Népújság, 2026. 06. 05.

70. évfolyam 22. szám

Lendva 2026. június 5 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

A jövőnk erőforrása

A jövőnk erőforrása

kívül élő közösségekként is az egységes magyar nemzet részét alkotjuk. Az egység, nyelvünk, kultúránk és történelmünk erőforrást jelent a jövő

Június 4-e, a Nemzeti Összetartozás Napja a közösség, a szolidaritás és az egymás iránti felelősség jelképe, és annak kifejezése, hogy a határokon számára. A Muravidéken a Hetés Barátság Park a szlovén–magyar határon az egyik legszebb jelképe az összetartozásnak. Az egykori vasfüggöny szögesdrótjának maradványaiból készült madárszobor a parkban pedig azt üzeni, hogy a vasból készült akadályból idővel a szabadság jelképe lett.

Király M. Jutka

Olasz példa

E kis tárca címe ez is lehetne: „Miért működik a Tengermelléken? – Vol2.” Hiszen a kétnyelvűség muravidéki kivitelezéséről ebben a rovatban két lapszámunkkal korábban (is) írtunk ilyen cím alatt. A napokban – részben – megtörtént az, amiről akkor jövő időben fogalmaztunk. A muravidéki magyar csúcsszervezet kezdeményezésére Lendván sor került az első konzultációra a kétnyelvűség gyakorlati megvalósításáról az öt nemzetiségileg vegyesen lakott muravidéki községben, melynek nem rejtett célja volt egy egységes szabályrendelet elkészítésének kezdeményezése a tengermelléki kétnyelvű községek mintájára. Koper, Piran, Izola és Ankaran községek, melyekben olasz nemzetiség él, ugyanis tavaly decemberben, illetve idén januárban elfogadták az egységes kétnyelvűségi rendeletet. Megjelent a hivatalos közlönyben, életbe lépett, van már látható eredménye.

A muravidéki érintetteket – polgármestereket, közösségi elnököket – most egy asztalhoz invitálták, de nem jöttek el mind, a vita nem volt higgadt, és kompromisszumkész is csak feltételesen. A jelenlévő polgármesterek – akiktől a rendelet elfogadása nagymértékben függ – ugyan kifejtették, hogy egy ilyen közös muravidéki rendeletnek nincs akadálya, de a mondatuk második fele – „de a muravidéki helyzethez illesztve” – akadályt sejtet. Ugyanúgy, mint az olyan kijelentések, hogy a dokumentumokba nem kívánságokat írunk, hanem törvénnyel meghatározott tartalmakat.

A Tengermelléken is hosszabb ideig tartott az egyeztetés, téves lenne tehát azt hinni, hogy a mediterrán tájakon minden gördülékeny, de sikerült kezdeményezni és végül pozitív történetet írni. A mi történetünkre még várunk.

Ülésezett az MMÖNK Tanácsa

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Az anyaországi

Az anyaországi

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa hétfői ülésén elfogadta a csúcsszervezet 2025-ös évi zárszámadását, a 2026-os költségvetést, jóváhagyta a közösség által alapított intézetek 2025-ös zárszámadásait, határozatot fogadott el a közösség által alapított Minta Kft. jövőjével kapcsolatosan, majd zárt ajtók mögött pontozták a gazdasági pályázat kérelmeit is.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az MMÖNK Tanácsa 13 jelenlévő tanácstag mellett második olvasatban elfogadta a közösség 2026os költségvetését. Az első olvasat óta nem változó dokumentum 1,370 millió euró bevétellel számol, ezen belül 800 ezer euróra a szlovén, 400 ezer euróra a magyar költségvetésből, míg a fennmaradó 120 ezer euróra a MURABA alap pályázatából számítanak. A költségvetés megközelítőleg 1,8 millió euró kiadással számol, így a fennálló hiányt az előző évek többle-

téből fedezik. Ahogy ezt az ülésen Orban Dušan elnök is elmondta, a szlovén költségvetési források biztosnak tűnnek, míg az anyaországi támogatásokról a kormányváltás után jelenleg még nem rendelkezik információkkal, így egy úgynevezett „B” tervvel is készülnek, egy áthidaló kölcsönfelvétel előkészítésével. Az anyaországi támogatások megszűnése esetén sajnos egy „C” tervben is gondolkozni kénytelenek, ez pedig a magyar költségvetésből folyó projektek, programok megszűnése (diákotthon, Lehetőségek Háza, a székház fenntartása, Falugaz-

dász Program…), amely drasztikus létszámleépítést is jelentene az MMÖNK berkein belül. Mindezek ellenére a tanács az új magyar kormány támogatásában is bízva elfogadta a költségvetést a benyújtott formában. A tanács egyhangúlag elfogadta az MMÖNK részletesen bemutatott 2025-ös zárszámadását is, majd egyhangúlag jóváhagyták az MMÖNK által alapított intézetek, az MNTI 2025-ös zárszámadását és 2026-os költségvetését, az MNMI és a „Pro Futura” intézet zárszámadásait, valamint mindhárom intézet igazgatói munkateljesítményét

Konzultáció a kétnyelvűség megvalósításáról

Egységes szabályrendeletet

Egységes szabályrendeletet

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) szervezésében május 29-én Lendván konzultációra került sor a kétnyelvűség gyakorlati megvalósításáról a Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén. A cél: egységes szabályrendelet elkészítése a tengermelléki kétnyelvű községek mintájára.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Az MMÖNK a tanácskozásra meghívta az öt nemzetiségileg vegyesen lakott községet, a községi nemzetiségi közösségeket, a Nemzetiségi Hivatalt, a magyar nemzetiségi országgyűlési képviselőt, a Nemzetiségi Kutatóintézetet, a Közigazgatási Minisztériumot, valamint a Tengermelléki Olasz

Önkormányzati Nemzeti Közösséget. Az összejövetelt a május 13-án Hodoson megtartott úgynevezett „kétnyelvűségi” tanácskozáson elhangzottak váltották ki, ahol a tengermelléki olasz csúcsszervezet képviselője bemutatta Piran, Izola, Koper és Ankaran nemzetiségileg vegyesen lakott községek egységes rendeletét, mellyel a négy község egységesítette a

kétnyelvűség gyakorlati érvényesítését. A rendelet idén februárban jelent meg a Hivatalos Lapban. Orban Dušan, az MMÖNK elnöke szerint ezt a jó gyakorlatot kellene átvenni a Muravidéken is, ez a találkozó pedig az előkészítési folyamat elindítását jelenti. A jelenlévő polgármesterek – Kardinar Marjan Dobronakról, Fartek Iztok Salból és Tamaško Denis

támogatásokban bíznak

támogatásokban bíznak

Június 1-jén több fontos ügyben is döntött az MMÖNK Tanácsa.

is. Hasonlóképpen a tanács elfogadta a tavaly májustól intézetként működő Mintagazdaság beszámolóját, zárszámadását is, egyben további egy évre megerősítette Bojnec Elizabetát megbízott igazgatói tisztségében.

A következőkben a

tanács hosszabb vita és egyeztetés után úgy döntött, felhívja az MMÖNK által alapított Minta Kft. igazgatóját, Varga Milánt, hogy nyolc napon belül tisztázza a társaságon belüli folyamatokat, mivel a kipostázott beszámolóból

annyi derül csak ki, hogy a társaság stagnál, nem fejlődik. Amennyiben ez nem történik meg, az MMÖNK kezdeményezi a társaság felszámolását azzal, hogy a gazdasági társaság alkalmazottjának az MMÖNK-n belül munkahelyet biztosít.

A döntés azután született, hogy a gazdasági társaság és az alapítója között már tavaly óta megszűnt a kommunikáció, azóta az igazgató nem jelenik meg az alapító ülésein, csak írásos beszámolókat juttat el.

Az ülés folytatásában a tanács pozitívan véleményezte Hajdinjak Prendl Silvija, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola igazgatójelöltjének további igazgatói kinevezését és benyújtott programját.

Ezután a tanács zárt ajtók mögött pontozta a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja keretében megjelent idei pályázatra beérkezett kérelmeket. A félmillió euró keretű pályázatra 42 kérelem érkezett be, a tanács pedig az előzetesen összeülő illetékes bizottság értékelését, pontozását átemelve erősítette meg a döntést, de a nyilvánosság a szakbizottság ülése és

döntése után értesülhet csak a végső eredményről, amely 1–2 héten belül várható. Ezután következik majd a szerződések aláírása is.

A tanács az ülés végén arról is döntött, hogy felhívja a „Magyarul a családban” projekt kedvezményezettjei közül azon szülőket, akik a támogatás folyósítása közben elköltöztek a kétnyelvű területről, fizessék vissza a folyósított támogatást, mivel nem teljesítik a szerződés egyik fő feltételét, hogy gyermekük kétnyelvű intézménybe jár iskolába. Határozatot fogadtak el arról is, felhívják a lendvai magyar önkormányzatot, hogy egy héten belül továbbítsák a völgyifalui tájház beruházási projektjének módosított azonosító dokumentumát (DIP), amelyhez szükség van a 250 ezer eurós támogatás lehívásához. Amennyiben ezt nem teszik meg, az összeget más felhasználónak ítélik oda.

szabályrendeletet nálunk is

szabályrendeletet nálunk is

Hodosról – egységesen kifejtették, nem látják akadályát annak, hogy hasonló rendelet elfogadására kerüljön sor a Muravidéken. A közös szabályrendelet elfogadását támogatták a jelenlévő községi nemzetiségi szervezetek képviselői is. Mivel viszont nem voltak jelen Lendva és Marác községek képviselői – amit valamenynyien a felszólalásukban meg is jegyeztek –, a vita, illetve a konszenzus nem volt teljeskörű. Másrészt a vita hangulatára rányomta bélyegét a Dobronak Község új statútumának elfogadása, melynek – mint ismeretes –alkotmányjogi felülvizsgálatát kezdeményezi a községi

magyar önkormányzat az eddig biztosított nemzetiségi jogvédelmi szint csökkentése miatt.

A Nemzetiségi Hivatal képviselői pozitívan értékelték a kétnyelvűség kivitelezésére vonatkozó egységes muravidéki szabályrendelet elkészítésének kezdeményezését, és segítségüket ajánlották a dokumentum elfogadásának folyamatánál. Támogatták, hogy a központi koordináló szerepet az MMÖNK végezze, továbbá kiemelték, hogy célszerű lenne egy munkacsoport létrehozása is, valamint több ilyen jellegű találkozó szervezése a jobb dialógus

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

A tengermelléki nemzetiségileg vegyes községek egységes rendelete a kétnyelvűség kivitelezéséről idén februárban jelent meg a Hivatalos Lapban. A rendelet felügyeletet és szankciókat is tartalmaz.

kialakulásához.

Az ülés záró részében abban állapodtak meg, hogy az MMÖNK a tengermelléki kétnyelvű községek egységes kétnyelvűségi rendeletének példájára elkészíti a muravidéki nemzetiségileg vegyesen lakott

területre vonatkozó szabályrendelet-tervezetet a magyar nyelv használatáról, amit elküld mind az öt községhez véleményezésre, majd új egyeztető találkozóra kerül sor.

Orban Dušan a találkozó végén a nemzetiségi

sajtónak úgy nyilatkozott, hogy az üléshez több reményt fűzött, s számára újból kiderült, hogy egyes községek nem partnerei a nemzeti közösségeknek, hanem csak haszonélvezői annak, hogy a területükön magyar közösség is él.

Országos díjak a lendvai óvodások rajzainak

„A tolerancia nemzetközi napja – a tolerancia és barátság napja 2025/2026” projekt keretében meghirdetett képzőművészeti és irodalmi pályázaton, melynek témája „Légy hős – mondj nemet az iskolai erőszakra” volt, az óvodai kategória első helyezését Bensa Kosi Nina nyerte el. A díjazott kislány mentora Hebar Jasmina, az óvodai projekt koordinátora pedig Toth Timea volt. A projekt ünnepélyes zárórendezvényére május 11-én került sor Ljubljanában az Európai Unió Házában, ahol a díjazottak plakettet vehettek át. A projektet az Eksena Toleráns Kapcsolatok Egyesülete szervezte az Eksena Oktatási Központ együttműködésével.

ASzakkör

Szintén kiemelkedő eredményt ért el Laslo Eva, aki első helyezett lett az óvodai kategóriában a „Természeti és egyéb katasztrófák – Evakuálás” témájú országos pályázaton a 2025/2026-os tanévben, amelyet a Polgári Védelmi és Katasztrófavédelmi Igazgatóság (URSZR) szervezett. Laslo Eva Evakuálás című alkotásával kategóriájában a legmagasabb elismerésben részesült. Mentora szintén Hebar Jasmina volt. „Mindkét eredmény bizonyítja a gyermekek kreativitását, sikeres képzőművészeti önkifejezését, valamint az óvodánkban folyó elkötelezett mentori munkát” – tájékoztatott a Lendvai Óvoda.

K.B.

A közös kézműves alkotás öröme

A közös kézműves alkotás öröme

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A lakiteleki Nemzeti Művelődési Intézet kezdeményezésével és támogatásával 2021 óta az egész Kárpát-medencében megvalósuló ASzakkör program a kézművességet az alkotótevékenység mellett közösségteremtő erő-

A Muravidéken megvalósult „Nemezelés és Békés megyei hímzés” című szakkörökön készült alkotásokból nyílt kiállítás a Bánffy Központban május 26-án „ASzakkör – Tudásunkkal kézen fogva a közösségekért” című program keretében. személyes vágya, hogy a lehető legtöbb kétnyelvű településen elérhető legyen „ASzakkör”. Majd Farkas Ildikó, a Nemzeti Művelődési Intézet Zala vármegyei igazgatója osztotta meg gondolatait, aki mindenkit ösztönzött a kezdeményezéshez való csatlakozásra, majd a szakkörökön résztvevőknek

évente átlagosan 3.000 közösség 15.000 tagja körében. A Muravidéken tavaly októberben három, 20 alkalmas szakkör indult el – már nem először – a dobronaki Kézművességek Háza kézműveseinek vezetésével: Fehér Andrea a Göntérházán megvalósult, a Békés megyei hímzéssel megismertető szak-

A Békés megyei hímzést megismertető szakkör csoportja a kiállítás megnyitóján.

ként is értelmezi. A közös munka során a résztvevők nemcsak új technikákat sajátíthatnak el, hanem kapcsolatokat építhetnek, tapasztalatokat és történeteket oszthatnak meg egymással. A Nemzeti Művelődési Intézet az „ASzakkör” programmal a szakköri alapanyag- és eszközcsomagok mellett online tananyaggal és mentorálással segíti a művelődő kisközösségek létrejöttét, megtartását,

kört, Tóth Andrea pedig a domonkosfai és dobronaki nemezelés szakköröket karolta fel. Az eseményen a megjelenteket Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) igazgatója köszöntötte, majd elmondta,

egy oklevéllel köszönték meg a közreműködést. A rendezvényt a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola népdalköre, a Hetési csalogányok színesítették előadásukkal. A kiállítás június 30-ig tekinthető meg.

