Népújság, 2026. 06. 11.

70. évfolyam 23. szám

Lendva 2026. június 11 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Az idő perspektívája

Az idő perspektívája

A Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny (PSTV) díjkiosztójára június 8­án került sor a Bánffy Központ­

ban. A szlovéniai magyarság legrangosabb versenyének idei témája az idő volt. Képünkön a megmérettetés

legsikeresebb tanulói, akik ezüstelismerést vehettek át.

Elöl Bogdan Horvat Sara, Dragošič Iva, Varga Nata­

sa és Tátrai Kovács Kinga Ávila, hátul Horvat Matija és Domokos Márk. Bővebben a 2­3. oldalon.

„Sok kitartás kellett ahhoz, hogy ismét talpra tudjak állni” Žoldoš Arpad, a „Csapdában, kiút nélkül” akció szervezője:

„Sok kitartás kellett ahhoz, hogy ismét talpra tudjak

Tomka Tibor

Összetartozunk!?

Június 4-én, a nemzeti összetartozás napján megemlékezéseket tartottak szerte a Kárpát-medencében. A trianoni békediktátum aláírásának 106. évfordulóján a megemlékezések középpontjában idén is a történelmi tragédia mellett a határon innen és túl élő magyarság összetartozásának gondolata állt, vagyis az a gondolat, miszerint határa csak az országnak van, a nemzetnek nincs! Más szóval az anyaországban és az elcsatolt területeken élő magyarság közös történelmi, kulturális és nemzeti kötelékekkel kapcsolódik egymáshoz.

Az emléknap egyúttal az összefogás, a szolidaritás és a nemzeti egység fontosságára is felhívja a figyelmet. Az anyaországi választási eredmények miatt, legalábbis a határon túl, az emléknapot némi bizonytalanság is körülveszi. Annyi biztos, az elmúlt 16 évben uralkodó Orbán-kormányok rengeteg erőt, eszközt, támogatást juttattak a határon túlra, a külhoniak magyar állampolgárságának intézményét, nem utolsó sorban a trianoni tragédiát pozitív irányba elmozdító emléknapot is létrehozták. Így nem csoda, hogy mindenki bizonytalan, és csak reménykedni tud, hogy legalábbis az irány megmarad a Magyar-kormány idején is. Szerencsére eddig nincs okunk mást gondolni, a bizonytalanság azonban minden nappal, héttel, hónappal nagyobb, és továbbra is várjuk a választ arra: összetartozunk-e?

A szlovéniai magyarság legrangosabb versenye

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A Petőfi Sándor Tanulmányi

A Petőfi Sándor Tanulmányi

A Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny (PSTV) díjkiosztójára június 8-án került sor a Bánffy Központban Lendván. Az eseményen ezüst- és bronzelismeréseket adtak át az általános és középiskolás korosztálynak. Az idei esztendőben aranyelismerés nem született.

Borsos Flóra

flora.borsos@nepujsag.net

Ahogy korábban megírtuk, a szlovéniai magyar ság legrangosabb versenyének iskolai fordulóját 205 jelentkező írta meg. A döntőbe 13 általános iskolás diák jutott be, akik közül végül 10­en ragadtak tollat, a kö­

zépiskolások közül pedig 8­an jutottak be, de heten mérettettek meg. Az idei verseny témája az idő volt. A kötelező olvasmány a 2–3. osztályosok számára

Dániel András: A Kuflik és a máshogyoszkóp, a 4–5. osztályosoknak Berg Judit: Két kis dinó a középkorban, a 6–7. osztályoknak Anja Stürzer: Somniavero

– Az idő fogságában voltak, a 8–9. osztályosok Michael

Ende: Momo című művét dolgozták fel, míg a középiskolások Dragomán

György: A fehér király című regényét olvasták előzetesen. Az általános iskolások közül Gal Ajša, Magyar Dunja, Farkas Kristóf, Csordás Lea Franciska, Dancs Ádám és

Búcsúfogadás a Lendvai Főkonzulátuson

Magyarország lendvai főkonzulja, Kelemen Gertrud meghívására június 5 ­ én ünnepélyes búcsúfogadáson köszönték meg dr. Czikó Anita, a Lendvai Magyar Főkonzulátus elsőbeosztott konzulja elkötelezett diplomáciai szolgálatát a Muravidéken. Hatéves lendvai munkássága során kiemelkedő szerepet vállalt a magyar–szlovén kapcsolatok ápolásában, valamint a muravidéki magyar közösséggel való együttműködés erősítésében. Külön említést érdemel, hogy dr. Czikó Anita volt az első diplomata a térségben, akinek a gyermeke Lendván járt óvodába, majd a kétnyelvű általános iskolába, s ezzel nemcsak hivatali minőségében, hanem családja révén is szoros kapcsolatot alakított ki a helyi közösséggel. A résztvevők jókívánságaikkal köszönték meg az együttműködés éveit, és sok sikert kívántak számára további pályafutásához. kmj

Tanulmányi Verseny díjkiosztó ünnepsége

Tanulmányi Verseny díjkiosztó ünnepsége

Magyar Maša bronz­, míg Bogdan Horvat Sara, Varga Natasa, Dragošič Iva, és Domokos Márk ezüstelismerést kapott. A középiskolások közül Felső Tian, Pavlič Erik, Ruzsics Dorka Ildikó, Tot Teodor és Magyar Katarina bronz, míg Horvat Matija és Tátrai Kovács Kinga Ávila ezüstelismerést vehetett át. A díjakat Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója, Kepe Kocon Lili, az országos versenybizottság elnöke, Štampah Miha, Prendl Žana és Horvat Aleksandra, a versenybizottság tagjai adták át. A dr. Gróf Annamáriával kiegészülő bizottság mandátuma az idei évben

lejárt, így Soós Mihály külön köszönetet mondott a feladattól búcsúzó szakembereknek.

A díjkiosztót a Pécsi Harmadik Színház Oberon Társulatának az Idő, idő, idő… című vitaszínházi előadása előzte meg. A 45 perces foglalkozás során a diákok rövid jeleneteket láthattak, majd olyan kérdésekben kellett állást foglalniuk, hogy inkább a múltba vagy a jövőbe utaznának, örülnének­ e, ha előre elmondanák, hogy „mire születtek”, vagy ha lehetőségük lenne rá, akkor szeretnék­ e tudni a haláluk időpontját. Az esemény végén meglepetésként Dragomán György magyarországi

A nemzeti összetartozás napja

A döntősök, a pedagógusaik, a versenybizottság és a színészek a díjkiosztó után.

író, a középiskolások olvasmányának a szerzője

küldött videóüzenetet. Dragomán arra biztatta a jelenlévőket, hogy minden nap olvassanak fél órát.

Filmvetítéssel emlékeztünk a Muravidéken

Filmvetítéssel emlékeztünk a Muravidéken

A nemzeti összetartozás napja alkalmából június 4-én a lendvai Színház- és Hangversenyteremben a „Magyar menyegző” című film muravidéki bemutatójára került sor.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Június negyedikén a trianoni békeszerződés aláírásának évfordulójára emlékezünk. De immár nem a nemzeti gyász, hanem az összetartozás napja ez. Ezen a napon egy olyan kényszerű békediktátumra emlékezünk, ami lezárta ugyan az első világháborút, de példátlan módon megcsonkította a történelmi Magyarországot. Az emléknap lényege és üzenete mégsem pusztán a gyász, hanem a nemzeti túlélés és kohézió ünneplése: annak a ténynek a kinyilvánítása, hogy a több állam fennhatósága alá

vetett magyarság minden tagja és közössége a mai napig az egységes magyar nemzet elválaszthatatlan részét képezi. Magyarországon június negyedike 16 éve, azaz 2010 óta hivatalos nemzeti emléknap.

A Muravidéken idén rendhagyó módon filmvetítéssel emlékeztünk a lendvai színházban. A szépen megtelt teremben a jelenlévőket Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke köszöntötte. Beszédében hangsúlyozta, hogy a magyar nemzet olyan erős közösség, amely szerte a Kárpát­medencében a saját szülőföldjén emelt fővel

NÉPÚJSÁG 2026. június 11.

építi a jelent és bizalommal tekint a jövőbe. A filmet, mely a Lendvai Magyar Főkonzulátus segítségével került a Muravidékre, magyar nyelven, szlovén felirattal tekinthette meg a közönség. A Magyar menyegző

2025 ­ ös magyar romantikus zenés néptáncfilm, amely a népi hagyományok és kultúra erejét bemutató történetet dolgoz fel, egyben emléket állít a múlt század ’80as éveiben kibontakozó

táncházmozgalomnak is. A filmet Káel Csaba rendezte, a forgatókönyvet Békési Miksa írta, a koreográfiát Zs. Vincze Zsuzsa és Mihályi Gábor készítette, a főkoreográfus Zsuráfszky Zoltán volt.

Hodos Község

Díjkorrekciók és új lakásszabályzat

Díjkorrekciók és új lakásszabályzat

Hodos Község Tanácsa június 4-i ülésén tizennégy napirendi pontot tárgyalt, s több, a lakosságot érintő döntést is hozott. Az óvodai ellátás költségei országszerte gondot jelentenek, de Hodoson egyelőre nem fognak árat emelni.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A jövőben a szennyvíz elvezetéséért és tisztításáért köbméterenként 70 centet kell fizetni. A hálózati díj háztartásonként évi 59,81 euró lesz, ami a tavalyihoz képest két euró emelkedést jelent. A vegyes kommunális hulladék elszállításának díja július 1­jétől három centtel nő, míg a biológiai hulladék elszállításának ára változatlan marad. Tamaško Denis polgármester kifejtette: kisebb mértékű díjkorrekcióról van szó, amelyet elsősorban az áremelkedések indokoltak. Ezek azonban nem olyan jelentős tételek, amelyek érezhető terhet jelentenének a lakosság számára – fogalmazott. A polgármester továbbá tájékoztatta a képviselőket, hogy a Saubermacher

Komunala mostantól külön díjat számít fel Hodos Község számára a temetői mécsesek elszállításáért, valamint azok 14 napon túli tárolásáért. A tanács elfogadta a kommunális szennyvizek elvezetési és tisztítási díjának tanulmányjavaslatát, illetve döntött a Saubermacher Komunala társaság 2026os árképzési tervezetének elfogadásáról.

A folytatásban a tanács a hodosi óvoda 2025 ­ ös gazdálkodási beszámolóját, illetve a 2026­os első negyedéves gazdálkodását tárgyalta meg. A költségvetési kimutatások szerint az intézmény valamivel több mint 13 ezer eurós hiánynyal zárta a tavalyi évet, amely elsősorban a vártnál magasabb fűtési költségek, valamint a nyaralási pótlék kifizetése miatt alakult ki. A polgármester kiemelte,

hogy az óvodai ellátás költségei országszerte gondot jelentenek, de Hodoson egyelőre nem fognak árat emelni. A felhalmozott hiányt előtervezik az idei költségvetésbe. A további hónapok költségeinek alakulását viszont figyelemmel kísérik – hangzott el az ülésen.

A tanács a község tulajdonában lévő önkormányzati lakásokra vonatkozó új szabályzatról is döntést hozott. A módosítások értel­

Aranyelismerés három innovációnak

A Muravidéki Gazdasági Kamara (MGK) 25. alkalommal díjazta a régió legjobb

innovációit, az elismerések ünnepélyes átadására a Gornja Radgona­i Arcont

vállalatnál került sor. Az idei pályázati felhívásra hét muravidéki in ­

mében a lakáshoz jutásnál előnyt élveznek a fiatalok és a többgyermekes családok, valamint azok, akik már hosszabb ideje állandó lakcímmel rendelkeznek a községben. A lakások bérleti díjai ugyanakkor nem változnak, továbbra is a hatályos árjegyzék marad érvényben.

Az ülés további részében elfogadták a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár 2026os munka ­ és pénzügyi

nováció érkezett, amelyek közül a négytagú szakmai bizottság hármat aranyelismerésben részesített. A Lek vállalat két fejlesztésével is a legjobbak közé került. Az egyik a széles spektrumú antibiotikumok hatóanyagának gyártását hatékonyabbá tevő fermentációs eljárás, a másik pedig a Lendvai Biogyógyászati Tréningközpont létrehozása, amit a Maribori Egyetem Orvostudományi, Gépészmérnöki, valamint Vegyészeti és Vegyipari Karával együttműködve hoztak létre a biológiai gyógyszerek gyártásához szükséges korszerű szakmai ismeretek átadására. A harmadik aranyelismerést Anej Serec magánvállalkozó nyerte el a 3D­s nyomtatá­

programját, a Muravidéki Regionális Közlekedési Stratégia (RCPS) tájékoztatóját a program céljáról, jóváhagyták a péterhegyi rendőrállomás tavalyi munkájáról szóló beszámolót. Az ülés végén az idei községi ünnepségekről is szó esett. A kétnapos rendezvény július 17 ­ én hagyományosan díszüléssel, kitüntetések átadásával, illetve 18­án falunapi programmal kerül megrendezésre.

si technológiával készülő energiatakarékos és hosszú élettartamú világító feliratok fejlesztéséért.

Négy beadvány ezüstelismerésben részesült. A Komptech és partnere, a Kansai Helios vállalat a tisztítószerek újrafelhasználását célzó fejlesztésért, a Reflex a kétrétegű hőszigetelő üvegek optimalizálásáért, a Lek a gyógyszercsomagolások korszerűsítéséért, míg az Arcont IP az alumínium emelő­ és tolóajtók új vízelvezető rendszeréért kapott elismerést.

