Népújság, 2026. 05. 28.

70. évfolyam 21. szám

Lendva 2026. május 28 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Öröm és vigasz

A Nafta 1903 két korosztályos csapata – az U15-ös és az U17-es – a másodosztályban töltött egy szezon után magabiztos teljesítménnyel tért vissza az első osztályba.

A fiatalok a közös tabellán már két fordulóval az idény vége előtt bebiztosították a kitűzött célt, a szakmai munka eredményességét pedig az is jelzi, hogy mind-

két csapat a korosztályában is az élen végzett. A serleg átvételekor a játékosok felszabadultan ünnepeltek. Az örömteli pillanatok pedig egyúttal némi vigaszt

jelentettek a felnőtt csapat bajnoki címének elmara dására is – de a feljutásra az első osztályba még él a remény a nagycsapatnál is. Bővebben a 22–23. oldalon.

Horvat Silvija

Elszalasztott lehetőség

Drámai befejezést hozott a másodosztályú labdarúgó-bajnokság 2025/26-os szezonja, amelyben a Nafta 1903 sokáig magabiztosan haladt a bajnoki cím és az egyenes ágon való feljutás felé, amit a klub vezetősége már az elején célként fogalmazott meg. Szinte a véghajráig úgy tűnt, a lendvaiak sínen vannak. A futball azonban – hasonlóan, mint két evvel ezelőtt – most is megmutatta könyörtelen oldalát. A döntő pillanatban a Nafta nem tudta elviselni a rá nehezedő nyomást, és a két utolsó fordulóban öt pontot veszített. Előbb elszenvedte idénybeli első vereségét a későbbi bajnok Brinje Grosuplje ellen, majd hazai pályán nem tudta legyőzni a Triglav Kranj csapatát. Pedig a győzelemhez minden adott volt. A szépen megtelt lelátók, a kiváló hangulat, a Gorgone szurkolóinak támogatása és az a ritka lehetőség, hogy Lendván ünnepelhessék a bajnoki címet. A találkozó után a csalódottság szinte tapintható volt. A játékosok arcán ugyanúgy látszott az elszalasztott lehetőség terhe, mint a szurkolókon, akik csendben, szinte szótlanul hagyták el a stadiont múlt pénteken este.

A szezon végjátéka felvetheti a kérdést: hogyan történhetett meg, hogy egy egész idényen át stabilan teljesítő csapat a legfontosabb pillanatban blokkolt le? Hová tűnt az a magabiztosság és a játékbeli fölény, amely korábban jellemezte a kékeket? Egy biztos, a döntő mérkőzésen hiányzott a csapatenergia, a felszabadultság, és talán az a plusz löket is, amely a bajnokcsapatokat megkülönbözteti a jó csapatoktól.

A bajnoki cím ugyan kicsúszott a Nafta 1903 kezéből, de a szezon még nem ért véget a csapat számára. A lendvaiak előtt továbbra is ott a lehetőség, hogy az osztályozón keresztül kivívják az élvonalba jutást. Egy esetleges feljutás azonban már hozhatja el azt az önfeledt örömöt, amint egy hazai pályán megszerzett bajnoki cím megünneplése jelentett volna.

Sal

községi magyar önkormányzat

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Támogatások és szolidaritási

Támogatások és szolidaritási

A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsa május 21-i ülésén megerősítették a 2026-os költségvetés második olvasatát, illetve támogatásokat szavaztak meg. A tanács szolidaritási határozatot fogadott el a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség támogatásáról.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A 2026-os költségvetés előirányzott tartalma nem változott, a tanácstagok így csak megerősítették a tervezetet, a 168.000 euró összegű költségvetést.

A közösséghez beérkezett támogatási kérvények megvitatásánál a Sal Községi Nyugdíjasegyesület, valamint a Muraszombati Baráti Kör Művelődési Egyesület folyamodott támogatásért az éves munkájukhoz. A tanács mindkét egyesület

számára 300–300 eurós támogatást hagyott jóvá. Az ülésen Orban Dušan elnök tájékoztatta a tanácstagokat arról is, hogy idén az összetartozás napi központi rendezvényt a Muravidéken a Lendvai Magyar Főkonzulátus és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet közösen szervezi meg Lendván a Színház- és Hangversenyteremben, ahol filmvetítésre kerül sor. A szervezők a rendezvény megvalósításához valamennyi magyar önkormányzattól egyaránt 150 eurós hozzájárulást kér-

Az Ajpes sajtótájékoztatója

nek. A tanács egyhangúlag megszavazta a támogatást.

A továbbiakban Orban Dušan javasolta, hogy a tanács fogadjon el szolidaritási határozatot a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség kezdeményezésének támogatásáról Dobronak Község új alapszabályának alkotmányjogi felülvizsgálata kapcsán. A tagok egyöntetűen megszavazták a szolidaritási határozatot.

A folytatásban a közelgő rendezvényekről tárgyaltak. Május 30-án Do mon kosfa

Stabil maradt a muravidéki

Stabil maradt a muravidéki

A muravidéki régió gazdasága 2025-ben rekordbevételt és exportnövekedést ért el, növelte a hozzáadott értéket, ugyanakkor a magasabb munka-, anyag- és szolgáltatási költségek jelentősen csökkentették a vállalatok nettó nyereségét. A bérek továbbra is elmaradtak az országos átlagtól.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az AJPES (a Szlovén Köztársaság Közjogi Nyilvántartási és Szolgáltatási Ügynöksége) adatai és a Muravidéki Gazdasági Kamara (PGZ) elemzése szerint 2025-ben a Muravidéken 1.956 gazdasági társaság működött, amely összesen 4,4 milliárd euró bevételt termelt. Utóbbi csaknem kilenc százalékkal nőtt az előző évhez képest, és a cégek több mint 17.000 személyt foglalkoztattak. A bevételek növekedése ellenére ugyanakkor a nettó nyereség 17,4 százalékkal csökkent a 2024-es évhez képest, és 133 millió eurót

tett ki. A visszaesést leginkább a munkaerő-, anyagés szolgáltatási költségek emelkedése okozta. A gazdasági növekedés legnagyobb részét továbbra is a feldolgozóipar termelte ki. Az ágazat vállalatai a régió nettó nyereségének 45 százalékát, a külpiacokon elért bevételek csaknem háromnegyedét (73 százalék) adták. A régió külföldi értékesítése három százalékkal nőtt az elmúlt évben. A régió az egy foglalkoztatottra jutó árbevétel alapján a legsikeresebb régiók közé tartozik. Ez az összeg 256 ezer euró, és a 12 statisztikai régió között a negyedik helyet jelenti. Ez a fejlődés a vállalatok automatizálásba, digitalizációba és a

modern termelési folyamatokba való beruházásainak köszönhető.

Ennek ellenére a régió továbbra is elmarad az országos átlagtól a kulcsfontosságú fejlettségi mutatókban. Az egy foglalkoztatottra jutó nettó hozzáadott érték több mint 53.000 euró volt, ami 20 százalékkal kisebb az országos átlagnál. A bérek is az országos átlag alatt maradtak az elmúlt évben. A muravidéki vállalatokban az átlagos havi bruttó fizetés 2.236 euró volt, ami 9,6 százalékkal alacsonyabb a szlovén átlagnál. Jelentősen alacsonyabb bérek jellemzik az egyéni vállalkozókat, ahol az átlagos bruttó fizetés 1.652 euró volt havonta.

Horváth Ferenc

szolidaritási határozat gazdaság

szolidaritási határozat gazdaság

Folytatódnak a programok, készül az önkormányzat a nyári rendezvényekre.

és Kercaszomor határán sor kerül a májusfa kitáncolására, június 19-én a magyarországi Fordulj Kispej Lovam Táncegyüttes érkezik Domonkosfára, és a tájház pajtaszínpadán mutatkoznak be a helyi közönségnek.

Június végén ugyanitt kézműves tábor lesz. Az aratás és cséplés bemutatását július 25-én szervezi meg az önkormányzat. A legnagyobb eseményük keretében idén is tervezik megtartani a muravidéki búzaadományok

lenére azonban 536 vállalat veszteséggel zárta az évet, összesen közel 23 millió euró veszteséget termelve. Ezekben a cégekben a régió

összeöntését, illetve átadják az új helyiségben kialakított malmot és kiállítótermet is.

Az ülés végén az ellenőrzőbizottság összetételéről is döntöttek. A tagok Holseden Monikát javasolták új tagnak, ezt a testület elfogadta.

figyelmet, hogy a regionális gazdaság erősen függ a legnagyobb vállalatoktól is.

Az értékelésből ugyanakkor kiderült, hogy az

A muravidéki gazdasági adatokat Ružič Andreja, az Ajpes muraszombati egységének vezetője, Gjergjek Klavdija, Ferletič Saša munkatársak és Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatója mutatta be.

Fontos az is, hogy jelentősen csökkent azon dolgozók száma, akik olyan cégeknél dolgoznak, amelyek a megtermelt hozzáadott értékből nem tudták fedezni a bér- és amortizációs költségeket. Az ilyen cégeknél dolgozók száma 137 volt, míg egy évvel korábban 1.700. A kedvező összkép el-

dolgozóinak több mint tíz százaléka dolgozik (1.826). Az egyéni vállalkozók is pozitív eredményt értek el.

A 2.352 vállalkozó összesen 25 millió euró jövedelmet termelt, ami 15 százalékos növekedést jelent. A legnagyobb jövedelmet az építőipari ágazatban érték el. Az elemzés arra is felhívja a

országgyűlési napló

Továbbra is a muravidéki emberek hangja kívánok lenni Ljubljanában

A választások óta eltelt két hónap után az országgyűlés 51 támogató szavazattal megválasztotta miniszterelnöknek Janez Janšát. Személyében egy tapasztalt politikus kezdheti meg a negyedik mandátumát az ország első embereként. A március 22-i választásokon kapott rendkívül erős támogatottság egyértelmű felhatalmazást és kötelezettséget jelent számomra a mindenkori miniszterelnökkel való együttműködésre. Tisztában vagyok azzal, hogy óhatatlanul lesznek olyanok, akik csalódottak a miniszterelnök személyét illetően, de számomra a kampány március 22-ével véget ért: megválasztott képviselőként az a feladatom, hogy a mindenkori kormánnyal a lehető legjobb és legszorosabb munkakapcsolatot alakítsam ki, hiszen ez a partnerség nélkülözhetetlen ahhoz, hogy nemzetiségi közösségünk előre tudjon lépni. Ez felel meg a képviseletünk történelmi hagyományának is, hiszen mindig a megválasztott miniszterelnököt támogatták, kivéve 1996-ot, amikor a többség megléte nélkül a leendő miniszterelnök mellé tették le voksukat.

eredmények a muravidéki gazdaság stabilitását és ellenállóképességét mutatják. A következő évek fő kihívásai között szerepel viszont a hozzáadott érték növelése, a termelékenység javítása, a humán erőforrás fejlesztése, valamint az innovációba és az új technológiákba történő beruházások.