Gál Anasztázia filmrendező

Így lett kerek egész a történet

Így lett kerek egész a történet

Gál Anasztázia, Goricskón élő filmrendező, producer, forgatókönyvíró tizedik – és lehet, hogy az utolsó –, a Muravidékről szóló filmjét a „Kétnyelvű oktatás a Muravidéken” címmel a közelmúltban mutatták be a Bánffy Központban Lendván. Beszélgetésünk az érzelmekkel teli esemény után készült.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– Anasztázia, hosszú út áll ön mögött, tíz filmet készített, melyeknek a középpontjában a Muravidék, illetve az itteni emberek állnak. Milyen érzések kavarognak önben?

– Az egyik szemem sír, a másik nevet, mert azért el lehet fáradni. Úgy érzem, hogy nemcsak én,

tos, hogy nem megélhetési szinten.

– Úgy érzi, hogy maradt még önben feldolgozatlan téma, inspiráció?

– Mostanában egyre inkább azt érzem, hogy nem kizárólag muravidéki témákban gondolkodom. Lélekben már nyitottam azon szemlélet felé, hogy valójában egyek vagyunk, függetlenül az országhatároktól. Tulajdonképpen már az első filmem,

retnék térben és időben is nyitni, és olyan történeteket feldolgozni, amelyek túlmutatnak a szűkebb régió keretein, miközben továbbra is a közösségeinket összekötő értékekre és tapasztalatokra fókuszálnak.

– Egy filmrendezőnek lehet saját kedvenc filmje, vagy inkább úgy van ez, mint az anya a gyerekeivel?

– Mindegyik filmemet

Gál Anasztázia: – Azonosulni tudtam az itt élők, a muravidéki emberek érzéseivel, problémáival és küzdelmeivel.

hanem az itteni közösség is elfáradt, hiszen egy filmet megcsinálni komoly munka, amire a megszólalók, nyilatkozók esetében is több időt kell szánni. Mindig próbáltam újabb és újabb embereket bevonni, de végül szinte mindig ugyanazok szerepeltek. Én most úgy érzem, hogy ez egy kerek egész, és részemről le van zárva. Az még előfordulhat, hogy készítek filmeket, de biz-

a Mérföldkövek is erről szólt, hiszen a történetet a határ mindkét oldalán forgattam. A jövőben is olyan témák érdekelnek, amelyek közelebb hozzák egymáshoz a muravidéki és a magyarországi magyarokat, illetve az itt élő közösségeket. Talán a szlovénokat is jobban be lehetne vonni ebbe a párbeszédbe, de ezt még formálódó elképzelésnek érzem. Mindenesetre sze-

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

másért szeretem, ezért nehéz egyet kiemelni közülük. Ha mégis választanom kellene, akkor a Muravidéki meseút áll hozzám a legközelebb. Ennek az az oka, hogy ez a film a valóság és a képzelet találkozásáról szól. Bár valós szereplők és valós helyszínek jelennek meg benne, mégis folyamatosan jelen van a képzelet világa is. Úgy érzem, ez nemcsak a film sajátossága, hanem mind-

annyiunk belső működésének része: a táj, az itt élő emberek és a történeteik mind összekapcsolódnak a bennünk élő képzelettel és emlékekkel. Talán ebben a filmben tudtam a leginkább önazonosan és felszabadultan alkotni. Olyan közös alkotói folyamat volt ez, amelyben a résztvevők nyitottan és örömmel vállalták ezt a játékot, és éppen ettől válhatott a film számomra különösen személyessé és emlékezetessé.

– Eltelt több mint tíz év, és elkészült tíz film. Mit adott a Muravidék önnek?

– Én itt otthonra találtam, és nem szándékozom elköltözni. Itt találtam meg azokat a szellemi inspirációkat, amelyek elégedetté, örömtelivé és alkotó emberré tesznek. Továbbra is itt képzelem el a jövőmet, még akkor is, ha esetleg más témák vagy területek felé nyitok. Ami számomra talán a legfontosabb hozadéka ennek az egész filmes útnak, hogy segített jobban rálátni önmagamra. Egy mély önismereti folyamat részévé vált minden egyes film. Munka közben ugyanis azt fedeztem fel, hogy valamilyen formában én magam is benne vagyok ezekben a történetekben, és a saját lelkem is megjelenik bennük. Különösen fontos felismerés volt számomra, hogy azonosulni tudtam az itt élők,

a muravidéki emberek érzéseivel, problémáival és küzdelmeivel. Valahogy létrejött közöttünk egy belső kapcsolódás. Bár én nem ugyanazokat a történelmi és társadalmi tapasztalatokat éltem meg, mint a muravidéki magyarság, mégis azt éreztem, hogy más helyzetekben, más körülmények között, de nagyon hasonló emberi élményeket hordozunk magunkban. Talán éppen ezért tudtam ilyen közel kerülni ezekhez a történetekhez és ezekhez az emberekhez.

– Biztosan az olvasóink is szívesen megtekintenék a filmeket. Hol van erre lehetőségük?

– A filmek elsőként mindig azon a csatornán láthatók, amellyel sugárzási szándéknyilatkozatot kötöttem. Ez a dokumentum a Nemzeti Filmintézethez benyújtott pályázatok kötelező része. A filmeket általában az MTVA vagy a HírTV mutatja be, emellett a lendvai tévéstúdió is rendszeresen műsorra tűzi őket. Miután ezek a sugárzási kötelezettségek lejárnak, a filmeket feltöltöm a „Muravidék Film” YouTube-csatornára, ahol már bárki szabadon megtekintheti őket. Fontos számomra, hogy a munkáim hosszú távon is elérhetők legyenek mindazok számára, akiket érdekelnek ezek a történetek és a Muravidék világa.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.) • Lendván • • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

130

éves

a Pártosfalvi

Önkéntes Tűzoltó Egyesületet

A közösség nélkülözhetetlen

A közösség nélkülözhetetlen

A Pártosfalvi Önkéntes Tűzoltó Egyesületet 130 évvel ezelőtt alapította Lippai Vendel falusi tanító és Bors Mihály. Az alakuló közgyűlésen 1896. március 11-én a helyi általános iskolában megválasztották az első vezetőséget: Bors Mihály elnököt, Kranjec Sándor parancsnokot és Malacsics István alparancsnokot. Azóta is töretlen kitartással szolgálják településüket az önkéntes tűzoltók.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Múlt szombaton ünnepelte meg megalakulása 130. évfordulóját a Pártosfalvi Önkéntes Tűzoltó Egyesület (ÖTE). A jubileumi rendezvény helyszíne a helyi tűzoltóotthon udvara volt, amelynek új homlokzata is elkészült az évfordulóra. Az ünnepély a tűzoltók felvonulásával

kezdődött, majd a rendezvénysátorban elhangzott a két ország himnusza. A meghívottak között jelen volt Trstenjak Andrej, a Muravidéki Tűzoltó Szövetség elnöke, Ošlaj Ben-

jamin, a Községi Tűzoltó Szövetség elnöke, illetve Cmora Štefan, a szövetség parancsnoka. Tiszteletét tette Glavač Alojz, Marác polgármestere, valamint Vugrinec Zsuzsi, a községi magyar önkormányzat elnöke is.

A tűzoltóság – ahogy a múltban az volt – a jelenben is a közösség összetartó ereje és a falu működésének szerves része. Ez egy nemes hivatás, amely mély elkö -

A Guinness Citerarekord muravidéki részesei

Május 31-én Budapesten került megszervezésre a Guinness Citera világrekord, amelyen a 703 regisztrált citerás közül 688-an szerepeltek. A Muravidékről heten vettek részt: Bogdan Horvat Sara, Car Urška, Gerenčer Maruša, Horvat Matija, Lučić Nina, Nemet Atilla és Vida Kornelia. Mindnyájan sokat készültek, izgatottan várták az eseményt és felejthetetlen élményekkel tértek haza. A főpróba 15 órakor kezdődött, míg a rekordkísérlet 16 órára volt kitűzve. A citeracsokor négy szatmári dalból állt. A dalok eléggé ismertek, ezért sem volt nagy gond a felkészülés. A problémák leginkább a főpróbán mutatkoztak, mert a közel 700 citerás mind-mind a saját megszokott módján játszott és énekelt. Szerencsére a hangosítás megerősítésével az előadásra minden citerás egységesen és meghitten, teljes beleéléssel adta hozzá a magáét a rekord felállításához. Az eseményt

is

számos zenei program kísérte: Gryllus Dániel, Tuba Örs és zenekara, a Dűvő zenekar, valamint a Pannonia Citerazenekar. A legkiemelkedőbb előadásnak a BL himnuszának népzenei feldolgozása számított. A Pannónia Citerazenekar magyar slágereket játszott citerán, amit a közönség nagy örömmel fogadott.

Az eseményen több fiatal is részt vett, kiemelkedtek a híres Szalka Banda és

vettek Budapesten a Guinness-rekord felállításában.

a Tremoló fiatal citerásai. A beszélgetés során kiderült, hogy nagyon rövid idő alatt készültek fel, de egyszerűnek találták a dalokat.

A hivatalos Guinnessrekord bejelentésére 17 óra körül került sor, és Trencsényi Tímea főszervezőnek, a Rétközi Ifjúsági és Kulturális Egyesület művészeti vezetőjének a Guinness-rekord hivatalos bírója átadta a bekeretezett emléklapot. Trencsényi Tímea erről ezt mondta: „Na-

gyon boldog vagyok, hogy sikerült eredményesen megvalósítani a terveinket.

Ez egy egyéves terv, és nagyon nagy csapatmunka van mögötte, rengeteg segítőm volt, nem egyedül szerveztem ezt. Nyilván főszervezőként voltam jelen, és Kunos Tamás művészeti vezetővel koordináltuk ezt az egész folyamatot, de az ibrányi Rétközi Ifjúsági és Kulturális Egyesület tagjai nagyban segítették a munkánkat, valamint

telezettségen és bátorságon alapul. E gondolatok szellemében mondott ünnepi beszédet Špilak Zvonko, a Pártosfalvi ÖTE elnöke. – Egyesületünk az évek során a vidék lehetőségeihez és igényeihez igazodva fejlődött. Az elmúlt harminc évben számos fiatal tag csatlakozott a szervezethez, korszerűsítettük a tűzoltó-felszerelést, felújítottuk a tűzoltóotthont, valamint gondoz -

a Pannónia Citerazenekarral is szinte napi kapcsolatban voltunk.”

A szervezők között jelen volt Kunos Tamás is, a Csík zenekar egyik alapító tagja és brácsása. Nyilatkozatában kiemelte a történelmi helyszín fontosságát, történetesen a budai vár Oroszlános udvarát, továbbá kijelentette, hogy boldogsággal telik el a szíve, amikor látja, hogy megérte azt a sok munkát, amit belefektettek. A céljuk egy közösség erejének kinyilvánítása, és ez a zenélés közben igencsak érezhető volt. Különös lendületet jelentettek a szervezők számára a magyar kultúra megélésének pillanatai és a magyar népzene megszerettetése a fiatalabb generációk körében.

Minden szereplő nevében állíthatjuk, hogy a nap fénypontja talán nem is a rekord megdöntése, hanem a közel hétszáz citerás közös zenélése volt.

Bogdan Horvat Sara, Gerenčer Maruša, Horvat Matija-Matyi

nélkülözhetetlen pillérei

nélkülözhetetlen pillérei

tuk és bővítettük annak felszereltségét. Mindez jelentősen javította az egyesület munkájának feltételeit – hangzottak többek közt az elnök gondolatai. Trstenjak Andrej, a régió Tűzoltó Szövetségének elnöke a pódiumról gratulált a jubileum alkalmából, kiemelve, hogy a tűzoltóság nemcsak a mentésről szól, hanem az összetartozásról és az önkéntesség szelleméről is, amelyre ma nagyobb szükség van, mint valaha. A község polgármestere és a nemzetiségi önkormányzat elnöke is gratulált

a jubileumhoz, mindketten hangsúlyozták, hogy egy ilyen jelentős évforduló nemcsak az egyesület, hanem az egész közösség ünnepe is.

Az esemény a kitüntetések átadásával zárult. Elismerésben részesültek a tűzoltótagok, kiemelten a hosszú ideje szolgálatban lévők, emellett a tűzoltó szövetség is kitüntette az egyesületet – a hosszú és példaértékű működés elismeréseként járó aranyplakettet Špilak Zvonko elnök vehette át.

A községi szövetség aranyplakettjét Špilak Zvonko elnök és Kranjec Andrej tűzoltóparancsnok vette át a szövetség képviselőitől.

A rendezvényt a helyi gyermekek vidám műsora színesítette. A kulturális programban közreműködött a Pártosfalvi KÁI énekkara, valamint az iskola metallofon-csoportja. Nagy tapsot kaptak a legkisebbek is: a Pártosfalvi Kétnyelvű Óvoda gyermekei a tűzoltók mindennapi munkáját énekelték meg.

Fejlesztések a hosszúfalui tűzoltóknál

A pártosfalvi egyletnek 60 tagja van, közülük mintegy 20 aktív, többnyire fiatal tag. A jövőben a szakképzettségre irányítják a hangsúlyt, valamint a felszerelésük korszerűsítését tervezik.

Új garázst és két járművet avattak

Új garázst és két járművet avattak

Május 30-án ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének a Hosszúfalui Önkéntes Tűzoltó Egyesület új garázsát, valamint a GVGP-2 típusú erdőtűzoltó autót és a GVM-1 személyszállító tűzoltójárművet.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az ünnepség tűz ol tófel vonulással kezdődött, majd a faluotthon mellett felállított új garázsnál az egybegyűlteket Szőke Jenő egyesületi elnök köszöntötte. Beszédében hangsúlyozta, hogy a 118 éves egyesület újabb jelentős mérföldkőhöz érkezett, hiszen az új garázs és a két jármű beszerzése egyszerre jelképezi a fejlődést, a biztonságot és az összefogást, ugyanakkor

jelentősen hozzájárul az egyesület eredményesebb munkájához is. Prendl Srečko, a Lendvai Tűzoltó Szövetség elnöke és Magyar János, Lendva Község polgármestere felszólalásukban egyaránt az önkéntesség, a szolidaritás és a kölcsönös segítségnyújtás fontosságát emelték ki. Mint mondták, a beruházások nemcsak az egyesület működési feltételeit javítják, hanem a gyorsabb és hatékonyabb segítségnyújtással növelik a lakosság biztonságát is.

nepujsag.net

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

Ünnepélyes tűzoltófelvonulással kezdődött az új garázs és a gépjárművek átadása Hosszúfaluban.

