁIQV UVQTV WVCX KPIGV 'FXCTF 0[DGTIU WRRƂPPKPIUTKMGFQO HÒTDNKT GP MÀNNC VKNN KPURKTCVKQP QEJ FGV ÀT FÀTHÒT PCVWTNKIV CVV XÁT HÒTGVCIU OCUMQV ÀT GP MCTCMVÀT OGF MTCHVGT WVÒXGT FGV XCPNKIC

Teknik och magi har många saker gemensamt. )TWPFGP HÒT DÀIIG ÀT P[ƂMGPJGV QEJ GP XKNLC CVV WVHQTUMC ITÀPUGTPC HÒT XCF UQO ÀT OÒLNKIV $ÁFC MQPUVGTPC MTÀXGT

8K ÀT UVQNVC ÒXGT CVV JC XCTKV GP CMVKX QEJ FTKXCPFG FGN K -KTWPCU KPFWUVTK K ÁT ,WDKNGWOUÁTGV ÀT GVV RGTHGMV VKNNHÀNNG HÒT QUU CVV DNKEMC VKNNDCMC RÁ XCF XK JCT WRRPÁVV QEJ ÀXGP

QEMUÁ GP UVQT FQU UMKEMNKIJGV HÒT CVV N[EMCU

VÀPMC RÁ HTCOVKFGP 8CT MQOOGT 0/8 )TQWR CVV XCTC QO 8ÁT HÒTGVCIUOCUMQV 7RRƂPPCT 'FXCTF ÀT KPURKTGTCF CX

[VVGTNKICTG ÁT! 8ÁT TGUC JCT DCTC DÒTLCV

-KTWPCRTQƂNGP 'FXCTF 0[DGTI UQO

rs och o F a it n A , s ikael Puda M n å r f r a g rhälsnin V Group M N Glada somma å p l a n o t all pers m a s i v r jä ä ä Niklas P

www.nmvgroup.se

Kirunafestivalen 2017

17

6TKEM VGMPKM GNNGT VTQNNGTK! #XIÒT ULÀNX .²4&#) ,7.+ -. %+6;5%'0'0

6IIiGG=J &@N=J@

'0 (²4' 56 ..0+0) (²4 *'.# (#/+.,'0 6#0-'. 50+0) *;2015 )#.0# 722(+00+0)#4 &GP PQTTNÀPFUMG UVLÀTPOCIKMGTP QEJ KNNWUKQPKUVGP %NCGU &CPGNN JCT VTQNNDWPFKV ÁUMÁFCTG XÀTNFGP ÒXGT OGF UKP WPFGTJÁNNCPFG OCIK *CP JCT FGNVCIKV K GP RTGUVKIGH[NNF VTQNNMCTNUVÀXNKPI K 'PI NCPF QEJ DNKXKV WVXCNF CVV VÀXNC OQV 5XGTKIGU HTÀOUVC OCIKMGT K (GPQOGP K -CPCN + GVV UCOCTDGVG OGF 0/8 )TQWR IGUVCNVCT JCP FGP GZEGPVTKUMG -KTWPCRTQƂNGP q7RRƂPPCT 'FXCTFq K GP HCTVH[NNF HÒTGUVÀNNPKPI HÒT UVQTC QEJ UOÁ

52 00#0&' '.')#06 *;2016+5-6 41.+)6 %.#'5 &#0'.. (ÒFF *QNOVTÀUM WVCPHÒT 2KVGÁ ;TMG /CIKMGT OGPVCNKUV MQOKMGT QEJ HÒTGNÀUCTG (ÒTUVC IKI *GOOC JQU &CTVJ 8CFGTU OCOOC 2GTPKNNC #WIWUV /GUV MÀPF HTÁP (GPQOGP K -CPCN FÀT 7TK )GNNGT ÀT GPXÀNFKI LWT[ 2TGUGPVGTC FKI ULÀNX OGF HGO QTF /CIKMGT ITKNNOÀUVCTG HÒTGNÀUCTG UV[TMGN[HVCTG P[ƂMGP 0ÀT QEJ JWT DÒTLCFG FW OGF OCIK (ÒT VKQ ÁT UGFCP PÀT LCI UÁI GP OCIKMGT WVHÒTC ENQUG WR OCIK 'HVGT FGV ƂEM LCI DNQFCF VCPF QEJ VTÀPCFG J QO FCIGP K ÁTU VKF VKNNU LCI ƂEM OKVV HÒTUVC IKI $ÀUVC ƂNO QO OCIK 6JG 2TGUVKIG 8ÀTNFGPU DÀUVC VTQNNMCTN )TGIQT[ 9KNUQP 6TKEMGV FW ÒPUMCT CVV FGV XCT FW UQO MQO RÁ &GP QU[PNKIC MQTVNGMGP #MVWGNN 7RRVTÀFGT UQO 7RRƂPPCT 'FXCTF WPFGT -KTWPCHGUVKXCNGP

