Népújság, 2026. 07. 30.

70. évfolyam 30. szám

Lendva 2026. július 30 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Vidékünk örökségmagvai

A Domonkosfai Portán a Muravidék egyik legjelentősebb hagyományőrző rendezvénye zajlott a hétvégén. A fesztiválhangulatú nyári program az aratás és a

cséplés egykori világát idézte fel, megszólítva a tágabb térséget és az anyaországot is. A régi aratási szokások, a népzene és a néptánc ismét generációkat kapcsolt ösz-

sze. Az aratás megkezdése előtt elmondott papi áldás a föld iránti tiszteletet, az emberi munka megbecsülését és a közösség erejét jelképezte. A helyiek pedig úgy vigyáznak féltve őrzött hagyományainkra, mint az évről évre újravetett, generációról generációra szálló örökségmagvakra. Bővebben a 4. oldalon.

Kozinc Janez muraszombati megyéspüspök:

Horvat Silvija

Nyári kikötő

A rekkenő hőség után kellemes felfissülést hozott a múlt hét elején a lehűlés. Fellélegezhettünk és kicsit szuszszanhatunk az újabb hőhullám előtt. Hogy mikor érkezik, vagy egyáltalán érkezik-e, nem tudtam. Nem vettem a fáradságot, hogy utánanézzek az időjárás-előrejelzésnek. Nyár van, gondoltam. Lepjen meg. És meg is lepett... Igen, nyár van. Javában tart a szünidő és az éves szabadságok időszaka. Még a város ritmusa is más ütemű, és mindenütt érezni, hogy ki-ki a maga módján meghúzódik valahol, vagy nyaral. Ilyenkor számomra nehéz nem a tengerre gondolni. Egy lüktető tengerparti városra, a tenger hullámzására, a nyüzsgés elől megbújó öblökre, a fenyves árnyékára, a csobbanási lehetőségre. Az év legmelegebb időszakában, amikor a nappalok a leghosszabbak, valójában mindenkinek szüksége van egy „saját kikötőre”. Egy helyre, ahol jól érzi magát, ahová talán időről időre visszatér, ahol kicsit eltávolodhat a hétköznapoktól, kikapcsolódhat, és ahol, ha úgy tetszik, nem kell csinálnia semmit. Lehet ez a tengerpart, egy ismerős nyaralóhely, egy kisváros, egy hegyoldal, egy kert vagy éppen egy jó könyv, amely egy másik, vagy legalábbis kicsit másabb világba kalauzol el.

Bár az ideális nyaralást mindenki a maga módján, másképpen képzeli el és valósítja meg, valószínűleg mégis közös bennük, hogy alig várjuk, hogy a fárasztó hétköznapokat egy ideiglenes rutin váltsa fel, amit csak a nyári napokra tartogatunk.

A lényeg talán csak annyi, hogy ilyenkor mindenki találja meg a „saját kikötőjét”, és onnan nézzen körül azzal a meggyőződéssel, hogy az a legszebb hely a világon. Bárhol is legyen az.

Helyettes államtitkári

szinten

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Kollai István felel a külhoni

Kollai István felel a külhoni

Kollai István történész, társadalomkutató lett a határon túli magyarokért felelős helyettes államtitkár az új magyar kormányban. A Pozsonyi Magyar Intézet korábbi igazgatója június végétől tölti be tisztségét.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az áprilisi magyarországi országgyűlési választásokat követően felálló új kormányzati struktúrában a határon túli magyar közösségekkel való kapcsolattartás a Tarr Zoltán vezette Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium hatáskörébe került át. Heidl György lett a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultú -

ráért Felelős Minisztérium társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára (nemzetpolitika, civil, nemzetiségi és felekezeti ügyek).

Az Orbán-kormány idején a határon túli ügyeket miniszterelnök-helyettesi szinten irányították. Helyettes államtitkára a 46 éves Kollai István történész és közgazdász, aki az ELTE történelem szakának elvégzése után a budapesti Corvinus Egyetemen európai integráció és világ-

gazdasági alkalmazkodás szakot végzett, doktori fokozatát pedig 2014-ben szerezte a Corvinuson. Az új kormány a magyarságpolitika átalakítását tűzte ki célul. Tarr Zoltán miniszter korábban jelezte, hogy tíz évre visszamenőleg vizsgálják át a külhoni magyar közösségeknek juttatott támogatások felhasználását, és szakítani kívánnak a politikai, illetve gazdasági lobbicsoportok befolyásával. Nyilatkozatai szerint a

35. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor

„Merre vigyük végzetünk?”

„Merre vigyük végzetünk?”

Értékrendjéhez ragaszkodó, párbeszédre nyitott rendezvényként jellemezték az alapítók a Tusványost a 35. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor hivatalos megnyitóján. Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) ügyvezető elnöke felidézte, hogy 1990-ben magyarországi és erdélyi rendszerváltó fiatalok értékközösségükre alapozva hozták létre a szabadegyetemet.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Szerinte az immár Fidesz-rendezvénynek tekintett Tusványosnak vissza kell térnie szabadegyetemi jellegéhez, nemzetegyesítő gyökereihez, mert fontos küldetése van az anyaországi és külhoni magyarok közötti harmónia helyreállítása és a román–magyar párbeszéd előmozdítása terén.

Németh Zsolt, a Fidesz frakcióvezető-helyettese szerint korábban is volt már példa arra, hogy a budapesti kormány politikusai nem vettek részt a szabadegyetem fórumain,

de ez nem jelenti azt, hogy a Tusványos ne lenne nyitott a párbeszédre.

A 2026-os tusványosi beszédek és reakciók éles politikai törésvonalakat mutattak be az új politikai felállásban. Orbán Viktor, a Fidesz elnöke, volt miniszterelnök 16 év után először ellenzéki politikusként szólalt fel, és az ellenzéki politizálás helyett aktív ellenállási mozgalmat hirdetett a Tisza-kormánnyal szemben. Véleménye szerint az új politikai berendezkedést önkényuralmi, és egy „olajvagyon nélküli Venezuelához” hasonlította Magyarországot. Orbán a

csalódott Tisza-szavazókkal építene szövetséget a hatalom visszaszerzésére. Magyar Péter miniszterelnök (Tisza Párt) rendkívül keményen és elutasítóan reagált a nyilatkozatra Facebook-oldalán. Közleményében úgy fogalmazott, hogy egy „menthetetlen, bukott maffiafőnökkel foglalkozni felesleges”. Bejegyzését a választók felé irányuló bizalom megköszönésével zárta.

A tusványosi szabadegyetemen „Merre vigyük végzetünk?” címmel hagyományosan megtartották a Kárpát-medencei magyar pártok vezetői és az anyaországi politikusok

külhoni magyarságért

külhoni magyarságért

magyarságpolitikában lezárult a kirakatintézkedések korszaka, és a rendszerben az alapoktól fogják kezdeni a reformot. A miniszter szerint gyanítható, hogy az elmúlt években a lojális „oligarchák, kalandorok és félvilági alakok” jelentős mennyiségű magyar közpénzhez jutottak a határon túl, amelyet saját politikai és gazdasági befolyásuk építésére használtak fel a helyi közösségek érdekei helyett.

Kollai István megfogalmazott célja, hogy közvetlen kapcsolatot alakítson ki minden határon túli magyar régióval és a támogatáspolitikát szakmai alapokra helyezze. Kollai személyes és

szakmai motivációja szorosan összefügg kutatói múltjával. Elmondása szerint az egyetemi, akadémiai világot kifejezetten megszerette, és eredetileg nem tervezte elhagyni, ám az elmúlt években megélt belső feszültségek – a magyar diplomácia elszigetelődése és a magyarságpolitika zsákutcái – a cselekvés irányába mozdították. Úgy látja, a jelenlegi politikai helyzetben esély nyílik arra, hogy Magyarország kimozduljon a jobb-bal megosztottság bénultságából. A terep nehézségeit és a politikai kockázatokat felvállaló szerepvá llalása mögött egy tág intellektuális program áll: kutatóként és

diplomataként is régóta vallja, hogy a Kárpát-medencei együttélés minőségét alapjaiban kell megváltoztatni. Nem csupán a támogatások megtisztítása vezérli, hanem az a strukturális törekvés, hogy a magyar közigazgatásban és diplomáciában meghonosítson egy olyan új, modern közép-európai szemléletet, amely képes felülemelkedni a bezárkózó, reflexióit vesztett politikai dogmákon. Számára a feladat lényege a határon túli régiókkal való kapcsolatok újjáépítése, ahol a merev, felülről diktált lobbiérdekek helyét a valódi és egyenrangú szakmai partnerség veszi át.

végzetünk?”

végzetünk?”

szintjéből. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a határon túli magyar közösségek támogatáspolitikájának a politikai változások ellenére is stabilnak kell maradnia.

nem tapasztaltak jelentős magyarellenes megnyilvánulásokat. Hangsúlyozta, hogy közösségünk pártpolitikától függetlenül működik, és minden kormányzati szereplővel

A Kárpát-medencei magyar pártok vezetőinek és az anyaországi politikusoknak a beszélgetésén jelen volt és felszólalt Orban Dušan, az MMÖNK elnöke is (jobbról a második).

beszélgetését, amelyen az április 12-i választási fordulat utáni helyzetet értékelték. A kerekasztalbeszélgetésen a külhoni vezetők határozottan kérték, hogy emeljék ki a nemzetpolitikát az anyaországi pártcsatározások

Jelen volt a beszélgetésen a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség elnöke, Orban Dušan is, aki kifejtette, a muravidéki magyarság a legkisebb közösség a résztvevők között, ugyanakkor ötven éve

együtt tudunk dolgozni. A jövő szempontjából ő is a kiszámíthatóság fontosságát emelte ki, valamint azt, hogy a többségi társadalom jobban megértse a határon túlra került magyar közösségek történelmi helyzetét.

FELHÍVÁS

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnökeként

A helyi önkormányzati választásokról szóló törvény (a Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 94/07., 45/08., 83/12., 68/17., 93/20. – alkotmánybírósági határozat, 102/24. és 10/26. szám) értelmében.

kiírom a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsába való választásokat A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsába való választásokra 2026. november 15-én, vasárnap kerül sor. A választások kiírásának napja, amellyel elkezdődnek a választási teendők, 2026. szeptember 7., hétfő.

A választásokat a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Nemzetiségi Választási Bizottsága bonyolítja le.

Horvat Tomi, az LKMNÖK Tanácsának elnöke

A

hagyományokat

és a közösséget ünnepelték

A búzától a kenyérig

A búzától a kenyérig

Tizenkettedik alkalommal elevenítették fel szombaton Domonkosfán az aratás és a cséplés múltját, hagyományait. A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség legnagyobb éves rendezvényére idén is rengetegen voltak kíváncsiak. A goricskói vidék legjelentősebb hagyományőrző eseménye a dal, a tánc és a muravidéki magyarság igazi ünnepe volt.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A program célja évről évre változatlan: bemutatni a régi falusi munkákat és eszközöket, a hozzá kapcsolódó hagyományokat.

A látogatók élő idővonalon követhették végig a búza betakarításának mozzanatait a kézi kaszálástól a motoros gépeken át a kombájnokig.