A kulturális műsorral egybekötött szombati ünnepségen felléptek a hosszúfalui óvoda növendékei, Felső Neo gitáros produkcióval mutatkozott be, valamint műsort adott a pincei Zala György Művelődési Egyesület néptánc-

csoportja. Az ünnepélyes szalagvágással és az autókulcsok átadásával pedig hivatalosan is használatba vehették az új garázst és a két tűzoltóautót, amelyeket Dolamič Konrad Martin lendvai plébános – a közben eleredő záporesőben

– áldott meg. A 140 tagot – 28 operatív és 16 pionír tűzoltót – tömörítő hosszúfalui egylet az utóbbi évek egyik legjelentősebb beruházásának megünneplését kötetlen beszélgetéssel és szórakoztató programmal zárta.

Muravidék

Hűséges olvasóink, a Bogdán család

Három generáció olvassa Szentlászlón

Három generáció olvassa Szentlászlón

Hűséges olvasóinkat bemutató riportsorozatunkkal ezúttal Szentlászlóra, a Bogdán családhoz látogattunk, ahol már több generáció óta a mindennapok természetes része a Népújság. Bogdán János elmondta, hogy a lapot a nyolcvanas évek óta járatják, előtte pedig már a szülei is előfizetők voltak. A Népújság szeretete így generációról generációra öröklődött: ma már nemcsak János és felesége, Marika olvassák rendszeresen, hanem lányuk, Tímea, valamint az unokák, Iva és Luka is kötődnek hozzá.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A szentlászlói családban nagy becsülete van a magyar szónak, a kultúrának és a hagyományoknak, ezért a magyar nyelvű sajtó is mindig fontos szerepet töltött be az életükben. –Régen a híreket elsősorban az újságból tudtuk meg, a Népújság volt a legfőbb információforrásunk. Nagy öröm volt, ha a falunkról, az itt élőkről is olvashattunk – emlékezett vissza János, majd sorolni kezdte, mennyi emlék fűzi őket a laphoz. Különösen kedves számukra egy 1994-es lapszám, amelynek címlapjára is felkerültek a szentlászlóiak egy budapesti kirándulás alkalmával. János büszkén mutatta meg a diplomamunkáját is, amelyből annak idején két részlet megjelent a Népújságban. A három nyelven készült dolgozat 2002-ben igazi különlegességnek számított, a közléséhez pedig jelentős segítséget kapott a szerkesztőségből – nevezetesen Bence Lajostól és Tomka Tibortól. János felidézte azt az időszakot is, amikor sertésfarm létesítését tervezték a településükön: a helyiek tiltakozása ak-

kor a Népújság címlapjára került. – Mifelénk ma is nagy szó, ha valaki bekerül az újságba, büszkék rá az emberek. Örülnek, ha ismerőst látnak a hasábokon, és tudnak örülni egymás sikereinek. Olyankor mindjárt csörög a telefon, hívjuk az illetőt – mondta János, aki a fél Muravidéket ismeri, hiszen egykor közterületfelügyelőként dolgozott, és járta a vidéket széltében, hosszában.

mindjárt elolvasom –mondta János, aki nagyon kedveli a Visszapillantó rovatot, a történelmi és néprajzi írásokat, a viszszaemlékezéseket, de a humor és a sport sem marad ki. Marika ezzel szemben legelőször a nemzetiségi politikával kapcsolatos írásokat olvassa el, majd minden mást, de nagyon szereti a kertészeti tanácsokat és a recepteket is. Ő a lap online felületét is

része. – Az újság mindig ott volt az asztalon, a szüleim és a nagyszüleim is rendszeresen olvasták. Eleinte inkább csak a képeket nézegettem, később azonban egyre jobban érdekeltek a cikkek is – emlékezett vissza. A helyi híreket és közösségi eseményeket középiskolás korában kezdte komolyabban figyelni. Ma a Pártosfalvi Kétnyelvű Óvoda óvónőjeként dolgozik, így különös figyelemmel kíséri az oktatással és neveléssel kapcsolatos témákat. Rendszeresen olvassa a közösségi eseményekről szóló beszámolókat, és különösen közel áll a szívéhez a Kelepelő gyermeklap.

– Minden hónapban elküldöm a gyerekek rajzait a szerkesztőségnek. Jó látni, mekkora örömöt okoz

A Bogdán család három generációja olvassa a Népújságot.

A beszélgetés során az is kiderült, hogy a házaspár tagjai teljesen másként olvassák a lapot. Marika mosolyogva mesélte, hogy amikor megérkezik a posta, a férje megy ki érte, és legtöbbször már az udvaron belelapoz. – Sokszor fél óráig be sem jön a házba, kint ácsorogva olvassa a Népújságot – jegyezte meg nevetve.

– Gyorsan átlapozom az újságot, aztán amin megakad a szemem, azt

rendszeresen követi, így gyakran előfordul, hogy a nyomtatott szám érkezése előtt már elolvassa az aktuális cikkeket. – Sokszor Jani elkezdi mesélni, mit olvasott az újságban, én pedig mondom neki, hogy ezt már tegnap láttam a neten – mesélte nevetve.

A Népújság szeretete a következő generációban is tovább él. Lányuk, Tímea számára a lap olvasása gyermekkorától kezdve a mindennapok természetes

a kicsiknek, amikor felfedezik a saját vagy társuk alkotását a magazinban.

A nyomtatott újság Tímea számára ma is rendkívül fontos. – A Népújság számomra a helyi közösségünk tükre, amely öszszeköt bennünket, és segít megőrizni az identitásunkat – fogalmazott.

A család legfiatalabb tagjai is rendszeresen kézbe veszik a lapot. A Lendvai Kétnyelvű Középiskola tanulója, Iva elsősorban az

iskolákról szóló cikkeket és a kulturális eseményekről szóló beszámolókat olvassa. – Fontosnak tartom, hogy mi, fiatalok is tájékozódjunk, ismerjük a jelen fontos történéseit. Az újságból és persze a nagyszülőktől a múltunkról is sokat tanulhatunk, így jobban megértjük, kik vagyunk és honnan jövünk – mondta Iva.

Öccse, Luka, a Pártosfal vi KÁI alsós tanulója még inkább csak a gyermekmagazint lapozgatja. – A legjobban a Kelepelőt szeretem. Mindig megnézem a gyerekrajzokat, a képeket, és elolvasom a mesét – mondta, majd hozzátette, hogy az újság az olvasás gyakorlásában is sokat segít neki. – Nagyon örülök, amikor a barátaim rajzait látom benne, vagy amikor az enyém jelenik meg.

A kultúra és az értékes közösségi programok kiemelt szerepet töltenek be a család életében. János és Marika régóta színházbérletesek, és a kulturális élet mellett mindig figyelemmel kísérik a Népújság rendezvényajánlóit is. Külön szeretettel emlékeztek vissza a Népújság-kirándulásokra, amelyeken szinte kivétel nélkül részt vettek.

A Bogdán családdal még hosszan beszélgettünk az anyanyelvről, a megmaradásról, az asszimilációról, valamint a fiatalság helyzetéről és a jövőről – hiszen ezek a kérdések mind foglalkoztatják a vidék emberét, akinek szívügye az értékek átadása, átörökítése és megtartása. A Népújságnak a jövőben a legjobbakat kívánták Bogdánék, főként azt, hogy maradjon meg nyelvében, törekvéseiben és küldetésében, hiszen a lap ma is a muravidéki emberekért van, pontosan úgy, ahogyan 70 évvel ezelőtti alapításakor is értük jött létre.

Sikeresen zárult a harmadik aktivációs program

Képzés és foglalkoztatás

Képzés és foglalkoztatás Info

Eredményesen zárult a Szociális Aktivációs Program újabb, 15 fős csoportjának hathónapos foglalkozás-sorozata Lendván, amely során a résztvevők közül öten munkaviszonyba kerültek, további öten pedig sikeresen fejeztek be képzéseket és tanfolyamokat.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Mozaik Társadalmi Integrációs Egyesület lendvai egysége által kivitelezett, európai forrásokból támogatott hathónapos programba ezúttal kilenc nő és hat férfi kapcsolódott be a 18 és 60 év közötti korosztályból. A résztvevők a program során egyéni és csoportos foglalkozásokon vettek részt, gyakorlati munkatapasztalatot szereztek és különböző képzésekbe kapcsolódtak be. – A program lényege, hogy a résztvevők egy személyes változáson menje-

nek keresztül, amely során meghatározzák céljaikat, kibontakoztassák képességeiket és munkatapasztalatokat szerezzenek – fogalmazott Gerebic Gordana programfelelős a május 28-i zárórendezvényen az egyesület Malom utcai helyiségében.

A hároméves ciklus harmadik csoportja nagyon eredményesen zárta a programot, hiszen öt résztvevőnek sikerült munkahelyhez jutni. Közhasznú munkát biztosított három személy számára a 1. Sz. Lendvai KÁI, Velika Polana Község és az Öko-Park vállalat, egy személy alvállalkozói

vállalatnál kapcsolódott be műhelymunka-foglalkozásokba. A csoportból néhányan egészségügyi, illetve más okok miatt előzetesen kiléptek a programból. Az újabb 15 fős csoport

szerződéssel helyezkedett el egy magánvállalkozónál, egynek pedig a Prekmurec vállalatnál sikerült állást kapnia. A csoport további öt tagja különböző képzéseket fejezett be. A Lendvai Népi

Egyetemen egy résztvevő szlovén nyelvi, egy pedig gondozói tanfolyamot végzett el, ketten munkaképesítést szereztek a bánutai Mintagazdaságban, egy személy pedig a Gf Inspiro

Gyenge visszhang az őssejtdonor-akción

A szervezők várakozásainál jóval kevesebben

vettek részt a május 29-én Lendván és Muraszombat-

ban megszervezett „Iratkozz fel a listára” („Daj se

A lendvai akción a résztvevők kérdőív kitöltésével és szájnyálkahártya-minta leadásával kerültek be a donorregiszterbe.

na seznam”) jótékonysági akción, amelynek célja a Muravidékről származó 18 és 40 év közötti őssejtdonorok számának növelése volt a Slovenia Donor nyilvántartásában. A lendvai Védelmi és Mentési Központban múlt pénteken csak szórványosan jelentek meg érdeklődők, a muraszombati helyszínnel együtt pedig mindössze harmincan döntöttek úgy, hogy feliratkoznak a donorbázisba, ezzel szükség esetén segítve a vérrákbetegségben és más vérképzőszervi betegségben szenvedő betegeket.

kiválasztására a Szociális Ügyintéző központ és a Foglalkoztatási Intézet együttműködésével júniusban kerül sor, a negyedik csoport hathónapos programja pedig júliusban indul.

Ugyan a nemes célt szolgáló kezdeményezésem nem jelentek meg sokan, de ellenére a donorregiszterhez való csatlakozásra egész évben lehetőség van. A Slovenia Donor nyilvántartásba a 18 és 40 év közötti személyek a dajsenaseznam.si honlapon keresztül tudnak jelentkezni, ahol egy űrlap kitöltése után postai úton kapják meg a szájnyálkahártya-minta levételéhez szükséges csomagot, amelyet a Szlovén Transzfúziós Intézethez kell visszajuttatni. hs

Info visszapillantó a mai napon...

Június 5-én történt

1446 Hunyadi Jánost Magyarország kormányzójává választották.

1473 Megjelent a Chronica Hungarorum, az első magyar nyomtatott könyv.

1883 Elindult Párizsból az első Orient expressz Konstantinápoly felé.

1897 Meghalt Kamermayer Károly, aki Budapest első polgármestere volt.

1898 Megszületett Federico García Lorca spanyol költő és drámaíró.

1900 Budapesten megszületett Gábor Dénes Nobel-díjas villamosmérnök, a holográfia feltalálója.

1942 Meghalt Abonyi István sakkmester, a Magyar Sakkszövetség és a Nemzetközi Sakkszövetség egyik alapítója.

1946 Budapesten megszületett Aigner Szilárd meteorológus.

1947 Megszületett Miklós Tibor műfordító, dalszövegíró, a Különös szilveszter írója, a Hair fordítója.

1958 Megszületett Szarvas József magyar színész.

Olvassuk, mert nekünk írják

Húsz év a világtörténelem homokóráján csak egy porszem, de a muravidéki magyarságnak sokat jelent. Húsz éves a Népújság, az első társadalmilag angazsált, magyar nyelven íródott szó Muravidéken. Nagyon sok magyar ajkú családhoz csak ez a nyomtatvány jutott el, ezen át nézett a világba. Szerves részévé vált az itteni nemzetiségnek, tudják, hogy őértük van, és ezért megbecsülik. A kultúrközpontoktól messze beszélgettem el az emberekkel, azokkal, akik a Népújságot olvassák már húsz éve, s azokkal, akik csak néhány éve.

Német József: – Elejétől fogva járatom a Népújságot. Én magyar vagyok, és a legtöbbször csak a heti újság az, amit elolvasok. Jó ez így, hogy mindenről írnak, így legalább tudom,

hogy mi történik itthon és a nagyvilágban. Örülök neki, hogy az utóbbi időben egyre vastagabb az újság. Én amíg élek, járatom az újságot, nem is olyan drága és szeretem olvasni. Lippai Erzsi: – Nálunk, amikor megérkezik az újság, kézről kézre jár, mindenki szereti olvasni. Mi

asszonyok a gyerekneveléssel kapcsolatos dolgokat olvassuk. Nagyanyánk leg-

1976. június 4-én, 22. szám

jobban a humort szereti. Mindenki számára van benne valami érdekes. Ki-

vált a szüleim, akik jobbára csak magyarul beszélnek, csak a Népújságot olvassák.

Dóra Emil: – Annak ellenére, hogy több vajdasági magyar lapot járatok, kedves olvasnivalóm a Népújság, mert elsősorban rólunk, e vidék lakosságáról ír. Szeretem olvasni a

Kiömlött a vörösbor? Így tüntesd el a foltokat

A mélybordó foltok első látásra reménytelennek tűnhetnek, ám gyors reagálással és néhány egyszerű házi praktikával sok esetben teljesen eltávolíthatók.

praktika

A siker kulcsa az idő. Minél hamarabb kezdjük meg a tisztítást, annál nagyobb az esély arra, hogy a folt nyom nélkül eltűnjön. Éppen ezért a legfontosabb szabály, hogy ne hagyjuk megszáradni! Ha kiömlött a bor, gyorsan itassuk fel a folyadékot tiszta, világos kendővel vagy papírtörlővel. Ne dörzsöljük a foltot, mert ezzel rontunk a helyzeten. Hideg vízzel öblítsük, kerüljük a forró vizet, mert az rögzítheti a foltot az anyagban, éppúgy, mint a vérfoltnál.

