Népújság, 2026. 06. 18. by Tibor Tomka

70. évfolyam 24. szám

Lendva 2026. június 18 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Búcsú és új kezdet

A muravidéki kétnyelvű általános iskolák kilencedikesei – az egyik kisebb létszámú generáció, összesen hetven diák – sikeresen

zárták tanulmányaik egy fontos szakaszát.

A bizonyítványok átvétele után most egy különleges nyár vár

rájuk: az utolsó olyan

vakáció, amelyet még a középiskolai kötelezettségek előtt tölthetnek el. Sokuk számára ez már a felnőtté válás első komoly állomása

lesz, amikor szakmát tanulva vagy továbbtanulási terveiket követve indulnak el saját jövőjük felé. Bővebben a 9. oldalon.

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Horvat Silvija

A felszín alatt

Miközben a világ közvéleményének figyelme minden idők legnagyobb labdarúgó-világbajnokságára irányul, a 48 csapatos mezőny szereplését és az esélyeket elemzi – a meglepetésre már a bevezető héten bőven volt alkalom –, addig lassan a szlovén élvonalbeli csapatok megkezdik a felkészülést a július közepén induló új bajnoki idényre.

A mögöttünk hagyott idény több szép pillanatot is hozott. A Nafta ismét kivívta az élvonalbeli szereplés jogát, a Mura pedig az évközben jelentkező nehézségek ellenére bebiztosította a bennmaradást, illetve a muraszombati klub válságos helyzete is valamelyest stabilizálódott. Örömhír az is, hogy Odrijánc csapata bajnokként kivívta a feljutást a harmadosztályba.

Maradtak azonban kevésbé emlékezetes események is, amikor a bajnokság végén a Maribor és az Olimpija rangadóján szurkolói rendbontás miatt a találkozó félbeszakadt, de talán még ennél is szomorúbb volt a Beltinci és a Dravinja közötti ifjúsági osztályozó visszavágója, ahol nemcsak a játékosok között alakult ki konfliktus, hanem incidensbe keveredtek a felnőttek is. Emellett a klubok egyre nehezebben biztosítják a versenyzéshez szükséges anyagi hátteret. A maribori klub már egy ideje válsághelyzetben van, Domžele csődbe ment, a másodosztályban pedig a többszörös országos bajnok Gorica anyagi nehézségek miatt nem kapta meg a licencet a második ligában szereplésre. Megállapítható, hogy a szlovén futball gazdasági háttere korántsem olyan stabil, mint amilyennek lennie kellene, amit alátámaszt az a tény is, hogy egyes klubok a magasabb liga költségei miatt elutasítják a feljutási lehetőséget.

A mögöttünk lévő szezon sajnos nem azt mutatja, hogy a szlovén labdarúgás egyértelműen fejlődő pályán halad. Sokkal inkább azt, hogy egyre több repedés látható a rendszer falán, ami nem csupán az egyesületek, hanem a szövetség felelőssége is

Mit szeretnének a fiatalok a Muravidéken?

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Munkahelyeket és lakhatást

Június 12-én került sor a Mit szeretnének a fiatalok? című kerekasztal-beszélgetésre a lendvai Placcon. Az eseményen Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő, Bogar Patrik, a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) elnöke és Baša Moris, a Dobronaki Ifjak Szervezetének (DISZ) elnöke vett részt.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A beszélgetés középpontjában – melyet Koša Dora, a szervező MMISZ tagja moderált – a fiatalok igényei és jövőbeli lehetőségei álltak. Bogar

Patrik, az MMISZ elnöke kiemelte, hogy a fiatalok számára elsősorban a megfelelő munkahelyek és a lakhatás hiánya jelenti a legnagyobb kihívást, míg a közösségi élet terén a szervezetük változatos programokkal igyekszik

Egy hivatás lezárása

Június 11-én az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában búcsúzott el a szakma a Szlovén Köztársaság Oktatási Intézete Muraszombati Egységének hamarosan nyugdíj-

a pedagógusok nevében Szekeres Ilona magyartanár méltatta, illetve búcsúztatta el nyugdíjba vonulása alkalmából, majd a nyugdíjba vonuló főtanácsadó is szólt kollégáihoz.

megszólítani őket. Baša Moris, a DISZ elnöke helyi szempontból közelítette meg a kérdést: elmondása szerint a dobronaki fiataloknak egy röplabdapályára és egy szabadtéri közösségi térre lenne szükségük.

Časar Igor, Šebjanič Valerija és Szekeres Ilona a Göntérházi KÁI-ból, Pisnjak Mária szaktanácsadó és Vida Törnár Judit, az 1. Számú Lendvai KÁI igazgatója a búcsúeseményen.

ba vonuló magyar nyelvi szaktanácsadójától, Pisnjak Máriától, aki több mint 30 évig végezte az oktatási szaktanácsadói munkát a kétnyelvű területen. Az oktatási intézmények képviselőit és az ünnepeltet Vida Törnár Judit, az intézmény igazgatója köszöntötte. Pisnjak Mária munkásságát

Pisnjak Mária nevéhez számos jelentős kezdeményezés fűződik, többek között a Petőfi Sándor tanulmányi verseny, a Szúnyogh Sándor fogalmazási verseny, valamint a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének létrehozása is. Gazdag pályafutása során tankönyvek fordításá-

ban és írásában vett részt, közreműködött tantervek kidolgozásában, országos tudásfelmérők elkészítésében, emellett számos szakmai továbbképzés, kirándulás szervezésében és lebonyolításában is szerepet vállalt. Munkájának egyik legfontosabb célja az volt, hogy a kétnyelvű oktatásban résztvevő, illetve a magyar nemzetiségű tanulók számára ugyanolyan oktatási feltételek álljanak rendelkezésre, mint Szlovénia más területein. Bf

lakhatást az ifjaknak

Az est folyamán szó esett arról is, mennyire érzik úgy a fiatalok, hogy beleszólhatnak a saját jövőjük alakításába. Horváth Ferenc hangsúlyozta, hogy képviselőként mindig törekszik meghallgatni az ifjúság véleményét. Bogar Patrik és Baša Moris, a kétnyelvű területen működő két ifjúsági szervezet vezetője egyetértett abban, hogy a fiataloknak van lehetőségük megfogalmazni a javaslataikat, ugyanakkor utóbbi rámutatott arra, hogy az ötletek nem mindig találnak meghallgatásra vagy visszajelzésre. A résztvevők a fiatalok

és a döntéshozók közötti párbeszéd erősítésének lehetőségeit is megvitatták. A kerekasztal-beszélgetés végkövetkeztetése szerint a fiatalok helyzetének javítását elsősorban a munkahelyteremtés és a lakhatási feltételek fejlesztése segítheti elő.

A kerekasztal-beszélgetést követő informális eszmecserén Dominić Alen, a Lendva Községi Tanács tagja, a Felsőlakosi Turisztikai Egylet elnöke javasolta egy, az ifjúsági szervezeteket összefogó ernyőszervezet létrehozását, ezzel is megkönnyítve a pályázati forrásokhoz

Kerekasztal-beszélgetés a fiatalok mai lehetőségeiről a Muravidéken.

való hozzáférést. Ahogy a rendezvényen elhangzott, a kerekasztalbeszélgetés ötlete egy közös megbeszélést követően

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti

született, és a jövőben több hasonló eseményre lehet számítani más témákban is. A találkozót jelenlétével megtisztelte Kelemen

Közösség

Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja is, míg a Lendvai Egyetemisták Klubja képviselet nélkül maradt.

Állóháború a Minta Kft. körül?

A Minta Kft.-t (teljes nevén Minta Tanácsadó, Oktatási, Turisztikai, Mezőgazdasági és Gazdasági Kft.) a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) hozta létre.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A cég elsődleges célja a gazdasági és turisztikai fejlesztések ösztönzése a muravidéki nemzetiségileg vegyesen lakott területeken, többek között olyan pályázati rendszerekben való részvétel, amelyeken maga az önkormányzat nem tud részt venni.

Az MMÖNK Tanácsa 2023 októberében nevezte ki a Minta Kft. igazgatói posztjára Varga Milánt, aki mellett azóta egy alkalmazott dolgozik. Az említett gazdasági társaság azóta csak írásban számol el az évi tevékenységeiről az MMÖNK Tanácsának, a tervezett szerteágazó tevékenység helyett leginkább a Muraszombatban kialakí-

tott Együttélés Háza létesítését, illetve üzemeltetését látta el. A kinevezett igazgató és a muravidéki csúcsszervezet elnöke, Orban Dušan között az évek alatt nézeteltérések alakultak ki, az igazgató a bíróságon rövidre szabva „mobingolás”, munkahelyi zaklatás miatt pert is indított az elnök ellen – ez folyamatban van, döntés eddig az ügyben nem történt. Emellett az igazgató már több hónapja betegállományban van, de az MMÖNK Tanácsa eddig elfogadta a benyújtott éves zárszámadásokat. Ez azonban a 2025-ös zárszámadásra nem igaz, a tanács ugyanis legutóbbi rendszeres ülésén, június 1-jén – amelyen a társaságtól ismét nem jelent meg senki – olyan határozatot fogal-

NÉPÚJSÁG 2026. június 18.

eltérésekre reagál, valamint orvosi dokumentációkat, egyéb anyagokat tartalmaz. Az MMÖNK egyelőre nem reagált hivatalosan a levélre, és operatív módon nem is indította el a kft.

mazott meg, amely szerint felhívták az MMÖNK által alapított Minta Kft. igazgatóját, Varga Milánt, hogy nyolc napon belül tisztázza a társaságon belüli folyamatokat, mivel a kipostázott beszámolóból annyi derül csak ki, hogy a társaság stagnál, nem fejlődik. Amennyiben ez nem történik meg, az MMÖNK kezdeményezi a társaság

felszámolását azzal, hogy a gazdasági társaság alkalmazottjának az MMÖNK-n belül munkahelyet biztosít.

