Business Norrbotten

MOTOR KIRUNA

Sokab investerar för att klara mindre jobb - sid 15

INDUSTRI KIRUNA

Thor Stöckel blir Bil-Citys nya VD sid 16

13 SEPTEMBER 2017 RENDEZVOUS 13-15 oKT HURTIGRUTTEN • LOFOTEN • TROLLFJORDEN

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM MOTOR LULEÅ Full fart på NAViS från start - sid 19

HANDEL BODEN

Häng med på inspirationsresa och nätverksträff med Business Norrbotten - sid 3

Expertens råd - prioritera fötterna. Träffa Skospecialisten BOTen - sid 9

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

2

Välkommen till ett nytt nummer av Business Norrbotten Du håller nu i din hand Business Norrbotten. Norrbottens största näringslivstidning med en upplaga på över 100 000 tidningar. Business Norrbotten finns inte endast som tidning utan även som näringslivssajt med samma namn och med adressen norrbotten. com. Där hittar du nyhetsrapporteringar, reportage om lokala företag och profiler samt analyser och information om nya tjänster. På sajten finns även möjlighet att anmäla sig till vårt Nyhetsbrev som skickas ut via epost. Business Norrbotten är en pigg nyhetssajt som levererar nyheter om det lokala näringslivet. Norrbotten har ett djupt förankrat näringsliv och intresset för affärer, företag och personerna bakom är stort och där finns Business Norrbotten med och bevakar.

I detta nummer kan ni läsa om några av våra lokala företagare och deras resa. Gästkrönikörer Katarina Fallholm delar med sig av sina funderingar och klurigheter. Vi önskar er en trevlig läsning och massor av bra business nu när många är tillbaka efter sommarledigheter och är taggade inför utmaningar och möjligheter under vår fina höst här uppe i norr. Vi på Norrbotten Gratistidning är själva taggade och har precis lanserat ett nytt CrossMedia abonnemang där våra kunder kan kommunicera och marknadsföra sig i våra print-, digitala- och sociala kanaler. Det är en helhetslösning som hjälper många kunder som är vilsna i dagens medielandskap.

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Trevlig läsning! / Peder Gidlund

INNEHÅLL Sid 3 Sid 4 Sid 5 Sid 5 Sid 5 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 8 Sid 8 Sid 9

Business Norrbotten Rendezvous Ydimer Ydimer Hermelinen harmoni Kiruna Bokfestival Boden Business Day Boden Business Day Himlakatt Krönika Katarina Fallholm Pecha Kucha Skospecialisten BOTen

Sid 9 Sandströms Företagscoaching Sid 9 Sikfors Konferens och Fritidsby Sid 9 Fastighetsmästaren Sid 10 Kiruna Handelsområde Sid 11 Kiruna Handelsområde Sid 12 Nybergs Mekaniska Verkstad Sid 13 Nybergs Mekaniska Verkstad Sid 14 Diesel Service Sid 14 Business Norrbotten Sid 14 100P/CrossMedia Sid 15 SOKAB

Sid 16 Sid 17 Sid 17 Sid 17 Sid 18 Sid 18 Sid 18 Sid 19 Sid 19 Sid 20

Bil-City Kiruna Bil-City Kiruna Load Up North Kontex Bulletiner SCA Skog AB Biz TV Navis Maskin och Marin Dahlqvist Bil AB Hotell Savoy

NR 3 - SEPTEMBER 2017

YDIMER SATSAR SID 4

BODEN BUSINESS DAY SID 6-7

NMV I LULEÅ

BIL-CITYS NYA VD SID 16

SID 12

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Monica Stubé, Sofie Ledin, Anette Holmqvist, Nils Westerberg, Anders Långström, Mikael Arvidsson, Kicki Brännare, Daniel Engberg, Robert Anglöw. REDAKTIONELLT MATERIAL: Hans L Olofsson och Tony Berglund. FOTOGRAFER FRAMSIDA: Sokab, Paraply Media, Navis. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

3

RENDEZVOUS 13-15 oKT HURTIGRUTTEN • LOFOTEN • TROLLFJORDEN

ANMÄL ER

NORRBOTTEN.COM

MER INFO

”Att man får inspiration det kan vi garantera. Förutom själv a kryssningen med Hurtigrutten har vi kryddat med spännande föredragshål lare ombord.”

Alla vet att bra business bygger på relationer. Här är ett utmärkt tillfä lle att träffa andra företagare på Hurtigr utten – ”Världens vackraste båtr esa”. Att man får inspiration det kan vi gara ntera. Förutom själva kryssningen genom Raftsundet har vi kryddat med någ ra spännande föredragshållare omb ord.

Häng med på inspirationsresa och nät

verksträff!

Under Business Norrbotten Rendez vous mixar vi en kryssning i världsk lass med möjligheten att knyta nya kon takter och fördjupa dina befintliga relationer. Tillsammans med andra från näringslivet i Norrbotten njuter du av god mat och dryck, vidunderliga natursce narier och inspirerande program. Allt du behöver göra är att boka av i kalendern och packa väskan resten ordnar vi. Anmälan och mer info på norrbotten.com!

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

norrbotten.com • www.gratistidning.com

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

4

UTBILDNING

LULEÅ

Stina Norén och Maria Norén, Ydimer Management, håller utbildningar i bemötandeteknik. Foto: Viveka Österman

Efter goda vitsord fortsätter Ydimer utveckla

Satsar på öppna utbildningar i bemötandeteknik Efter att ha fått riktigt goda vitsord och positiv feedback för uppdragsutbildningar i bemötandeteknik bestämde sig konsultföretaget Ydimer Management för att låta fler få ta del av utbildningen. Och efter vårens uppskattade öppna utbildningsdagar, fortsätter man nu i höst med ännu en. – Allt fler börjar inse att de mjuka värdena i allra högsta grad påverkar resultat och lönsamhet, i alla verksamheter där det finns människor. Med vårt sätt att bemöta andra, slår vi an en ”ton” som kan väcka alltifrån stress, oro och motstånd till tillit, öppenhet och motivation. Med ökad förståelse om behoven bakom våra beteenden kan vi lättare se vilken ”ton” vi bör välja för att skapa de möten vi vill ha, säger Maria Norén, konsult vid Ydimer Management. Finns det människor som stressar dig? Händer det att du stressar andra? Stress kostar energi, tid, pengar, relationer och inte minst hälsa – vilket de flesta företag och organisationer är väl medvetna om idag. Men vad gör vi då åt saken? – Vi behöver medvetenhet om vad vi gör, varför och vad det leder till. Om ditt sätt att kommunicera inte leder till den respons du vill ha, är det läge att fundera på vad du kan göra annorlunda, säger Maria Norén och fortsätter: – Med kunskap och förståelse för att vi har olika beteendestilar och ­faktiskt olika behov, blir det lättare att se hur du kan möta andra som de vill bli bemötta, skapa trygga möten och

flyt i samspel med andra. Maria Norén är ICF-Certifierad ­professionell Coach (PCC), NLP Business Master Practitioner, lärare och Steg 1-terapeut och har arbetat med människor och utveckling i många år. De senaste tre åren har hon jobbat som konsult för företaget Ydimer Management, med bland annat ledarskapsutveckling, coachning och utbildning. – Extended DISC – Beteendestils­ analys, är ett mycket uppskattat och efterfrågat verktyg som vi använder på ett fördjupat sätt i så väl individ- som grupputveckling. Maria Norén håller, ­tillsammans med kollegan Stina Norén, i den öppna tvådagarsutbildningen

”­ Bemötande, kommunikation och ­ledarskap” med underrubriken ”Må och kommunicera bättre med andra” – Med den här utbildningen vill vi ge våra deltagare kunskaper såväl som insikter och framför allt motivation att agera! Extended DISC-teorin är här en a-ha-skapande pusselbit. Det är först när vi testar att göra annorlunda som vi kan få ett annat resultat. – Vi kan aldrig ändra på någon annan men vi kan väcka en vilja hos andra, att ändra på sitt beteende, om vi är villiga att ändra på vårt.