A pamutból, poliészterből és más mosható anyagokból készült textilek általában jól kezelhe-

tők otthoni módszerekkel. Első lépésként a foltos részt érdemes hideg víz alá tartani vagy néhány percig hideg vízben áztatni. Ezután következhet az ecetes kezelés. A fehér ecet segíthet lebontani a bor színanyagait, ezért a foltot itassuk át vele, majd hagyjuk hatni körülbelül egy órán keresztül.

A kezelés után mossuk ki a ruhadarabot a címkén található útmutató szerint, lehetőleg enzimtartalmú mosószerrel. Fontos tudni, hogy a textilt csak akkor szabad szárítógépbe tenni, ha a folt teljesen eltűnt. A magas hőmérséklet ugyanis véglegessé teheti az elszíneződést.

Ha a vörösbor nyoma még mindig látható, érde-

mes erősebb módszerekkel próbálkozni. Világos textileknél jó megoldás lehet az oxigénalapú fehérítő. Az anyagot a gyártó utasításai szerint elkészített oldatban legalább hat-nyolc órán át áztassuk, majd mossuk ki ismét. Szintén hatékony lehet a szódabikarbónás paszta. Ehhez három rész szódabikarbónát keverjünk össze egy rész vízzel, majd a sűrű masszát vigyük fel a foltra. Miután megszáradt, keféljük vagy porszívózzuk le.

A kényes anyagoknál viszont legyünk óvatosak! A selyem, a gyapjú és a bársony különleges bánásmódot igényel. Ezeknél az anyagoknál a házi tisztítószerek könnyen maradandó károsodást

okozhatnak. Ilyen esetekben csak óvatosan itassuk fel a bort, ne áztassuk az anyagot, és ne használjunk erős tisztítószereket. Mit tegyünk a szőnyeg-

folytatásos regényeket is. Szeretnénk, ha a jövőben is ilyen ütemben bővülne a lap. Nekünk magyaroknak, főleg az idősebb generációnak csak ez az egy újságunk van, amelyet időről időre készhez kapunk, amely kimerítően informál bennünket. A fiataloknál, akik mind a két nyelvet beszélik, ez könnyebb, míg nekünk szükségünk van rá. Ajánlom, hogy bővítsék a gyermekoldalt, hogy a kis iskolások körében már kialakítsák az olvasótábort. (…) gel vagy a kanapéval?

A kárpitok és szőnyegek esetében a gyorsaság különösen fontos, hiszen a folyadék könnyen mélyebbre szivároghat. A friss foltokra, bármilyen hihetetlen, de jól működik a szóda. Öntsük a foltra, majd itassuk fel rong ygyal. Mások a sót ajánlják. Miután felitattuk a bort, szórjunk vastag réteg sót a foltra, és hagyjuk rajta legalább tíz percig. A só felszívja a nedvesség egy részét. Ezután porszívózzuk fel, majd kevés hideg vízzel permetezzük be a területet, és ismét itassuk fel.

Makacsabb foltoknál beválhat az ecet és a mosogatószer kombinációja is. Egy pohár langyos vízhez adjunk egy evőkanál fehér ecetet és néhány csepp mosogatószert, majd egy tiszta ruhával óvatosan kezeljük a foltot.

Fürdőkultúra

Hévíz, a Festeticsek tava

A Balaton nyugati peremén, a zalai dombvidék ölelésében található a világhírű Hévízi-tó. Ez a tó a Föld legnagyobb biológiailag aktív, természetes termáltava. Különleges mikroklímáját a körülötte húzódó véderdő, a víz fölött lebegő páraréteg biztosítja, és a felszínen úszó vörös tündérrózsák teszik szinte mesebeli látvánnyá a tavat.

A tó kialakulása több ezer éves földtani folyamatok eredménye. A mélyből feltörő meleg és hideg karsztvizek egy barlangrendszerben keverednek, majd a 38 méter mély barlangból törnek a felszínre.

A vízhozam olyan nagy, hogy a tó teljes vízkészlete mintegy háromnaponta teljesen kicserélődik.

A gyógyhatású víz különlegesen gazdag ásványi anyagokban: kalciumban, magnéziumban, hidrogén-karbonátban, kénben és kisebb mennyiségben rádiumban is. A tó tőzegmedrében képződött gyógyiszap szintén jelentős terápiás értékkel bír. A hévízi víz elsősorban mozgásszervi betegségek kezelésében vált világhírűvé. Hatásos reumatikus panaszok, ízületi gyulladások, gerincbetegségek, csontritkulás, sportsérülések és műtéti rehabilitáció esetén. Emellett nőgyógyászati problémák és bizonyos emésztőrendszeri panaszok kezelésére is alkalmazzák.

A tó gyógyító erejét már az ókor embere is ismerhette, de szervezett fürdőkultúrája a 18. század végén kezdődött. A

fejlesztés a nagy múltú Festetics grófi család nevéhez kötődik, különösen gróf Festetics Györgyhöz, aki felismerte a terület rendkívüli értékét. 1795-ben cölöpökre épített fürdőházat emeltetett, lecsapoltatta a mocsaras részeket és parkosította a környéket.

A 19. században Hévíz gyors fejlődésnek indult. A Monarchia idején elegáns gyógyüdülőhellyé vált, ahol arisztokraták, művészek, katonatisztek és polgárok kerestek gyógyulást.

A korabeli fürdőépületek, sétányok és villák a századforduló hangulatát idézték. Egyik virágkorát a 19–20. század fordulóján élte, amikor a híre már Bécsbe és Európa számos országába is eljutott. Az idelátogatók között orvosok, tudósok, politikusok és művészek is megfordultak.

A tó egyik legkülönlegesebb jelképe az indiai vörös tündérrózsa, amelyet 1898-ban telepítettek be. A növény máig a fürdő egyik legismertebb látványeleme, amely egzotikus hangulatot kölcsönöz a tónak.

A 20. században a gyógyfürdőt folyamatosan korszerűsítették. Új terápiás központok, fedett fürdők, wellnessrészlegek és modern egészségügyi szolgáltatások épültek. A történelmi faépületek mellett ma már korszerű orvosi és rehabilitációs központok működnek. Napjainkban a Hévízi Tófürdő egyszerre szolgál gyógyászati központként és turisztikai látványosságként. Egész évben érkeznek ide vendégek Magyarországról, Németországból, Ausztriából, Oroszországból és más európai országokból. A gyógykezelések mellett a wellness, az egészségturizmus és az aktív pihenés is egyre fontosabb szerepet kap.

A modern Hévíz egy-

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

orvosi innováció ma már kiemelt cél. A kutatások folyamatosan vizsgálják a gyógyvíz és a gyógy -

dern gyógyászat tudományával. A tó nem csupán fürdőhely, hanem kulturális és természeti örökség

szerre őrzi történelmi múltját és alkalmazkodik a 21. század elvárásaihoz. A természetvédelem, a fenntartható turizmus és az

.

iszap további egészségügyi hatásait. Hévíz jövője abban rejlik, hogy képes összekapcsolni a természet különleges ajándékát a mo-

is, amely évszázadok óta bizonyítja: az ember és a természet harmonikus együttműködése valódi gyógyító erővé válhat.

A legkisebbek táncolták ki a májusfát

A domonkosfai kisiskolások és óvodások vidám műsorral készültek az alkalomra.

A hétvégén Goricskó több településén is kitáncolták a májusfákat. Ezúttal Domonkosfára látogattunk el, ahol szombat este a kercaszomoriakkal közösen ápolták ezt a tradíciót. A megjelenteket Kapornaky Sándor, Kercaszomor polgármestere, majd Orban Dušan, a sali

magyar önkormányzat elnöke köszöntötte. – A hagyomány él, és éltetni kell, hiszen ez is összeköti a határ mentén élő magyarságot – ez volt a legfőbb üzenete a köszöntőknek. A helyi óvoda és a tagiskola növendékei egy kedves, kétnyelvű műsorral készültek: táncoltak, énekeltek és szavaltak. Ezt követően pedig a férfiak motorfűrésszel elvágták a teljesen lekopaszodott májusfa törzsét, majd közösen kidöntötték a fát. A hagyományos ünnepséget követően kötetlen beszélgetés és barátkozás kezdődött. (ak)

23:00 Cinecittá: Történelmet alkotni

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Tudom!, 11:40 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:35 A fűszerek világa Joanna Lumley-val – brit dok. sorozat, 14:25 Mesterséges mennyország, 15:10 Hidak, 15:40 Roma nemzetiségi műsor, 16:05 Rajzfilmek, 16:15 Nyári infodrom, 16:30 A séf otthon, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Joker –kvíz, 21:10 Szebb helyre, 21:35 Futballpéntek, 22:10 Visszhangok, 23:00 Cinecittá: Történelmet alkotni – olasz dok. film.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:15 Ezek az évek!, 12:40 TV-klinika, 13:05 Vasárnap otthoniasan, 14:40 Nappali, 15:10 Autós műsor, 16:00 Kajak, vk, 17:50 Labdarúgás: Ausztria – Szlovénia, 20:00 Autonóm fegyverek, a mesterséges intelligencia és a hadviselés jövője –osztrák–német dok. film, 21:00 Egy országban, ami már nem létezik – német film, 22:45 RTV-cirkusz, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Apatigris – magyar sorozat, 11:35 Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A Showder Klub bemutatja, 22:30 Híradó, 23:05 Hóvihar – argentin sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

21:00 A kristálytükör meghasadt

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:55 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A kristálytükör meghasadt – brit film, 22:40 Kenó, 22:45 Magyarország, szeretlek!, 0:05 Az ötödik pecsét – magyar film.

Duna World

6:05–11:05 Délelőtti műsor, 11:15 Sellő a pecsétgyűrűn – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:15 Planet, 14:44 Egészségünkre! 15:10 Kontúr, 16:20 Família Kft. – magyar sorozat, 16:55 Forma1, 2. szabadedzés, 18:00 Férfi röplabda, Európa-Liga, 20:25 Önök kérték!, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna, 0:55 Himnusz.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:50 Harapjunk a tudományba, 11:35 Ezek az évek!, 12:15 A séf otthon, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:20 TV-klinika, 14:50 Inkognitó, 16:00 RTV vagyunk, 17:00 Hírek, 17:20 Egyél meg (ha mersz) – kanadai dok. sorozat, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Mi történik?, 21:05 Michael Jackson – brit dok. sorozat, 22:15 Hírek, 22:40 Sonja, a fehér hattyú – norvég film.

Szlovén Tévé II.

20:00 Miúcha

7:00 A legjobb reggel!, 9:00 Emlékek, 10:55 Hallatlan sikerek – dok. film, 12:20 Profil, 13:00 Nappali, 13:45 Kenu, vb, 15:15 Futballpéntek, 15:55 Simon Reeve-vel DélAmerikában, 17:10

Az urak a szőkéket szeretik – am. film, 18:45 Zenés műsor, 20:00 Miúcha – A bossa nova hangja –koprodukciós dok. film, 21:45 Szlovén zene, 22:00 Liza Minelli, az utolsó hollywoodi hercegnő – francia dok. film, 23:00 Gušti – koncert, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:20 Kölyökklub, 9:50 Jim szerint a világ – am. sorozat, 11:05 Brandmánia, 11:50 Kalandozz! – D. Nagy Orsival, 12:25 Lehetsz séf, 13:00 Mozaik, 13:40 Trollok a világ körül – am. animációs film, 15:40 Kegyetlen bánásmód – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:20 Oscar – am. film, 23:30 A zátony – am. film, 1:20 Twist – brit film, 3:30 Nyomtalanul – am. film.

TV2

19:45 Csak semmi pánik

6:10 TV2 matiné, 10:00 Trendmánia, 10:40 Fitt Life, 11:15 Danny Blue – A tudatfeletti – szórakoztató műsor, 11:55 Utazz velünk, 12:30 Poggyász, 13:10 Svenk – film- és mozimagazin, 13:45 Képzeletbeli barátok – am. film, 15:55 Bazi nagy görög lagzi – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:45 Csak semmi pánik – magyar film, 21:40 Megtorlás – am. film, 23:40 Elyas – am. film, 1:50 A hegyi doktor –német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Fanny – francia film, 15:34 Hogy volt?!, 16:30 Poldark – brit sorozat, 17:25 Jóravalók, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Van, aki forrón szereti – am. film, 21:45 Az arany – dok. film, 22:40 Kenó, 22:50 A kristálytükör meghasadt –brit film, 0:35 Fanny – francia film.

Duna World

5:00–11:20 Délelőtti műsor, 11:20 Sellő a pecsétgyűrűn – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Idősebbek is elkezdhetik, 13:30 Pecatúra, 14:00 Férfi kézilabdaliga, 15:30 Bringasport, 15:55 Bajnokok, 16:50 Férfi röplabda: Magyarország – Norvégia, 18:50 Női labdarúgás, magazin, 19:20 Szabadidő, 19:50 Atlétika Gyémánt Liga, 22:05 Fábry, 23:25 Szenes Iván-emlékkoncert, 0:20 Szerelmes földrajz.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Június 7. vasárnap

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 A hegyek álomlánya – koncert, 15:00 Szlovénia ízei, 15:25 A folyó, ahonnan nincs visszatérés – am. film, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Ku’damm 77 – német sorozat, 21:00 Vita Berganttal, 21:55 Hírek, 22:15 Interjú, 23:10 Jó éjszakára, 23:55 Szlovén híradó Olaszországból. Szlovén Tévé II. 7:25 Zenés matiné, 9:25 Ambiensek, 10:15 Autós műsor, 10:55 Julija és alfa Romeó – szlovén ifjúsági film, 12:15 Nappali, 13:00 Kajak, vk, 15:30 Simon Reeve-vel Dél-Amerikában, 16:45 Nemzetközi békekoncert Ciprusról, 19:10 Zenés műsor, 20:00 Az autók felemelkedése: mítoszok és valóság – francia dok. film, 21:00 Vigil – brit sorozat, 22:15 Lottó, 22:30 Martha Liebermann ellopott élete – német film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:45 Kölyökklub, 9:10 Elena – Avalor hercegnője – am. sorozat, 10:10 High life, 10:55 Jim szerint a világ – am. sorozat, 11:40 Célirány, 12:25 XXI. század, 13:00 A renitens – magyar sorozat, 14:25 A hazafi –am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Házon kívül, 20:10 A renitens – magyar sorozat, 21:30 Heti hetes, 22:55 Apatigris – magyar sorozat, 23:45 A mi kis falunk –magyar sorozat.

TV2

5:00 TV2 matiné, 9:30 Több mint testőr, 10:05 Életmódi, 10:45 Supercar, 11:20 Otthontrend, 12:00 A BBQ csata, 13:00 Százkarátos szerelem – francia film, 15:00 Tőrbe ejtve – magyar film, 18:00 Tények, 18:55 Kincsvadászok, 20:45 Top Gun: Maverick – am. film, 23:30 A kőműves – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:00 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:55 Isten hozta, őrnagy úr! – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Nagymacskák éjjel-nappal – természetfilm, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Ludas Matyi –magyar rajzfilm, 21:00 A törökfejes kopja – magyar film, 22:30 Kenó, 22:35 A meghasadt korona – olasz film, 0:25 Családi kör.