A Minta Kft. igazgatója reagált az MMÖNK felhívására, nem hivatalos információink szerint a jogi képviselőjén keresztül egy több tíz oldalas anyagot küldött el a címre, amely inkább az igazgató és az elnök közötti nézet-

felszámolását. Az MMÖNK tervei szerint egyébként a kft. megmaradt pénzeszközeit – ezek teljes egészében az anyaországból érkeztek, és a további eszközök folyósítása igencsak kétséges – az MNMI-re ruháznák át, amely átvenné a muraszombati Együttélés Háza kulturális központ üzemeltetését.

A Minta Kft. pénzeszközeit teljes egészében anyaországi források alkotják.

Amikor segítségre van szükség

Sürgős esetben a 112-est kell hívni

Május 6-án a Lendvai Egészségház sürgősségi orvosi ellátása is csatlakozott az országos egészségügyi diszpécserszolgálathoz, ami azt jelenti, hogy amikor a helyszínen szükség van orvosi segítségre, nem az Egészségházat kell hívni, hanem a 112-es számot. Milyenek a tapasztalatok jó egy hónappal az új rendszer bevezetése óta?

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

Szlovéniában az egészségügyi diszpécserszolgálatot 2018-ban hozták létre, és két központból, Mariborból és Ljubljanából működik. A célja elsősorban a sürgősségi orvosi ellátáshoz való egyenlő hozzáférés biztosítása az ország egész területén. A muravidéki egészségházak közül Lendva volt az utolsó, amely bekapcsolódott a diszpécserszolgálat rendszerébe, részben a kétnyelvű területi specifikum miatt. A rendszer kialakításában és szervezésében dr. Aladič Edit családorvos szakorvos, Somi Lars, a sürgősségi egészségügyi szolgálat ápolási vezetője, valamint Rožman Nagy Mojca diplomás ápoló, egykori megbí-

zott igazgató vállalt jelentős szerepet.

Hogy milyenek a tapasztalatok a Lendvai Egészségházban jó egy hónappal az új rendszer bevezetése óta, arról Somi Lars ápolási vezető adott tájékoztatást lapunknak. – Az új rendszer egyik legfontosabb változása, hogy nemcsak sürgősségi esetekben, hanem házi kiszállás igénylésekor is a 112-es telefonszámot kell hívni. A hívásokat az egészségügyi diszpécser fogadja, aki célzott kérdésekkel felméri a helyzetet, majd a helyszínre a legközelebbi és legmegfelelőbb egészségügyi csapatot irányítja. Nem minden esetben küldenek a helyszínre orvost, hanem a megfelelő sürgősségi csapatot. Szükség ese-

szolgálatának ápolási vezetője: – Amikor orvosi segítségre van szükség, nem az egészségházat kell hívni, hanem a 112-es számot, hogy „bekerüljünk” a rendszerbe.

tén a diszpécser a segítség megérkezéséig telefonon tanácsokkal is ellátja a hívót – mondta Somi Lars.

A beszélgetés során hangsúlyozta, hogy a rendszer célja a gyorsabb és hatékonyabb betegellátás biztosítása. Fontos tudni, hogy a sürgősségi orvosi ellátás továbbra is a megszokott módon működik, az ügyeleti rendelő helyszíne nem változott, csupán az ellátás aktiválásának módja

Fenntarthatóan a könyvtárba

mutatta be a kezdeményezést.

módosult. – Az első hónap tapasztalatai alapján a rendszer működik, de el kell mondani, hogy a páciensek nem minden esetben a 112-es számot, hanem a korábban megszokott módon az egészségházat hívják továbbra is – emelte ki. Ezért még egyszer hangsúlyozta, hogy amikor a helyszínen szükség van orvosi segítségre, nem az egészségházat kell hívni, hanem a 112-es számot, hogy „be-

A Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet (ZTR) keretében működő Muravidéki Mobilitási Központ hétfőn Muraszombatban sajtótájékoztatón mutatta be a „Látogass el fenntarthatóan a könyvtárba jutalomért” elnevezésű akciót, amelyhez a régió mind a négy – lendvai, muraszombati, radgonai és ljutomeri – könyvtára csatlakozott. Az akció június 1-je és október 30-a között zajlik, a célja, hogy a könyvtárlátogatókat arra ösztönözze, hogy a könyvtárba eljutáskor a fenntartható közlekedési módokat válasszák – gyalog, kerékpárral, tömegközlekedéssel vagy más környezetbarát módon érkezzenek az intézményekbe.

kerüljünk” a rendszerbe és minél előbb segítséget kapjunk. A diszpécser, amikor fogadja a hívást, a legközelebbi szabad egységet küldi a helyszínre. A maribori diszpécserközpontban biztosítják a magyar nyelvű kommunikációt is a lendvai csapat segítségével.

Általános információkért pedig továbbra is rendelkezésre áll az egészségház 02 578 92 10-es telefonszáma.

A kampány során a könyvtárlátogatók a fenntartható módon megtett könyvtári útjaikért matricákat gyűjthetnek, öt matrica összegyűjtése után pedig részt vehetnek a nyereménysorsoláson. A minden korosztály számára nyitott kezdeményezés célja a környezetbarát közlekedési formák népszerűsítése. Az akció november 14én regionális zárórendezvénnyel ér véget a lendvai Színház- és Hangversenyteremben, ahol a nyereményeket is kisorsolják. A fődíj egy elektromos kerékpár lesz, emellett a résztvevő könyvtárak által felajánlott ajándékokat is kiosztják. hs

Somi Lars, a Lendvai Egészségház sürgősségi

A sajtótájékoztatón a muravidéki könyvtárak igazgatói, valamint Magdič Igor, a ZTR igazgatója

A kultúregyesületek bemutatkozása

Generációkat összekötő kultúra

A kultúregyesületek 16. bemutatkozására „Nemzedékek közti együttélés az egyesületekben” címmel június 14-én került sor, idén a gyertyánosi faluotthonban. A rendezvényt a Kultúregyesületek Lendva Községi Szövetsége (KKSz–ZKD) szervezte az Élethosszig tartó tanulás hetei programsorozat keretében.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az egész ország területén zajló, 31. Élethosszig tartó tanulás heteinek eseményei idén május elejétől június 14-ig várták az érdeklődőket változatos programokkal. A lendvai községben az elmúlt egy hónap alatt 53 esemény valósult meg a rendezvénysorozat keretében, míg a dobronakiban 4 esemény-

re került sor. A hétvégi kulturális találkozó célja az volt, hogy bemutassa a helyi egyesületek sokszínű tevékenységét, valamint ráirányítsa a figyelmet a generációk együttműködésének és közösségépítő szerepének fontosságára.

A közönség táncos és zenés műsorokat láthatott, amelyekben a térség kilenc kulturális csoportja lépett fel. A színpadon bemutatkozott a radamosi, a

Mindenki sikeresen záróvizsgázott

A diákok június 12-én vették át a bizonyítványokat.

A 2026-os tavaszi vizsgaidőszakban a Lendvai Kétnyelvű Középiskola 28 diákja tett sikeres záróvizsgát. Közülük 25-en a hároméves középfokú szakképzésen (SPI), hárman pedig az alacsonyabb szintű (NPI) programban fejezték be tanulmányaikat. A végzősök különböző szakképzési programokban vizsgáztak: autószerelő (2), mechatronikai műszerész (12), fodrász (9), bolti eladó

(1), cserépkályhaépítő-kerámiaburkoló (1), valamint biotechnológiai és élelmiszeripari segéd (3). Kiemelkedő eredményt ért el négy diák, akik a maximális 5 pontot szerezték meg a záróvizsgán: Poredoš Tjara és Virag Zala a fodrász szakon, Glavač Alen a cserépkályhaépítő-kerámiaburkoló szakon, valamint Donko Enej a biotechnológiai és élelmiszeripari szakon. Kmj

NÉPÚJSÁG 2026. június 18.

hogy a kultúregyesületek által szervezett programok minden generációt megszólítanak és fontos szerepet töltenek be a közösségépítésben. Kiemelte,

völgyifalui, a tornisai, a žižki és a kapcai népdalkör, valamint a hazai Gaberski mantraši zenekar. A néptánc kedvelőit a kapcai, a tornisai, valamint a lendvai Prekmurje néptánccsoport

előadásai szórakoztatták. A rendezvény kezdetén Vaupotič Göncz Elvira, a Kultúregyesületek Községi Szövetségének elnöke köszöntötte a megjelenteket. Beszédében hangsúlyozta, hogy a kultúra összeköti az embereket nemzetiségtől, vallástól és származástól függetlenül, miközben hozzájárul a néphagyományok megőrzéséhez és továbbadásához.

A Muravidék is bemutatkozott Zentán

A muravidéki stand a Tiszavirág Fesztiválon.

A június 12-én és 13-án megrendezett zentai Tiszavirág Fesztiválon a Muravidék is képviseltette magát. A művészutcában a Kárpátmedencei értékek java része bemutatkozott, köztük a Muravidék kincseit – például a hetési hímzést, szőttest és viseletet, a dobronaki

hímes tojást vagy a szoknyás haranglábat – a dobronaki Kézművességek Házának munkatársai ismertették meg az érdeklődőkkel, a standon pedig különféle kiadványok is helyet kaptak a gyerekek által készített makettek mellett. A fesztivál kulturális programjában is

felcsendültek muravidéki dallamok: Gyurkač Patrik basszusgitáron, Štravs Jernej gitáron, míg Koša Péter hegedűn adott ízelítőt a Muravidék zenei világából, majd klasszikus swingszámokkal szórakoztatták a közönséget. Kmj

A radamosi népdalkör előadása.