Ökad arbetsglädje För två år sedan anlitade landstinget i Västernorrland Ydimer Management för att utbilda 700 av deras medarbe-

tare i bemötandeteknik. Utbildningen pågick under cirka 2 år. – Målet för dem var att skapa bättre trivsel, mindre stress och ökad arbetsglädje genom att bli bättre på kommunikation och bemötande. Efter avslutad utbildning fick Ydimer många fina vitsord från nöjda deltagare och ledning. – När man, som utbildare, får höra att de nu förstår sig själva och andra mycket bättre, trivs och har roligt på jobbet och dessutom har upptäckt sina egna goda sidor, känns det riktigt gott. Då har vi lyckats med vårt ­uppdrag! n

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

5

KVALITETSUTBILDNINGAR - som gör skillnad

Bemötande, kommunikation och ledarskap

14-19 OKTOBER 2017

PASSA PÅ!

2 DAGAR

- må och kommunicera bättre med andra Finns det människor som stressar dig? Händer det att du stressar andra?

LULEÅ

KIRUNA BOKFESTIVAL 2017 presenterar stolt årets författare!

21/9 & 5/10

Stress kostar: energi, tid, pengar, relationer och inte minst, hälsa! Lär dig att möta människor som de vill bli bemötta och skapa �lyt i samspel med andra – trivsel, motivation och engagemang kommer på köpet.

Våra kunder uppskattar särskilt vårt coachande förhållningssätt, den trygga stämningen med utrymme för re�lektion och att vi genomför våra utbildningar med två utbildare även i små grupper.

MIKAEL NIEMI

MARI JUNGSTEDT

THEODOR KALLIFATIDES

KATARINA WENNSTAM

GÖRAN GREIDER

MOA HERNGREN

ANMÄLAN

Mer info: maria.noren@ydimer.com Anmälan: anna.waaraa.kalla@ydimer.com

KIRUNA • LULEÅ

www.ydimer.com

www.necab.net

Redo för en förändring? Låt våra specialister hjälpa dig Välkommen att boka tid för konsultation 0920- 40 22 40 Mail: harmoni@hemelinen.se

BELKYRA

injektionsbehandling för dubbelhaka.

PROGRAM Lördag 14/10

KIRUNA BOKMÄSSA Folkets Hus. kl. 11-16. Speakers Corner, miniseminarier, bokförsäljning med mera. Fritt inträde

KIRUNA BOKFESTIVAL Tisdag 17/10 Åsa Larsson inviger Bokfestivalen. Vi hyllar Ann-Helén Laestadius för Augustpriset 2016. Utdelning av Sparbanken Nords nyinstiftade litteraturstipendium Kvällens författare: Mikael Niemi och Katarina Wennstam Onsdag 18/10 Kvällens författare: Göran Greider och Mari Jungstedt Torsdag 19/10 Kvällens författare: Moa Herngren och Theodor Kallifatides

Reparera & återställ din hud med NeoStrata peeling Hermelinen Harmoni är en auktoriserad klinik i Norrbotten som säljer produkter ur den medicinska hudvårdsserien NeoStrata

NeoStrata ©

VÄLKOMMEN! Kiruna Bokfestival är ett arrangemang av Kiruna Stadsbibliotek och Kiruna Bokhandel

3 behandlingar 1500:-

Vi har certifiering för estetiska injektioner. Hos oss är du trygg.

Vi utför bland annat: Åderbråckskirurgi Ögonlocks- & näsplastiker Bröstrekonstruktioner Bröstförstoringar Bukplastiker Estetiska injektionsbehandlingar

i samarbete med

www.hermelinen.se/harmoni Sandviksgatan 60, Luleå

En del av Hermelinen Specialistvård

KLIPP UT OCH SPARA!

Alla kvällar startar kl. 18.30 i Nåjdens sal, Folkets Hus. Biljettpris: 175:-/dag alt. 475:- för alla tre dagar. (17-19 okt.) Dina biljetter köper du på Kiruna Bokhandel. Mer information hittar du på www.kirunabokfestival.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

6

NÄRINGSLIV

BODEN

Michaela Strömberg och Leif Engström ser fram emot Boden Business Day.

Boden Business Day - den självklara mötesplatsen för inspiration och nätverkande Boden Business Day. Det är namnet på kommunens nya näringslivsdag. Den 14 september är det premiär för sats­ ningen på Western Farm. – Vi vill snäppa upp kvaliteten och skapa en bransch­ överskridande ­nätverksarena, berättar Michaela Strömberg, näringslivsstrateg på ­kommunledningskontoret. En dag av fylld av inspiration, föreläsningar, seminarium och framförallt möjlighet till nya möten utlovas. Arrangör är Bodens kommun i samverkan med Boden Event, Företagarna Boden och Bodens Utveckling AB. Tillsammans mönstrar de en stark uppställning på föreläsningssidan;

och digitala opinionsbildare i dagens medielandskap. Charlotte är en före detta Bodensare som via Göteborg, London, Volvo och handboll numera bor i ­Stockholm och driver contentbyrån Matter med prisvinnande ­kampanjer som 805 Million Names med Zlatan Ibrahimovic och Volvos Made by Sweden kampanjer i bagaget.

• Stina Bergfors, grundare United Screens, berättar hur företag kan • Anders Forsgren, Senior Project använda sig av den nya tidens stjärnor, manager, Lavergruvan, och Business youtubers, för att göra genomslagskrafdevelopment manager för Boliden, tiga marknadföringskampanjer online. berättar om planerna för Lavergruvan i Älvsbyns kommun och framtida affärs• Fredrik Kallioniemi, redogör för möjligheter för fyrkanten. genomförda digitaliseringsprojekt som på riktigt gör skillnad för individer Efter lunch erbjuds fem parallella och företag samt hur digitala teknoseminarier: logier strategiskt kan användas för att skapa konkurrensfördelar. Direkta och • Värdsskapsutvecklaren Kicki brådskande behov kan snabbt omsättas ­Grunditz, berättar om värdskap som i lösningar med tillämpbar teknik och skapar framgång. alternativa processer • Susann Jonsson, vd Filmpool Nord • Charlotte Henriksson, förklarar ger lyckade exempel på crossover inom varför du ska jobba med influencers KKN-sektorn i Norrbotten.

Michaela Strömberg, näringslivsstrateg på ­kommunledningskontoret.

• Nicke Juuso, meteorolog på F21, siar om klimatet och informerar om sin expedition till Arktis. • Nils-Gunnar Vågstedt, teknologie doktor i fordonsteknik, berättar om ­elektrifierade transportlösningar för hållbara transporter ur ett energi- och miljöperspektiv. • Sofie Viksten, filosofie doktor, ger oss tips på hur hästens mentala och fysiska hälsa bedöms. Varje deltagare kan välja två av de fem seminarierna.

– Vi testar detta koncept efter önskemål från näringslivet. Tanken är att skapa den självkalara mötesplatsen för nätverkande och inspiration, säger Michaela. Intresset är stort och arrngörerna hoppas på deltagare från många ­kommuner. – Alla är välkomna. Till skillnad från föregående års evenemang kommer Boden Event att ta en avgift på 395 kronor exklusive moms men då ingår frukost, lunch plus en after work-buffé med mingel. n Text: Tony Berglund

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

7

BODEN BUSINESS DAY ÄR DEN SJÄLVKLARA PLATSEN FÖR DIG SOM VILL INSPIRERAS, MOTIVERAS OCH SKAPA NYA AFFÄRSMÖJLIGHETER. BOKA DINA BILJETTER IDAG VIA BODENEVENT.SE

FREDRIK KALLIONIEMI Digital entreprenör, Cloud Consulting Sweden AB & Commercial Director, Hydro66. Om digitaliseringsprojekt som på riktigt gör skillnad för individer och företag.