/MVYREJIWXMZEPIR

Skott är det senaste namnet att adderas till listan av svenska artister som stĂĽr pĂĽ randen till ett internationellt genombrott. Med ett bultande hjärtslag, en majestätisk produktion och en rĂśst som bĂĽde är skĂśr och kraftfull har svenska Skott precis lagt grunden fĂśr en ny unik era av delikat, mĂśrk elektronisk pop. Sällan har de internationella musikbloggarna sĂĽ enhälligt hyllat en nykomling som tre gĂĽnger i rad toppat Hypemachine listan. När â&#x20AC;?Porcelainâ&#x20AC;? släpptes i somras utsĂĽg Annie Mac pĂĽ BBC Radio 1 den genast till Hottest Record in the World

Malmfälten

Vi finns pĂĽ plats under FREDAG 30 JUNI KL 19.00, CITYSCENEN snabbt fĂśljd av Lorde som twittrade â&#x20AC;?Porcelain, is da shit!â&#x20AC;? och FIFA 17 valde den till sitt soundtrack. Med livspelningar pĂĽ BBC Radio 1, P3 Session och konserter i Stockholm och Europa gĂśr Skott ett besĂśk pĂĽ Kirunafestivalen!

Barnteater i Ferrumparken

â&#x20AC;&#x153;GRĂ&#x201E;NSKATTENâ&#x20AC;?

K Festivalen

Vi anordnar en tipsrunda där vinnaren für en IPAD. Vinnaren utses efter festivalen

Välkommen att besÜka oss!

En fĂśreställning fĂśr alla barn med Lule Stassteater. Det har blivit farligt ute och Gränskatten vill lĂĽsa in sig men av misstag blev Gatukatten ocksĂĽ inlĂĽst. Nu mĂĽste katterna lära sig leva tillsammans. Teateruppsättningen â&#x20AC;?Gränskattenâ&#x20AC;? är en pjäs fĂśr fyra ĂĽr och uppĂĽt om trygghet, gränser, regler och om rädslan fĂśr det främmande. FĂśreställningen presenteras av LKAB.

LĂ&#x2013;RDAG 1 JULI KL 13.00, FERRUMPARKEN VID LKAB-SCENEN

FESTIVALERBJUDANDE

KĂśp en begagnad bil sĂĽ bjuder vi pĂĽ en

BRĂ&#x201E;NSLECHECK PĂ&#x2026; 1500 KR samt en HELGBILJETT till Kirunafestivalen!

Exempel Kia Ceed SW Komfort 2015 3000 mil 164.000:Kia Ceed Sw Komfort 2012 7600 mil 99.000:KIa Rio Komfort 2015 3000 mil 122.000:-

Sommartider bilfÜrsäljningen vecka 26-33 Mün-tors 08.00-17.00 Fredag 08.00-16.00 Lunch 12.00-13.00

Lastvägen 15, Box 2040, 981 02 Kiruna info@dahlbergroos.se Tel.vxl: +46 (0)980 770 80 www.dahlbergroos.se

/MVYREJIWXMZEPIR

L VĂ&#x201E;LKOMMEN TILLBAKA TIL KIRUNA â&#x20AC;&#x201C; STIFTELSEN!

FREDAG 30 JUNI KL 20.00, LKAB-SCENEN När Robert Pettersson och barndomskamraten Micke Eriksson startade projektet Stiftelsen var det nog ingen som var fĂśrberedd pĂĽ vilket gensvar fĂśrsta singeln, â&#x20AC;?Vart jag än gĂĽrâ&#x20AC;?, skulle fĂĽ. LĂĽten blev ĂĽrets mest spelade lĂĽt och har nu sĂĽlt hela 7 x Platina.