Nemzetiségi országgyűlési képviselőként most jött el az idő, hogy intézményvezetőinkkel és elnökeinkkel egyeztetve kidolgozzam a miniszterelnökkel kötendő hivatalos megállapodás pontjait. A terveket személyesen két nagy csoportra osztom. Az elsőbe a közösségünk külön jogait biztosító törvények áttekintése tartozik, hiszen a több évtizedes jogszabályok értelmezése mára megváltozott; elengedhetetlen a nemzeti közösségről szóló törvény újragondolása és az intézményrendszerünk működtetésének felülépítése. A másik pillért a fejlesztési projektek alkotják, amelyek a teljes Muravidék gazdagodását szolgálják, hogy demográfiailag nehéz helyzetben lévő régiónkban minél több embert, különösen fiatalt tudjunk helyben tartani. A sikeres megvalósításhoz ugyanakkor elengedhetetlen, hogy az ősszel esedékes helyhatósági választásokon olyan elkötelezett személyek kerüljenek a sorainkba, akik tenni akarásukkal garantálják, hogy a kormány által támogatott projektek megfelelőlen meg is valósuljanak. A munka közös, a folyamat pedig nyitott: ezúton is kérem mindazon intézményvezetőket, elnököket és polgárokat, akiknek a közösségünk jövőjét szolgáló javaslatuk vagy projekttervük van, hogy keressenek meg, és dolgozzunk ezeken együtt. Hiszem és vallom, hogy a képviselői tisztség csupán egy funkció, egy eszköz arra és ahhoz, hogy a mi közösségünk, a muravidéki emberek hangját hallassam a kormánynál, az országgyűlésben és a minisztériumokban.

Muravidék

Őssejtdonor-akciót szerveznek Lendván

Öt perc, amely életet menthet

Öt perc, amely életet menthet

A Szlovén Vöröskereszt lendvai területi szervezete, a Harmadik Emelet Hősei Egyesület (Junaki 3. nadstropja) és a Lendvai Egyetemisták Klubja közösen szervezi meg május 29-én 9 és 17 óra között az „Iratkozz fel a listára!” („Daj se na seznam”) jótékonysági akciót a Lendvai Védelmi és Mentési Központban (Fő utca 96.).

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Nyolc év után ismét megszervezik az akciót Lendván, melynek ezúttal is Balažek Peter a kezdeményezője. – Az esemény célja felhívni a figyelmet a vérképzőszervi őssejtdonori tevékenység jelentőségére, és minél több személyt

len esélyt a gyógyulásra és a túlélésre – mondta lapunknak Balažek Peter. A donorregiszterbe 18 és 40 év közötti szlovén állampolgárok vagy szlovéniai lakosok jelentkezhetnek, akik legalább ötven kilogramm testsúlyúak, valamint nem szenvednek krónikus betegségben, elsősorban daganatos, autoimmun

Balažek Peter, a lendvai akció kezdeményezője: – A vérképzőszervi őssejtdonorok feliratkozása mindössze néhány percet vesz igénybe, ugyanakkor egy súlyos vérrákos beteg számára akár az életet is jelentheti.

ösztönözni a Slovenia Donor nyilvántartásba való feliratkozásra. Ez egy olyan önkéntesekből álló bázis, akik szükség esetén készek vérképző őssejtet adományozni vérrákbetegségben és más súlyos vérképzőszervi betegségben szenvedő betegek számára. Sok esetben ugyanis az őssejtátültetés jelenti az egyet-

vagy súlyos szív- és érrendszeri betegségben. A feliratkozás gyors, egyszerű és fájdalommentes. Az érdeklődők csupán egy rövid kérdőívet töltenek ki, majd saját maguk vesznek szájnyálkahártya-mintát, amely alapján bekerülnek a donoradatbázisba. Mint Balažek Peter még elmondta, sokan még mindig tévhitben

élnek az őssejt-adományozással kapcsolatban, pedig az orvostudomány fejlődésének köszönhetően a folyamat ma már fájdalommentes, és jóval egyszerűbb, mint korábban. A minél szélesebb körű donorbázis pedig

azért is rendkívül fontos, mert a donor és a beteg közötti genetikai egyezés gyakran földrajzi és demográfiai összefüggésben van. – Ezért különösen fontos, hogy a régióban is minél többen csatlakozzanak a nyilvántartáshoz, hiszen így nagyobb esély van arra, hogy a helyi betegek számára megfelelő donort találjanak – mondta az aktivista. Általában a donorok nagyon csekély számban alkalmasak, így

például az elmúlt húsz évben mindössze ötven donor bizonyult megfelelőnek.

Az idei akció során a szervezők szeretnék meghaladni a legutóbbi 130 fős részvételi számot, párhuzamosan pedig a Vöröskereszt muraszombati területi egységében is megtartják az akciót. A feliratkozás személyes részvétel nélkül, otthonról is lehetséges a dajsenaseznam.si honlapon keresztül.

JÚNIUS 7-ÉN, 18 ÓRAKOR

Beszéljünk a függőségről!

Jöjjenek el meghallgatni a megrázó történeteket.

Jöjjenek el meghallani a kendőzetlen igazságot.

Jöjjenek tudásért, figyelmeztetésért és reményért. Ne azért, mert ez másokkal történik, hanem azért, mert ma kell beszélnünk róla, mielőtt holnap már túl késő lesz.

A BELÉPÉS INGYENES! AZ INGYENES BELÉPŐK ELŐZETESEN IGÉNYELHETŐK A LENDVAI SZÍNHÁZ- ÉS HANGVERSENYTEREMBEN, VALAMINT A 040 511 953-AS TELEFONSZÁMON.

Fiatal zenészek képzése Dobronakon

A dobronaki Kézművességek Házában 2026. május 10-én és 11-én cimbalom-, hegedű- és kobozképzés zajlott fiatal zené-

szek számára, melynek szervezője a dobronaki

Petőfi Sándor ME volt. A kétnapos szakmai programot Fekete Krisztián és

Hunyadi Péter zenészek, oktatók vezették, akik egyéni és páros foglalkozások keretében segítették a résztvevők fejlődését.

A közös zenélés jó alkalmat kínált arra, hogy a fiatal zenészek bemutassák a tanultakat.

Nagy hős kis lépésekkel

Az eseményen az óvoda minden tagozata fellépett.

Május 26-án került sor a Lendvai Óvoda és a Lendvai Óvoda Alapítványának jótékonysági eseményére „Nagy hős kis lépésekkel” címmel a lendvai Színházés Hangversenyteremben. A teltházas rendezvényen az intézmény minden tagozatából a 4 évesnél idősebb gyerekek léptek színpadra, körülbelül 140en táncos és zenés előadá-

sokkal. Az esemény és az elmúlt tanév középpontjában – mint köszöntőbeszédében kiemelte Pahor Ksenija, az óvoda igazgatója – a fenntarthatóság és a fenntartható mobilitás álltak: az év folyamán az óvodások többek között megismerkedtek az újrahasznosítással, a tűzveszéllyel, valamint az ivóvíz és a bolygó megóvásának

NÉPÚJSÁG 2026. május 28.

fontosságával, melyekről a nézők az elmúlt hónapok folyamán készített rövid átkötő videókat láthattak. A jótékonysági rendezvényen befolyt összeget az óvodások javára fordítják: olyan eszközöket és játékokat szereznek be, amelyek még kellemessebbé teszik az óvodában eltöltött időt.

A májusi képzést megelőzően, 2026. április 17. és 19. között a fiatal cimbalmosok már részt vehettek egy háromnapos cimbalomképzésen Fekete Krisztián vezetésével. A program pénteken a téma bevezetésével és egyéni cimbalomfoglalkozásokkal kezdődött. Szombaton intenzív egyéni cimbalomórák zajlottak, majd a napot csapatépítő játék, valamint beszélgetés zárta a legendás Zala vármegyei cimbalmosokról, többek között Gerencsér Ferenc és Szalai József cimbalomművészek történetéről. Vasárnap a fiatalok kettesével dolgoztak tovább, a képzés pedig kurzuszáróval, öszszegzéssel és a muravidéki nyári tábor ajánlásával fejeződött be. A május 10–11-i foly -

tatás során a résztvevők vasárnap intenzív egyéni órákon vettek részt, hétfőn pedig páros foglalkozások keretében mélyítették el tudásukat. A képzés mindkét napja közös zenéléssel zárult, amely jó alkalmat kínált arra, hogy a fiatal zenészek bemutassák a tanultakat, valamint megtapasztalják az együtt muzsikálás örömét.

A program fontos szerepet tölt be a fiatal tehetségek támogatásában, valamint a népzenei hagyományok megőrzésében és továbbadásában. Öröm számunkra, hogy kulturális egyesületünk hozzájárulhat ehhez a munkához. A képzéseket a Csoóri Sándor Alap (CSSP-ZO-25-0183) pályázata támogatta.

Dobronaki Petőfi Sándor ME

Az alkotóerő

színei és arcai

Május 25-én nyílt meg az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában Laslo Iva 9. osztályos tanuló első önálló képzőművészeti kiállítása „Erő” címmel. A végzős diák elmondása szerint már óvodás kora óta rajzol; jelenleg főként olajpasztellel, valamint filctollal alkot, kedvenc témái közé pedig az emberi arc tartozik. Tehetségére Lazar Fortuna rajztanár már az ötödik osztályban felfigyelt. A tanév elején arra biztatta a fiatal alkotót, hogy az iskolai munkák mellett otthon is folytassa az alkotást, így az év végére megvalósulhatott első önálló kiállítása az iskola folyosóján. Bf

21. Vino-art Nemzetközi Művésztelep

A táj a művész csendes társszerzője

A táj a művész csendes társszerzője

In vino veritas – borban az igazság, tartja a latin mondás. Dobronakon azonban talán inkább úgy mondanák: borban az ihlet. Legalábbis erről tanúskodnak a Vino-art Nemzetközi Művésztelep résztvevői és szervezői. A tavalyi alkotótelepen – amelynek műveiből most nyílt kiállítás – tizenegy művész kereste és találta meg az inspirációt a dobronaki lankák és borospincék között.

Borsos Flóra

flora.borsos@nepujsag.net

Május 25-én – az idei művésztelep indulásakor – nyílt meg Dobronakon a 21. Vino-art Nemzetközi Művésztelepen ké -

szült művek kiállítása a Dobronoki György-ház pajtájában. A tavaly koranyáron zajló eseményen Banfi Igor, Golob Franc, ifj. Göntér Endre, Göntér Endre, Gregorčič Milena, Jerič Rado, Kastelec Barba-

Szomi és Herman Lentiben

Május 22-én a Lenti Városi Könyvtárban mutatták be a muravidéki származású, Balassi Bálint-emlékkarddal kitüntetett Szomi Béla költő, műfordító, zeneszerző „Adj már csendességet” című, Balassi Bálint verseiből készült szlovén nyelvű – és az eredeti műveket magyarul is tartalmazó – fordításkötetét. A könyvbemutató moderátora Kepe Kocon Lili, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet egykori szakmunkatársa volt, emellett közreműködött Bence Lajos, a kötet szerkesztője, Baksa Melinda és Horváth Bernadett versmondók, valamint Herman László, a kiadvány illusztrátora is, akinek az irodalmi eseményt követően kiállítása nyílt az

épület másik szárnyában, a Lenti Városi Művelődési Központban. A „Csendes élet” című ciklus alkotásaiból összeállított kiállítást Kepe Kocon Lili méltatta, az esemény zenei aláfestéséről pedig Pal Emil és Koša Péter gondoskoditt. Az alkotókat Horváth László, Lenti polgármestere köszöntötte. Bf

ra, Király Ferenc, Kovačič Janez, Pajtler Darja és Pratneker Gregor alkotott a muravidéki lankák között.

