Népújság, 2024. 02. 01. by Tibor Tomka

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

68. évfolyam 5. szám Lendva 2024. február 1. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Szerdahelyi ízelítő

Szerdahely mindig is barátságos lakóiról és vendégszeretetről volt híres. A tökmagköpesz-

tésre és a tollfosztásra pedig a tágabb térségből is érkeznek látogatók, hogy ízelítőt kapjanak a

Adamič Ivan sztreleci kertész:

falusi élet múltjából és ehhez szorosan kapcsolódóan a helyi ízekből. A rendezvény sikerének

a záloga pedig a szerdahelyiek összefogásában keresendő. Riportunk a 18. oldalon.

„Valóságos forradalom tört ki a fóliaházban, a palánták természetes módon növekedtek a szennyező vegyi anyagok nélkül”

6–7. oldal

Iránytű Ülésezett a sali magyar önkormányzat

Éves programterv Tomka Tibor

80 éve történt Idén 80 éve, hogy megkezdődött a muravidéki zsidók tömeges deportálása. A vidék, vagy ha éppen úgy közelítjük meg, a muravidéki magyarság pótolhatatlan kárt szenvedett. Mert ahogy volt és van katolikus és református, úgy volt, illetve van zsidó magyar is. A magyarországi, így a muravidéki zsidóság is elsősorban magyar volt, csak utána zsidó, épp úgy, ahogy a katolikus vagy a református magyar. A lehető legborzalmasabb módon, embertelen precizitással és szervezőképességgel semmisítették meg túlnyomó többségüket, s a Muravidék, ahogy a történelmi Magyarország minden része, elveszítette lakosságának jelentős részét. Európában megközelítőleg 6 millió zsidót semmisítettek meg a náci korszakban, és a főszervező német nácik mellett ebben sajnos a magyar és egyéb nemzetek éppen hatalomra került bábkormányai is segítőkésznek bizonyultak Európa-szerte. A világtörténelem egyértelműen egyik legborzasztóbb történése a mai napig felfoghatatlan egy normális emberi elmének. Annyira felfoghatatlan, hogy már szinte igaznak sem tűnik. Éppen ezért a holokauszt emlékének megőrzése fontos, és a múlt század történelmének egyik legsötétebb időszakaként kell megmaradnia a jövő nemzedékekben is. Ezért az utóbbi években sokat tettünk a Muravidéken, így Lendván is. Éppen ezért némileg furcsa, hogy – gondolom – a jelenlegi izraeli helyzet, illetve az ezen a téren tapasztalható belpolitikai megosztottság miatt a deportálások 80. évfordulója nem kapott megfelelő figyelmet, „vakumentes” maradt. Véleményem szerint ez egyszerű képmutatás, ugyanis mi köze az egyiknek a másikhoz így 80 év távlatából?

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. HÍRFELHASZNÁLÓ

A Sal Községi Magyar Nemzetiségi Önkormányzati Közösség Tanácsa hétfői ülésének napirendjét Orban Dušan elnök javaslatára egy új ponttal, a tiszteletdíjak megtárgyalásával egészítették ki. Az ülésen ezután a 2024-es programok és a munkaterv került megvitatásra.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A tanács egyetértett abban, hogy szükség van a tiszteletdíjak és az ülésdíjak mértékének újbóli megállapítására. A honoráriumok megállapításánál a közösség 2007-es szabályzata van érvényben. Időközben az elnök és az alelnök tiszteletdíját az önkormányzat a felére csökkentette, ami az ülésdíjak csökkenését is jelentette. Ez az összeg az elmúlt tíz évben változatlan maradt, és az elnök szerint időszerű a megújítása, különös tekintettel arra, hogy a tanácstagok rendkívül aktívak, ugyanakkor

az ülésdíjuk lényegesen alacsonyabb a többi önkormányzathoz képest. Jelenleg a tanácstagok az elnök tiszteletdíjának a 15 százalékát kapják ülésdíjnak. Az elnök azt javasolta, hogy az ülésdíj az elnök fizetésének 20 százaléka legyen. A tiszteletdíjak pontos összegéről a következő ülésen születik döntés, addigra pedig a könyvelő, Kranjec Aleksandra elkészíti az ehhez szükséges kimutatást. A 2024-es költségvetés is ennek megfelelően alakul majd. A testület a folytatásban a 2024-es programok és rendezvények részleteit vitatta meg. Február 24-én

hagyományos disznóvágást tartanak Domonkosfán a tájház udvarán, míg március 1–2-án bentalvós gyermektáborral örvendeztetik meg a helyi gyerekeket. A március 15-i ünnepélyt március 10-ére tervezik, ezt követően április végén a májusfaállítás következik. Júniustól megkezdődnek a nyári programok, köztük a helyieknek szóló előadás a pajtaszínpadon. Július végén hagyományőrző rendezvényként tartják meg idén is az aratás és cséplés bemutatását, majd augusztus végén ismét a Domonkosfai Portán házigazdái lesznek a Zsidó Emléknapnak. A szakmai

Olasz–magyar találkozó a Muravidéken

Január 26-án a tengermelléki olasz csúcsszervezet, vagyis a „Comunita Autogestita Costiera Della Nazionalita Italiana” elnöke, Alberto Scheriani és munkatársai tettek látogatást a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösségnél, ahol Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke és munkatársai fogadták őket. A baráti találkozón a két közösség a mindkét nemzeti közösséget érintő aktuális, elsősorban oktatás- és gazdaságpolitikai kérdésekről beszélgetett. Ezt követően megtekintették az MMÖNK helyiségeit mindkét épületben, majd a bánutai Mintagazdaságban és a dobronaki Kézművességek Házában is jártak. A tengermelléki olasz közösség képviselői és vendéglátóik rövid látogatást tettek a Népújság szerkesztőségében is (képünkön). tt N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Nemzetiség

vek, tiszteletdíjak, új épület

Domonkosfán a sali nemzeti közösség ülésén több tervrajz is terítékre került.

kirándulást szeptember első felére tervezik, míg november 9-én Mártonnapi gyalogtúrára várnak minden érdeklődőt. Az elnök tájékoztatta a tanácsot, hogy várhatóan ősz végére elkészül Domonkosfa monográfiájának 2. és 3. kötete. Szintén az idei évre tervezik a melléképület tetőcseréjét és a pajta szigetelését. Utóbbit saját költségvetésből fogják finanszírozni, a tetőcserét pedig egyéb forrásokból. Az elnök tájékoztatta továbbá a tagokat, hogy a napokban lebontják a táj-

ház mellett megvásárolt telken lévő régi épületet. A tervek szerint erre a telekre épül majd az újabb épület a malommal, illetve egy parkoló a látogatók számára. Az előzetes látványterveket Kočiš Mendi helyi fiatal építészmérnök készítette el. A tervek megvalósítására még keresi az önkormányzat a kivitelezőt. Egy térképes tábla felállításának lehetőségét is latolgatta a tájház épülete elé a tanács, ami a falu képét, a helyi nevezetességeket mutatná be a turistáknak hasznos információkkal.

Megújult az MMR műsorsémája

Rövidebb tartalmak, friss szignálok Február 1-jétől szerkezetében és tartalmában is megfrissül a Muravidéki Magyar Rádió műsorsémája. A műsorrácsban több lesz a rövidebb, szűkebb témakörökre bontott adás, valamint jelentkeznek újakkal is. Pisnjak Atilla felelős szerkesztő bízik abban, hogy az átszerkesztett és megújított műsorok még népszerűbbé teszik a rádiót. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

– Küldetésében változatlan marad a napi 24 órában műsort sugárzó Muravidéki Magyar Rádió műsora, de február 1-jétől megváltozik a műsorrend, teljesen megújulnak a szignálok is. Az MMR-nél éreztük a változtatás szükségességét, hiszen a média nagyon gyorsan fejlődik, a klasszikus (elektronikus) médiafelületeknek is hatalmas konkurenciát jelent az internet. Ez ellen időben kell lépnünk. Nem a hír közlése az, ami ezekben a médiumokban elsődleges lett, hanem maga a tartalomgyártás. Ami fontos, hogy

berken belül kell létrehozni olyan tartalmakat, amiket a hallgató másutt nem kap meg. Ez lehet a hosszú távú fennmaradás kulcsa – fejtette ki Pisnjak Atilla, az MMR felelős szerkesztője a rádió műsorstruktúrájának változása kapcsán. A február 1-jével induló megújított műsorrend kisebb-nagyobb változásokat hoz tartalomban, terjedelemben és a sugárzási időpontban. Néhány műsor, mint a Terepjáró, az Aktuális, a Kisebbségben, a Tudakozó, a Szóvá teszem, a Szívküldi, a Tiniexpressz változatlan időpontban marad, mint ahogy a tanácsadói és hagyományőrző műsorok is.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Pisnjak Atilla felelős szerkesztő (jobbról) munkatársaival a stúdióban: – Minden változásról megbeszélést folytattunk, egyeztettünk a szerkesztőségben. – Tendencia a világon, hogy rövidülnek a műsorok. Nincs sok idő rádiót hallgatni, ezért rövid és jó tartalmakat, információkat kell adni. Lépést tartunk ezzel, így lesz műsor, amelyből egy helyett kettő rövidebb lesz, például a Horizont című adásunkból. A Helyzetképből kikívánkozik a turizmus, ami Iránytű cím alatt jelentkezik majd hétfőnként. Megszűnik a Sporthétfő,

helyette napi 5–10 perces sporthírek jönnek az Arénában – sorolja a szerkesztő. Új műsorként jelentkezik hétfőnként a környezetvédelmi központú ZöldZóna, a keddi ÖkoPercek és a csütörtöki techműsor. Szintén új a Szeretet ízei gasztroműsor, amelyben a térség kulináris jellegzetességeit kutatják fel a Hetéstől a Göcsejig. Vis�szatér az Otthon külhonban című keddi riportsorozat.

Az új sémában nagyobb hangsúly lesz a zenén, a magyar nótákon, slágereken, mulatós zenéken, csárdásokon. A reggeli idősávban a Terepjáró ismétlése lesz hallható röviden. Az új műsorrács több esetben más időpontban, de megőrzi a már megszokott interaktív műsorokat is. A megváltozott rádiós műsorrend már a mai Népújságban is böngészhető.

Kultúra Rendhagyó zenés-irodalmi est Dobronakon

A falujukhoz ragaszkodó művészek

„Dobronak, szívem mélyén hordalak” címmel rendhagyó esttel készült a közönségnek az idén 70. évfordulóját ünneplő helyi Petőfi Sándor ME. A rendezvényen a település két szülöttje, Cár Jenő és Göntér Endre alkotásait mutatták be. Cár költészetét megzenésítve Kardos Endre Bozi és a Kis-Hétrét együttes vitte színpadra. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Cár Jenő nyugalmazott színművész és Göntér Endre festőművész közös nagy vágya teljesült a múlt szombati kulturális

Bozi, a Dobronaki Nótázók szakmai vezetője elmondta, a csoporttal töltött 25 év után már egy kicsit dobronakinak is érzi magát. Baráti szálak szövődtek, többek közt Cárral és Göntérrel is. A Színes

zeneszerző a feszes hangszereléssel és ritmikával még jobban kiemelt. – Remélem, hogy a produkciót több helyen is be tudjuk majd mutatni, itthon vagy külhonban. Akár úgy, hogy a közönség a verse-

múltjáról és üzennek a jövőbe. Göntér Endre kifejtette: – Jenővel beszélgetve (hol másutt, mint a hegyen?) úgy 20 évvel ezelőtt mondtuk ki, hogy jó dobronakinak születni, és ma, az évfordulókon valamit adni kell a közösségnek. Így jött létre ez a szép est; kint hideg és sötét, bent meg világosság és meleg van. Sokan eljöttek a kultúrát megízlelni, találkozni és beszélgetni velünk, felébreszteni az érzést. Félre végre az elzártsággal, szükségünk van egymásra! A tárlat a korábbi festményeimből állt össze, a képek a régi falusi életet és a ragasz-

kodást adják vissza. Nem hagyok semmit elveszni. Ha valami megérinti a lelkemet, azonnal skiccet készítek róla – mondta Göntér Endre. Egyetértett jó barátja, Cár Jenő is: – Nem tudok olyan szépet mondani, mint amilyent az esten megéltem. Nyugalommal, büszkeséggel és boldogsággal töltődtem fel, ami a kötődésemet még jobban erősíti – mondta Cár. Az est hosszan elnyúló, kellemes, emlékidéző társasági eseménnyé vált dobronaki borok, perec és töpörtyűs pogácsa mellett. A teljes koncert megtekinthető az MNMI honlapján.