A búza betakarítása régen az év legfontosabb időszaka volt, hiszen az egész esztendő kenyere múlt rajta. Az idei bemutatón is helyi önkéntesek vállaltak főszerepet, a hagyományos reggeli után népviseletbe öltözve vonultak ki a Domonkosfai Porta mögötti búzatáblához. A munka megkezdése előtt Ozsváth Imre refor-

A bemutató látványos technikatörténeti utazás volt. A kézi aratás után két motoros aratógép, majd egy hatalmas kombájn állt munkába. Ezt követte a cséplés folyamata, ahol lovas, kézi hajtású, majd traktormotoros megoldások mellett egy működő nagy gépet is megcsodálhatott a közönség.

A Domonkosfai Porta udvarán igazi nyári fesztiválhangulat uralkodott, a programok a búzatáblától a rendezvénysátorig és a nyitott pajtaszínpadig zajlottak. A színpadon egymást váltották a fellépők: a Tenkes zenekar műsora után az erdődi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület néptánccsoportja mutatkozott be. Ezt követően Pál Krisztina énekesnő könnyű-

A rendezvény keretében átadták az új helyiséget is a működő malommal.

mátus lelkész áldást kért az aratókra, a búzára és az abból készülő kenyérre. A búzatábla mellett Hunyadi Péter és a Tenkes zenekar élő népzenével szórakoztatta a közönséget, majd a domonkosfai énekkar is színpadra állt régi népdalokkal.

zenei örökzöldekkel kedveskedett a hallgatóságnak, végül pedig a horvátzsidányi Židanski Bećari (Zsidányi Betyárok) tamburazenekar szórakoztatta a közönséget. Orban Dušan, a Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség elnöke lapunknak elmond-

ügyvezetője hangsúlyozta: a 15 millió búzaszem a világ magyarságát jelképezi. – A program úgy kelti életre a Kárpát-medencei magyar közösségeket, mint a kovász a kenyeret – fogalmazott

vetéstől a kisütött kenyérig. A kiállítótér falait a Kicsi dió című magyar népmese ihlette falfestmények díszítik, amelyekhez szervesen kapcsolódnak a falra rögzített régi munkaeszközök,

ta: – A rendezvény azért sikeres, mert olyan témát dolgoz fel, amely közel áll az emberekhez. Sokan a bemutatót végzők közül még a saját emlékeikből ismerik ezt a világot. Számukra ez nemcsak hagyományőrzés, hanem visszaemlékezés és nosztalgia is. Bár a régi fizikai munka nehezebb volt, az emberek jobban figyeltek egymásra, és a munka végeztével együtt tudtak ünnepelni.

Az elnök hozzátette: a muravidéki magyarság hatalmas értékekkel bír, amelyeket meg kell becsülni mind a jogok, mind a lehetőségek terén. A közösségépítő programoknak a jövőben még nagyobb szerepet kell szánni, hiszen a megmaradás a tét. A jövőre nézve pedig a legfontosabb feladat a fiatalok bevonása a közösségekbe és a politikába is, hogy érezzék és lássák, van jövőjük a Muravidéken.

Az esemény kiemelt pillanata volt a Magyarok Kenyere – 15 millió búzaszem program részeként megtartott búzaösszeöntés. Az adományt Horvát Vivien és Orbán Dušan, a muravidéki magyar gazdák képviseletében pedig Göntér Mario öntötték közös zsákba a színpadon.

Horvát Vivien, a Magyarok Kenyere program

az ügyvezető, kiemelve, hogy a kezdeményezés ma már a diaszpórát is ös zszekapcsolja. Hozzátette: Domonkosfa ékes bizonyítéka annak, hogy a határ menti településeken ma is aktív, megőrzendő és megbecsülendő közösségi élet zajlik. Az ügyvezető azt is megemlítette, hogy a Kárpát-medencében sehol máshol nem látott még egy helyen ennyi működő, értékes örökségnek számító arató- és cséplőgépet.

A program keretében a búzaadományokat a Muravidéki Mintagazdaság gyűjti június vége óta egészen augusztus 20-ig, hétköznapokon 8 és 15 óra között. Az idei felajánlásokból a lisztet a muravidéki kétnyelvű általános iskolák kapják meg.

A búzaösszeöntés után ünnepélyesen átadták a Domonkosfai Porta felújított malomhelyiségét. Az új kiállítótérben egy működő malmot helyeztek el, amely bemutatja a lisztkészítés folyamatát. Az épületrészt Ozsváth Imre lelkész áldotta meg, a nemzetiszínű szalagokat pedig Orban Dušan és Fartek Iztok, Sal polgármestere oldották le a bejáratról. A helyiségben „A búzától a kenyérig” című állandó tárlatot is megnyitották, amely a mag útját követi végig a

a kasza, a cséphadaró, a kenyérlapát stb. A rendezvény technikai motorja idén is Pocak Emil volt, aki a bemutatott veterán gépeket és a régi mezőgazdasági eszközöket biztosította. A gyűjtő hatalmas raktárral rendelkezik Andorházán, és odahaza, domonkosfai birtokán is sok mindent tárol. Ritkaságait főként magyarországi, zalaegerszegi és nagykanizsai bolhapiacokon szerzi be. Gyűjteményében nem ritkák a 70–90 éves darabok. Mint mondta, a gépek jó állapotának titka a folyamatos gondoskodás és a gyűjtői szenvedély. Pocak Emil jelenleg egy új domonkosfai raktár építésén dolgozik, amelyet pályázati forrásból valósít meg.

A teljes programok ideje alatt a látogatók előtt nyitva állt a tájház, a kiállítások, a pajta, járta a falut a turisztikai kisvonat, a lovaskocsi, valamint volt ugrálóvár a gyerekeknek. A gasztronómia sem maradt alul semmiben, a nap folyamán tíz malacot sütöttek, több mint 200 hamburger fogyott, de volt kürtőskalács, fagylalt és lángos, illetve helyi sütemények. A tizenkettedik domonkosfai rendezvény az esti órákban a Duo Teo együttes fellépésével zárult.

Jutott vásárfia mindenkinek

Jutott vásárfia mindenkinek

Július 26-án ismét megrendezték Dobronakon a hagyományos Jakab-napi vásárt és búcsút. A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség szervezésében és a helyi szervezetek összefogásában megvalósuló rendezvény idén is a vallási hagyományokat és a közösségi életet kapcsolta össze, és gazdag programmal várta a helybelieket és a környékről érkező látogatókat.

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

A dobronaki Szent Jakab-templom a település egyik legjelentősebb történelmi és egyházi emléke, amely már messziről felismerhető jellegzetes tornyáról. Az eredeti templomot elsőként 1333-ban említik a források, az épület azonban a 17. században leégett. II. Eszterházi Miklós fejedelem építtette újjá 1794 és 1796 között. A templom jelenlegi tornya 1963-ban épült Janez Valentinčić ljubljanai tervező tervei alapján.

A templom védőszentje, Szent Jakab apostol

Jézus tizenkét apostolának egyike volt, akit a keresztény hagyomány az első vértanú apostolként tart számon. Ünnepét július 25-én tartja a katolikus egyház, amelyhez búcsúk és vásárok kapcsolódnak szerte Európában. Dobronakon is régi hagyománya van a Szent Jakab-búcsúnak.

Az idei rendezvény reggel 8 órakor kezdődött a templom előtti utcában, ahol a látogatók kézműves és házi termékek közül válogathattak, és mindenki részére akadt vásárfia. A dobronaki önkéntes tűzoltóegylet lángossal, más finomságokkal és frissítő italokkal készült, valamint

Újdonságok

Kedden a lendvai

Thermal Resort vezetősége sajtótájékoztatón mutatta be az elmúlt időszakban véghez vitt felújításokat, illetve középtávú fejlesztési terveiket.

A Thermal Resort új vezérigazgatója, Hefelle-Kiss Ferenc, Schuster László szállodaigazgató, valamint Bači Kleiderman Monika marketingmenedzser állt a sajtó rendelkezésére.

A Thermal Resort vezetősége a téli-nyári medencének a téli időszakban megtörtént felújítását emelte ki. Hangsúlyozták, ez nemcsak külsőleg, hanem gépszerkezetileg is teljesen megújult, a költségek 560 ezer eurót tettek ki. A medence mellett 50 ezer eurós költséggel kialakítottak egy teljesen új BBQ bárt is, ezzel

zene szórakoztatta a vendégeket. A legkisebbekről is gondoskodtak, hiszen felállították a körhintát és lovashintó járta a falut a családokkal.

A nap középpontjában ezúttal is az ünnepi kétnyelvű szentmise volt, amelyre szép számban látogattak el a hívek, és amelyet Kozinc Janez muraszombati megyéspüspök celebrált. Prédikációjában kiemelte, hogy Isten minden nap tartogat számunkra valami jót, amit nyitott szívvel kell fogadnunk. A szertartás végén a templom udvarán folytatták, ahol sor került a hívek és a zarándokok megáldására is. A püspök

a lendvai fürdőben

is a vendégek kellemesebb időtöltését biztosítva. Az említett időszakban megújult a klórozógép is, amely korszerű módon, megbízhatóan biztosítja, hogy a fürdővíz mindig megfelelő legyen. Ennek költségei 30 ezer eurót tettek ki. Az új vezérigazgató az egyik fő célnak nevezte meg, hogy a térségben egyedülálló lendvai paraffinos termálvízre alapozva – ehhez kapcsolódóan a közeljövőben a helyi idegenforgalmi szervezetekkel, a községgel és a helyi lakossággal együttműködve egy igazi márkanevet szeretnének létrehozni – emeljék a szállodai szolgáltatások színvonalát és elsősorban növeljék a vendégek helyben tartózkodásának időtartamát. Ahogy elhangzott, a

NÉPÚJSÁG 2026. július 30.

A templom előtti utcában kézműves és házi termékek közül válogathattak a látogatók.

hangsúlyozta, hogy Szent Jakab a zarándokok, gyógyszerészek és kereskedők védőszentje, akinek példája ma is útmutatást ad a hívek számára. A kellemes, napsütéses idő és az enyhe szellő még inkább hozzájárult a búcsú családias hangulatához. A templom környékét benépesítették a kézművesek és az árusok.

A vásári forgatagban mézeskalács szívek, kürtőskalács, kerámiaedények,

turistákat is vissza szeretnék csalogatni Lendvára. Az új vezetőség nem

Schuster László szállodaigazgató, Hefelle-Kiss Ferenc, a Thermal Resort új vezérigazgatója, valamint Bači Kleiderman Monika marketingmenedzser.

lendvai fürdőben a helyi lakosság mellett leginkább a szlovén, az osztrák, a cseh és a magyar vendégek jelennek meg. A cseh vendégek számának növekedése leginkább a közelmúlt sikeres marketingtevékenységének tudható be, mellettük azonban a valamikor nagyobb számban jelenlévő német

feledkezik meg a helyi lakosságról sem, így az olimpiai úszómedence eddig jellemző háromhónapos üzemelését mind tavasszal, mind ősszel – természetesen az időjárási viszonyoknak megfelelően – ki szeretnék tolni.