Muravidék

Hídvég–Bánuta

Önkéntes Tűzoltóegylet

Új akadályverseny a fiatal tűzoltóknak

Új formát öltött a negyedik utánpótlás tűzoltó kupaverseny Hídvégen, ahol június 14-én három korosztályban és kétfős csapatokban versenyeztek a fiatal tűzoltók a „Cici Fire Combat” elnevezésű összetett ügyességi versenyen.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Muravidéken újdonságnak számító akadályverseny osztrák példán alapul, és a vasárnapi megmérettetésen a pionír, ifjúsági és gyakornok kategóriában induló versenyzők párokban teljesítették a feladatokat. Ezek a gyorsaság mellett a gyakorlati és elméleti tűzoltói ismereteket, valamint az ügyességet is próbára tették. – A versenypálya dinamikus, és a tűzoltóság minden fontos elemét magába foglalja. Az orientációt, a gyakorlati tűzoltói tudást, az elméleti ismereteket, amit a kvízből ismernek a fiatalok, és az ügyességi képességeket egyaránt ötvözi. Az összetett versenypálya így játékos formában tette vonzóbbá és érdekesebbé a feladatsort a fiatalok számára – fogalmazott Tomšič Teodor, a verseny megálmodója és szervezője, a Hídvég–Bánuta ÖTE elnöke. Az ilyen formában első alkalommal meghirdetett versenyre a megszokottnál kevesebb egylet nevezett. A házigazda és Kapca mindhárom korosztályban indított csapatokat, míg Hosszúfalu, Strelec és Csente csak a legkisebbek, a pionírok kategóriájában képviseltette magát. Csente nemrég kezdte meg újra az utánpótlással való foglalkozást, és öt pionírral érkezett a versenyre. Mentoruk, Magyar Daniel elmondta, hogy hosszabb idő után sikerült ismét elindítani a fiatalok tobor-

zását. – A legkisebbeket szólítottuk meg, és egyelőre hat gyerek csatlakozott hozzánk. Ez volt az első versenyük, amelyen a gyerekek nagyon lelkesen szerepeltek – mondta.

A versenypályát két héttel a megmérettetés előtt állították fel, így a gyerekeknek volt lehetőségük gyakorolni a feladatokat. Füle Zoja Ajda a házigazda egyletből a barátnőjével, Žižek Mojcával indult a gyakornoki mezőnyben, ahol három csapat és egy versenyen kívüli páros szerepelt. – Nagyon élveztem a pályát. Az elején nehéznek tűnt, de gyorsan megszoktam, hiszen sokat gyakoroltunk rajta. Nem volt egyszerű a lélegeztető felszereléssel teljesíteni a pályát, és egy kis hiba is becsúszott a sugárcső kikötése feladatnál, de összességében elégedett vagyok a teljesítményünkkel – nyilatkozta a fiatal tűzoltógyakornok.

Az ifik mezőnyében három csapat indult, míg a legnépesebb mezőny, 19 csapat a legkisebbeknél alakult ki. A legfiatalabbaknál az első két helyet Hosszúfalu szerezte meg, míg a két nagyobb korosztályban hazai győzelem született.

Gal Romeo, a községi tűzoltó-parancsnokság parancsnoka ezúttal versenybírói szerepbe bújt. Elégedettségének adott hangot, hogy az egyletek új típusú versenyekkel is próbálkoznak. – Számunkra is újdonság volt ez a versenyforma, de minden olyan kezdeményezés, amely új

A fiatal tűzoltók az ügyességüket, a tudásukat és az együttműködési készségüket is bizonyították a hídvégi versenyen.

ismereteket ad vagy megerősíti a meglévő tudást, hasznos a fiatalok fejlődése szempontjából. Kevés idő állt rendelkezésre a felkészülésre, ennek ellenére a résztvevők komolyan vették a feladatokat

és nagyon jól teljesítettek. Dicséret illeti a szervezőket az ötletért és a megvalósításért is – fogalmazott. A lendvai tűzoltószövetség utánpótlás-nevelése biztató eredményeket mutat. A szeptemberi orszá-

Diák fürdőbelépők idén

is

gos orientációs versenyre két hotizai és egy kapcai csapat is kvalifikálta magát, a regionális szemléken pedig több utánpótlásegyüttes is képviseli majd az egyesületeket és a szövetséget.

A községben állandó lakóhellyel rendelkező általános iskolai tanulók, középiskolások és egyetemi hallgatók számára Lendva Község idén is ingyenes fürdőbelépőket biztosít, amelyeket a Lendvai Termálfürdőben használhatnak fel. Minden jogosult fiatal öt darab ingyenes fürdőbelépőt vehet át. A belépők – melyek 2026 végéig érvényesek – a lendvai Városházán vehetők át minden munkanapon, a községi hivatal ügyfélfogadási idejében, személyazonosító okmány bemutatásával. Az egyetemi hallgatóknak emellett érvényes hallgatói igazolványt is fel kell mutatniuk.

Az első belépőket a fürdőszezon kezdetén Magyar János, Lendva Község polgármestere és Hefelle-Kiss Ferenc, a lendvai Thermal Resort igazgatója jelképesen múlt héten adta át. kmj

A belépők nemcsak nyáron, hanem 2026 végéig érvényesek.

Info

Aratás előtt

Ideálisnak tűnt, rosszabb a vége

Az ideális őszi vetési, kelési, kezdeti növekedési időszak után viszonylag jól is telelt a gabona, majd a műtrágyahiány, illetve a műtrágya drágulása, valamint a márciusban, áprilisban kialakult aszály teljesen megfordította a várakozásokat, így az átlagosnál gyengébb termésmennyiség és jobb esetben is csak minimális jövedelmezőség várható az idei gabonától.

tibor.tomka@nepujsag.net

Hagyományosan a június elején évről évre – idén már 48. alkalommal – megtartott rakicsáni búzanapon derül ki a szélesebb nyilvánosság előtt, milyen gabonatermés várható az adott évben, milyen nehézségekkel küzdöttek a gazdálkodók a vegetációs időszakban.

Az eseményen az idei termesztési feltételek elemzése, a termelés gazdaságosságának vizsgálata mellett a búzatermesztés javítását célzó szakmai módszerek, projektek bemutatására is sor került. A találkozó fő előadói között volt a Panvita társaság igazgatója, Virag Branko, aki immár 42. alkalommal, de ezúttal utoljára töltötte be ezt a szerepet. A szakember hagyományosan bemutatta az idei növekedési viszonyokat, valamint a termésre vonatkozó előrejelzést az időjárási szempontból hullámzó szezon után.

Elmondta, hogy tavaly ősszel a vetési körülmények gyakorlatilag ideálisak voltak, ami lehetővé tette a megfelelő időben történő, kiváló minőségű vetést.

– Minden évben panaszkodtunk, hogy csökkennek a búzatermesztésre szánt területek,

2025-ben azonban ezek 10 százalékkal nőttek, ami nagyon jó. Visszatértünk a 2017-es szintre. Régóta nem volt ilyen kedvező a vetés, a kelés és a búza növekedése – mondta. A növényállomány télállása is jó volt, amit a viszonylag száraz időjárás biztosított. – Szerencsére ezúttal nem fordult elő, hogy a felszínen pangó víz miatt elpusztultak volna a növények – tette hozzá.

A februári agrotechnikai intézkedések végrehajtásához is ideálisak voltak a feltételek, de ebben az időszakban a probléma az volt, hogy nem volt mivel kiegészíteni a műtrágyázást, a piacon az ismert globális nehézségek miatt hiány keletkezett, ugyanakkor decembertől kezdve a műtrágyák ára körülbelül 30 százalékkal emelkedett. Tavasszal a termelőket elhagyta az időjárási szerencse is. Ha addig ideálisak voltak a körülmények, márciusban és áprilisban igencsak kevés volt a csapadék, éppen abban az időszakban, amikor a búza a növekedéshez a legtöbb vizet és tápanyagot igényelte volna. Ehhez hozzájárult a tavaszi fagy is, amelyről Virag Branko elmondta, hogy már-már hagyományosnak számít. Becslése szerint a fagy a Muravidék egyes területein 10–15 százalékos

melési szezonban a közelkeleti helyzetre tekintettel elsősorban a tavalyi évhez képest 38 százalékkal magasabb üzemanyagárat is kiemelte, ez pedig hatással volt a műtrágya

Az árpa aratása a következő napokban kezdődhet, a búza inkább július elejétől kerül le a földekről. Sok múlik még a következő napok, hetek időjárásán is.

terméscsökkenést okozott: – Ez különösen az árpánál lesz érezhető –állította. Kifejtette, a kedvezőtlen tavaszi időjárás miatt a növényállomány ritka és alacsony volt, a kalászok pedig kisebbek. Rámutatott, hogy

hétről hétre

Madrid – Madridban június 16-án hivatalosan is megnyitották a „Madring” nevű Forma1-es versenypályát, amely kevesebb mint

három hónap múlva ad otthont első nagydíjának. A világbajnoki futamot szeptember 11. és 13. között rendezik meg. A Madring az F1-gyel kötött hosszú távú szerződés értelmében legalább a következő tíz szezonban a Spanyol Nagydíj helyszíne lesz.

EU – Az európai parlamenti képviselők támogatták annak megtiltását, hogy növényi alapú élelmisze -

a Panvitánál a termelési költségek miatt már harmadik éve veszteségesek lesznek az alacsony búzaár miatt, amely idén még nem ismert pontosan, de a támogatások segítségével valahol a nullszaldóig jutnak majd. Az idei ter-

árára is, így a termelési költségek körülbelül 11 százalékkal emelkedtek, ami mindenképpen veszteségessé teszi a termelést, a mezőgazdasági támogatások pedig csak enyhíteni, esetleg nullszaldósra tudják hozni az évet.

rek esetében húsra utaló megnevezéseket, például „szeletet” vagy „szalonnát” használjanak. Tehát tilos a például a „vegán szelet” megnevezés. Ugyanakkor az olyan elnevezések, mint a „vegaburger” vagy a „vegán kolbász”, továbbra is engedélyezettek maradnak. Az új szabályok más módosításokat is tartalmaznak, amelyek célja az európai gazdák helyzetének javítása.