Duna World

19:15 Forma3 – főfutam

5:50–10:30 Délelőtti műsor, 11:30 Gazdag szegények – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Tour Auvergne Rhone–Alpes kerékpárverseny, 15:10 Férfi kézilabdaliga, 16:50 Férfi röplabda: Magyarország – Norvégia, 19:15 Forma3 – főfutam, 20:35 Forma2 – főfutam, 22:05 Gasztroangyal, 23:00 Agapé, 23:55 Isten kezében, 0:25 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 12:00 Vita Berganttal, 13:00 Hírek, 13:35 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 14:20 Átjárások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:40 Rajzfilmek, 15:55 Az élet dicsérete – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:50 Hiperhelyek – francia dok. sorozat, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 A fiatal George Sand kalandjai – francia–belga sorozat, 0:15 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:20 Délelőtti műsor, 10:30 Zenés műsor, 11:25 Jó reggelt!, 14:05 A kertben, 14:30 Két generáció ízei, 14:55 Vasárnap délután, 16:10 Kis szürke sejtek, 16:55 Slavica Klub – ifjúsági zenés műsor, 17:50 Hallgassunk a csöndre, 18:05 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Jó estét, foci!, 20:55 Emberi állatkertek – francia dok. film, 21:45 Ambienti, 22:30 Zenés est, 23:35 Első tizenhárom – szlovén rövidfilm, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch rejtélyei – kanadai–brit sorozat, 11:40 Csak egy maradhat, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat –gameshow, 21:25 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:10 XXI. század, 23:40 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

15:55 Az élet dicsérete 17:00 Agytorna

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Columbo – am. sorozat, 0:10 Mesterember leszek.

Duna World

5:50–10:35 Délelőtti műsor, 11:30 Fenn az ernyő, nincsen kas – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Kárpáti krónika, 15:35 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:35 Mosoly a javából!, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Azt beszélik – reality, 23:30 Könyvjelző, 23:55 Kritika, 0:35 Agytorna.

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 9. kedd Június 10. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom! 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 A fantasy-irodalom gyökerei – francia–német dok. sorozat, 14:20 Rokonok, 15:05 Hidak: Kanapé, 15:35 Rajzfilmek, 15:45 Az élet dicsérete – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:00 Filmklub – brit sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

22:00 Tökéletes napok

6:00–8:30 Délelőtti műsor, 8:35 Zenés műsor, 9:30 RTV cirkusz, 10:35 Jó reggelt!, 13:10 A hegyek álomlánya – koncert, 14:45 Autós műsor, 15:30 A 2026-os Európai Nagy Kórusdíj döntőse: Delaware Choral Scholars, 16:15 Lelki villanás, 16:35 Átjárások, 17:05 Nyolcadik nap, 17:50 Labdarúgás: Szlovénia –Németország, 20:00 Női labdarúgás, 21:00 Digitálisan biztonságban – brit dok. film, 21:55 A Monopoly titkos története – am. dok. film, 22:00 Tökéletes napok –japán–német film, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch rejtélyei – kanadai–brit sorozat, 11:40 Csak egy maradhat, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk, 22:40 Híradó, 23:15 Házon kívül, 0:20 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 A harag földje – brit sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Doc Martin – brit sorozat, 23:50 Erdei utakon, 0:20 Családi kör.

Duna World

5:50–11:00 Délelőtti műsor, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa, 14:50 Család, 15:20 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték! 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Ridikül, 22:35 Kékfény, 23:20 Visszatérés Benyovszky szigetére – magyar dok. sorozat, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:35 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:45 Rajzfilmek, 15:55 Jó estét, labdarúgás, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Mr. Blake az ön szolgálatában – koprodukciós film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil. Szlovén Tévé II.

6:00–9:20 Délelőtti műsor, 9:25 Zenés műsor, 10:20 Hidak: Kanapé, 10:50 Jó reggelt!, 13:30 Állatokról és emberekről, 13:55 Inkognitó, 15:05 Az emberek és a Föld, 16:05 Harapjunk a tudományba, 16:35 Dravski beat – dok. film, 17:35 Rokonok, 18:05 Mesterséges mennyország, 18:50 Zenés műsor, 20:05 Vita Berganttal, 21:00 Autós műsor, 21:40 Lottó, 21:50 Szlovén zene, 22:10 Mi történik?, 23:15 Matej Sternen – dok. film, 0:15 Szlovén jazz, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek –am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Csoda Manhattan-ben – am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat –gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:10 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 0:10 Heti hetes.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Juliet – am. film, 21:55 Agapé, 22:50 Kenó, 22:55 A kiválasztottak – am. sorozat, 23:55 A nagyok.

Duna World

16:00 Família Kft.

5:50–10:55 Délelőtti műsor, 11:20 Torquato Tasso – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:10 Örökölt tárgyaink, 15:15 Kontúr, 16:00 Família Kft. – magyar sorozat, 16:55

Család-barát, 18:15 Jó ebédhez szól a nóta, 18:50 Női vízilabda, Bajnokok Ligája, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 23:30 História, 0:35 Agytorna.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 11. csütörtök

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 Tudom! 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:40 Vita Berganttal, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Határtalan, 15:45 Rajzfilmek, 15:55 Nemzetközi horizont, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba! 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Selyemjövő – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Írások, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00–10:50 Délelőtti műsor, 11:00 Zenés műsor, 12:00 Jó reggelt!, 14:35 Nappali, 15:10 Szebb helyre, 15:35 RTV vagyunk, 16:25 Ambiensek, 17:10 A kis herceg – szlovén rövidfilm, 17:35 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 19:30 A foci jó, 20:50 Labdarúgás: Mexikó – Dél-Afrika, 23:10 Joker-kvíz!, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Csoda Manhattan-ben –am.–mexikói sorozat, 11:40 Csak egy maradhat –gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:45 Híradó, 23:15 Brandmánia, 23:50 Dr. House – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára –portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó-sorsolás, 21:00 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:50 Kenó, 22:00 Dr. T. és a nők – am.–német film, 0:00 Öt kontinens.

Duna World

5:50–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 Saroküzlet – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:35 Mi magunk – magyar dok. Film, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:20 Jó ebédhez szól a nóta, 18:50 Vízilabda: Zodiac – FTC Telekom, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Nyugtalan vér – magyar dok. film, 23:25 Magyar krónika, 23:55 Kritika.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 4-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: a nemzeti összetartozás napja és a fiatalok (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 5-én, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.50-kor és 22.20-kor a Maribori Tévében)

Június 9-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne a legyező története, előzetes a Tepih na paleti keményzenei fesztiválról, a Dunyha zenei együttes, programajánló és videóklipek (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 10-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne az Iskolapad című rovat (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 11-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. június 3-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Tanácsadó a lendvai geodéziai hivatalban Ministrstvo za naravne vire in prostor, Geodetska uprava Republike Slovenije, Zemljemerska ulica 12., Ljubljana (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 17.)

Zenei szerkesztő Lendván RTV, Kolodvorska ulica 2., Ljubljana (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 8.)

Pék

Leotrimi, Pekarstvo in slaščičarstvo, TLP 11., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. június 5.)

Szakmunkatárs

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. június 13.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Diétás szakács segédje

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 5.)

Hivatásos tűzoltó Nafta, varovanje in požarna varnost, Hármasmalom 1/F., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 5.)

Felszolgáló

Lero Bar, Petesháza, Lendvai út 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 5.)

Lakatos/összeszerelő

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 2.)

Targoncavezető

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. július 29.)

MIG/MAG hegesztő

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. július 29.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

•Június 5., péntek, 14.00–19.00, • a radamosi Lehetőségek

Háza előtt (rossz idő esetén az épületben)

•Könyvbazár Radamosban – kétnyelvű meseóra kézműves foglalkozással

•Június 6., szombat, 10.00, •Pincemajor, faluotthon •5. Minestronefőző verseny

•Június 6., szombat, 9.00–13.00, •Muraszombat, várudvar

•Muravidéki „Második kézműves fesztivál”

•Június 7., vasárnap, 18.00, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem •Beszélgessünk a függőségről!

•Június 8., hétfő, 19.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem •Szlovén bérletes előadás; ljubljanai SNG Drama: Még mindig Alice (Še vedno Alice) – dráma Jegyek elővételben 15 euró, az előadás napján 18 euró.

•Június 11., csütörtök, 18.00, •Lendvai Zsinagóga •Köveš Sara szólókoncertje, zongorahangverseny

Június 5-től 11-ig

Péntek – Fatime

Szombat – Norbert, Cintia

Vasárnap – Róbert

Hétfő – Medárd

Kedd – Félix

Szerda – Margit, Gréta

Csütörtök – Barnabás

NEVEZÉSI FELHÍVÁS

A XVIII. NEMZETKÖZI

HALÁSZLÉFŐZŐ VERSENYRE

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség immár 18. alkalommal szervezi meg a Nemzetközi Halászléfőző Versenyt, amelyre 2026. július 4-én, szombaton 13 órától kerül sor Lendván, a Horgászotthon előtti és a stadion melletti területen.

Szeretné próbára tenni a főzőtudományát és közben szeretne jól szórakozni? Akkor ne habozzon, jelentkezzen a versenyre!

• Nevezési határidő: 2026. június 19., péntek

A szervező biztosít: 2,5 kg tisztított pontyot, 2 asztalt és 4 padot, 1 napernyőt, vizet, tűzifát, tűztálcát.

• Nevezési díj nincs!

A nevezési lap letölthető a www.lendva.info honlapról, vagy személyesen igényelhető a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség irodájában (Malom utca 6/A., 9220 Lendva – „Fehér ház”).

• Érdeklődni a +386 2 577 27 20-as vezetékes telefonszámon vagy az lkmo@siol.net e-mail-címen lehet.

A szervezők

gyertyafény

Június 5-e és 11-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyeket az iskolaév alatt továbbra is 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, június 5-én 18.00 órakor szentségimádás és szentgyónás, 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, június 6-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a hittanosok családjai és a kisgyermekes családok számára.

Vasárnap, június 7-én, évközi tizedik vasárnapon a házassági jubilánsok napja. 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, amelyen ünneplik a házassági kerek évfordulókat.

Kedden, június 9-én püspökünk látogatást tart a plébániában, és találkozik a Plébánia Pasztorális Tanács tagjaival, a bérmálkozókkal és szüleikkel, valamint 18.00 órakor szentmisét mutat be.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, június 5-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szombaton, június 6-án 17.30-kor szentmise Göntérházán.

Vasárnap, június 7-én 10.00 órakor ELSŐ SZENTÁLDOZÁS ünnepe.

Hétfőn, június 8-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, június 9-én 18.00 órakor szentmise a Klarissza nővérek zárdájában Tornisán. A szentmisét követően találkozás és beszélgetés a klarissza nővérekkel.

Szerdán, június 10-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, június 11-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

SVET ZAVODA Dvojezične osnovne šole II Lendava/ 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Tanácsa Hős Mohor utca 1., 9220 Lendva

pályázatot hirdet

IGAZGATÓI

munkakör betöltésére.

A jelöltnek az igazgatói munkakör betöltéséhez eleget kell tennie A nevelés és oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény (ZOFVI, SzK Hivatalos Lapja, 16/07 – megfelelően módosított szöveg, 36/08, 58/09, 64/09-jav., 65/09-jav., 20/11, 40/12-ZUJF, 57/12-ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 jav., 25/17-Zvaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – ZZNŠPP, 141/22 és 158/22 – ZDoh-2AA, 71/23, 22/25 – ZZZRO-1 és 48/25), valamint Az olasz és a magyar nemzeti közösségek nevelési és oktatásügyi külön jogairól szóló törvény (ZPIMVI, SzK Hivatalos lapja, 35/01, 102/07, 11/18, 102/23) és a magyar nyelvtudásról a kétnyelvű iskolákban és óvodákban szóló rendelet (SzK Hivatalos lapja, 23/23) szerint megszabott feltételeknek.

A pályázónak rendelkeznie kell az intézmény sikeres működtetéséhez szükséges pedagógiai, vezetői és szervezési készségekkel.

A munkakör előreláthatólag 2026. szeptember 1-jétől tölthető be.

Az igazgatói állás teljes munkaidős.

A kiválasztott jelölt 5 éves időtartamra neveztetik ki. A megbízás idejére munkaszerződést kötünk az igazgatói munkakörre.

A pályázathoz írásban mellékelje az alábbi, a jogosultságot alátámasztó iratokat, igazolásokat:

• iskolai végzettséget igazoló okiratok,

• kinevezési (minősítési) igazolás,

• sikeres szakvizsgáról szóló igazolás,

• a magyar nyelvtudásról szóló igazolás a ZPIMVI szerint, valamint a kétnyelvű iskolákban és óvodákban a magyar nyelvtudásról szóló rendeletnek megfelelően,

• igazolás az igazgatói vizsga letételéről,

• a nevelési és oktatási területen szerzett munkatapasztalatokról szóló igazolás,

• a büntetlen előéletet igazoló hatósági erkölcsi bizonyítvány és a nemi integritás elleni bűncselekmények hiányának igazolása (a bűnügyi nyilvántartásból),

• hatósági bizonyítvány, hogy a kérelmező ellen nem folyik büntetőeljárás,

• az intézet vezetői programja a kinevezés idejére,

•Petesházán eladó jó állapotú családi ház kerttel, gyümölcsössel, bekerítve, kövezett udvarral, pincével, kettő garázzsal, ólakkal.

Érdeklődni: 040-635-445.

•Régi, hajlott tetők javítása, cseréje, beázás-elhárítás, bádogozás, Lindab tető, új tető cserepezése, kisebb javítások, SOS munkák. Érdeklődni tel.: +421 947 100 952 vagy 0036 20 466 2774.

• önéletrajz.

A pályázatokat írásban kell benyújtani a jogosultságot igazoló dokumentumokkal együtt a pályázati felhívás közzétételétől számított 15 napon belül az alábbi címre:

Svet zavoda Dvojezične osnovne šole II Lendava/ 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Tanácsa, Hős Mohor utca 1, 9220 Lendva.

A borítékon fel kell tüntetni: „PRIJAVA NA RAZPIS ZA RAVNATELJA / IGAZGATÓI MUNKAKÖRI PÁLYÁZAT”.

Humor

Két tehén ül a fán, zoknit kötnek. Megszólal az egyik:

– Bőőőőő... Mire a másik:

– Honnan tudod, még fel sem próbáltad?

– Itt horkol valaki! –mondja a professzor a hallgatóinak az órán. –Ébresszék fel!

Visszaszól egy szemtelen diák:

– Ön altatta el, keltse is fel!