A három aranyérmes innováció továbbjutott a Szlovén Gazdasági Kamara országos innovációs versenyére.

hs

Teltházas Kardos-est a Dobronoki György-ház

pajtájában

A hagyomány és a népzene közös élménye

A hagyomány és a népzene közös élménye

A dobronaki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület június 5-én ismét megszervezte a hagyományos Kardos-estet, amelyet Kardos József dobronaki cimbalmos és hegedűs emlékére rendeztek meg a Dobronoki György-ház teltházas pajtájában.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Felemelő népzenei élményben részesültek mindazok, akik múlt pénteken a borongós és esős időjárás ellenére ellátogattak az esti rendezvényre, amelynek hangulatos helyszínén a közönséget a szervezők köszöntötték, külön üdvözölve a Kardos család jelenlévő tagjait. Az est elején Sobočan Andi cimbalomtanár osztotta meg gondolatait a muravidéki magyar népzene és hagyomány egyik legfontosabb őrzőjéről, Kardos Józsefről. – A cimbalom és a hegedű mestereként a zenéjével évtizedeken át gazdagította Dobronak kulturális életét, és maradandó nyomot hagyott a helyi közösség szívében. A repertoárját különböző zenei műfajok alkották, operettek, külföldi darabok, hazai, muravidéki dallamok, mindenekelőtt pedig a hagyományos magyar népdalok és magyar nóták, amelyekkel számos rendezvényen, lakodalmakban és családi ünnepeken lépett fel, ahol zenéjével generációkat kötött össze – foglalta össze beszédében Kardos

József szerepét. A több mint két évtizedes múltra visszatekintő népzenei est műsorának első részében a Belatinci Zeneiskola cimbalomtagozatának növendékei mutatkoztak be Józsi bácsi felújított cimbalmán, akiket már harmadik éve Sobočan Andi oktat Dobronakon. Ezt követően felcsendült a hegedű is a Dobronakon már negyedik éve működő

Népzenei Műhely fiatal zenészei és tanáruk, Hunyadi Péter révén, de a műsor során bemutatkozott az Új Muravidéki Citerazenekar is. A rendezvény második részében a Marko Banda népzenei együttest hallhatta a közönség. Színvonalas előadásukban a Muravidék és a környező tájegységek gazdag népzenei öröksége elevenedett meg, a műsorban ismert dallamok is felcsendültek. Ezeket a közönség láthatóan örömmel fogadta.

A rendezvény végén Toplak Rudolf egyesületi elnök meghatódva szólt az egybegyűltekhez, valamint köszönetet mondott a fellépőknek és a támogatóknak. A Kardos­est méltó zárásaként pedig Sobočan Andi is megszólaltatta Józsi

bácsi cimbalmát, amelynek hangja felidézte a múlt

emlékeit, és megerősítette, hogy a népzenei hagyomány tovább él a fiatalabb nemzedék körében.

Könyvek új esélye Radamosban

A látogatók örömmel válogattak a könyvekből, amiket ingyen vihettek haza.

Június 5 ­ én első alkalommal rendezett könyvbazárt a radamosi Lehetőségek Házánál a muraszombati és a lendvai könyvtár. A kínálat rendkívül sokszínű volt: szépirodalmi művek, gyermekkönyvek, szakirodalom és egyéb kiadványok vártak új olvasókra. A könyvek között magyar, szlovén, angol és német nyelvű kötetek egyaránt voltak, illetve minden korosz ­

tály és érdeklődési kör találhatott a kedvére való olvasnivalót. A program részeként meseórát és kézműves foglalkozást is szerveztek a gyermekek számára, akik játékos formában fedezhették fel a könyvek világát. Kardoš Lucia, a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár nemzetiségi könyvtárosa elmondta, hogy a rendezvény célja, hogy a már kivont, de még

jó állapotú könyvek új gazdára találjanak, ezáltal is népszerűsítve az olvasást, közelebb hozva az emberekhez a könyvtárat és az olvasáskultúrát. Az esemény rendkívül jó alkalom volt a találkozásra, a beszélgetésre, valamint az olvasás iránti szeretet erősítésére. A látogatók örömmel válogattak a kínálatból, sokan öt ­ tíz könyvet is hazavittek. N.I.

Harmincheten végeztek polgármesteri ötössel

25 általános iskolás és 12 zeneiskolás részesült kitüntetésben.

Az idei esztendőben is a lendvai Városháza előtt fogadta Magyar János, Lendva Község polgármestere azokat a diákokat, akik általános iskolai tanulmányaik során végig kitűnő eredményt értek el, valamint a Lendvai

Zeneiskola legsikeresebb növendékeit. A június 9­ei ünnepségen „polgármesteri ötösben” részesült a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola két tanulója, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola húsz diák­

ja, a Velika Polana­i Miško Kranjec Általános Iskola két tanulója, valamint egy Lendva Községben élő diák, aki a bagonyai általános iskolát látogatja. A Lendvai Zeneiskola 12 növendéke szintén átvehette a kitüntetést. A

„polgármesteri ötös” plakett mellett a díjazottak egy szál rózsával, illetve a kilencvenéves, Munkácsy­díjas lendvai szobrászművész, Király Ferenc monográfiájával, valamint a lendvai várban látható kiállításának katalógusával,

Lendva Község kiköltöztette a bábszínházat

A nyilvánosságban nagy visszhangot váltott ki, hogy Lendva Község felszólítására június elején a Pupilla Művelődési Egyesületnek, azaz a Pupilla Bábszínháznak előzetes értesítés nélkül, három nap alatt ki kellett ürítenie Lendván a Szent István utca 23. szám alatti épület (a régi polgári iskolához tartozó melléképület) földszinti helyiségét, amelyet díszletek, bábok és jelmezek tárolására, valamint próbák megtartására használtak már több évtizede. Az értékes felszerelést (jelenleg nyolc aktív előadásuk van) ideiglenesen egy magánpajtában helyezték el, ahol viszont színházi munka nem végezhető.

A Pupilla sajtónyilatkozatot tett közzé, melyben sajnálatát fejezte ki, hogy a község döntése előtt nem nyílt lehetőség közös megoldás keresésére, amely figyelembe vette volna a bábszínház szükségleteit. A felszerelések tárolására és a

próbák megtartására szolgáló helyiség elvesztésével ugyanis a további működés legalapvetőbb feltételei nélkül maradtak, és kérdésessé vált a színház további működése.

Térségünkben a Pupilla Bábszínházat nem kell külön bemutatni, hiszen Északkelet­Szlovénia egyik legismertebb bábtársulata, mely több mint 30 éve tevékenykedik a bábművészet és a színházművészet területén. Ez idő alatt 22 bemutatót hoztak létre (több mint 1.000 előadással), számos rangos nemzetközi szereplés van mögöttük, előadásaik a gyermek­ és ifjúsági színházi előadások minőségi referencia­adatbázisába (Zlata paličica) kerültek, 2000­ben ők alapították meg a Lendvai Nemzetközi Bábfesztivált, a Kulturális Minisztérium közérdekű kulturális tevékenységet végző civil szervezet státuszt ítélt meg az egyesületnek… Az az esetleges felvetés, hogy nem járulnak hozzá Lendva kulturális életéhez, már ezzel a pár adattal cáfolható. A Pupilla nyi ­

latkozatában kitér arra is, hogy az egyesületnek soha nem voltak ideális munkafeltételei. „Évekig leromlott állapotú helyiségekben dolgoztunk, amelyek nem biztosították a rendszeres színházi tevékenység alapvető feltételeit, és Lendva Község részéről több alkalommal is ígéretet kaptunk arra, hogy a jövőben megfelelőbb helyiséget biztosítanak számunkra. Sajnos ez nem valósult meg. Éppen ellenkezőleg” – írják. Majd kiemelik: „több kérdés maradt megválaszolatlanul: ki hozta meg a helyiségek újraelosztásáról szóló döntést, és milyen szempontok alapján? Miért nem kapott lehetőséget a Pupilla Kulturális Egyesület arra, hogy bemutassa helyigényét? Miért mindössze háromnapos határidőt szabtak a kiköltözésre? Miért nem kerestek közös megegyezésen alapuló megoldást a helyiségek évtizedes használata után?”

A hét elején Lendva Község is nyilatkozatot tett közzé, kiemelve, hogy a lakosság korrekt tájékoztatása érdekében köteles­

ségük ismertetni a tényeket. Hangsúlyozzák, hogy a község nagyra értékeli a Pupilla több évtizedes tevékenységét és hozzájárulását a község kulturális életéhez, amit nyilvános elismerésekkel is bizonyítani tud. Majd kifejtették: „Az egyesület nyilatkozatában nem említette, hogy hosszú éveken keresztül használta a Szent István utca 23. szám alatti teljes épületet anélkül, hogy bérleti szerződést kötött volna. Azt sem említette, hogy a helyiségek használatáért nem fizetett bérleti díjat, sem villamosenergia­költséget, amelyeket mindvégig Lendva Község fedezett … Jelen esetben nem az összes helyiség elvételéről vagy az egyesület működésének ellehetetlenítéséről van szó. Lendva Község szakmai szolgálatai megállapították, hogy az egyesület az épület két szintjét használja. Az egyesület továbbra is használhatja az épület teljes emeleti részét, ahol zavartalanul folytathatja tevékenységét. Azok az állítások tehát, amelyek szerint minden

továbbá számos belépőjegygyel és fagylaltkuponnal gazdagodtak. Az ünnepség kulturális műsorában a Lendvai Zeneiskola végzős diákjai, Pozderec Kaja, Bažika Ana és Izabela lépett fel. Bf

működési feltételüket elveszítették, nem tükrözik a valós helyzetet. A helyiségek egy részének átcsoportosításáról szóló döntés egy másik egyesület konkrét nehéz helyzete miatt született meg. A Régiséggyűjtők Egyesülete ugyanis egyik napról a másikra helyiség nélkül maradt, miután eladásra került az a magántulajdonú épület, ahol a felszerelését és a gyűjteményének egy részét tárolta. Az önkormányzat ezért köteles volt olyan megoldást találni, amely a szélesebb közösség érdekeit szolgálja, és több egyesület működését teszi lehetővé, nem csupán egyét” – írja Lendva Község. Továbbá sajnálatukat fejezik ki, hogy az egyesület úgy döntött, hogy a nyilvánosághoz fordul, ezzel felesleges megosztottságot keltve. Továbbra is itt a kérdés: miért történt a kiköltöztetés ilyen módon, ilyen rövid idő alatt? kmj

Még van remény

Függők voltak, most segítenek

Függők voltak, most segítenek

A múlt hétvégén a Muravidéken két helyszínen is megtartották a „Csapdában, kiút nélkül” című előadást. Előbb Muraszombatban, majd másnap, június 7-én Lendván hallhatták a függőségekről szóló előadást az érdeklődők. Az eseményen őszintén beszéltek a szenvedélybetegségek veszélyeiről, azok következményeiről, valamint a segítségnyújtás és a megelőzés lehetőségeiről.

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

Lendván a Színház­ és Hangversenyteremben szép számban gyűlt össze a közönség, és érdeklődéssel hallgatták meg az előadók gondolatait. A rendezvény kezdetén Žoldoš Arpad, az előadássorozat szervezője hangsúlyozta, hogy a függőségekről gyakran hallgatunk, pedig olyan problémáról van szó, amely számos család életét érinti. A résztvevők valós, megtörtént eseteket ismerhettek meg, amelyek őszinte képet adtak. Az előadó a saját életútjáról is beszélt, megosztva a jelenlévőkkel személyes tapasztalatait. Elmondta, milyen nehézségekkel kellett szembenéznie, és milyen hosszú, kitartást igénylő út vezetett ahhoz, hogy ismét talpra álljon. Történetével arra szerette volna felhívni a figyelmet, hogy a legnehezebb helyzetekből is van kiút, ha az ember segítséget kér és elfogadja a támogatást.

A rendezvény vendégei a spliti Reto Center munkatársai voltak. A keresztény alapokon működő ingyenes és nonprofit központ a drog­, alkohol­ és más függőséggel küzdő emberek rehabilitációját és társadalmi visszailleszkedését segíti. A központ gyökerei Spanyolországba nyúlnak, majd amikor Horvátországban megalakult, eleinte mind­

össze négy fővel működött. Mára a Reto hálózata több mint 30 országban van jelen, Szlovéniában is. A rendezvényen a Reto Center spliti központjának tagjai egy gondolatébresztő néma jelenettel mutatták be a függőség csapdáját és az abból való szabadulás lehetőségét. A szavak nélküli előadás erőteljes üzenetet közvetített a közönség számára. Ezt követően Aleš, a Reto egyik tagja lépett a színpadra, aki Novo Mesto­i származású, de hosszú évek óta a spliti Reto kommunájában él. Őszintén beszélt arról, hogy szinte mindent kipróbált, és milyen nehéz, küzdelmekkel teli út vezetett a gyógyulásig. Elmondása szerint élete akkor vett fordulatot, amikor a Reto segítségével és a hite által új reményt talált. Feleségével és két gyermekével ma már rendezett családi életet él.

Megszólalt Boris, a spliti Reto egyik vezetője is, aki bemutatta a szervezet működését. Kiemelte, hogy a központ szolgáltatásai ingyenesek, működésüket az egyház támogatása és a saját munkájuk biztosítja. Boris hangsúlyozta, hogy a Reto Center nem egy szekta, hanem egy olyan közösség, ahol a segítséget kérők személyre szabott támogatást kapnak.

Majd az est vendégének, Marcos Tavaresnek, az NK Maribor futballlegendájának beszámo ­

NÉPÚJSÁG 2026. június 11.

A rendezvényen a spliti Reto Center tagjai egy gondolatébresztő néma jelenettel mutatták be a függőség csapdáját és az abból való szabadulás lehetőségét.

lója következett. Pozitív példaként lépett elő, majd elmondta, milyen nehézségeket és sikereket élt meg. Véleménye szerint Isten és

a belső erőnk segítségével sikerülhet minden, amit lehetetlennek látunk.

Az előadás végén a résztvevőknek lehetőségük

nyílt magánbeszélgetést folytatni a Reto munkatársaival, valamint segítséget kérni, amennyiben szükségük van rá.

Munkálatok Lendva központjában

A forgalom átirányítása munkanapokon 7.00–17.00 óra között van érvényben.

Lendva Község elkezdte a lendvai SPAR előtti körforgalom és a Ljudska Pravica tér (TLP) előtti körforgalom, valamint a Kidrič utca egy részének úttestfelújítását. A munkálatok részeként a TLP körforgalom területén a csatornahálózatot is felújítják, új burkolatot kap az úttest. Ezt követi a csatornahálózat helyreál ­

lítása a TLP körforgalomtól a Városháza irányába. Előreláthatólag július 6 ­ ig (hétfőtől péntekig 7.00–17.00 óra között) az építkezés miatt nem lehet áthaladni az említett körforgalmakon, így Hosszúfalu irányában a 7,5 tonna tömeg alatti járművek a SPAR előtti körfogalomból a Malom utcán és az NLB bankot érintve tudnak haladni, míg fordított irányban, tehát Hosszúfaluból indulva a Jager előtti kereszteződésen és a vasútállomás melletti körforgalmon keresztül. A 7,5 tonna felletti járművek esetében csak a Jager előtti kereszteződés, a vasútállomás előtti körforgalom használható. (-)

Amikor a gyerek telefonon keres segítséget

Figyeljünk a néma üzenetekre!