KICKA GRUNDITZ Värdskapsutvecklare. Om värdskap som skapar framgångar.

STINA BERGFORS Co-founder United Screens, f.d vd i Google Sweden. Om genomslagskraftiga kampanjer med youtubers

SUSANN JONSSON Vd Filmpool Nord. Om lyckade exempel på crossoverarbeten i Norrbotten.

ANDERS FORSGREN Senior Project Manager, Lavergruvan och Business Development Manager för Boliden. Om framtida affärsmöjligheter och Lavergruvan.

NICKE JUUSO Meteorolog F21. Om klimatet och sin expedition till Arktis.

CHARLOTTE HENRIKSSON Vd Matter. Har jobbat med Volvos kampanj Made by Sweden och Zlatan Ibrahimovic. Om varför vi ska jobba med influencers.

NILS-GUNNAR VÅGSTEDT Chief Engineer Electromobility, Powertrain Development, Scania Group. Om elektrifierade transportlösningar ur ett miljö- och energiperspektiv.

SOFIE VIKSTEN Filosofie doktor. Om bedömningar av hästens mentala och fysiska hälsa

Boden Business Day genomförs i samverkan mellan Bodens kommun, Boden Event, Företagarna Boden och Bodens Utveckling AB.

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

8 en ros utsprungen ‡ Nella Fantasia ‡ Kuolema tekee taiteilijan ‡ Stilla natt ‡ Caruso ‡ Amazing Grace ‡ Hüll mitt hjärta Härlig är jorden ‡ Angel ‡ Be still ‡ The P ‡ Det är en ros utsprungen ‡ Barn mitt barn ‡ The Prayer ‡ Be still ‡ Angel ‡ Härlig är jorden ‡ Hüll mitt hjärta ‡ Amazing Grace ‡ Hüll mitt hjärta ‡ Härl

‡ Härlig är jorden ‡ Angel ‡ Be still ‡ The Prayer ‡ Barn mitt barn ‡ Det är en ros utsprungen ‡ Nella Fantasia ‡ Kuolema tekee taiteilijan ‡ Stilla natt ‡ Caruso ‡ asia ‡ Somewhere over the Rainbow ‡ Det är en ros utsprungen ‡ Barn mitt barn ‡ The Prayer ‡ Be still ‡ Angel ‡ Härlig är jorden ‡ Hüll mitt hjärta ‡ Am

rayer ‡ Barn mitt barn ‡ Det är en ros utsprungen ‡ Stilla natt ‡ Caruso ‡ Amazing Grace ‡ Hüll mitt hjärta ig är jorden ‡ Angel ‡ Be still ‡ The Prayer ‡ Barn mitt barn ‡ Kuolema tekee taiteilijan ‡ Nella Fant

KATARINA FALLHOLM Kulturens Hus, LuleĂĽ

)UHGDJ GHFHPEHU NO

KONSERT I VINTERTID �Music for a while�

(WW ÂżQVWlPW DYVNDODW PXVLNDOLVNW P|WH 6On GLJ QHU NRP WLOO UR Biljetter: Kulturens Hus ZZZ WLFNHWPDVWHU VH Info:

Katarina Fallholm 0XVLN ‡ 'HVLJQ ‡ .RQVW

www.operacompany.se

Amazing Grace ‡ Hüll mitt hjärta ‡ Härlig är jorden ‡ Angel ‡ Be still ‡ The Prayer ‡ Barn mitt barn ‡ Det är azing Grace ‡ Caruso ‡ Kuolema tekee taiteilijan ‡ Nella Fantasia ‡ Somewhere over the Rainbow

Tem a

20 X 20

: En

trep

renĂś

rska

12 oktober 2017

Mingel pĂĽ Hotell Ferrum pĂĽ Solsidan frĂĽn kl 18.30

FĂśrsta talare kl 20.20

Varje tal är 6 minuter och 40 sekunder lüngt Kvällens moderator: Helene Gingdal ForsstrÜm & Johanna BergstrÜm Roos

Varmt välkomna till en kreativ mÜtesplats där vi träffas och talar om saker vi brinner fÜr. Vi für som vanligt hÜra tal frün en rad olika aktÜrer och ämnen som skiljer sig frün varandra. Ingen anmälan. Kom och lyssna och lüt dig inspireras. Talarna kommer att presenteras pü Facebook – Pechakuchakiruna

Sponsorer

p

KRĂ–NIKAN KATARINA FALLHOLM

Kan du se min framtid?�

B

ARNENS DAG SKULLE FIRAS I KALIX OCH ETT TIVOLI HADE REST TILL. Jag var fjorton ür och pü det gamla flygfältets gräs och asfalt inte lüngt frün vürt hus stod färgglada vagnar i en cirkel runt karusellerna pü tivoliomrüdet. Det var en stor händelse i ett litet samhälle utan cyberrymd. Min morbror var BD-general och jag hade fütt entrÊbiljett fÜr hela helgen och alla ükturerna. Virvelvinden och spÜk­ huset var favoriter. Süg henne ute pü omrüdet precis när tivolit Üppnat och alla rusade till. Kvinnan gick ensam, sakta ­vaggande bland lotteristünden. Hon bar en lüng, svart sammetskjol, vit volangblus, guldÜrhängen och en stor guldbrosch. Strasskammar glittrade i det svarta uppsatta hüret. Hennes uppsyn var skarp. Blev lite osäker en sekund men hade mitt mül. GICK FRAM, HÄLSADE OCH ­FRÅGADE OM HON KUNDE SE MIN FRAMTID? �Ja det kan jag� svarade kvinnan tvärsäkert pü bruten svenska och bad mig fÜlja med till en husvagn i den riktning hon precis kommit frün. Hon lüste upp dÜrren och vi klev in. Husvagnen luktade tobak och inredningen gick i ljusblütt. Satte mig lite tveksamt i soffan längst in med sidofÜnster täckta av spetsgardiner och ett bord mellan oss. Kvinnan bad om 20 kronor. Jag hade tior knycklade i jeansfickan som jag presenterade. Hon la pengarna i en blommig träask tog fram en nÜtt kortlek och bÜrjade blanda. KVINNANS ANDNING VAR TUNG. JAG TÄNKTE ATT HON MÅSTE SLUTA RÖKA. �Du kommer att resa Üver stora hav, münga, f..n sü münga günger svor hon plÜtsligt. Kvinnan talade snabbt med en finsk/engelsk accent. �Münga kommer älska dig och münga hata dig.�

�Om en münad stür du pü en mycket stor scen och en jury sitter under dig. Du vinner.� EXAKT EN MÅNAD SENARE ­TÄVLADE JAG BLAND HUNDRATALET SÅNGARE PÅ SKANSEN I STOCKHOLM, och vann. Juryn satt placerad under scenen fÜr att inte se de tävlande. Fem ür efter fÜrutsägelserna flÜg jag Üver stora hav Atlanten, Indiska Oceanen, Arabiska havet, Norra ­ishavet och Stilla havet fram och tillbaka i mitt internationella arbete. Har upplevt mycket kärlek - TACK - men även avund och irrationella fÜrdomar - tyvärr. FÖR ATT I MÖJLIGASTE MÅN ­UNDVIKA STILLASTÅENDE OCH TUNNELSEENDE müste iallafall jag - som 53-ürig kreatÜr med internationell arbetsbakgrund i varierande kulturer - üteruppfinna mitt liv mellan varven och se allt ur nya ­perspektiv. Müste tänka nytt, gammalt och använda mitt hav av erfarenheter fÜr att medvetet läsa av omvärlden, utvecklas och navigera vidare. FÖRUTSPÅR ATT FÖR FRAMTIDEN GÄLLER INTE POPULISM UTAN MOD, sunt fÜrnuft, büda fÜtterna pü jorden och SJÄLVINSIKT. Ytter­ligare ett halvt decennium av omvälvningar pü alla plan kommer fortsätta att starkt belysa privat och värdslig dynga – och ge oss chans till fruktbar fÜrbättring och ­medvetenhet. HUR KOMMER DU ATT ANVÄNDA DIN DYRBARA LIVSTID OCH DINA ERFARENHETER FÖR EN GOD FRAMTID?