A kiállítás megnyitóján a társszervező Dobronaki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség nevében Toplak Alenka köszöntötte a megjelenteket:

„Dobronak és a dobronaki szőlőhegyek olyan térséget jelentenek, ahol a természet, az ember és az alkotás különleges módon fonódik össze. A szőlőskertek, a borospincék, a dombok lágy fénye és a táj csendje nem csupán hátterei voltak az alkotómunkának, hanem csendes társszerzői is azoknak a műveknek, amelyeket ma megcsodálhatunk” – mondta. Ezt követően Seršen Vesna, a szervező Vino-art Egyesület elnöke szólt a

közönséghez. Elmondta, hogy a nemzetközi művésztelep tavaly ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját, amelynek alkalmából ősszel retrospektív kiállítás nyílt a lendvai várban. Beszéde végén egy festménnyel mondott köszönetet a dobronaki magyar önkormányzatnak a támogatásért. Az eseményen köszöntőt mondott Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere is, majd a hagyományokhoz híven Obal Franc művészettörténész egyenként méltatta a kiállított alkotásokat, kiemelve, hogy a művésztelep megfelelő környezetet teremt a tapasztalatcseréhez is, emellett a művészek közösségi szellemben alkotnak, ami rendkívül fontos az élő művészet fejlődése szempontjából.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji • Muraszombatban •

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Hűséges olvasónk, Kepe Klára

Amíg él a nyelv, addig él a Népújság is

Amíg él a nyelv, addig él a Népújság is

A Népújság 70 éves jubileuma alkalmából továbbra is hűséges olvasóinkat és előfizetőinket keressük meg, hogy visszaemlékezéseiken és gondolataikon keresztül közelebb kerülhessünk az újság egykori és mai szerepéhez. Ezúttal a petesházi Kepe Klára nyugalmazott könyvtárossal beszélgettünk.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

– A Népújság mindig az otthonunk része volt, hozzátartozott a családi mindennapokhoz. Emlékszem, édesapám sokszor

az édesanyjától örökölte meg az előfizetést. Számára mindig is a szülei jelentették a példaképet. Mindkettőjüknek rendkívül fontos volt a magyarságtudat, a gyökerek és a kultúra ápolása. Többször szerepeltek a Népújságban is, amire mindig büszkék voltak.

Klára arról is beszélt, hogy véleménye szerint a Népújság mindig is meghatározó szereplője volt a muravidéki magyar közösség életének, és hosszú

Kepe Klára: – Úgy gondolom, az anyanyelv átadása kötelesség.

felolvasott nekünk belőle. Az olvasás szeretete, különösen a magyar nyelven való olvasás meghatározó volt a családunkban. Az anyanyelvhez való kötődést a neveltetésemmel szívtam magamba. Később én is igyekeztem a saját gyermekeimnek továbbadni mindazt, amit fontosnak, sőt kötelességemnek éreztem a szüleim iránti tiszteletből és az identitásom miatt – mondta Klára, akinek a kezdetektől a szülei járatták a lapot, majd ő

ideig az egyetlen magyar nyelvű sajtóterméknek számított a térségben. –Talán nem túlzás azt mondani, hogy régen minden magyar családhoz járt a Népújság. Én legalábbis így láttam. Ma már sajnos egyre inkább kikopik a nyelv, kihal az a generáció, amely rendszeresen rendelte az újságot. Az asszimilációnak jól látható következményei vannak – fogalmazott, majd hozzátette: – Véleményem szerint a nyelv fennmaradása

NÉPÚJSÁG 2026. május 28.

és az újság jövője szorosan összefügg.

Klára elmondta, hogy a véleménye ugyan erős, de nem szeretne borúlátónak tűnni. A nyelvi környezet az elmúlt évtizedekben jelentősen átalakult. A nyelv megmaradásához nemcsak lehetőségek, hanem tudatos felelősségvállalás is szükséges, különösen az intézményekben dolgozók részéről, akik egyszerre képesek erősíteni vagy gyengíteni nyelvünk helyzetét. – Úgy gondolom, az anyanyelv átadása kötelesség, a „szívügy” nagyon kevés – emelte ki. A Népújság mai adott-

ságairól is hosszasan beszélgettünk. Klára szemében mit sem változott az újsághoz fűződő kapcsolata. – Amikor az újság megjön, átlapozom, és ami érdekel, azt elolvasom. De többször visszatérek a laphoz, újra beleolvasok. Ugyan kedvenc rovatom nincs, de minden érdekel, ami a magyarságról, a kultúráról és a nyelvről szól – mondja mosolyogva. Markáns véleménye van arról is, hogy az újságba több olyan tartalom kellene, ami a fiataloknak szól. – A fiataloké a jövő, jó volna, ha több nekik szóló tartalom lenne: hallatni a hangjukat, bemutatkozási lehetőséget adni a számukra. Saját szakmai tapasztalataim, a kétnyelvű középiskolában végzett könyvtárosi munkám is megerősítettek abban,

hogy a fiatalokat tudatosabban kell megszólítani. Nem elég kínálni nekik a magyar nyelvű tartalmakat, a kezükbe kell adni – ha azt szeretnénk, hogy legyen olvasója a jövőben is az egyetlen magyar nyelvű újságnak.

Klára szerint a Népújság jövője tehát a fiatalok megszólításán, a tudatos közösségi jelenléten és az aktív nyelvhasználaton múlik. Úgy véli, az újságot közelebb kell vinni az emberekhez, fel kell hívni rá a figyelmet, és ebben a kapcsolatteremtésnek is meghatározó szerepe van – fogalmazott. A 70 éves jubileum alkalmából felzárkózást, fejlődést, a fiatalokkal való erősebb kapcsolatot, valamint sok erőt, egészséget és új ötleteket kívánt a Népújságnak és munkatársainak.

Elbúcsúztak a középiskolától

A hagyományokhoz híven pontban délben hangos sípszóval – a Radio Si által koordinált – tánccal búcsúztatták a középiskolás éveket a Lendvai Kétnyelvű Középiskola végzős diákjai is május 21-én. Az eseményt a Szlovén Táncszövetség koordinálta a nemzetközi European Quadrille

Dance Festival részeként. 2026-ban összesen 43 európai város kapcsolódott be a közös táncba Szlovéniából, Szerbiából és Szlovákiából. Lendván a kellemes napsütésnek hála az iskola sportpályáján került sor a bemutatóra. A koreográfiák előadása után a végzős diákoknak – a fiatalabbak

által összeállított – vicces feladatokat kellett végrehajtaniuk, hogy bizonyítsák a rátermettségüket, majd Hajdinjak Prendl Silvija igazgató kívánt sok sikert a végzősöknek. Az esemény végén a ballagó diákok átadták az iskola kulcsát a fiatalabbaknak.

Gyűlölt platánsor: az emberi rosszindulat áldozata

Olyan időkben élünk, amikor sok minden elértéktelenedett. A természethez való viszonyunk is. Olyan mélyre süllyedtünk mint társadalom, hogy sajátkezűleg, rosszindulatból és haragból képesek vagyunk kárt tenni a nyilvános fasorok fáiban is. Itt konkrétan a Lendva és Csente közötti platánsorra gondolok. A fasor első szakasza tavaly veszett el az

út rekonstrukciója során. Helyettük más fákat ültetnek, de évtizedekre lesz szükség ahhoz, hogy olyan

megnézzük, látszanak a kiszáradt szakaszok. Mivel ezek a tettek időt és felszerelést igényeltek, felmerül a kérdés: hogyan lehetséges, hogy senki sem vett észre semmit? A hallgatás vagy a félrefordulás az ilyen tettek láttán sajnos csendes beleegyezést jelent a saját lakókörnyezetünk elpusztításába.

Azon túlmenően, hogy a közjó rongálása bűncselekménynek minősül, és a Szlovén Köztársaság Büntető Törvénykönyve szerint elítélendő, ide tartozik az olaj kiöntése is, amely közvetlenül veszélyezteti a talajvizet, és amelyet a

A Lendva és Csente közötti platánok törzsén fúráslyukak jelentek meg, némelyik mellett pedig olaj szaga érezhető.

hatalmas védelmezőkké nőjenek, mint amilyenek ezek a platánok voltak. A fasor keleti részét azonban, amely túlélte az útrekonstrukciót és az ezzel járó rongálást, egyesek szisztematikusan pusztítják. Egy darabig az ember észre sem veszi, miért száradnak a fák ilyen egyenletesen, szakaszosan. Aztán feltűnik, hogy a kiszáradt fák törzsén fúráslyukak jelentek meg, némelyik mellett pedig olaj szaga érezhető és olaj nyomai láthatók a törzseken. Új furatok jelentek meg a még élő, a sorban következő fákon is. Ha távolról

környezetvédelmi törvény szigorúan tilt. E tettek láttán komoly kérdés merül fel a morál és az empátia teljes hiányáról azon egyéneknél, akik tudatosan és alattomosan pusztítanak el élőlényeket és közjavakat. Aggasztó az is: vajon ez vált az új normálissá, amelyet a szűkebb közösségek némán elfogadnak és tolerálnak? Legitimmé vált a platánsor fáinak kiirtása azért, mert „szemetelnek” a levelekkel és a szőrös terméssel? Mi a következő lépés? Kit vagy mit fogunk legközelebb idő előtt eltenni láb alól? És mindezt egy olyan időszakban, amikor

az éghajlatváltozás hatásai egyre inkább érezhetők.

A tények azt bizonyítják, hogy társadalmilag mélyre süllyedtünk... Együttérzés nélkül követünk el ökocídiumot, és nem gondolunk az utódainkra, akikre egy 2–4 Celsius-fokkal melegebb bolygót hagyunk.

Ha eltekintünk a fáknak az ökoszisztémában betöltött, valamint kulturális-történelmi és társadalmi értékétől, és a racionális, valamint gazdasági oldalra összpontosítunk, ez rámutat arra, hogy a hivatalos arborista (fagondozó) értékelési módszerek szerint

egy platán értéke 5.000től akár 15.000 euróig is terjedhet. Egy ilyen fasor szándékos elpusztítása több tízezer eurós, ilyen módon pénzben is mérhető kárt is okoz.