Figyeljünk a néma üzenetekre!

A gyermekáldozatok nemzetközi napja alkalmából szakmai tanácskozást szervezett a Muravidéki Szociális Központ és a Muraszombati Rendőrigazgatóság. A „Néma üzenetek: a gyermekek telefonon keresztül jelzett szorongása” című rendezvénynek június 4-én a muraszombati Park Színház adott otthont.

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

A szociális szféra, a rendőrség és az önkormányzat szakemberein kívül a színházat a muravidéki középiskolások zöme töltötte meg. A tanácskozás célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a gyermekeket érintő lelki terhekre, valamint azokra a segélykérő jelekre, amelyek gyakran közvetett módon jelennek meg. A szakemberek hangsúlyozták, hogy a gyermekek sok esetben nem tudják vagy nem merik nyíltan megfogalmazni a problémáikat, ezért különösen fontos a figyelmes meghallgatás, a megfelelő kommunikáció és a korai felismerés.

A rendezvény keretében több előadás hangzott el. A tanácskozás szakmai részében a TOM Szlovénia gyermek­ és ifjúsági segélyszolgálat képviselője, Temlin Cvetka mutatta be a szervezet munkáját, valamint egy közös telefonos interaktív bemutatót tárt a közönség elé, amibe bevonta a jelenlévőket is. Az előadás során ismertette a TOM (a következő elérhetőségekkel: telefon: 116111, Chat: e­tom. si, e­mail: tom@zpms.si) működését, a gyermekek számára elérhető segítségnyújtási formákat, valamint a telefonos és online tanácsadás jelentőségét. Külön hangsúlyt kapott, hogy a fiatalok könnyebben osztják meg a problémáikat egy bizalmas tele­

fonbeszélgetés vagy online kapcsolat során, mint személyesen, és ennek során fontos, hogy tudassák a korukat a munkatársakkal. Leginkább 13–15 éves gyerekek jelentkeznek. Beszélt arról is, hogy a tíz év feletti gyerekeknek inkább iskolai gondjaik vannak, leginkább az osztálytársakkal van konfliktusuk, majd az idősebb korosztálynak inkább családi és szerelmi gondjai vannak. A leggyakrabban a pszichés gondok kerülnek előnybe. Arról is beszélt, hogy a járvány utáni időszakban rohamosan nőtt az öngyilkossági gondolatok száma, és más hasonló pszichés problémák is jelentkeztek. Elmagyarázta, hogy a TOM munkatársai nagyon megértőek, nyíltak, minden esetet komolyan vesznek, azon vannak, hogy segítsenek és biztosan megoldást találjanak, bármilyen gonddal néznek szembe a fiatalok.

A szakmai tanácskozáson előadást tartott Podbelšek Primož, a rendőrség munkatársa is, aki immár 26 éve dolgozik a testületnél, ebből tíz éve kifejezetten az internetes és egyéb erőszakos cselekmények felderítésével foglalkozik. Előadásában ismertette a digitális tér veszélyeit, valamint a rendőrség lehetőségeit a bűncselekmények felderítésében. Kiemelte, hogy a rendőrség honlapján anonim bejelentésre is van lehetőség, ezért minden gyanús esetet érdemes jelezni a

A fiatalok könnyebben osztják meg a problémáikat egy bizalmas telefonbeszélgetésben vagy online kapcsolaton keresztül, mint személyesen.

szakembereknek. Rámutatott arra, hogy az elmúlt években jelentősen nőtt az internetes bűncselekmények száma. Míg 2016ban körülbelül 50 ilyen esetet regisztráltak, addig napjainkban évente már több mint 5.000 bejelentést kezelnek. A legyakoribb esetek közé tartozik a fiatalok intim fényképeivel való visszaélés, a zsarolás, az internetes zaklatás, valamint a szervezett bűnözői csoportok által elkövetett visszaélések.

A rendőrségi szakember kiemelte, hogy ami egyszer felkerül az internetre, az gyakorlatilag örökre nyomot hagy. Ezért a fiataloknak különösen körültekintően kell használniuk a közösségi oldalakat, amilyen a Snapchat, az Instagram, a TikTok vagy a YouTube. A modern technológia és a mesterséges intelligencia azonban egyre nagyobb segítséget nyújt a nyomozások során. Előadása végén Podbelšek Primož a jövőbeni tervekről és intézkedésekről is szólt. Kiemelte, hogy 2027. január elsejétől új jogszabály lép életbe, amely a kiskorúak védelmét, a megelőző in­

tézkedéseket és a fiatalok biztonságát szolgálja. A rendezvény végül kerekasztal­beszélgetéssel zárult, ahol a szakemberek mellett a diákok is beszéltek, elmondták a véleményüket az elhangzott dolgokról, majd közösen arra jutottak, hogy nem elég a problémákat csak a leg­

jobb barátjuknak, illetve a szerelmüknek elmondani, hanem egy szakemberrel kell megosztani, aki tud segíteni. A tanácskozás legfontosabb üzenete az volt, hogy a gyermekek néha csendben kérnek segítséget, és a felnőttek felelőssége, hogy meghallják ezeket a „néma üzeneteket”.

Felvételt nyernek a gépésztechnikusok és a fodrászok

Az Oktatási Minisztérium június elején jóváhagyta a beiratkozási létszám növelését a Lendvai Kétnyelvű Középiskola fodrász és gépésztechnikusi kétnyelvű programjaiban a 2026/2027-es tanévre. Az iskola ugyanis a jelentkezők nagy érdeklődése miatt kérvényezte e két szakra a meghirdetett férőhelyek számának növelését, hogy valamennyi jelentkezőt felvehessék. A fodrászati programra (16 meghirdetett hely) 26-an jelentkeztek, míg a gépésztechnikumi programra (szintén 16 meghirdetett hely) 21 diák nyújtotta be a jelentkezését. A minisztérium engedélyezte az összes jelentkező beiratkozását, tehát a fodrász szakot tíz, a gépészetit pedig öt férőhellyel bővítette. „A tanulói helyek növelése jól mutatja a szakmai és szakközépiskolai képzések iránti növekvő érdeklődést, valamint azt a bizalmat, amelyet a jelentkezők és szüleik iskolánk iránt tanúsítanak” – tette közzé a Lendvai Kétnyelvű Középiskola. kmj

A negyedik Janša-kabinet

Info

Az Országgyűlés megválasztotta a kormányt

Az Országgyűlés megválasztotta a kormányt

Az Országgyűlés képviselői június 4-én

49 igen és 30 nem szavazattal jóváhagyták Janez Janša negyedik kormányát, a Szlovén Köztársaság tizenhatodik kormányának miniszteri listáját. A kormányt az SDS, a Demokraták, valamint az NSi/SLS/Fokus hármasa alkotja, és 15 minisztérium működik majd.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az új kormánycsapat a szavazáson két szavazattal kevesebbet kapott, mint a miniszterelnök­jelöltről szóló titkos szavazáson. A várt 50 szavazatból hiányzott az SLS képviselője, Srečko Ocvirk szavazata, aki a koalíció tagja, de nem szavazott. Az SLS egyébként nem kapott minisztert a kormányban. Az NSi később közölte, hogy Ocvirk a szavazógép meghibásodása

miatt nem tudott szavazni.

A szavazás előtti vita valamivel több mint nyolc órán át tartott. Az ellenzék soraiban többek között a koalíciós szerződést kritizálták, az új koalíció pedig kiemelte a távozó kormány néhány, véleményük szerint vitatható gyakorlatát. Janša a szavazás után kijelentette, a jövőbeli kormány szisztematikus és zavartalan mandátumot szeretne, hogy normálisan tudjon dolgozni.

Janez Janša negyedik

Új megbízott vezető a Nemzetiségi Hivatal élén

Az új szlovén kormány az első ülésén körülbelül hetven személyi kinevezést és leváltást hajtott végre. Az államtitkárok várható kinevezései, valamint a hírszerző szolgálat (SOVA) és a rendőrség vezetésében történt személycserék mellett Janez Janša negyedik kormánya leváltotta az Információbiztonsági

Hivatal és a Nemzetiségi

Gregor Perič

Hivatal igazgatóját is. A Nemzetiségi Hivatal vezetését Danica Polak Gruden eddigi igazgató helyett megbízott igazgatóként az új vezető kinevezéséig, illetve legfeljebb hat hónapig Gregor Perič vette át. Perič 1984-ben született Koperben, Ljubljanában fejezte be a politológiát, politikai karrierjét még Izola Község alpolgármestereként kezdte el, majd 2018 és 2022 között az SMC színeiben volt parlamenti képviselő, egy ideig az említett párt frakcióvezetője is. 2022-ben visszavonult a politikától, majd 2024-ben belépett a Janša vezette SDS-be, de az idei választásokon nem sikerült mandátumot szereznie.

2026. június 11.

Janez Janša 4. kormánya 15 miniszterből áll.

kormányának miniszterei: az SDS ­ ből Andrej Šircelj – pénzügyminiszter, Franci Matoz – belügy­ és közigazgatási miniszter, Tone Kajzer – külügyi és európai ügyi miniszter, Borut Rončević – oktatási, tudományos és ifjúsági miniszter, Polona Rifelj – környezetvédelmi és területrendezési miniszter,

hétről hétre

Szentendre – Európa egyik legnagyobb civil dróngyártó központját alapozza meg az ABZ Innovation Kft. Szentendrén

mintegy 2,7 milliárd forintos beruházással. A beruházás forrását a Vsquared Ventures vezette nemzetközi konzorcium biztosította, magyar és amerikai befektetők részvételével. Hétmillió eurós befektetést kapott az ABZ Innovation, hogy bővítse gyártókapacitását és erősítse pozícióját az európai drónpiacon. Európában

Ignacija Fridl Jarc – kulturális miniszter, Suzana Lep Šimenko – tárca nélküli miniszter a határon túl és a világban élő szlovénokért. Az NSi/SLS/Fokus ­ ból: Jernej Vrtovec – infrastrukturális és energiaügyi miniszter, Janez Cigler Kralj – mezőgazdasági miniszter, Valentin Hajdinjak – védelmi miniszter, Monika

ugyanis hiány mutatkozik a nagy teherbírású, ipari igénybevételre tervezett, megbízható drónokból.

Portorož – A Vállalkozói Kongresszus 11. ünnepi gálaestjén június 5-én Portorožban kihirdették a 2026-os év szlovén vállalko-

zóját. A címet Novak Janez, az RLS Merilna tehnika alapítója kapta meg. A döntősök között szerepelt még Bernard Roman, az NGEN társalapítója és igazgatója,

Kirbiš Rojs – önkormányzati, kohéziós és regionális fejlesztési miniszter, Mateja Ribič – demográfiai, családügyi és szociális ügyekért felelős miniszter. A Demokraták részéről: Anže Logar – gazdasági, munkaügyi és sportminiszter, Tadej Ostrc – egészségügyi miniszter, Mihael Zupančič – igazságügyi miniszter.

valamint Sobočan Sabina, a lendvai Varis igazgatója (képünkön).

Podgorica – Montenegró 2028-ra a huszonnyolcadik EU-tagállam lesz. Az Európai Unió a múlt hónapban kezdte meg Montenegró csatlakozási szerződésének kidolgozását, és most már tényleg visszaszámolunk a következő bővítésig, Montenegró 2028ra a 28. tagállam lesz – hangsúlyozta António Costa, az Európai Tanács elnöke. Jakov Milatović montenegrói elnök az EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón úgy fogalmazott, hogy az ország teljesítette a legfontosabb reformokat, és készen áll a csatlakozási tárgyalások lezárására.

visszapillantó a mai napon...

Június 11-én történt

1509 Házasságot kötött VIII. Henrik, Anglia királya Aragóniai Katalinnal, aki a király első felesége volt.

1959 Megszületett Hugh Laurie angol színész, Dr. House megformálója.

1798 Napóleon Bonaparte elfoglalta Málta szigetét.

1864 Megszületett Richard Strauss német zeneszerző, karmester, operaházigazgató.

1910 Megszületett Jacques-Yves Cousteau francia tengerkutató, akinek a könnyűbúvárkodás elterjedését köszönhetjük.

1933 Megszületett Gene Wilder amerikai színházi és filmszínész, rendező, forgatókönyvíró és író.

1939 Megszületett Jackie Stewart háromszoros Formula–1-es világbajnok, tévékommentátor.

1969 Megszületett Peter Dinklage Emmy- és Golden Globe-díjas amerikai színész.

1979 Meghalt John Wayne Oscar-díjas amerikai színész, a westernfilmek legendás alakja.

Az ötnapos munkahét még csak elképzelés

„A munkaszervezetek tervei és tervezetei a 42 órás munkahét bevezetésére olyan hosszúlejáratú gazdasági programoknak tekinthetők, amelyek behatóbb gazdálkodás mellett jelentékenyen magasabb munkateljesítményt és ennek alapján nagyobb üzleti eredményt biztosítanak. Tehát így nagyon is fontos, hogy ezen említett tervek és tervezetek kidolgozása és elfogadása hogyan folyik az egyes gazdasági szervezetekben.”

Helyzetjelentés a csökkentett munkahét bevezetéséről Lendva Községben: a Mehanikában már 1964 óta 46 órás munkahétrendszer van. Elkészítették a munkahét további rövidítésének tervét is. E terv szerint ez év július elsején áttérnek majd a 44 órás munkahétre, mégpedig olyképpen, hogy a hónapban egy szombaton nem dolgoznak majd. Ezt a

nyelvről mindenkinek

tervezetet a jövő hónapban nyújtják be a községre további megtárgyalás végett. Az INDIP esernyő­ és kötöttárugyárban 1965 májusában vezették be a 46 órásmunkahetet, igaz minden előzetes elemzés és dokumentáció nélkül, de akkoriban ez nem is

Szóválasztási dilemmák VI.