A sajtótájékoztatón szó esett az említett BBQ bár,

kézműves dísztárgyak, csészék, ékszerek, fülbevalók, gyógynövények, teák és számos más portéka közül válogathattak a látogatók, így minden korosztály megtalálhatta a számára kedves emléket vagy finomságot. A jó hangulatot harmonikaszó és vidám beszélgetések kísérték, s a Jakab-napi búcsú idén is a hit, a hagyományok és a közösségi összetartozás szép példája volt.

valamint a Taverna étterem különleges nyári programjairól, amelyek a hagyományos muravidéki vacsorától, a „Stand up” műfajtól a „DJ-esteken”, illetve a „Pool partyn” keresztül egészen a sellővel való gyermekfürdésig, illetve Mihály vitézes kalandokig terjed. Mindezeket különböző akciók és kötött szolgáltatások keretében is igénybe lehet venni, így megtalálják a számításukat a gyermekes családok, az idősebbek is. Az elmondottak szerint a középtávú célok között a szálloda jelenleg zárt, úgynevezett „C” blokkjának teljes felújítása szerepel, amelyben nagyobb, családoknak megfelelő helyiségeket szeretnének kialakítani, illetve az apartmanházak felújítása is a tervek között szerepel. tt

Rendszeressé tennék

Az első véradási akció Dobronakon

Az első véradási akció Dobronakon

Július 22-én első alkalommal szerveztek önkéntes véradási akciót a Dobronaki Művelődési Házban. A kezdeményezés a Szlovén Vöröskereszt Lendvai Területi Egysége, Dobronak Község és a Maribori Egyetemi Klinikai Központ Vérellátó Központjának együttműködésében valósult meg. Az akcióra mintegy harminc véradó jelentkezett be.

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

Cuk Laura, a dobronaki községházán dolgozó szervező lapunknak elmondta, hogy a véradási

akció megszervezését már évek óta tervezték, idén először pedig sikerült megvalósítaniuk.

„Az érdeklődés nagy volt, ezért a jövőben szeretnénk hagyományt teremteni belőle, hasonlóan a hosszúfalui kezdeményezéshez” –mondta Cuk Laura.

Nő a kórházak vesztesége

Piros

vércsoportját, valamint a fertőző betegségek kizárását is elvégezték. Azóta rendszeres véradó lett: adott már vért maribori egyetemi évei alatt, budapesti tanulmányai idején a Nyugati pályaudvarnál a Királyváróban, valamint a hosszúfalui szervezett akciókon is. – Számomra a véradás nemcsak mások megsegítését jelenti, hanem a saját közérzetemre

is pozitívan hat. Mivel a vörösvérsejtjeim száma az átlagosnál magasabb, a véradás után frissebbnek, energetikusabbnak érzem magam – mondta. Hozzátette, hogy mára szinte az egész család rendszeres véradóvá vált: édesanyja és a párja már fiatalkoruk óta adnak vért, a testvére pedig az ő példájukat követve csatlakozott. Véleménye sze -

rint a véradás egyszerre szolgálja az egészséget és egy nemes célt, hiszen egyetlen véradással akár több ember életét is meg lehet menteni. Az első dobronaki vér a dás sikerét látva a szervezők bíznak benne, hogy az akció a jövőben is folytatódik, és egyre több önkéntes csatlakozik majd a kezdeményezéshez.

Piros számokban a muraszombati kórház is

A szlovén kórházak az év első öt hónapjában 21,7 millió euró veszteséget termeltek – közölte az illetékes minisztérium. A tárcavezető költségcsökkentésre, racionalizálásra hívta fel az intézményeket.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A legnagyobb veszteséget a Maribori Egyetemi Klinikai Központban regisztrálták, közel tízmillió eurót, valamint a Ljubljanai Egyetemi Klinikai Központban, közel ötmillió eurót. A legnagyobb többletet a Jesenicei Általános Kórház érte el, több mint 1,4 millió eurót. Tadej Ostrc egészség-

A véradók között volt Stampah Miha–Misi is, aki ezúttal 28. alkalommal adott vért. Mivel Dobranakon tanít, örömmel fogadta, hogy ezúttal „házhoz jött” a lehetőség. Elmesélte, hogy először 18 éves korában, a budapesti Sziget Fesztiválon adott vért. Akkor inkább kíváncsiságból jelentkezett, és a vizsgálatok során a ügyi miniszter a napokban tett nyilatkozatai alapján a jelenlegi tendenciák folytatása és további intézkedések nélkül a szlovén kórházak összesített hiánya az év végére elérheti a 80–100 millió eurót. A veszteséges egészségügyi intézmények között van a muraszombati kórház is, amely az év első öt hónapjában több mint 1,2 millió euró veszteséget könyvelt el.

Az illetékes szakmai fórumok becslése szerint a veszteség leginkább a 2026-os évre vonatkozó kötelező egészségbiztosítási szolgáltatási programokról szóló rendeletből, valamint a bérreformból vezethető le.

„Ezért utasítom a közegészségügyi intézmények vezetőségeit, hogy készítsenek szerkezetátalakítási terveket és keressenek belső tartalékokat

működésük stabilizálása érdekében” – hangsúlyozta a miniszter. A Muraszombati Általános

Kórház a 2025-ös évet is veszteséggel zárta, ez valamivel maghaladta az 1 millió eurót.

Forró politikai ősz várható

Referendumcunami a közeljövőben

Referendumcunami a közeljövőben

A Szlovén Országgyűlés 57 igen és 0 nem szavazattal elfogadta a parlamenti vizsgálatot szabályozó törvény módosításáról kiírandó népszavazásról a határozatot. A népszavazásra október 11-én kerül sor. A vita az ellenzék és a koalíció közötti kölcsönös vádaskodások jegyében telt. Az ellenzék által kezdeményezett, már hivatalos népszavazás mellett a közeljövőben a kormányoldal több népszavazás kiírását helyezte kilátásba.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A képviselők a múltheti rendkívüli ülésen október 11-re hirdették ki a parlamenti vizsgálatot szabályozó törvény módosításáról a népszavazást. A választási eljárás szeptember 1-jén veszi kezdetét. A határozat mellett 57 képviselő szavazott, ellene senki sem.

A népszavazási kérdés így fog szólni: „Támogatja-e az Országgyűlés 2026. május 26-i ülésén elfogadott, a parlamenti vizsgálatról szóló törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény (ZPPre-B) hatálybalépését?”

Sikeresen

A Lendvai Népi Egyetem Felnőtt- és Ifjúsági Oktatási Intézete koordinátorként két nemzetközi Erasmus+ projekt támogatását nyerte el a felnőttoktatás területén. A BARVALO és a RENEW című projektek összesen 310 ezer euró támogatásban részesültek, megvalósításuk 2026 őszén kezdődik. A CMEPIUS Nemzeti Ügynökség a múlt hónapban tette közzé az Erasmus+ 2026 tavaszi pályázati fordulójának eredményeit a 2. kulcsintézkedés (KA2) projektjeire vonatkozóan. A beérkezett 218 pályázat közül 21 részesült támogatásban. A Lendvai Népi Egyetem Felnőtt- és Ifjúsági Oktatási Intézete koordinátorként két nemzetközi projekt támogatását nyerte

A népszavazási kezdeményezést az Emberi Jogi Bizottság egykori tagjai, Franco Juri, Pavel Gantar, Spomenka Hribar, Gregor Tomc, Rastko Močnik, Igor Vidmar és Vlado Miheljak indították el. A civil társadalom, egyes nem kormányzati szervezetek és az ellenzéki pártok segítségével sikerült összegyűjteniük 44.619 választópolgár aláírását, amelyeket benyújtottak az Országgyűlésnek.

A kormánykoalíció, illetve koalíción kívüli támogatói a törvénymódosítás mellett teszik le voksukat, szerintük ez lehetővé teszi a tényleges parlamenti vizsgálatokat,

míg az ellenzék a törvénymódosítás ellen buzdítja majd a szavazópolgárokat, leginkább azt hangoztatva, hogy az említett törvénymódosítás eltörli azt a biztosítékot, amely megakadályozza, hogy a parlamenti vizsgálóbizottságokkal politikailag visszaéljenek. A népszavazások indítványozása bevált politikai gyakorlat a szlovén politikában, és a pártpaletta mindegyik oldala szívesen használja mind kormányon, mind ellenzékben. Így lesz ez a közeljövőben is, ugyanis a már említett, már hivatalosan is kiírt népszavazás mellett a kormánykoalíció

három javaslatot is benyújtott úgynevezett konzultatív népszavazások kiírására. Így javasolják például megkérdezni a választópolgároktól, hogy a munkaképes, objektív munkavégzési akadályokkal nem rendelkező személyek pénzbeli szociális segélyét tegyék-e függővé a társadalom számára hasznos munka aktív végzésétől, vagy hogy meg kell-e szüntetni a kötelező RTV-hozzájárulás fizetését, valamint hogy a Szlovén Köztársaság és az Európai

pályázott a Lendvai Népi Egyetem

el a felnőttoktatás területén. Az egyik támogatott projekt a BARVALO (Budgeting, Awareness, Responsibility for Valuable Opportunities), amely a KA220-ADU –Együttműködési partnerségek a felnőttoktatásban program keretében valósul meg. A projektre 250 ezer euró támogatást ítéltek meg, megvalósítása 2026. szeptember 1-jétől 2028. augusztus 31-éig tart. A projekt célja a roma közösségek pénzügyi ismereteinek fejlesztése, a gazdasági kiszolgáltatottság csökkentése és a pénzügyi önállóság erősítése. A konzorciumot a Lendvai Népi Egyetem vezeti, partnerei a Muraszombati Fejlesztési Központ, a szerbiai Romanipen Roma Oktatási és Kulturális

NÉPÚJSÁG 2026. július

Közösség, a horvátországi UZOR Roma Oktatási Egyesület, az észak-macedóniai ROMANO ČAČIPE Roma Közösségfejlesztési Egyesület, valamint a Csáktornyai Nyílt Népfőiskola.

A másik támogatott projekt a RENEW (Retirees’ Engagement in New Media and Environmental Wisdom), amely a KA210ADU – Kis partnerségek a felnőttoktatásban program keretében nyert támogatást. A projektre 60 ezer eurót ítéltek meg, megvalósítása 2026. november 1-jétől 2028. április 30-áig tart. A projekt a Szlovéniában, Horvátországban és Észak-Macedóniában élő idősebb felnőtteknek és nyugdíjasoknak szól. A résztvevők digitális médi-

ával, podcastkészítéssel és -szerkesztéssel kapcsolatos ismereteket sajátíthatnak el, emellett fenntartható háztartási gyakorlatokról, az élelmiszer-pazarlás csökkentéséről, a komposztálásról és a felelős erőforrás-gazdálkodásról is tanulnak. A projekt partnerei a Lendvai Népi Egyetem, a Csáktornyai Nyílt Népfőiskola és a Štipben működő INTEREDU Egyesület.

A két projekt összesen tehát 310 ezer euró támogatásban részesült, és az Európai Unió Erasmus+ programjának finanszírozásával valósul meg. A támogatott projektek kapcsán Jusić Huso, a Lendvai Népi Egyetem nemzetközi projektkoordinátora elmondta, hogy a BARVALO szeptemberben,

Unió más tagállamainak állampolgárai jogosultak-e szavazni a helyi választásokon, harmadik országok állampolgárai viszont nem. Meggyőződésük, hogy az állampolgároknak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy közvetlenül kifejezzék álláspontjukat a szociálpolitikát, a közszolgálati média finanszírozását és a helyi választásokon való választójogot érintő fontos kérdésekben. Véleményük szerint ugyanis ezek szélesebb társadalmi jelentőségű kérdések.

a RENEW pedig novemberben indul. Az első hónapok a tananyagok és a módszertan kidolgozásával telnek, míg a résztvevőknek szóló műhelyfoglalkozások, képzések és podcastfelvételek 2027-ben kezdődnek. Az érdeklődők felhívások alapján kapcsolódhatnak be a programokba, amelyeket a Lendvai Népi Egyetem honlapján, közösségi médiafelületein, valamint a helyi médiában, a muravidéki egyesületeken és civil szervezeteken keresztül tesznek közzé. Az érdeklődő magánszemélyek és intézmények telefonon vagy e-mailben közvetlenül is felvehetik a kapcsolatot az intézménnyel, hogy a jelentkezés megnyitásáról személyes értesítést kapjanak. Bf

Július 30-án történt

1792 Először énekelték a francia nemzeti himnuszt, a Marseillaise-t.

1818 Megszületett Emily Brontë angol írónő.

1866 Ünnepélyesen felavatták az első pesti lóvasutat, ami a mai Kálvin tér és az Újpest Városkapu között közlekedett.