Musik Konst Design www.operacompany.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

HANDEL

9

BODEN

– Vänta inte. Träffa en expert, så får du hjälp.”

Expertens råd - prioritera fötterna

Janne Öhman har en lång bakgrund som ortopedingenjör och möter i sitt yrke dagligen personer som dragits med problem onödigt länge. – Felet många gör är att tänka att problemen ska gå över av sig själva. Mitt bästa råd är att gå till en expert och inte försöka fixa allt själv. Ofta förlänger man bara problemen, säger han.

Charlotte Berggren, Jan Öhman, Mikael Svensson, Josefin Karlberg och Lena Englund. Foto: Paraply Media

På Skospecialisten BOTen i Boden är det fötterna som står i fokus. Förutom ett stort sortiment av fotriktiga skor har Janne Öhman och kollegorna mångårig erfarenhet från att hjälpa personer med olika typer av problem som rör fötterna. – Det vi är mest kända för är nog våra formgjutna sulor. Där har vi både privatkunder som själva söker hjälp,

m egen För dig so eller företagaredare arbetsle

och många som kommer via företags­ hälsovård eftersom fotproblemen går ut över arbetet, säger Janne Öhman, som är vd och ortopedingenjör. Nu satsar företaget också på en egen webbshopp, där det stora sko­ sortimentet går att utforska - och beställa direkt. – Vi satsar fortfarande på att vara starka i Norrbotten och ser webb­

shoppen som ett komplement för våra kunder i området. Men även om vi inte har marknadsfört oss någonting än så ramlar det redan in beställningar från hela landet. Bara i dag fick vi en beställning från en kund i Helsingborg, säger Janne Öhman. Och till de som dras med problem som kan ha en koppling till fötterna har han ett tydligt råd.

– Vänta inte. Träffa en expert, så får du hjälp. När det gäller företagskunder räcker det att ”spara in” en sjukdag, så har ett par formgjutna sulor betalat sig själv, säger Janne Öhman. n

Text: Hans L Olofsson

STÄRK DIG SJÄLV SOM PERSON SAMT

UTVECKLA DIN FÖRHANDLINGSTEKNIK Utbildningen ”Steget före”

Storstrand Kursgård, Öjebyn (Piteå) • Mån. 23/10 & tors. 26/10 kl 17.30 – 22.00 eller • Mån. 30/10 & tors. 2/11 kl 17.30 – 22.00

Butikslokal med stor exponeringsyta mot gågata

NORRSKENSGALLERIAN

Kursinnehåll bl.a: Arbetspsykologiskt test (personliga egenskaper) • Kroppsspråk & kommunikation • Förberedelser inför förhandlingar • Bli starkare i ledarskap & förhandlingar Info. eller bindande anmälan senast 2/10 : ulf@foretagscoaching.se eller ring 070-608 42 31 Ulf Sandström Med över 30 års erfarenhet av ledarskap & förhandling

Ulf Sandström 070-608 42 31 www.foretagscoaching.se

Oavsett om du vill upptäcka det vackraste av Norrbotten med familjen eller ha en konferens med historiska inslag så har vi något som passar just Dig! När du är hungrig erbjuder vårt kök mat och dryck av bästa kvalitet. Restaurangen har öppet vardagar mellan 9-14 samt alla lördagar mellan 11-18 29/9 14/10 28/10 5/11

After work Whiskyprovning med Erik Grödahl Halloween Fikabuffé

Kockvägen 9, Sikfors, 0911-700 77 sikforscamping.se facebook.com/ Sikfors-konferens-och-fritidsby

260 m2 Lokalen är belägen i populära Norrskensgallerian mitt i Gällivares centrumkärna. Butiken har ett bra läge vid Café Alleman och stor exponeringsyta mot gågata. Den totala ytan är 260 kvm varav ca 215 kvm är butiksyta och 45 kvm är lager. I lokalen finns även kontor, pausrum, wc och städ. Tidigare har butiken Dojjan bedrivit sin verksamhet i lokalen. Norrskensgallerian är belägen mitt i Gällivare Centrum med ett naturligt kundflöde.Välkommen att kontakta oss för mer information! Sofia Granmyr 0980-134 14 / sofia@fastighetsmastaren.com Söker du ny lokal? Med Fastighetsmästaren blir flytten en trygg men spännande resa. Mer information, bilder och planritningar hittar du på vår hemsida www.fastighetsmastaren.com

” Vi gör ett bra läge - till just ditt läge ”

10

BUSINESS NORRBOTTEN

Befintliga

27

1. 2. 3. 4. 5.

Planerade

Busshållplats

Söker du ny lokal? Med Fastighetsmästaren blir flytten en trygg men spännande resa.

PÅ OMRÅDET FI

Mer information, bilder och planritningar hittar du på:

www.fastighetsmastaren.com

ICA Kvantum Clas Ohlson Intersport Burger King Rusta

11

BUSINESS NORRBOTTEN

NYBYGGT

Lediga lokaler!

LEDIG LOKAL PÅ 156m2

Toppläge i nybyggd fastighet. Just nu finns en ledig lokal på 156m2 placerad mellan nyin­ flyttade Elkedjan och Jysk.

156m2 272m2 1280m2

272m2

1280m2

LEDIG LOKAL

LEDIG LOKAL

Butikslokal med attraktivt läge intill populärt café och bredvid stora varuhus med högt kundflöde.

Rymlig butikslokal med toppläge intill stort dagligvaruhus, kläd­ kedja och elektronikbutik.

KIRUNA ÄR UNIKT! Industristaden tjugo mil norr om polcirkeln går på djupet med sin gruvverksamhet och siktar mot stjärnorna med sin rymdsatsning. Med norrsken och midnattssol, och en hel stad som ska flyttas, har Kiruna världens ögon riktade mot sig. Medelinkomsten ligger en bra bit över Sverigesnittet, arbetslösheten är låg, turismen blomstrar och på andra sidan fjället finns köpstarka norrmän. Det är många som vill hoppa på tåget nu! Välkommen att hänga på!

Stora varuhus som Rusta, Clas Ohlson, ÖoB och Intersport har etablerat sig här. Tillsammans med matbutiker såsom COOP Forum och ICA Kvantum erbjuder Kiruna Handelsområde ett brett utbud av varor. Caféer, restauranger och lokala butiker är med och bidrar till att det blir en trevlig mötesplats.

” Vi gör ett bra läge

- till just ditt läge ”

INNS: 6. 7. 8. 9. 10.

ÖoB Björkis Hundprodukter Kiruna Veterinärpraktik Vakant lokal 272m2 Synsam

11. 12. 13. 14. 15.

Café Oscar Elkedjan Vakant lokal 156m2 Jysk Coop Forum

För ytterligare information vänligen kontakta Sofia Granmyr: 0980-134 14 eller sofia@fastighetsmastaren.com

16. 17. 18. 19. 20.

KappAhl Kronans Apotek Frasses Elgiganten Bertas Pizza

21. 22. 23. 24. 25.

Vakant lokal 1280m2 Jaktia Kebab House Digit OK/Q8

26. 27.