Lágy, puha kuglóf –Nagyanyáink kedvelt süteménye! Ezzel a címmel, illetve egy roppant ízletesnek tűnő kuglóf fotójával irányít egy internetes oldal a fotón látható kuglóf receptjéhez. Ehelyütt azonban nem a hozzávalókról és a sütési módszerekről lesz szó, hanem a címben szereplő két szóról, a lágyról és a puháról. Ha jól belegondolunk, van egyáltalán különbség a két szó jelentése között? Indokolja valami mindkét szó szerepeltetését a címben? A válaszhoz közelebb kerülhetünk, ha fellapozzuk Grétsy László és Kiss Gábor Melyiket válasszam? című kötetét, amely részletesen foglalkozik az említett két szóval.

A könyv vonatkozó részében a szerzők elsőként leszögezik, hogy a lágy és a puha egyaránt a kemény melléknévvel ellentétes értelmű szavak, a jelentésük közti különbségtétel azonban egyáltalán nem egyszerű. A szerzők megállapítják, hogy a puha általában szűkebb jelentésű és konkrétabb, míg a lágy szélesebb tartalmú és választékosabb hangulatú. Az alapjelentésükben (tehát a kemény ellentéteként) a puha a nyomásnak engedő, nem merev, valamelyest rugalmas tárgyra, vagy laza szerkezetű, nem tömör anyagra vonatkozik, míg a lágy melléknév olyan – leginkább szilárd – anyag jelzőjeként alkalmazható, amelyet annak nedvességtartalma miatt könnyen

lehet alakítani. Előbbinél példaként említhetjük a (puha) gyümölcsöt, földet, szőnyeg et , bőr t stb., míg utóbbinál a (lágy) viaszt, masszát stb.

Ha a gyakoriságot vizsgáljuk, akkor mindenképpen a puha melléknevet tartalmazó szókapcsolatok a gyakoribbak: puha ágy, barack, párna, sárgarépa, labda , gumimatrac , és a sort még hosszan lehetne folytatni. A puha számos összetett szó előtagjaként is funkcionál, például: puhafa, puhakalap, puhafedeles , puhatestű . Hagyományosan a lágy szó olyan főnevekhez kapcsolódik, mint a fém vagy a víz, de felbukkan összetett szavakban is, például lágyszárú, lágytojás, lágyacél, lágyrész

volt kötelező. A vállalatban külön bizottság foglalkozik azzal, hogy ez év júliusában áttérjenek a 44 órás munkahétre, és ennek érdekében új gépek vásárlásával most szeretnék emelni a termelést, hogy a csökkentett munkaidő bevezetésekor ne legyen

kiesés. A gépek vásárlására viszont egyelőre nincs elegendő pénzük. Mindennek ellenére a termelést a meglévő gépekkel is megpróbálják emelni, habár az esernyőkészítésnél a kézügyességi munka jut főleg kifejezésre, s az egyéni normákat nehéz lenne megemelni.

A Varstroj három különböző üzemében nehéz összeegyeztetni a szükségszerűséget és a terveket. A szerelőüzemnek három hónapon keresztül nem volt munkája és a dolgozókat más munkákra osztották be. A szigetelő munkákkal foglalkozó üzem túl van terhelve, míg a gépüzem két váltásban dolgozik ugyan, de anyaghiány miatt a kapacitásait nem tudja kihasználni. A munkaközület jelenleg 46 órás munkahéttel dolgozik, de elemzéseket végeztek a 44, illetve a 42 órás munkahét bevezetésének lehetőségeiről.

Sajátos hangulati töltete miatt a lágy szó kevésbé konkrét szókapcsolatok gyakori összetevője. Enyhe, langyos, kellemes jelentésben ( lágy fuvallat , idő, szellő); nem erős, nem nagy, mérsékelt (lágy fény, hullám ); nem kemény, nem határozott, elmosódó, finom (lágy arcvonás, rajz, szín , tónus ); nem éles, nem harsány, kellemes, gyengéd (lágy dal, dallam, ének , hang , mássalhangzó , sóhaj , zene ); szelíd, gyengéd, érzelme s ( lágy kedély).

A két szó közötti választás nehézségét azonban legtöbbször az adja, hogy vannak olyan esetek, amikor egyaránt használható mindkét szó, és még csak jelentésbeli különbség sem jelentkezik: homok, talaj,

túró, sajt, vaj, ajak, kebel, mell, kéz, ujjak, test, csók, érintés, mozdulat, simogatás, szív. Határozott jelentéskülönbség csak néha fordul elő, például: lágy kenyér (friss kenyér), puha kenyér (nem régi, nem száraz kenyér); lágy tészta (szinte nyers, híg tészta), puha tészta (nem száraz, sült tészta). A bevezetőben említett kuglófos példa esete az utóbbi példához állhat közel, hiszen abban valamiféle sült tésztaféleségről van szó. Az előzőek alapján megállapíthatjuk, hogy amennyiben a címadó a kuglóf frissességére is szeretett volna utalást tenni, nemcsak a kuglóf tésztájának állagára, akkor indokolt lehet a lágy és a puha jelzők együttes használata.

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

Sorozatunk korábbi cikkeiben többször említést tettünk már az alsólendvai iskolanővérekről, azonban konkrétabban nem tértünk ki az idősebb korosztály emlékezetében talán még felidézhető „apácák” muravidéki tartózkodására. Időskálánktól eltérve ismertetünk néhány információt e témával kapcsolatosan, mivel az iskolanővérekkel összefüggő kérdések 1945 után, a vallási intézmények mozgásterének korlátozása keretében is jelentkeztek.

Az iskolanővérek a tájegység délszláv államhoz csatolása után kerültek Alsólendvára, illetve a Muravidékre, miután a terület egyházjogi fennhatósága a maribori püspökséghez került. Id. Jožef Klekl nyugalmazott plébános és országgyűlési képviselő és mások sokat fáradoztak annak érdekében, hogy sor kerüljön az iskolanővérek Muravidékre helyezésére. Ezzel kapcsolatban Klekl már 1923 előtt megkereste Strausz Flórián alsólendvai esperesplébánost, aki Mikes János püspöknek írt leveleiben szóvá is tette az apácák Alsólendvára jövetelének ügyét. Bár Mikes püspök sem támasztott akadályt, a Szent Ferenc­rendhez tartozó, szlovén származású iskolanővérek csak két évvel később, Andrej Karlin maribori megyéspüspök idején, 1925. augusztus 4­én érkeztek meg a városba. A letelepedésért felelős személyként Strausz Flórián esperesplébános szerepel az iratokban. Az iskolanővérek tartományfőnöksége Slovenska Bistrica városban volt, ott tevékenykedett a mindenkori tartományfőnök­asszony is. A későbbiek

Iskolanővérek Alsólendván

során – az 1940 ­ es évek elején – a tartományfőnökhelyettes volt egyben az alsólendvai zárda vezetője is. Ezt a tisztséget a második világháború idején Pável Avgustina főnővér töltötte be (a neves nyelvész és tudós, Pável Ágoston testvére volt). Az iskolanővérek az alsólendvai rendházat – amely romos állapotban ma is áll Lendva főutcáján – 1925­ben Toplak Józseftől vásárolták meg. Az épületben óvodát és napköziotthont működtettek, emellett az 1940­es években közreműködtek a közétkeztetés terén, iskolakonyhát vezettek, valamint különórákon német nyelvet

püspöki titkár 1941. május 1­jén levelet intézett az ideiglenes katonai közigazgatást irányító parancsnoksághoz, amelyben több szlovén érzelmű pap és négy apáca – akik 1918. október 31­e után jöttek a Muravidékre – kiutasítását kérte Magyarország területéről. Ezzel az Alsólendván tevékenykedő iskolanővérek számára nehéz időszak kezdődött, habár a zárda teljes felszámolására nem került sor, amit több tényező befolyásolhatott. Egyebek mellett az, hogy 1941 végén három szlovén származású római katolikus papot (Halász Dánielt, Camplin Ivant és

Az iskolanővérek 1925-től ebben az épületben tevékenykedtek. Forrás: Galič–Szúnyogh–Tomka: Üdvözlet Alsólendváról, Alsólendva képes levelezőlapokon 1898-tól 1945-ig, Lendva, 1997.

és zongorát tanítottak. Akkoriban a zárdában 12 iskolanővért tartottak számon.

A Muravidék Magyarországhoz történő visszacsatolása 1941 tavaszán az alsólendvai apácák helyzetét alapvetően befolyásolta. Az illetékes pápai nunciatúra 1941. június 1­jei hatállyal Grősz József szombathelyi megyéspüspököt nevezte ki a visszacsatolt terület apostoli adminisztrátorává, azonban a püspöki titkár Grősz püspök megbízatásának kezdete előtt rendezni szerette volna a római katolikus egyház kötelékében tevékenykedő, nemzetpolitikai szempontból szerinte kétes személyek státuszát. A szlovén érzelmű papoktól, apácáktól meg akartak válni. Ennek szellemében a

NÉPÚJSÁG 2026. június 11.

Jerič Mihaelt) a muravidéki kommunistákkal való együttműködés vádja alapján börtönbüntetésre ítéltek, ami egyházi és politikai berkekben nagy visszhangot keltett. Grősz Józsefet is többen bírálták, ami minden későbbi döntésnél fokozott körültekintésre ösztönözte a megyéspüspököt. Ez az alsólendvai iskolanővérek többségének a helyben maradását is segíthette. Az alsólendvai (és a muravidéki) iskolanővérek ügye a továbbiakban is a napirenden maradt. Emiatt Grősz József megyéspüspök 1942 februárjában Bakán Štefan plébánostól információkat kért az apácákról és a Szent Ferenc­rendről. Arra volt kíváncsi, hogy mikor telepedtek le a nővérek Alsólendván,

ki volt az alsólendvai zárda telekkönyvi tulajdonosa, mivel foglalkoztak a nővérek és honnan kapták a fizetésüket, milyen állampolgárságúak voltak stb. Történt azonban durvább intézkedés is. Zala vármegye közigazgatási bizottságának közegészségügyi albizottsága 1942­ben határozattal betiltotta az alsólendvai iskolanővérek által működtetett óvodát, mert a tiszti főorvos a megengedettnél magasabb arányú nedvességet állapított meg a zárdaépület falaiban. A szerzetesrend ezt követően szakszerű felújítási munkálatokat kezdeményezett. A szanálás hosszan elhúzódott, és amikor két esztendővel később befejezték azt, Pável Avgustina újból kérte az óvoda működési engedélyének a kiadását. Zala vármegye közegészségügyi albizottsága 1944. február 14­én a következő jóváhagyó határozatot fogadta el: „Az alsólendvai Ferences nővérek tulajdonában lévő óvoda épületben a kisdedóvodai gondozást és foglalkoztatást engedélyezzük azzal, hogy az óvoda szerzetes óvónő vezetése alatt álló róm. kat. hitfelekezeti óvodává szervezendő át, amelyet szabályszerű óvónői képesítéssel rendelkező magyar állampolgár szerzetes óvónőnek kell vezetni, és amely kizárólag a jelenlegi épületében működhet úgy, hogy az épületben semmi más intézmény elhelyezést nem nyerhet.” A szlovén származású nővérekkel szembeni bizalmatlanság ezt követően is maradt. Gerencsér József, 1943 végén hivatalba lépő alsólendvai plébános 1944 februárjában arról értesítette a szombathelyi megyéspüspököt, hogy az alsólendvai apácák kápolnájában idegen papok miséznek, amit ő kifogásolt a főnöknőnél. Pável Avgustina azzal érvelt, hogy ez az intézményükben bevált gyakorlatnak számított, amit korábban senki

sem kifogásolt. Kitérőként említsük meg, hogy a később mártírhalált halt Halász Dániel is misézett az iskolanővéreknél, hiszen a megyéspüspök több ízben az apácák gyóntatójának jelölte ki. Azon a napon is, 1945. március 16­án, amikor máig sem tisztázott körülmények között orvul meggyilkolták, az alsólendvai apácazárdában gyóntatott. Kovács József megyéspüspök higgadtan viszonyult a helyzethez, de nem volt könnyű dolga, mert Zala vármegye főispánja 1944 novemberében felszólító levelet írt neki: „Az Alsólendván székelő szlovén apácák haladéktalanul áthelyezendők és helyükbe, amennyiben volna rá mód, magyar apácák telepítendők. Az indok ugyan az, mint Jericsnél volt, a partizánok velük állandóan összeköttetésben vannak, nekik az itt lévő partizánérzelmű lakosságnak híranyagot szolgáltatnak.” Ezek a vádak nem bizonyultak valósnak, amiről Gerencsér József alsólendvai plébános is meggyőződött, akit a megyéspüspök időközben kinevezett zárdarektornak. A második világháború idején tehát az iskolanővérek többsége a helyén maradhatott, de a háború után a vallásellenes intézkedések nyomán el kellett hagyniuk a zárdát, csupán – Zver Štefan plébános és más egyházi vezetők folyamatos kérelme eredményeként – ketten maradhattak, a plébániahivatalnak segítségül: a templomi orgonán a miséken és szertartásokon közreműködő Mariastella Gibičar és a testvére, Katarina nővér.

Forrás: Az alsólendvai plébániahivatalnak az iskolanővérekre vonatkozó iratokat tartalmazó iratgyűjteménye – címe: Šolske sestre; Szombathelyi Egyházmegyei Levéltár. Acta cancellarie (1942-ből és 1944-ből származó iratok); Göncz László: Felszabadulás vagy megszállás? A Mura mente 1941–1945, MNMI. Lendva, 2006, 203–206.; Horváth Sándor: Alsólendva múltja és jelene. Alsólendva, 1942.

Június

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Tudom! 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:30 Egyedül vagyunk az űrben? –francia dok. film, 14:25 Írások, 15:15 Hidak, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:05 Rajzfilmek, 16:15 Nyári infodrom, 16:25 A séf otthon, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Alibi.com 2 – francia film, 21:35 A szomszéd asztalánál, 22:10 Visszhangok, 23:00 Fellini és a szellemek – koprodukciós dok. film.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt! 12:30 Ezek az évek! 12:55 TV-klinika, 13:20 Aleksander Mežek – koncert, 15:05 Nappali, 15:40 Autós műsor, 16:30 Kajak, vk, 18:00 Profil, 19:00 Zenés műsor, 20:00 A foci jó, 20:50 Labdarúgás: Kanada – Bosznia–Hercegovina, 23:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Csoda Manhattan-ben –am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat –gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka, 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A vágy villamosa – am. film, 23:00 Kenó, 23:05 Magyarország, szeretlek!, 0:30 Fábián Bálint találkozása Istennel – magyar játékfilm.