Radenci – Több évtizedes együttműködés után külön utakon a Radenska és a Pepsi. A Radenska közölte, hogy a jövő évtől már nem tölti palackokba a Pepsi márkanév alatt forgalmazott üdítőitalokat. A vállalat közlése szerint a partneri portfólió átalakításával tovább erősítik

stratégiai fókuszukat saját márkáik fejlesztésére és alaptevékenységükre.

Veržej – Veržejben rendezték meg a héten a szlovéniai véradók hagyományos, immár 34. éves találkozóját. Az ünnepségen Tea Košir államtitkár szólt a jelenlévőkhöz, aki beszédében a véradást az egyik legnemesebb cselekedetként méltatta. Külön gratulált a véradás lovagjainak (a többszörös, kiemelkedő véradóknak), elismerve önzetlen segítségnyújtásukat. A program kulturális és szórakoztató műsorral, valamint kötetlen társalgással zárult.

Tomka Tibor

Június 18-án történt

1482 Megszületett Fráter György erdélyi kormányzó, aki megkezdte Erdély külön állammá szervezését.

1868 Megszületett Vitéz Nagybányai Horthy Miklós, a Magyar Királyság kormányzója.

1890 Megszületett Ferenczy Béni Kossuth-díjas szobrász, grafikus.

1915 Megszületett F. Györffy Anna grafikusművész, illusztrátor.

1928 Meghalt Roald Amundsen norvég sarkkutató, a Déli-sark felfedezője.

1934 Meghalt Derkovits Gyula festőművész.

1942 Megszületett Sir Paul McCartney, a Beatles alapítótagja, az Angol Királyi Trón lovagja, zeneszerző, énekes.

1962 Megszületett Kováts Adél Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő.

1966 Megkezdte működését az első budapesti „házgyár”.

1980 Meghalt Reményi Sándor baritonénekes.

2020 47 éves korában meghalt Benedek Tibor háromszoros olimpiai bajnok, Európa- és világbajnok vízilabdázó.

Tóth Melita építész

visszapillantó

Gyermekek népdalköre

Most már 11 tagot számlál a lendvai 1. számú KÁI gyermek népdalköre. Tavaly októberben 7-én kezdtek, de mivel az éneklés öröme több jó hallású gyereket is megfogott, őket is csoportjukba fogadták. A népdalkör szakmai vezetője Horváth Károly felkészítő tanár Lentiből. Idehaza pedig Preindl Eszter tanítónő foglalkozik velük. Így nagy örömünkre, a népi hagyományok e mozaikköve, a népdaléneklés is megőrződik. És nemcsak a felnőttek által. – (…) Először is Horváth Károly kiválasztotta a jó hallással és hanggal rendelkező gyerekeket. Ekkor 7-en voltak, többségük a 4. és 5. osztályból – mondta Preindl

lakberendezési sarok

Eszter, az iskola népdalkörének mentora. (…) A csoportnak két szólistája van: Szekeres Zorán és Vučko Matej. Érdekességként el-

tagja a népdalcsoportnak. Elmondta, hogy az osztályából négyen énekelnek. –Nagyon szeretek énekelni és táncolni. Számomra a

mondhatjuk még, hogy a népdalkör tagjai zeneiskolába és néptáncra is járnak. Soós Misi negyedikes tanuló már a kezdettől fogva

Gardróbszoba: luxus vagy (t)rend?

A gardróbszoba a mai modern lakberendezésben az újratervezett házak szerves részévé vált. Mivel alapvetően a master-hálószobához tartozik, szabály szerint közvetlenül mellette helyezkedik el vagy abból nyílik, azaz a fő alaprajz kiterjesztéseként jelenik meg. Sokszor csak egy olyan bemélyedés, ahová magas gardróbszekrényeket sorakoztatnak fel. Ezek a bútorok azonban a legtöbbször nem érnek el a plafonig, és takaróléc nélkül fejeződnek be. Ez sajnos egy lezáratlan, esztétikailag kifogásolható megoldás, ami nem kelt jó benyomást, és egy igényes otthonban rontja az enteriőr összhatását.

A tudatosan átgondolt gard róbszobákra sze rencsére létezik sok jó alternatíva. A legegyszerűbb opció a beugró rész leválasztása gipszkarton fallal vagy egyedi asztalosszerkezettel. Ez a megoldás akkor alkalmazható sikeresen, ha a hálószoba elég nagy, így az új válaszfal létrehozásával nem veszítünk a tágas térérzetből. A gipszkartonos kivitelezés ráadásul anyagilag is a leginkább kedvező, pénztárcabarát választás.

A másik népszerű lehetőség az üvegfallal történő térelválasztás, amely a luxus sugallatát varázsolja a hálószobába. Amikor a falak közé színezett üvegfal vagy tolóajtó kerül, az

igazi butikhotel-hangulatot teremt. A sötétített, füstös vagy bronz árnyalatú üvegek mögött a gardrób tartalma nem látszik teljesen tisztán (így elrejti az esetleges rendetlenséget), de a ruhák sziluettjei mégis felsejlenek.

Egy sima ajtóval szemben az üveg átengedi a fényt, így a hálószoba megőrzi tágas, szellős érzetét, miközben megmarad a fizikai határ a két funkció között. Hangulatfokozásként ha a színezett üveg mögé meleg fényű LEDcsíkokat tervezünk, egyedi atmoszférát varázsolunk a térbe. Amikor felkapcsoljuk a belső világítást, a gardrób szinte „kirakatként” kel életre, lekapcsolva pedig az üveg elegáns,

Fölszállott a páva és a Sej bácsi kiosztja a kottát és a szöveget, majd a piros alma. (…) – mondta. – Sokat kell ám próbálni, ha szépen akarunk énekelni, sokat kell gyakorolni. A dalok között nehéz dallamú is akad. Főleg, ha magas vagy mély hangon kell énekelni. Fellépéskor fehér blúzban, illetve ingben, és sötét aljban, illetve nadrágban lépünk fel – mondta a negyedikes Császár Veronika.

tanult népdalok újak, hiszen korábban senki nem tanította azokat. A legkedvesebb dalom a Csentei túrós-mácsik, azután a

Bogár Elvisz, Szekeres Zorán, Somi Kristijan, Szúnyogh Attila, Hajdinjak Matej, Soós Misi, Vučko Matej, Gönc Katica, Kontrec Melita, Bencik Viktorija és Császár Veronika alkotják jelenleg a lendvai 1. számú KÁI népdalkörét.

Szerző: Solarič Nađ Klára

sötét tükörként viselkedik. Ez a témakör is olyan, ahol egy aprócska változtatással hatalmas hatást

lehet elérni, ami döntő módon határozza meg otthonunk eleganciáját és saját közérzetünket.

Egy újabb kincsünk: a magyar népdal. A 11 tagú népdalkör Preindl Eszterrel.

Fotó: Internet

Elballagtak a kétnyelvű általános iskolák végzősei

Búcsú az általános iskolától

Június 12-én és 15-én zajlottak a muravidéki kétnyelvű általános iskolák ballagási ünnepségei. A végzős kilencedikesek Pártosfalván, Dobronakon, Göntérházán és Lendván búcsúztak el diáktársaiktól, tanáraiktól és az iskolától, amely hosszú éveken át a második otthonuk volt.

Pártosfalván múlt pénteken, június 12-én tartották a ballagást. Az iskola aulájában mindössze négy fiú búcsúzott az általános iskolai évektől. Különösen megható volt az ünnepség, hiszen az osztályfőnökük, Kovač Zsuzsi tanárnő velük együtt búcsúzott, ugyanis nyugdíjba vonul. A hagyományokhoz híven idén is sor került a szülői táncra, a végzősök pedig átadták az iskola jelképes kulcsát a nyolcadikosoknak. Az ünnepség végén négy lufi emelkedett a magasba, jelképezve a fiúk új útra indulását.

Göntérházán hétfőn délelőtt került sor a ballagásra. Az idei végzős osztályt hét lány és egy fiú alkotta. A tanulók kedves műsorral készültek, és szeretetteljes szavakkal búcsúztak a tanáraiktól és az iskola minden dolgozójától. Osztályfőnökük, Šipos Natalija megható gondolatokkal köszönt el tőlük, míg Časar Igor igazgatóhelyettes biztató szavakkal látta el őket a középiskolai évek küszöbén. A meghitt ünnepségen a szülők, a hozzátartozók és az iskola közössége együtt osztozott a ballagók örömében és meghatottságában.

Dobronakon szintén június 12-én búcsúztak a végzősök. Az idei osztály nyolc tanulóból állt. A diákok az iskolában már hagyománynak számító egyenpólóban vonultak be a terembe, méghozzá olyan lendülettel, mint egy győztes sportcsapat. Nem véletlenül: sikeresen teljesítették az általános iskola kihívásait. Négy éven át az osztályfőnökük, Kološa Tanja tanárnő kísérte őket ezen az úton. A ballagás egyik legmeghatóbb pillanata volt, amikor az énekléséről is ismert osztályfőnök dallal búcsúzott a tanítványaitól.