Hotell E10 Bilhuset CC (Dahlberg & Roos)

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

12

NMV 70 ÅR | Nybergs Mekaniska Verkstad firar 70 år av tekniska förbättringar och uppmärksammar sitt jubileum med en artikelserie om företagets utveckling under sju decennier – från en blygsam start i ett garage på Hermelinsgatan till en högteknologisk verkstadskoncern med hela världen som sin marknad. Om NMV Group kan du läsa i Business Norrbotten och ­Norrbottens gratistidningar samt på vår hemsida www.nmvgroup.se

INDUSTRI

NORRBOTTEN

Laddtrucken, konstruerad och tillverkad av Nybergs Mekaniska Verkstad i samarbete med Kimit AB. Foto: Arkivbild Nybergs Mek. Verkstad

NMV:s 70-åriga historia, del 3:

Ensam är inte alltid stark 1983 tog fyra anställda över Nybergs Mekaniska Verkstad. Då genomgick den största kunden och gruvstadens motor, LKAB sin dittills allvarligaste kris.

Det berättar Per-Olof Pettersson, en av de fyra som tog över efter Nils-Erik Selin i början av 1980-talet. Per-Olof Pettersson tog över företaget tillsammans

med Torgny Kvist, Ragnar Pääjärvi och Olov Niia. Alla fyra var då anställda vid Nybergs Mekaniska i Kiruna och hade jobbat där under många år. De fyras övertagande sammanföll alltså med en av 1900-talets djupaste lågkonjunkturer i Malmfälten. – Det är klart att de här åren var lite tuffa, men vi lyckades hålla oss flytande, mycket tack vare att vi även tog oss an mindre kunder. Och så fanns arvet från företagets grundare Edvard Nyberg – den innovativa andan. – Vi utvecklade under den här perioden den första laddtrucken tillsammans med Kimit AB och det blev en stor produktion. Dessutom fortsatte vi producera krossar och de bottentömmande malmvagnarna som utvecklats tidigare.

Foto: Kjell Törmä

Det började 1977 då LKAB för första gången på årtionden gick med förlust, en förlust som skulle accelerera i oroväckande takt flera år framåt. På Nybergs Mekaniska hade man givetvis hängt med i uppsvinget under de goda åren på 50- och 60-talen, men med en försiktighet som kanske inte alltid är synonym med företagande. – Vi skulle ha kunnat, under LKAB:s stora investeringsperioder, anställa uppåt 100 personer men vi försökte alltid klara vår produktion med den fasta personal vi hade. Man vet att det varierar, det blir bättre tider och det blir sämre tider och vi har alltid försökt tänka långsiktigt.

Olov Niia och Per-Olof Pettersson fotograferade 1999 utanför Nybergs i Kiruna.

1995 bildade Nybergs Mekaniska Verkstad, tillsammans med två andra mekaniska verkstäder i Kiruna; Kiruna Grus och sten, KGS, och Rönnquist och Wettainen, R&W - ett konsortium. LKAB hade då

beslutat att investera i ny huvudnivå och nya anrikningsverk. – Det hade varit tungt sedan 80-talet för många av stadens verkstäder, vi var tvungna att titta på alternativ. Konsortiet gjorde att vi kunde åta oss större

jobb åt LKAB, inget av våra företag hade nog enskilt kommit på tal men genom samarbetet kunde vi gemensamt räkna på jobben och fördela arbetet mellan våra verkstäder. Det blev en styrka för oss och jobben stannade i Malmfälten. Ensam är inte alltid starkast. De fyra delägarna, blev så småningom två, Per-Olof Pettersson och Olov Niia blev kvar tills 2003 då nuvarande delägarna tog över. Per-Olof, 71 år, är fortfarande kvar på Nybergs Mekaniska. Och han har inga planer på att sluta. – Jag började när jag var 17 år och trivs bra här, vad ska man annars göra om man inte jobbar? Så länge jag får vara kvar är jag gärna det. Jag trivs med att jobba på verkstadsgolvet, konstaterar Per-Olof. n

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

13

NMV i Luleå:

Med stora kliv från nisch till en större marknad Tre år har gått sedan Fasadelement i Luleå blev en del av NMV Group och företaget har positionerat om sig, från smalt och nischat till en bred och multikompetent verksamhet. Potentialen var uppenbar när Luleåföretaget Fasadelement Verkstads AB lades ut till försäljning 2013. Ett väletablerat företag som i nära 40 år hade levererat bearbetad tunnplåt till kunder i bland annat sågverks-, bygg- och fordonsindustrin. Här fanns en stark maskinpark med 250-tons kantpressar och erfaren personal med spetskompetens inom tunnplåt – ett perfekt komplement till Kirunaföretaget Nybergs Mekaniska Verkstads tillverkning av tunga stålkonstruktioner. Vid köpet var Fasadelement nästan helt inriktat på produktion av fasadbeklädnad, bockade profiler och plåtslageriprodukter. Därför inleddes processen att konvertera det nischade företaget till en mångsidig verksamhet med en större kundbas. Inköp av nya maskiner var en viktig del av

NMV Tunnplåt är i dag en multikompetent verksamhet med en bred kundbas.

affärsstrategin och investeringen i en fiberlaser som skär effektivt och med hög precision skapade möjligheten att nå nya marknader med moderna komponenter och konstruktioner. NMV i Luleå har även investerat i en separat verkstad för svartplåt. Företaget som verkar i rymliga verkstadslokaler på Kallax Företagsstad kan nu ta hand om alla delar av uppdrag som involverar både rostfritt och vanligt stål –

material som ej bör hanteras i samma lokaler på grund av risk för kontaminering av det rostfria materialet. Numera tillverkas nästan inga fasadelement hos NMV Tunnplåt, som avdelningen kallas, men maskinparken för tillverkning av långa profiler är fortfarande företagets hjärta. Att kunna klippa, skära och bocka långa komplexa profiler i tunnplåt, ända upp till 13 meter, är en av de stora konkurrensfördelarna.

– NMV Tunnplåt är idag en mångsidig smidesverkstad som riktar sig till en mängd olika branscher, säger produktionsledare Robert Gustafsson. Exempel på den diversifierade kundbasen märks i de slutprodukter som NMV Tunnplåts komponenter används till – solfångare från Absolicon, krockskydd från Gestamp HardTech, garage- och industriportar från Megadoor och stommar och chassi till lastbilspåbyggnader från Berco. För sin största kund, Valutec, med säte i Skellefteå, tillverkar man flertalet av de rostfria komponenter som används till företagets virkestorkar: den rostfria stommen, väggar, tak och portelement samt fläktväggar. Då trähantering ger upphov till en korrosiv miljö är träindustrin en självklar marknad för rostfri plåt och virkestorkar är en viktig

erkstad

Välkommen till vår avdelning för Tunnplåt & Rostfritt – En komplett verkstad för plåtbearbetning och rostfria arbeten hos NMV i Luleå Vi erbjuder en heltäckande kedja av tjänster från coil till färdig produkt. Vårt specialområde är tillverkning av långa och slanka bockade profiler med hög detaljrikedom. För att säkerställa högsta kvalitet på vårt arbete har vi separata verkstäder för rostfritt och svartplåt. Marknadens effektivaste laserskärning Med vår toppmoderna fiberlaserskärare BySprint Fiber 4020 kan vi jobba snabbt och precist och erbjuda produkter av mycket hög kvalitet. Maskinen kan skära plåtar i storlekar upp till 4000 x 2000 mm och tjocklekar upp till 20 mm i stål och 15 mm i rostfritt/aluminium.

www.nmvgroup.se +46(0)920-941 30

Exempel på produkter • • • • •

Profiler C- och Z-balk Rännor Beslag Specialprofiler

Exempel på tjänster • • • • •

Bockning Klippning Svetsning Fiberlaserskärning Legotillverkning och legobetning

dan idag. e r s s o a Kontakt kund för n e g in r ä För oss för liten. r e ll e r o t s

NMV i Luleå AB Fabriksvägen 7 Robert Gustafsson Produktionsledare 070-679 92 25 robert.gustafsson@nybergsmek.se

produktkategori. En ny kund som också har rötterna i Västerbottens skogar är Martinsons Såg som är en del av Martinsonskoncernen, en av Sveriges största familjeägda träförädlingsindustrier. För Martinsons tillverkar NMV Tunnplåt kundens egenutvecklade spikplåt i galvaniserad plåt. De flesta kunderna finns fortfarande främst längs Norrlandskusten men NMV i Luleå märker att intresset har ökat från övriga håll i Sverige. – Det finns ingen anledning att ett företag i Norrbotten med vår inriktning och kompetens inte ska kunna konkurrera på hela den svenska marknaden. Vi ser stora möjligheter att växa och utvecklas, säger NMV i Luleås vd Tommy Åström. n

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

14

Jari Borén använder microskop för diamantslipning.