Egy betörőcsapat tévedésből betör az ügyvédek klubjába, és kirabolnak pár ügyvédet. Később megállnak egy sötét sikátorban, hogy elszámoljanak a zsákmánnyal:

– Úgy néz ki, 25 dollárt tudunk elosztani.

– Ugye mondtam –mondja a főnök –, hogy vigyázzatok az ügyvédekkel. Mikor betörtünk, még 100 dollárunk volt.

Két ejtőernyős zuhanás közben beszélget. Azt mondja az egyik:

– Te, innen fentről az emberek tényleg hangyáknak látszanak. Mire a másik:

– Nyissuk ki az ernyőt, te marha, ezek tényleg hangyák...

– Mi a közös a nőben és a tornádóban?

– Amikor jön, forró, nedves és ellenállhatatlan. Amikor megy, viszi a házat, a kocsit és a nyaralót.

A villanyszerelő kisfia sírva megy haza a játszótérről.

– Mi történt veled? – kérdezi az ijedt anyuka.

– Semmi, mama, csak méhecske szállt a kezemre, és az egyik vége nem volt szigetelve.

Mi a klausztrofóbia?

Zárt helyektől való félelem. Például, ha zárva van a kocsma.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Szabadtéri konyha, spárgaételek, házi piac. A szerencse Szabó István olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2026. június 15. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Szabó Szilvia Klára, a Domonkosfai TI tanítónője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

– Az iskolai hétköznapok apró, de fontos örömei.

Amire szívesen visszaemlékszem:

– A családi nyaralásokra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

– Rio de Janeiróba.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

– Több dolog van, a családom kedvence a gulyásleves. Ami azonnal fel tud bos zszantani:

– A hazugság és a rosszindulat. Ami nagy hatással volt az életemre:

– A gyermekeim és az unokám születése.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: – Tanuld meg kijelölni a saját határaidat, és ne engedd, hogy mások átlépjék azokat.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

– Családfakutatással foglalkozom a szabadidőmben.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni: – Panorámavonattal utazni Svájcban.

Örülnék, ha tudnék...: – Bridzselni. Akivel egyszer szeretnék találkozni:

Lackfi Jánossal. Apróság, ami boldoggá tesz: – Egy tartalmas beszélgetés.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni: – A családomról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe: – A gyönyörű táj, a mindennapjaim része.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Ügyelnie kell, hogy kinek mit mond, mert visszaélhetnek az információkkal, és kínos percek lehetnek ebből.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. A csillagok arra figyelmeztetik, hogy ne költekezéssel vezesse le a felgyülemlett feszültséget.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Népszerű lesz ezekben a napokban, és ne becsülje alá a közkedveltség jelentőségét! Szánjon időt magára is.

Rák Jún. 22. – júl. 22. Túl érzékenyen reagál a környezete kellemetlenkedésére. Vegye észre, hogy ők sosem voltak tapintatosabbak!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Most arra törekedjen, hogy megtalálja mindenkivel a hangot. Kellemesnek ígérkezik a hete.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Nem kell feladnia az elveit, de amennyiben meg akarja előzni a felesleges szóváltást, maradjon csendben!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Bárkit megnyerhet annak az ügynek, amiben hisz. Ennek hatására leperegnek önről a kritikus megjegyzések.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Lehangolt lesz, de hamar túljut rajta! Tudatosítsa, hogy ez is elmúlik! Ha teheti, menjen el szaunázni!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Koncentrációt követelnek a többnél is több feladatai. Majd amikor túl lesz rajtuk, mulathat, kikapcsolódhat…

Bak Dec. 23. – jan. 20. Sok lesz a heti munka és az elintéznivaló. Ha nem akar idegeskedni, akkor ne szégyelljen segítséget kérni!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Életvidám lesz, ami tervezésre a legalkalmasabb. Ilyen emelkedett állapotban nagy célokat tűzhet ki.

Halak Febr. 20. – már. 20.

A jóhiszeműsége bajba sodorhatja. Pletykába bonyolódhat, és magyarázkodhat, ha nem vigyáz. Inkább maradjon ki!

A kétnyelvű község statútuma nem lehet puszta ígéret!

(Jogállami válasz Dobronak Község fizetett hirdetésére)

Dobronak Község fizetett hirdetésben, mely a Népújság 2026. május 28-i számában jelent meg „A legfontosabb célunk az, hogy a fiatalok itthon maradjanak” címmel, a polgármester és a fizetett jogász azt állította, hogy az új községi alapokmány és a községi tanács ügyrendje elfogadásához elegendő volt a magyar

visszhang

önkormányzati nemzeti közösség véleménye, továbbá, hogy az új aktusokkal a magyar közösség jogai nem csökkentek. A kérdés azonban nem személyes vagy politikai, hanem jogállami és alkotmányjogi természetű: megőrizte-e az új statútum a magyar hivatalos nyelv és a magyar nemzeti közösség korábbi, konkrét garanciáit?

Dobronak és Zsitkóc nemzetiségileg vegyes terület. Itt a magyar nyelv nem idegen nyelv, nem fordítási segítség és nem folklór, hanem hivatalos közjogi nyelv! A Szlovén Köztársaság Alkotmányának 11. cikke szerint azokban a községekben, ahol a magyar nemzeti közösség él, a magyar nyelv is hivatalos nyelv! A 61. cikk a nemzeti hovatartozás és a saját nyelv használatát, a 62. cikk a saját nyelv használatát az állami és más közfeladatot ellátó szervek előtti eljárásokban, a 64. cikk pedig az őshonos magyar nemzeti közösség külön jogait védi.

Ezért Dobronak Község statútuma nem kezelhető úgy, mint egy általános, egynyelvű község alapokmánya. Amikor a statútum a községi szerveket, közszolgáltatásokat,

aktusokat, feliratokat és eljárásokat szabályozza, a magyar hivatalos nyelv gyakorlati érvényesülését is meghatározza!

Az első vitapont a vélemény és a hozzájárulás kérdése. A helyi önkormányzatokról szóló törvény (ZLS) 39. cikke különbséget tesz a vélemény és a hozzájárulás között! A nemzetiségi közösség jogainak megvalósítását és finanszírozását rendező külön aktusokhoz a nemzeti közösség tanácsa hozzájárulást ad; más, a külön jogokat érintő kérdésekben előzetes véleményt kell beszerezni! A vélemény konzultáció, a hozzájárulás garancia! Ezért nem elég azt mondani, hogy a község formálisan „kikérte a véleményt”. Azt kell vizsgálni, hogy az új statútum kisebbségi részei tartalmuk szerint a magyar közösség külön jogait szabályozzák-e?

A 2007-es statútum részletesen kimondta a szlovén és a magyar nyelv hivatalos és egyenrangú jellegét; előírta, hogy a községi szervek és közszolgálatok szlovén és magyar nyelven működnek; szabályozta a kétnyelvű feliratokat, pecséteket, nyomtatványokat, a községi aktusokat és a közösség hozzájárulási, illetve véleményezési jogait. Ha az új statútum ezeket az egykor közvetlenül alkalmazható szabályokat általánosabb megfogalmazásokra vagy későbbi rendeleti lehetőségekre cseréli, akkor felmerül az erős jogvédelmi szint csökkenése.

Lendva statútuma fontos mérce: Dobronak Község Lendva Községből vált ki. Lendva hatályos statútuma ma is bizto -

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

sítja a magyar hivatalos nyelv szervezeti, személyzeti és eljárási garanciáit: a kétnyelvű ügyvitelt, a közszolgáltatások kétnyelvű működését, a kétnyelvű aktusokat és a magyar nyelv ismeretéhez kötött munkahelyeket. A kiválás nem járhatott/járhat a dobronaki magyar közösség alkotmányos védelmi szintjének jelentős gyengülésével.

A második vitapont az, hogy csökkentek-e a jogok? Formálisan igaz, hogy az Alkotmány továbbra is hatályban van. De a jogok nemcsak nyílt eltörléssel sérülnek. Akkor is gyengülhetnek, ha a korábbi részletes, közvetlenül alkalmazható garanciákat általános nyilatkozatok váltják fel, vagy ha egy jelenlegi kötelezettségből jövőbeli „rendeleti” ígéret lesz. A „majd külön rendeletben szabályozzuk” nem azonos azzal, hogy „most is teljes jogi erővel biztosítjuk”.

Különösen súlyos kérdés a polgármester másodfokú döntéshozói szerepe. A ZLS 67. cikke szerint a községi hatáskörbe tartozó közigazgatási ügyekben első fokon a községi igazgatás, másodfokon pedig a polgármester dönt, ha törvény másként nem rendelkezik. A ZUP 62. cikke alapján a kétnyelvű területeken az eljárás a nemzeti közösség nyelvén is folyik, ha a fél ezt használja vagy kéri. Így a magyar nyelvű fellebbezés nem idegen nyelvű irat, hanem hivatalos nyelven előterjesztett jogorvoslat. Ha Dobronak Község polgármestere másodfokon dönt, a magyar nyelvű kérelem, fellebbezés, bizonyíték és jogi

érvelés érdemi megértése a tisztességes közigazgatási eljárás része! A fordítás technikai segítség lehet, de nem helyettesítheti a hivatalos nyelvi egyenrangúságot. Ha a döntéshozó nem érti megfelelő szinten a magyar hivatalos nyelvet, akkor a magyar ügyfél jogorvoslata könnyen fordítási tárggyá válik, nem pedig egyenrangú hivatalos nyelven előterjesztett jogi aktussá, és így bíróságon támadható!

A Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája ezt tovább erősíti. Szlovénia ratifikálta a Chartát, és a magyar nyelvre vállalta a közigazgatási és közszolgáltatási rendelkezések alkalmazását. A szlovén hatodik jelentés az egészségügyi közszolgáltatásoknál B2, illetve C1 szintű magyar nyelvi kommunikációról beszél. Ez nem jelenti automatikusan, hogy a polgármesterre szó szerint ugyanilyen előírás vonatkozik, de erős funkcionális mérce: ha betegjogi ügyben szükséges a mérhető magyar nyelvi kompetencia, akkor másodfokú közigazgatási döntésnél sem elegendő a puszta fordítás!

A külső jogi vélemény és minisztériumi álláspont fontos lehet, de nem zárja le az alkotmányjogi vitát és nem helyettesít bírósági, alkotmány bírósági döntést! Egy kétnyelvű község statútuma nem ugyanaz, mint egy egynyelvű községé! Itt a magyar nyelv hivatalos nyelv, a magyar közösség pedig alkotmányosan védett őshonos nemzeti közösség. Ez konkrét szervezeti, személyzeti és eljárási garanciákat kíván.

Dobronak kétnyelvű község. Ez felelősség, nem teher. A magyar nyelv nem kérhető, megtűrt vagy lefordítandó nyelv, hanem hivatalos nyelv! A magyar közösség jogai nem puszta politikai ígéretek, hanem alkotmányos garanciák! Ezért a statútumnak nem az a feladata, hogy a magyar kisebbségi jogokat röviden megemlítse, hanem az, hogy azokat világosan és közvetlenül alkalmazható módon biztosítsa.

Ha a cél valóban az, hogy a fiatalok itthon maradjanak, akkor az otthon fogalmához a nyelvi jogbiztonság is hozzátartozik. A magyar fiatal számára az otthon azt is jelenti, hogy saját községében, hivatalában és közintézményeiben anyanyelve teljes értékű hivatalos nyelvként jelenik meg. A kétnyelvűség nem múltbeli örökség, hanem a jövő alkotmányos feltétele!

(Jogi alapok: Ustava RS 5.,11., 61., 62. és 64. cikk; ZLS 39. és 67. cikk; ZUP 62. cikk; Dobronak 2007-es statútuma, 8292. cikk; Lendva hatályos statútuma, a magyar közösség jogait szabályozó fejezet; Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája, különösen 10. cikk; Szlovénia hatodik időszaki jelentése a Chartáról, különösen a magyar nyelv közigazgatási, közszolgáltatási és B2/C1 egészségügyi kommunikációs vállalásai.)

mag. dr. Koren Stefán, az MTA külső tagja, a Szlovéniai Alkotmányjogi Társaság tagja, Ljubljanai Egyetem, Jogi Kar

Évforduló: 200 éves a Herendi Porcelán

A világhírű bakonyi fehér arany

A hungarikumok között számontartott herendi porcelán generációkat köt össze: őrzi a családi ünnepek emlékét, miközben minden egyes darabban ott rejlik közel két évszázad tudása. Az idén 200 éves Herendi Porcelánmanufaktúra előtt a szlovén fővárosban is tisztelegnek: május közepén nyílt meg a ljubljanai Liszt Intézetben a „200 éves a Herendi Porcelánmanufaktúra – Évszázados dimenziók” című kiállítás, amely június 19-ig várja a látogatókat.

200 évvel ezelőtt, 1826-ban nemcsak az első fénykép készült el, hanem megszületett a világhírű Herendi Porcelánmanufaktúra elődje is. Az üzemet a soproni születésű Stingl Vince alapította, aki Bécsben sajátította el a finomkerámia-készítés fortélyait. 1839-ben a manufaktúra irányítását Fischer Mór vette át. Vezetésével Herend fejlődésnek indult, és hamarosan a minőségi porcelángyártás egyik meghatározó központjává vált. Fischer célja az volt, hogy a herendi porcelán nemzetközi mércével mérve is a legkiválóbbak közé tartozzon. Az első Magyar Iparmű Kiállításon 1842-ben a herendi gyár bronzérmet nyert, Kossuth Lajos pedig „a honi műipar örvendetes fejleményének díszes jeleiként” méltatta a porcelánokat. Négy évvel később a manufaktúra már aranyminősítésben részesült, jelezve a fejlődés gyors ütemét. Az igazi nemzetközi áttörést az 1851es Londoni Világkiállítás hozta meg. Itt figyelt fel a herendi porcelánokra Viktória angol királynő, aki egy lepkés-virágos mintájú készletet rendelt magának. A dekoráció később róla kapta a nevét, és a Herendi Porcelánmanufaktúra egyik legismertebb és legkeresettebb mintája lett, amely a márka nemzetközi ismertségének egyik alapkövévé vált.

A londoni világkiállítás sikere után Herend az európai uralkodóházak és arisztokrata családok egyik kedvelt porcelánszállító -

jává vált. A manufaktúra a 19–20. század gazdasági és politikai változásai, két világháború, majd az államosítás időszaka ellenére is megőrizte szakmai hagyományait és nemzetközi hírnevét. Az 1990-es évektől ismét önálló vállalatként működik, és napjainkban is a magyar iparművészet egyik legismertebb nem-

zettség hívott életre. A következő évben a vállalat újkori történetének egyik legsikeresebb gazdasági évét zárta. 2024-ben a manufaktúra egyedi mintával készítette el Lando Norris Forma–1-es versenyzőnek a magyar nagydíjon használt versenysisakját, amelyet a pilóta személyesen Herenden dedikált.

több mint 56 országában van jelen, legfontosabb piacai Japán és az Amerikai Egyesült Államok. Sikerének egyik legfontosabb titka a hagyományos kézműves technológia, a kiváló minőségű alapanyagok és az állandó innováció ötvözése.