Duna World

6:05–11:05 Délelőtti műsor, 11:15 Legenda a nyúlpaprikásról – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:20 Planet, 14:50 Kontúr, 15:40 Tour Auvergne Rhone–Alpes kerékpárverseny, 17:20 Női röplabda, Arany Liga, 19:25 Sportműsor, 20:25 Labdarúgás: Mexikó – Dél-Afrika, 20:30 Labdarúgás: Dél-Korea – Csehország, 20:50 Vízilabda, női Bajnokok Ligája, döntő, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna, 0:55 Himnusz.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:50 Harapjunk a tudományba, 11:35 Ezek az évek!, 12:15 A séf otthon, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:30 Bolygónk, a Föld – brit dok sorozat, 15:20 TV-klinika, 15:50 Inkognitó, 17:00 Hírek, 17:20 Egyél meg (ha mersz) –kanadai dok. sorozat, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Utazás Mojca Maveccal, 21:05 Párterápia – am. film, 22:40 Hírek, 23:00 A Monopoly titkos története – am. dok. film.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel!, 8:55 Emlékek, 10:35 Az Iskra vállalat – dok. film, 12:00 Profil, 12:25 Nappali, 12:55 Gaja világa – szlovén ifjúsági film, 14:30 Kenu, vb, 16:00 Simon Reeve-vel Dél-Amerikában, 17:15 Alibi. com 2. – am. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A foci jó, 20:50 Labdarúgás: Katar – Svájc, 23:10 Kenu, vk, 23:50 Labdarúgás: Brazília – Marokkó, 2:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:30 Kölyökklub, 9:40 Jim szerint a világ – am. sorozat, 11:55 Brandmánia, 12:40 Lehetsz séf, 13:25 Mozaik, 14:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 15:20 Oskar – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Nagyfiúk – am. film, 23:15 A pusztító – am. film, 1:35 Az UEFA Bajnokok Ligája döntő hivatalos filmje.

TV2

6:10 TV2 matiné, 10:10 Trendmánia, 10:50 Fitt Life, 11:25 Danny Blue – A tudatfeletti –szórakoztató műsor, 12:05 Utazz velünk, 12:40 Poggyász, 13:20 Svenk – film- és mozimagazin, 13:55 Zűr az űrben – am. film, 15:45 Vadiúj Vadnyugat – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:45 Az elvarázsolt dollár – magyar film, 21:40 Miss Bala – mexikói film, 23:50 Ferrari – am. film, 2:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 César –francia film, 15:25 Hogy volt?!, 16:25 Poldark – brit sorozat, 17:25 Jóravalók – magyar dok. sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Éjszakai összecsapás – am. film, 21:30 Az arany – dok. film, 22:25 Kenó, 22:35 A vágy villamosa – am. film, 0:35 César – francia film.

Duna World

5:00–11:30 Délelőtti műsor, 11:35 Szerelmes sznobok – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:30 Szabadidő, 14:00 Góóól!, 14:40 Tour Auvergne Rhone–Alpes kerékpárverseny, 16:25 Labdarúgás: Kanada – Bosznia–Hercegovina, 18:50 Vízilabda, Bajnokok Ligája, 20:20 Labdarúgás: Egyesült Államok – Paraguay, 20:50 Vízilabda, Bajnokok Ligája, döntő, 22:30 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:25 Szenes Iván-emlékkoncert, 0:20 Szerelmes földrajz.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Június

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Evangélikus istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 Kvatropirci – koncert, 15:20 Hogyan fogjunk milliomost? – am. film, 17:00 Hírek, 17:15 Festival 202, 17:50 Vigyázat, turisták! – francia dok. sorozat, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Ku’damm 77 – német sorozat, 20:55 Vita Berganttal, 21:50 Hírek, 22:10 Lottó, 22:25 Interjú, 23:20 Jó éjszakára, 23:40 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

6:55 Zenés matiné, 8:35 Ambiensek, 9:20 Autós műsor, 10:00 Egyél meg (ha mersz) – kanadai dok. sorozat, 10:50 Gaja világa – szlovén ifjúsági film, 12:25 Selyemjövő – dok. film, 13:20 Nappali, 14:00 Kajak, vk, 16:30 Simon Reeve-vel Dél-Amerikában, 16:45 Nemzetközi békekoncert Ciprusról, 17:40 Az úszás nagykövetei – dok. film, 18:50 Labdarúgás: Németország – Curacao, 21:05 A foci jó, 21:50 Labdarúgás: Hollandia – Japán, 0:10 Zenés műsor. RTL Klub

6:45 Kölyökklub, 8:50 Elena – Avalor hercegnője – am. sorozat, 9:45 High life, 10:25 Célirány, 11:10 XXI. század, 11:45 A renitens – magyar sorozat, 13:10

Apuci újra pácban – olasz film, 15:20 Az óriásölő – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Házon kívül, 20:00 Apatigris – magyar sorozat, 21:15 Heti hetes, 22:40 A szerencse háza – am. film, 0:35 A mi kis falunk –magyar sorozat.

TV2

5:00 TV2 matiné, 9:35 Több mint testőr, 10:10 Életmódi, 10:50 Supercar, 11:25 Otthontrend, 12:05 Konstruktíva, 12:40 A BBQ csata, 13:40 Doc West, az aduász – olasz film, 15:45 Bombajó bokszoló –olasz film, 18:00 Tények, 18:55 Központi hírszerzés – am. film, 21:15 Elrabolva – am.–francia film, 23:20 Penge – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:00 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:50 Vadvilág – hónapról hónapra, 14:20 Emmy – magyar film, 15:40 Zenés Önök kérték, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Nagymacskák éjjel-nappal – természetfilm, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Macskafogó – magyar–kanadai animációs film, 22:35 Kenó, 22:45 A tizedik nap – olasz–francia film, 0:30 Családi kör.

Duna World

5:50–10:30 Délelőtti műsor, 11:25 Csalással nem! – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 14:00 Góóól!, 15:15 Strandkézilabda, magazin, 15:35 Tour Auvergne Rhone–Alpes kerékpárverseny, 17:20 Női röplabda: Magyarország – Horvátország, 19:25 Kékek, 19:55 Labdarúgás: Haiti – Skócia, 22:00 Atlétika, kontinentális sorozat, 0:00 Bajnokok, 0:55 Himnusz.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 12:00 Vita Berganttal, 13:00 Hírek, 13:35 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 14:20 Átjárások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 A Gangesz mentén Sue Perkins-szel, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:45 Hiperhelyek – francia dok. sorozat, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 A fiatal George Sand kalandjai – francia–belga sorozat, 0:10 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:30 Délelőtti műsor, 9:40 Zenés műsor, 10:35 Jó reggelt!, 13:15 A kertben, 13:40 Két generáció ízei, 14:05 Vasárnap délután, 15:20 Kis szürke sejtek, 15:55 Slavica Klub – ifjúsági zenés műsor, 17:05 Szlovén pillanatképek, 17:50 Labdarúgás: Spanyolország – Zöld-foki-szigetek, 20:05 A foci jó, 20:50 Labdarúgás: Belgium – Egyiptom, 23:05 Zenés est, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben – am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:05 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Angyalbőrben – magyar sorozat, 23:20 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra, 1:00 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 22:55 Columbo – am. sorozat, 0:35 Mesterember leszek.

Duna World

5:50–10:25 Délelőtti műsor, 11:20 A waterlooi csata –magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:30 Kárpáti krónika, 15:35 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Mosoly a javából!, 20:45 Sebaj Tóbiás –magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Azt beszélik – reality, 23:30 Könyvjelző, 23:55 Rejtélyes XX. század, 0:35 Agytorna.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 16. kedd Június 17. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom! 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 A fantasy-irodalom gyökerei – francia–német dok. sorozat, 14:20 Rokonok, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 A Gangesz mentén Sue Perkins-szel, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 18:15 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Blaž a nők között – horvát sorozat, 20:50 Goricskó – híradás, 21:20 A fényűző indiai esküvők igazi ára – német dok. film, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek. Szlovén Tévé II.

14:00 Kvatropirci

6:00–10:20 Délelőtti műsor, 10:25 Zenés műsor, 11:25 Jó reggelt!, 14:00 Kvatropirci – koncert, 15:55 Autós műsor, 16:35 A 2026-os Európai Nagy Kórusdíj döntőse: APZ Tone Tomšič, 17:15 Lelki villanás, 17:35 Átjárások, 18:10 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A foci jó, 20:50 Labdarúgás: Franciaország –Szenegál, 23:10 Labdarúgás: Belgium – Egyiptom, 23:50 Labdarúgás: Irak – Norvégia, 2:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben – am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:20 A mi kis falunk, 22:40 Híradó, 23:10 Házon kívül, 0:20 Lehetsz séf.

TV2

23:20 Korhatáros szerelem

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő –osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Angyalbőrben – magyar sorozat, 23:20 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra, 1:00 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 A harag földje – brit sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Doc Martin – brit sorozat, 23:45 Erdei utakon, 0:15 Családi kör.

Duna World

5:50–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 A párduc és a gödölye – magyar 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa, 14:50 Család, 15:20 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Ridikül, 22:35 Kékfény, 23:25 Visszatérés Benyovszky szigetére – magyar dok. sorozat, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:20 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:15 Hidak, 15:45 Rajzfilmek, 15:50

A Gangesz mentén Sue Perkins-szel, 17:00 Hírek, 17:15 RTV cirkusz, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Vadon –am. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Lottó, 23:20 Ami szent és a világ.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:00 Jó reggelt!, 12:40 Állatokról és emberekről, 13:15 Tour de Slovenia, 16:40 Az emberek és a Föld – dok. sorozat, 17:35 Rokonok, 18:00 Írások, 18:50 Labdarúgás: Portugália – Kongó, 21:05 A foci jó, 21:50 Labdarúgás: Anglia – Horvátország, 0:05 Szlovén jazz, 1:00 Zenés műsor.

RTL Klub

16:35 Drága örökösök

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben –am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat –gameshow, 13:00

Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:10 Heti hetes, 0:40 Mozaik.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Angyalbőrben – magyar sorozat, 23:20 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra. Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Juliet – am. film, 22:00 Agapé, 22:55 Kenó, 23:05 A kiválasztottak – am. sorozat, 0:30 A nagyok.

Duna World

11:25 Antigoné

5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:25 Antigoné – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Világ, 15:10 Örökölt tárgyaink, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 23:20 História, 0:35 Agytorna.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 18.

csütörtök

13:30 A város koronája

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 Tudom! 12:05 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 A város koronája – A ljubljanai vár – dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Rajzfilmek, 15:55 Doszszié, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba! 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Nemzetközi horizont, 22:10 Visszhangok, 23:05 A játék művészete, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:10 A lélek horizontja, 12:45 Roma nemzetiségi műsor, 13:15 Tour de Slovenija, 16:30 Nappali, 16:55 Ambiensek, 17:50 Labdarúgás: Csehország – Dél-Afrika, 20:05 A foci jó, 20:50 Labdarúgás: Svájc – Bosznia–Hercegovina, 23:10 Emberi állatkertek – francia dok. film, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattan-ben –am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat –gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:10 Brandmánia, 23:45 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Angyalbőrben – magyar sorozat, 23:20 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 0:25 Tények extra.

Duna Tévé

22:25 Az örökbeadás

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó-sorsolás, 21:00 Fábry, 22:15 Kenó, 22:25 Az örökbeadás – brit–olasz–román film, 0:00 Öt kontinens.

Duna World

5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 A gyilkos én vagyok – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 P’amende, 14:35 Magyarország ma, 15:00 Kárpát-medence, 15:35 Mi magunk – magyar dok. Film, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Rockszínpad, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Kivonulás – német–olasz–izraeli–francia film, 23:25 Magyar krónika, 23:55 Kritika.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 11-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 12-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 16-án, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: A Víziváros rejtelmei és a Velencei-tó (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 17-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: az Emlékezünk… rovatban 2006 júniusa (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 18-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. június 9-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Igazgató

2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. június 19.)

Tehergépkocsi-vezető

Ocean Logistik, Dobronak 115/F., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, C és E jogosítvány, a német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. július 9.)

Eladó Lendván

LIDL, Pod lipami 1., Komenda (2 munkahely, határozatlan idő, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. június 17.)

Óvodapedagógus

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés, 2026. augusztus 31-ig, jelentkezési határidő: 2026. június 13.)

Autószerelő

Avtocenter Lajter, Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 23.)

Tanácsadó a lendvai geodéziai hivatalban Ministrstvo za naravne vire in prostor, Geodetska uprava Republike Slovenije, Zemljemerska ulica 12., Ljubljana (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 17.)

Eladó

Leotrimi, Pekarstvo in slaščičarstvo, TLP 11., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. június 13.)

Felszolgáló

Leotrimi, Pekarstvo in slaščičarstvo, TLP 11., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 13.)

Szakmunkatárs

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. június 13.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Szociális gondozó

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 13.)

Ipari tűzoltóság parancsnoka

Nafta, varovanje in požarna varnost, Hármasmalom 1/F., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 13.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Június 1-jétől új útlevelek

2026. június 1 ­ jével

Szlovénia bevezette az útlevelek új, ötödik generációját megújult grafikai megjelenéssel és korszerűbb biztonsági elemekkel. A jelenleg érvényes útleveleket nem szükséges lecserélni, ugyanakkor mindenki dönthet a csere mellett.

Az új útlevél legszembetűnőbb újdonsága a megújult első és hátsó borító, amelyen a Triglav, a szlovén tengerpart és folyók motívumai, valamint az ország nemzetközi jelölése, az SVN szerepel.

Az útlevél több mint 100 biztonsági elemet tartalmaz, amelyek magas szintű védelmet nyújtanak a hamisítás ellen. Fontos újdonság a százszázalékos polikarbonátból készült adatoldal, valamint a Szlovénia körvonalát formázó átlátszó ablak, amely a modern útlevelek egyik legfejlettebb biztonsági megoldásának számít. Első alkalommal kerül fel színes fénykép is az útlevél tulajdonosáról, ami gyorsabb és megbízhatóbb azonosítást tesz lehetővé. Újdonság továbbá a QR­kód, amely lehetővé teszi az útlevél érvényességének gyors ellenőrzését az eUprava portálon keresztül.