1868 Meghalt Tompa Mihály költő, a népi-nemzeti irányzat egyik jelentős képviselője.

1928 George Eastman bemutatta az első színes filmet (KODAK).

1947 Megszületett Arnold Schwarzenegger színész, politikus.

1948 Megszületett Jean Reno színész.

1954 Elvis Presley megtartotta első, bemutatkozó koncertjét Memphisben.

1963 Megszületett Lisa Kudrow amerikai színésznő, a Jóbarátok sztárja.

1983 Megszületett Peller Mariann színésznő, műsorvezető, koncertszervező.

2000 Házasságot kötött Jennifer Aniston és Brad Pitt.

2006 Elhunyt Zenthe Ferenc színész, a Nemzet Színésze.

A domonkosfai iskola hírei

Az elmúlt iskolai évben tizenkét nyolcadikos mondott búcsút a domonkosfai iskolának. Így egymagában ez az adat nem sokat mond, de ha hozzáfűzzük, hogy tizenkettő közül hatan középiskolába iratkoznak, akkor ez jelent valamit. Mindenesetre ez pozitív változás, mert az előző években csak elvétve szánták rá magukat az itteni fiatalok, hogy középiskolába iratkozzanak. Minden szentimentalizmus nélkül elismerés jár az iskola tanítói karának, valamint a muraszombati munkaközvetítő intézmény pályaválasztási tanácsadója szakembereinek, hogy a fiatalokat hozzásegítették az ilyen elhatározáshoz.

eredményeket értek el a sakkversenyeken úgy községi, mint köztársasági szinten, aztán egy ideje ez

versenyen a fiatalabb pionírlányok kategóriájában a domonkosfai pionírlányok csapata a negyedik helyen

a tevékenység lelankadt, de az utóbbi két évben újra elsőrangú eredményekkel dicsekedhetnek.

A domonkosfai iskolán már a múltban is szép

Irtsuk a parlagfüvet!

Idén korábban, már július közepén elkezdett megjelenni a legismertebb és a legtöbb problémát okozó allergén növény, a parlagfű pollenje a levegőben. Már évek óta Szlovéniában is kötelező a parlagfű irtása, ennek mulasztása magas bírságokkal is járhat.

Az allergia felnőtteknél és gyerekeknél egyaránt előfordulhat, kialakulhat már óvodáskorban is, de akár 40 évesen is jelentkezhetnek az első tünetek. Ha gyanús panaszaink vannak, gondolni kell erre a lehetőségre is. A parlagfűallergia tünetei megjelenhetnek fokozatosan is. Ilyenkor az év egy adott időszakában évről évre visszatérő panaszaink vannak, melyek az évek előrehaladtával, kezelés nélkül rosszabbodnak. De előfordulhat az is, hogy az allergia hirtelen erős tüne-

tekkel jelentkezik. Korábban semmilyen panaszunk nem volt – vagy annyira enyhe, hogy nem tulajdonítottunk neki jelentőséget –, majd egyszerre kivörösödött szemekkel, könnyezve és tüsszögve jelenünk meg a rendelőben.

A parlagfűallergia tüneteit vérvizsgálattal lehet elemezni. Az allergia tünetei annyira jellegzetesek, hogy a beteg beszámolója alapján valószínűsíteni lehet a diagnózist. Ha valakinél a parlagfű pollenszórásának idején orrfolyás, orrdugulás, orr- és szemviszketés, szemkönnyezés, tüsszögés, torok- és/vagy bőrviszketés jelentkezik, akkor nagy valószínűséggel parlagfűallergia áll a háttérben. Ennek megerősítésére allergiavizsgálatot végeznek, amely pollenszezonban, az allergén növény pollenszórásának

A júniusban megtartott žaleci köztársasági csapat-

idején nem alkaros bőrpróbával, másnéven prickteszttel, hanem vérből történik. Az allergológus a laboreredményeket öszszeveti a tüneteinkkel, és ha a kettő alátámasztja egymást, akkor megállapítja a parlagfűallergia diagnózist. Ezt követően pedig összeállítja a kezelési tervet.

A parlagfűallergia tünetei két módon kezelhetők: tüneti és tartós kezeléssel. A tüneti kezeléshez tartoznak az allergia-gyógyszerek: például antihisztamintabletta, szemcsepp vagy szteroidos orrspray. Az, hogy kinél melyik készítményt javasolják, függ a panaszoktól, azok erősségétől is, ennek megfelelően választják ki a hatóanyagot. Parlagfűallergia ellen házilag is sokat tehetünk, ám aki nem szeretne gyógyszereket szedni vagy azok hatását nem érzi megfelelőnek, tartós kezelést javasolnak, az allergén-specifikus im-

kötött ki. A néhány nappal később megszervezett egyéni pionír sakkversenyen Radovljicán Fehér Valika a fiatalabb pionírlányok kategóriájában kihar-

munterápiát. Ezzel nemcsak a tüneteket kezelik, hanem a parlagfűallergia kiváltó okát, az immunrendszer kisiklott működését állítják helyre. A 3–5 éven át folytatott kezelés így tartósan, akár 10–12 évre is megszünteti a panaszokat, valamint bizonyítottan megakadályozza a súlyosabb allergiás betegség, az allergiás asztma kialakulását

A parlagfű leggyakrab-

Súlyos büntetésre számíthat, aki nem irtja a területén a parlagfüvet.

colta az első helyet és köztársasági bajnok lett. Képünkön Fehér Valika idei bajnok és Kovač Majda, aki tavaly szintén ebben a kategóriában első helyezett lett. A domonkosfai iskola nyolc tanulója az idén részt vesz a balatoni cserenyaraláson. A Vas Megyei Úttörők Szövetsége és a muraszombati községi hasonló jellegű egyesület az idén is cserenyaralást szervez a magyar gyerekeknek a tengeren, a muravidékieknek pedig a Balatonon. A muraszombati községből 36 gyerek utazik a Balatonra augusztus 6-tól 18-ig. A domonkosfai pioníroknak tizenkétnapi kellemes nyaralást kívánunk.

Szerző: (–)

ban az elhagyatott területeken, utak, vasutak mentén, építkezések területén, és ahogy a neve is mondja, parlagon hagyott mezőgazdasági területeken növekszik, de megtalálható egyéb területeken is. Igencsak invazív, gyorsan terjedő növényről van szó, amelyet rendszeresen kell irtani: a leghatékonyabb a növények kézzel való kitépése a földből, de vigyázni kell, hogy a gyökérzetet is kihúzzuk. Nagyobb területeken sajnos ez lehetetlen, így a virágzás előtti többszöri kaszálás az egyedüli járható út. A leghatékonyabb az említett mechanikai módszerek vegyes alkalmazása, a terület füvesítése, egyéb növényzettel való befedése.

A szlovéniai rendszabályozás szerint 1.000 és 1.500 euró között büntethető a terület tulajdonosa, amenynyiben nem gondoskodik a parlagfű irtásáról. tt

A vidéki élet szépségei A vidéki élet szépségei

Gyerekzsivajtól volt hangos a bánutai Muravidéki Mintagazdaság, ahol mintegy negyven általános iskolás vett részt a kisgazda táborban július 20. és 24. között. A gyerekek játékos, élményszerű formában ismerkedhetnek meg a természettel, a vidéki élet mindennapjaival és a haszonállatok gondozásával, miközben közösségi élményekkel gazdagodnak.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A táborban minden reggel az állatok etetésével kezdődik a nap. A gyerekek csoportokra osztva gondoskodnak a gazdaság lakóiról, napközben pedig további feladatokban is segédkeznek az állatok körül. A tábor egyik célja

valamint egy közös alkotással is készültek: egy nagy fára tenyérlenyomataikkal varázsoltak színes lombkoronát.

A legtöbb résztvevő számára az állatok jelentették a legnagyobb élményt. Horváth Hanna Júlia elmondta, számára a négynapos kiscsacsi volt a legkedvesebb, akit a tábo-

A legtöbb résztvevő számára az állatok jelentették a legnagyobb élményt.

az volt, hogy a gyerekek ne csupán megfigyelői, hanem aktív részesei legyenek a gazdaság életének, közvetlen tapasztalatokat szerezve a felelős állattartásról. A programok között szerepelt kincsvadászat és különféle kvízes játékok, emellett kézműves-foglalkozások is várták a gyerekeket. Többek között kavicsfestéssel,

rozók javaslatait kisorsolva neveztek el a tábor végén. Hozzátette, a nagyszüleinél disznók, kecskék és tyúkok is vannak, amelyeket ő is gyakran etet. Uroič Nina kedvencei a nyulak voltak. Otthon két kutyájuk és egy nyulacskájuk van, amelyről édesanyjával együtt gondoskodnak. A két fiú, Tukszár Olivér és Galambos Olivér egyaránt

a kis szamarat emelte ki a tábor legemlékezetesebb élményeként. Előbbi szerint az állatok gondozása egyáltalán nem volt nehéz, a legviccesebb pillanat pedig az volt, amikor kukoricával és cukkinival etették meg a disznókat, amelyek azonnal rávetették magukat a finomságokra. Galambos Olivér elmondta, hogy otthon ugyan sok macskájuk van, haszonállatokat azonban nem tartanak, ezért számára különösen érdekes volt betekinteni a gazdaság mindennapjaiba. A program a Miniszterelnökség Bethlen Gábor Alapja és Zala Vármegye Önkormányzatának támogatásával valósult meg, a kivitelező pedig a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) volt.

A bánutai Muravidéki Mintagazdaság új jövevénnyel gazdagodott: egy kis szamárral bővült az intézmény állatállománya. A fiatal csacsi július 17-én született, és már az első napokban sokak kedvencévé vált. A kis szamár névadásába a Muravidéki Mintagazdaságban megrendezett napközis Kisgazda tábor résztvevőit is bevonták. A táborozó gyermekek számos ötletes névjavaslatot tettek, amelyek közül a tábor utolsó napján sorsolással választották ki a győztest. A legifjabb négylábú végül a Tinka nevet kapta.

Lendvaiak a ptuji motorostalálkozón

A lendvai MK Lindau motorosklub mintegy 15 tagja vett részt a július 24–25-én a Ptuj melletti Žamenci településen megrendezett 31. Nemzetközi Motorostalálkozón, amelyet az MK Kurent szervezett. Az MK Lindau tagjai hagyományosan minden évben részt vesznek a ptuji motorostalálkozón, amely a régió egyik legismertebb

motoros eseményének számít.

A kétnapos rendezvényre Szlovéniából és a környező országokból is nagy számban érkeztek motorosok, több mint 130 klub jelent meg. A programban volt panorámatúra, ügyességi játékok, élőzene, közös esti szórakozás. A lendvai motorosok közül többen a helyszínen, sátorokban töl-

tötték az éjszakát. Balažinec Ivana és párja, Vida Robert elmondták lapunknak, hogy ők is ott éjszakáztak, így a találkozó teljes programján részt vehettek. A többi résztvevő is elmondta, hogy a jó hangulat, a régi barátokkal való találkozás és az új motoros kapcsolatok kialakítása idén is emlékezetessé tette a rendezvényt.