När debutalbumet â&#x20AC;?Ljungaverkâ&#x20AC;? släpptes gick det raktt in pĂĽ Sverigetopplistans andraplats och sĂĽlde snabbt Platina. 2013 satte LjungaverkssĂśnerna ner foten igen med andra albumet â&#x20AC;?Dopetâ&#x20AC;? och med platinasäljande singeln â&#x20AC;?En Annan Världâ&#x20AC;? tog bandet Ăśver listorna pĂĽ nytt. I januari 2017 släppte Stiftelsen sitt fjärde och se-naste album â&#x20AC;?Allting lĂĽter som Slipknotâ&#x20AC;? , med omslag av Jan Stenmark. Albumet tog sin snabbt upp pĂĽ den svenska albumlistans fĂśrstaplats!

Vi har ett stort utbud av tillbehĂśr till allt som rullar och reservdelar till det som stĂĽr still.

Ditt skrot är värt pengar! Ta ett steg i rätt riktning! Vi tar emot plüt, kabel, koppar, järn, batterier med mera och du für betalt! Välkommen att panta ditt skrot hos oss! FÜr information ring Roland Lundin 0980-144 76

Art.nr. KI D8324923. SĂĽ liten att den enkelt fĂĽr plats i byxďŹ ckan eller handväskan. Alcotest 3820 är godkänd mot den professionella standarden EN15964.

2.490:Vi har reservdelar och tillbehÜr till just din bil. Märkesprodukter av hÜg kvalitet. Kom in och prata bildelar med en riktig autoexpert.

TillbehÜr till släpvagnen. Prisex. StÜdhjul

Spiralkabel

Katastrofwire

Art.nr. 611217-12026.

Art.nr. 40000-16.

Art.nr. 1370-012.

279:-

70:239:-

Lastvägen 39 KIRUNA Tel vx: 0980-144 60 0980-144 76 â&#x20AC;˘ 070-442 29 65 Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-torsdag 06.30-15.30 Fredag 06.30-13.30

Dräger 3820 Alcotest

Kiruna, Lastvägen 18 0980-121 30 www.laitis.se

Tvüdelad utskjutsstege 6M Wibe 8000 Art.nr. 653911875. Stabil och säker utskjutsstege med inbyggd kombimÜjlighet. Stegpinnar med halkskyddande rillor är fästa med en kraftig och genomgüende sammanfogning. Den nedre delen kan användas som en enkelstege. Komplettera med Stegfot Typ 4 och säkehetsband sü kan stegen används som fristüende stege.

1.295:-

/MVYREJIWXMZEPIR

â&#x20AC;?Vi väljer JBF fĂśr att vi fĂĽr en mycket personlig och snabb service dĂĽ JBF är ett lokalt fĂśretagâ&#x20AC;?

BARNTEATER â&#x20AC;?Den bästa midsommarfestenâ&#x20AC;?

Gun-Britt Landin Henriksson ordfĂśrande i Kurravaara HembygdsfĂśrening

FREDAG 30 JUNI KL 11.00, FERRUMPARKEN. GRATIS!

Utomhusteater i Ferrumparken fÜr alla barn. Malin och Magdalena fÜrbereder fÜr midsommar. Bordet är dukat och maten är klar, när de plÜtsligt für ett oväntat besÜk! FÜreställningen presenteras av LKAB. Varmt välkomna! /Kiruna AmatÜrteaterfÜrening

Johan Airijoki TORSDAG 29 JUNI KL 19.00, CITYSCENEN

Vi Ăśnskar alla en trevlig festival

JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF Läs om JEAB och JBF pü www.jbf.nu

Han har kallats Malmfältens Bob Dylan och har spelat i fullsatta konsertlokaler landet runt. Dagens Nyheter kallar honom fĂśr â&#x20AC;?en stĂśrig kusin till Bo Kasper Johanssonâ&#x20AC;?, och ger hans nya skiva toppbetyg. Tänk dig en lägereld i kraftiga minusgrader där de alkoholfyllda ĂĽngorna syns i luften. Tänk dig en trubadur som sjunger fĂśr att Ăśverleva. Där har du Johan Airijoki. Johan pratar om att hitta samma ďŹ&#x201A;ow i sin sĂĽng som rappare har, och om att skriva â&#x20AC;?som folk pratarâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Vi kommer att ge fullt Ăśs i Kiruna!â&#x20AC;?, hälsar Johan Airijoki, som kommer till Kirunafestivalens med Malmfältens Rocklubb.