Az útleveleket továbbra is hét különböző változat­

A szlovén útlevél ötödik generációja – megújult grafikai megjelenés, korszerűbb biztonsági elemek.

ban adják ki, köztük a nemzetiségileg vegyesen lakott területeken szlovén–magyar, illetve szlovén–olasz kétnyelvű változatban is.

Az új okmánygeneráció bevezetésével az útlevél ára is változik: ezentúl 44,77 euróba kerül, ami valamivel több mint 8 eurós emelkedést jelent a korábbi árhoz képest. Az illetékek változatlanok maradnak. (-)

Jövő héten Kelepelő

Elizabeth Gilbert: Várlak majd a folyónál –Szerelem, veszteség, felépülés

(Partvonal Könyvkiadó Kft, 2026, 391 oldal)

Elisabeth Gilbertnek, az Ízek, imák, szerelmek című bestseller szerzőjének első nem fikciós könyve megrázó és brutálisan őszinte vallomás a felszabadulásról, a túlélésről, a pusztulásról és a szerelemről. A történet 2000-ben kezdődik, amikor Elisabeth megismerkedett Rayya Elias-szal, a művészből lett fodrásszal. Először ismerősök, majd legjobb barátnők, végül elválaszthatatlan lelki társak lettek. Amikor tragédia lépett az életükbe, végre napvilágra került az igazság: szerelmesek voltak egymásba. A könyv bemutatja, mire képes az ember, ha szeret, milyen kegyetlen tud lenni a függőség és mennyire tehetetlennek érezheti magát egy haldokló beteg.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

figyelmükbe

•Június 11., csütörtök, 18.00,

•Lendvai Zsinagóga

•Köveš Sara zongorakoncertje

•Június 11., csütörtök, 18.30, •Lendvai Könyvtár

•Tatjana Bogdan

Sečnik: Málta és Gozo

•Június 12., péntek, 16.30, •Kapcai Faluotthon

•Firouzeh Esmaeili, Szombathelyen élő hiperrealista festőnő portrékiállításának megnyitója

•Június 13., szombat, 20.00, •Lendva, a Színházés Hangversenyterem nyári színpada

•Stand up: Perica Jerković A belépés ingyenes.

•Június 13., szombat, 13.00, •a Hármasmalmi

Faluotthon melletti téren

•Hármasmalmi falunap

•Június 14., vasárnap, 16.00, •Gyertyánosi Faluotthon

•Kultúregyesületek 16. bemutatkozása

•Június 16., kedd, 17.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem

•A Lendvai Zeneiskola végzős tanulóinak ünnepi hangversenye

•Június 19., péntek, 19.00, •Domonkosfai Porta •„Fordulj, kispej lovam…” – magyar néptánc és népzene

•Június 20., szombat, 17.00, •Gyertyánosi Faluotthon

•A Gyertyánosi

Hímzőszakkör fennállásának 20. évfordulója alkalmából szervezett hímzéskiállítás kultúrműsorral

apróhirdetés

gyertyafény

Június 12-e és 18-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyeket az iskolaév alatt továbbra is 18.00 órakor tartunk meg. Pénteken, június 12-én 18.00 órakor kisbúcsú Kapcán.

Szombaton, június 13-án 10.00 órakor BÉRMÁLKOZÁSI ÜNNEPÉLY.

Vasárnap, június 14-én, évközi tizenegyedik vasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, valamint 11.30-kor búcsú Kótban.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, június 12-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szombaton, június 13-án 18.00 órakor Dobronakon Fatimai emléknap – imaóra, majd szentmise.

Vasárnap, június 14-én 9.00 órakor a házassági évfordulók ünneplése.

Hétfőn, június 15-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, június 16-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

MEGEMLÉKEZÉS

Temetőben alszod örök álmodat.

Virágok és gyertyák díszítik sírodat. Ennyi év után is lelked itthon van velünk.

Vigyázol ránk és segítesz tovább élni nekünk.

Június 10­én múlik el nyolc szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket szerető fiunk, testvérünk és édesapánk,

Feher

Tibor

(1975–2018)

Köszönet mindazoknak, akik megállnak egy pillanatra sírhalmánál és szívükben megőrzik emlékét.

Kapca Szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Akit szeretsz, az sosem hal meg, Csak valahol messze van tőlünk, Csak a szívünk és a lelkünk tudja, Mennyire fáj, hogy többé nem vagy velünk.

Június 4 ­ én múlt el öt szomorú év, hogy váratlanul örökre búcsút intett szerető férjem, édesapánk, nagyapánk és apósunk, névnapsoroló

Június 12-től 18-ig

Péntek – Villő

Szombat – Antal, Anett Vasárnap – Vazul

Hétfő – Jolán, Vid Kedd – Jusztin

Szerda – Laura, Alida

Csütörtök – Levente, Arnold

•Petesházán eladó jó állapotú családi ház kerttel, gyümölcsössel, bekerítve, kövezett udvarral, pincével, kettő garázzsal, ólakkal. Érdeklődni: 040-635-445.

•Régi, hajlott tetők javítása, cseréje, beázás-elhárítás, bádogozás, Lindab tető, új tető cserepezése, kisebb javítások, SOS munkák. Érdeklődni tel.: +421 947 100 952 vagy 0036 20 466 2774.

Szerdán, június 17-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, június 18-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

Bánotai

Laci

(1944–2021)

Hálás köszönet mindazoknak, akik velünk együtt ma is szeretettel őrzik az emlékét a szívükben.

Szerettei

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

NÉPÚJSÁG 2026. június 11.

Humor

– Apu, mit esznek a ragadozó halak?

– Kisebb halakat, például szardíniát.

– És hogyan tudják fölbontani a konzervdobozt?

Hajtja a székely bácsi komótosan a szekerét. Egyszer csak lelassít mellette egy kocsi, kiszól a sofőr:

– Bácsi, nem tudná megmondani, merre van a makarónigyár?

– Nem tudom, fiam.

A kocsi továbbhajt, a székely bácsi elgondolkozik, aztán utánakiált:

– Jóember, nem a tésztagyárat keresi?

A sofőr örömmel tolat vissza:

– De igen! Tudja, hol van?

– Dehogy tudom, fiam.

– Mi a különbség egy lottózó férfi és egy feleségével vitatkozó férj között?

– A lottózó férfinak vannak nyerési esélyei.

A feleség a férjének:

– Dezső, te egész nap mást sem csinálsz, csak a rejtvényt fejted! Hát már egy kedves szót sem tudsz nekem mondani?

– Hány betűvel?

Az apa elhatározza, hogy meglátogatja a kollégiumban lakó fiát. Felül a vonatra, és péntek éjszaka meg is érkezik a kollégiumba. Becsenget, majd amikor egy álmos hang megszólal a kaputelefonban, megkérdezi:

– Itt lakik Kovács János?

– Igen, rakja csak le a kapu elé, majd reggel fellocsoljuk – hangzik a válasz.

A híres erdélyi zenészt faggatja egy riporter:

– Mondja, Áron bácsi, hány éve citerázik már?

– Tizenöt.

– És azelőtt?

– Nem citeráztam.

a mai napon... bővebben

Az író

is őt szánta Tyrion szerepére

Peter Dinklage, a világ egyik legismertebb törpenövésű színésze 1969­ben június 11­én született New Jerseyben. Mindössze 135 centiméteres magassága soha nem akadályozta meg abban, hogy Hollywood egyik legnagyobb neve legyen: a Trónok harca Tyrion Lannistereként vált világhírűvé.

Fiatalon egy Whizzy nevű punkzenekar frontembere volt, és egy koncert során bulizás közben megsérült az arca. Az ekkor szerzett heg ma is jól látható, és az egyik legjellegzetesebb vonásává vált.

Dinklage soha nem vállalt olyan szerepeket, amelyek a törpéket nevetséges vagy sztereotip módon ábrázolják. Ez a döntés ugyan megnehe ­

Horoszkóp kulcslyuk

zítette az útját, de végül meghozta gyümölcsét. Az áttörést a The Station Agent című film hozta el számára, igazi világsztárrá azonban a Trónok harca tette. A sorozat kapcsán egy különleges érdekesség is napvilágot látott: George R. R. Martin író állítólag eleve őt képzelte el Tyrion Lannister szerepére, így meghallgatás­

ra sem volt szükség. A kamerák mögött szoros barátság alakult ki közte és Lena Headey között, aki a sorozatban a nővérét, egyben legnagyobb ellenségét, Cersei­t alakította. A világhírű sorozat nemcsak népszerűséget, hanem számos rangos elismerést is hozott számára. Tyrion megformálásáért négy Emmy­díjat és egy Golden Globe­díjat kapott, amivel rekordot állított fel a férfi mellékszereplők között. A reflektorfényen kívül azonban egészen más életet él. Régóta vegetáriánus, aktív állatvédő, és igyekszik távol tartani a családját a nyilvánosságtól. Feleségével, Erica Schmidt rendezővel 2005 óta él boldog házasságban, két gyermekük van.

Toplak Rudolf, a Dobronaki Petőfi Sándor ME elnöke

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Az idősebb ismerőseimtől, rokonaimtól tanult életbölcsességek.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gyermekkoromra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Meglátogatnám az erdélyi és vajdasági barátaimat.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• A nejemet, hogy főzzön nekem.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Az igazságtalanság.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A néptánc.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Egy nyitott könyv vagyok.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Okosabban, alaposabban!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Hajóval végigutazni a Dunán.

Örülnék, ha tudnék...:

• Valamilyen népi hangszeren játszani.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Az összes rokonommal egyszerre, egy helyen.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• A napi kávézás a nejemmel, az együtt töltött idő a családommal.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A néptánccal megélt szép élményekről, a néptácos igaz emberekről.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A szeretteim, a szőlőhegy, a finom étel, az egyszerű emberek.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Puskaporos hangulat lesz otthon és a munkahelyén is. Maradjon megértő és passzív, ha nem akar kritikákat kapni.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Kiválóan veszi most az akadályokat, ügyesen kimarad egy csomó vitából. Kezd büszke lenni önmagára.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Jön a pénz miatti fejtörés. Okosabb lenne, ha most nem költene. Inkább szervezzen szabadtéri programot.

Rák Jún. 22. – júl. 22. Úgy érezheti, hogy ön ellen fogott össze a világ. Még jó, hogy később mindezt a háta mögött tudhatja…

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Vigyázzon az egészségére, és tartsa karban vagy erősítse meg a kondícióját. A munkát is küldje el szabadságra!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Megkönnyebbül, mert enyhül a nyomás. Vonuljon el a zajos tömegtől! Legyen csak önmagával!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A családban és a munkahelyén is ön lesz a mérleg nyelve ezen a héten. Amikor ez elmúlik, törődhet magával…

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Most figyeljen oda a pénzügyekre, a munkájára és a párkapcsolatára! Aggódni fog, de a hozzáállása segít majd.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Ingerlékeny mostanában. Ennek fő oka a büdzsé hiányossága. De rövidesen megoldódnak ezek a problémák.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Jó, ha tud arról, hogy az igazságtalanság is elmúlik. Ne őrlődjön ezen sokat! Inkább kapcsolódjon ki!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

Nem lesz könnyű megőrizni az optimizmusát. De attól, hogy felhők gyűlnek, tudnia kell, hogy fölöttük mindig süt a Nap.

Halak Febr. 20. – már. 20.

Ne menjen bele gyerekes szócsatákba, ugyanis ezek méltatlanok, csak feleslegesen lecsapolják az energiáját.

Hűséges olvasónk, Idzig Pisti

Egy darabka Muravidék, egy csepp anyanyelv

Egy darabka Muravidék, egy csepp anyanyelv

A csentei születésű Idzig Štefan már hosszú évtizedek óta Logatecben él, de a szülőfalujához és a muravidéki magyar közösséghez ma is erős szálak fűzik. A Népújságot azóta járatja, amióta elköltözött, így a hetilap hosszú évek óta állandó kapcsolatot jelent számára az anyanyelvvel és az otthoni történésekkel.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Pisti fiatalon került

Logatecbe, ahol munkába állt, megházasodott, családot alapított, és ma már unokák is szaladgálnak kö­

egyszer, ahol kisebb birtokát gondozza és tartja rendben. Gyermekkori emlékei között neki is élénken él az, amiről korábban több olvasónk is beszámolt: a Népújság az otthonuk része volt. – A szüleim is járatták a lapot. Akkoriban ez teljesen természetes volt. Nálunk is volt újság, és a szomszédoknál is, mondhatni, mindenkihez járt – idézte fel. Ezt a családi hagyományt ő maga is továbbvitte, és amikor Szlovénia középső részé­

olvassa rendszeresen lapunkat.

rülötte. Logatecet tekinti az otthonának, de a szülőfalujához ma is erősen kötődik: Csentébe rendszeresen visszajár, legalább havonta

re költözött, előfizetett a Népújságra. – Én teljesen szlovén környezetben élek, és a mindennapokban szinte senki sincs,

NÉPÚJSÁG 2026. június 11.

akivel magyarul beszélhetnék. Szerintem egész Logatecben egyedül én beszélek magyarul – tette hozzá viccesen. – A családomban is csak én olvasom az újságot, nekem jár a lap. Mint fogalmazott, számára a kisebbségi lét egyik legnagyobb kihívása a nyelv megőrzése. Bár teljesen magyar családból származik, a hosszú évek alatt a mindennapok során elsősorban a szlovént használta, használja ma is, a munkája során pedig az angol volt a fő kommunikációs nyelve. Több mint húsz éven át dolgozott az informatikai szektorban, az IBM­nél, ahol különböző fejlesztési projekteket vezetett. Pályafutása során bejárta a fél világot: dolgozott az Egyesült Államokban, több kelet ­ európai országban, és hosszabb időt töltött Budapesten is. Ma már más területen tevékenykedik. Vajon egy világjáró ember miért tartott ki lapunk mellett? Talán a honvágy miatt? – Honvágyam van is, meg nincs is. Mivel rendszeresen hazajárok, nálam a klasszikus értelemben vett otthon, a szülői ház vagy a régi falusi élet utáni vágyakozás nem annyira hangsúlyos. Inkább egyfajta hiányérzetről van szó. Talán az anyanyelvem hiányzik. A Népújság ebben segít: nemcsak a muravidéki hírekről értesülök belőle, hanem az anyanyelvemmel való kapcsolatomat is fenntartja – vallja. – De én nem tartozom azok közé, akik mindent elolvasnak az újságban – mondja nevetve. – Főleg a hazai híreket szeretem, amelyek

a Muravidékről, Lendva környékéről, Csentéről szólnak. A politika nem érdekel, azt általában kihagyom. Jobban szeretem a könnyedebb tartalmakat, a humoros írásokat, vicceket. Szívesen olvasom a visszatekintő írásokat is, a múltat idéző témákat, valamint a sporthíreket is követem. Úgy tapasztalom, a Népújság sokat fejlődött az évek során minden téren, és nekem kifejezetten tetszik, hogy a gyermekeket is megszólítja. A Kelepelőt – annak ellenére, hogy szlovén ajkúak – az unokáim is szívesen lapozgatják. Minden Kelepelőt félreteszek, mert az unokáim szeretik a rejtvényeket, a színezőket, a verseket, sőt a meséket is. Bár nem vagyok szakértő, de mondhatom, hogy a Kelepelő címlapja nagyon szép és kifejező, valóban vonzza a kicsiket – mondta

Pisti, hozzátéve, hogy amit az unokái nem értenek, azt lefordítja nekik, és ezek értékes, vidám pillanatok. Hűséges olvasónk azok táborát erősíti, akik a lapot kizárólag nyomtatott formában olvassák, az internetes verziót egyáltalán nem követi. – A nyomtatott sajtó és a könyvek világa áll hozzám közelebb, még ha kevesebb időm is jut elmerülni az olvasásban, mint amennyire szeretném.