MOTOR

Mekanikerna Arne Bergqvist ​och Jimmy Lindgren.

Emil Bergqvist.

LULEÅ

Dieselservice satsar på expertkunskaper Med en av Sveriges mest avancerade dieselverkstäder - och kunder från ­ reddar hela landet - har Hedqvist dieselservice i Luleå fullt upp. Samtidigt b företaget sin verksamhet. – Vi ser ju att det händer väldigt mycket i branschen och jobbar i dag också med bensinbilar och utrustningen i dessa. I framtiden ser vi också att elbilar blir ett naturligt steg, säger Magnus Hedqvist, delägare. När common rail-tekniken fick fäste bland dieselmotorerna innebar det att många gamla dieselverkstäder la ner sin verksamhet. Den avancerade bränsleinsprutningen krävde dyr utrustning och nya kunskaper. För Hedqvist dieselservice, som startade 1974, innebar det ett steg mot att bli en av Sveriges ledande verkstäder. – Inom bilbranschen är dieselmotorerna bland det mest avancerade man

kan hålla på med. Vi får mycket lösa komponenter skickade till oss från andra verkstäder för felsökning och reparation och har kunder från Ystad till Kiruna. Många kontaktar också oss för att fråga om råd, säger Magnus Hedqvist. Förutom dieselverkstaden har företaget också en fullserviceverkstad för både bensin- och dieselbilar på Storheden i Luleå, liksom en reservdelsbutik. – Vi fick många förfrågningar om att

Emil Bergqvist och Jari Borén samt en av delägarna Johan Hedqvist.

göra annat än att jobba de dieselspecifika komponenterna. Folk ville kunna lämna in bilen och få åtgärdat saker i framvagnen också, så vi lyssnade på det och har i dag en verkstad som är knuten till BDS-nätverket. Vi har också en servicebutik via BDS, där vi ligger med många serviceartiklar i lager. Och det vi inte har kan vi oftast få hem till nästkommande morgon, säger Magnus Hedqvist. Nu siktar han och personalen också

på att skaffa samma typ av expertis för de bilar som har elmotorer. – Vi ser att det är ett område som växer, och vi har redan i dag stor kunskap om bilarnas elektronik, så det är naturligt att vi ska bli duktiga också på elbilar, säger Magnus Hedqvist. n Text: Hans L Olofsson

DU GÖR EN SPÄNNANDE RESA Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NÄSTA NUMMER KOMMER v.48

- med oss som Business Partner når du dina mål!

29 november 2017 VÄLKOMMEN MED DIN ANNONS! KONTAKTA OSS NEDAN

100P som Business Partner – kreativ produktions-, reklamoch kommunikationsbyrå med egna print- och digitala kanaler.

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande & näringsliv. Det bjuds på inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. KONTAKT - BUSINESS NORRBOTTEN

Upplagan är 100 000 ex. (fyragånger per/år)

.SE 100P - av Gratistidning.com

CROSS

H EMSIDA www.100p.se, info@100p.se

TEMA - vecka 48 Handel

Monica Stubé

Tel. 070-515 80 07 E-post: monica.stube@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

15

Sokab i Kiruna investerar närmare en miljon i en ny gjutningsmaskin för att kunna tillverka små serier av produkter. Foto: Sokab

INDUSTRI

KIRUNA

Sokab investerar - för att klara mindre jobb Närmare en miljon kronor investeras i en ny gjutningsmaskin på Sokab i Kiruna. En av effekterna blir att små serier av produkter kan göras mycket mer kostnadseffektivt – Vi har tidigare varit tvungna att beställa våra råmaterial i färdiga hårdheter. Det har inneburit höga kostnader när det inte är så stora jobb. Nu blir det samma råmaterial för alla hårdheter, säger Jari Räinä, platschef.

Sokab, Norrbottens slit- och korrosionsskydd, är specialister på tillämpningar av polyuretan, ett material som används i ett stort antal tillämpningar i dagens samhälle. Från spandex i kläder till isolering av kylskåp. Sokab är specialister på inriktningar mot industrin. – Eftersom vi finns i Kiruna är det mycket som riktar sig mot gruvindustrin, säger Jari Räinä, platschef. Polyuretanet används för att skydda delar och ge rätt typer av glid eller motstånd i olika tillämpningar. Under vecka 37 är produktionen i Kiruna pausad och experter influgna för att installera ny utrustning. – Vi håller på att sätta in vår nya gjutningsmaskin. Den installeras under veckan och sedan ska vi lära oss hur allt

fungerar. Men det blir en stor fördel i att vi inte behöver specialbeställa de hårdheter av polyuretanet som vi inte vanligtvis har i lager. När vi behövt beställa kommer materialet från Frankrike och säljs bara som minst i 25-kilosmängder. Det har inneburit höga kostnader för små jobb. Och polyuretan finns i väldigt många hårdheter. Jari Räinä beskriver det som att Sokab nu kommer klara konsistenser mellan ”gummiband och hockeypuck”. – Det kan ofta vara stora kunder, som bara har behov av en liten grej. Nu kan vi utföra de jobben på ett mycket effektivare sätt, säger Jari Räinä. n Text: Hans L. Olofsson

Exempel på produkter tillverkade av Skoab, kaxkåpa, cellmatare, inmatningsrör och rullar till slipmaskin. Foto: Sokab

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

16

KIRUNA

MOTOR

BIL-CITYS NYA VD:

Kiruna har alltid funnits i mitt hjärta Från IT till idrott och nu ny vd på Bil-City i Malmfälten. Thor Stöckel gillar utmaningarna som kommer av att lära sig nya arbetsområden. Det är måndagmorgon och Bil-Citys nya vd sitter i en ny laddhybrid på väg upp efter E 10 från Luleå. Så kommer troligen många måndagmorgnar framöver se ut. Familjen bor kvar i huset i Luleå, medan Thor Stöckel veckopendlar. – Det passar mig egentligen ganska bra, och jag tror att det passar företaget också. När jag kommer och jobbar måndag till fredag blir det väldigt få andra moment att tänka på, så jag kan verkligen fokusera på jobbet, säger han och fortsätter: – Det känns också jätteroligt att få komma tillbaka till Kiruna igen. Staden har alltid funnits i mitt hjärta. Jag har ju vuxit upp i staden och uppskattar verkligen den raka och ärliga kultur som finns. Att få möjlighet att träffa alla gamla vänner från skolan, idrotten och alla släktingar känns också jättebra. Första steget blir nu att lära känna medarbetarna och hur företaget fungerar. – Vi arbetar med några av de allra starkaste varumärkena i branschen. Volkswagen är störst i världen och ett varumärke som de allra flesta haft med sig sedan barnsben. – Det är klart att det är en spännande utmaning att se hur vi kan fortsätta utveckla våra varumärkens närvaro i Malmfälten.