Lendván hétfő délután zajlott az ünnepség, ahol három végzős osztály, összesen 50 diák búcsúzott az iskolától. Közös tánc, osztálybemutatók, majd öröm és szomorúság egyszerre volt jelen: a diákok örültek az előttük álló új lehetőségeknek, ugyanakkor nehezen váltak meg a közösségtől. Osztályfőnökeik – Sabo Tatjana, Soldat Denis és Vörös Koni – útravaló gondolatokkal búcsúztak osztályaiktól, majd a gyerekek átvehették elismeréseiket és bizonyítványukat. Négy tanuló igazgatói dicséretben is részesült. A végzősök jelképesen átadták az iskola kulcsát, a könyvet, a ceruzát és a labdát a nyolcadikosoknak, ezzel a vén diákok helyét is az iskolában. Ak

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:05 Tudom!, 12:00 Dosszié, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:50 Csak egy dolog – brit dok. sorozat, 14:20 Rokonok, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 Ade Adepitannal Afrikán át, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Blaž a nők között – horvát sorozat, 20:50 Helyi arcok, 21:20 Lakhatási válság és kilakoltatások Spanyolországban – német dok. film, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek. Szlovén Tévé II. 6:00–10:50 Délelőtti műsor, 11:00 Zenés műsor, 11:55 Jó reggelt!, 14:35 Az Európai Nagy Kórusdíj nyertesei: a Litijai Szent Miklós Kórus, 15:15 Lelki villanás, 15:30 Átjárások, 16:05 Nyolcadik nap, 16:35 Olimpiai láng –dok. film, 17:35 Autós műsor, 18:25 Labdarúgás, vb, az előző versenynap mérkőzéseinek összefoglalói, 18:50 Labdarúgás: Portugália – Üzbegisztán, 21:05 A foci jó, 21:50 Labdarúgás: Anglia – Ghána, 0:05 Labdarúgás: Portugália – Üzbegisztán, 0:50 Labdarúgás: Panama – Horvátország, 3:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben –am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:40 Barátok közt – magyar sorozat, 15:40 Castle – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk, 22:45 Híradó, 23:15 Házon kívül, 0:20 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 1:35 Lehetsz séf.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mok ka cino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Angyalbőrben – magyar sorozat, 23:20 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra, 1:00 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:30 Ridikül, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 A harag földje – brit sorozat, 22:45 Kenó, 23:00 Doc Martin – brit sorozat, 23:50 Erdei utakon, 0:20 Önök kérték!

Duna World

5:50–10:30 Délelőtti műsor, 11:00 A nap lovagja –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa, 14:45 Család, 15:10 Történelmi rangadó, 15:55 Família Kft. – magyar sorozat, 16:54 Nyár, 19:00 Önök kérték! 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:40 Hogy volt?, 22:40 Kékfény, 23:25 Magyar Krónika, 23:55 Kritika, 0:30 Ön is tudja? – vetélkedő.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:35 Glóbusz, 14:00 Nyolcadik nap, 14:30 Hallgassunk a csöndre, 15:00 Hidak, 15:30 Rajzfilmek, 15:40 Ade Adepitannal Afrikán át, 17:00 Hírek, 17:15 RTV cirkusz, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Szlovénia 35 éves, 21:05 Ünnepség az államiság napja alkalmából, 22:25 Visszhangok, 23:20 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:20 Állatokról és emberekről, 12:45 Az emberek és a Föld – dok. sorozat, 13:40 Harapjunk a tudományba, 14:05 Utazás Mojca Maveccal, 15:10 A 61. Boršnik Fesztivál záróeseménye, 16:15 Rokonok, 16:45 A játék művészete, 17:25 Szlovén zene, 17:50 Labdarúgás: Panama – Horvátország, 20:00

A foci jó, 20:50 Labdarúgás: Bosznia–Hercegovina – Katar, 23:50 Labdarúgás: Skócia – Brazília, 2:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15

Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45

Csoda Manhattanben – am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:40 Barátok közt – magyar sorozat, 15:40 Castle – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25

A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15

CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 1:25 Mozaik.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Angyalbőrben – magyar sorozat, 23:20 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:30 Ridikül, 15:25 Önök kérték!, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Juliet – am. film, 21:55 Agapé, 22:50 Kenó, 22:57 A kiválasztottak – am. sorozat, 23:55 A nagyok, 0:20 Önök kérték!

Duna World

5:50–10:25 Délelőtti műsor, 10:45 Az aranykesztyű lovagjai – magyar tévéfilm, 12:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:50 Világ, 15:15 Örökölt tárgyaink, 15:20 Kontúr, 16:05 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Nyár, 19:10 Önök kérték!, 19:40 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Labdarúgás: Bosznia–Hercegovina – Katar, 23:00 Labdarúgás: Anglia – Ghána, összefoglaló, 23:25 Labdarúgás: Portugália – Üzbegisztán, 23:35 Labdarúgás: Panama – Horvátország, összefoglaló, 23:45 Labdarúgás: Marokkó – Haiti.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 Tudom! 12:05 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 A város koronája

– A ljubljanai vár – dok. film, 14:20 Ünnepi rendezvény az államiság napja alkalmából, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Ade Adepitannal Afrikán át, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Jó emberek története – szlovén film, 22:00 Híradó, 22:20 Írások, 22:55 Harapjunk a tudományba! Szlovén Tévé II.

6:00–9:50 Délelőtti műsor, 10:50 Zenés műsor, 13:30 Nappali, 14:05 Ambiensek, 14:50 Szlovén pillanatképek, 15:20 Hidak: Vendégem, 15:50 Agapé, 16:15 Vad Szlovénia – dok. film, 17:15 A lélek horizontja, 17:55 Roma nemzetiségi műsor, 18:25 Szüzek – spanyol film, 20:00 Labdarúgás: Bosznia–Hercegovina – Katar, 21:00 A foci jó, 21:50 Labdarúgás: Ecuador – Németország, 0:10 Labdarúgás: Skócia – Brazília, 0:50 Labdarúgás: Tunézia – Hollandia, 3:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Dr. House – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Csoda Manhattan-ben – am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:40 Barátok közt – magyar sorozat, 15:40 Castle – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:10 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 1:20 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Angyalbőrben – magyar sorozat, 23:20 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 0:25 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:30 Ridikül, 15:25 Önök kérték!, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó-sorsolás, 21:00 Aline – A szerelem hangja – kanadai–francia film, 23:00 Kenó, 23:05 Apás vakáció – szlovák sorozat, 0:05 Öt kontinens.

Duna World

5:50–10:30 Délelőtti műsor, 11:00 Az aranykesztyű lovagjai – magyar film, 12:20 Borbás Marcsi szakácskönyve, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:35 Magyarország ma, 15:05 Kárpátmedence, 15:35 Mi magunk – magyar dok. film, 16:05 Família Kft. – magyar sorozat, 16:44 Nyár, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Budavári palotakoncert, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:45 Labdarúgás: Curacao – Elefántcsontpart, 0:00 Labdarúgás: Marokkó – Haiti, összefoglaló.

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 18-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: a Magyarországon élő szlovénok helyzete (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 19-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 23-án, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: a Velencei-tó és a Szelidi-tó (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 24-én, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne a muravidéki kétnyelvű általános iskolák ballagási ünnepségei (ismétlés: szerdán 16.40-kor és pénteken 11.05-kor a Maribori Tévében)

Június 25-én, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV II. csatornáján

Vendégem: Horvat Robi (ismétlés: csütörtökön 17.20-kor és pénteken 11.05-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG

2026. június 18.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. június 16-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Gitártanár

Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 25.)

Igazgató

2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. június 19.)

Diétás szakács segédje

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 24.)

Tehergépkocsi-vezető

Ocean Logistik, Dobronak 115/F., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, C és E jogosítvány, a német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. július 9.)

Autószerelő

Avtocenter Lajter, Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 23.)

Felszolgáló

Pizzerija-Okrepčevalnica MM, Hős Mohor utca 36., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 22.)

Szakács

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. július 10.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Lakatos/összeszerelő

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 2.)

Targoncavezető

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. július 29.)

MIG/MAG hegesztő

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. július 29.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Megszűnt a határellenőrzés

A Hosszúfalu–Rédics határátkelő a szlovén–magyar határon.

A szlovén kormány

június 11-én döntött arról, hogy megszünteti a 2023 októbere óta fennálló ideiglenes belső schengeni határellenőrzést a horvát és a magyar határon, amelyet idén májusban további hat hónappal, azaz december 21-éig meghosszabbított az előző kabinet. Az ellenőrzések június 12-én éjfélkor szűntek meg.

Az Európai Bizottság a múlt héten felszólította Szlovéniát a határellenőrzés megszüntetésére. A felhívást a schengeni

Ausztria viszont június 15-tel további három hónappal meghosszabbította a határellenőrzést a szomszédos országokkal – Szlovéniával, Magyarországgal, Csehországgal és Szlovákiával – közös határain.

(–)

övezet további nyolc tagállamának is megküldte, köztük Olaszországnak és Ausztriának, amelyek szintén ellenőrzést végeznek a Szlovéniával közös határaikon. Június 12-vel ugyanis az EU-ban teljes körűen alkalmazni kezdik a migrációs és menekültügyi paktumot, amellyel Brüsszel szerint fokozatosan megteremtődnek a belső határellenőrzések megszüntetésének feltételei.

Jodi Picoult: A bálna éneke –Regény öt hangra (Athenaeum Kiadó, 2026, 412 oldal)

A bálna éneke erőteljes és érzékeny regény a családi életről. A szerző öt különböző elbeszélői hangot fon össze, hogy elmeséljen egy összetett történetet szerelemről, barátságról és családi örökségről. Egy anya, a lánya és három nagyon különböző férfi szemszögén keresztül bontakozik ki előttünk a történet. A központi hang Jane Jonesé, egy San Diegóban élő logopédusé. A további narrátorok: lánya, Rebecca, a férje, Oliver – a hosszúszárnyú bálnák énekének kutatásáról ismert tengerbiológus –, a testvére, Joley, valamint a szeretője, Sam. A regény azt vizsgálja, miként öröklődnek tovább a történetek, a dalok és a hallgatások generációról generációra.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Június 19-e

és 25-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek.

Pénteken, június 19-én 18.00 órakor szentségimádás. Ez alatt el lehet végezni a szentgyónást vagy beszélgetni lehet a pappal. 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, június 20-án 16.00 órakor lesz szentmise Petesházán, mivel Völgyifaluban 17.00 órakor a tűzoltóság százéves évfordulóját ünneplik.