A Népújság tehát mindenkinek mást jelent. Nem mindegy, hogy olvasóink a Muravidéken élnek, vagy az ország belsejében, távolabb a szülőföldjüktől és az anyanyelvi közegüktől. Van, akinek egy megszokott heti olvasmány, másnak egy darabka Muravidék, egy csepp anyanyelv a tengerben. Pisti számára egy élő kapocs a szülőfölddel, a múlttal és az anyanyelvvel.

A Csitt-Csatt Debrecenben

A lendvai Csitt-Csatt gyermekszínjátszó csoport a múlt hétvégén részt vett Debrecenben a Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Találkozó és Fesztiválon. Az eseményen a társulat a nemrég bemutatott darabjával, a Kamaszodó kamaszadó cíművel lépett fel, amelyben öt fiatal szemén keresztül kapunk bepillantást a tinédzserek világába. A lendvaiak szereplését a diákzsűri és a szakmai zsűri is pozitívan fogadta. A darabot Koter Gizella és Nađ Éva írta, illetve rendezte. Bf

Horizont

Élő hagyomány Felsőlakosban

Falunap és kézi kaszálóverseny

Falunap és kézi kaszálóverseny

Szombaton tartották Felsőlakosban a falunappal egybekötött 4. kézikaszálóversenyt, amely ismét jó hangulatban zajlott. Összesen 32 kaszás állt rajthoz. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Szombaton délben kezdődött el a falunap Felsőlakosban. A faluotthon előtt a programot a gyertyánosi óvodások és iskolások csoportjának kulturális műsorával, a szervezők üdvözlő beszédével, valamint Magyar János, Lendva Község polgármestere köszöntőjével nyitották meg. Ezt követően a Virág utcában elkezdték a kaszálóversenyt, amelyen összesen 32 versenyző vett részt női és férfi kategóriában, illetve csapatban. A nők között a dobogón Makari Marija, Sever Renata, Zver Olgica, míg a férfiak között Erniša Vincent, Makari Martin és Horvat Mario sorrend alakult ki. A férfiaknál versenyt szerveztek a veteránoknak is, itt a Mlakar Milan, Horvat Jožef, valamint Makari Oskar sorrend alakult ki. A csapatversenyt Selo 1­es csapata nyerte, őket követte Selo 2 ­ es csapata, illetve a harmadik helyen a házigazda felsőlakosiak (Fehér, Bíró, Horvat) álltak a dobogóra.

A negyedik alkalommal megrendezett verseny – amely a szervezők, a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület, valamint a helyi ÖTE és az Arany János ME szerint szokatlanul sok nehézséggel járt, hiszen nehéz volt megfelelő kaszálórétet találni – újra életre keltett egy hagyományt, amely egykor minden gazdaság életének része volt. A hagyományos, kézi kaszával történő fűkaszálásban idén is megcsodálhattuk a mestereket, akik ügyességgel, erővel és eleganciával forgatták kaszáikat, és a fiatalabbaknak megmutatták az örökség egy olyan részét, amelyet érdemes megőrizni.

A felsőlakosiak kiváló szervezéséhez tartozik, hogy a hazaiak – valószínűleg a szervezés fáradalmai miatti – relatív gyenge eredményei mellett nemrégiben a 22. selói nemzetközi kézikaszálási versenyen a 90 centiméteres kaszák kategóriájában

Bíró József az 1., Fehér János pedig a 3. helyet szerezte meg a falu nevében.

A falunap része volt a HerbaFest kínálatának bemutatása is.

Idén a korai aszály, majd az esőzés, az időjárás alakulása általában is megnehezítette a kaszálóparcellák előkészítését, így a kaszálás nem volt könnyű feladat.

A tizedik gasztronap Zsitkócban

Kedves kiszolgálás és gazdag kínálat várta az érdeklődőket.

Június 6­án rendezték meg a tizedik gasztronómiai délutánt Zsitkócban a faluotthon mellett. A már hagyományosan nagysikerű eseményen az elmúlt évekhez hasonlóan helyben készült, friss ínyencségekkel várta a látogatókat a zsitkóci Gyöngyvirág Művelődési Egyesület csapata. Már a délelőtt folyamán szorgosan dolgoztak az egyesület tag­

jai, hogy délután aztán senki ne távozzon éhesen. A gazdag, hazai jellegű kínálatban mindenki megtalálta a saját szája íze szerinti fogást, az érdeklődők kóstolhattak parázson sült malacot és bárányt, lángost, dödöllét, bográcsot, csevapcsicsát, többfajta rétest, almás pitét, gibanicát és egyéb des zszerteket is. Az eseményen nem csak az ízlelőbimbó­

kat kényeztették: a délután folyamán fellépett a művelődési egyesület gyermek és felnőtt néptánccsoportja is, a Kvartet brez basa zenekar pedig (Sobočan Andi – cimbalom, Budna Samo – hegedű és Rous Boštjan – klarinét) élőzenével szórakoztatta a megjelenteket. A legkisebbeket gyereksarok várta.

Bf

Nemzetközi mezőny főzte a minestronét

Június 6 ­ án ismét, immár ötödik alkalommal teltek meg a kondérok Pincemajor–Benicén a Minestronefőző Versenyen. A gasztronómiai eseményen 17 csapat ragadott fakanalat, akik között trieszti, goriziai, szerbiai és boszniai vendégcsapatok is voltak. A Muravidéki Tengermellékiek és Isztriaiak Egyesülete szervezésében megvalósuló gasztronó ­

miai versenyen végül a szerbiai Smederevo csapata győzött, a szomszédos petesháziak második helyezést értek el, míg a harmadikak a Gyertyánosi Turisztikai Egyesület tagjai lettek. A legszebb főzőhelyért járó díjat a trieszti csapat kapta meg, míg a legjobb kedvű csapatnak – amit idén először díjaztak – a ljubljanaiak bizonyultak. Bf

Római spárgás carbonara

Hozzávalók

• 400 g spagetti tészta • 250 g zöldspárga

• 25 dkg tokaszalonna • 5 db tojássárgája

• 200 g reszelt pecorino sajt • 1 ek olívaolaj

• só, bors ízlés szerint

Elkészítés:

A spárgát megmossuk, levágjuk a fás végeket, majd a fejeket leválasztjuk a szárakról. A szárakat enyhén sós vízben 10–12 perc alatt puhára főzzük.

Leszűrjük, de félretesszük a főzővizet! A megfőtt spárgát simára turmixoljuk. Ha szükséges, kevés olívaolajjal vagy főzővízzel lazítjuk. Egy nagy tálban összekeverjük a tojássárgákat, a reszelt pecorino sajtot, és bőségesen adunk hozzá őrölt fekete borsot. Fokozatosan kevergetve hozzáadjuk a spárgakrémet, és simára keverjük.

A húsos szalonnát vékony csíkokra vágjuk, majd alacsony lángon ropogósra sütjük. Hozzáadjuk a spárgafejeket, és további 2–3 percig pirítjuk.

A spagettit a spárga főzővizében al dentére főzzük. Leszűrés előtt félreteszünk még egy kevés főzővizet.

A tésztát a szalonnás-spárgás serpenyőbe forgatjuk, majd lehúzzuk a tűzről. Hozzákeverjük a tojásosspárgás krémet, és szükség esetén kevés főzővízzel selymesítjük a szószt. A tojásos krémet már tilos főzni! Azonnal tálaljuk pecorino sajttal és frissen őrölt fekete borssal megszórva.

Paradicsomnap

Renkócon

A renkovci Lušt Porta június 13-án idén is megrendezi a már hagyományosnak számító Lušt Paradicsomnapot. A nyílt napon a látogatók részletesen megismerhetik a paradicsomtermesztés módját, megkóstolhatják a friss termékeket, koncertet ad a Katalena együttes, valamint számos egyéb gyermekés felnőttprogram, animáció és sok más érdekesség várja őket.

A program reggel 9.00 órakor kezdődik a helyi egyesületek néptáncbemutatóival. A paradicsomtermesztés módját bemutató ingyenes vezetéseket 9.00 és 13.00 órakor tartják, a gyermekeket 9.00 és 15.00 óra között kreatív műhelyfoglalkozások sora és arcfestés várja. A Lušt Piacon a látogatók közelebbről is megismerkedhetnek a kézműves tevékenységekkel és a helyi termékekkel, például levendulából készült termékekkel, csípős szószokkal és sok más különlegességgel.

Idén újra találkoztak

Múlt szombaton a petesházi salakmotoros stadion melletti tónál találkoztak a lendvai technikum egykori diákjai. Az egykori osztálytársak, akik még 1967-ben fejezték be középiskolai tanulmányaikat, Muraszombatból, Goricskóról és Lendváról érkeztek a találkozóra. Az összejövetelen nyolcan vettek részt. Az örömteli viszontlátást ugyanakkor némi szomorúság is kísérte, hiszen az egykori osztálytársak közül már sokan nincsenek közöttük. Elhatározták, hogy jövőre, a kerek 60. évforduló alkalmából ismét találkoznak. F.h.m.

könyv-elő

Pion István: A Búbánatvölgyön át, Jelenkor Kiadó, 2026

A közelmúltban látott napvilágot az eddig költőként és újságíróként ismert Pion István első prózakötete, A Búbánat-völgyön át. A könyv egy kamaszkori trauma feldolgozásának autofikciós története, amely annyira talán nem ismeretlen az olvasó előtt.

Mi történik akkor, amikor felnőttként egyszer csak szinte a semmiből előbukkan egy addig elnyomott emlék a serdülőkorból? Megmozdul egy neuron az agyban és felvillan egy kép a múltból, az ember által megélt stádiumok talán legnehezebbjéből, a kamaszkorból. És mi történik akkor, amikor kiderül, hogy ez az emlék nem véletlenül rejtőzött a feledés homályában

évtizedeken át? Felnőni mindenkinek nehéz, vannak azonban olyanok, akiknek nemcsak a kamaszkor kihívásaival, hanem a bántalmazással és annak hosszú távú következményeivel is meg kell küzdeniük.

Pion István neve ismerős lehet azok számára, akik kedvelik a kortárs költészetet vagy a kifejezetten előadásra írt verses műfajt, az úgynevezett slam poetryt, de azok számára is mond-

hat valamit a személye, akik az utóbbi években figyelemmel kísérték a gyermekvédelemmel kapcsolatos ügyeket. Gyermekvédelem alatt itt nem az ehhez köthető magyar politikai történésekre kell gondolni, mint inkább azokra a jelenségekre, amelyek az elmúlt időszakban világszerte kiemelt figyelmet kaptak: amelyek a gyermekek ellen elkövetett abúzusokról vagy iskolai bántalmazásokról (bullying) szóltak. Pion ugyanis néhány évvel ezelőtt – akkor már ismert újságíróként és slammerként – állt a nyilvánosság elé azzal, hogy az esztergomi ferences gimnáziumban eltöltött évei alatt (és nem csak akkor) bántalmazták, vagyis abuzálták. Ezt a megélését és ennek a traumának a feldolgozását írta most meg A Búbánatvölgyön át című kötetében.

A szerzőnek saját bevallása szerint is 15 évébe telt, mire felfejtette, mi is történt vele valójában. Ezután állt a

nyilvánosság elé, a sztorija pedig a magyar újságok címlapjára került. Mindez azt eredményezte, hogy azok, akik kíváncsiak voltak a fejleményekre, tulajdonképpen valós időben követhették az ügy alakulását, amit röviden összefoglalva olvashatunk most megjelent könyvében is. Fontos ugyanakkor megjegyezni, hogy A Búbánat-völgyön át nem riportkötet. Bár a történet a valós eseményeket dokumentálja, a szöveg műfaja autofikció, vagyis a műben a valóság a fantáziával keveredik. Ez pedig már a könyv formaiságában is megmutatkozik: a három részre osztott kötet leghosszabb „fejezete” a Bevezetés, amely a 160 oldalból mintegy 120 oldalt tesz ki. Ez a rész a tényleges szépirodalmi autofikció, elsősorban a középiskolás évekre történő visszaemlékezés, míg a második passzus, a Tárgyalás a valóság dimenziójába helyezi a történetet – többek

között a rendőrségi jegyzőkönyv ismertetésével. A harmadik, legkisebb, mindössze másfél oldalas cikkely, a Befejezés a rövid számvetésé és a szembenézésé.