Azonban az elkövetett ökocídium csak az érem egyik oldala. A másik, rendszerszintű probléma helyi közösségeink működésében rejlik. Tény, hogy a legtöbb szlovén községben a fasorokat nem gondozzák okleveles arboristák. Városainkban még mindig túl gyakran vagyunk tanúi a brutális tarvágásoknak, azaz a fák úgynevezett megcsonkításának, ami

Elektromos gokartot építettek a diákok

minden elismert szakember véleménye szerint teljesen felesleges, elavult és szakszerűtlen eljárás. Ahelyett, hogy a községek a szakemberek által végzett fagondozásba fektetnének, inkább a legkisebb ellenállás vonalát választják – a láncfűrészt.

Zárógondolatként csak a jól ismert mondás: „A természet nem kér, a természet elvesz; amit ma elveszel tőle, azért holnap a gyermekeid fognak megfizetni.”

Megtörtént az illetékes hatóságok értesítése.

Tóth Melita

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola két végzős mechatronika szakos diákja, Nagy Teo és Šarkezi Marijo középiskolás tanulmányaik záróprojektjeként egy teljesen működőképes, nagyteljesítményű elektromos gokartot terveztek és építettek Varga Teodor gépészeti szaktanár mentorálásával. Az ötlet két évvel ezelőtt született, de a tényleges munka fél évvel ezelőtt teljesen az

alapoktól indult: a diákok 3D-ben megtervezték a járművet, majd méretre vágták és összehegesztették a szerkezeti acélból készült csővázat, az egyéb alkatrészeket pedig helyi vállalatok közreműködésével esztergáltatták. A meghajtásért egy 5kW-os kefe nélküli BLDC motor felel. A diákok elmondása szerint a fejlesztés során két komoly mérnöki problémával szembesültek: az

egyik a kormányműnél, míg a másik a fékrendszernél jelentkezett, de végül mindkét akadályt sikeresen áthidalták. A projektet az iskolán kívül a Nograd, a Martmetal, a Paloma és a Mvnuk –Matej Vnuk e.v. vállalatok támogatták. A jövőben az elektromos gokartot szeretnék továbbfejleszteni és minél több helyen bemutatni.

Bf

Janša negyedik mandátuma

Alakulóban az új szlovén kormány

Alakulóban az új szlovén kormány

Azután, hogy az SDS elnökét, Janez Janšát titkos szavazáson az országgyűlés május 22-én 51 szavazattal megválasztotta miniszterelnöknek, az SDS mellett az NSi, az SLS és a Fokus hármasa, valamint a Demokraták beléptek az új kormány kialakításának utolsó, személyzeti kinevezésekkel kapcsolatos szakaszába.

Janez

A következő kormánynak 15 minisztere és egy tárcanélküli (külhoni szlovénok) minisztere lesz. A lehetséges miniszterek neveit illetően azonban a koalíciós partnerek egyelőre szűkszavúak. Nem hivatalos információk szerint az SDS hét minisztériumot vesz át, öt az NSi, az SLS és a Fokus hármasának jut, három pedig a Demokratáknak. A 16. szlovén kormány miniszterelnöke, Janez Janša már a héten benyújthatja a miniszterjelöltek listáját a parlamentnek (a törvény szerint a kinevezéstől szá-

hétre

Ljubljana – A Szlovén Köztársaság Tudományos Kutatási és Innovációs Te-

vékenységi Közügynöksége (Aris) nyilvános pályázatot tett közzé a mezőgazdaság, erdészet, halászat és élelmiszeripar támogatását szolgáló kutatási projektek társfinanszírozására az idei évben. A projektek társfinanszírozására 3,5 millió eurót különítettek el, a pályázók pedig június 30-ig nyújthatják be jelentkezésüket.

mítva 15 napja van rá). Ha ezt a hét elején megteszi, a hét vége felé már sor kerülhet a miniszterjelöltek meghallgatására az országgyűlés illetékes munkabizottságai előtt, mivel a jelölteknek a jelölés benyújtásától számított három napon belül, de legkésőbb hét napon belül kell bemutatkozniuk.

A kormány kinevezéséről a képviselők szavaznak úgy, hogy a miniszterjelöltek listájáról egészében szavaznak. A kormány akkor lép hivatalba, ha a miniszterek több mint kétharmada kinevezésre kerül, a tárca nélküli minisztert azonban nem számítják ebbe bele.

Belgrád – Miután tavaly bemutatták a Yugo márka új autójának dizájnját, az egykori jugoszláv autómárka, a Yugo tulajdonosa, Aleksandar Bjelić a belgrádi

SEE Automotive autóipari konferencián új részleteket árult el. Az autó hibrid meghajtással készül majd, az ára pedig várhatóan körülbelül 12.000 euró lesz – jelentették.

NÉPÚJSÁG 2026. május 28.

visszapillantó a mai napon...

Május 28-án történt

1738 Megszületett Joseph Ignac Guillotin francia orvos, aki a nyaktiló használatával a kivégzettek szenvedésein akart könnyíteni.

1742 Londonban megnyitották az első fedett uszodát.

1787 Meghalt Johann Georg Leopold Mozart zeneszerző, Wolfgang Amadeus Mozart édesapja, hegedűművész, zenetanár.

1908 Megszületett Ian Fleming angol író, James Bond figurájának megalkotója.

1910 Meghalt Mikszáth Kálmán író.

1938 Megszületett Gruber Hugó Jászai Mari-díjas színész, bábszínész.

1968 Megszületett Kylie Minogue ausztrál énekeső, színésznő.

1987 Mathias Rust a magánrepülőgépével kijátszva a szovjet légvédelmet a moszkvai Vörös téren landolt.

1999 21 év után újra megtekinthető lett Leonardo da Vinci mesterműve, Az utolsó vacsora.

2002 A Mars Odyssey, a NASA űrszondája nagy mennyiségű hidrogént talált a vörös bolygón.

Kovács Alenka

Korszerűsítették a tűzoltóotthont

Az elmúlt évben Göntérházán tartották meg a helyi közösség I. ünnepét, az idei évben erre Radamosban kerül sor. Június 1-jén délelőtt 10 órakor ünnepi felvonulást tartanak Radamosban a tűzoltóegységek, majd ekkor kerül sor az újonnan vásárolt tűzoltóautó, a motoros fecskendő és a 6 víztartály ünnepélyes átadására. A TAM típusú korszerű tűzoltóautó 2,65 millió dinárba került, míg a vételár egyharmadát a helybeliek adják össze, hasonlóan önkéntes járulékból vásárolták a motoros fecskendőt is, a költségek kétharmadát pedig a Községi Tűzoltó Szövetség és a köztársaság adta. –1983-ban kezdtük építeni a falu különböző pontjain a víztárolókat – magyarázza

történelmi tükör

Bánfi Viktor, a helybeli tűzoltó egyesület elnöke. –Mivel falunkban még nincs

az ebből begyűlő pénzt a meglévő tűzoltóotthon és a régi iskola tatarozására

Az elmúlt hetekben nagy munkálatok folytak Radamosban, felújították a tűzoltóotthont, a napokban pedig az iskola régi épülete is új tetőzetet kapott.

kiépítve a vízvezeték, az esetleges tűz esetén csak ily módon tudnánk kellő mennyiségű vizet biztosítani a tűzoltáshoz.

A tavaszi referendum során a radamosiak helyi járulékot fogadtak el, s

Többévi hullámvölgy után mondhatnánk az elmúlt hónapokban igencsak összefogtak az emberek Radamosban. Valamennyi munkálatban naponta 15–20-an is segítkeztek. Családonként 6 önkéntes munkanapot láttak elő, de voltak, akik 10 munkanapot is ledolgoztak már önkéntesként – a közösségért. Akinek traktorja és pótkocsija van, az a szállításoknál és a fuvarozásoknál segítkezett. (…)

Szerző: p. j.

fordították. – Új szalonit tetőt tettünk a tűzoltóotthonra, felújítottuk a nagytermet, a mennyezetre hajópadló-borítás került, a termet kilapoztuk, körül a falra hajópadlóból lambériát szögeztünk, folyamatban van a régi iskola tetőszerkezetének a kicserélése. Közben megépült az új tűzoltóautó garázsa is –sorolja Bánfi Viktor az elmúlt hetekben végzett nagy munkálatokat.

„Vasmegye határszélén tett régészeti kirándulás IV.”

Rovatunk jelen írásában Gózon Imre (szentgyörgyvölgyi református tanító, néprajzkutató és a Szentháromság-templom megmentője) beszámolójának a folytatását olvashatjuk, amely 1873 decemberében az Archaeologiai értesítőben jelent meg; a múltkori cikkünk azzal fejeződött be, hogy a szerző megérkezett Pertócsa helységbe.

Ezen r. kath. templom építési ideje a gótlistyl kezdetleges korára mutat, mivel a csúcsíves Triumphalon átmenvén, azonnal szemünkbe tűnik, hogy a polygon boltozatán gerinczek helyett csupán a téglák vannak kissé élre állítva; — ablakai egytagozatú csúcsívesek. Az oltár előtt régi sírbolt van, nagy dombormívű kőlappal befedve.

Ivtámjai az eddigiektől nagyon különböznek. Az egész templom kagyló vegyületű faragott mészkőből van építve, de tornya újabb építménynek látszik. Tetőzete annyira romlott karban van, miszerint ha az még a következő téli idényben is jelen stadiumában maradand, a hó egész cseréptetőzetét a már meghasadozott boltívre nyomja, s hazánk szélén e jeles szentegyház rommá leend, ennélfogva:

tekintve azt, hogy a belgabank mint kegyúr a tagosítás bevégzése és a dézsma megváltása után az egyház, vagy templom irányában semmi áldozatra magát kötelezettnek nem érzi, tekintve továbbá, hogy az itt lakó vend nép szegény s csupán szőllő birtoka után van jövedelme, és mert több éven át a hegyvám és irtvány földek megváltása minden jövedelmét igénybe veszi : kívánatos lenne, hogy ezen Pertócsa szent Ilonai r. k. templomnak halasztást nem várható tetőzetének megújítása talán a vallásalapitványból eszközöltethetnék.*).

E tény által a vidékbeli vend nép jó érzelme hazánknak örök időkre bíztosittatik : mig a szentegyház elpusztulását a szomszéd idegen népek, czéljaik kivitelére, ellenünk használandják fel.

Tovább északfelé menve, Vizlendvára jutottam.

*) E tárgyban a magyarországi műemlékek id. bizottsága felterjesztést intézett a vallás- és közoktatási m. kir. minisztériumhoz, melynek folytán úgy tudjuk megis történt már az intézkedés, hogy a templom tetőzete a gr. Batthyányi Gusztáv-féle alapból megujittassék.

egészségünk

A só és az egészségünk

Toth Gordana, NIJZ Muraszombat

A szlovéniai felnőttek átlagos sófogyasztása még mindig több mint 130 százalékkal haladja meg az ajánlott napi mennyiséget. A szlovén lakosság étrendjében a legnagyobb sóforrást a kenyér és a pékáruk, a húskészítmények, a savanyított zöldségek, a sajtok, valamint a félkész és készételek jelentik.