Kárpát-medencei

rajz- és esszépályázat március 16-a, a magyar zászló és címer napjának megünneplésére

Akik nélkül a rendezvény nem jött volna létre: a falu két szülöttje, Cár Jenő és Göntér Endre, illetve Kardos Endre Bozi, valamint Kolosa Tanja. eseménnyel – szülőfalujuk kultúrotthonában. Alkalmat erre a többszörös helyi, kerek évfordulók adtak: 70 éves a Petőfi Sándor ME, 25 éves a Dobronaki Nótázók, 80. életévében jár Cár Jenő színművész, és 20 éve jelent meg a Színes paraszt című verseskötete Göntér Endre festményeivel gazdagítva. Göntér Endre, a pannon táj egyik legnagyobb festője pedig idén a muravidéki magyar kulturális elismerésben, Zala György-életműdíjban részesült. Ahogy Kardos Endre

paraszt versei pedig az idő múlásával egyre jobban magával ragadták. Olyan�nyira, hogy a kötetből 14 verset megzenésített, „a dallamok a fülemben már a vers olvasásakor jöttek”. A válogatásból a közönség 11 megzenésített verset hallhatott. A színpadon a Kis-Hétrét együttes Kardos Endre Bozi, Hochrein Judit és Pál Ferenc felállásban szerepelt, de közreműködtek a Dobronaki Nótázók és Kolosa Tanja énekes is. A versek melankolikusak, általuk a falusi élet fontos pillanatai, illetve a múló idő elevenedik meg, amit a

ket szlovén fordításban megkapja. Szeretnénk, ha ebből hanghordozó is születne – fejtette ki a premieren Kardos Endre Bozi. A zenés estet követően a kultúrotthon aulájában megnyílt Göntér Endre tárlata. Kolosa Tanja, a 70. jubileumát ünneplő művelődési egyesület elnöke az esemény kapcsán kifejtette: – Hogy is kezdhetnénk méltóbban kultúránk megünneplését, mint falunk büszkeségeivel, kiemelkedő művészeink alkotásaival, akik sajátos módon emlékeznek meg falunk

A Nemzetstratégiai Kutatóintézet pályázatot hirdetett óvodások, általános iskolások, középiskolások, valamint felsőoktatási hallgatók számára rajzok és esszék készítésére a „magyar zászló és címer”, „magyar űrhajós a világűrben”, valamint a „magyar népmesék” hívószavakhoz kapcsolódóan. Egy pályázó egy műfajban egy pályázatot nyújthat be. A postai úton beküldött pályamű hátoldalán, elektronikusan elküldött pályázat esetében az e-mail szövegében kötelező jelleggel fel kell tüntetni az alábbi adatokat: a pályamű címe; a pályázó neve és elérhetőségei (telefonszám, e-mail-cím, postai cím). 14 év alatti pályázó esetében a szülő/ kapcsolattartó elérhetőségeit is fel kell tüntetni. A Nemzetstratégiai Kutatóintézet tájékoztatója szerint mintegy 1,2 millió forint értékű tárgy- és könyvjutalmat osztanak szét a nyertesek között. Beküldési határidő: 2024. február 17. Bővebb információ: https://nski.hu/palyazati-kiiras-2024.html

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Kultúra A holokausztra emlékeztünk

A muravidéki zsidóság irodalmi művekben A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (LKKK), valamint Lendva Község szervezésében a holokauszt emléknapja – január 27. – előestéjén Hajdinjak Boris történész tartott előadást a muravidéki zsidók sorsáról Primo Levi, Elie Wiesel és Kertész Imre regényein keresztül. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A könyvtár olvasótermében egybegyűlt közönséget Zágorec-Csuka Judit, az intézmény igazgatója köszöntötte, majd átadta a szót Hajdinjak Boris történésznek, a Maribori Zsinagóga igazgatójának, aki Primo Levi, Elie Wiesel és Ker tész Imre regényein keresztül próbálta megvilágítani a muravidéki zsidóság sorsát. Mindhárom közismert zsidó író holokauszt-túlélőként a náci koncentrációs táborok borzalmas élményeit osztja meg az

olvasóval. A Maribori Zsinagóga vezetője elmondta előadásában, három teljesen más környezetből származó, európai származású zsidó íróról van szó: Primo Levi a világi Torino, Elie Wiesel az erdélyi Máramarossziget szülötte, majd amerikai íróként vált közismertté, valamint az irodalmi Nobel-díjat is elnyerő budapesti Kertész Imréről. A holokausztról szóló regényeiket is népszerűsítve a történész kifejtette, mindhárman ott voltak a legismertebb és legtöbb áldozatot követelő auschwitzi koncentrációs lágerben, ahol 1944-től a

Hajdinjak Boris történész, a Maribori Zsinagóga vezetője tartott előadást Lendván. magyar zsidóság, köztük a muravidéki zsidóság zöme is végezte. A könyvtári előadás mellett Lendva városa már évek óta a kulturális, múzeumi és oktatási intézmények által szervezett megemlékezésekkel, kiál-

Zenéltek, énekeltek a zenetanárok

lításokkal, előadásokkal, tanórákkal és egyéb tevékenységekkel csatlakozik a holokauszt nemzetközi emléknapja megemlékezéseihez. Többek között ezen a napon a hosszúfalui zsidó temetőben különböző közéleti személyiségek szokták leróni tiszteletüket a holokauszt áldozatai előtt. Idén Magyar János, Lendva Község polgármestere, Eva Tomič, a Szlovén Köztársaság Elnöki Hivatalának tanácsadója,

Kelemen Ger tr ud, Magyarország Lendvai Főkonzulátusának főkonzulja, Sara Božanić, a Szlovéniai Zsidó Szövetség – Hagyományos Zsidók Közösségének alelnöke, valamint Horvát Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke koszorúzott a helyszínen, a könyvtárban előadást tartó maribori történész pedig a középiskolásoknak is előadást tartott.

A Lendvai Zeneiskola Támogatási Alapja szervezésében múlt csütörtökön az intézmény tanárai ismét teltházas hangversenyt adtak a lendvai színházteremben. A növendékeket, a szülőket és a zenekedvelőket a tanárok egyéni és közös produkciókkal, Grieg, Hacsaturján, Clarke, Ravel és más zeneszerzők zeneszámainak színvonalas előadásával szórakoztatták. Erre az alkalomra a tanárok alkalmi zenekara is létrejött, mely igencsak elnyerte a közönség tetszését. A hangverseny jótékonysági célt is szolgált, hiszen az eseményen összegyűlt önkéntes adományokat az iskolai alap által finanszírozott tevékenységek támogatására fordítják majd. hs N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Gazdaság Adamič Kertészet, Sztrelec

Teljesen vegyszer nélküli Adamič Ivan Celjében fejezte be a kertészeti szakiskolát a kötelező munkagyakorlattal. Esetében a szakmai munka jól párosult a kertészet iránti szeretettel, így a szüleinél már 1985-ben elindította a balkonvirágok termesztését, később az évelő növények kerültek előtérbe. Az Adamič Kertészet vegyszermentes termesztést folytat az eddig még ritkán alkalmazott EM-technológiával. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Adamičék kertészete télen nem olyan színes, mint kora tavasztól késő őszig, amikor virágok ezrei pompáznak: egynyári virágok, balkonnövények és évelők, melyek együtt igazi sikertörténetet írtak. A kínálat nemrég különös fajtájú díszfákkal és -cserjékkel bővült. A kertészetben zöldségfajták, fűszernövények, szobanövények is megtalálhatók. – A kezdetek 1985-re tehetők, amikor befejeztem a kertészeti szakiskolát és az inasságot. Muraszombatban, majd Marácon álltam munkába, otthon pedig, mivel megvolt a képesítésem, növénytermesztési kiegészítő tevékenységet indítottunk. Árvácskákkal

kezdtük: itthon szedtük meg a magokat, ehhez az erdőből, mezőről hordtuk ide a tiszta földet, s a diákotthonban összegyűjtött joghurtos poharakba palántáztuk a virágot, majd adtuk el. Mindez ma már elképzelhetetlen. A szerény indulás után a növekvő kereslet miatt továbbléptünk, balkonnövényeket, pelargóniát, muskátlit, krizantémokat, viaszvirágot kínáltunk. A vásárlóink már akkor felfigyeltek a növényeink minőségére, amit azóta is őrzünk – mondta a szélesebb környéken és a határon túl is jó hírnevet szerzett kertészet vezetője. Az igények miatt 2003ban vállalkozást jegyeztettek be, ami lehetővé tette kertészeti bolt nyitását. A magánvállalkozás tehát 20 éves, de a tevékenység 40

A tevékenység már 40, a vállalkozás 20 éves.

Adamič Ivan az egyik fiával, Jakobbal aki fiatal átvevőként fogja működtetni a kertészetet. évre vezethető vissza. – Amit a kertészet fejlesztésébe fektettünk, azt mind a virágok hozták. Kis lépésekkel haladtunk, a támogatások rendszerében nem találtuk meg a helyünket. Hitelek nélkül növekedtünk, csupán most, a gazdaság fiatal átvevőire igényelhető támogatásban részesültünk. A két fiam, Izak az irodai munkában, Jakob a kertészetben dolgozik. Összesen heten vagyunk a kettő szezon-

munkással együtt. Mivel szeretem a pontosságot, minden munkánál szeretek ott lenni, bár nagyon lefoglal a hihetetlenül nagy adminisztráció – mondta a vállalkozásvezető, aki a 2005-ös évet tartja áttörésnek, amikor tervszerűen évelők termesztésébe kezdtek az egyhektárnyi területen, melyen részben fóliasátrak állnak. Kezdetben nagykereskedők voltak, rendszeresen jártak a celjei Floristika vásárra, de igazából az ágazaton belüli körülmények, a beszerzési és forgalmazási feltételek nem voltak kegyesek a nagyobb kibontakozáshoz. – Sztrelecről kora reggel szoktam indulni a megpakolt kocsival, szállítottam a növényeket a kertészetekhez Szlovénia-szerte, ami nem kevés szállítási költséget jelentett. Graz környékére is eljutottam, ahol jobb volt az üzlet, mint idehaza. Az ottani vásárló a növény minőségét, és nem az árat helyezte előtérbe. A fizetési kultúra is nagyon más, annyira, hogy a hazai fizetési rendezet-

lenség miatt felhagytunk a nagykereskedelemmel – fejti ki Adamič Ivan, aki azt vallja, hogy minden helyzetből van valami kiút. Ők a kiskereskedelemben, a saját maguk által megtermesztett növények helyben történő eladásában találták ezt meg. Mintakertet rendeztek be sétautakkal, a dísznövények kompozíciói beültetve is láthatók. A fő irány még mindig az évelők előállítása, közel háromezerrel foglalkoznak egy évben. Ha éppen nincs eladásra növény, az úgynevezett anyaültetvény ad módot a szaporításra. Faiskolai árudájuk is van, ahol ritkább fajták kaphatók, a beszerzés a kertészetben egyre feljebb kerülő Lengyelországból történik Hollandia, Németország és Magyarország mellett. Adamičék kertészete elérte azt a méretet, ami megélhetést és fejlődést jelent számukra anélkül, hogy a családi élet háttérbe szorulna. A kertészetükről azonban érdemes tudni, hogy a növénytermesztés termé-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Gazdaság

i kertészet szetes módon, vegyszer nélkül történik, tavasztól késő őszig a szabad ég alatt. – Már több mint tíz éve mindent vegyszer nélkül termesztünk. Az évelőknél kezdetben gondunk volt számos betegséggel, a kártevők megjelenésével. Felfigyeltem arra, hogy ezek visszaszorításában milyen sok vegyszert használok fel, mennyi méreg jut így a természetbe. Ökotudatos termelőként ezt semmiképp sem tudtam elfogadni. Ausztriában véletlenül bukkantam rá egy biokészítményre, amihez kikértem a biológusunk szakvéleményét. Ezek az effektív mikroorganizmusok voltak, s azonnal ki akartam próbálni. Már a

téli szezonban elhagytuk a vegyi anyagokat, helyette az úgynevezett EMtechnológiát, a hatékony mikroorganizmusokat alkalmaztuk. És micsoda forradalom történt a fóliaházban! A palánták természetes módon növekedtek, egészségesen fejlődtek, jobb minőségűek lettek. A növekedési folyamat káros emberi beavatkozás és környezetszennyezés nélkül történt. Az effektív mikroorganizmusok ugyanis a növényhez kapcsolódnak és segítik az életét. Olyan közösséget alkotnak, amely elvonja a káros kártevők életterét. A mikrobiológiai készítmény jótékony hatása már az első évben maximálisan látható volt. A hatás év-

Ráhangolódás a tavaszra az Adamič Kertészetben. A növények fejlődését a természetes EM-technológia segíti. ről évre fokozódik, ezzel párhuzamosan csökken a felhasznált EM-készítmény mennyisége, mi heti egy permetezésnél tartunk. A mi fóliasátrainkban a növények kezelésekor nem kell maszkot viselni, sem látogatási szünetet tartani. Ezek a hasznos mikroorganizmusok más mező-

gazdasági ágazatokban is sikeresen alkalmazhatók – mondta a kertész. Az Adamič Kertészet a jövőben is készül újdonságokkal. – Terjeszkedést nem tervezünk, termékeink minőségére, a választékra fókuszálunk. A virágok szépek, s a szépség megélésére a léleknek min-

dig szüksége lesz. De nem biztos, hogy ezt mindenki meg tudja kapni otthon. A szép utáni szomját a látogató a kertészetünkben is olthatja az e célra kialakított tetszetős és látványos virágos parkban. S lehet, hogy az üzletünkbe is betérnek majd – mondja Adamič Ivan sztreleci kertész.

Az SGP Pomgrad dolgozik Lendván

Beindult az új Lek-központ építése Elkezdődtek a munkálatok Szlovénia eddigi legnagyobb külföldi beruházásán, a Lek Sandoz új központjának építésén Lendván. Az építést az SGP Pomgrad muraszombati építőipari vállalat végzi, mely már több munkálatot végzett a Lek számára. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A mintegy 400 millió eurós fejlesztés révén 2026 végéig a svájci Sandoz a legkorszerűbb biológiai alapú gyógyszergyártási központját állítja fel Lendván, mely a tervek szerint mintegy 300 új, magas hozzáadott értéket termelő munkahelyet is jelent. A nemrég elindított építési munkálatok kivitelezőjével, a Pomgraddal aláírt szerződés kapcsán a Lek vezetése kifejtette, hogy a

beruházások megvalósításánál a helyi szállítókkal igyekszik a legnagyobb mértékben együttműködni. A Pomgrad is már végzett munkálatokat a Lek számára: Lendván 2015ben korszerű raktárhelyiséget épített, 2018-ban pedig a prevaljei új gyárat. Mint ismeretes, a biológiai alapú gyógyszergyártási központ alapkövét tavaly december 11-én helyezték el. A már akkor építési engedéllyel rendelkező, mintegy 42 ezer négyzetméternyi tel-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Elkezdődött a Lek Sandoz új központjának építése, elsőként az energetikai egység készül el. ken három egységből álló központ készül. Létrejön energetikai egység a jelenlegi és a jövőbeli központ termelési szükségleteinek ellátására, ezen az építési munkálatok már folya-

matban vannak. Ezt követi majd a korszerű üzemcsarnok és raktárhelyiség felállítása. Úgy tervezik, hogy három év múlva elindul az új központban a biológiai gyógyszerkészítéshez

szükséges hatóanyagok gyártása a reumatológiai, onkológiai és immunológiai betegségek gyógyítására, ami a dolgozók jelenlegi 770 fős létszámát 1.000 fölé növeli.

Muravidék Dr. Csajka Edina

Az énidő nem önzőség

rendelkező ember tiszteli önmagát és másokat; felelősséget vállal a szavaiért, tetteiért; egyenrangú, partneri kapcsolatokban gondolkodik; őszintén és erőszakmentesen tud

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a múlt héten ismét megrendezte a Léleksimogató nevű, újkeletű programját, amelynek vezetője dr. Csajka Edina, a MATE Kaposvári Campusa Neveléstudományi Intézetének a docense, tréner és coach. Vele készítettünk interjút. – Legyen szíves, mutassa be, docensként, illetve trénerként és coachként milyen munkát végez! – Oktatóként élmény-

egyetemen, és viszonylag hamar egyértelművé vált számomra, hogy a frontális oktatást nem nekem találták ki. Unalmasnak A pedagógusok a kiégés témaköréről beszélgettek a Léleksimogatón.