Vasárnap, június 21-én, évközi tizenkettedik vasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Csütörtökön, június 25-én a Muraszombati püspökség megalakulásának 20. évfordulójának ünneplése. ahol gazdag programmal és ingyenes ebéddel várnak mindenkit. Az ingyenes autóbusz a plébániától 9.00 órakor indul és 15.00 órakor érkezik vissza. Ezen a napon az összes hittanos számára ORATÓRIUMI NAP lesz, és részt vesznek a muraszombati ünnepségen. A gyermekek számára ingyenes autóbuszt és meleg ételt biztosítanak.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, június 19-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szombaton, június 20-án 17.30-kor szentmise Göntérházán és 19.00 órakor Dobronakon.

Vasárnap, június 21-én búcsú a Szent Vid-kápolnánál, 8.30-kor magyar, 10.15-kor pedig szlovén nyelvű szentmise, majd 17.00 órakor szentmise Radamosban a Mária-fa kápolnájánál.

Hétfőn, június 22-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, június 23-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, június 24-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, június 25-én a Muraszombati egyházmegye 20 éves jubileumának ünneplése, köszöntők és különböző programok, 12.30-kor szentmise a székesegyházban A szentmise után a székesegyház előtt felállított sátorban szeretetvendégség lesz minden hívő számára.

•Június 19., péntek, 19.00, •Domonkosfai Porta •„Fordulj, kispej lovam…” – magyar néptánc és népzene

•Június 20., szombat, 9.00–13.00, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem •Régiséggyűjtők XXIV. nemzetközi találkozója

•Június 20., szombat, 14.00–18.00, •Bakonaki-tó •Tavitündér Fesztivál

•Június 20., szombat, 17.00, •Gyertyánosi Faluotthon •A gyertyánosi hímzőszakkör fennállásának 20. évfordulója alkalmából szervezett hímzéskiállítás kultúrműsorral

•Június 20., szombat, 16.45, •Völgyifalu, a régi óvoda mögötti udvar •A Völgyifalui ÖTE megalakulásának 100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség

•Június 27., szombat, 9.00, •„Zasuerdü” – völgyifalui futballpálya •XIX. Völgyifalunap

•Június 24., szerda, 19.00, •Lendva, a Színházés Hangversenyterem nyári színpada •Az államiság napja alkalmából szervezett ünnepség és „Balett a csillagok alatt”

Június 19-től 25-ig

Péntek – Gyárfás

Szombat – Rafael

Vasárnap – Alajos, Leila

Hétfő – Paulina

Kedd – Zoltán

Szerda – Iván

Csütörtök – Vilmos

NÉPÚJSÁG 2026. június 18.

apróhirdetés

•Petesházán eladó jó állapotú családi ház kerttel, gyümölcsössel, bekerítve, kövezett udvarral, pincével, kettő garázzsal, ólakkal. Érdeklődni: 040-635-445. •Régi, hajlott tetők javítása, cseréje, beázás-elhárítás, bádogozás, Lindab tető, új tető cserepezése, kisebb javítások, SOS munkák. Érdeklődni tel.: +421 947 100 952 vagy 0036 20 466 2774.

MEGEMLÉKEZÉS

„Mert ahol emlék él, Ott él a szeretet is, S a lélek visszatér.”

Húsz év telt el azóta, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett Király Jolán

Hálás köszönet mindazoknak, akik gondolataikban ma is felidézik emlékét, gyertyát gyújtanak érte és virágot helyeznek sírjára.

Szerettei

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése –csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

– Nálatok nincs ébresztőóra? – kérdezi a tanár az elkéső tanulótól.

– De van, csak mindig olyankor csörög, amikor én még alszom.

Az öreg bácsi megy a kivilágítatlan kerékpáron. Megállítja a rendőr: – Bátyám, ha nem ég a lámpa a biciklin, akkor tolni kell!

Mire az öreg:

– Már kipróbáltam, akkor se ég.

Bíróság elé kerül két bűnöző, mert kiraboltak egy italboltot.

– Mit kezdtek azzal a töméntelen mennyiségű szesszel? – kérdi a bíró.

– Eladtuk.

– És mit csináltak a pénzzel?

– Elittuk.

A rendőrségre bekísérnek egy embert:

– Hol lakik?

– A József Attila utcában – válaszolja.

– Ne szórakozzon itt!

Most vagy a József utcában vagy az Attila utcában lakik!

– Mondom, hogy a József Attila utcában!

– Na, majd az őrmestert megkérdezzük. Őrmester úr! Ez az ember azt állítja, hogy a József Attila utcában lakik.

– Maga barom! Lehet, hogy sarokház.

A rendőrök körében felmérést végeznek. A feladat: különböző alakú lyukakba különböző formákat kell beilleszteni.

A felmérés végeredménye: a rendőrök 5 százaléka ügyes, 95 százaléka viszont nagyon erős.

– Hallottál már a legújabb gyógyszerről?

– Nem. Miért, milyen?

– Olyan erős, hogy csak teljesen egészséges embernek szabad bevenni.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Könyvbazár, kétnyelvű meseóra, kézműveskedés

A szerencse Kovács Helena olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2026. június 29. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Koša Branko zenész

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A zene, a borászat, a társalgás és fiatalkoromban a foci.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A petesházi gyerekkoromra, valamint az iskolás éveimre, amikor néptáncosokat kísértem. Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Nyolc éven át keresztülmuzsikáltam Európát, úgyhogy nagyobb kívánságom nincs.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• A bort.

• A feleségemmel mindig találunk kompromisszumot.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Ha valaki nem köszön vissza.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Hogy a lakodalmas csapatból átkerültem a hotelos csapatba.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Tanulj inkább óvodapedagógusnak.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Nincsen különösebb kívánságom.

Örülnék, ha tudnék...:

• Sütni, főzni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nataša Pirc Musarral, mert a nagy énekesekkel már együttműködtem.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Madárcsicsergés otthon a teraszon és a barna lepkék.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A zenéről és az emlékeimről.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Az a büszkeség, amit akkor érzek, amikor Szlovéniában megtudják, hogy honnan származom.

Kos Már. 21. – ápr. 20. A családja mindig talál valamit, amit csak ön tud megoldani. Tanítsa meg őket, hogy egyedül is boldoguljanak!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Vigyázzon, ne bonyolódjon olyan ügybe, ami pletykába keverheti! Védje meg magát, és az idő igazolni fogja.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Okosan kell beosztania a pénzt. Jobb, ha elő sem veszi a pénztárcáját. Máskülönben meg fogja bánni.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ön mellé áll a szerencse. Nem csoda, hogy irigyei lesznek. Ne érezze miattuk rosszul magát. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Hiába látja, mi a megoldás, még titokban kell tartania a véleményét. Ha nem bírja ki, magyarázkodnia kell.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Barátok tartoznak önnek. Nem csak pénzzel, hanem például egy „köszönömmel”. Most ne számítson arra, hogy ezt megkapja.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Hiába bizonyít a munkahelyén, nem jön az elismerés. Jobb lenne, ha nem látszana a kelletlenség az arcán.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Aki fontos önnek, most bajba kerül. Mielőtt a megmentésére sietne, kérdezze meg, hogy szüksége van-e a segítségére!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Természetesen megengedhet magának dolgokat, apró örömöket, de az önmérsékletre is érdemes figyelni…

Bak Dec. 23. – jan. 20.

A kelleténél többen találják meg különböző kérésekkel. Ezek többségét felesleges időrablásnak tartja.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Értékelnie kell a munkáját és oda kell tennie magát. Ha unottan dolgozik, nem vet önre túl jó fényt. Halak Febr. 20. – már. 20. Most spórolhat vagy olcsóbban juthat hozzá valamihez. Menjen koncertre, színházba, kiállításra, moziba!

Két első díj a Kelepelő rajzos történet pályázatán

A Kelepelő, a Népújság gondozásában megjelenő muravidéki magyar gyermeklap ebben a tanévben is meghirdette hagyományos

alkotói pályázatát az általános iskolások számára. A gyermekek ezúttal rajzos történetekkel nevezhettek: egy rövid, néhány mondatos

Hebar Maks, a lendvai iskola díjazottja.

Szeptembertől

Mint ismeretes, a Lendvai Zeneiskola felújítására, illetve bővítésére közel egymillió euró támogatás áll rendelkezésre. Ebből Lendva Község az Oktatási Minisztérium által a nevelési-oktatási infrastruktúra fejlesztésére kiírt pályázaton 560.461 euró

történetet kellett megírniuk, amelyben néhány szót rajzzal kellett helyettesíteni. A beérkezett művek közül kettő emelkedett ki, így a zsűri

úgy döntött, két első díjat ítél oda. A díjazottak Hebar Maks, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola harmadik osztályos tanuló-

Polgár Iza Adél, a domonkosfai tagiskola díjazottja.

átmeneti helyszínen a zenetanítás

támogatást nyert az iskolával szomszédos épület felújítására. A Schwarz-ház és a zeneiskola teljeskörű felújítását a Celje melletti štorei GES építőipari vállalat végzi, a munkálatok pedig a főépület melletti épület belsejében már folynak.

A tanév befejezésével megkezdődik a zeneiskola főépületének felújítása is, amely a MURABA Közös Szlovén–Magyar Alap Programbizottságától kapott 430 ezer eurós társfinanszírozást. A felújítási projektet a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányza -

ja, valamint Polgár Adél Iza, a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola Domonkosfai Tagiskolájának harmadikos kisdiákja lettek. A díjátadóra június 12-én került sor, hagyományosan a díjazott osztályában, ezúttal Lendván és Pártosfalván. A nyertesek az elismerés mellett Kelepelős hátizsákot, pólót és tolltartót kaptak jutalmul. A két díjazott alkotás megjelenik a Kelepelő legújabb számában is.

Király Meszelics Jutka, a Népújság és a Kelepelő felelős szerkesztője a díjkiosztó kapcsán elmondta, hogy a szerkesztőség minden tanévben igyekszik olyan pályázatokat kiírni, amelyek játékos formában ösztönzik a gyerekeket az alkotásra és a részvételre. Az idei feladat talán nagyobb kihívást jelentett a gyermekek számára, ami magyarázhatja a kisebb számú részvételt, így két egyenragú díjat osztottak ki. (ak)

ti Közösség (LKMNÖK) nyújtotta be az iskolaépület energetikai felújítására. Az iskola főépületét értesüléseink szerint július 1-jével kiürítik, az új tanév szeptember 1-től ideiglenesen az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola helyiségeiben folyik. A balett, az előkészítő táncoktatás és az ütőshangszerek oktatása a meglévő (egykori Amadeus) helyiségekben zajlanak.