A nátrium mindenütt jelen van a természetben, a legnagyobb mennyiségben nátrium-klorid (NaCl), vagyis konyhasó formájában. Az emberek tehát sóval juttatják a szervezetükbe, a szervezetből pedig vizelettel, széklettel, valamint izzadással a bőrön keresztül ürül ki. A sóigény megnő nagyobb fizikai megterhelés esetén (sportolók, nehéz fizikai munkát végzők), bizonyos betegségek során (hányás,

hasmenés, láz), illetve erős izzadáskor (magas külső hőmérséklet).

Amikor otthoni használatra választunk sót, érdemes jódozott változatot vásárolni, amit a csomagoláson is feltüntetnek. A jódozott só fontos jódforrás, a jód pedig elengedhetetlen a pajzsmirigy megfelelő működéséhez. Földrajzi adottságaink miatt a környezetünkben és az étrendünkben általában kevés található belőle. A sót ajánlott sötét helyen, zárt csomagolásban tárolni, és az ételekhez lehetőleg csak a főzés végén hozzáadni.

A túlzott sófogyasztás az egyik kockázati tényezője a magas vérnyomás kialakulásának, amely szélütéshez és más betegségekhez vezethet.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) számos kutatás

A konyharuha

alapján a felnőttek számára legfeljebb napi 5 gramm só fogyasztását ajánlja (egy teáskanálnyi mennyiség). Ezt az ajánlást Szlovénia is követi. A szervezet alapvető működéséhez, az úgynevezett fiziológiai szükséglethez a serdülőknek és felnőtteknek naponta mindössze 1,4 gramm sóra van szükségük, a gyermekeknek pedig testtömegük miatt még kevesebbre – 1–4 éves kor között körülbelül 0,8 grammra. Javasoljuk, hogy élvezzék az ételek természetes ízét; naponta fogyasszanak elegendő zöldséget és gyümölcsöt, amelyek sok káliumot tartalmaznak, és ezáltal „semlegesítik” a só hatását. Az élelmiszerek csomagolásán olvassák el a tápértékadatokat, tájékozódjanak arról, mennyi sót tartalmaz a termék, és válasszanak kevesebb sót tartalmazó változatokat. Részesítsék előnyben a

kevésbé sós kenyereket és pékárukat, a füstölt húsokat és húskészítményeket pedig ritkán és kis mennyiségben fogyasszák.

Az éttermekben jelezzék, ha túl sós az étel – a legtöbb szolgáltató szívesen alkalmazkodik a vendégek kívánságaihoz. A kész ételt először kóstolják meg, mielőtt utánasóznának. Az ízek javítására használjanak friss vagy szárított fűszer-

növényeket és fűszereket. Ritkán fogyasszanak, vagy lehetőség szerint kerüljék (különösen gyermekek esetében) az előre elkészített és feldolgozott élelmiszereket, amelyek általában sok sót tartalmaznak (gyorsételek, pástétomok, konzervek, húskészítmények). Kerüljék az instant leveseket, leveskockákat és szószokat, mert ezek rendkívül sok sót tartalmaznak.

sok szennyeződést rejt

A konyhában rengeteg figyelmet fordítunk a tisztaságra, van azonban egy hétköznapi eszköz, amelyről sokan megfeledkeznek, pedig naponta többször is használjuk – ez pedig a konyharuha. Bár ártalmatlannak tűnik, valójában könnyen a baktériumok egyik kedvenc búvóhelyévé válhat, ha nem megfelelően kezeljük.

A legtöbb háztartásban ugyanazt a konyharuhát használják kéztörlésre, a munkafelület áttörlésére vagy akár az edények szárazra törlésére is. A folyamatos használat során nedves marad, a meleg konyhai környezet pedig ideális feltételeket biztosít a baktériumok elszaporodásához.

Milyen hibákat követünk el a leggyakrabban? Az egyik leggyakoribb, hogy egyetlen konyharuhát használunk minden feladatra. Így a szennyeződéseket könnyen egyik felületről a másikra viszszük át. Problémát jelent az is, ha a ruhákat csak langyos vízben mossuk ki, mert ez nem pusztítja el megfelelően a baktériumokat.

Használat után mindig hagyjuk teljesen megszáradni a ruhákat, ne gyűrve tároljuk őket.

A legegyszerűbb megoldás, ha több külön konyharuhát tartunk. Jó, ha van külön kéztörlésre, egy másik az edényekhez, egy harmadik pedig a felületek tisztítására. Már ez az apró változtatás is sokat javít a konyhai higiénián. Érdemes a konyharuhákat gyakran cserélni, intenzív főzés mellett akár naponta is. Mosáskor ajánlott legalább 60 fokos programot praktika

Sokan használat után összegyűrve hagyják a nedves ruhát a pulton vagy a mosogató szélén, s így még könnyebben elszaporodnak benne a mikroorganizmusok.

NÉPÚJSÁG 2026. május 28.

választani, mert ezen a hőmérsékleten már jóval hatékonyabban távolíthatók el a baktériumok és a szennyeződések. Időnként érdemes összegyűjteni és 90 fokon kimosni őket.

A régi, elhasználódott darabokat viszont nem muszáj azonnal kidobni: takarításhoz vagy egyéb házimunkákhoz még sokáig használhatók. A konyharuha kérdése talán apróságnak tűnik, mégis fontos szerepe van a mindennapi higiénia fenntartásában. Néhány egyszerű szokással könynyedén tisztábbá és biztonságosabbá tehetjük a konyhát – és ezzel a saját egészségünkért is sokat teszünk.

Május 29. péntek Május 30. szombat

Szlovén Tévé I.

23:05 Tánc az esőben

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:55 Tudom!, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:35 A fűszerek világa Joanna Lumley-val – brit dok. sorozat, 14:25 Képek képe, 15:10 Hidak, 15:40 Roma nemzetiségi műsor, 16:05 Rajzfilmek, 16:10 Infodrom, 16:25 A séf otthon, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Joker –kvíz, 21:05 Szebb helyre, 21:35 Futballpéntek, 22:10 Visszhangok, 23:05 Tánc az esőben – szlovén film.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 11:40 Ezek az évek!, 12:05 TV-klinika, 12:30 Vasárnap otthoniasan, 14:05 Autós műsor, 14:45 Nappali, 15:25 Kajak, vk, 17:20 Mozogj velünk, 17:50 Profil, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A világ legbefolyásosabb hercegének királysága – brit dok. sorozat, 20:55 Pénzhamisítók – osztrák–német film, 23:05 Egy gramm szív – dok. film, 0:10 Augusto Pinochet – egy puccsista és diktátor a Nyugat szemében – brit dok. film, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Apatigris – magyar sorozat, 11:35 Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:40 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:15 A Showder Klub bemutatja, 23:25 Híradó, 0:00 Hóvihar – argentin sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 20:55 Lakásvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 A Titanic utolsó éjszakája – am. dok. sorozat, 1:00 Tények Extra, 1:35 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

21:00 A szív hídjai

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka, 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A szív hídjai – am. film, 23:05 Kenó, 23:15 Magyarország, szeretlek!, 0:35 Koportos – magyar film.

Duna World

6:05–11:20 Délelőtti műsor, 11:30 Régi idők focija – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:20 Planet, 14:40 Egészségünkre! 15:00 Kontúr, 15:45 Família Kft. – magyar sorozat, 16:40 Család-barát, 18:00 Atlétika, kontinentális sorozat, 20:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:30 Önök kérték!, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna, 0:55 Himnusz.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:55 Harapjunk a tudományba, 11:40 Ezek az évek!, 12:20 A séf otthon, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:25 Bolygónk, a Föld – brit dok. sorozat, 15:20 TV-klinika, 15:50 Inkognitó, 17:00 Hírek, 17:20 Séta a dinoszauruszokkal – brit dok. sorozat, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Mi történik?, 21:10 Michael Jackson – brit dok. sorozat, 22:15 Hírek, 22:35 Vágás – szerb film.

Szlovén Tévé II.

9:00 Tone Partljič

7:00 A legjobb reggel!, 9:00 Tone Partljič – dok. film, 9:50 Profil: Dr. Janez Vrečko, 10:30 Futballpéntek: Matjaž Kek, 11:15 Ritmikus gimnasztika, 14:25 Kenu, vb, 16:00 Férfi jégkorong, vb, 17:45 Sportgimnasztika, 18:45 Zenés műsor, 19:50 Férfi jégkorong, vb, 22:25 Mi 2 – koncert, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:05 Kölyökklub, 8:40 Jim szerint a világ – am. sorozat, 10:00 BL-nap – magyar dok. film, 16:05 Fókusz Plusz, 16:35 Labdarúgás: UEFA Bajnokok Ligája, 20:45 Híradó, 21:45 Fókusz Plusz, 22:15 A győztes gól – am. sportfilm, 0:30 Legénybúcsú – magyar film, 2:55 Nyomtalanul – am. film.

TV2

19:30 Free Guy

6:10 TV2 matiné, 10:15 Trendmánia, 10:55 Fitt Life, 11:30 Danny Blue – A tudatfeletti – szórakoztató műsor, 12:10 Poggyász, 12:45 Svenk – film- és mozimagazin, 13:25 Krokodil Dundee – ausztrál–am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:30 Free Guy – am. film, 21:50 Nincs kiszállás – brit–am. film, 0:10 Hang nélkül – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Marius – francia film, 15:23 Hogy volt?!, 16:25 Poldark – brit sorozat, 17:25 Jóravalók, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 A herceg és a színésznő – am.–brit film, 21:40 Az arany – dok. film, 22:40 Kenó, 22:50 A szív – francia–olasz film, 1:00 Marius – francia film.

Duna World

5:00–11:20 Délelőtti műsor, 11:40 Haszontalanok –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:30 Szabadidő, 14:00 Triatlon, vb, 16:30 Ritmikus Gimnasztika, Európa-bajnokság, 19:00 Atlétika, kontinentális sorozat, 21:10 UEFA Európa-liga és Konferencia-liga magazin, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 23:55 Szerelmes földrajz, 0:25 Hazajáró.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Május 31. vasárnap

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 Vasárnap otthoniasan, 15:20 Szőkék előnyben – am. film, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Ku’damm 77 – német sorozat, 21:00 Egy jobb Szlovénia, 22:10 Hírek, 22:35 Interjú, 23:30 Jó éjszakára, 0:10 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

7:20 Zenés matiné, 9:25 Ambiensek, 10:10 Autós műsor, 10:50 Mozogj velünk, 11:30 Sportgimnasztika, 14:55 Kajak, cross, vk, 16:20 Férfi jégkorong, vb, 17:55 Sportgimnasztika, 19:20 Zenés műsor, 20:10 Férfi jégkorong, vb, 21:50 Lottó, 22:00 Férfi jégkorong, vb, 22:55 Vigil – brit sorozat, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

15:30 Csontdaráló

6:45 Kölyökklub, 8:25 Elena – Avalor hercegnője –am. sorozat, 9:25 High life, 10:00 Brandmánia, 10:45 Célirány, 11:30 UEFA Bajnokok Ligája, 12:00 XXI. század, 12:30 A renitens – magyar sorozat, 13:40 Madagaszkár – am. animációs film, 15:30 Csontdaráló – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Házon kívül, 20:00 A renitens – magyar sorozat, 21:25 Heti hetes, 22:50 Apatigris – magyar sorozat, 23:45 355 – am. film.