– Att komma tillbaka in i Gällivare skulle betyda mycket för våra kunder, speciellt om det går att börja göra den rutinmässiga servicen där. Men först ska jag sätta mig i skolbänken och träffa alla medarbetare och få veta hur styrelsen ser på vägen framåt. Med sig från den långa banan inom idrotten, bland annat som sportdirektör för Luleå hockey, tar Thor Stöckel med sig arbetet med att bygga ett lag. – Det kanske låter lite floskelbetonat, men den nästan största biten i att få alla att jobba åt samma håll är att känna att det är kul på jobbet. Det är något jag ska fokusera mycket på. Hur ser du själv på bilbranschens utveckling? – Det är väldigt spännande med allt som händer nu, inte minst med elektrifieringen. Nu kör jag för första gången en laddhybrid - och det känns väldigt bra. – Det är en fantastisk bil som är mycket bekväm att köra, samtidigt som det går att ladda hemma och köra i väg ljudlöst. Jag tror att den här utvecklingen kan gå mycket snabbare än vad de allra flesta väntar sig. n

Just en bredare fokus på Malmfälten är något som BilCity arbetar intensivt med. Planer finns på att kunna erbjuda service i Gällivare, och i framtiden kanske också bilförsäljning.

Ju mer jag funderade på erbjudandet om det här jobbet, desto intressantare blev det. Det händer enormt mycket både i bilbranschen och i Malmfälten.” Text: Hans L. Olofsson

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

17

1\D $UWHRQ

8WUXVWDG PHG EODQG DQQDW $GDSWLYW FKDVVL '&& LQNO 0RGH 6HOHFW N¸USURɾOVYDO $GDSWLY IDUWK§OODUH PHG )URQW $VVLVW QŒURPU§GHV¸YHUYDNQLQJ LQNOXVLYH &LW\ (PHUJHQF\ %UDNH DXWREURPV RFK 3HGHVWULDQ 0RQLWRULQJ IRWJŒQJDULJHQNŒQQLQJ $NXVWLNSDNHW LQNO P¸UNWRQDGH UXWRU IU§Q % VWROSHQ RFK EDN§W .H\OHVV $FFHVV RFK VW¸OGVN\GGVODUP /DQH $VVLVW ɾOK§OOQLQJVDVVLVWHQW /(' VWU§ONDVWDUH /ŒWWPHWDOOIŒOJDU WXP Ȗ0XVFDWȖ 3DUNHULQJVVHQVRUHU IUDP RFK EDN 6SRUWVWRODU PHG OŒGHU 9LHQQD $OFDQWDUD NOŒGVHO 8SSYŒUPGD \WWUH VLWWSODWVHU L EDNVŒWHW

3ULV IU§Q NU )¸UP§QVYŒUGH IU§Q NU /HDVLQJ IU§Q NU P§QDG

%UÂŚQVOHI¸UEUXNQLQJ EODQGDG N¸UQLQJ Č? O NP &2 XWVOÂŚSS Č? J NP 0LOM¸NODVV (XUR ,QGLNDWLYW I¸UP§QVYÂŚUGH QHWWR SHU P§QDG H[NOXVLYH EUÂŚQVOH YLG PDUJLQDOVNDWW )¸U H[DNW I¸UP§QVYÂŚUGH KÂŚQYLVDV WLOO 6NDWWHYHUNHWV KHPVLGD ZZZ VNY VH 9RONVZDJHQ /HDVLQJ P§Q H[NO PRPV VÂŚUVNLOG OHDVLQJDYJLIW UHVWYÂŚUGH U¸UOLJ UÂŚQWD EDVHUDG S§ 9:)6 EDVUÂŚQWD VHS 8SSOÂŚJJQLQJV RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIW WLOONRPPHU 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U HYHQWXHOOD ÂŚQGULQJDU RFK DYYLNHOVHU %LOHQ S§ ELOGHQ ÂŚU H[WUDXWUXVWDG

www.bilcity.com

Mündag-torsdag FÜrsäljning 8-18 Fredag 8-17 Roger Pettersson 0980-667 76

www.bilcity.com PITEĂ…

Roger Pettersson 0980-667 76

Christer Nilsson 0980-667 91

MĂ„SSA

Ove Meander, fÜrsäljningschef pü Swecon fÜr region Nord.

Dü finns det inga genvägar

Tunga utställare nÜjda med att hülla Load Up North i Boden och Umeü Flera tunga utställare pü Load Up North ser positivt pü att hülla mässan i Boden och Umeü. – Det blir bra att växla orter. Umeü är jättebra fÜr att det där finns ett stort underlag, münga kunder och är lätt att ta sig dit, säger Ove Meander, fÜrsäljningschef pü Swecon fÜr region Nord. Load Up North är den stÜrsta branschmässan norr om Stockholm fÜr alla som

jobbar inom omrüdena entreprenadmaskiner, transport, rekrytering, väg och anläggning och skog. I ür och nästa ür kommer mässan att hüllas i Boden fÜr att 2019 hüllas i Umeü. Det är ett beslut som tagits väl emot av flera av de tunga utställarna. – Det tycker jag är bra. Risken med att kÜra pü samma ort är man vattnar ur den. I Umeü har det dessutom inte varit nügon entreprenadmässa utan vi

har själv ordnat egna stÜrre maskinvisningar ibland, säger Ove Meander. Även andra tunga utställare ser det som positivt att även hülla mässan i Umeü. – Det är väldigt positivt, säger Henrik Ivansson, operation manager och marknadsansvarig pü Delvator. Läs mer pü Business Norrbotten: norrbotten.com Källa: Load Up North, Nolia

LULEĂ… 0920-257 980 | BODEN 0921-551 70 | GĂ„LLIVARE 0970-551 70 | www.kontex.se

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

18

Office ny partner till Hydro66 Boden

BIZ TV

Data / IT

Colocationdatacentret Hydro66 i Boden väljer Office Sverige som ny samarbetspartner. – Det är ett viktigt strategiskt partnerskap för oss. Vi expanderar kraftigt på grund av marknadens efterfrågan och det medför ett ökat behov av teknisk drift. Office är en lokal, erfaren helhetsleverantör inom IT som kan tillgodose dessa behov och bidra till vår fortsatta konkurrenskraft, säger Christiaan Keet, datacentrets tekniska chef.

Skogen 1:1 Mina kontrakt

Hälsokraft i Kiruna satsar på CrossMedia abonnemang Kiruna



Kontakta virkesköpare

Handel

100P och Gratistidningen har lanserat CrossMedia abonnemang där kunderna når ut i print-, digitalt- och i sociala kanaler både med annonsering och sk Content Marketing. Ett företag som satsar på detta nya sätt att få en helhetslösning på kommunikation och marknadsföring är Hälsokraft i Kiruna som tycker att det är en mycket bra lösning.

Skogås 1:16

Min fastighet

Luleå

Austins ledande innovationsaktör, IC2 Institute, har besökt Luleå och LTU Business med syfte att ta fram en renodlad marknadsstrategi för Austinsamarbetet. – Vi har precis sett hur Luleåföretaget Compodium har stöttat nödställda sjukhus i orkandrabbade Texas och gjort stor nytta. Vi måste få ut fler av våra fantastiska företag på den internationella marknaden, säger Pär Johansson, innovation director på LTU Business.