Dr. Csajka Edina docens, tréner és coach. pedagógiát tanítok a pedagógusjelölt hallgatóknak, valamint szociális kompetenciákat fejlesztő tréningeket (kommunikációs, konfliktuskezelés, önismeret) tartok számukra. Emellett vállalkozóként ennél jóval tágabb palettán mozogva tartok tréningeket szervezeteknek, cégeknek (stresszkezelés, burn-out kezelési technikák, reziliencia-fejlesztés, együttműködés-fejlesztés, indoor és outdoor csapatépítés, időgazdálkodás, erőszakmentes kommunikáció, konfliktuskezelés). – Miért lett tréner és coach? – 2003 óta oktatok az

és személytelennek éreztem, ezért nagyon hamar a saját élményű, interaktív, tapasztalati tanulásra alapozó módszerek felé fordultam. Innen egyenes út vezetett a trénerképző felé, amit az élménypedagógiai tréner, valamint az outdoor tréner végzettséget adó tanfolyamok követtek. Elsősorban az önismereti tréningeken éreztem a kérdezéstechnikai hiányosságaimat, ezért elvégeztem a coachképzést is, aminek a tudásanyaga még közelebb vitt az emberekhez. – Mit tapasztal, mire van manapság a legnagyobb szükségük az embereknek?

– Nagyon hangsúlyosan emelném ki az önismereti tréningeket és egyéb, akár terápiával szerzett önismereti utakat. Erre mindenkinek szüksége van a kiegyensúlyozottabb és boldogabb élethez. A második téma, amit kötelezővé tennék mindenkinek, az az asszertív kommunikáció és konfliktuskezelés. Az egész életünket emberi kapcsolódásokban élve nagyon nem mindegy, hogyan fordulunk egymás felé, építően vagy rombolóan oldjuk-e meg a nehéz helyzeteket. A stressznek és a kiégésnek hatványozottabban kitett szakmáknál (pedagógusok, orvosok, ápolók, bírók, a szociális szakmában dolgozók stb.) pedig a rezilienciafejlesztés, stresszkezelés, relaxációs technikák, burnout kezelési technikák kerülnek előtérbe, természetesen az önismeret után. – Mit tanácsol, hogyan figyeljünk oda jobban magunkra? – Bár lassan már elcsépeltnek hangzik az „ÉNidő” fontossága, mégis erre helyezném én is a hangsúlyt. Jó lenne, ha kikerülne a köztudatból, hogy ez önzőség. Nem összekeverendő az önzőség és az egészséges

önszeretet. Utóbbi feltétlenül szükséges az önértékeléshez, önbecsüléshez. Ha megtaláljuk azokat a tevékenységeket, amelyek hatékonyan töltik fel a kimerült szervezetünket, s ezeket lelkiismeret-furdalás és bűntudat nélkül tudjuk „űzni”, az nemcsak az adott személynek tesz jót (fizikailag és lelkileg is), hanem a körülötte élőknek is. Ehhez persze elengedhetetlen az önismeret (tisztában lenni azzal, mi emel, tölt, gyógyít engem, és mit engedek meg magamnak önostorozás nélkül). Az önmagát ismerő és egészséges önhatárokkal

kommunikálni, mert nincs szüksége se a másik elnyomására, se az alárendelődésre. Szerintem ez elég jó cél lehet. – Már többször járt a Muravidéken. Milyen impulzusok érték itt? – Nagyon kedves és együttműködő emberekkel találkoztam itt, nem véletlen, hogy bár nincs közel hozzánk, mégis szívesen mondok igent a megkeresésekre. Tetszik a pedagógusok nyitottsága az új módszerekre, valamint az összetartó közösség és a táj is, úgyhogy úti céllá is vált Szlovénia. G.A.

Muravidéki Kutatói Díj – pályázat A Muravidéki Közművelődési Alapítvány (PIF) és a Muravidéki Akadémiai-Kutatói Unió (PAZU) idén is meghirdette a Muravidéki Kutatói Díj pályázatot, melyet a 2023-ban készült legjobb magiszteri dolgozatért (természetismereti és társadalomismereti, illetve humán szakon), applikációs jellegű dolgozatért és doktori disszertációért ítélnek oda. Pályázati feltétel az állandó muravidéki lakhely, illetve a legalább 8-as átlagosztályzat és a maximum 27 éves életkor. A legjobb magiszteri dolgozatok 600, az applikációs jellegű dolgozat 800, a doktori disszertáció 1.000 eurós pénzjutalomban részesül. A jelentkezési határidő 2024. február 29. kmj

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Figyelmeztetnek az orvosok

Info

Egyre több a légúti fertőzés A Muraszombati Általános Kórház gyermekosztályán is az A-típusú influenzás és a koronavírusos fertőzés mellett a múlt héten ugrásszerűen megnőtt a csecsemőkre és az egy évnél fiatalabb gyermekekre különösen veszélyes óriássejtes RSV-vírus (respiratory syncytial vírus) jelenléte. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A téli időszakban, főleg januárban és februárban a gyerekek körében a leggyakoribb betegségeket a légúti fertőzések okozzák. Az utóbbi időben ezt tapasztalják a Muraszombati Általános Kórház gyermekosztályán is, ahol a múlt héten ugrásszerűen megnőtt a csecsemőkre és az egy évnél fiatalabb gyermekekre különösen veszélyes óriássejtes RSV-vírus jelenléte, mely alsó légúti fertőzést vagy akár tüdőgyulladást válthat ki. – A RSV-fertőzés a legkisebbeknél súlyos

állapotokat idézhet elő, ami hosszabb kórházi kezeléshez vezethet. Általában megfázásos tünetekkel – orrdugulás, orrfolyás, köhögés, hőemelkedés vagy láz, étvágyvesztés – kezdődik, ami továbbterjedhet és komoly légzési nehézségeket válthat ki, szapora légzést, be- vagy kilégzési nehezítettséget. A betegeknél gyakori az étvágyvesztés, az elégtelen folyadékfogyasztás miatt pedig a kiszáradás is felmerülhet – figyelmeztet a tünetek kapcsán Nemec Andreja, a kórház gyermekorvosa. A muraszombati intézményben a legfiatalabb

A téli időszakban a legkisebb gyermekek is komoly légúti fertőzéseket kaphatnak. RSV-fertőzéses beteg egy csupán 14 napos csecsemő. A szakma a súlyos lefolyású betegség megelőzésére azt tanácsolja, hogy a légúti fertőzések időszakában lehetőség szerint az idősebb testvérek is maradjanak otthon, hiszen a légúti fertőzések az óvodákban és iskolákban terjednek a leggyorsabban, gondoskodjanak a megfelelő kézmosásról,

akár kézfertőtlenítésről, a köhögés-higiénéről, a lakás rendszeres levegőztetéséről, mellőzzék a beteglátogatók fogadását, valamint kerüljék a bevásárlóközpontokat és azokat a helyeket, ahol tömegesen vannak együtt az emberek. A gyermek lebetegedésekor pedig a szülők ügyeljenek arra, hogy a kis beteg eleget pihenjen,

megfelelő legyen a folyadékbevitele, a magas lázat (38,5 foknál több) lázcsillapító szerekkel kezeljék, gondos és rendszeres legyen az orrtisztogatás, 18 éves korig viszont kerüljék az acetil-szalicilsavat (Aspirin) tartalmazó gyógyszereket. A beteg állapota folyamatos felügyeletet igényel, a helyzet rosszabbodása esetén a háziorvoshoz kell fordulni.

áprilistól lép érvénybe a lengyel iskolákban. A miniszter úgy nyilatkozott a hétvégén egy oktatásról szóló vitaműsorban, biztos benne, hogy néhány év múlva a tilalmat a középiskolákra is kiterjeszthetik.

sul a műanyag „lábbelinek” tompító hatása van, ez pedig kíméli az állatok ízületeit, és a csatornafedeleken sem csúsznak meg. Hozzátették,

amerikai vállalat. A kaliforniai MeliBio szerint az ára miatt a méz hamarosan a gazdagok kiváltsága lesz, emiatt jó esélye lehet a mézpótlónak a piacon. A vállalat először az Egyesült Királyságban, Svájcban és Ausztriában telepedne meg Európában, és 75 ezer üzletbe juttatná el

hétről hétre EU – Szűkösek a parkolók az új autóknak: egy friss kutatás szerint kétévente átlagosan egy centivel lesznek szélesebbek az új autók az Európai Unióban és az Egye-

előfordulhat, hogy a sofőr ki sem tud szállni a kocsiból. A kilencvenes évek közepén az unió elrendelte, hogy a teherautók és a buszok nem lehetnek 2,55 méternél szélesebbek, de a jogszabályban nem volt határérték a személyautókra. Varsó – Betiltotta a házi feladatokat a lengyel oktatási miniszter az általá-

sült Királyságban. Egy jármű átlagszélessége meghaladja a 180 centit, de egyes SUVok ennél akár 40 centivel is nagyobbak lehetnek. Ennek következtében az újautó-piacra kerülő járművek nagyjából felének szűk a minimális utcai szabványoknak megfelelő parkolóhely. Egy 240 centi széles parkolóban

nos iskolákban. Barbara Nowacká miniszter szerint a gyerekeknek az iskola után pihenni kell, nem feladatokat megoldani. A rendelkezés

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Bécs – Bécs fizet a fiákereseknek, hogy műanyag patkót használjanak. Mivel évente nagyjából 800 ezer eurónyi kár keletkezik a fiákerek miatt az osztrák főváros útjain, ezért Bécs áprilistól támogatást ad a kocsisoknak, hogy műanyag patkóra váltsanak. Mint írták, ez nemcsak az utaknak, de a lovaknak is jót tesz: megfigyelések alapján az állatok műanyag patkóval hosszabbakat lépnek, ráadá-

a műanyag patkónak mindössze egy hátránya van, hogy jóval csendesebb, mint a fémváltozat, ezért a járókelőknek nehéz meghallani a lovas kocsikat. EU – Mézpótlóra cserélné a mézet egy amerikai cég: tíz éven belül méhek nélkül készülő vegán mézpótlékkal szorítaná ki az európai piacokról az igazi mézet egy

a termékeit, melyek összetételének 80 százaléka fruktóz és glükóz, 18 százaléka pedig víz. A mézpótló ízét egy sor növényi kivonatnak köszönheti, ezek jelentik a maradék 2 százalékot.

Info a mai napon... Február 1-jén történt 997 Meghalt Géza fejedelem. 1851 Meghalt Mary Shelley angol írónő, Frankenstein megalkotója. 1854 Meghalt Landerer Lajos nyomdász, aki az 1848-as szabadságharc idején kinyomtatta a Nemzeti dalt. 1865 Az Egyesült Államok Kongresszusa javaslatot tett a rabszolgaság megszüntetésére. 1878 Megszületett Hajós Alfréd úszó, labdarúgó, építész, az első magyar olimpiai bajnok. 1901 Megszületett Clark Gable amerikai színész. 1946 A nemzetgyűlés elfogadta, hogy Magyarország új államformája köztársaság. 1965 Megszületett Brandon Lee színész. 1968 Megszületett Lisa Marie Presley énekesnő-dalszerző, Elvis Presley lánya. 2003 Lezuhant a Columbia űrrepülőgép, a fedélzetén utazó mind a hét űrhajós életét vesztette.

visszapillantó

2014. január 30-án, 4. szám

Metszés „csorduló” időben A hegy- és pinfinomságokkal kínálcejáró Vince-napi ta a vendégeket, jó program keretében hazai borral, amelygyülekeztek a szőből a megmetszett lő- és bortermelők, tőkéknek is kijutott. a Szlovén BorlovagHa a kérés és a vágy rend, a Lenti és a is teljesül, idén is elég Rédicsi Ker tbarát hosszú szőlőfürtök Egyesület, valamint teremnek majd, kia Da Bibere Borlováltképpen, ha a fajta vagrend képviselői is megfelelő hozzá. A múlt szerdán a Cuk rendezvényen részt Borháznál a Lendvavettek a Szlovén Borhegyen, hogy elvélovagrend, valamint gezzék a Vince-napi a Lenti és a Rédicsi hagyományt, a metKertbarátok Egyesüszést. letének tagjai, no meg Ha csordul Vin Pálfi Dénes metszésével és Tüske esperes áldásával kezdődött a a régi ismerős, Gönc ce, telik a pince Vince-napi találkozó. Jani Ptujból. A felkí– hangzik a népi nált házi finomságok bölcsesség, s ennek je- ből a jóslat kielégítő men�- vidékein, így például Vil- mellett a népes társaság a gyében Tüske esperes, nyiségű bort ígért. lányban a tőkére kolbászt tavalyi év legjobb nedűiből tornyiszentmiklósi pléDr. Pálfi Dénestől, a Da is aggatnak, hogy kolbász kóstolhatott, szakszerű bános a munka kezdetét Bibere Borlovagrend elnö- hosszúságú szőlőfürtök házigazdai vezetéssel. áldással szentelte meg. Az kétől, a Vince-napi metszés teremjenek. Közben a háeresz ugyan nem csordult, elvégzőjétől megtudtuk, zigazda Cuk család skót Szerző: de a párás és csöpögő idő- hogy Magyarország egyes marhából készült füstölt Bence Lajos

étel, erő, egészség prim. mag. Branislava Belović, dr. med. • Muravidéki Harc a rák ellen egyesület, Petrás Teodóra

Tofu (szójababsajt) – minőségi élelmiszer A tofu növényi eredetű termék, amelynek kifejezetten magas a tápértéke. Gazdag fehérjékben és kevés zsiradékot tartalmaz. Semleges íze van, ezért különféle ételeket készíthetünk belőle. Kitűnően helyettesíti a húst sok ételben. Különböző formában

találhatjuk az üzletek polcain: friss, selymes, füstölt és pácolt formában is kapható. A kezdőknek a friss tofut ajánlom, mert nem tartalmaz adalékanyagokat, színezéket, cukrot. A tofut ajánlatos pácolni. Hogy minél több aromaanyagot szívjon magába, pácolás

Tofukrém

Sült tofu

• 15 dkg tofu • 4 kanál ajvár • 1 kanál olaj • Bors, kevés só • Teljes értékű kenyér

• 25 dkg tofu • 5 kanál olaj • 2 gerezd fokhagyma • 1 kiskanál citromlé • Bors, só • 1 kiskanál szárított kakukkfű, oregánó, rozmaring • 1 ágacska kakukkfű és 1 ágacska rozmaring

A tofut kockára feldaraboljuk, az ajvárral és az olajjal mixeljük. Borssal ízesítjük, szükség szerint sózzuk. Teljes értékű kenyérrel kínáljuk vagy szendvicset készítünk vele. Ötlet: kitűnő krém készíthető 15 dkg tofuból 3 kanál olívaolaj, 1 kiskanál mustár, 1 kiskanál citromlé, 2 gerezd fokhagyma és 2 kanál aprított petrezselyem hozzáadásával. Kevés sóval és borssal ízesítjük, keverőgépben elkeverjük. Ha szeretnénk, hogy szép színe legyen, néhány spenótlevelet keverünk a többi összetevőhöz.