Pion István története valójában még a most vázolt rövid ismertetőnél is összetettebb, a részletek feltárását azonban meghagyjuk az olvasónak. Amit ugyanakkor érdemes kiemelni: a szerző az iskoláját fenntartó egyházat összességében pozitív kontextusban ábrázolja, olyan közösségként, amely a problémák eltussolása helyett törekszik azoknak a feltárására és kezelésére. Ez a szemlélet végig fontos keretet ad a kötetnek, és jelentős szerepet játszik abban is, hogy a könyv végül nem pusztán a traumáról, hanem a traumafeldolgozás lehetőségéről is szól.

a 2025/26-os tanévben is

Bialkó László Gergő

Muravidéki acéllovasok találkozója

Június 6 ­ án a muraszombati tónál, az Expano közelében, a bakovci Jekleni Jahači Motoklub szervezésében tartották meg a muravidéki motorostalálkozót. Az eseményen összesen 37 klub vett részt, köztük a lendvai Lindau Moto Klub

is, amelyet mintegy tíz tag képviselt. A találkozó jó hangulatban zajlott, és remek alkalmat teremtett a motorosok közötti baráti kapcsolatok ápolására. A szervezők gazdag tombolát is biztosítottak a motorosoknak. Sabo Jože, a Lindau elnöke elmondta,

Óriásvargányák

hogy szívesen vesznek részt az ilyen és hasonló rendezvényeken, amikor csak lehetőségük nyílik rá, hiszen ezek a találkozók fontos szerepet játszanak a motoros közösség összetartásában és a tapasztalatcserében.

N.I.

a völgyifalui erdőből

Szabó József az idei legnagyobb zsákmányával, az óriásira nőtt vargányákkal.

A nyárias meleget követő esőzéseknek köszönhetően megkezdődött az idei gombaszezon, és máris figyelemre méltó példányok bukkannak fel az erdőkben. Olvasónk, a völgyifalui Szabó József két különösen nagy vargányát talált a település környékén. A gombák közül a nagyobbik 703 grammot, míg a kisebbik 465 grammot nyomott. –Idén negyedszer szedtem vargányát, de ezek rekordnagyságúak – mondta. A gombászás nem új keletű hobbi számára: mintegy 25 éve járja az erdőket, a természet és a gombák szeretetét pedig az édesapjától örökölte. Szerencsés zsákmánya jól mutatja, hogy a kedvező időjárásnak köszönhetően bőséges termésre számíthatnak az erdőbe indulók. (ak)

NEVEZÉSI FELHÍVÁS A XVIII. NEMZETKÖZI

HALÁSZLÉFŐZŐ VERSENYRE

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség immár 18. alkalommal szervezi meg a Nemzetközi Halászléfőző Versenyt, amelyre 2026. július 4-én, szombaton 13 órától kerül sor Lendván, a Cubis szálloda és a Bella Venezia közötti parkolók területén.

Szeretné próbára tenni a főzőtudományát, és közben szeretne jól szórakozni? Akkor ne habozzon, jelentkezzen a versenyre!

• Nevezési határidő: 2026. június 22., hétfő

A szervező biztosít: 2,5 kg tisztított pontyot, 2 asztalt és 4 padot, 1 napernyőt, vizet, tűzifát, tűztálcát.

• Nevezési díj nincs!

A nevezési lap letölthető a www.lendva.info honlapról, vagy személyesen igényelhető a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség irodájában (Malom utca 6/A., 9220 Lendva – „Fehér ház”).

• Érdeklődni a +386 2 577 27 20-as vezetékes telefonszámon vagy az lkmo@siol.net e-mail-címen lehet.

A szervezők

Végh Gábor, a Nafta 1903 klub elnöke

„A legfőbb célt teljesítette a csapat”

„A legfőbb célt teljesítette a csapat”

A Nafta 1903 labdarúgócsapata egy év másodosztályú szereplés után osztályozón keresztül harcolta ki a feljutást az élvonalba, amivel megvalósult a vezetőségnek a bajnokság elején kitűzött célja. Ezzel kapcsolatban elégedettségét fejezte ki Végh Gábor klubelnök is, aki már a következő idényre összpontosít. Néhány tényt és meglátást lapunkkal is megosztott.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A feljutás ugyan nem a legegyenesebb úton érkezett – hiszen a Nafta hosszú ideig vezette a bajnokságot és a klubnál számoltak a bajnoki címmel is –, végül osztályozón kellett kiharcolni az élvonalbeli tagságot. – Nagyon bíztam benne, hogy ez be fog

a megérdemelt háromhetes pihenőjét tölti. A játékosok a jövő héttől egyéni edzésprogram alapján készülnek a június 22­én kezdődő felkészülésre, miközben a klubnál már javában zajlik a következő idény előkészítése a bajnokság július 18­i rajtjára. – Gőzerővel dolgozunk a következő szezon gazdasági alapjainak megterem­

Végh Gábor 2017 óta tölti be a Nafta 1903 elnöki tisztségét: – A feljutás után a Nafta célja az élvonalbeli tagság és a működőképesség megőrzése.

következni, és örömmel fogadtam a hírt, hogy a csapat és a stáb ezt a feladatot felelősségteljesen abszolválta – mondta Végh Gábor elnök a feljutásról. Bár az eredmény végül pozitív lett, az idény értékelésében maradt némi hiányérzet is. – Mivel szinte egész évben vezettük a bajnokságot, sajnáljuk, hogy a bajnoki cím nem jött össze, de az, hogy egy elsőligás csapat ellen vívtuk ki a feljutást, mutatja a csapat erejét.

A Nafta kerete jelenleg

tésén és azon, hogy a klub működése hosszú távon is fenntartható legyen. A szakmai stábbal a hét folyamán tartunk megbeszélést, és az egyeztetéseket követően folyik a munka tovább. A csapaton belüli mozgásokról még korai beszélni. A keret magjára számítunk, de mozgások is mindenféleképpen várhatók – vázolta az elnök a jelenlegi helyzetet. Ami a következő szezont illeti, az elnök két feladatot emelt ki, éspedig a bennmara ­

dást és a klub működőképességének a megőrzését. Az elnöktől azt is megkérdeztük, hogy a közel tíz év alatt, amióta elnöki pozíciót tölt be Lendván, mennyire érzi a község és a gazdasági környezet együtt lüktetését a klubbal, a fejlesztésekkel és az elért eredményekkel.

– Mondhatjuk, hogy szinte semennyire – volt határozott az elnök. – A helyi erők alapján semmi nem indokolná a lendvai futballcsapat helyét az első osztályban, de még a másodosztályban sem. Úgy vélem, hogy sem a gazdasági szféra, sem az önkormányzat nem kezeli a klubot a jelentőségének megfelelően, amelyet a város sportéletében betölt. Tény az is, hogy helyben nincs meg a gazdasági erő sem, ami ehhez szükséges. A közel tíz év alatt biztosított támogatásokból ítélve a gazdasági környezet inkább amatőr labdarúgószintet indokolna.

Ugyanakkor a szurkolókról más véleménynyel volt az elnök, külön kiemelte azokat, akik elkísérték a csapatot az idegenbeli mérkőzésekre is. – A szurkolók előtt le a kalappal. Legutóbb is a Primorje elleni osztályozó mérkőzésre viszontagságos körülmények között lehetett eljutni az útlezárások miatt, mégis sokan elkísérték a csapatot. A szurkolókon lehet érezni, hogy együtt lüktetnek a csapattal, a várossal ezt nem érzem – fogalmazott.

A klub elmúlt éveinek egyik legnagyobb eredmé­

nye az utánpótlás fejlesztése és a labdarúgó akadémia kiépítése volt. Az elnök szerint ezen a téren a Nafta messze túlmutat egy hasonló méretű közösség lehetőségein. – Itt óriási fejlődés tapasztalható. Az utánpótlás eredményei túlhaladják azt, amit a körzet nagysága indokolna – mondta. Ugyanakkor arra is figyelmeztetett, hogy az elért szint fenntartása legalább akkora kihívás lesz, mint az elérése volt. – A klub működtetése és az infrastruktúra fenntartása éves szinten kétmillió euróba kerül, miközben Lendva Község támogatása ennek töredéke, éves szinten 25.000 euró. Végh Gábor 2017 óta tölti be az elnöki tisztséget a Nafta 1903 Labdarúgóklubnál, és a közel tízéves időszakot a korábban a

zalaegerszegi ZTE­ben betöltött munkájához hasonlította. – Déjá vu­érzésem van. Nagyon hasonló pályát futunk be, mint Zalaegerszegen – fogalmazott, utalva arra, hogy mindkét helyen egy alulról építkező klubból sikerült élvonalbeli csapatot formálni nagyon nagy fejlesztésekkel, gondolhatunk Lendván a labdarúgó akadémiára is. – Egy szép fejlődésnek lehetünk tanúi az elmúlt kilenc évben, amire én nagyon büszke vagyok.

A Nafta idén tisztújító közgyűlés előtt áll, ami a klub jövőjét is meghatározhatja. Ezzel kapcsolatosan az elnök így nyilatkozott. – Szeretném folytatni a történetet Lendván, és amenynyiben a közgyűlés tagsága is úgy érzi, hogy megfelelő vagyok, vállalom a további elnöki feladatokat.

Lendvai teniszsiker

Nagykanizsán

A Nagykanizsán szervezett nemzetközi tenisztorna lendvai győztesei: Király Ludvig, Hari Spirkovski és Csivre József.

Nagykanizsán nemzetközi tenisztornát szerveztek, amelyen Magyarország mellett Szlovéniából és Horvátországból is érkeztek versenyzők, összesen 18 páros. A lendvai Return Teniszklub is képviseltette magát, és a Király Ludvig – Csivre József páros meg is nyerte a tornát a Babić –

Pahor duó ellen (a két induló életkorát együttesen számolva) a 120 évnél idősebb párosok kategóriájában. A lendvaiak színeiben versenyző Hari Spirkovski is aranyérmes lett nagykanizsai párjával az együttesen 120 évnél fiatalabb párosok versenyén. F.h.m.

2026. június

Minden idők legnagyobb világbajnoksága kezdődik

48 válogatott, 104 mérkőzés, 39 versenynap

48 válogatott, 104 mérkőzés, 39 versenynap

Június 11-én, közép-európai idő szerint 21 órakor a Mexikó és Dél-Afrika mérkőzéssel elkezdődik a futballtörténelem eddigi legnagyobb világbajnoksága.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A torna több szempontból is különleges lesz, hiszen a világversenyt először rendezik három országban – Egyesült Államok, Mexikó, Kanada –, először szerepel rajta 48 válogatott (korábban 32), és először játszanak összesen 104 (64) mérkőzést. A 23. világbajnokság a leghosszabb ideig, 39 (32) napig tart, a végső győztes pedig minden eddiginél több, nyolc öszszecsapás után, július 19én a New York­ i MetLife Stadionban zajló döntőt követően ülhet majd a futballvilág trónjára. A mérkőzéseket a három ország 16 városában rendezik meg, az Egyesült Államokban 11, a megnyitónak otthont adó Mexikóban három, míg Kanadában kettő helyszínen várják a válogatottakat és a szurkolókat. Mexikó ezzel történelmet ír, hiszen első országként immár harmadik alkalommal rendez labdarúgó ­ világbajnokságot, miután 1970 ­ ben és 1986­ban is házigazda volt. A bővített mezőny újdonsága, hogy több új válogatott is esélyt kap a bemutatkozásra. Így első világbajnokságát vívja Üzbegisztán, Jordánia,

a Zöld ­ foki Köztársaság és Curacao, míg a másik oldalon a nagy hiányzó Olaszország sorozatban harmadszor marad le a világbajnokságról, de Magyarország és Szlovénia sem lesz ott a viadalon.

A vb azonban nem lesz olcsó a szurkolók számára a drága belépőjegyek, a tömegközlekedési árak, a szállás­ és étkezési költségek miatt. Ezek után talán az sem meglepő, hogy minden idők legnagyobb pénzdíjazásában részesülnek a csapatok, már a kijutás is több mint nyolcmillió eurót hoz a nemzeti szövetségek kasszájába.

A több mérkőzés, az új továbbjutási rendszer, a nagy utazási távolságok és a három ország rendezése miatt ez a torna nemcsak a pályán, hanem szervezésben is új korszakot nyit a világbajnokságok történetében. A szervezők több millió helyszíni nézőre számítanak, valamint a világ legnézettebb sporteseménye televízión és az online platformokon keresztül várhatóan több milliárd embert ültet majd a képernyők elé. A cím megszerzésének fő esélyese pedig a latolgatások szerint a francia, a spanyol, az angol, az argentin, a brazil, a német és a portugál válogatott.

Legutóbb már 24-en jelentkeztek

A nyári dartsliga 5. tornájára rekordszámú, 24 játékos jelentkezett. A versenynap legjobbja az újonc Vuković Damir lett, mögötte végzett Horvat Jožef és Berden Simon, utóbbi továbbra is vezeti a liga összesített tabelláját. SoPe

A világbajnoki trófeáért rekordlétszámú mezőny verseng majd.

A Zvezda biztosan dobogós

Idénybeli utolsó összecsapását győzelemmel zárta a piros-fehér mezben játszó Zvezda.

A Belatinci Sportszövetség kispályás ligájának utolsó előtti fordulójában a lakosiak győzni tudtak: Lakos – Bobri D. Bistrica 4:2 (2:2). Kepe T. és Somi is duplázott a házigazdák részéről, az utolsó fordulóban a sereghajtó Melinci lesz az ellenfelük.

A lakosiak veteráncsapata is győzött: Torcida – Gomilica 3:1 (0:0). Itt

Plevel duplázott, valamint Zver is egyszer betalált, az utolsó körben pedig a Gančani otthonába látogatnak.

Ami a Zvezdát illeti, számukra a legutóbbi meccs volt a szezonzáró, hiszen az utolsó körben szabadok lesznek. A dobogóért zajló rangadón érintetlen maradt a hálójuk: Zvezda Völgyifalu – Gomilica 2:0 (1:0). Az első félidőben Nagy, majd Meszelics talált be. Ezzel eldőlt, hogy Völgyifaluba kerül legalább a harmadik helyért járó serleg, ám amennyiben az utolsó körben a Gomilica nem kap ki a Trnje ellen, akkor a második helyért járó serleget veheti át a Zvezda. SoPe, F.h.m.

NÉPÚJSÁG 2026. június 11.