TV2

5:00 TV2 matiné, 9:20 Több mint testőr, 10:00 Életmódi, 10:35 Supercar, 11:15 Kimenő, 11:50 Otthontrend, 12:25 Családi titkok, 13:40 Sztárom a párom – brit–am. film, 16:20 Indul a bakterház – magyar film, 18:00 Tények, 18:55 Napló – A valóság testközelből, 20:00 Kincsvadászok, 21:50 Jack Reacher – am. film, 0:30 Penge – am. film.

Duna Tévé

6:00–10:50 Virradóra, 12:00 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:00 Pénz beszél – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Nagymacskák éjjel-nappal – természetfilm, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 A nagyenyedi két fűzfa – magyar tévéfilm, 22:20 Kenó, 22:30 Az állatnak meg kell halnia – francia–olasz film, 0:20 Családi kör. Duna World

17:45 FIFA vb – a csapatok

5:50–11:25 Délelőtti műsor, 11:35 Elcserélt ember –magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:30 Magyarország ma, 13:50 Idősebbek is elkezdhetik – teletorna, 14:00 Bajnokok, 15:00 Ritmikus gimnasztika, Európa-bajnokság, 16:15 Női vízilabda, 16:35 Triatlon, vb, 17:45 FIFA vb – a csapatok, 18:20 Férfi vízilabda, 20:25 Férfi kézilabdaliga, 22:10 Gasztroangyal, 23:05 Agapé, 0:00 Isten kezében, 0:30 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 1. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 11:35 Jobb Szlovénia, 13:00 Hírek, 13:35 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 14:20 Átjárások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:40 Rajzfilmek, 15:55 Az élet dicsérete – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:50 Hiperhelyek – francia dok. sorozat, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 A fiatal George Sand kalandjai – francia–belga sorozat, 0:10 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:00 Délelőtti műsor, 10:05 Zenés műsor, 11:00 Jó reggelt!, 13:40 A kertben, 14:05 Két generáció ízei, 14:30 Vasárnap délután, 15:45 Természetőrzők – dok. film, 16:15 Kis szürke sejtek, 16:55 Slavica Klub – ifjúsági zenés műsor, 17:55 Hallgassunk a csöndre, 18:10 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Tine Urnaut és barátai – jótékonysági mérkőzés, Szlovénia – Szerbia, 23:05 Zenés est, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch rejtélyei – kanadai–brit sorozat, 11:40 Csak egy maradhat, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat –gameshow, 21:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:45 Híradó, 23:15 XXI. század, 23:50 Született feleségek – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

23:05 A fiatal George Sand kalandjai 13:00 Az ígéret ára

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:55 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 22:55 Columbo – am. sorozat, 0:30 Mesterember leszek.

Duna World

5:50–10:23 Délelőtti műsor, 11:15 Világraszóló lakodalom – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:30 Kárpáti krónika, 15:35 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Mosoly a javából!, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Azt beszélik – reality, 23:30 Könyvjelző, 23:55 Rejtélyes XX. század, 0:35 Agytorna.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 2. kedd Június 3. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom! 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Hiperhelyek – francia dok. sorozat, 14:20 Rokonok, 15:05 Hidak: Pitypang, 15:35 Rajzfilmek, 15:55 Az élet dicsérete – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:00 Filmklub – brit sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

21:55 Érdeklődési terület

6:00–10:30 Délelőtti műsor, 10:35 Zenés műsor, 11:30 Jó reggelt! 14:10 Vasárnap otthoniasan, 15:45 Autós műsor, 16:30 A 2026-os Európai Nagy Kórusdíj döntőse: Sibi Consoni, 17:15 Lelki villanás, 17:35 Átjárások, 18:10 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Emlékeink a korábbi világbajnokságokról, 21:00 Digitálisan biztonságban – brit dok. film, 21:55 Érdeklődési terület – koprodukciós film, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:35 Csak egy maradhat, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk, 22:45 Híradó, 23:15 Házon kívül, 0:20 A győztes gól – am.–brit–újzélandi film.

TV2

6:15 Mokka

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:55 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 A harag földje – brit sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Doc Martin – brit sorozat, 23:50 Erdei utakon, 0:20 Családi kör.

Duna World

5:50–11:00 Délelőtti műsor, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:50 Család, 15:20 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Ridikül, 22:30 Kékfény, 23:20 Csángóidő – A lényeg mindig láthatatlan, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:10 Marcel, 13:00 Hírek, 13:35 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:45 Rajzfilmek, 15:55 Az élet dicsérete – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15

TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Távol a világ zajától – am.–brit film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil. Szlovén Tévé II.

6:00–9:20 Délelőtti műsor, 9:25 Zenés műsor, 10:20 Hidak: Pitypang, 10:55 Jó reggelt!, 13:30 Állatokról és emberekről, 14:00 Inkognitó, 15:05 Az emberek és a Föld, 16:05 Harapjunk a tudományba, 16:35 A Kili projekt – dok. film, 17:35 Rokonok, 18:05 Képek képe, 18:50 Zenés műsor, 20:50 A 2022-es világbajnokság emléke: Argentína – Franciaország, 21:00 Autós műsor, 21:45 Lottó, 21:55 Mi történik?, 23:05 Szlovén jazz, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:40 Csak egy maradhat –gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:25 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 0:10 Heti hetes.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:55 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Juliet – am. film, 21:55 Agapé, 22:55 Kenó, 23:00 A kiválasztottak – am. sorozat, 0:15 A nagyok.

Duna World

Sebaj Tóbiás

5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:30 II. József császár – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpátmedence, 15:10 Örökölt tárgyaink, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 23:30 História, 0:35 Agytorna.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 4. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 Tudom! 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 ADHD – dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Súlypont, 15:50 Rajzfilmek, 15:55 Az élet dicsérete – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba! 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Dravski beat – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Mesterséges mennyország, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00–10:40 Délelőtti műsor, 10:50 Zenés műsor, 11:45 Jó reggelt!, 14:25 Nappali, 15:00 Szebb helyre, 15:30 Ambiensek, 16:15 Lépcsők – szlovén rövidfilm, 16:40 Vitorlázni kell! – dok. film, 17:35 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Emlékek a korábbi világbajnokságokról, 21:00 Joker-kvíz!, 22:05 Titkosügynök: Szeretettel Afrikából – francia–belga film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:40 Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Chicago Med – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Csak egy maradhat – gameshow, 21:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 Brandmánia, 23:45 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 22:30 Újratervezés, 23:35 Tények extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Jónak lenni jó – visszatekintés, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:45 Külhonba szakadt vármegyeházak, 17:00 Történelmi séták, 18:00 Híradó, 18:55 Örök hűség – magyar zenés film, 20:10 Ezerkilencszáztizenkilenc – magyar film, 20:50 Hatoslottó-sorsolás, 21:00 Fábry, 22:15 Kenó, 22:30 Mi magunk – magyar dok. film, 23:00 R.M.N. – román film, 1:10 Öt kontinens.

Duna World

5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:15 A határtalan hűség diplomásai – magyar dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Kvartett, 13:55 Szlovén pillanatképek, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:15 Külhonba szakadt vármegyeházak – magyar dok. film, 15:30 Csillagösvény – Csanády György életpályája, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jónak lenni jó visszatekintés, 19:30 Szarka Tamás: Kézfogás, koncert, 20:45 Sebaj Tóbiás – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:30 Történelmi séták 22:30 A Wettstein napló, 23:25 Magyar krónika, 0:25 Kritika.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 28-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Guoth Suzana fordító, tolmács, író és költő (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 23.00-kor a Maribori Tévében)

Május 29-én, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 22.20-kor a Maribori Tévében)

Június 2-án, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, témája a művészet (ismétlés: kedden 16.40-kor és 22.00-kor a Maribori Tévében)

Június 3-án, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: a mezőgazdasági rovatban kertészkedés miniben (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Június 4-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. május 26-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Igazgató

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, jelentkezési határidő: 2026. május 28.)

Szakmunkatárs/adminisztrátor

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 4.)

Óvodapedagógus

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés, 2026. augusztus 31-ig, jelentkezési határidő: 2026. május 31.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Szakács

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. május 30.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 21.)

Diétás szakács segédje

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. június 2.)

Hivatásos tűzoltó

Nafta, varovanje in požarna varnost, Hármasmalom 1/F., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 5.)

Eladó és turisztikai vezető

Ocean Orchids, Dobronak 115/E., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. június 3.)

Szakmunka a termelésben

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. május 28.)

Felszolgáló

Lero Bar, Petesháza, Lendvai út 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. június 5.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. június 4.)

Lakatos/összeszerelő

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 2.)

Személyzetis

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 30.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Marad az ellenőrzés a horvát és a magyar határon

A pincei határátkelő a szlovén–magyar határon.

A szlovén kormány további hat hónappal, december 21-ig meghosszabbította a Horvátországgal és Magyarországgal közös határon 2023 októbere óta érvényben lévő ideiglenes határellenőrzést. A kormány indoklása szerint az Európai Unió szomszédságában és a tágabb nemzetközi környezetben továbbra is instabil a biztonsági helyzet, ami hat az uniós tagállamok belbiztonságára is. Mint ismeretes, Szlovénia 2023. október 21-én vezette be az ellenőrzést a horvát és a magyar határon a közel-keleti biztonsági helyzet romlása és a terrorveszély növekedése miatt. Ugyanezen okokra hivatkozva akkor Olaszország is ellenőrzést vezetett be a szlovén határon, amelyet azóta folyamatosan meghosszabbít.

A kormány közölte: a

apróhirdetés

•Petesházán eladó jó állapotú családi ház kerttel, gyümölcsössel, bekerítve, kövezett udvarral, pincével, kettő garázzsal, ólakkal. Érdeklődni: 040-635-445. •Régi, hajlott tetők javítása, cseréje, beázás-elhárítás, bádogozás, Lindab tető, új tető cserepezése, kisebb javítások, SOS munkák. Érdeklődni tel.: +421 947 100 952 vagy 0036 20 466 2774.

biztonsági szervek továbbra is szorosan figyelemmel kísérik a lehetséges kockázatokat, a szlovéniai és regionális biztonsági helyzetet, valamint a határellenőrzések hatásait azzal a céllal, hogy a körülmények javulása esetén mielőbb visszatérhessenek a belső határellenőrzés nélküli schengeni rendszerhez.