" 10

előtt kifacsarjuk, hogy eltávozzon belőle a felesleges víz. Több réteg papírszalvétába vagy tiszta konyharuhába helyezzük, óvatosan kézzel megnyomkodjuk és 20 percre egy nehéz tárgyat teszünk rá. Ajánlatos egy éjszakán át pácolni.

A páclé készítése: 3 kanál olaj, citromlé, aprított fokhagyma, szárított fűszernövények, só és bors felhasználásával. Egy edénybe teszünk egy kevés páclevet, ráhelyezzük a tofuszeleteket, amelyeket fél centi vastagra vágtunk, majd ráöntjük a maradék páclevet. A tofura helyezzük a rozmaring- és kakukkfűágacskákat, az edényt lefedjük és egy éjszakán át pácoljuk. Egy serpenyőbe teszünk 2 kanál olajat, felforrósítjuk, hozzáadjuk a pácolt tofut. Mindkét oldalán ropogósra sütjük. Salátával vagy egytálételhez kínáljuk.

" N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Info Magyar hősnők

Zsa Zsa, Hollywood magyar csillaga Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Gábor Zsazsa, angolosan Zsa Zsa Gabor, Golden Globe-díjas magyar színésznő Gábor Sári néven 1917. február 6-án látta meg a napvilágot Budapesten. A budapesti lányból később szépségkirálynő, modell, üzletasszony, a 20. század közepének egyik legismertebb hollywoodi szexszimbóluma lett. Egyike azon kevés magyar származású hírességnek, akik csillagot kaptak a Hollywoodi Hírességek Sétányán. A kis Sári zsidó származású családjának Budapest II. kerületében volt ékszerüzlete. A Gábor lányok, Magda, Zsazsa és Éva kor uk ünnepelt szépségei voltak, és már Budapesten extravagáns életstílusukról ismerték őket. Zsazsa és testvérei Svájcban tanultak, anyjuk színésznői pályára szánta őket. Zsazsa már 16 évesen a magyar mellett beszélt németül, angolul és franciául, táncot és éneket gyakorolt. Már 1933-ban, 16 évesen indult a magyar szépségversenyen, 1936ban pedig elnyerte a Miss Hungary szépségkirálynő címet. Első nyilvános fellépése ebben az évben Bécsben volt, ahol a híres tenor, Richard Tauber meghívta, hogy énekeljen egy áriát vele a bécsi operettszínházban. Még 18 éves sem volt, amikor először férjhez ment. Miután ennek 1941ben vége szakadt, követte a testvéreit Hollywoodba. Itt színésznőként dolgozott, és gyorsan jelentős hírnévre tett szert szépsége és milliomosokkal kötött házasságai és válásai miatt. Egy lánya született,

Francesca Hilton 1947-ben. 19 5 2 - t ő l 6 5 filmben szerepelt. Gábor Zsazsa első filmszerepét 35 évesen a Lovely to Look at című filmben játszotta, majd a Ginger Rogers főszereplésével készült We’re Not Married!-ben szerepelt. Az Osc a r- d í j a s J o h n Huston rendezte Moulin Rouge-ban már női főszereplőként tündökölt. 1953-ban a Lili című musicalben M e l Fe r re r o l - Gábor Zsazsa 1955 körül. dalán szerepelt. (https://commons.wikimedia.org) 1958-ban Orson Welles A gonosz érintése 14-én kelt egybe. Ez volt a című híres filmjében egy leghosszabb, haláláig tartó kisebb szerepben láthat- házassága. Anhalt hercegta a közönség. 1993-ban, gel kötött házassága után hetvenhat évesen a Be- Zsazsa hivatalos megszólíverly Hill-dili című ame- tása Anhalt és Szászország rikai vígjátékban szere- hercegnéje (Princess Von pelt Rob Schneiderrel és Anhalt and Duchess of Dolly Partonnal. Gábor Saxony) lett. Zsazsa akkora híresség volt, hogy 1991-ben A csupasz pisztolyban és 1996ban A Brady család című vígjátékokban önmagát alakította. A zeneművészet is megörökítette nevét és jellemét, egyebek között Dion DiMucci amerikai rock and roll énekes és az Erasure brit popegyüttes. Gábor Zsazsa kilencszer kötött házasságot és hétszer vált el, ugyanis egyik házasságát érvénytelenítették. Zsazsa a sikere titkát a férfiaknál így fogalmazta meg: előkelő viselkedés, humor és intelligencia. Bár a média gyakran milliomosok vadászaként tüntette fel, vis�szaemlékezéseiből világosan kiderül, hogy mindig önálló egzisztenciája volt, sosem szorult rá, hogy kitartott nő legyen. Utolsó férjével, Frédéric von Anhalttal 1986. augusztus

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Gazdag élettapasztalatának megfogalmazásából számos elmés mondása maradt ránk: Nagyszerű vagyok a háztartásban: ha elhagyok egy fér f it, megtartom a házát. Féltékenynek lenni egy másik nő szépségére nem tesz szebbé téged! Egy gazdag férfi nem lehet ronda. Természetesen a férfiakat úgy kell elfogadni, ahogy vannak, de nem szabad őket így hagyni! Olyan férfi kell, aki értékeli az életben a szépet… gyémántokat, bundákat és engem. Én hiszek a nagy családban. Minden as�szonynak legalább három férje kellene, hogy legyen. Soha nem utáltam meg annyira egy férfit, hogy visszaadjam neki a gyémántokat.

Gábor Zsazsa két hónap híján 100 évig élt, 2016 decemberében halt meg Los Angelesben. Eredetileg ott is akarták eltemetni, de a férje a szertartásról kisétált az urnájával, mert szerette volna Magyarországon eltemettetni. Végül a hamvai egy részét a Los Angeles-i Westwood Village Memorial Park temetőben helyezték örök nyugalomra, másik részét pedig 2021-ben Budapesten a Fiumei úti sírkert művészparcellájában. Gábor Zsazsának 2024 februárjában Budapest II. kerületében szobrot állítanak. Özvegye, Frédéric von Anhalt szerint ezzel állít méltó emléket feleségének, aki ismertté tette Magyarországot Amerikában, és anyagilag is mindig igyekezett támogatni a jó magyar ügyeket. A német–amerikai üzletember szerint Gábor Zsazsa tökéletesen megtestesíti azt, hogy mire képes az amerikai álom és a tehetséges magyarok találkozása.

Info Február 2. péntek

Február 3. szombat

Február 4. vasárnap

Február 5. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 50 dal, amelyeket énekeltünk, 10:45 Free spirits, 10:55 Szlovénia nemzeti parkjai – dok. film, 11:20 Vrtičkarji – szlovén so13:25 Sue Perkins-szel rozat, 11:55 Céltábla, a Mekong mentén 13:00 Hírek, 13:25 Sue Perkins-szel a Mekong mentén – útifilm, 14:30 Opus, 15:20 Hidak, 15:50 Infodrom, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 A kertben, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A Modrijani estje, 21:45 Észak-Amerika – útifilm, 22:10 Visszhangok, 22:55 Slavok Žižek a David Lynchről, 23:05 Az igaz történet – koprodukciós film.

7:05 Gyerekműsor, 10:35 Ifjúsági műsor, 11:35 Harapjunk a tudományba, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:50 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:35 Anyák – szlovén sorozat, 15:20 Hallgassunk a csöndre, 15:35 Rokonok, 16:05 A kertben, 16:35 Észak-Amerika – útifilm, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Az ezüstgeneráció kihívásai – dok. film, 17:45 Ezek az évek!, 18:20 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Žan Serčič koncertje, 21:50 Híradó, 22:15 Ali és Ava – angol film.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, válogatás, 14:45 Klammer – osztrák film, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 A szlovén vízkör – dok. sorozat, 17:45 A kereteken kívül – beszélgetős műsor, 18:57 Hírek, 19:10 Politikailag, 19:25 A hét tükre, 20:00 Tomaž Kajzer élete – szlovén sorozat, 21:00 Interjú, 21:55 Hírek, 22:20 Dolly Parton: Itt vagyok – angol dok. film, 0:00 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II.

7:50 Zenés matiné, 9:25 Chamonix: Műlesiklás, vk, férfiak, 10:55 Garmisch-Partenkirchen: Szuper G, vk, nők, 11:25 Willingen: Síugrás, vk, nők, 13:00 Chamonix: Műlesiklás, vk, férfiak, 13:40 Elfelejtett szlovénok: Ivan Oražen – dok. film, 14:25 Willingen: Síugrás, vk, férfiak, 15:30 Chamonix: Műlesiklás, vk, férfiak, 16:05 Willingen: Síugrás, vk, férfiak, 18:00 A férfiakon és a férfiasságon túl – angol dok. film, 19:00 Zenés műsor, 20:00 Paradicsom: Szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 21:00 Lottó, 21:10 Elveszett illúziók – francia film, 23:50 Zenés műsor.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyeket énekeltünk, 10 : 4 5 Fre e spirits, 11:00 23:00 Tiziano Az ezüstgeneráció kihívásai, 11:30 Ezek az évek!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Paradicsom – A szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 14:35 Átjárások, 15:20 Jó napot, Koroška!, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:10 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Tiziano – Zárt ajtók mögött – angol dok. film.

Szlovén Tévé II. 6:00–10:20 Ismétlések, 11:55 Chamonix: Lesiklás, vk, férfiak, 13:20 Jó reggelt!, 15:35 France Bučar portréja, 16:55 Alpok–Duna–Adria, 17:20 Harapjunk a tudományba, 18:10 A hét sporteseménye, 19:10 Zenés műsor, 20:00 Nem hagytak nyomokat – koprodukciós film, 22:40 Neonácik és a szélsőjobboldaliak Németországban – am. dok. sorozat, 23:35 Ku-klux-klan: Amerikai történet – francia dok. film, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:45 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:35 Aranykalitka – török sorozat, 12:30 Fókusz, 13:15 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:15 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 23:10 Híradó, 23:40 Förtelmes főnökök – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra, 0:45 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Az étel története, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ri13:00 Lara választása dikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 19:00 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:35 Bor, mámor, szerelem – kulisszatitkok, 20:45 A Dal 2024, 21:45 Mága Zoltán újévi koncertje, 22:35 Kenó, 22:45 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 23:35 Magyar világ.

Duna World 5:55–10:25 Délelőtti műsor, 11:20 Hosszú szökés – magyar film, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kárpát-medence, 14:15 Kék bolygó, 14:35 Noé és barátai, 15:00 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:35 Hogy volt?!, 16:30 Kárpát-medence, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:55 Koltay Gergely – Balogh Sándor: Missa de Sacra Corona Hungarie – magyar dok. film, 21:00 Híradó, 21:35 Párizsi beszállók, 21:40 Ridikül, 22:30 Klasszikusok délidőben, 23:35 Kunszt.

21:50 Šank Rock 7:00 A legjobb reggel!, 8:10 Emlékek, 10:55 Garmisch-Partenkirchen: Lesiklás, vk, nők, 12:10 Willingen: Síugrás, vk, nők, 13:45 Chamonix: Lesiklás, vk, férfiak, 15:10 Elfelejtett szlovénok: Štefan Kovač, 15:55 Willingen: Síugrás, vk, férfiak, 18:05 Edward Clug balettos portréja, 19:20 Zenés műsor, 20:00 Az autók, amiket a szocializmus idején vezettünk – koprodukciós dok. film, 20:55 A mi házunk – angol sorozat, 21:50 Šank Rock – koncert, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 9:45 Kaliforniába jöttem – am. sorozat, 10:45 Lime, 11:20 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 13:35 Isten belájkolt – am. sorozat, 15:50 Nim szigete – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Rossz szomszédság – am. film, 23:15 Charlie angyalai – am. film, 1:40 A jelszó: Világvége – am. film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 9:25 Trendmánia, 10 : 0 5 Fitt Reform, 10:40 Hun gar ik umokkal a világ körül, 11:20 Brandépítők, 11:55 Poggyász, 21:00 Jeges pokol 12:35 Értékteremtők, 13:10 Nagy vagy – Rákosmente Kupa, 13:50 Csupasz pisztoly – am. film, 15:45 Az elveszett aranyváros fosztogatói – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 19:45 Mutasd a hangod!, 21:00 Jeges pokol – am. film, 23:20 Ted – am. film, 1:45 A keresztapa – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:50 A szép molnárné – olasz film, 15:25 Viva Django – olasz film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:35 Petőfi Zenei Díj 2024 – Életműgála: Földes László „Hobo”, 21:10 Mága Zoltán újévi koncertje, 22:05 Kenó, 22:15 Tatarak – A kálmos illata – lengyel film, 23:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:40 Orient Express – magyar film, 13:00 Tenisz Davis Kupa: Magyarország – Németország, 16:55 Vizes világbajnokság – műugrás, 18:35 Jégkorong Erste Liga: UTE – FTC, 21:05 Műkorcsolya Négy kontinens-bajnokság, 22:05 Főmenü, 23:00 Aranyok aranya – dok. film, 23:30 Mosoly a javából!, 0:20 Álmok álmodói, 0:30 Magyar világ.