GARANTERAT Ă&#x2013;S PĂ&#x2026; FESTIVALENS SISTA UPPTRĂ&#x201E;DANDE, MISSA INTE...

Royal R Ro oyal Re Rep Republic epubl e ep publ b ic bildades i slutet slut slute tet et av v 2007 men debutalbumet â&#x20AC;?We Are The Royalâ&#x20AC;? kom d ffĂśrst i bĂśrjan av 2010. Med superhiten â&#x20AC;?Tommy-Gunâ&#x20AC;? och de tvĂĽ andra singlarna â&#x20AC;? samma ĂĽr, â&#x20AC;?Full Steam Spacemachineâ&#x20AC;? och sa â&#x20AC;? â&#x20AC;?Underwear, vann bandet pris som ĂĽrets m mest spelade band pĂĽ Bandit Radio 2010.Â

Sen dess har idel liveframträdanden livefram mträ ädanden n avlĂśst varandra va arandra och bandet har även hunnit med att släppa tvĂĽ album varav det senaste, â&#x20AC;?Weekend Manâ&#x20AC;?, släpptes 2016. VĂĽrens turnĂŠplan fĂśr bandet är bland annat spelningar i London, Prag, Krakow, Strasbourg och pĂĽ GrĂśna Lund i Stockholm. Vi välkomnar med stor glädje Ăśsiga Royal Republic som fĂĽr äran att avsluta ĂĽrets festival!

LĂ&#x2013;RDAG 1 JULI KL 24.00, LKAB-SCENEN FOT FOT TO: O: ERI ERIK ER K WEIS SS

/MVYREJIWXMZEPIR

VĂ&#x201E;LKOMMEN HEM TILL MIDNATTSSOLENS LAND Din lokala mäklare med koll pĂĽ läget

Med tvĂĽ Grammisnomineringar i ryggen och det hyllade fjärde albumet ORDA â&#x20AC;&#x201C; This Is My Land, har Sofia Jannok pĂĽ allvar greppat micken pĂĽ svensk musikscen och visat att en snĂślejoninna frĂĽn norr är här fĂśr att stanna.

Vi vill Ăśnska alla Kiruna kommuns invĂĽnare en

GLAD SOMMAR! Vi har Ăśppet hela sommaren

KoĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć? Ć&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĆŤÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x2021;Ć&#x152; Ď­ĎŹÍ&#x2DC;ϏϏͲϭϳÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĹľÄ&#x160;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ͲĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2022; Ď­ĎŹÍ&#x2DC;ϏϏͲϭϹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2DC;

Musiken andas dansgolv, powerjojk och tunga statements. SoďŹ a Jannoks vida rĂśst pĂĽminner om stolt urkraft som spänner Ăśver dynamiska landskap. Oavsett om det är jojk pĂĽ samiska, pop pĂĽ engelska eller spoken word pĂĽ svenska sĂĽ äger SoďŹ a bĂĽde soundet och musikens tydliga budskap.

LĂ&#x2013;RDAG 1 JULI KL 21.00 CITYSCENEN

BESĂ&#x2013;K OSS PĂ&#x2026; MANGIGATAN 26 ELLER RING OSS PĂ&#x2026; TELEFON 0980-168 05 PETER BARSK 0980-164 60 MATHIAS LARSSON 0980-164 58 CATRIN ISAKSSON 0980-164 59 MIA ALATALO 0980-310 561 SOFIA BARSK 0980-164 56

www.kiruna.svenskfast.se

Välkommen till ISTINDLAND i hjärtat av Troms län Upplev büde inland och kust, de fantastiska fjällen in mot gränsen och fjordlandskapet. Upplev Polar Park, världens nordligste djurpark och fantastiska Altevann med mTLF PDI KBLU

Vi har massor av andra spännande aktiviteter att bjuda pü!