Új rekord Hodoson

Új rekord született a Hodosi-tónál: Pap Gyula május 21-én 11.15-kor akasztotta meg a 18,10 kilogrammos nyurga tőpontyot. A horgász 15 perc fárasztás után szákolta ki a rendkívüli méretű és különösen szép halat. A Hodosi-tó korábbi rekordja 16,2 kilogramm volt. A pecás természetesen nagyon büszke a zsákmányára. (ak)

figyelmükbe

•Május 29., péntek, 18.30, •a Hodos–Bajánsenye határátkelőnél

•A májusfa kitáncolása

•Május 30., szombat, 9.00, •Lendva, Templom tér

•Hazai piac a gesztenyefák alatt

•Május 31., vasárnap, 16.00, •cserencsóci kultúrotthon

•A zenei hagyomány

újraalkotóinak területi találkozója

•Június 1., hétfő, 18.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem

•A Lendvai Zeneiskola növendékeinek tanévzáró hangversenye

•Június 5., péntek, 14.00–19.00,

•a radamosi Lehetőségek Háza előtt (rossz idő esetén az épületben)

•Könyvbazár Radamosban

– kétnyelvű meseóra kézműves foglalkozással

gyertyafény

Május 29-e és június 4-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyeket az iskolaév alatt továbbra is 18.00 órakor tartunk meg. Pénteken, május 29-én 18.00 órakor szentségimádás és szentgyónás, 19.00 órakor szentmise. Szombaton, május 30-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a hittanosok családjai és a kisgyermekes családok számára.

Vasárnap, május 31-én, Szentháromság vasárnapján 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise és 9.30-kor búcsú a Szentháromságkápolnánál, majd 11.00 órakor ELSŐÁLDOZÁS ÜNNEPE

Csütörtökön, június 4-én, Úrnapján 9.00 és 18.00 órakor kétnyelvű ünnepi szentmisék lesznek körmenettel.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, május 29-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon. Szombaton, május 30-án 10.00 órakor SZENT BÉRMÁLÁS ÜNNEPE.

Vasárnap, május 31-én, Szentháromság vasárnapján 9.00 órakor szentmise és 10.30-kor búcsú Radamosban.

Hétfőn, június 1-jén 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

névnapsoroló

Május 29-től június 4-ig

Péntek – Magdolna

Szombat – Janka, Zsanett

Vasárnap – Angéla

Hétfő – Tünde

Kedd – Kármen, Anita

Szerda – Klotild

Csütörtök – Bulcsú

Kedden, június 2-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, június 3-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, június 4-én, Úrnapján 9.00 órakor magyar nyelvű szentmise Dobronakon, 10.30-kor Göntérházán, 11.30-kor Zsitkócban és 18.00 órakor szlovén nyelvű szentmise és körmenet Dobronakon.

Álláshirdetés

A csentei LANEKS d.o.o. két munkatársat keres:

•kotrógépkezelőt (bágerest)

• kőművest rendszeres foglalkoztatásra.

Érdeklődni a 051 823 751 telefonszámon vagy a boris@laneks.si e-mail-címen lehet.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

ELTE Kárpát-medencei Nyári Egyetem

Az ELTE Kárpát-medencei Nyári Egyetem 2026-ban július 28-a és augusztus 2-a között ismét megnyitja kapuit, és várja a határon túli magyar anyanyelvű hallgatókat Budapesten. A részvétel számukra ingyenes.

A program két fő szekcióban kínál szakmai fejlődési lehetőséget:

• Egyéni, Szervezeti és Társadalmi Fejlődés Szekció

• XII. Kárpát-medencei Szakkollégiumi Konferencia Szekció

A jelentkezési határidő: 2026. július 12.

A programmal kapcsolatos további információk és a jelentkezés részletei az alábbi linken érhetők el: ELTE Kárpát-medencei Nyári Egyetem

Humor

Történelemvizsga: –

Francia állampolgár volt, később generális, majd császár. Kiről van szó? –kérdezi a professzor.

– Nem tudom – mondja megszeppenve a diák.

– Bonaparte Napóleon! A diák feláll és elindul az ajtó felé.

– Hová megy? – kérdezi a professzor.

– Ja, elnézést, azt hittem, hogy a következőt diákot szólította…

Forgalommal szembe hajt be késő éjszaka egy kocsi az egyirányú utcába. A rendőr észreveszi és megállítja. Éppen kezdené a mondókáját, mikor észreveszi, hogy az ülésen a saját főkapitánya foglal helyet. A rendőr tiszteleg, majd így szól:

– Mit szól hozzá, főkapitány úr? Már megint rosszul rakták ki ezeket a hülye táblákat!

Kovács nagyon ideges, elmegy az idegorvoshoz. Az anyósa is elkíséri, és kint várja a várószobában.

Az idegorvos megvizsgálja Kovácsot, aztán azt mondja neki: – Önnek valami krónikus gátlása van, amely minden életörömtől megfosztja.

– Pszt... – csitítja Kovács –, kint ül a várószobában!

A tanár felelteti az egyik gyereket történelemből.

Az első kérdése:

– Hol írták alá a függetlenségi nyilatkozatot?

A válasz:

– Hát szerintem biztos a lap alján.

A fiatalember először vacsorázik a menyasszonya szüleinél. Étkezés után így szól leendő anyósához:

– Köszönöm ezt a fantasztikus vacsorát, rég ettem ilyen jót!

Megszólal erre a menyaszszony kisöccse:

– Mi is.

a mai napon... bővebben Horoszkóp

Egy író, 135 álnév

Mikszáth Kálmán 1847. január 16-án született Nógrád megyében, Szklabonyán (ma Szlovákia), és 1910. május 28-án halt meg Budapesten. Rá emlékezve idézünk fel néhány érdekességet róla.

Az ősei evangélikus lelkészek voltak (még a dédanyja is), a teológiát Wittenbergben és Jénában hallgatták. Felmenőinek a neve nem Mikszáth volt, hanem Mixadt, amit a 19. században magyarosított a család.

Huszonhat évesen vette feleségül Mauks Ilonát, akinek visszaemlékezése szerint a lánykérés sem a szokásos módon történt. Egy nap Mikszáth bevitte a főnökéhez, Ilona apjához az aláírandó aktákat. Az egyiken ez állt: „Alulírott kötelezem magam, hogy lányom Mikszáth urat szeresse, és egy esztendőn belül hozzáadom.” Jövendő apósának nem igazán tetszett az ötlet, ezért a fiatalok Budapestre költöztek. Azt gondolhatnánk, hogy a közkedvelt író mindig népszerű volt, ám a karrierje nagyon nehezen indult, nem éreztek rá a stílusára. Olyannyira nem kellettek az írásai senkinek, hogy miután

feleségül vette Ilonát, öt év múlva el is váltak, mert nem akarta, hogy a felesége vele együtt nélkülözzön. Miután rendes jövedelme lett, újra összeházasodtak, és három gyermekük született.

Mikszáth több álnéven is írt. A legismertebbek: Fáy László, Kákay, Kiscsolti Károly, Scarron. Összesen 135 írói álnevet használt. Ezek között számok, matematikai jelek és mitológiai nevek is akadnak. Az igazán nagy sikert a Tóth atyafiak című novelláskötete hozta meg számára 1881-ben. Kritikusai szerint ekkor talált rá egyedi hangjára.

Szülőfaluja, Szklabonya nevét még Mikszáth, a nagy palóc életében, írói pályakezdésének 40. évfordulóján, 1910ben Mikszáthfalvára változtatták. Ezt még megérte, ám néhány hét múlva, május 28-án meghalt.

Ferletič Luka tűzoltó, az Alive

Step Up versenyek résztvevője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Találkozások a barátaimmal.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Amikor a papámmal jártam horgászni. Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• A Bayern München mérkőzésére.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Nemigen szeretek főzni, de éhen nem halnék.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A hazugság, a gonoszság és az igazságtalanság.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Hogy bekapcsolódtam a Gyertyánosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület munkájába.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Szeretek kertészkedni.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Amit megtehetsz ma, ne halaszd holnapra.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Forma1-es Ferrarit vezetni.

Örülnék, ha tudnék...:

• Mindig pozitív maradni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Harry Kane focistával. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Időtöltés a természetben és segítség a rászorulóknak.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A futballról, a traktorokról és a tűzoltóságról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A jó ételek és a szép természet.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most minél több emberrel beszéljen! Naptárt elő, és egyeztessen időpontokat! Mindez arra jó, hogy újítson.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Nem a tervei szerint fognak alakulni a dolgok. Jobb, ha nem dühöng. De a hétvége békés lesz.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Fel lesz villanyozva: motivált és optimista lesz. Végre elhiszi, hogy jóra fordulhatnak a dolgai.

Rák Jún. 22. – júl. 22. Panaszra nem lesz oka, de a titkokat meg kell tartania. Maradjon csendben, így nem szólja el magát…

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Tartson önvizsgálatot! Sok ember segítségére számíthat. A népszerűségének köszönhetően nő a szövetségesei száma.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Továbbra is kihívás, hogy több szálat tartson a kezében. Idegeskedés helyett kérjen időt!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Most jó feladatok találják meg, így bebizonyíthatja, hogy alkalmas. Pihenjen, lustálkodjon. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Fontos a fennálló rendszere: párkapcsolati téren, a hosszú távú elképzelései terén és a kiadások kérdésében is.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Most nagy szüksége lesz a humorérzékére. Így könnyebben átvészeli a munkahelyi és az otthoni nyomásokat.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Újfajta kihívásoknak néz elébe. A csillagok ötleteket és kedves embereket hoznak. A többi már önön múlik.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Fel lesz dobva. Engedje el a fantáziáját! Ne engedje meg, hogy a külső vagy belső kétkedés visszahúzza.

Halak Febr. 20. – már. 20. Nem lesz könnyű dolga. Párhuzamosan kellenek megoldások a család és a munka ügyében. Nem kell elsietni a döntéseket.

A pályázat tárgya

MURAVIDÉKI ÉRTÉKEK NYOMÁBAN

értékgyűjtő pályázat

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség pályázatot hirdet középiskolás diákok részére muravidéki magyar értékek keresésére és leírására.

A Muravidéki Magyar Értéktár tízéves jubileuma alkalmából a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség pályázatot hirdet a Muravidéki Magyar Értéktár bővítésére diákok javaslatai alapján.

A pályázat célja

A pályázat célja ösztönözni a diákokat a Muravidék értékeinek felismerésére és azok leírására, fényképekkel és kisfilmekkel történő bemutatására. További cél a Muravidék magyar értékeinek népszerűsítése.

A pályázók köre

A pályázatra középiskolás diákok nyújthatják be javaslataikat. A diákok önállóan vagy az iskola által kinevezett mentortanár segítségével nyújthatják be javaslataikat, pályamunkáikat.

A javaslattételi beadvány mint pályamunka

A középiskolás diáknak egy javaslattételi beadványt kell elkészítenie és benyújtania a Nemzeti Értékek Tára (NEKTÁR) felületén keresztül: https://javaslatnektar.hungarikum.hu/

Tartalmi követelmények

Az online javaslattételi beadvány öt részből áll:

I. A javaslattevő adatai

II. Az érték besorolása: szakterületi kategória, terület (muravidéki település vagy tájegység), értéktár

III. Az érték leírása

* megnevezés

* leírás

* indoklás

* hivatkozások

* egyéb hivatkozások

IV. Mellékletek

* Kép, audiovizuális dokumentáció: az értéktárba felvételre javasolt nemzeti érték fényképe vagy audiovizuális dokumentációja.