Szlovén Tévé II.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 9:15 Kaliforniába jöttem – am. sorozat, 10:25 A Muzsika T V bemutatja, 11:05 Bírónő, kérem! – 20:40 Hogyan legyünk szinglik? am. sorozat, 12:10 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:45 Extralarge – olasz sorozat, 14:55 Charlie angyalai – am. film, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 Cápák között, 20:40 Hogyan legyünk szinglik? – am. film, 23:00 Holmes és Watson – am. film, 0:50 28 nap – am. film.

TV2 6:10 TV matiné, 9:20 Babamánia – magyar sorozat, 10:00 Érték vagy!, 10:35 Több mint testőr, 11:15 Életmódi, 11:50 SuperCar, 12:30 Zöld gömb – Vertikál Kupa, 13:05 Fald fel!, 13:45 A Szmokinger – am. film, 15:55 Titkok könyvtára – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Az elveszett város – francia–kínai film, 21:15 A hercegnő – am. film, 23:20 Marsra, magyar – magyar sorozat, 0:30 Ha a férfi igazán szeret... – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:15 Ízőrzők, 13:40 Dr. Kovács Irén – magyar film, 15:07 Rózsa Sándor – magyar sorozat, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:00 Zenés Önök kérték-válogatás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Liliomfi – magyar film, 22:45 Kenó, 23:00 Inkább lennék özvegy – angol film.

Duna World 5:55–11:30 Délelőtti műsor, 12:00 Ők tudják, mi a szerelem – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Vizes világbajnokság: Műugrás, 14:50 Labdarúgás: Me12:00 Ők tudják, mi zőkövesd – Kecskemét, a szerelem 15:55 Vizes világbajnokság: Műúszás, 16:50 Vizes világbajnokság: Vízilabda: Egyesült Államok – Hollandia, 18:20 Férfi röplabda: Kaposvár – MAFC-BME, 20:35 Műkorcsolya Négy kontinens-bajnokság, 20:45 Vizes világbajnokság: Vízilabda: Új-Zéland – Magyarország, 22:05 Fábry, 23:20 Agapé, 0:15 Álmok álmodói, 0:25 Öt kontinens.

Szlovén Tévé II. 06:00–10:45 Ismétlések, 12:15 Jó reggelt!, 15:15 Észak-Amerika – útifilm, 15:55 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 16:35 Az emberek és a Föld, 17:50 Dosszié, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szexkereskedelem gyökerei – finn dok. film, 21:00 Tajkunok: Kína – angol dok. sorozat, 21:55 Zenés est, 23:00 A gödör – szlovén rövidfilm, 23:25 A név nélküli lány – szlovén rövidfilm, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:25 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:15 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Apatigris – magyar sorozat, 23:10 Híradó, 23:35 XXI. század.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13 : 0 0 Lara választása – horvát sorozat, 13:50 Almárium, 14:35 Az étel története, 15:05 Almárium, 15:30 21:35 Columbo Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Columbo – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 A vörös ajtó – olasz sorozat, 23:50 Mesterember leszek.

Duna World 5:55–10:28 Délelőtti műsor, 11:25 Az én lányom nem olyan – magyar film, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 14:00 Domovina, 14:30 Magyar krónika, 15:00 Kárpáti krónika, 16:00 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Mi, magyarok – portrék, önvallomások, beszélgetések, 23:35 Könyvjelző.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Info Február 7. szerda

Február 8. csütörtök

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyet énekeltünk, 10:45 Free spirits, 11:00 A lélek horizontja, 11:40 Hallgassunk a csöndre, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 A férfiakon és a férfiasságon túl – angol dok. film, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Barangolások, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Digitális függőség – dok. film, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Digitális függőség – dok. film, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 könyv, amelyet nekünk írtak, 10:45 Szlovénia természeti parkjai – dok. film, 11:15 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 11:45 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Kisbolygók: Az új Eldorádó az űrben – francia–luxemburgi dok. film, 14:35 Nyolcadik nap, 15:15 Hidak, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Kiválasztott szavak – dok. film, 17:55 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 19:55 Szlovén kultúrünnep, 21:45 Prešeren költészete a zenében, 22:10 Visszhangok, 23:00 Panoptikum.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:15 Ünnepi gyerekműsor, 11:15 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 12:00 Prešeren költészete, 13:00 21:40 A zenekar Hírek, 13:25 Sue Perkins-szel a Mekong mentén – útifilm, 14:35 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Vendégem, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:30 Harapjunk a tudományba, 18:05 Prešeren álcázva, 18:57 Híradó, 20:05 A kultúráról a Prešeren-díjasok portréival, 21:20 Hírek, 21:40 A zenekar – szlovén film, 23:35 Emlékek, 1:05 Szlovén jazz.

Február 6. kedd

Szlovén Tévé II. 06:00–9:40 Ismétlések, 11:10 Jó reggelt!, 12:55 Planica: Sífutás, sprint, vb 14:35 Ro21:05 Marcel konok, 15:15 A szomszéd asztalánál, 16:00 A Modrijani estje, 18:00 Péntek este, válogatás, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Mayflies – angol sorozat, 21:05 Marcel – szórakoztató műsor, 21:45 Film, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:30 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:25 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:15 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Apatigris, 23:10 Híradó, 23:35 Házon kívül.

TV2

Szlovén Tévé II. 06:00–10:15 Ismétlések, 11:40 Jó reggelt!, 14:45 Ambiensek, 15:40 Dr. Miha Krofel, a fenevad birodalmának felfedezője – beszélgetős műsor, 17:15 Novo Mesto: Biatlon, vb, 18:40 Éhes, mezítlábas és híres – dok. film, 19:35 Zenés műsor, 20:00 A gyermekek akciója – angol film, 21:45 Lottó, 21:55 Vigil – angol sorozat, 23:05 A hatvanas évek – dok. film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:20 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – bra13:15 Aranykalitka zil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:15 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Apatigris – magyar sorozat, 23:10 Híradó, 23:40 Főszerepben: Eperjes Károly.

TV2

21:45 Kincsvadászok 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:55 Almárium, 14:35 Az étel története, 15:10 Almárium, 15:32 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:47 Poldark – angol sorozat, 21:50 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat, 23:55 A nagyok.

Duna World 6:05–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Júlia kisasszony – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:30 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Seuso – dok. film, 0:10 Itthon vagy!

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:40 Az étel története, 15:05 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:50 Agapé, 22:45 Kenó, 22:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 23:50 Erdei utakon.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Rab ember fiai – magyar film, 13:00 H í ra d ó , 13 : 2 5 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:45 Kárpát-medence, 11:20 Rab ember fiai 15:10 Hazajáró, 15:35 Hogy volt?!, 16:35 Család-barát, 17:35 Labdarúgás: Kisvárda – Fehérvár, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Szamba – magyar film, 0:10 Itthon vagy!, 0:30 Vers mindenkinek.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Február 1-jén, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 06:00–9:45 Ismétlések, 11:10 Jó reggelt, 13:30 Szlovén kultúrünnep, 15:15 Prešeren költészete a zenében, 15:40 Panoptikum, 16:50 Állatokról és emberekről, 17:30 A kertben, 18:00 A Milčinski fivérek – dok. film, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Digitális függőség – dok. film, 21:15 Prešeren álcázva 22:10 Nuška Drašček mezzoszoprán, 23:05 Henrik Neubauer, az idei Prešeren-életműdíj nyertese – koprodukciós dok. film, 23:50 Roma nemzetiségi műsor, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:25 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:15 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Apatigris, 23:20 Híradó, 23:50 Gyilkos elmék – am.–kanadai sorozat.

Nagyító alatt: a tavalyi év jelesebb nemzetiségi eseményei (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 2-án, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 6-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:55 Tények, gazdasági különkiadás, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:35 Az étel története, 15:05 Almárium, 15 : 3 0 Önök kérték!, 16:00 21:45 Oltári tévedések Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Show, 21:45 Oltári tévedések – olasz film, 23:20 Kenó, 23:30 Öt kontinens, 0:00 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:40 Legyőzve győz – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:30 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:50 Magyar nők, 18:20 Önök kérték!, 18:50 Jó ebédhez szól a nóta, 19:50 Labdarúgás: Kecskemét – DVTK, 21:55 Ridikül, 22:50 Klasszikusok délidőben, 23:40 Opera Cafe, 0:10 A nagyok.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Barangolások: Fejér megyei városok és Gyomaendrőd (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 7-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne egészségügyi rovat, témája a szülésznői tevékenység (ismétlés: szerdán 15.30-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Február 8-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.20-kor és pénteken 10.25-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info

Sztrájkoltak a köztisztviselők Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. január 30-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Recepciós Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, német és angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 3.) Felszolgáló Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 3.) Igazgató Kmetijska Zadruga, Vasút utca 6., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 8.) Egészégügyi nővér/dolgozó Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 7.) Felszolgáló Market Petišovci, Petesháza, Lendvai út 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, kívánatos a magyar nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2024. február 7.) Technológus Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Lakatos Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Elektronikus Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Hegesztő Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (6 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Személyi asszisztens Lendva környékén Pravica so.p., Malom utca 31., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: ameddig a projekt tart, jelentkezési határidő: 2024. február 14.) Felszolgáló Lepe Benetke, Malom utca utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német és angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. február 8.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

A Lendvai Közigazgatási Egység azon 26 egység közé tartozott, ahol a köztisztviselők háromnapos sztrájkot tartottak. Szerte Szlovéniában, többek között a Lendvai és a Muraszombati Közigazgatási Egységnél dolgozó köztisztviselők háromnapos (január 29–31.) sztrájkot tartottak, a dolgozók csak a legsürgősebb szolgáltatásokat végezték el. Az illetékes szakszervezeti vezetők szerint az 58 szlovéniai közigazgatási egység közül 41 egység döntött a sztrájk mellett, 15 egységben egynapos sztrájkot tartottak, általában hétfőn, míg a többi egységben három napig, hétfőtől szerdáig tartott a munkabeszüntetés. Az utóbbiak közé sorolható a lendvai és a muraszombati egység is. Országos szinten a sztrájkban a köztisztviselők 85 száza-

léka részt vett. A sztrájk oka természetesen a nem megfelelő bérezés, illetve a dolgozók túlterheltsége, amely azért egyre általánosabb, mer t az alkalmazottak elhagyják a pályát és más munkát keresnek, így a nem megoldott különböző ügyek csak halmozódnak. A szakszervezetek szerint a mindenkori kormányok már több mint öt éve ígérik a reformot, a megfelelő bérezést. A kormányoldal képviselői a köztisztviselők sztrájkja mentén kifejtették, megértik a követeléseket, de a közigazgatási egységek, valamint a közszféra – beleértve a jelenleg szintén sztrájkoló orvosokat – más dolgozóinak követelése-

inek kezelését csak egy egységes, új bérrendszer megalkotásában látják. tt

figyelmükbe •Február 2., péntek, 17.00 óra, •Stolp kiállítótér, Muravidéki Múzeum, Muraszombat •A szövőmesterek titkai – kiállítás •Február 7., szerda, 18.00 óra, •Dobronaki Művelődési Ház •A szlovén kultúrünnep előestéjén „Tea két személyre” (Čaj za dve) címmel színdarab bemutatója

Lucy Worsley: Agatha Christie – Egy sejtelmes nő Helikon Kiadó Kft., 2023, 592 oldal

Agatha Christie angol írónő, „a krimi koronázatlan királynője” több mint 80 detektívregényt és nagy sikereket arató West End-i színpadi darabokat, Mary Westmacott álnéven pedig romantikus regényeket is írt. Lucy Worsley történész magánlevelek és ritkán látott dokumentumok alapján egészen új fénytörésben mutatja be Agatha Christie-t, aki rendkívül modern nő volt egy olyan korban, amikor világos szabályok szabták meg, mit tehet és mit nem tehet egy nő; szörfözni járt Hawaiin, imádta a gyors autókat és érdekelte a pszichológia is.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Info gyertyafény Február 2-a és 8-a között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, február 2-án, Gyertyaszentelő Boldogasszony napján 9.00 órakor szentmise, 17.00 és 18.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise. A szentmisék alatt gyertyaszentelés lesz. Szombaton, február 3-án, Szent Balázs napján 18.00 órakor szentmise, ahol Balázs-áldásban részesülhetnek. Vasárnap, február 4-én, évközi 5. vasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia A szentmisék hét közben Dob ronakon 18.00 órakor lesznek, a falvakban pedig szombatonként 16.00 órakor. Pénteken, február 2-án, Gyertyaszentelő Boldogasszony napján 9.00 órakor és 18.00 órakor lesznek szentmisék Dobronakon,

10.30-kor szentmise Göntérházán és 11.30-kor Radamosban. Minden szentmisén lesz gyertyaszentelés. Szombaton, február 3-án 16.00 órakor szentmise Radamosban, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Ezen a napon Balázs-áldás lesz. Vasárnap, február 4-én, évközi 5. vasárnapon Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise, valamint 11.30-kor Göntérházán. Balázs-áldás továbbra is minden szentmisén. Szerdán, február 7-én imaóra a klarissza nővérek kápolnájában Tornisán. Az imaóra 18.00 órakor kezdődik, majd áldás lesz a Legszentebb Oltáriszentséggel.

névnapsoroló

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltál, Te sohasem kértél, csak adtál, Örökre elmentél, szereteted szívünkben örökké él”

Gaál József (1938–2024)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak és keresztgyermekeknek, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik a temetésen részt vettek, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és a radamosi kápolnára adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, dr. Kepe Hebar Julijana háziorvosnak, a radamosi tűzoltóknak, valamint az imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért és énekekért. Radamos, 2024. január 22-én

A gyászoló család

Február 2-tól 8-ig Péntek – Aida, Karolina Szombat – Balázs Vasárnap – Csenge, Ráhel Hétfő – Ágota, Ingrid Kedd – Dóra, Dorottya Szerda – Rómeó, Tódor Csütörtök – Aranka