N.I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Nyári reggelt! 9:00 Hírek, 9:10 TV klinika, 9:35 Sullivan kereszteződése – kanadai sorozat, 10:25 Szókeresés, 11:15 Tudom!, 12:10 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Circom Regional – dok. film, 14:25 Rokonok, 15:10 Hidak: Barangolások, 15:45 Rajzfilmek, 15:50 Matterhorn: A halálos csúcs – dok. film, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:45 Nyári olvasmány, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Blaž a nők között –horvát sorozat, 20:40 Helyi arcok – riport, 21:15 Koldulva a gazdag Németországban – német dok. film, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Marie Antoinette – koprodukciós sorozat, 0:05 Szlovén híradó Olaszországból.

21:40 Eiffel

Szlovén Tévé II. 8:00 Szünidei műsor, 11:15 Zenés műsor, 12:10 RTV – cirkusz, 13:40 Nyári reggel!, 15:30 Saša Avsenik és zenei együttese koncertje, 16:55 Balett, 17:05 Zenével a Holdig – zenés dok. film, 17:35 Lelki villanás, 17:50 Lynx magazin, 18:20 Nyolcadik nap, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 Egyetlen szót sem – dán sorozat, 21:40 Eiffel – koprodukciós film, 23:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben –am.–mexikói sorozat, 11:40 Tizenkét okos ember – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:35 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tizenkét okos ember – gameshow, 21:20 A mi kis falunk –magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:05 Házon kívül, 0:15 Cápák között.

TV2

22:40 Dr. Wolf

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:40 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 22:40 Dr. Wolf – am. sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 Vészhelyzet – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:50 Virradóra, 12:01 Titkok tengere – török sorozat, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:45 A világ egy terített asztal, 14:10 Ízőrzők, 14:35 Ridikül, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága –kínai sorozat, 21:50 Mrs. Wilson – brit–am. életrajzi sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Cella – Letöltendő élet –magyar sorozat, 23:45 Erdei utakon, 0:15 Önök kérték! Duna World

5:50-11:00 Délelőtti műsor, 12:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 13:00 Hazajáró, 13:30 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Itthon vagy!, 14:50 Család, 15:20 Történelmi rangadó, 16:05 Kisváros – magyar sorozat, 16:49 Nyár, 18:55 Önök kérték! 19:25 Petőfi Popszínpad, 20:25 A Mézga család különös kalandjai – magyar rajzfilmsorozat, 20:55 Itthon vagy!, 21:30 Hogy volt?!, 22:25 Szerdai gyerek – magyar film, 0:00 Magyar krónika, 0:30 Ön is tudja? – vetélkedő.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Nyári reggel!, 9:00 Hírek, 9:10 TV klinika, 9:35 A szlovén vízkör: Iški Vintgar, 10:00 Szókeresés, 10:35 A kertben, 11:20 Tudom!, 12:05 Koldulva a gazdag Németországban – német dok. film, 12:20 Helyeink arcai: Cirkulane v Halozah – riportműsor, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:25 Nyolcadik nap, 14:50 Hallgassunk a csöndre, 15:20 Hidak: Nagyító alatt, 15:50 Rajzfilmek, 15:55 Napkirálynő – am. dok. film, 17:00 Hírek, 17:15 RTV-cirkusz, 17:50 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Jeanne du Barry – koprodukciós film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil, 23:45 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

8:00 Szünidei műsor, 12:20 Zenés műsor, 13:20 Nyári reggel!, 15:10 Állatokról és emberekről, 15:35 Az emberek és a Föld – dok. sorozat, 16:25 Harapjunk a tudományba, 16:55 Tone Partljič – dok. film, 17:45 Rokonok, 18:15 Opus, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Nyári kaland: Ptuj, 20:55 Egyetlen szót sem – dán sorozat, 21:45 Lottó, 21:55 Frida Kahlo – Szerelem és veszteség – brit dok. sorozat, 22:50 Egy vécé visszhangjában – dok. film, 23:50 Szlovén jazz, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub

16:35 Drága örökösök

15:55 Maxima

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben – am.–mexikói sorozat, 11:45 Tizenkét okos ember

– gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:35 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tizenkét okos ember – gameshow, 21:20 A mi kis falunk –magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:05 Cápák között, 0:55 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:40 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 22:40 Dr. Wolf – am. sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 Vészhelyzet – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:50 Virradóra, 12:01 Titkok tengere – török sorozat, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:45 A világ egy terített asztal, 14:10 Ízőrzők, 14:30 Ridikül, 15:25 Önök kérték!, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Doktor Ballouz – német sorozat, 21:50 Agapé, 22:50 Kenó, 22:55 A kiválasztottak – am. sorozat, 0:05 A nagyok, 0:35 Önök kérték! Duna World

15:25 Kontúr

5:50-10:55 Délelőtti műsor, 12:15 Borbás Marcsi szakácskönyve, 12:50 Hazajáró, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Hogy volt?, 15:25 Kontúr, 16:09 Kisváros – magyar sorozat, 16:50 Nyár, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:25 A Mézga család különös kalandjai – magyar rajzfilmsorozat, 20:55 Itthon vagy!, 21:30 Hogy volt?!, 22:30 SZFE a filmvásznon, 23:25 História.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel!, 9:00 Hírek, 9:10 TV-klinika, 9:35 A szlovén vízkör: Strunjan, 10:05 Nappali, 10:35 A séf otthon, 11:10 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 Pete Wicks – A kutyákért – brit dok. sorozat, 14:20 Szlovén pillanatképek, 15:05 Hidak: Vendégem, 15:35 Rajzfilmek, 15:55 Maxima – koprodukciós sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:50 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Nyári kerekasztal, 21:10 Bevándorlók Amerika szorításában – am. dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 A kibukott – am. sorozat, 0:00 A játék művészete, 0:30 Harapjunk a tudományba! Szlovén Tévé II. 8:00 Szünidei műsor, 11:45 Zenés műsor, 12:40 Nyári reggel!, 14:35 Ambiensek, 15:20 Pénzügyi műsor, 15:45 Túl korán két méterrel lejjebb – szlovén rövidfilm, 16:10 Házak – dok. film, 17:00 A lélek horizontja, 17:40 Roma nemzetiségi műsor, 18:00 Agatha Christie, a titkok királynője – brit dok. sorozat, 18:55 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Egyetlen szót sem – dán sorozat, 21:45 Pilecki jelentése – lengyel film, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben –am.–mexikói sorozat, 11:45 Tizenkét okos ember – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:35 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tizenkét okos ember – gameshow, 22:35 Híradó, 23:05 Cápák között, 0:45 Célirány, 1:20 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:40 A hegyi doktor újra rendel – német sorozat, 22:40 Dr. Wolf – am. sorozat, 23:55 Tények extra.

Duna Tévé

21:00 Piedone Hongkongban

6:00-11:50 Virradóra, 12:01 Titkok tengere – török sorozat, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:30 Ridikül, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó-sorsolás, 21:00 Piedone Hongkongban – olasz film, 22:50 Kenó, 23:00 Apás vakáció – szlovák sorozat, 23:50 Öt kontinens, 0:20 Magyar világ.

Duna World

5:50-11:00 Délelőtti műsor, 12:15 Borbás Marcsi szakácskönyve, 12:55 Hazajáró, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:25 Okos világ, 15:15 Vár a Kárpát-medence, 15:33 Mi magunk – magyar dok. film, 16:04 Kisváros – magyar sorozat, 16:45 Nyár, 18:55 Önök kérték!, 19:25 Budavári Palotakoncert, 20:25 A Mézga család különös kalandjai – magyar rajzfilmsorozat, 21:30 Hogy volt?!, 22:30 Főmenü, 23:25 A régi fény ragyogjon – Szigetvár – magyar dok. film, 0:30 Ön is tudja? Augusztus 6.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Július 30-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Dr. Kolláth Anna – ismétlés (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.45-kor a Maribori Tévében)

Július 31-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás

(ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.45-kor a Maribori Tévében)

Augusztus 4-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Bonyhád és Föld alatti túra – Budapest – ismétlés (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.45-kor a Maribori Tévében)

Augusztus 5-én, szerdán 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: A jó gyerekkönyv nem öregszik – ismétlés

(ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.45-kor a Maribori Tévében)

Augusztus 6-án, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Attila, a hunok királya –ismétlés

(ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.45-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. július 28-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Újságíró Lendván

RTV, Kolodvorska ulica 2., Ljubljana (1 munkahely, határozott idő – szülési szabadságon lévő dolgozó helyettesítése, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 3.)

Étkeztetési vezető

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 1.)

Diétás szakács

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. július 30.)

Diétás szakács segédje

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 1.)

Masszőr

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 8.)

Raktári rendszerek szerelője

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 15.)

Fémmegmunkáló

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 14.)

Hegesztő (TIG)

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 14.)

Fogszabályozó szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 6.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 6.)

Fogorvos licenccel, specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 6.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

BÚZAADOMÁNY

GYŰJTÉSI AKCIÓ

A muravidéki magyarok 2026-ban is megszervezik a búzaadományok gyűjtését.

Központi gyűjtés helyszíne: Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta

Gyűjtési időpontok: 2026. június 29-tól augusztus 20-ig, 8.00 és 15.00 óra között.

Bővebb információ: 031 201 188

•Július 31. és augusztus 1., péntek és szombat, 17.00–20.00, •Lendvai Rózsa városi park

•Könyvtár a lombok alatt

Rossz idő esetén a Színház- és Hangversenyterem előterében.

•Augusztus 2., vasárnap, 9.00–12.00, •Lendvai Rózsa városi park

•Könyvtár a lombok alatt

Rossz idő esetén a Színház- és Hangversenyterem előterében.

Július 31-től augusztus 6-ig

Péntek – Oszkár Szombat – Boglárka

Vasárnap – Lehel

Hétfő – Hermina Kedd – Domonkos Szerda – Krisztina

Csütörtök – Bettina, Berta

Katherine Reay: Az angol remekmű (Hitel Könyvkiadó Kft., 2025, 383 oldal)

A regény az 1970-es évek londoni művészvilágában játszódik. A fiatal Lily nemrég a Tate Galéria elismert kurátorának asszisztense lett, és részt vesz egy rangos Pablo Picasso-kiállítás előkészítésében. Számára ez egy régi álom beteljesülése – egészen addig, amíg a megnyitón ki nem jelenti, hogy a kiállított Picasso-festmények egyike hamisítvány. Állítása hatalmas botrányt robbant ki, amely megingatja a galéria hírnevét és egy veszélyes nyomozás középpontjába sodorja. Az igazságot keresve Lily a műkincshamisítás, a titkolózás és a hazugságok világában találja magát, ahol senki sem az, akinek látszik. Közben a saját múltjával, önmagával szembeni kételyeivel és azzal a kérdéssel is szembe kell néznie, hogy kiben bízhat meg igazán.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Július 31-e és augusztus 6-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek.

Pénteken, július 31-én 18.00 órakor szentségimádás, 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, augusztus 1-jén 19.00 órakor szentmise Gyertyánosban. Vasárnap, augusztus 2-án évközi tizennyolcadik vasárnap –PORCIUN KULA. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, valamint 11.30kor búcsú Hídvégen.