A felújítás befejezését 2026 végére tervezik. hs

Folynak a felújítási munkálatok a zeneiskola melletti Schwarz-házban.

Horizont

Gasztronómia és találkozás a gesztenyefák alatt

Jó hangulatban zajlott múlt szombaton a hármasmalmi falunap: helyi finomságokkal, gazdag kultúrműsorral, valamint jó zenével fogadták a látogatókat a vadgesztenyefák alatt.

A bejelentkezett csapatok már délelőtt 10 órakor elkezdték a készülődést a sütéshez és főzéshez. A kínálatban sokféle étel volt: lángos, palacsinta, bogrács, pacal, paszuly, rostonsült húsok és más finomságok. A kultúrműsor repertoárján pedig vendégszereplők és helyiek is szerepeltek: a Csesztregi Népdalkör, a

Muraszombati Baráti Kör népdalköre, a Gaberski mantraši együttes, a hazai népdalkör és persze a helyi gyerekek is.

Az eseményt idén is együtt szervezte meg a helyi közösség és a művelődési egyesület. Gerenčer Jožef, a Hármasmalmi Helyi Közösség elnöke elmondta lapunknak, hogy régi hármasmalmiként különösen fontos számára ez a nap. Véleménye szerint a falunap kiváló alkalom arra, hogy a helybeliek találkozzanak, beszélgessenek, felidézzék a régi emlékeket és együtt őrizzék a közösség hagyományait.

Sarkadi pecsenye háziasan

Hozzávalók:

• 600 g sertés rövidkaraj • Só, bors

• 1 ek disznózsír • 1 közepes vöröshagyma

• 1 gerezd fokhagyma • 150 g kolbász

• 250 g gomba • 1 teáskanál paprikakrém

• 1 ek sertészsír • 4 közepes csemegeuborka

• 2 csapott ek finomliszt • 350 ml tej

• 1 csokor petrezselyem • 100 g sajt

Elkészítés:

A karajt vékonyra szeleteljük, akár ki is klopfolhatjuk a szeleteket. Fűszerezzük sóval, borssal, majd hirtelen kisütjük a forró zsíron, és félretesszük.

A szószhoz és az összeállításhoz a serpenyőben, amiben sült a hús, még egy kevés zsírt melegítünk, majd megdinszteljük rajta a hagymákat. Hozzáadjuk a kolbászt, és amikor kissé kiengedte a zsírját, mehet bele a gomba és a csemegeuborka. Fűszerezzük sóval, borssal, paprikakrémmel, majd szórjuk meg egy kevés liszttel. Miután elkevertük a liszttel, hozzáöntjük a tejet, hagyjuk, hogy besűrűsödjön, majd lehúzzuk a tűzről, és az apróra vágott petrezselymet is hozzákeverjük. A sütőt előmelegítjük, és a húsokat elrendezzük egy tepsiben. Rákanalazzuk a gombás mártást, majd reszelünk rá sajtot, és a sütőbe tesszük addig, amíg szépen összesülve aranybarna lesz. Ez kb. 20–30 perc. Tálalhatjuk rizibizivel vagy sült krumplival.

A falunap kiváló alkalom arra, hogy a helybeliek találkozzanak.

Hozzátette, szeretné, ha a jövőben még többen látogatnának el a rendezvényre. Bízik benne, hogy

a következő években egyre többen kapcsolódnak be a közösségi eseményekbe, és jövőre nagyobb lesz az

érdeklődés a falunap iránt, amely mindig jó hangulatban zajlik.

Neugebauer Ilona

Nemzetközi Oldtimer Találkozó

A Bajánsenye–Hodos nemzetközi határátkelő mellett mutatkoztak be az öreg járművek.

A hétvégén hatodik alkalommal rendezte meg az Őrségi Nemzetközi Oldtimer Egyesület a Bajánsenye–Hodos határátkelő közvetlen közelében, a magyarországi oldalon a Nemzetközi Oldtimer Találkozót. Az idei esemény is nagy érdeklődés mellett zajlott: hat országból –

Magyarországról, Szlovéniából, Horvátországról, Ausztriából, Szlovákiából és Szerbiából – összesen 243 jármű érkezett. A legrégebbi gépjármű egy 1947-es Rolls-Royce volt, amely különösen nagy figyelmet kapott a résztvevők és a látogatók körében. A program részeként

megszervezték a mintegy 15 kilométeres panorámakirándulást, amelynek során Szlovéniába is áthajtottak egy körút keretében. A résztvevőket díjazták is: az első helyezést egy horvát rendszámú, 1979-es Mini Morris nyerte el. (ak)

Amikor a rajz szinte életre kel

A Kapcai József Attila Művelődési Egyesület szervezésében június 12-én a helyi faluotthon adott helyet Firoouzeh Esmaeili, Szombathelyen élő, iráni származású művésznő hiperrealista portrékiállításának. Az alkotó, aki egyébként

angol tolmács, autodidakta módon sajátította el a rajzolás fortélyait. Hiperrealista portréi faszénnel és grafitceruzával készülnek, és alkotásai olyan részletgazdagok, hogy első pillantásra akár fényképeknek is tűnhetnek. Munkái között szá -

mos világhírű személyiség portréja is megtalálható. A művésznőt Kosárkó Kata, az anyósa méltatta, beszélve a kegyetlenségekről is, ami Iránban zajlik a mai napig. Az eseményt Bazsika Ela gitárjátéka tette színesebbé.

N.I.

A lendvai bogrács lett a legjobb

A cserépedényben készült bográcsok versenyén az első helyet a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség csapata szerezte meg.

Ismét sikeres volt a Csitt-csatt

A Kamaszodó kamaszadó című előadást pozitívan értékelte a zsűri.

Június 6-án Filócon a szabadtéri múzeum területén hagyományos Fazekas Bográcsfőző Napot rendeztek, amely a muravidéki gasztronómiai és kézműves örökséget népszerűsítette. A látogatók megismerkedhettek a fazekasság mesterségével, a kerámiafestés fortélyaival, valamint a hagyományos cserépedényben készülő bogrács főzésével. A kulináris versenyen 12 csapat vett részt, akik közül az első helyet a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség csapata szerezte meg Bánutai Éva és Frajzman Zlatka vezetésével. A rendezvény szervezői, a Filóci Fazekasfalu Intézet és a Bojnec család a bográcsfőző verseny mellett a település gazdag fazekasörökségét is bemutatták a látogatóknak. N.I

Június 13-án a letenyei Fáklya Művelődési Házban lépett fel a lendvai Csittcsatt gyermekszínjátszó csoport a Nemzeti Művelődési Intézet által szervezett Tehetségpaletta program keretében. Az eseményen a társulat – akárcsak a múlt heti számunkban olvasható debreceni találkozón – a Kamaszodó kamaszadó című darabjával állt a színpadra. A Koter Gizella és Nađ Éva által írt és ren-

dezett darabban öt fiatal (Farkas Kristóf, Dragošič Iva, Török Laura, Magyar Dunja és Varga Nataša) szemén keresztül kapunk bepillantást a tinédzserek világába. A zsűri szerint az előadás nemcsak az amatőr színjátszókörök számára jelent példaértékű munkát, hanem a színházi szakma számára is figyelemre méltó. Bf

XVI. VÁNDORLEGÉNY

Országos Gyermek és Ifjúsági Népi Kézműves Pályázat

A Magyarországon és az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, a hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó fiatalok bemutatkozására.

A jelentkezési határidő meghosszabbítva: 2026. június 20-ig!

A részvétel feltétele a jelentkezési űrlap kitöltése! Bővebben: hagyomanyokhaza.hu

Kosárkó Kata és Firoouzeh Esmaeili a kapcai kiállításon.

28. Lendvai sportjátékok – díjkiosztó

13 sportágban több mint 400 induló

A Lendvai Sportszövetség június 12-én tartotta meg a községi sportjátékok hagyományos díjkiosztóját. Az idei sorozat tizenhárom sportágban zajlott, köztük először strandröplabdában is szerveztek versenyt. A sportesemények 414 szabadidős sportolót mozgattak meg.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az eseményen Magyar János polgármester és

Padarič Ivan, míg a nőknél Bokan Katarina bizonyult a legjobbnak. A kilenc induló sporthorgászcsapat közül a legjobb a Lendvai

a Petrol Lendva. Sportlövészetben megismételte tavalyi első helyezését az Öregfiúk csapata, a négycsapatos mezőny egyéni

zajlott. – Elégedett vagyok az első helyezésemmel. A verseny napján nagyon jó lendületben voltam, hiszen 84 döntött fával az eddigi egyik legjobb eredményemet értem el –mondta Terezija és hozzátette, hogy Gyertyánosban rendszeresen űzik a lengőtekét, amelyet helyben egyre nagyobb érdeklődés

A szervezők a jövőben is szeretnék a sporteseményt olyan sportágakkal bővíteni, amelyekkel minél több fiatalt mozgatnak meg. A tervek között szerepel az úszóverseny és a strandfoci elindítása, emellett a már meglévő sportágakat a jövőben igyekeznek még vonzóbbá tenni. A nagyobb részvétel

A községi sportjátékok legeredményesebb résztvevői a díjkiosztó ünnepségen.