Pályázati felhívás Klebelsberg Kuno kutatói ösztöndíj 2024

A Külgazdasági és Külügyminisztérium pályázatot hirdet a 2024-es évre KLEBELSBERG KUNOÖSZTÖNDÍJRA. Pályázni lehet a magyar kultúra szempontjából fontos külföldi helyszínekre irányuló, a pályázati célokban meghatározott bölcsészettudományi, társadalomtudományi és kulturális célú kutatásokra, illetve kulturális diplomáciai tevékenység fejlesztését szolgáló és a kulturális igazgatás korszerűsítésére irányuló tanulmányokra, elsősorban a Collegium Hungaricumokkal rendelkező országokban, valamint egyéb helyszíneken történő levél-, kéziratés könyvtári, illetve múzeumi hungarikafeltárás és hungarológiai kutatások céljából. Az elnyerhető támogatás 1–2 hónap időtartamra szól. A pályázati anyagot 2024. február 20. déli 12.00 (CET) óráig a Klebelsberg@mfa.gov.hu címen várjuk. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást kaphatnak az alábbi elérhetőségeken: Gordos Katalin nemzetközi oktatási referens Telefon: +36-1-458-1820 E-mail: Klebelsberg@mfa.gov.hu Központi elérhetőség: Magyar Nyelvi Képzésekért, Diaszpóra és Balassi Programokért Felelős Főosztály

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Info Humor – Kérem szépen, hol találhatok valami ajándékot? – Óra-ékszer, parfümosztály jobbra... – Én ugyanis a feleségemnek szeretnék valamit... – Leértékelt áruk balra. Egy idős férfi moziba megy. Megveszi a jegyét, majd beáll a sorba pattogatott kukoricát venni. Amikor meghallja, hogy 2 dollárba kerül, megszólal: – Amikor utoljára moziban voltam, még csak 10 cent volt a pattogatott kukorica. – Uram, akkor nagyon fogja élvezni az előadást, ugyanis most már hangja is van a filmnek! Tanárnő a gyerekhez: – Móricka, van házid? – Van. Töltsek? – Apu! Mi az a kolibri? – Az? Az egy... különleges halfajta. – Hal? De hát itt azt írják, hogy a kolibri virágról virágra száll. – Látod, most már azt is tudod, hogy mitől különleges. A faluba bevezetik a villanyt. Hogy jobban menjen a munka, versenyt hirdetnek az oszlopállító brigádok között. Este a számláláskor: – Első brigád, mennyi? – 9. – Szép munka! – Második, mennyi? – 12. – Ez egész szép teljesítmény! – Rendőrök, mennyit ástatok le? – Kettőt! – Az nagyon kevés, a többiek 9-et és 12-t. – De azok mind kilátszanak! – Melyik a legjobb gyógy szer? – A mínusz öt. – Miért? – Mert az egyből hat!

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

A Columbia űrsikló katasztrófája 2003. február 1-jén reggel 9-kor a NASA elvesztette a kapcsolatot a világűrből visszatérő Columbia űrsiklóval és hétfős legénységével. A houstoni irányításnak 12 perccel később vált egyértelművé, hogy az űrrepülőgép a légkörben darabokra szakadt, és az 1986-os Challenger-szerencsétlenség óta az amerikai űrügynökség legsúlyosabb tragédiája bontakozik ki a szemük láttára. „A Columbia elveszett, nincsenek túlélők” – mondta George W. Bush amerikai elnök a szerencsétlenség estéjén tartott beszédében. Az űrrepülőgép sorsa 15 nappal korábban, az indítás 81. másodpercében pecsételődött meg, amikor a hajtóműveit üzemanyaggal ellátó külső üzemanyagtartályról levált egy hőszigetelődarab, és eltalálta a bal szárnyát. Erről egy fellövéskor rögzített videó is tanúskodott, amit a küldetés alatt a NASA szakemberei elemeztek. Az irányítással együtt akkor arra jutottak, hogy nincs veszélyben az űrrepülőgép biztonságos hazatérése.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most a jövője építése a legfőbb feladata. Ez próbára teszi az elszántságát, de a józansága is megmutatkozik.

Az STS-107 jelű küldetést Rick Husband űrhajós és vadászpilóta vezette, akinek ez volt a második űrrepülése, ahogy a személyzet két másik tagjának, Kalpana Chawlának és Michael P. Andersonnak is. A pilóta, William McCool és két küldetésspecialista, Laurel Clark és David Brown először járt a világűrben, mindhárman az amerikai haditengerészetnél szolgáltak a NASA előtt. A hetedik űrhajós Ilan Ramon volt, aki első izraeliként jutott a világűrbe a Columbián. A kéthetes küldetés alatt az asztronauták 80 különböző tudományos kísérletet végeztek a mikrogravitációs környezetben. A szerencsétlenség után az amerikai történelem legnagyobb, három hónapon át tartó szárazföldi keresőművelete kezdődött – 83 ezer maradványra bukkantak, ami az űrrepülőgép tömegének 38 százalékát tette ki.

kulcslyuk

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Olyan érzése van, hogy mindenki teszteli a béketűrését. Lehet, hogy így van, de ettől még vizsgázhat jelesre! Rák Jún. 22. - júl. 22. A héten ne feledje, hogy két füle van: egyiken be, a másikon ki! És ne szórja a pénzt meggondolatlanul! Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Érzékeny lesz, és úgy érzi, hogy alkalmatlan. Ha kritikát kap, javítson azon, amin tud, a többin ne rágódjon! Szűz Aug. 24. – szept. 23. Nincs oka az aggodalomra, meglátja, hogy jól végződnek az ügyei. Hétvégén lazítson! Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Most öntől függ, milyen hatásokat enged be az életébe, illetve mire figyel. Ne idegeskedjen apróságokért.

Gerenčer Borut, a fociakadémia vezetője A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • A legjobb dolgok nem is dolgok, hanem pillanatok, amelyek boldoggá tesznek. Amire szívesen visszaemlékszem: • A gyermekkoromra, főleg a nagyszülőknél töltött idő, valamint az edzések a Naftánál gyermekként. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • Auschwitzba és New Yorkba. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Zacskós leves. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Az igazságtalanság és a negatív hangulat. Ami nagy hatással volt az életemre: • A lányaim születése. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam? • Maradjon titok. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Ne idegeskedjen a munkahelyi ügyek miatt. Hétvégén jó hírt kaphat, és innentől jobb lesz a közérzete is.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Most álljon meg és tegye fel a kérdést magának: mitől érezhetné jobban magát és min kell ehhez változtatnia? Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Most minden provokációt ügyesen kerüljön ki. A kiadásait át kell gondolni, ha nem akar mínuszba kerülni. • Legyél magabiztosabb és bátrabb! Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Nem is tudom, hogy mi lenne az. Örülnék, ha tudnék...: - Tíz nyelven beszélni. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Ha lehetne, akkor még egyszer az öregapámmal. Apróság, ami boldoggá tesz: • Szép szó, egy ölelés és a lányaim sikerei. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • A fociról. Amiről a Muravidék jut eszembe...: • A Lendva-hegy, a lendvai vár, a Mura folyó.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Kedvező hét elé néz. Most jobban tudja szeretni vagy legalább jobban elfogadja magát olyannak, amilyen. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nem ez lesz a kedvenc hete. Feszültséget érez magában és a környezetében. Ne keseredjen el, inkább sportoljon. Halak Febr. 20. – már. 20. Szerencsésnek érezheti magát. Hogy pontosan miért, azt önnek kell meglátnia.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Horizont Február 2., Gyertyaszentelő Boldogasszony napja

Ma is élő katolikus hagyomány

Február 2-án, Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepén a katolikus hívők arra emlékeznek, amikor Szűz Mária negyven nappal gyermeke születése után bemutatta a mózesi törvény által előírt tisztulási áldozatot a jeruzsálemi templomban és az Úrnak szentelte elsőszülött fiát. A naphoz számos néphiedelem is kapcsolódik. A templomban, ahol Mária és József áldozatként két gerlicét vagy galambfiókát ajánlott fel, jelen volt Anna és az agg Simeon is, aki a gyermekben felismerte az üdvösség hozóját, karjába vette és a nemzeteket megvilágosító világosságnak nevezte Jézust. A világ világosságával való találkozás szimbólumaként alakult ki a gyertyaszentelés szokása. A szentelt gyertya, amely felemészti magát, hogy másoknak szolgálhasson, már az ókeresztény korban Jézus jelképévé vált, ebből ered a gyertyaszentelés hagyománya. Gyertyaszentelő Boldogasszony napján a pap szentelt vízzel megszenteli a gyertyákat, melyet a hívek mise után hazavisznek és a következő év gyertyaszenteléséig különleges esetekben használnak. A szentelt gyertyát számos egyházmegyében Mária-gyertyának nevezik. A gyertyaszentelés több száz év után is a katolikus egyház élő hagyománya. A hagyományos magyar paraszti társadalomban a szentelt gyertya a bölcsőtől a koporsóig elkísérte az embereket. A népszokások közé tartozott, hogy a szentmiséről hazatérő gazdasszony szentelt gyertyával kente

be a kilincset, hogy mindig békesség legyen a házban. A karácsonyi asztalon Mária-gyertya, azaz szentelt gyertya égett, jelezve, hogy megszületett Jézus, a Megváltó. Újszülött mellett szentelt gyertyát égettek egészen a kereszteléséig, hogy addig is vigyázzon rá Jézus. Égő szentelt gyertyát tartottak a gyermek feje fölé, hogy ne fájjon a feje, illetve a gyertyából egy picinyke darabot a kicsi gyermek nyelve alá tettek, hogy hamar megtanuljon beszélni. Gyertyát égettek a súlyos beteg mellett, szentelt gyertyát adtak a haldokló kezébe. Ugyancsak az egész nyelvterületen elterjedt hiedelem volt, hogy vihar, égzengés, villámlás és jégeső ellen szentelt gyertyát kell gyújtani. Valószínűleg hasonló védelmi célzattal falaztak szentelt gyertyát az épülő házba is. Szentelt gyertyával ütögették meg a gyümölcsfákat, hogy bőségesen teremjenek. Ugyancsak általánosan elterjedt időjárás- és termésjósló hiedelmek kapcsolódnak ehhez a naphoz. Közismert a medvével való jóslás: ha ezen a napon kisüt a nap, és a medve meglátja az árnyékát, akkor visszamegy, és még negyven napig tart a hideg.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

A hagyományos magyar paraszti társadalomban a szentelt gyertya a bölcsőtől a koporsóig elkísérte az embereket. Általában úgy vélik, hogy ha február 2-án jó idő van, akkor későn tavaszodik. Ellenkező esetben a Muravidéken úgy tartották: „Ha Gyertyaszentelőkor esik

a hó, fúj a szél, nem tart sokáig a tél.” Bizonyos helyeken a méhészek ezen a napon végigsöprik a kaptárakat, hogy bőségesen legyen méz az

évben. Van, ahol úgy tartják, minél hosszabb jégcsapok lógnak az ereszen, annál hosszabb csövű kukorica fog teremni az évben. Összeállította: kmj

Matura – vígjáték három felvonásban

A maribori Anton Martin Slomšek Egyházi Gimnázium és az intézet diákotthoni színjátszócsoportjának előadását láthatta a közönség múlt pénteken a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A Matura (Az érettségi) című vígjátékot, melynek szerzője Fodor László (1898–1978) magyar író és dramaturg, tizedszer vitték színpadra. Az előadás rendezője, Ivan Štuhec rövid köszöntővel kezdte az előadást. A háromrészes vígjáték egy lánygimnáziumban játszódik késő tavasszal, az érettségi vizsgák már a küszöbön állnak, a történet pedig egy diák levele körül forog. A közönség megtöltötte a termet és vastapssal jutalmazta a fellépőket. Gaal Martina

Muravidék Tökmagköpesztés és tollfosztás Szerdahelyen

Egy este a régi idők hangulatában A hétvégén Szerdahelyen az Antal Ferenc Hagyományőrző és Művelődési Egyesület szervezésében ismét felélesztették a tökmagköpesztés és a tollfosztás szokásának hagyományát. A kultúrotthon ezúttal is szépen megtelt, dolgos kezekből és magyar nótából sem volt hiány. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az eseményt Šanca Silvija, a kultúregyesület vezetője nyitotta meg. Köszöntőjében kiemelte, hogy egyesületük idén

ünnepli megalakulásának 25. évfordulóját, és legfontosabb törekvésük ma is a hagyományaik ápolása. Ehhez méltón a házigazdák a régi idők hangulatát igyekeztek most is felidézni. Az asztalokra

a vendégek elé a ma már ritkán termesztett héjas tökmag került, amit ki kellett köpeszteni. Egy külön asztalra pedig lúdtoll, ami manapság legalább annyira különlegesség, hiszen alig akad már parasztud-

kínáltak, illetve házi süteményt és kalácsot. Italból is volt kínálat, már hagyománya van annak is, hogy a helyi gazdák ilyenkor a saját pincéjük büszkeségeit – likőröket,

pálinkákat, borokat – kínálják kóstolásra. Szerdahelyen ezúttal is sikerült felidézni a régi idők hangulatát, a múltból egy kis vidéki romantikát csempészni a jelenbe.

Ugyanarról beszélnek, de saját hangon A Muraszombati Galériában január 25-én megnyílt Nikolaj Beer, 2023as Prešeren Alap-díjas és Herman Gvardjančič Prešeren-életműdíjas festők kiállítása. A Rajzok és képek című tárlatot, mely a kranji

valami közös: a táj, mely mindkettőjüknek a világot jelenti; Beernél ez Kükeč, míg Gvardjančičnál Škofja Loka környéke. A tájak ugyan különbözőek, de az alkotóknál rokoníthatók, hiszen ugyanazt az univerzális és egyben

Az asszonyok tollat fosztottak, s a ritkán látott tevékenység a legkisebbeknek is felkeltette az érdeklődését.