Dobronaki Plébánia

Vasárnap, augusztus 2-án, évközi tizennyolcadik vasárnapon Dobronakon 9.00 órakor szentmise és 10.30-kor búcsú Göntérházán. A szentmise után a járművek megáldása. Hétfőn, augusztus 3-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, augusztus 4-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, augusztus 5-én 10.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, augusztus 6-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

apróhirdetés

•Régi, hajlott tetők javítása, cseréje, beázás-elhárítás, bádogozás, Lindab-tető, új tető cserepezése, kisebb javítások, SOS munkák. Érdeklődni: 051 882 213

•Lakosban eladó erdő, két terület, 11.100 m2 (1.309-es parcellaszám) és 1.038 m2 (1.310-es parcellaszám) – KO 165. Érdeklődni: 041730-922

•Olcsón eladó 4,20 cm hosszú és 120 cm magas bejárati kapu, valamint 2,20 hosszú és 80 cm magas vaskerítés. Érdeklődni: 041557-608.

Goricskó legszebb gyümölcsöse

A Goricskói Tájvédelmi Park nyilvános felhívást tett közzé a 2026-os Legszebb magas törzsű gyümölcsös rét cím elnyerésére. A pályázat a tájvédelmi park, valamint a Natura 2000 európai jelentőségű természetvédelmi területen található gyümölcsösökre vonatkozik.

A pályázatra minden olyan természetes vagy jogi személy jelentkezhet, aki a tájvédelmi park területén található gyümölcsös rét tulajdonosa vagy bérlője. A benevezett gyümölcsösöket szakmai bizottság keresi fel és előre meghatározott szempontok alapján értékeli (a gyümölcsös rendezettsége, a fák egészségi állapota és vitalitása, a faj- és fajtaválaszték sokszínűsége, az odúk, madárodúk és más természetvédelmi szempontból jelentős elemek megléte, a kaszálás módja).

A pályázatra 2026. szeptember 15-ig lehet jelentkezni postai úton a következő címen: Javni zavod Krajinski park Goričko, Grad 191, 9264 Grad, vagy elektronikus úton a marina.horvat@goricko.info e-mail-címen.

A jelentkezési lap a Goričkói Tájvédelmi Park honlapjáról tölthető le. Az eredményhirdetésre, valamint a díjak és elismerések átadására 2026. október 3-án, a Gorički den (Goricskói nap) rendezvény keretében kerül sor.

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron –csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

A húsz éve végzett közgazdász ellátogat egykori iskolájába, és egykori tanárával beszélgetve arra jön rá, hogy a vizsgakérdések ma is teljesen ugyanazok, mint húsz évvel azelőtt. Mikor megjegyzi a tanárnak, hogy úgy látszik, a tudomány semmit sem változik, a tanára így felel:

– Igen, a kérdések teljesen ugyanazok, mint régen, de a válaszok már teljesen mások!

Az idős bácsit műtétre viszik.

– És mondja, doktor úr, mennyibe fog kerülni a műtét? – kérdezi a sebészt.

– Ezzel maga ne törődjön! – nyugtatja az orvos. – Ez nem a maga gondja lesz, hanem az örökösöké.

Érettségizik a rendőr. Felteszik az első kérdést:

– Mikor volt az 1848-as forradalom?

– Passz.

– Mi volt az őszirózsás forradalom jelképe?

– Passz.

Mivel mindenképp át akarják engedni, jön a harmadik kérdés:

– Hogy hívják a fociban azt, amikor az egyik játékos a másiknak továbbítja a labdát?

– Hát ezt speciel nem tudom.

A munkahely olyan, mint a sakk. Ha alacsonyabb beosztásban vagy, akkor csupa paraszt vesz körül, és járhatsz gyalog. De ha előléptetnek, akkor egyből mindenki téged akar leütni.

Agresszív kismalac az orvosnál:

– Megrúgott egy teve!

– És hol rúgta meg?

– Hülye maga? Hát a sivatagban!

a mai napon... bővebben

A Mátrix helyett a Godzillát választotta

Ma ünnepli születésnapját a francia film egyik legismertebb alakja, Jean Reno, aki karakteres megjelenésével és emlékezetes szerepeivel nemcsak Európában, hanem Hollywoodban is maradandót alkotott. A Léon, a profi, a Nikita, A nagy kékség vagy a Ronin című filmek sztárja 78 éves. Jean Reno 1948-ban született a marokkói Casablancában spanyol szülők gyermekeként. Családja a Franco-diktatúra elől menekült Marokkóba, amely akkoriban még francia fennhatóság alatt állt, így később francia állampolgárságot is szerzett. Eredeti neve Juan Moreno y Herrera-Jiménez, a Jean Reno művésznevet pályája kezdetén választotta.

A színész különleges nyelvérzékének köszönhetően hat nyelven beszél. Anyanyelve a spanyol, gyermekkorában megtanult arabul és franciául, filmes munkái révén folyékonyan elsajátította az angolt és az olaszt, emellett lengyelül is beszél alapszinten. Ez utóbbi nem

véletlen, hiszen második és harmadik felesége is lengyel származású volt. Nem indult könnyen a filmes karrierje: markáns arcvonásai miatt sokáig csupán kisebb keményfiú-szerepeket kapott. Az áttörés a harmincas évei közepén jött el A nagy kékség, a Nikita és mindenekelőtt a kultikussá vált Léon, a profi filmekkel. Ettől kezdve Hollywood is felfigyelt rá, és számos emlékezetes karak tert alakított. Kevesen tudják, hogy Jean Reno visszautasított egy mára legendássá vált lehetőséget: eredetileg neki ajánlották fel Smith ügynök szerepét a Mátrix című filmben. A színész azonban inkább a Godzilla forgatását választotta.

Háromszor nősült meg, összesen hat gyermek édesapja. Harmadik házassága 2006 óta tart. A világsztár ma is rendkívül aktív. Bár idejét Franciaország, Los Angeles és malajziai otthona között osztja meg, továbbra is rendszeresen vállal filmes szerepeket.

Orban Nina, nyelvi asszisztens a Rábavidéken

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

– Meleg otthon, nyugodt környezet. Amire szívesen vis zszaemlékszem:

– A gondtalan gyermekkori pillanatokra. Ahová szeretnék egyszer eljutni: – Toscana.

Amit a legjobban meg tudok főzni: – Levesek, lasagne, édességek.

Ami azonnal fel tud bosszantani: – Kétszínűség, kapzsiság.

Ami nagy hatással volt az életemre:

– Nincs ilyen.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: – Légy kitartóbb!

– A gyermekeim születése és édesapám elvesztése.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

Amit egyszer ki szeretnék próbálni: – Repülés. Örülnék, ha tudnék...: – Több nyelven beszélni, valamilyen hangszeren játszani.

Akivel egyszer szeretnék találkozni: – Nincs olyan.

Apróság, ami boldoggá tesz: – A gyermekek önfeledt kacaja.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni: – A gyerekekről, a sütés-főzésről.

Amiről a Muravidék jut az eszembe: – Goricskó dombjai, ízes nyelvjárásunk, a házias ételek.

Kos Márc. 21. – ápr. 20. Kirobbanó jó formában lesz. De senki se érezze úgy, hogy lenézi, mert lassabb és/vagy bizonytalanabb.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. A munkahelyén a főnöke vagy egy ügyfél nem enged egy fikarcnyit sem. Önnek kell rugalmasnak és kreatívnak lenni.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A nyaralás foglalkoztatja. Kapcsolódjon ki! Nem kell sok, hogy jól érezze magát.

Rák Jún. 22. – júl. 22. Most észnél kell lennie, ha pénzről van szó. Át kell gondolnia, mire költ.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Izgalmas napok várják. Mindenáron kerülje az összetűzést az ismerősökkel! Ha betartja, szárnyalni fog.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Sértésnek veszi, ha bárki sürgeti vagy megkérdőjelezi a hozzáértését, így nézeteltérés pattanhat ki.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Nem érti, hogy ki kivel van, kiben bízhat. A legokosabb, ha csendben figyel, és nem hoz még döntést.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Sok impulzus éri, mindre képtelenség reagálni. Bölcsen tenné, ha adna időt arra, hogy kimondja, amit gondol.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Most igazságtalansággal találkozik. Ez heves reakciót vált ki önből. Ha nem generál vitát, nagyobb eséllyel megússza.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Bármit tanácsolnak, a döntést önnek kell meghoznia. Lesz több meghökkentő helyzet, amit csillapítania kell.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Valaki indulatosan beszél, gesztikulál. Nehezére esik a stílusa. De az ön reakcióján múlik, hogyan éli meg.

Halak Febr. 19. – márc. 20. Energikusnak fogja érezni magát. Maradjon nagyvonalú és optimista! Élvezze a nyarat, de ne essen túlzásba!

Gyurica Margit negyven éve hűséges olvasónk

Nem a nosztalgiáról, a jelenről szól

Nem a nosztalgiáról, a jelenről szól

A Népújság idén ünnepli fennállásának 70. évfordulóját. Ebből az alkalomból riportsorozatunkban hűséges előfizetőinket keressük fel, hogy megkérdezzük őket, mit jelent számukra a lap, miért olvassák évtizedek óta és miért tartanak ki mindmáig mellette

klaudia.abraham@nepujsag.net

Az „évtizedek” kifejezés ez esetben valóban nem túlzás, hiszen sok olyan olvasónk van, aki hosszú évek, sőt generációk óta rendszeresen várja a lap újabb számait. Közéjük tartozik a petesházi Gyurica Margit is, aki immár negyven éve hűséges előfizetőnk.

A Népújság mindig is jelen volt a családja életében, hiszen már a szülei is járatták a lapot. Amikor férjhez ment, a párjával közösen úgy döntöttek, hogy a saját otthonukban is előfizetnek rá. Ennek már négy évtizede, és az újság azóta is megszakítás nélkül érkezik hozzájuk. Margit szerint lapunk legnagyobb értéke az, hogy olyan híreket és történeteket közöl, amelyek a közvetlen környezetükről szólnak. – Szeretjük, hogy a környékünkről, az itteni eseményekről tájékozódhatunk. Olyan dolgokat tudhatunk meg belőle, amelyekről máshol nem írnak, hiszen valóban a mi vidékünkről szól – mondta.

A kedvenc rovatok közül nála a keresztrejtvény áll az első helyen. Mint mosolyogva elárulta, amikor kinyitja az újságot, szinte mindig ezt az oldalt keresi meg először. – Most nyáron, amikor nincs rejtvény, egy kicsit szomorú is vagyok. Ez a nagy kedvencem, és rögtön ki is szoktam tölteni – vallotta be.

A rejtvényfejtés ráadásul már többször meghozta a szerencséjét. Bár nem küldi be minden alkalommal a megfejtéseket, amikor mégis megtette, több ízben nyert is. A húsvéti és a karácsonyi

ünnepi játék alkalmával is kisorsolták már a nevét, emellett év közben is többször örülhetett könyvjutalomnak. Mint megtudtuk, a másik nagy kedvence a recept. Több olyat is talált már a lapban, amelyet kijegyzetelt, megőrzött, és azóta is rendszeresen elkészít. Margit egyébként remek szakácsnő, a muravidéki ízek a kisujjában vannak, a konyhai alkotás pedig mindig öröm számára. Ezt korábban lapunk KerekPerec magazinjában is bebizonyította, ahol egy gasztronómiai riportban a muravidéki rétes készítésének rejtelmeibe avatta be az olvasókat.

A gasztronómia után a Kulcslyuk rovat következik a sorban. – Érdekel, hogy az emberek hogyan válaszolnak a kérdésekre, milyen gondolatokat osztanak meg, különösen akkor szeretem, ha ismerős szerepel a hasábokon – fogalmazott.