Ă&#x2026;brekka 9357 TENNEVOLL Tel: +47 4792 4792 XXX GKFMMLZTUFO OP & NBJM QPTU!GKFMMLZTUFO OP

Delta i tävligen i vür utställning och var med i utlottningen av tvü paket med Üvernatting fÜr 4 personer samt CJMKFUUFS UJMM 1PMBS 1BSL

Välkommen!

,VWLQGODQG

/MVYREJIWXMZEPIR

John Lindberg Trio Med ena foten i klassisk rockabilly och den andra i modern rockmusik har dalatrion John Lindberg Trio â&#x20AC;&#x201C; eller JLT helt enkelt â&#x20AC;&#x201C; blivit en av Sveriges mest älskade liveakter. John Lindberg Trio albumdebuterade redan 2006 som John Lindberg Rockabilly Trio och har sedan dess hunnit med ytterligare sex album. Nu är JLT hyperaktuella med nytt album som släpptes i april! Redan under trions gymnasieĂĽr bildades John Lindberg Rockabilly Trio, med Martin EngstrĂśm pĂĽ bas och Joakim Dunker pĂĽ trummor.

Sedan dess har det bara rullat pĂĽ fĂśr John Lindberg Trio, med album pĂĽ album och turnĂŠ efter turnĂŠ har de byggt ett namn fĂśr sig med topp tio-placering pĂĽ albumlistan och utsĂĽlda spelningar runt om i landet!

FREDAG 30 JUNI KL 21.00, CITYSCENEN

SVERIGES OKRĂ&#x2013;NTA DROTTNING AV COUNTRYPOP P

LISA LYSTAM FAMILY BAND Med sin fantastiska rĂśst vann Sveriges okrĂśnta drottning av countrypop ĂĽterigen folkets kärlek. Hon är just nu den mest streamade artisten frĂĽn ĂĽrets melodifestival med lĂĽten â&#x20AC;?As I Lay Me Downâ&#x20AC;?.

en hit med 14 miljoner streams enbart pü Spotify. Oavsett om det är hennes charmiga leende eller den fantastiska rÜsten har Wiktoria redan visat sig vara ett enormt svenskt pop-lÜfte. Hon har bland annat redan gjort sin debut som liveartist i USA och nu väntar en fullspäckad sommar, utlandspromotion och nya hits frün Wiktoria. Men fÜrst, Kirunafestivalen!

Wiktoria debuterade i Melodifestivalen fĂśrra ĂĽret med lĂĽten â&#x20AC;?Save Meâ&#x20AC;? och slutade dĂĽ som folkets 2: a, och precis som i ĂĽr blev lĂĽten

LĂ&#x2013;RDAG 1 JULI KL 20.00, LKAB-SCENEN

LĂ&#x2026;KTA 1350 â&#x20AC;&#x201C; Trailern fĂśr fritid och proffs

Som frĂĽn ingenstans dĂśk Lisa Lystam upp, satte ner foten och tog Sverige med storm. Nu är bandet den starkast lysande stjärnan pĂĽ den svenska bluesoch roots-scenen. Lisa Lystam har skapat ett tungt och och tajt band som gĂśr intryck. Lisas rĂśst har kraft och driv, men ocksĂĽ en känslighet som ger en musik full av reliefer. Svenska Dagbladet skriver â&#x20AC;&#x153;Lisa Lystam är en

utmärkt sĂĽngerska med ett brett register och en scenisk auktoritet. Som vokalist stĂĽr hon i centrum men det är gruppens samlade insats som verkligen imponerarâ&#x20AC;?. Välkommen till Kirunafestivalen, d! Lisa Lystam Family Band!

TORSDAG 29 JUNI KL 21.00, CITYSCENEN

Med stĂśd av:

48 me d däc somm 000: kp a ü a r- och lum iniu vinter mfä lg. me 76 0 dm ont 00:era dk üpa .

Debutsingeln Breathe släpptes i mars 2016 och har samlat Üver 80 miljoner streams pü Spotify. Vi välkomnar Seeb till Kirunafestivalen!