A férfiak a tökmagért voltak felelősek.

var, ahol libák gágognak. Ahogy a szorgos kezek dolgozni kezdtek, a kapornaki harmonikás, Nemec Lajcsi is rázendített. A zenészhez mindjárt csatlakozott a vendégség, régi magyar nótáktól zengett a terem, a munka pedig jó hangulatban folyt. Talán az sem titok, hogy a remek hangulat mellett az esemény másik fő vonzereje a kocsonya, amit a helyi asszonyok nagy gonddal készítenek. Idén is volt belőle egy teremre való, amit mindenki saját ízlése szerint hagymával, tökmagolajjal ízesíthetett. A kocsonya mellett töpörtyűs és vágottzsíros kenyeret is

Herman Gvardjančič és Nikolaj Beer a kiállítás megnyitóján. Prešeren-díjasok Galériája együttműködésével jött létre, Inhof Robert művészettörténész, a vendéglátó galéria igazgatója, valamint Žibert Marjana, a Gorenjskói Múzeum igazgatója és Arnež Marko, a kranji galéria vezetője nyitotta meg. A goricskói születésű Beer és a gorenjskói Gvardjančič műveiben több a különbség, mint a hasonlóság – emelte ki Inhof Robert –, alkotásaikban mégis található

meghatározhatatlan helyet jelentik, mellyel általában a világot fejezik ki. Mindketten lehetőséget adnak a regenerációnak – Beer erőteljesebben, míg Gvardjančičnál az élénk színek ellenére kevés ok van optimizmusra. Művészi megnyilvánulásukban ugyanarról beszélnek, de saját hangon és módon, más-más eszközzel fejezik ki. A tárlat március 27-ig látogatható. Kmj

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Muravidék

Kiköpesztették a tökmagot, hogy ne vesszen kárba... Szombat este a Sal községi magyar önkormányzat a do monk osfaiaknak tökmagköpesztéssel egybekötött közösségi estét szervezett. Az ősszel megtar tott gyermek tökfesztiválon kimagozott héjas tökmag kiköpesztésére várták a helyieket, egy kis közös társalgással, kikapcsolódással egybekötve, hagyományőrző jelleggel. Az esemény sikeres volt, a jó hangulat pedig ezúttal is borítékolható volt. A kimagozott tökmag feldolgozásra kerül – a tervek szerint pirítva, sózva fogják tartósítani, és jut majd belőle a különféle rendezvényekre is. (ak)

„TÉLI MOCORGÓ”

A kampány célja, hogy a lakosokat minél nagyobb fizikai aktivitásra ösztönözze és ezzel teljesítse az újévi fogadalmakat. „A cél 1.051.760 perc mozgás összegyűjtésé”

MIKOR? 2024. 01. 01. - 2024.02. 29.

HOL? Bárhol.

HOGYAN? Végezzen el többfajta mozgást és ezzel gyűjtse a perceket. A gyűjtéshez mindenki csatlakozhat. Az összegyűjtött perceket küldje el nekünk a https://www.1ka.si/a/b241686e kérdőivel keresztül. További információ a @zgeni.se, #zgenise és #zimskagibanica facebook és Instagram

oldalon találhat.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Falu és paraszt – Dobronakról nézve Emlékszem, hogy amikor 2003-ban beleolvastam a Színes paraszt című verses füzetbe, akkor vegyes érzelmek lettek úrrá rajtam. Egyrészt tetszett a talányos cím, másrészt bosszantott a gyermeteg ragrímek szellemi kopársága. Ezt a gondomat azzal dobtam a sarokba, hogy a szerzőnek, a dobronaki származású híres szlovén színésznek, Cár Evgennek nehezen megy a magyar nyelv, hiszen már fél évszázada elszakadt tőle. Tévedtem, s ezért most megkövetem a művészt. Ha alaposabban elolvastam volna a verseket, akkor rájöhettem volna, hogy nem véletlenül ragrím a könyvben szinte az összes rím. Ez csak

visszhang szándékosan lehet. Hogy érthető legyen a ragrím, mutatok a könyvből találomra három példát: járokkívánok-megállok-sétálok (a XII. versből), megállásszállítás-szénaszárításfattyúzás (az V. versből) és sorban-borban-gondbansarokban (a XIII. versből). A szegényes formájú versek gazdag, mély tartalmakat hordoznak. Olyanok, mint a hagyományos kinézetű paraszt: ütött-kopott, szánalmasan szegényes, de ha beszélsz vele, kitárul szíve-lelke Paradicsoma. Cár Jenő a koncert előtt is elmagyarázta és a verseiben is határozottan vallja, hogy sikeres színészi pályájának színes lelkű paraszti származása az alapja. Sóvárgó szívvel emlékezik vissza a falusi élet változatos elemeire, emberséges-istenes viszonyaira, egyenes és világos igazságaira. Kimondatlanul is a városi léttel és emberrel állítja szembe. Mindkettőt ismeri, hiszen ő maga is mindkettő. Ezt a két énjét próbálja kibékí-

teni önmagában. A városi énje már sok dicsőséget aratott. Az igazságérzete kikényszerítette önmagából, hogy falusi paraszt énje is kapjon egy kis rivaldafényt. Ezért írta meg a „Színes parasztot”. Magyarul. Mert paraszti származásánál is fontosabbak létének-kultúrájának magyar gyökerei. A parasztbecsület úgy kívánta, hogy Cár Jenő húsz évvel ezelőtt az érzéseit, a gondolatait a nyilvánosság elé vigye saját lelki békéje és a mi okulásunk érdekében. A zeneszerző és zenész Bozi a röviden fent ecsetelt versekkel csodás összhangban lévő ritmusokat, dallamokat álmodott és valósított meg 2024. január 27-én a Dobronaki Művelődési Házban a Kis-Hétrét együttessel, a Dobronaki Nótázókkal (midkettőnek ő a vezetője), valamint a dobronaki Kolosa Tanja énekessel. A szegényes kinézetű együttes (három zenész síppal-dobbal, nádi hegedű nélkül, akik közül egy-kettő énekel) amikor megszólalt, leesett az állam a csodálattól, s a koncert végéig úgy is maradt. Harmónia a Paradicsomban. Sok szemüveg bepárásodott. Az est megkoronázását és lelki megnyugvását jelentették Göntér Endre idillikus, színes festményei a dobronaki mezőkről, szőlődombokról, templomról, présházakról. Olyan érzésem volt, mintha ez a három alkotó (Jenő, Bozi és Endre) testvér lenne, mert nagyon egy húron pendülnek. Sok ilyen szellemet felrázó és lelket ringató kulturális élményben legyen részünk. Dicsőség Dobronaknak. Patyi Zoltán, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet népművelője

Kárpát lapozó Vajdaság

Ahol a munka sosem áll meg Az aszály már évek óta megnehezíti a mezőgazdaság bármely ágával foglalkozók életét. A termelőknek a csapadék nélküli napok mellett a magas befektetési költségekkel és az alacsony eladási árral is meg kellett küzdeniük. Nincsenek irigylésre méltó helyzetben a paprikatermesztők sem, de szorgalmuknak és találékonyságuknak köszönhetően talpon tudnak maradni és gondoskodnak a megélhetésükről. A Kispiacra vezető bekötőút mellett élő Papdi Nándor és családja 1985-

kertészeti főiskolát, majd két év elteltével, 1994-ben növényvédő szakmérnöki

tenek, melyet tavasztól a tölteni és a sütni való paprika vált fel. – Legjobb

A kispiaci (Magyarkanizsa község) Papdi Nándor 1985ben szabadföldön fogott bele a paprika termesztésébe.

A sütni való piros paprika erős festékanyaga még az asztalterítőt is befogja.

képesítést szerzett, mely a mai mesterdiplomának felel meg. A családi hagyomány tovább folytatódik, hiszen mindhárom gyermek a mezőgazdaság mellett tette le voksát: Enikő növényorvosi mesterképzést fejezett be, jelenleg a doktoriját készíti a talajtani tanszéken, Nándor Zentán kertészmérnöki képesítést szerzett, majd Budapesten befejezte a növényorvosi mesterképzést, de tovább folytatja tanulmányait, István pedig a magyarkanizsai mezőgazdasági középiskola második osztályos tanulója. Papdiéknál a fóliák sosem üresek, télen retket és zöldhagymát termesz-

lenne az angol technológiát alkalmazni, tehát a fóliákat ötévente vándoroltatni,

egész május 1-jéig kitartott. A palántát május elejéig szinte nem merjük a fóliába palántálni, nehogy megfagyjon vagy megfázzon. Utóbbi sokkal rosszabb, mert néhány hetet várunk abban a reményben, hogy megindul a palánta, közben pedig nem megy semmire. A piacon idejében meg kell jelenni a terméssel, késés esetén ugyanis előfordulhat, hogy csak féláron tudjuk értékesíteni a termést. A piacok tele vannak viszonteladókkal. Könnyű őket megismerni, hiszen legalább tizenöt fajta zöldséget és gyümölcsöt kínálnak a vásárlóknak. Hiába megyek be egy autónyi paprikával

Fotó: családi archívum

ben szabadföldön fogott bele a paprika termesztésébe. A már akkor jelentkező szárazság miatt öntözőrendszert telepítettek és traktor segítségével a Körös-patakból öntözték az ültetvényt egészen addig, amíg az üzemanyag ára el nem érte a literenkénti 4 márkát. Az idő múlásával néhány fóliát létesítettek, ahol a palántákat nevelték, majd következtek a ’90-es évek, a háborúk és az infláció, melyhez rossz termés és alacsony eladási ár párosult. Nándor azonban még ekkor is bízott abban, hogy egyszer jóra fordulnak a dolgok, és a termesztés mellett távhallgatóként befejezte a kecskeméti

azaz más területen felállítani. Ez azonban költséges munka, így inkább a vetést változtatjuk, tehát a talajba nem mindig paprika kerül. Egy növényi kultúrából nem szabad egyszerre sokat termelni, mert a termék pénzzé tétele is egyre nehezebb. Az időjárással is meggyűlik a bajunk, főleg az utóbbi években. Korábban mindenszentek ünnepére megérkeztek a kemény fagyok, melyek ma már jócskán késnek, de a tavasz is sokkal később köszönt be, mint évekkel ezelőtt. Előfordult, hogy húsvétkor még nulla fok körüli hőmérsékletet mutatott a hőmérő, és a hideg

Papdiéknál a fóliák sosem üresek, télen retket és zöldhagymát termesztenek. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Horizont a piacra, csak néhány ládával adok el, mert a vevő inkább ott vásárol, ahol többféle terméket szerezhet be. Régen teleraktuk az autót paprikával vagy paradicsommal, és ládánként vagy kilózva mind eladtuk. Ma már ezt nem lehet. Az első osztályú paprika nagyban 130 dinárért talált vevőre, a másodosztályúért 110, a harmadosztályúért 100 dinárt lehetett kapni – mondta Nándor. Az elmúlt évi termésről érdeklődve Nándor és a beszélgetésünkhöz időközben csatlakozó felesége, Márta elmondta, hogy a júniusban szabadföldbe palántált sütni való paprika szépen megindult, majd az erős nap megégette a termés egy részét, melyen nagy fekete folt jelentkezett. A termés így

mesztett is beérik. A sátor alatt termesztett növényt felkötni, vezetni, kacsolni kellene, erre azonban a temérdek munka miatt nincs idő. – Munkást nehezen találunk. A fóliákban nyáron hajnali fél 5-kor kezdődik a munka, a nagy meleg miatt reggel 8 óráig lehet dolgozni, majd délután 6–7 órától újra be lehet menni a fóliába, viszont a túl sok szúnyog miatt mindössze sötétedésig lehet bent tartózkodni. Kis légterűek a fóliáink, és későn hűlnek le annyira, hogy bent lehessen lenni. A locsolást 20 méter mély kutakból végezzük, mi nem pazaroljuk az ivóvizet. A nagy mennyiségű vasat tartalmazó vízből a homokot ki lehet szűrni, a vízkőtől viszont elzáródik a

hogy jó lenne kevesebbet dolgozni, mert a 2023. év bizonyult az eddigi legnehezebbnek, ennyi munkájuk még sosem volt. – Gondolkodunk a bővítésről, hiszen itt a három gyerek, akiknek lehetővé tesszük, hogy addig tanuljanak, ameddig szeretnének, viszont már kiskoruktól kezdve tevékenyen részt vesznek a termelésben is. Mi ezt az utat tapostuk ki a gyerekeink számára. Bízunk benne, hogy a háromból legalább egy folytatja a termelést, de akkor sem leszünk elkeseredve, ha egyikük sem ezt választja, hanem máshogy boldogul a világban. Ez számukra lehetőség, hogy ne aprópénzért dolgozzanak valahol. Fűszerpaprika termesztésén is gondolkodunk, valamint

csöpögtetőrendszer. Két éve a sárgadinnye-ültetvénybe csöpögtetőrendszert húztunk be, melyet a madarak kilyukasztottak, mert a közelben lévő csatorna kiszáradt, és máshonnan nem jutottak folyadékhoz. Az idény végéig háromszor kellett cserélnünk a rendszert. Tavaly a talajba ágyaztuk be, de a madarak így is megtalálták, és kilyukasztották, pedig a csatorna bővelkedett vízben – mondta Nándor. Tová b b i te r ve i k rő l mindketten elmondták,

a fóliákból kettőt fűthetővé szeretnénk tenni, így kevésbé lennénk kitéve az időjárás viszontagságainak – mondta. Papdiék a nehézségek ellenére a jövőt a paprikatermelésben látják, melyhez sok munka szükségeltetik, de ők mindezt vállalják, hiszen a saját gazdaságukban dolgozhatnak és szeretik, amit csinálnak.