Mint sok korábbi beszélgetőtársunk, petesházi nyugdíjas olvasónk számára is azok a cikkek értékesek igazán, amelyek valamilyen módon kötődnek hozzá, a szűkebb környezetéhez, közösségéhez. Ezeket a lapszámokat rendszeresen elteszi emlékbe. Ő maga is többször szerepelt már a Népújságban, a KerekPerecen kívül is. – Néhány éve a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési

NÉPÚJSÁG 2026. július 30.

Intézet díját vehettem át a kézimunkáimért, amire a mai napig nagyon büszke vagyok. Ezzel az elismeréssel a Népújság címlapjára is felkerültem – mondja mosolyogva. – A kézimunkázást mindig is szerettem, egy időben a petesházi szakkört is vezettem – fűzi hozzá. Margit a férjével együtt mindig aktív résztvevője volt a helyi kulturális életnek, a petesházi énekkarban mindketten daloltak. Számukra a magyar nyelv, a hagyományok ápolása és a közösséghez tartozás meghatározó értéket jelentett. Éppen ezért a Népújságot is sokkal többnek tartja egyszerű sajtóterméknél. Úgy látja, a lap szerepe különösen

fontos az idősebb generáció számára. Ugyanakkor azt is tapasztalja, hogy a fiatalabb nemzedékeknél változik a helyzet: több a vegyes házasság, és sok családban már kevésbé hangsúlyos a magyar nyelv használata. –Mi magyar család vagyunk, és számunkra nagyon fontos, hogy az anyanyelvünkön beszélgessünk és így olvashassuk a híreket. Ez hozzátartozik a magyarságunkhoz és az életünkhöz. Amíg mi vagyunk, addig a Népújság is járni fog hozzánk – jelentette ki határozottan.

A Kelepelő melléklet sem maradhat ki az olvasnivalók közül. Ahogy Margit fogalmazott, neki már a fia és a lánya is felnőttek – sőt

Tisztelt Olvasóink!

két unokája van már, és a napokban egy dédunoka is érkezett a családba –, de a mai napig átlapozza a gyermekmagazint. Még az ottani recepteket is kipróbálja, elolvassa a mesét, és mindig átfutja a gyermekrajzokat, hátha ismerős gyermek nevét látja meg a beküldött rajzok alkotói között.

Gyurica Margit asztalán a hetvenéves Népújság a gyermekmagazinnal, a Naptárral egyáltalán nem a nosztalgiáról szól, hanem a mindennapokról, a jelenről. Egy olyan lap, ami negyven éve kitart mellette, a magyar nyelv mellett, és hűséges társa a magyarul olvasó, gondolkodó, imádkozó muravidékieknek.

Fontos tájékoztatást szeretnénk megosztani Önökkel a Népújság nyomtatott kiadásának kézbesítésével kapcsolatban.

Info

Mindenekelőtt őszintén köszönjük, hogy hétről hétre velünk tartanak, olvassák lapunkat, és megtisztelnek bennünket bizalmukkal. Ez sokat jelent számunkra. Mint tudják, a nyomtatott kiadványok piaca folyamatosan változik, és ezzel együtt a kézbesítés feltételei is. Különböző tényezők miatt – elsősorban a kézbesítők, illetve postások hiánya, valamint a kézbesítési költségek nehezebb tervezhetősége miatt – nekünk is alkalmazkodnunk kell a megváltozott körülményekhez.

A Népújságot eddig rendszerint csütörtökön kapták kézhez. A jövőben azonban előfordulhat, hogy egyes olvasóinkhoz továbbra is csütörtökön, másokhoz pedig csak pénteken érkezik meg az újság. A kézbesítés időpontja attól függ, hogy szerződéses partnerünk az adott héten mikor tudja elvégezni a kiszállítást.

Bízunk benne, hogy megértéssel fogadják ezt a változást, és továbbra is hűséges olvasóink maradnak.

a Népújság szerkesztősége

Horizont

Baka Nóra kristályművész

A tenger súgásától a kristályművészetig

A tenger súgásától a kristályművészetig

A Lentiben élő Baka Nóra autodidakta magyar alkotóművész, aki az elmúlt tizenegy év során egy sajátos, egyedülálló művészeti irányzatot hozott létre. Kristályművészetnek nevezett alkotói világában a festészet, a természet és az ásványok találkoznak: műveiben valódi kristályok, természetes anyagok és különleges technikák segítségével mesél a Föld csodáiról, a születésről, az átalakulásról és az ember természethez fűződő kapcsolatáról. Vele beszélgettünk.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– Ugyan most a „Világok Arca Lélek – Kristályfestmény, A Belső Tenger…; Ahol a színek – formák – rezgések életre kelnek!” című állandó kiállítás helyszínén beszélgetünk Lentiben, a történet sokkal messzebb, egy olaszországi homokszigeten indult. Mi történt ott?

– Tizenegy évvel ezelőtt az Adriai-tengeren egy utolsó homokszigeten hanyatt fekve egymásba néztünk a tengerrel, és megsúgta, hogy mivel szeretnék foglalkozni a jövőben. Ásványok és kristályok alkalmazása festményekben, lámpákon, ékszereken, fákon, köveken, és aminek csak a fantázia szab határt. Régóta különleges a kapcsolatom a kristályokkal, és különböző élethelyzetek ösztönöztek a megvalósításra. A szenvedélyemmé vált. A saját megtapasztalásaim által ismerkedtem az ásványok és kristályok varázslatos világával.

– Mitől különlegesek ezek az alkotások?

– A festményeket tenyérrel és ujjakkal készítem, ecset használata nélkül. Az ásványok pedig közvetlenül az akrilfestékbe kerülnek. Fontos számomra, hogy ne csak díszítőelemként jelenjenek meg a kristályok, hanem a természetes szerkezetük és mintázatuk is visszaköszönjön a képeken. Ásványok, kristályok informá-

cióinak közvetítése, saját tudatalatti és tudattalan gondolataim, érzéseim, élményeim némi varázslattal fűszerezve szabadkézzel, a rezgések áramlását követve jelennek meg a vásznon.

– Az alkotáshoz segítségül hívja szinte minden érzékszervét.

– Igen, általában zenére festek, de van, amikor a „csend hangja” inspiráló. A mostani kiállításon is egy

kedvenceim a különféle achátfélék, a türkiz és a dendrites opál.

– Nem hagyhatom szó nélkül a falon lógó impozáns festményt, ami az Ametiszt és csikóhal születése című kristályfestmény. Mit mesél ez a lilás színvilágú alkotás?

– A csikóhal szaporodása különleges: az élőlények között ők az egyetlenek, ahol a hím hozza világra

ami a borostyánkő kialakulásához kapcsolódik: gyanta, fakéreg, tűlevél, citrin és más természetes anyagok is. De került bele például egy szárított béka is, ami a fosszilis ásvány születéséhez szükséges. Szoktam mondani, hogy ez egy élő festmény, hiszen a fáról lecsorduló gyantának több millió év kell, hogy megkövesedjen – Borostyánkő születik az ókori borostyánkő út mentén.

– Itt van a falon a Gyöngyháló című festmény, ami hátulról átvilágítható, így teljesen más karaktert kap, több alkotás is hordozza ezt a többfunkciós tulajdonságot

– Amikor hátulról megvilágítjuk a képet, egészen új arcát mutatja, ugyanis

Baka Nóra az állandó kiállításán.

különleges hanghatás szól – Meditation Spring Tibet, Zsemlye Csaba zeneszerző műve, amely segít elmélyülni és ráhangolódni a festmények világára.

– Melyik kristályok állnak Önhöz a legközelebb?

– Mindig az, amellyel éppen dolgozom. Ha mégis ki kellene emelnem néhányat, akkor az ametisztet, a hegyikristályt és a rózsakvarcot mondanám. Ezeket a mesterkristályokat nemcsak a festményeimben, hanem az ékszereimben is gyakran használom. Nagy

az utódokat. A mű ezt a folyamatot jeleníti meg, a beépített ametisztkristályok pedig a megszülető apró csikóhalakat szimbolizálják. Szeretem, amikor egy festménynek története van, és a néző fokozatosan fedezi fel a részleteit.

– A természet újjáéled a vásznakon, minden alkotásában jelen van.

– Valóban. A Borostyánkő születése című festmény például egy fáról lecsorduló gyanta látványából indult. Az alkotásban megjelenik minden,

a kristályok varázslatosan átragyognak, így gyönyörű hangulatvilágítás születik a festményből.

– A kiállításon nemcsak festmények láthatók. Mi mindent tekinthetnek meg a látogatók?

– Szerettem volna megmutatni az alkotói folyamatot is. Láthatók a festéshez használt eszközök, a festékes ruháim, különféle installációk. A festményekben előforduló ásványok más feldolgozásban – ékszerként, uszadékfán vagy festett

köveken is megjelennek alkotásként a kiállításon. – A festmények több rangos kiállításon is szerepeltek. Melyekre a legbüszkébb?

– Budapesten több galériában is kiállítottam, nemzetközi pályázatokon is értem el eredményeket. Különösen emlékezetes számomra, hogy az Aranyeső című festményem 2024-ben a New York-i Nomad Show nemzetközi pályázat döntőjébe jutott, korábban pedig a Végtelen utakon című alkotásom egy másik festményemmel karöltve – ami azóta magánkézbe került – a néhai II. Erzsébet királynő nottinghamshire-i katedrálisában szerepelt a Human Gold – Egyetemes emberi értékeink nemzetközi képzőművészeti pályázat keretében nyílt kiállításon.

– Mennyire volt nehéz elfogadtatni ezt a különleges művészeti irányt?

– Nem mindig volt könnyű. Egy új út elején gyakran találkozik az ember kétkedéssel. Én azonban hittem abban, amit csinálok. Tizenegy éve kísérletezem különböző technikákkal, mára egy-egy festmény már különleges technikák sorozatára épül, melyek egyedivé, megismételhetetlenné teszik.

– Kiknek szólnak ezek az alkotások?

– Elsősorban azoknak, akiket megszólítanak egy belső hangon keresztül. Sokan érkeznek ásványkedvelőként, mások egyszerűen csak kíváncsiak. Azt tapasztalom, hogy aki eltölt egy kis időt a festmények között, gyakran nyugodtabban, feltöltődve távozik. Számomra ez a legfontosabb visszajelzés. Az állandó kiállítás időpontegyeztetés után megtekinthető, akár hétvégén is. Várok szeretettel mindenkit!

Valódi teákat és gyógynövényfőzeteket kóstoltak

Teákkal töltött délután Kapornakon

Pénteken a Kapornaki Tájház udvarán teadélutánra várták az érdeklődőket. A programot a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár szervezte, a résztvevőket és az előadót Kardoš Lucija magyar könyvtáros köszöntötte.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A délután szakmai vezetője Czvik Csenge, a teák és gyógynövények szakértője volt, aki hangulatos workshop keretében vezette be a résztvevőket a teázás különleges világába. Az érdeklődők megismerkedhettek a teakészítés és -fogyasztás keleti hagyományaival, valamint a vidékünkön fellelhető gyógynövények sokrétű felhasználási lehetőségeivel.

A program során a jelenlévők különböző gyógynövényfőzeteket, valamint valódi tealevelekből készült teákat is kóstolhattak. Az elkészítésükhöz és a fogyasztásukhoz kapcsolódó rituálékba is betekintést nyerhettek. Czvik Csenge többféle meleg és hideg italt készített, amelyeket sorra kínált kóstolásra, miközben minden tea és főzet mellett hasznos információkat osztott meg azok élettani hatásairól.