Matjašec Andrej, a sportszövetség elnöke köszöntötte a jelenlevőket, majd Horvatič Velimir, a községi sportjátékok vezetője elégedettségét fejezte ki, hogy az utóbbi évek legtömegesebb érdeklődését váltotta ki az esemény. A legnépesebb, 96 fős mezőnyt a Lendvai Körzeti Labdarúgó Szövetséggel együttműködve lebonyolított teremfocitorna vonultatta fel. A 12 csapatos tornát már másodszor Lakos csapata nyerte. Ismét nagy érdeklődés övezte a tenisztornát is. A lakosi teniszpályán lebonyolított tízcsapatos viadalban ezúttal sem talált legyőzőre a The Best csapata. Dartsban a hét induló csapat közül a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete tarolt, és soraikból került ki az egyéni győztes is: a férfiaknál

Rokkantak Községközi Egyesületének I. csapata lett, közülük Vuk Marjan érdemelte ki a horgászkirály címet. Dartsban hét férfi és három női felállás állt rajhoz, mindkettőben a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete tarolt, ahogy egyéni kategóriában is Padarič Ivan és Bokan Katarina győzedelmeskedett. A petanque férfi mezőnyében is övék lett a csapatgyőzelem, valamint az ötcsapatos férfi bowlingversenyen is, míg a három női csapat közül az 1. Sz. Lendvai KÁI győzött. A legjobb egyéni férfijátékos Kovač Marjan lett a Petesházi Turisztikai Egyesületből, a nőknél Šimon Lara tanárnő szerezte meg az első helyet. A kosárlabdatornát a Lendavski Bojevniki nyerte, míg asztaliteniszben idén is legyőzhetetlen volt

megmérettetését Antolovič Sašo nyerte meg.

A Lendvai Rokkantak Községközi Egyesületének női csapata petanque-ban bizonyult a legjobbnak, de az egyesület tagjai túrázásban is kiemelkedtek, a legnagyobb számban ők indultak útnak, míg a lendvai 1. Sz. KÁI-ból érkezett a legtöbb kerékpározó. Lengőtekében a vegyes csapatok versenyét a Gyertyánosi Turisztikai Egyesület nyerte. Körükből került ki a legjobb egyéni eredmény is, amelyet a férfiaknál Vuk Stanko, a nőknél pedig Tot Terezija ért el, aki nagy örömmel vette át a díjat. A díjkiosztó után elmondta, hogy idén a verseny megszervezésére Gyertyánosban került sor, ahol a megmérettetés felszabadult és kellemes hangulatban

övez. Az első alkalommal megrendezett ötcsapatos strandröplabdatornát a Piškotki hármasa nyerte.

érdekében legutóbb az egyik gyalogtúrát vonatozással egészítették ki Szerdahelyre.

Mörec visszatért a Murához

Mitja Mörec

A szlovén élvonalbeli csapatok már hangolódnak az új idényre, a felkészülési időszakot a Mura hétfőn kezdte meg. A fekete-fehérek első edzése az új vezetőedző, Mitja Mörec irányításával indult, aki több mint egy évtized után tért vissza Muraszombatba. A 43 éves szakember a Mura utánpótlásában nevelkedett, játékosként két időszakban is erősítette a csapatot, emellett 2007 és 2009 között 14 alkalommal a szlovén válogatottban is szerepelt. Pályafutása során több külföldi klubban is megfordult, edzői karrierjét pedig az elmúlt években Ausztriában építette. A Mura egykori játékosa és sportigazgatója Darjan Slavic vezetőedzőt váltotta, aki a szezon befejezése utána távozott a klubtól. hs

Dobogós siker a csáktornyai labdarúgótornán

Június 6-án a Lendvai Óvoda gyermekei, valamint az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola első osztályos tanulói – akik nemrég még óvodánkba jártak – részt vettek a horvátországi

Csáktornyán megrendezett Eurokindergarten nemzetközi labdarúgótornán. Mivel Horvátországban a gyermekek hétéves korban kezdik meg az iskolát, a torna szabályai lehetővé teszik az első osztályos ta-

nulók részvételét is. Ennek köszönhetően csapatunkat egykori óvodásaink, ma már az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola elsős tanulói is erősíthették, akik tudásukkal és tapasztalatukkal jelentő -

Előtérben a barátság és a kosárlabda szeretete

A Lendvai Kosárlabdaklub veterán játékosai a hétvégén immár harmadik alkalommal vettek részt a szabadkai nemzetközi öregfiúk kosárlabdatornán, amelyet idén 27. alkalommal szerveztek meg. A június 12-e és 14-e között zajló eseményen több mint 35 csapat mérte össze tudását Szlovéniából, Szerbiából, Horvátországból,

Bosznia-Hercegovinából, Montenegróból, Észak-Macedóniából, Ausztriából és Franciaországból.

A Lindau csapata a 45 év felettiek kategóriájában szerepelt, ahol nyolc csapat közül a negyedik helyen végzett. A lendvai felállás remekül kezdte a tornát, hiszen az első mérkőzését az esélyesebbnek tartott zágrábi Mladost ellen

végzett.

sen hozzájárultak a csapat sikeréhez. A tornára a gyermekeket a szüleik kísérték el, valamint a szállításukról is gondoskodtak. A csapat felkészítését és vezetését Hebar Jasmina és Hozjan Maja mentorok végezték, a csapat koordinátora pedig Lőrinc Jan volt.

A rendezvény ünnepélyes felvonulással kezdődött Csáktornya központján keresztül a Zrínyi-kastélyig, ahol a megnyitóünnepségre került sor. A hivatalos megnyitót követően három pályán egy időben kezdődtek meg a mérkőzések. A gyermekek a torna során végig magas szintű sporttudásról, küzdőszellemről, együttműködésről és igazi csapatszellemről tettek tanúbizonyságot.

A számos izgalmas és szoros mérkőzés után a

minisport

39:33-ra megnyerte, majd a folytatásban a tapasztalt Apatini Dunav fölényes játékkal 64:19-re múlta felül a lendvaiakat. A torna folytatásában a Lindau a bronzéremért csapott össze a hazai szabadkai csapattal (Komarci Subotica). A találkozó jó iramban haladt, de a végére a hazaiak bizonyultak frissebbnek, és 55:42-re megnyerték a találkozót, így a dobogós lendvai helyezés elmaradt. A tornát azonban elsődlegesen nem az eredmény, hanem a baráti kötelékék ápolása, a sport iránti szeretet és a közösségi érzés határozza meg minden évben.

A Lindau színeiben Hor vatič Gorazd, Horvatič Sandi, Savič Darijan, Frančić Dušan, Zrna Dejan, Svetko Klemen, Kovač Žiga, Pongrac Ivica és Čeke Matej szerepelt. hs

Lendvai Óvoda csapata kiváló eredményt ért el, és megszerezte a nagyszerű 2. helyezést. A fiatal labdarúgók lelkesedésükkel, kitartásukkal és sportszerű magatartásukkal méltó módon képviselték óvodájukat, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolát és a helyi közösséget, büszkeséggel töltve el bennünket. Ez az eredmény újabb bizonyítéka annak, hogy a sport összeköt, erősíti a barátságokat és már legfiatalabb korban elősegíti az együttműködés, a tisztelet és a kitartás értékeinek kialakulását. Büszkék vagyunk fiatal sportolóinkra, és további sok sikert kívánunk nekik a jövőbeli sporteseményeken. Hebar Jasmina, Hozjan Maja és Lőrinc Jan

A Zvezda és a Lakos is dobogós Véget ért a Belatinci Sportszövetség kispályás labdarúgóligája, amelyet fordulókkal korábban ismét a belatinci csapat nyert meg. Az utolsó körben a lakosiak győzni tudtak idegenben: Melinci – Lakos 6:8. Kepe D. öt gólt jegyzett, mellette Kepe T., Gavrilovič és Bomblek talált be, győzelmükkel pedig a Lakos a tabella 3. helyén zárt. A Zvezda Völgyifalu szabad volt, és mivel a Gomilica legyőzte az őket üldöző Trnjét, a Zvezda a tabella második helyén végzett. A 16 meccs alatt a bajnok 39 pontot gyűjtött, míg a Zvezda 33, a Lakos pedig 31 ponttal zárta az idényt. SoPe

Vori távozik Hosszúfaluból

Vori Jožef távozik a Hungarikum Olimpija kispadjáról. A hosszúfalui csapat vezetőedzője három szezon után hagyja el a kispadot. Vori az első idényében feljuttatta csapatát a Muravidéki Ligába, ahol a következő két szezonban bent is tartotta. Egykori klubja hálás az ott eltöltött évekért, az utódjáról pedig még nem született hivatalos döntés. F.h.m.

Kisfocitorna Csentében

A Csentei Futball Club, valamint a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet ismét kispályás labdarúgótornát rendezett múlt szombaton Csentében, amelyen háromfős csapatok vehettek részt. Összesen hét gárda jelentkezett, és a végén a Tujci (Kerek Peter, Plevel Gregor, Kuzma Gorazd) bizonyult a legjobbnak. Az ezüstérmes a Faftaši csapata lett, a bronz pedig a Mešani hármasát illette. A torna legjobb góllövője címen ketten osztoztak, Kerek Peter és Horvath Samuel, a büntetőrúgó-versenyt pedig Kuhar Tin nyerte meg. SoPe

Lindau veteráncsapata a szabadkai nemzetközi tornán a 45 év felettiek mezőnyében a negyedik helyen

A Lendvai Óvoda csapata.

Mintagazdaságon!

Élje át az igazi vidéki hangulatot, ismerje meg a gazdaság mindennapjait!

szeretettel várjuk vezetett túránkra: megismerheti a gazdaság sokszínű állatvilágát, a zöldség- és gyümölcstermesztés folyamatát, a modern mezőgazdasági megközelítéseket, boltunkban pedig igazi hazai finomságokat vásárolhat.

– Gyülekező: 10 órakor a gazdaság parkolóján

– Időtartam: legfeljebb 2 óra

Felnőtteknek: 5,00 € / fő

Gyermekeknek (5 éves kortól): 2,00 € / fő – 10 fő feletti csoportoknak az ár előzetes egyeztetés alapján kerül meghatározásra, a látogatás tartalmától és terjedelmétől függően.