Digital betallösning vann idéaccelerator för studenter LTU Business

Näringsliv

Den nya digitala betallösningen Jubo vann finalen i Idéacceleratorn tillsammans med 10000 kronor i konsultcheckar. Totalt presenterade sju deltagarteam med sina slutprojekt på fredagen i LTU Business sommarjobbsprogram. – Vi har kommit ganska långt, vi har kört lite tester och fått ganska bra resultat med vår produkt. Som det ser ut nu så kommer vi att utöka de testerna till hösten för att se om vi kan få ännu bättre resultat, säger Niklas Axenholm

LÄS MER PÅ

NORRBOTTEN .COM

81%

46% Skogen 1:1

Piteå

Innovationsexpert tar fram internationell marknadsstrategi till Luleåföretag

Luleå Näringsliv AB ( facebook )

Massaved Gran färsk / 25%

Moderna ledare lyfts fram på norra Sveriges största ledarskapskonferens När Nolia Ledarskap, norra Sveriges största ledarskapskonferens, arrangeras i Umeå och Luleå i år kommer ledare som bedriver ett modernt ledarskap att lyftas fram. – Genom inspirerande föredrag och nätverkande får deltagarna med sig klokskap och bra reflektioner som kan inspirera dem in vardagen. Det kommer utveckla Norrland och skapa en framtid där vi bor, säger Maria Öqvist på företaget iTid Tarinfo.

Frukost med Luleå Näringsliv – augusti…

Sågtimmer Tall / 25%

Massaved Barr / 45%

 Sågtimmer gran 42%  Sågtimmer tall 11%

Din skog har flyttat in i mobilen

Sivpro – automatisk geometrisk kvalitetskontroll Resultat från forskningsprojektet Sivpro, finansierat av Vinnova inom ramen för Produktion2030.

Luleå tekniska universitet ( youtube )

Vi har gjort det lika enkelt för dig att sköta din skog som att kolla Facebook eller posta en bild på Instagram. Nu kan du beställa en gallring eller se vad du tjänade på avverkningen mitt i fredagsmyset. 

Besök din skog när du vill på skogsvinge.se

 Vill du ha hjälp att komma igång? Kontakta oss: Håkan Johansson, Piteå, tel 0911-398 54 Anders Sundström, Älvsbyn/Piteå, tel 0911-398 55 Olle Nygren, Boden, tel 0924-522 31 Petter Huuva, Luleå, tel 0924-522 32 Jerker Uusitalo, Råneå, tel 072-142 14 20 Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50

Sivpro – automatisk geometrisk kvalitetskontroll (kort version)

Det är en mätmetod för automatisk geometrisk kvalitetskontroll direkt i en produktionslinje. Projektledare för Sivpro: professor Mikael Sjödahl, Luleå tekniska universitet. Luleå tekniska universitet ( youtube )

Johan Hjärpe, Överkalix, tel 0926-773 52 Lars Lundkvist, Kalix/Haparanda, tel 0926-773 53 Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54 Anders Uusitalo, Pajala södra, tel 0978-126 90 Hans Niemi, Kiruna/Pajala norra, tel 0978-126 91 Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01 Rikard Rödlund, Arvidsjaur/Arjeplog,tel 0960-553 91 Urban Hellgren, Skellefteå västra, tel 0910-71 75 61 Ola Holmgren, Skellefteå norra, tel 0910-71 75 63 Anders Johnsson, Skellefteå södra, tel 0910-71 75 65

FLER KLIPP OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN FINNS PÅ

NORRBOTTEN.COM

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

19

Navis har haft full fart från start

MOTOR

LULEÅ

När Navis började sälja snöskotrar och fyrhjulingar 2011 var värdet på den första ordern sju miljoner kronor. Något som innebar en del sömnlösa nätter för ägaren Ronny ­Rönnberg. Men satsningen lyckades och i dag är man störst på sina varumärken i ­Sverige. – Vi har utvecklats på ett väldigt positivt sätt och ska fortsätta göra det, säger Ronny. På Navis är Arctic Cat och CF Moto två starka varumärken som bidragit till att göra företaget till vad det är i dag. Det första var redan etablerat i Sverige när Navis startade, men CF Moto har vuxit kraftigt de senaste åren. – Det är absolut något som varit bra för oss, och nu är vi störst i Sverige både på Arctic Cat och CF Moto. Det roliga

med just CF Moto är att det är maskiner som lockar in kunderna med ett lågt pris, men där produkten faktiskt lever upp till högt ställda förväntningar. Deras ATV:er fungerar lika bra som konkurrenternas, säger Ronny Rönnberg. Han har planer för hur Navis ska utvecklas, bland annat med fler produkter i butiken, men exakt vad det handlar

Navis är störst i Sverig e

om är inte offentligt än. – Vi kommer även fortsättningsvis att hålla fast vid snöskoter och ATV och ser att det finns en positiv utveckling. Vi har ett väldigt bra läge för butiken, på ­Storheden, och var också de första som satsade på att ha den här typen av försäljning där. Det har fungerat väldigt bra.

på Arctic Cat.

Nyckeln i att fortsätta utvecklas? – Vi har attraktiva varumärken och tänker alltid att vi ska behandla kunden på det sätt vi själva vill bli behandlade på. Det är en av nycklarna, säger Ronny Rönnberg. n Text: Hans L Olofsson

PREMIÄR!

plug-in

Premiär för Hyundai plug-in

933

30 sep - 1 okt

Förmånsvärde fr. kr/mån Pris fr. 299 900 kr

hybrid

1 350

Förmånsvärde fr. kr/mån Pris fr. 249 900 kr

electric

Laddad för en ny vardag. 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 8 år / 200 000 km batterigaranti • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Leasingförslag via Hyundai Finans. Räntan f.n. 3,33% per 2017-08-01, 36 mån, första hyra 20%, restvärde 50%, 6000 mil. Förmånsvärde netto 50% marginalskatt. Månadskostnad exkl moms. Bränsleförbrukning vid blandad körning: Hybrid: 3,4–3,9 l/100km, CO 2 : 72–92 g/km. Plug-in: 1,1 l/100km, CO 2 : 26 g/km. Electric: 11,5 kWh/100 km, CO 2 : 0 g/km.

www.dahlqvist-bil.com Midgårdsvägen 12, Luleå Mån-tors 09.00-17.30 fredag 09.00-17.00, lördag 11.00-14.00

933

Förmånsvärde fr. kr/mån Pris fr. 331 900 kr

BOKA DIN KONFERENS REDAN IDAG!

tet e k a pa /10 l e å h n 30 p t t e aba nan d r 15% ng in . t s Ps okni b vid

KONFERENS PÅ HOTELL SAVOY

Nu till hösten börjar vi på Hotell Savoy arbeta med konferenser på ett nytt och spännande sätt, allt för att era konferenser skall bli så bra och givande som möjligt.

PAKET ern ommeli S & n e nd Gourma ör att viktigt f t e k c y mm t mat är beslut och geno Vi vet at r a ta viktig . Ännu bättre bli t a f a n n h ku en velse, oc nde möt föra giva en blir en upple urmanat Go det om m er som oss så är t för er. rät nn ed om ni kä ommeliern helt S de dag m h n c a o iv g n e n d vi e ed binerar dagen m d Här kom a och avslutar m erat e k utsökt fi middag kombin lier valt me stik vår som t. en fanta m o s k c dry rfek utmärkt r att passa er pe poneras? ö f om ut at skall k al? m r e t t a ok ni Hur vill tonad? L e b s g n o Säs a? bestämm id v a D tro ts maes Låt köke

paket på s n e r e f r kon Hitta fle otellsavoy.se www.h

Alla konferenser byggs individuellt efter era behov och önskemål, så att era idéer också får bli verklighet. Ni fokuserar på att utvecklas i rätt riktning och vi ser till att allt fungerar.

Skräddarsydda paket! Vi vet att färdiga paket inte passar alla därför erbjuder vi Unik, där vi hjälps åt att bygga er konferens efter önskemål och behov allt för att er konferens skall bli så bra och berikande som möjligt.

BOKA DIN KONFERENS REDAN IDAG! Boka via Malin konferens@hotellsavoy.se Storgatan 59, 972 31 Luleå | 0920 - 195 00 www.hotellsavoy.se