A kapornaki teadél

A teákat sorban végigkóstolhatták a műhely résztvevői.

után kellemes és tartalmas élményt nyújtott a résztvevőknek. A program betekintést engedett a teák és a gyógynövényfőzetek világába, valamint lehetősé-

get adott új ismeretek megszerzésére is. Kardoš Lucija könyvtáros számos tematikus könyvet is elhozott a rendezvényre, így akik mélyebben el szerettek volna

merülni a témában, azonnal ki is kölcsönözhették azokat. Mindezeken felül az esemény a találkozás és a kötetlen beszélgetés öröméről is szólt.

31.7.2026, 20:30

Zsebben az első pontok

Bátor játékkal győztek Ljubljanában

Bátor játékkal győztek Ljubljanában

A mérkőzés helyszíne: Stadion Stožice

A nézők száma: 320

Játékvezetők: Antič Mihael, Jug Tadej, Krapež Andraž

Szövetségi ellenőr: Knafelc Borut

Bravo: Matičić, Brunnhofer, Fogec (Jovan 46.), Jakupović (Arinze 69.), Mazie, Nuhanović, Nzuzi, Omoregie (Pečar 79.), Ostrc (Simonič 46.), Stanković (Kopatin 69.), Štravs; edző: Arnol Aleš Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Dragóner, Jašaragić, Kambič, Lavrenčič, Maroša, Ogwuche (Pihler A. 56.), Pihler L. (Omrani 67.), Pirtovšek, Poredoš, Zorica (Ferreira 84.); edző: Baldomero

Hermoso Herrera

Gólszerző: Pihler L. (7.), Maroša (77.), Ferreira (91.)

Sárga lap: Nzuzi; Jašaragić, Zorica, Omrani Piros lap: Arinze (75.)

A Nafta 1903 megszerezte első győzelmét a bajnokság második fordulójában. A fővárosba látogattak, ahol a Bravo vendégeként bátor játékkal 0:3-as sikert arattak. Kambič előretörése után már a 7. percben Pihler L. vállalkozott lövésre, és be is vette az ellenfél kapuját. A lendvaiak ezután sem álltak vissza, hanem igyekeztek uralni a pályát. A 23. percben Dragóner fejese kerülte el a kaput, majd a 34. percben Jašaragić is pontatlan volt. A félidő

2. forduló

Bravo – Nafta 1903 0:3 (0:1)

Mura – Olimpija 1:0 (1:0)

Maribor – Grosuplje 3:0 (1:0)

Koper – Radomlje 2:2 (0:2) Aluminij – Celje: elhalasztva

1. Maribor

végéig az ellenfél részéről Nuhanović kétszer is próbálkozott. A fordulás után Pihler L. lövését hárította a kapus, majd a házigazdák három helyzetet is kidolgoztak, ám Erjavšek ezúttal egy labdát sem engedett a hálóba. A 64. percben a játék rövid időre félbeszakadt, ugyanis bekapcsolt a gyep öntözőrendszere, majd a 75. percben a frissen beálló Arinze lekönyökölte Dragónert, ezért a videóbíró figyelmeztetésére a játékvezető kiállította. Két perccel később Maroša

– ZTE 3:0 (1:0)

növelte a Nafta előnyét, megszerezve 50. gólját a szlovén első ligában, majd a lefújás előtt az új szerzemény, Ferreira rakta föl az i-re a pontot.

A meccs után Pihler L., az első gól szerző -

je azt nyilatkozta, hogy nagyon elégedettek az eredménnyel és a mutatott játékkal, és hogy a meccs nehezebb pillanatai ellenére megérdemelten győztek. A góljának örül, de a legfontosabb a győ-

zelem – mondta. A kékek a következő fordulóban a muravidéki örökrangadón lépnek pályára, szombaton 18 órakor a Mura lesz az ellenfelük a Lendvai Sportparkban.

Feri h.m.

Készül az utánpótlás

A Nafta 1903 utánpótláscsapatai gőzerővel készülnek az idény rajtjára. A kadétcsapat előbb Kidričevóra látogatott, ahol döntetlent játszottak: Aluminij U17 – Nafta 1903 U17 1:1 (1:1). A góljukat Gönc szerezte. A következő meccsüket a szombathelyi Lurkó UFC

ellen játszották az akadémia gyepén: Nafta 1903 U17 – Lurkó U17 2:1 (1:0).

A meccsen a házigazdák valamivel több helyzetet tudtak kialakítani, és Szegedi, valamint Novak góljával tudtak győzni. Legközelebb a Drava lesz az ellenfelük. Ami az U19-es korosztályt illeti,

ők elveszítették a felkészülési meccsüket zalai ellenfelükkel szemben: Nafta 1903 U19 – Zalalövő U19 2:3 (0:0). Két találatukat Ornik és Debelak szerezte a második félidőben. Ők a szombathelyiekkel mérkőznek meg legközelebb.

Feri.h.m.

Községi kupán szerepeltek

Celje

Aluminij

Olimpija

A 3. forduló párosítása 2026. augusztus 1-je és 2-a között: Nafta 1903 – Mura, Celje – Maribor, Radomlje – Bravo, Grosuplje – Koper, Olimpija – Aluminij.

A 2. forduló párosítása 2026. július 31-e és augusztus 3-a között: ZTE – Paks, Puskás AFC – Kisvárda, Honvéd – MTK, Újpest – DVSC, Győr – Nyíregyháza, Ferencváros – Vasas.

Odrijánc Község Kupáját már évek óta megrendezik egy négyes focitorna keretében, amelyen idén a házigazdák mellett a Hungarikum Olimpija is szerepelt. Az első meccsüket a muraközi Polet csapatával játszották, akik ellen 2:0-ra

maradtak alul. A másik ágon a házigazdák csapata Ižakovcit legyőzte, így a bronzmeccsen Hungarikum Olimpija –Aqua Ižakovci meccset rendeztek, amelyen a hosszúfalui csapat 1:6ra maradt alul. Egyetlen góljukat új játékosuk, Pamič szerezte bünte-

tőből. A kupát Odrijánc csapata nyerte meg, akik 2:1-re diadalmaskodtak a döntőben.

Feri.h.m.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

Labda, játék és új barátságok

Rekordrészvétel a focitáborban

Rekordrészvétel a focitáborban

A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ), a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) és a Nafta labdarúgóklub szervezésében július 27-e és 31-e között nyári napközis focitábort tartanak a hosszúfalui pályán a „Foci, foci, foci” elnevezés alatt.

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

Az ötnapos tábor ismét nagy érdeklődést keltett: rekordlétszámú, összesen 67 gyermek vett részt a programban. Bukovec János, a

Lendvai Labdarúgó Akadémia technikai vezetője évek óta aktív részese a tábornak, ahol idén öt másik edzővel együtt foglalkozik a gyerekekkel. A résztvevőket öt csoportba osztották az 5 és 13 év közötti korosztályból.

Újabb igazolás a Naftánál

Új igazolással erősödött a Nafta 1903: Lendvára érkezett Shyon Omrani, aki a portugál SC Farense U23-as együttesétől igazolt a kékekhez. A kanadai–portugál támadó középpályás korábban a

Készül

Portimonense U23-as csapatában, valamint a Vitória FC és a Pinhalnovense utánpótlásában is szerepelt. Emellett pályára lépett a kanadai U20-as válogatottban is. Feri.h.m.

a Ga-Ka is

A Malibu Panonija Ga-Ka csapata Hanč Kristijan edzővel készül a Lendvai Községközi Labdarúgóligára. Idegenben léptek pályára felkészülési meccsen, amelyen alulmaradtak: Tišina – Ga-Ka 1:4 (1:2). A vendégek csupán az első játékrészben állták a sarat, egyetlen góljukat Kapun szerezte. A következő mecscsüket Zalalövő ellen játsszák.

Feri.h.m.

Bencik fogta a legtöbbet

A Lendvai Nyugdíjas Egyesület horgászversenyt szervezett a petesházi Speedway-tavon, amelyen 31 horgász vett részt. Ben-

cik Jože 5,5 kg halat fogott, őt követte Zver Cirila 4,7 kilogrammal, valamint Žižek Stanko 4,1 kilogrammal. Feri.h.m.

A héten zárul a dartsliga

A lendvai nyári dartsliga a héten befejeződik, az utolsó előtti fordulót lapzártánk után, szerdán, az utolsót pedig pénteken szervezik. A múlt heti, 12. kört Žalik Uroš nyerte 41 ponttal, Rudaš Denis 33, Špilak Zoran pedig 26 pontot gyűjtött. A bajnokságot Rudaš vezeti 298 ponttal.

SoPe

A táborozók többsége fiú, de öt lány is bekapcsolódott az edzésekbe.

A gyerekek naponta két edzésen vesznek részt, ahol technikai és ügyességi gyakorlatokat végeznek, mérkőzéseket játszanak, valamint labdás feladatokkal fejlesztik a tudásukat. A pihenőidő sem telik eseménytelenül: csocsóbajnokságokkal és játékokkal gondoskodnak a jó hangulatról.

– A gyerekek számára minden nap reggelit és ebédet biztosítunk, emellett számos szabadidős programmal is készültünk –mondta a szervező MMISZ elnöke, Bogar Patrik. – A hét egyik legjobban várt

eseménye a lendvai fürdőben a fürdés lesz, a pénteki zárónapon pedig a gyerekek mérkőznek meg az edzőkkel. A hat edző ezúttal a 67 táborozó ellen lép pályára, és ez minden évben sok nevetést és izgalmat tartogat –tette hozzá. majd kiemelte, hogy a MMÖNK-nak és a Nafta edzőinek nagyon hálás, mivel nélkülük nem boldogult volna.

A gyerekek örömmel meséltek az élményeikről lapunknak. Amélia elmondta, azért jelentkezett a táborba, hogy focizhasson, jól érezze magát és ne unatkozzon a nyári szünetben. Ajda első alkalommal vett részt a focitáborban, és

nagyon boldog, hogy itt lehet, mert sokat focizhat, miközben új barátokat is szerez.

– Már kiskorom óta visszajárok a táborba. Számomra a legnagyobb örömöt a góllövés jelenti, ma már öt gólt szereztem – mondta Oszkár. Külön öröm számára, hogy a barátai, Döme és Gabriel is vele együtt rúghatják a labdát. A gyerekek fegyelmezetten dolgoztak az edzéseken, önfeledten futottak a labda után, bátran cseleztek és örömmel ünnepelték a gólokat. A hét zárásaként a résztvevők oklevelet és emlékérmeket vehetnek át.

Lovasaink sikere Imenóban

Kiváló eredményeket értek el a helyi lovasok a Galopske dirke Imeno 2026 elnevezésű lovasversenyen. Kepe Larisa (képünkön középen) három kategóriában is dobogóra állhatott. A Whisper nevű lóval a keresztezett lovak 1.000 méteres telivér futamában első

helyezést ért el, ugyanazzal a lóval az ügyességi lovaglás versenyszámában második lett, míg Bodza nyergében a 125 centiméternél magasabb pónik kategóriájában ezüstérmet szerzett. Rajta kívül Grebenjak Matej és Somi Erik is sikeresen versenyzett. Somi Erik az 1.400 méteres futamban második helyen végzett, Grebenjak Matej pedig az 1.000 méteres férfi futamot megnyerte, míg a 1.400 méteres versenyen harmadik helyezést ért el. ak

július