Eladásra készen a termés. sem veszett kárba, mert a nem eladható paprikát a kecskékkel és a többi jószággal etették meg. A sütni való piros paprika erős festékanyaga még az asztalterítőt is befogja, a tyúkok pedig a tölteni való paprika fonnyadt szárának elfogyasztása után olyan tojást tojtak, amelynek a közepe piros színű volt. Jelenleg szabadföldön és fóliában is termelnek paprikát. A sütni valót nem éri meg fóliában termeszteni, mert mire árulni lehetne, már a szabadföldön ter-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Tóth Tibor Hét Nap, vajdasági magyar hetilap, 2024/3.szám

Kertésznaptár

Tujahelyettesítő lehetőségeink Már néhány éve környékünkön is tapasztalhatjuk, hogy a különböző sövényekben, kerítéseknél térelválasztóként használt tujabokrok, fák pusztulnak, és ez a folyamat évről évre csak erősödik, leginkább az egyre forróbb és aszályosabb nyarak miatt. A cikkben néhány tujahelyettesítő növényt ajánlunk. A tuja nem őshonos növény, a mi klímánk nem is igazán jó neki. Valójában 20 fok körüli hőmérséklet, párás levegő és gyakori csapadék lenne számára ideális. Egyáltalán nem szereti a 30 foknál magasabb hőmérsékletet, a száraz levegőt és a déli órákban tűző napot, ráadásul a nagy melegben a talaj annyira felforrósodik, hogy károsodnak a tuja hajszálgyökerei is. Vagyis még a növény vízfelszívó képessége is csökken. Rohamossá válhat a hanyatlás, és a gyengülő örökzöldet valósággal letámadják a kórokozók. A tuja levélbarnulásának leggyakoribb oka egy nagyon agresszív gombabetegség, az úgynevezett babatinás gombabetegség. Védekezésként minden esetben el kell távolítani a fertőzött részeket és meg kell ritkítani a túlságosan sűrű ágakat. Jelentősebb fertőzés esetén 1–2 hetente permetezzük réztartalmú gombaölő szerrel. Ha a levélbarnulást nem sikerül megállítani, a fa menthetetlenül elpusztul. Ám ezt nem érdemes megvárni, jobb megszabadulni a súlyosan beteg tujától, mert csak befertőzi a többit. Miután pedig a tuja kikerült a kertből, mindenképpen másfajta növényt ültessünk helyette. Vidékünkön egyre gyakrabban láthatjuk már a babérmeggyet, amely télen-nyáron megbízhatóan zöld és jól bírja a klímánkat. Strapabíró, nagyon gyorsan nő és jól nyírható. Sűrű ágrendszere miatt kiválóan alkalmas sövénynek. Levele fényes, bőrszerű, élénkzöld színű. Fehér virága májusban nyílik. Egyes fajtái elképesztő gyorsan nőnek, és terebélyes, 5–6 méter széles és magas bokorrá fejlődnek. A másik tujahelyettesítő lehet a kínai boróka, amelynek fiatal töve rendszeres öntözést igényel, az idősebb példányok azonban jól tűrik a szárazságot. A kínai boróka jellemzően kékeszöld színű, és sövényként ugyanúgy teljesen zárt falat alkot, ha évente legalább kétszer nyírják. Nagy előnye, hogy betegségekre szinte egyáltalán nem fogékony, a gombákat nem érdekli, a szárazságot pedig jól tűri. Jó megoldásnak számíthat a korallberkenye is, amely egyedülálló díszcserjének is ragyogó, piros levelei vidám színfoltként gazdagítják télen-nyáron az összképet a kertben. Ezt az arcát nem mutatja egész évben a növény, hiszen fehér virágokat hoz, levelei pedig visszazöldülhetnek. Szívesen ültetik más lomblevelű örökzöld növényekkel, emellett sövényként is bevált. Nagyon jól nyírható, formálható, és 2–3 méter magasságra is megnőhet. Nem utolsó sorban a nálunk is egyre gyakrabban látható tiszafa is megoldás lehet. Egy kicsi türelem kell hozzá, mert nem nő olyan gyorsan, mint az előbb felsorolt növények, viszont érdemes kivárni az időt. Jól bírja a néha szélsőséges nyarainkat, további előnye, hogy a betegségekkel szemben is sokkal ellenállóbb, mint a tuja. Bár alapvetően fáról van szó, a megjelenése bokorszerű. Rendszeres nyírással abszolút kordában tartható, nem növi ki a kertet. Nagy előnye, hogy az idős, vastag törzsű, visszavágott példányok is képesek besűrűsödni. tt

Sport Eredményes volt a röplabdahétvége

A felnőttek és a serdülők is győztek

A vártnál nehezebben nyert szombaton a sereghajtó Ljubno otthonában a tabella negyedik helyén álló Lendvai Röplabdaklub a női másodosztály keleti csoportjának 14. fordulójában. Ezzel szemben a serdülőcsapat hazai pályán az eddigi legjobb játékával aratott két győzelmet. A felnőtt lendvai felállás Ljubno vendégeként 2:0-s szetthátrányból jött vissza a játékba, majd 3:2-re (25:15, 25:19, 16:25, 13:25, 13:15) megnyerte a találkozót. Hozjan Ajda csapatkapitány szerint az első két szettben semmi sem működött a játékukban. – Rossz volt a nyitásfogadás, és ennek következtében a feladás is. Sok hibát követtünk el és nem is összpontosítottunk megfelelően – mondta. A második játszma végén

felülkerekedett, és a folytatásban úgy játszott, ahogy kell. Az ötödik szettben hátrányból fordított a csapat, amivel megérdemelten nyerte a mérkőzést. A lendvai együttes az eddigi 14 mérkőzésén már négyszer játszott ötödik szettet, amelyből háromszor győzni tudott. Vasárnap a Lendvai Röplabdaklub serdülői számára hazai tornával folytatódott a másodosztály keleti A csoportjának baj-

Formis III. elleni mérkőzés szorosabban alakult, hiszen a vendégek jobban kezdtek. Az első szettben négypontos hátrányból jöttek vissza a lendvaiak és 25:17-re nyerték a játszmát, majd a másodikban sokáig kiegyenlített volt a mérkőzés, de végül a vendégek elhúztak és 25:19-re megfordították a játszmát. A döntő, harmadik szettben ismét a lendvai csapat kezdett jobban, végig uralta a játékot, és 15:7-es győ-

szélyt. Mint mondta, jól felkészültek a két találkozóra, de nem számítottak arra, hogy ilyen jól fog menni. – Küzdöttünk minden labdáért, az első ponttól egészen az utolsóig. A Formis elleni második szettben egy kicsit visszaestünk, de a sorsdöntő harmadikban ismét összeszedtük magukat, és amint a végeredmény is mutatja, számunkra nagyszerűen alakult a meccs – mondta Lara, aki megköszönte a szurkolóknak

a fáradhatatlan buzdítást a két mérkőzésen. Todorović Spasoje edző nem győzte eleget dicsérni csapatát, fenomenálisnak nevezte a serdülők a vasárnapi teljesítményét. Szerinte amióta edzi a csapatot, ez volt a gárda eddigi legjobb játéka. – A két mérkőzésen szinte minden összejött a lányoknak. Okosan játszottak és kihasználták az erényeiket – nyilatkozta elégedetten az edző. Szabó Rudolf

minisport Hétvégi COAL-sikerek Múlt szombaton Muraszombatban zajlott a lövészeti másodosztály északkeleti csoportjának negyedik tornája. Csapatszinten a petesházi COAL (Galambos Milán, Galambos Gréta, Tankovics Tamás) a második helyen végzett Tornisa csapata mögött. A dobronaki Jezero (Kološa Franc, Kianec Melani, Car Franc) 6. lett, míg a lendvaiak (Havasi Ferenc, Mihailović Krpan Tine, Tkalec Maja) a 7. helyen zártak. Egyéniben a petesházi Tankovics lett a nap bajnoka. A hétvégén Tišinán rendezték meg a harmadosztály északkeleti csoportjának 4. fordulóját, amelyet a COAL versenyzője, Koczor Péter nyert meg. SoPe

Fotó: Lendvai RK

Nőtt a Retro előnye A Lendvai Dartsliga legutóbbi fordulójának nagy meglepetése a Kvatro Gal idegenbeli veresége volt a Boom Bar ellen. A völgyifaluiak 9:7-re kaptak ki Gyertyánosban. A listavezető Retro Hotizán verte a La Storiát 7:9-re, a Lero 10:6-ra győzött a West Rdeči ellen, míg a West Črni 10:6-ot játszott a Baligač-csal. F.h.m.

A serdülő röplabdacsapat az eddigi legjobb játékával aratott két győzelmet hazai közönség előtt. aztán Anželj Nataša lendült jobban játékba, ami pozitív hatással volt az egész csapatra. Ljubnón a lendvai csapatnak a rendkívül kicsi és alacsony tornateremhez is hozzá kellett szoknia. Főleg a szerválásnál kellett különösen odafigyelni, az alacsony tornaterem miatt pedig a nyitásfogadással is gondok voltak. A rossz kezdés után aztán a csapat

noksága. A negyedik fordulóban a lányok nagyszerű játékkal két szép győzelmet arattak. Elsőként Maribor csapatát győzték le 2:0-ra (25:19, 25:19). A házigazda mindkét játszmában rögtön a mérkőzés elején nagy előnyre tett szert, a legnagyobb különbség 11 pont is volt. A tabella 3. helyén álló Maribor csak a hajrában tudott közelíteni. A hočei

zelemmel a mérkőzést is megnyerte. Mindkét találkozón az erős adogatás volt a győzelem egyik kulcsa. Emellett a védelem szinte hiba nélkül leszedte az ellenfél nyitásait, a támadás pedig végig munkát adott az ellenfél védelmének. A 15 éves Lutar Lara meghatározó volt a lendvai csapat színeiben, támadásban ő jelentette a legnagyobb ve-

Torcida-ezüst Nagykanizsán Nagykanizsán megrendezték a 10. Kustán Kupát, amelyen a lakosi Torcida öregfiúcsapata is részt vett. Az alsó ág döntőjében a horvát Starigrad ellen léptek parkettre és gól nélküli döntetlent játszottak. A végső győzelemről büntetők döntöttek, de a párbajban alulmaradtak a lakosiak, így az ezüstnek örülhettek. F.h.m. Mindkét tekecsapat kikapott A lendvai férfi tekézők váratlan vereséget szenvedtek bajnokságuk 12. fordulójában: TK Lendva – Hrastnik II. 1:7 (3112:3124 fa). A házigazdáknál csupán Marinič volt eredményes. Ezzel a tabella második helyén állnak, csupán egy ponttal a listavezető Pergola hiše mögött. A női csapat is hazai pályán maradt alul: TK Lendva – Radenska 2:6 (2265:2969 fa). Csupán Kovač Vida tudott győzni, a többi lendvai elveszítette párharcát. A női csapat a tabella 7. helyén várja a folytatást a Remoplast II. ellen. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Sport

22 jelentkező az első e-sport-tornán a Placcon A M u r av i d é k i M a gyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) első ízben szervezett e-sport-tornát

sen hat csoportban, majd egyenes kiesésessel. A versenyt Somi Lan nyerte, aki a döntőben Tivadar

Két-két arany és ezüst

úgynevezett PiCiPoP-ot játszani, valamint a kártyázási lehetőség is adott volt. Mivel nagy volt az érdek-

A lendvai íjászok kiválóan szerepeltek a legutóbbi teremíjászati tornán.

Az első ízben szervezett e-sport-torna élénk érdeklődést keltett. székhelyükön, a lendvai Placcon. Az eseményen az új FIFA játékkal, vagy ahogy tavalytól nevezik, az EA Sports FC 24-gyel játszott a 22 jelentkező játékos. A tornát három tévén, PlayStation 5 konzolokon játszották össze-

Doment múlta felül, a harmadik helyen pedig Horvat Marsel végzett. Az eseményen azokra is gondoltak a szervezők, akik nem az e-sport szerelmesei. Lehetőség volt csocsózni, a pingpong kicsinyített változatát, vagyis

lődés az esemény iránt, a szervezők a jövőben is meg szeretnék rendezni, hiszen több olyan középiskolás és más fiatal is jelentkezett, akik eddig még soha nem vettek részt az ifjúsági szervezet eseményein. SoPe

Király ismét országos bajnok

Király Ludvik (jobbról a harmadik) ismét kiválóan szerepelt a dartsbajnokságon. A Szlovén Dartsegyesü letek Szövetségének szervezésében Slovenj Gradecben zajlott a klasszikus darts országos bajnoksága, amelyen a lendvai Király Ludvik is

szerepelt. A páros versenyben társával, a tešanovci Zadravec Aleš-sel országos bajnokok lettek. A döntőben a maribori Habjan/ Crevenšek duót győzték le.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 1.

Király csapatszinten is bajnok lett, hiszen a Maribor I. nyerte az országos bajnokságot. Emellett egyéniben a 9. helyen zárt. F.h.m.

A lendvai íjászok négy érmet szereztek a podčetrteki teremíjászati tornán. Štampar Zvonko az 50 év felettiek mezőnyében hosszú íjjal lett bajnok, míg Horvat Kristijan hagyományos íjjal örülhetett az aranynak. Husar Dominik második lett hagyományos íjjal, ugyanilyen eredményt ért el Kuzma Tian az U18as mezőnyben összetett

íjjal. Hozjan Jožef hosszú íjjal 4., Flisar Tomaž az 50 év felettieknél szintén hos�szú íjjal 5. lett. Bratkovič Odar Bor barebow-íjjal 5. lett az U15-ben, az U18-ban pedig Bratkovič Odar Aljaž a 9. helyen zárt. Kuzma Branko az 50 év felettiek versenyén hagyományos íjjal a 9. helyen zárta a napot. SoPe

A Magyar Parasport Napja –

pályázat

A Magyar Paralimpiai Bizottság (MPB) és a Fogyatékosok Országos Diák-, Verseny- és Szabadidősport Szövetsége (FODISZ) 2024-ben immáron hetedik alkalommal szervezi meg a Magyar Parasport Napját február 22-én. A Magyar Parasport Napjának szemléletformálás céljából létrehozott „Lélekmozgató” programja Magyarország összes sportegyesületét, önkormányzatát, nevelési, oktatási intézményét, egyetemét – az óvodástól az egyetemista korosztályig –, bentlakást nyújtó szociális és gyermekvédelmi intézményét, civil szervezetét, s nem utolsó sorban a határainkon túl élő magyar ifjúságot és pedagógusaikat arra invitálja, hogy ünnepeljük együtt a magyar parasportot és a magyar parasportolókat. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is értékes pályázatokat írtak ki a résztvevők számára. Többek között meghirdettek: – rajz- és montázspályázatot óvodáknak, általános iskoláknak – amatőr és profi fotópályázatot (egyéni regisztráció) – esszépályázatot (egyéni regisztráció). A pályázati felhívások a FODISZ honlapján (https:// fodisz.hu/mpn2024/) és a Lélekmozgató közösségi oldalán találhatók.

Általános képzés Gimnázium Szakközépiskolai képzés Közgazdasági technikum Gépészeti technikum  Óvodai nevelés Vegyészeti technikum Szakiskolai programot kiegészítő képzés Közgazdasági technikum Gépészeti technikum Mechatronikai technikum Középfokú szakmai képzés Autószerelő Villanyszerelő  Fodrász  Gasztronómiai és szállodai szolgáltatás  Gépberendezés-szerelő  Mechatronikai műszerész  Cserépkályhaépítő-kerámiaburkoló  Fémformáló-szerszámkészítő  Bolti eladó Alapfokú szakiskolai képzés Gyártástechnológiai segéd Biotechnológiai és élelmiszeripari segéd

NYÍLT NAP #pridinadssl

DSŠ Lendava KKI, Lendva

KÉTNYELVŰ KÖZÉPISKOLA, LENDVA Egy iskola gazdag hagyománnyal, tapasztalattal és programkínálattal

2024. 2. 16. 9. és 15. órakor 2024. 2. 17. 9. órakor