A porcelán a négy őselem – a föld, a víz, a tűz és a levegő – harmóniáját testesíti meg. Formáját a föld és a víz megfelelő arányú keveréke alakítja ki, míg jellegzetes fehérségét és áttetszőségét a magas hőmérsékleten végzett égetési folyamat biztosítja. Az alapanyagokat külföldről szerzik be, majd saját receptúra alapján dolgozzák

A Viktória-minta a márka nemzetközi ismertségének egyik alapköve.

zetközi képviselője. 1992. június 30-án megalakult a Herendi Porcelánmanufaktúra Rt., amely különleges tulajdonosi szerkezettel működött: a részvények 75 százaléka a munkavállalók tulajdonában volt. A manufaktúra a 21. században is folyamatosan erősítette pozícióját. 2022-ben stratégiai együttműködést kötött az Aston Martin Budapesttel, amelyet a két márka közös értékei és a kiemelkedő minőség iránti elkötele -

A herendi porcelán különlegességét elsősorban a kézműves munka és a magas szintű szakértelem adja. Egyetlen porcelántárgy elkészítésében átlagosan 75 szakember vesz részt a formázástól egészen a festésig. A manufaktúra kétszáz éves története során mintegy 64 millió kézzel díszített porcelánt készített több mint 16.000 forma és 4.000 különböző minta felhasználásával. A herendi porcelán ma a világ

nak, amelyek közül ma is az egyik legnépszerűbb a Viktória-minta. A legismertebb dekorok közé tartozik továbbá az Apponyi- és a Rothschild-minta, amelyek szintén a manufaktúra legkeresettebb motívumai közé tartoznak. Érdekesség, hogy számos minta a megrendelőiről kapta a nevét, így a Viktória-, Rothschild-, Apponyi- vagy Esterházy-dekorok egyúttal a manufaktúra legfontosabb mecénásainak emlékét is őrzik.

A herendi porcelánok nemcsak dísztárgyként, hanem a mindennapi használat során is a kifinomult elegancia képviselői. A manufaktúra kínálatában használati és díszporcelánok, valamint kézzel festett figurák egyaránt megtalálhatók. Különösen népszerűek az úgynevezett halpikkelyes figurák, amelyek egyedi festési technikájuknak köszönhetően világszerte keresett gyűjtői darabok.

fel. A gyártás során a porcelánt formázzák, többször égetik, mázazzák, végül kézzel festik. Az égetés következtében a tárgyak mérete mintegy 13 százalékkal csökken, miközben elnyerik végleges tulajdonságaikat. A festők egyéni stílusjegyekkel dolgoznak, és több mint ezer – egyedi receptúra alapján készült – különböző színt használnak munkájuk során. A vásárlók közel háromezer minta közül választhat -

A herendi porcelán története nem csupán a vitrinekben őrzött tárgyakban él tovább: a hagyományok fennmaradását a manufaktúra saját szakmai képzése is segíti. Az érettségit követően a tanulók hároméves képzés keretében sajátíthatják el a porcelánkészítés különleges mesterségét, biztosítva ezzel, hogy a Herendi Porcelánmanufaktúra tudása és hagyományai a jövő generációi számára is fennmaradjanak. Aki pedig szeretné közelebbről is megismerni ezt a két évszázados sikertörténetet, annak érdemes ellátogatnia a herendi Porcelániumba, ahol a látogatók testközelből is megismerhetik a manufaktúra örökségét: betekinthetnek a porcelánkészítés titkaiba, megcsodálhatják a legismertebb mintákat és alkotásokat, valamint nyomon követhetik azt a páratlan kézműves munkát, amely generációk óta a Herendi Porcelánmanufaktúra védjegye.

Összeállította: Borsos Flóra

Mézes nap Kapcán

Ismét édes sikert aratott

Ismét édes sikert aratott

Vidám gyermekműsorokkal, finom

mézes ételekkel és számos újdonsággal várta az érdeklődőket május utolsó szombatján a kapcai Mézes nap, amelyet idén immár harmadik alkalommal rendeztek meg.

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

A rendezvény ismét bebizonyította, hogy a méhészet és a közösségi összefogás fontos szerepet tölt be a település életében. A programot gyermekek fellépése színesítette: nagy sikert arattak a Gyertyánosi Óvoda növendékei, valamint az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola tanulói, akik hangulatos műsorukkal mosolyt csaltak a közönség arcára.

Szőke Krisztina, a helyi József Attila Művelődési

egyesület elnöke a szervezők nevében elmondta, hogy a Mézes napot idén harmadik alkalommal hívták életre, és a céljuk továbbra is a méhészet népszerűsítése, valamint a helyi közösség összekovácsolása. Megemlítette a fotósarkot is, amely egyike az idei újdonságoknak.

Kramar Jernej, a Kapcai Helyi Közösség elnöke a jövőbeni tervekről is beszélt. Kiemelte, hogy minden évben igyekeznek valami újdonsággal előrukkolni. Az idei rendezvény egyik különlegessége

Tanévzáró dallamok

nált. Ilyen volt a kapcai színjátszócsoportnak a három bohózata is, amit a helyi kultúrotthonban láthattunk. Koter Gizella, a színjátszók vezetője elmondta, hogy tíz év el-

a kaptár-információs pult volt, ahol a látogatók közelebbről is megismerkedhettek a méhek világával. A jó hangulatról a Mis-

Az eseményen ezúttal a szólisták, a kamaraegyüttesek és az énekkari tagok léptek fel.

Június 1-jén került sor a Lendvai Zeneiskola tanévzáró hangversenyére az esőhelyszínnek szánt Lendvai Zsinagógában. Az eseményen az iskola közel 30 növendéke – szólisták, kamaraegyüttesek és az

énekkar – lépett a színpadra, hogy megmutassa, mit tanult a tanév folyamán. A teljesen megtelt terem falait gitár, szaxofon, klarinét, zongora, hegedű, fuvola, harmonika, trombita és ütőshangszerek hangja

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

zengte be. A hamarosan lezáródó tanév folyamán az intézmény épületeiben elkezdődtek a régóta várt felújítási munkálatok, és a tervek szerint idén be is fejeződnek. Bf

teri együttes gondoskodott, miközben a nagy számban megjelent látogatók különféle mézes finomságokat és helyi specialitásokat kóstolhattak.

A rendezvény egész nap hangulatos légkörben zajlott és minden korosztály számára érdekes programokat kí-

teltével állt össze egy új csapat – a három női színjátszóhoz ő is csatlakozott –, majd így jött létre ez a három humoros rövid sztori, aminek a premierjét láthattuk.

A vidám hangulatban zajló mulatság és a tánc hajnalig elkísérte a résztvevőket.

7-12 éves gyermekek

bővebb információ és jelentkezés:

info@artforest.si

A This is not a hobby, it’s a lifestyle – folytatás a maribori

Spank-ben

Új extrém sportfotósorozat a maribori Spank-ben.

Mariborban, a Pohorje tövében lévő Spank helyiségeiben május 29-én megnyílt Dominko David Nara fiatal lendvai fotós extrém sportfotóinak kiállítása

This is not a hobby, it’s a lifestyle, vol II címmel. A tárlat, melynek kurátora Meszelics Júlia dizájnteoretikus, tavaly tavasszal a lendvai vár pincegalériájában megnyílt kiállítás szerves folytatása, amikor a fiatal alkotópáros először jelentkezett ilyen jellegű

anyaggal. A kiállítás ez alkalommal – egy új fotósorozattal – ismét azt vizsgálja, hogyan ragadják meg a fotósok az extrém körülmények között az adrenalin, a merészség és az elegancia kulcsfontosságú pillanatait egy olyan közösség életében, ahol a sport már nem hobbi, hanem életstílus. A kiállítás, melyet katalógus is kísér, egész évben látogatható lesz.

kmj

Idén is egyszeri támogatás az elsősöknek

Lendva Község idén is nyilvános felhívást tett közzé a szeptemberben első osztályba induló gyerekek egyszeri pénzbeli támogatásához való jog érvényesítésére. Támogatásra jogosultak azon gyermek szülei, akik (legalább az egyik szülő a gyermekkel együtt) legalább két éve állandó lakóhellyel rendelkeznek a községben. A jogosultak legkésőbb november végéig igényelhetik a támogatást, az odaítéléséről pedig a község legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül dönt. A községi költségvetés e célra előirányzott összege idén 20.000 euró, amelyet az első osztályosok számának megfelelően osztanak szét. kmj

Kontrasztok mozaikja fuvolával

Katja

származású fuvolaművész mesterdiploma előtti koncertjére Kontrasztok mozaikja címmel került sor a Lendvai Zsinagógában május 30-án. A fuvolista jelenleg a Bécsi Zeneművészeti Egyetem fuvola mesterszakos hallgatója, ahol nemsokára a tanulmányai végéhez ér. A koncepcionálisan felépített programban 20. századi zenét hallhatott a közönség, a század elejétől egészen a modern zenéig. A fuvolistát Hladnik Mateja kísérte zongorán. Az esemény vendége a belatinci Beletinke Vokális Együttes volt. Bf

45 éves érettségi találkozó

A Muraszombati Közigazgatási Középiskola 4.c osztályának 45 éves érettségi találkozója.

Negyvenöt év elteltével ismét találkoztak a Muraszombati Közgazdasági Középiskola egykori diákjai, hogy közösen idézzék fel a tanévek emlékeit. A 4.c osztály 32 tanulóból állt, köztük több lendvai is volt, hiszen akkoriban Lendván még nem működött

közgazdasági középiskola. A jubileumi találkozónak a Zvezda szálloda adott helyet, amelynek terasza egykor, a „közgázosok” diákévei idején is kedvelt találkozó- és gyülekezőhely volt. Az összejövetelen jelen volt egykori osztályfőnökük, Čurman Peček Anka tanár-

nő is. A viszontlátás baráti, kellemes hangulatban telt, a résztvevők – 16 egykori osztálytárs – közösen idézték fel az iskolai éveket, a tanórák emlékeit, valamint a tanulás komolysága mellett a sokszor derültséget kiváltó történeteket.

Szolarics Nađ Klára

Beszélgetés Leiner Laura íróval

A hitelességre és az életszerűségre törekedve

A hitelességre és az életszerűségre törekedve

Leiner Laura korunk egyik legsikeresebb kortárs ifjúsági írója, aki minden újonnan kiadott könyvével hatalmas sikereket ér el. Mindketten nagy rajongói vagyunk a munkásságának, ezért örültünk a lehetőségnek, hogy válaszol a bennünk felmerülő kérdésekre.

– Mi inspirálta az írásra?

– Szerettem volna a fejemben lévő történeteket elmesélni, ez inspirált arra, hogy elkezdjem az első regényemet.

– Mi a legnehezebb része az írásnak?

– Talán egy kézirat befejezése után az a váratlan nyugalmi állapot, amikor nincs tovább velem a történet.

– Többször is említette, hogy amikor aktív, körülbelül nyolc órát szokott naponta írni. Nem megterhelő a több órás koncentrálás?

– Szerencsére ebben nagy rutint szereztem az elmúlt évek során, így viszonylag ritka, amikor megterhelőnek érzem. Ez inkább akkor fordul elő, amikor nehezebb témát vagy lelkileg megterhelő részt írok egy regényemben.

– Honnan merít ihletet a történeteihez?

– Igyekszem figyelni a hétköznapi szituációkra és hangulatokra, mert az az egyik legfontosabb számomra, hogy a történeteim hitelesek legyenek, életszerűnek érezzék az olvasók.

– Inkább előre megtervezi a történeteit, vagy írás közben bontakoznak ki?

– A cselekményt mindig előre levezetem fejben, azonban a párbeszédeket és a spontán, főleg viccesebb jeleneteket mindig improvizálom.

– Hogyan születnek meg a szereplői?

– Általában a főszereplőt képzelem el először,

hogy passzoljon a könyv hangulatához és a cselekményhez.

– Hogyan élte meg az első könyvének a megjelenését?

– Az első könyvem Remek! címmel jelent meg, és egészen szürreális volt látni a többi kiadvány között. Hihetetlenül meghatározó pillanatom volt, és a mai napig minden megjelent könyvemnél ezt érzem, amikor először megnézem a könyvesboltokban.

– Melyik könyv vagy könyvsorozat írását élvezte a legjobban?

– Mindig az aktuálisat élvezem a legjobban, mert olyankor még nagyon együtt élek a szereplőkkel.

– Melyik karakterrel tud a legjobban azonosulni?

– Talán a Bexi sorozatomból és a 40 nyári napból tudok a két főszereplővel. A Bexinél a hivatásával kapcsolatos nehézségei és gondolatai miatt, a 40 nyári napnál pedig Zoé személyisége miatt.

– Melyik lenne az az egy szó, amely a legjobban jellemzi az írói karrierjét?

– Hihetetlen.

– Van olyan könyv, aminek megbánta a kiadását?

– Szerencsére nincs, de olyan van, amit ma már kicsit alaposabban írnék meg, vagy több időt szánnék rá.

– Melyik könyve hatott önre érzelmileg legjobban?

– Az Iskolák versenye első trilógia, abból a törté-

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

netből nagyon sok idő volt érzelmileg felépülnöm.

– Volt már olyan könyv, amelyet valakinek ajánlott?

– Igen, a Szent Johanna gimi 4. részét és a Bábel című könyvemet.

– Van kisállata, házi

kedvence? Ha nincs, szeretne?

– Sajnos nincs, de már többször gondoltam rá, hogy esetleg lehetne.

– Min dolgozik jelenleg, és mik a tervei a jövőt illetően?

– Jelenleg a Belvárosi

Deák sorozatom megjelenése van folyamatban. A harmadik rész az év második felében érkezik.

Sági

Videójátékkal az irodalom szeretetéért?

Az interaktív darab középpontjában egy videójáték áll.

A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadásában került sor a JókaiHack című osztálytermi előadásra az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában és a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában június 1-jén. A történetben Róza néni, a

megszállott magyartanár mindent elkövet, hogy tanítványaival megszerettesse – a tavaly 200 éve született – Jókai varázslatos világát, és ehhez nem rest formabontó pedagógiai módszereket alkalmazni. A darab középpontjában egy videójáték áll, ami

Jókai híres regényén, az Aranyemberen alapszik. A helyszíneket – a rózsakert, a vízpart nádassal és a szikla – a lendvai tanulók bevonásával együtt teremtették meg, az előadást pedig beszélgetés előzte meg és követte. Bf

Örömünnep

Maroša az első ligába juttatta a Naftát

Maroša az első ligába juttatta a Naftát

Nafta 1903 – Primorje 1:0 (0:0)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 1500

Játékvezetők: Matković Aleksandar, Benc Uroš, Perger Primož

Szövetségi ellenőr: Turk Janko

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica, Gorenc Stankovič, Maroša, Pihler A., Kambič, Marinić, Poredoš (Verbič 71.), Bakti, Dragóner; edző: Bozsik József

Primorje: Mohorović, Klemenčič, Ficko (Gulič 87.), Murillo Soto (Rak 87.), Zavnik (Demirović 64.), Petek, Jermol, Jovanović, Strajnar, Mouegni, Kadrić; edző: Anton Žlogar

Gólszerző: Maroša (93.)