När vi designade LĂ&#x2026;KTA 1350 utgick vi frĂĽn den trailer vi själva ville ha men inte kunde hitta pĂĽ marknaden. En trailer med industriell kvalitet och styrka som tĂĽl att användas sĂĽväl yrkesmässigt varje dag som lastad med skotrar pĂĽ väg mot fjällen. Vi är riktigt nĂśjda med resultatet! Âť

Helgalvat chassi

Âť

LED-lampor pĂĽ alla positions- och skyltlampor

Âť

Slitplast pü bakläm och innerskärmar

Âť

21 st lastĂśglor fĂśrmonterade vid leverans

Âť

Skarvfri släpvagnsplyfa fÜr Ükad livslängd och styrka

Âť

Sommar- och vinterdäck pü aluminiumfälgar som är starka och lätta att rengÜra

TEKNISKA DATA

Seeb är en elektronisk musiktrio frün Oslo, bestüende av Simen Eriksrud, Espen Berg och Nick Strand. SEEB har arbetat framgüngsrikt som producenter och lütskrivare med flera listettor som det dansas flitigt till pü alla världens dansgolv.

Totalvikt 1350 kg Maxlast 845 kg Lastutrymme invändigt Längd 450 cm Bredd 203 cm Utvändig bredd 211 cm

En trailer utvecklad i Norrland fÜr krävande fÜrhüllanden

FÜrsäljning och Info

www.nmvgroup.se +46(0)980-640 80

LĂ&#x2013;RDAG 1 JULI KL 23.00, CITYSCENEN

Kiruna: Niklas Pääjärvi, nicke.p@nybergsmek.se LuleĂĽ: Tommy Ă&#x2026;strĂśm, tommy.astrom@nybergsmek.se PiteĂĽ: Pär Fahlman, per.fahlman@nybergsmek.se

SEEB släppte sina fĂśrsta remixer under vĂĽren 2015, vilket gav eko direkt runt om i världen. Deras remix av Mike Posners â&#x20AC;?I Took Pill in Ibizaâ&#x20AC;? exploderade pĂĽ Spotify, vilket gav SEEB internationell dragkraft nästan Ăśver en natt. Den steg snabbt upp Global Spotify Charts och även sĂĽ hĂśgt som # 4 pĂĽ Billboard Hot 100.  SEEB har nu slutat att producera fĂśr andra artister och har bĂśrjat fokusera helt pĂĽ sin egen musik.

I bĂśrjan av 2016 undertecknade Seeb en global Ăśverenskommelse med Universal Music, och har sedan dess varit i studion och arbetat Deras remix av Coldplays â&#x20AC;?Hymn for the weekendâ&#x20AC;? är med pĂĽ  Spotify Global Top 30 med Ăśver 300 miljoner streams. Deras senaste singel â&#x20AC;?What Do You Loveâ&#x20AC;? (Jacob Banks ft.) har redan Ăśver 33 miljoner streamningar pĂĽ Spotify. Nu är det äntligen dags fĂśr Seeb i Sverige pĂĽ Kirunafestivalen!

/MVYREJIWXMZEPIR

TACK TILL Vร RA FESTIVALPARTNERS! HUVUDSAMARBETSPARTNERS

GULDPARTNERS

SILVERPARTNERS

BRONSPARTNERS

Emmoths Maskin Entreprenad AB www.polarmaskin.com

Tillsammans gรถr vi det mรถjligt!

VI ร NSKAR ALLA EN

r e r a k s n รถ n Sweco GLAD SOMMAR l a v i st e f g i l v e en tr ! r a m m o s d a l g och Vilka maskiner behรถver du idag? Vรคlkommen till din lokala maskinuthyrare!

www.swecon.se Reservdelar, 010-556 18 70 Verkstad, 010-556 18 80

hyreslandslaget.se

LY X VA

KRON

N

För att läsa mer om våra paket besök www.bjorkliden.com För bokning eller frågor kontakta bokningsavdelningen, telefon: +46 (0)980 - 641 00 eller mail: bokning@laplandresorts.se

**

* FRÅN

1995 D

Träna i fjällen! Hos oss i Björkliden finns det oändligt med stigar och vägval som passar perfekt både för mountainbike och trailrunning. Prata med våra guider eller kolla in vår hemsida för att leta tips på vilken väg som passar dig eller varför inte köpa dig en egen karta och hitta nya vägar. Du kan också hänga med på våra guidade turer för både cykling och löpning. I Björkliden har du naturen precis utanför dörren och den är din att upptäcka!

EV L ÅKT A

RI

OR

K

L PP

*** A M NG I VILD

R

U

Här bö k äll