Sárga lap: Pirtovšek, Maroša; Jovanović

Piros lap: –

Sikerült: a Nafta 1903 egy év kihagyás után újra a szlovén élvonalban szerepelhet!

A Primorje elleni osztályozó idegenbeli odavágója még gól nélküli döntetlennel zárult, a lendvai visszavágót azonban ki más dönthette volna el, mint Maroša? Az első játékrészben Murillo Soto helyzete volt kiemelendő, aki a 12. percben veszé -

22. forduló

Turnišče – Olimpija 7:1 (1:0) Kustec (2), Tigeli, Lebar, Horvat B., Horvat Š., Zelko; Gönc E. Gančani – Rakičan 4:2 (3:0)

Dokležovje – Črenšovci 2:3 (1:1)

Polana – Odranci 2:0 (0:0)

Bistrica – Hotiza 2:2 (2:2)

Grad – Ižakovci 0:3 (0:1)

1. Odranci 22 18 1 3 74:14 55

2. Polana 22 18 0 4 61:17 54

3. Ižakovci 22 13 2 7 39:33 41

4. Črenšovci 22 10 7 5 44:34 37

5. Bistrica 22 11 3 8 55:40 36

6. Turnišče 22 11 2 9 50:31 35

7. Gančani 22 10 4 8 37:45 34

8. Grad 22 8 2 12 30:55 26

9. Olimpija 22 6 3 13 29:60 21

10. Hotiza 22 4 5 13 31:51 17

11. Dokležovje 22 3 5 14 27:56 14

12. Rakičan 22 2 2 18 32:73 8

Az Odranci szerezte meg a bajnoki címet, és osztályozón keresztül harcolhatja ki a harmadosztályba jutást. A ligából a Dokležovje és a Rakičan esett ki.

lyeztette Erjavšek kapuját, ám ő szögletre mentett. A 28. percben Maroša fejelhetett közelről, de a kapus megfogta próbálkozását.

A félidőig még Bakti és Pirtovšek is sikertelenül próbálkozott. A második félidő 10. percében Maroša közvetlen közelről betalált, ám a videóbíró szabálytalanságra figyelmeztette a játékvezetőt, aki végül érvénytelenítette a gólt.

A Nafta a mérkőzés nagy részében kezdeményezőbben játszott, jobban akarta a győzelmet, és veszélyesebb is volt ellenfelénél. Öt perccel a rendes játékidő vége előtt kapufáig jutottak a hazaiak, a csattanó viszont a 93. percben érkezett. Bakti szögletét Maroša fejelte a kapuba, ezzel pedig örömünnep tört ki a Lendvai Sportparkban. Két perc múlva a játékvezető lefújta a találkozót, és a szurkolók, valamint a nézők betódultak a pályára, hogy együtt ünnepelhessék szeretett csapatukkal a feljutást.

A lendvaiak gólkirálya és a döntő találat szerzője, Maroša Amadej elégedetten értékelt a lefújást követően. Úgy vélte, a Nafta végig kézben tartotta a találkozót, számos helyzetet alakított ki és megérdemelten harcolta ki a feljutást. Szerinte a csapat erre

A ráadásban szerzett győztes gól után kitört az öröm a Lendvai Sportparkban, játékosok, stábtagok és szurkolók együtt ünnepelték a Nafta 1903 visszajutását az élvonalba.

már korábban is rászolgált volna, de a körülmények másként alakultak. – Az egész szezonban nyújtott teljesítményünk bizonyítja, hogy az első osztályban a helyünk. Ezért érkeztem Lendvára – mondta a csatár. A vasárnapi mérkőzésen a télen Lendvára érkező Bakti Balázs középpályás is kiválóan végezte el a rögzített helyzeteket, pontos szögletei és szabadrúgásai rendre veszélyt jelentettek a Primorje kapujára, a győztes találatot eredményező szögletbeadás is az ő lábáról érkezett. A mérkőzés végén nem titkolta örömét. – Küzdelmes, harcias mérkőzés volt, de erre számítottunk. A ráadásban gólt rúgni, különösen hazai közönség előtt fantasztikus érzés. Remélem, egy fergeteges estét szereztünk a szurkolóknak, és a feljutással megháláltuk a csapatba vetett bizalmukat is – nyilatkozta a középpályás.

A mindig higgadt Pihler Aleks csapatkapitány szintén felhőtlenül boldog volt.

– A mérkőzésen mindkét oldalon érezhető volt a feszültség, egyik csapat sem vállalt túl nagy kockázatot. Úgy gondolom azonban,

hogy mindkét mérkőzésen mi mutattunk jobb játékot, és megérdemelten jutottunk vissza az élvonalba. A végkimenetel nem is alakulhatott volna jobban, és boldogok vagyunk, hogy annak a közönségnek, amely az egész szezonban hűségesen kitartott mellettünk, visszahozhattuk az első ligát.

Bozsik József vezetőedző arcára is széles mosoly ült ki a lefújást követően. Tréfásan megjegyezte, hogy úgy tűnik, a csapat a nehezebb utat szereti választani. – Amiről már egész évben beszéltünk, hogy ez egy első osztályú csapat, most a két osztályozó meccsen bebizonyosodott. A hazai visszavágón olyan fölényben játszottunk, hogy az ellenfélnek alig akadt helyzete. Az egész szezonban pedig most mutattuk a legérettebb játékunkat. Elképesztő türelemre volt szükség, hogy feltörjük a Primorje védelmét, de végül sikerült annyira kifárasztani őket, ami a végére számunkra kedvező eredményt hozott. Le a kalappal a srácok előtt, gratulálok mindenkinek,

nagyon büszke vagyok rájuk! – fogalmazott lelkesen a vezetőedző.

A felhőtlen ünneplésen számos szurkoló osztozott az örömben a játékosokkal. Közöttük volt Antal Gergő is, aki a Gorgone szurkolótáborát erősítette Zalaegerszegről. – Elképesztő érzés volt átélni, hogy a ráadásban gólt szerzett a Nafta. A lefújás után bezúdultunk a pályára, fantasztikus volt részesének lenni ennek az ünnepnek – fogalmazott a zalaegerszegi drukker, de a lendvai Rudaš Endre is végig hitt kedvenc csapata sikerében. – Nagyon izgalmas mérkőzés volt. Végig feszülten figyeltünk a lelátón, de szerencsére az utolsó percekben sikerült megszerezni a győztes gólt – mondta elégedetten a Nafta hűséges szurkolója. A Primorje ezzel két élvonalban töltött idény után búcsúzott az első osztálytól, míg a Nafta a Brinje Grosuplje mellett a Celje, a Koper, a Bravo, az Olimpija, a Maribor, a Radomlje, az Aluminij és a Mura társaságában várja a 2026/27-es élvonalbeli bajnokság rajtját. F.h.m., hs

Horvat nyerte az első Interligát

Az első alkalommal szervezett négyfordulós szlovén–horvát Interliga elnevezésű nagykaliberű sportlövő-versenysorozat záróviadalát Csáktornyán rendezték. Az első fordulóhoz hasonlóan a negyedik versenyt is a házigazda Mihovil egyesület versenyzője, Vjeran Horvat nyerte 285 körrel, és ezzel az öszszesítésben is az első hely-

záró Stiven Vočanec volt a Kovinar Ormož egyesületből, míg a dobronaki Jezero képviseletében Sečko Mitja a hetedik helyen zárt. A petesházi Cofek Vito, aki a Strahoninec színeiben versenyez, a 18., míg testvére, Nikola a 22. helyet szerezte meg. Nikola elégedetten értékelte szereplését, különösen annak fényében, hogy viszonylag keveset

versenyzője a 28. helyen fejezte be a négy fordulóból álló sorozatot.

Az 57 résztvevő csapat összesített versenyét a csáktornyai Mihovil 1 együttese nyerte meg a Jezero 2 előtt, az ötödik helyen a Jezero 1 végzett, míg Lendva csapata a 19. pozícióban zárt.

A szervezők mind a négy fordulóban induló versenyzők között kisorsolták

Sikeresen zárult az első alkalommal szervezett négyfordulós nagykaliberű Interliga.

nek örülhetett. A győztes a sok edzésnek köszönhetően bízott a jó eredményben, de az összetett siker őt is meglepte. Szerinte az újonnan létrehozott liga beváltotta a hozzá fűzött reményeket, a jó hangulat, az egészséges versenyszellem pedig tovább erősítette a szlovén és a horvát sportlövők közötti kapcsolatokat. Horvat nemcsak egyéniben, hanem csapatban is győzött.

A legjobb szlovén versenyző a negyedik helyen

LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

21. forduló

Kobilje – Panonija 2:1 (2:0) Smej; Cigan (ÖG), Biro Dobronak – Graničar 3:2 (1:0) Zemljič, Meszelics, Orban; Pamič (2) Nafta ÖF – Nedelica 0:0 (0:0) Csente: szabad

TÁBLÁZAT

1. Kobilje 18 15 3 0 60:15 48

2. Panonija 18 10 3 5 43:27 33

3. Nedelica 18 8 2 8 40:29 26

4. Dobronak 18 7 4 7 33:39 25

5. Csente 18 7 1 10 33:49 22

6. Graničar 18 5 3 10 30:38 18

7. Nafta ÖF 18 2 2 14 26:68 8

A bajnoki címet és a feljutás lehetőségét a Kobilje szerezte meg.

tudott edzeni. Bízik viszont abban, hogy jövőre több edzéssel még előrébb léphet az eredménylistán. Kovač Rihard, a lendvai egyesület

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

22. forduló

Bakovci – Hodos 1:1 (1:0)

Vereš; Toth

Slatina – Bogojin 2:0 (1:0)

Cankova – Apače 1:1 (1:1)

Križevci – Tromejnik 3:5 (2:3)

Goručanka – Cven 2:2 (1:1)

Serdica – Roma 6:0 (4:0)

Tišina – Lipa 3:1 (1:1)

Puconci – Pušča 3:0 (3:0)

TÁBLÁZAT

Felsőház

1. Bakovci 22 16 3 3 93:16 51

2. Apače 22 14 4 4 66:26 46

3. Hodos 22 13 5 4 53:21 44

4. Tromejnik 22 13 4 5 56:32 43

5. Bogojina 22 12 3 7 47:28 39

6. Slatina 22 9 6 7 33:28 33

7. Cankova 22 9 5 8 52:53 32

8. Križevci 22 9 2 11 47:39 29

Alsóház

1. Puconci 22 12 5 5 67:28 41

2. Cven 22 9 4 9 55:55 31

3. Serdica 22 8 2 12 41:66 26

4. Pušča 22 8 2 12 31:65 26

5. Lipa 22 7 2 13 60:48 23

6. Roma 22 5 3 14 35:114 18

7. Goričanka 22 3 2 17 33:89 11

8. Tišina 22 2 2 18 21:82 8

A bajnoki címet és a feljutás lehetőségét a Bakovci szerezte meg.

NÉPÚJSÁG 2026. június 5.

a torna főnyereményét is.

A revolver új tulajdonosa Vaš Christian, a dobronaki Jezero tagja lett.

A liga társszervezője, a Jezero Lövészeti Egyesület elnöke, Benkovič Tomaž szintén elégedett volt az első Interliga megszervezésével. Kiemelte, hogy ezúttal 145 sportlövész vett részt a megmérettetésen, és jövőre a tervek szerint bővül a sorozat, hiszen már egyeztettek magyarországi helyszínekkel is.

Szabó Rudolf

Lezajlott a 4. forduló is

A lendvai Retróban a nyári dartsliga negyedik fordulójának legjobbja Žalik Uruš lett, akinek ez volt idei első szereplése, és aki a 2. és 3. forduló győztesét, Berden Simont utasította maga mögé. A versenynap harmadikja Somogji Zvonimir lett. A ligát továbbra is Berden vezeti 118 ponttal. SoPe

Nemzetközi elismerés a lendvai kosárlabdázónak

Hozjan Rok a franciaországi utánpótlás kosárlabdatornán nyújtott teljesítményével bekerült az All Star csapatba.

A Muraszombati Kosárlabdaklub fiatal lendvai tehetsége, Hozjan Rok nemrég csapatával a franciaországi Furdenheimben szervezett Fit 2026 nemzetközi U13-as kosárlabdatornán vett részt. A fiatal kosaras kiemelkedő teljesítményével, küzdőszellemével, hozzáállásával és sokoldalú játékával felhívta magára a figyelmet, aminek köszönhetően bekerült a torna All Star csapatába. A tornán azonban nemcsak a fiatal

lendvai játékos, hanem a csapata is eredményesen szerepelt. A csoportkörben két győzelemmel és egy vereséggel a második helyen jutottak tovább a negyeddöntőbe, ahol a későbbi tornagyőztes litván Žalgiris Kaunaus bizonyult jobbnak. A fiatalok azonban a folytatásban is helytálltak, és Európa elismert utánpótlásnevelő iskolái között a 16 csapatos tornát az előkelő hatodik helyen zárták. hs

Izgalmas hajrá ígérkezik

A Belatinci Sportszövetség kispályás ligája a végéhez közeledik. A legutóbbi fordulóban a lakosiak sima győzelmet arattak idegenben: Kamenci – Lakos 5:10. Góljaikat Kepe D. (3), Gavrilovič, Somi (2), Pavšič, Tahirović, Huzjan és Feher szerezte. A sereghajtó Melinci objektív okok miatt nem tudta fogadni a Zvezdát, ezért a mérkőzést Völgyifaluban rendezték: Melinci –Zvezda Völgyifalu 5:8. Itt Meszelics (3), Rubin (2), Krampač, Kocet és Bači talált be. A bajnokság vége izgalmasnak ígérkezik, hiszen a bajnoki címet ugyan

már biztosan Belatinc szerzi meg, a második helyre még akár négy csapat is befuthat. A Zvezda 30, a Trnje 28, a Gomilica 26, a Lakos pedig 25 ponttal áll, és a völgyifaluiak kivételével még a többiek kétszer is pályára lépnek. A Zvezda a következő, számára utolsó körben a Gomilicát fogadja hazai pályán, az utolsó fordulóban pedig még Trnje–Gomilica meccset is rendeznek. Alakulhat úgy is a végjáték, hogy a lakosiak nevetnek a végén, akik előbb a Bobri, majd a Melinci ellen lépnek pályára.

SoPe