* Támogató levelek, ajánlások

* Nyilatkozatok

- adatkezelési nyilatkozatok

- felhasználási jogi nyilatkozat

- hozzájárulási nyilatkozat

V. Aláírás:

A diákoknak és/vagy mentoraiknak részletes tájékoztatást adunk a NEKTÁR-ról, amelyre kérjük, előzetesen jelentkezzenek be az ertektar@ muravidek.si ímélcímen legkésőbb 2026. május 20-ig. A személyes találkozót ezt követően szervezzük meg, a pontos dátumot a jelentkezések után egyeztetjük. Igény szerint a NEKTÁR-ról szóló tájékoztatót szeptember közepén megismételjük.

Beküldési határidő: 2026. október 20. (kedd) 23:59

A pályázók osztályfoka a 2026/27-es tanév szerint határozandó meg.

A határidőn túl beérkezett javaslatok kedvező elbírálás esetén felvételt nyerhetnek a Muravidéki Magyar Értéktárba, de nem részesülhetnek díjazásban.

Értékelés

A beérkezett javaslatokat előzetesen a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség három kijelölt szakmai munkatársa értékeli.

Az előzetes értékelést követően a Muravidéki Magyar Értéktár Bizottság bírálja el és dönt a javasolt értéknek a Muravidéki Magyar Értéktár valamely települési vagy tájegységi értéktárába történő felvételéről, majd a kiemelkedő pályamunkákért járó díjakat pontrendszer alapján ítéli oda.

Díjak

A Muravidéki Magyar Értéktár Bizottság a Muravidéki Magyar Értéktárba felvett minden nemzeti értéket megjelenteti a Muravidéki Magyar Értéktár honlapján és a NEKTÁR felületén. Minden pályázó emléklapot kap, a pályázat első négy helyezettje pedig egy színházi előadást tekinthet meg Budapesten, valamint csoportként továbbjut a Kárpát-medencei Hungarikum Vetélkedő Döntőjébe.

További információ

A javaslattételi beadványok elkészítése előtt javasoljuk

- a Muravidéki Magyar Értéktár (www.ertektar.si) és

- a Hungarikum Bizottság (www.hungarikum.hu) honlapjainak, - valamint a NEKTÁR – Nemzeti Értékek Tára (www.nektar.hungarikum.hu) oldal megtekintését.

A pályamunkák elkészítésével kapcsolatos további kérdésekre a 02 620 3603-as telefonszámon és az ertektar@muravidek.si ímélcímen Balaskó Enikő, az MMÖNK munkatársa ad választ.

A Muravidéki Magyar Értéktárba már felvett nemzeti értékek listáját a www.ertektar.si honlapon lehet megtekinteni.

Lendva, 2026. május 12.

Orban Dušan s. k., az MMÖNK Tanácsának elnöke

A pályázat teljes szövege és a mellékletek az MMÖNK honlapján (www.muravidek.si) érhetők el.

Az értékgyűjtő pályázat megvalósítását a Hungarikum Bizottság és az Agrárminisztérium támogatja a HUNG-2025. számú pályázat keretében.

Gasztronómia helyben

Ha friss spárga, akkor Hosszúfalu

Ha friss spárga, akkor Hosszúfalu

Május 23-án került sor a hosszúfalui

Spárganapra, immár tizenharmadik alkalommal! A térség egyik leglátogatottabb gasztronómiai eseménye ismét vonzotta a látogatókat határon innen és túl.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az eseményen öt különböző szabadtéri kony-

hában tüsténkedő csapat – a Gomzi Jablanovec és a Sarjaš család, a szervező Fehér Jani Művelődési és Turisztikai Egyesü -

A szabadtéri konyhákban számos spárgát tartalmazó étel készült. Képünkön Bine Volčič mesterszakács főz.

Virágpompa Alsólakosban

Lőrinczéknél Alsólakosban idén különösen gazdagon virágzik a rózsafa. Az élénkpiros virágok százai szinte teljesen beborítják a növényt; becslések szerint egyszerre több mint kétszáz virág és bimbó díszíti, ami igazán látványossá teszi. A már több éve gondosan nevelt rózsafa idén az udvar igazi ékessége. (–)

Természetesen friss hosszúfalui spárgát is lehetett vásárolni.

let a Hosszúfalui Helyi Közösséggel, a Radenci Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Szakközépiskola diákjai, valamint

spárgát leveles tésztában, sertésroládot spárgával és spárgás hajdinakásával, lédús spárgát árpagyöngyös zöldségekkel, spár-

A zöld már hagyományosan a Sarjaš-csapat színe a Spárganapon. Idén is sürögtekforogtak.

Bine Volčič mesterszakács – készítették spárgából az újragondolt gasztronómiai különlegességeket. A szép számban érkezett látogatók kóstolhattak hamburgert spárgával, spárgás-húsos kolbászt, szalonnába göngyölt spárgát, spárgás dödöllét spárgás-tejfölös öntettel, spárgalángost, sonkás-sajtos

gás-húsos cannellonit; spárgagulyást, spárgás pizzát, rizottót, süteményt, pitét és fagylaltot. Az esemény vendége, Bine Volčič mesterszakács pedig a szezonális alapanyagokat szem előtt tartva spárgás, zöldfűszeres, pesztós, koktélparadicsomos pljukancival (isztriai tésztaféle) – ep-

res-rebarbarás öntettel, valamint spárgával megbolondított bodzás-akácos panna cottával várta a gasztronómia szerelmeseit. Az érdeklődők frissen is vásárolhattak spárgát, emellett kirakodóvásár, a gyerekeknek ugrálóvár, valamint a Duo Suseddel egész délutános szórakoztató program is várta az érdeklődőket. Az esemény a hosszúfali Fehér Jani Művelődési és Turisztikai Egyesület szervezésében valósult meg.

A Muravidék vándorai

Nyárias hőségben tettek meg 48 kilométert

Nyárias hőségben tettek meg 48 kilométert

Idén tizenegyedik alkalommal kötötték össze gyalogosan a túrázás és a kihívások szerelmesei a Muravidék magyarlakta régiójának két legtávolabbi szegletét. A Hodos és Pince közötti, embert próbáló távnak május 23-án közel hetvenen vágtak neki, a legszívósabbak pedig a hőség ellenére is célba értek a kora esti órákra.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Miközben szombat hajnalban a legtöbben még az igazak álmát aludták, a hodosi vasútállomáson már hátizsákos, túrabotos, sportcipős emberek gyülekeztek – viszszatérők és újak, muravidékiek, magyarországiak, de Szlovénia belsejéből is érkeztek. Reggel 6 órakor Hranilovič Viktor, a csentei Pálinka Turisztikai Egyesület köszöntötte a körülbelül 70 elszánt vándort, akik nekivágtak az

előttük álló, cseppet sem könnyű 48 kilométernek. A civil szervezéssel indult, mára a Pálinka Turisztikai Egyesület és a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISz) által felkarolt gyalogtúra hagyományossá és egyben az egyik legnépszerűbb rekreatív programjává vált a vidéknek. A célja a mozgás, a sportolás szerelmesei körében ma is a kihívás teljesítése, ezért minden évben csatlakoznak újak is a túrához. De évről évre visszatérnek a régi arcok is. A tavaszi nap idén szo-

katlan, nyárias forrósággal tesztelte a résztvevők állóképességét: ahogy gyűltek a kilométerek, úgy nőtt a fáradtság is. De mint a korábbi években is, a kisebb-nagyobb megállóknál a helyi kö -

zösségek vendégszeretete lelket öntött a vándorokba. Domonkosfán, Csekefán, Dobronakon, Göntérházán és Pincén is szívmelengető fogadtatásban volt részük: a helyiek frissítőkkel, harapnivalóval és két hely-

Általános iskolai zenekarok országos találkozója

Fiatal zenészek kapták a főszerepet május 22-én a lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpadán, ahol megrendezték az általános iskolai zenekarok harmadik országos találkozóját, a ŠANS 2026-ot. Az

eseményen 11 általános iskolás zenekar lépett fel Szlovénia különböző részeiről Gradtól Idriáig, és változatos zenei produkciókkal szórakoztatták a közönséget. A szervező és házigazda iskolát, az

1. Számú Lendvai KÁI-t a 7ate9 iskolai együttes képviselte. A résztvevőket Magyar János, Lendva Község polgármestere, valamint Vida Törnár Judit, az 1. Számú Lendvai KÁI igazgatója is köszöntötte.

színen meleg étellel várták a megfáradt csapatot. A legkitartóbbak, idén öszszesen 28-an a kora esti órákban büszkén vehették át a pincei faluotthonnál a elismerést a teljes táv megtételéért.

Lendván

A találkozó célja a fiatal zenészek bemutatkozásának támogatása és a közös zenélés népszerűsítése volt. A délután folyamán a közönség pop-, rock- és modern zenei feldolgozásokat hallhatott. A fiatal fellépők magabiztosan álltak színpadra, több zenekar pedig saját hangszerelésű dalokat is előadott. A nézők minden produkciót nagy tapssal jutalmaztak.

A program különleges vendégei az UM és KUNA freestyle hip-hop show előadói voltak. Energikus fellépésük különösen a fiatalabb közönség körében aratott sikert, és tovább fokozta a rendezvény hangulatát.

Az eseményíre számos szülő, pedagógus és érdeklődő látogatott el, akik végig lelkes tapssal biztatták a fellépőket. A nyári színpad jó hangulata és a fiatal zenészek lelkesedése emlékezetessé tette az idei találkozót. A ŠANS 2026 ismét bebizonyította, hogy a zene fontos szerepet játszik a fiatalok kreativitásának fejlesztésében és a közösségépítésben. A rendezvény nemcsak a fiatal zenészek számára biztosított lehetőséget a tapasztalatcserére és a bemutatkozásra, hanem színvonalas kulturális programot is kínált a lendvai közönségnek. Sobočan Vanessa

Fizetett hirdetés

Dobronak Község

„A legfontosabb célunk az, hogy

„A legfontosabb célunk az, hogy

Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere már az önkormányzat 1998-as megalakulása óta vezeti a községet. A közel három évtized alatt a község kis határ menti önkormányzatból egy jól felismerhető, fejlődő térséggé vált, és a szlovénok, a magyarok, a romák és a település többi lakosa közötti békés együttélésre, valamint a határon átnyúló együttműködésre épít.

– Ha ma visszatekint 1998-ra és a község megalakulására, mi volt a helyi önkormányzat legnagyobb illúziója és mi volt a legnagyobb előnye?

– A legnagyobb illúzió az a meggyőződés volt, hogy a helyi önkormányzat gyorsan megoldja az öszszes problémát és rengeteg pénzt hoz a fejlesztésekre. Kezdetben hatalmas elvárásaink voltak, a valóság azonban egészen más volt. A költségvetés szerény volt, beruházások szinte egyáltalán nem voltak, ezért sok projektet fokozatosan és nagy türelemmel kellett megvalósítanunk. Gyorsan rájöttünk, hogy kitartás és jó tervezés nélkül nem fog menni. A helyi önkormányzat legnagyobb előnye azonban továbbra is a közvetlen kapcsolat az emberekkel. Az önkormányzat ismeri legjobban a helyi közösség igényeit, és gyorsabban tud döntéseket hozni.

– Mit gondol, az állam az elmúlt évtizedekben inkább erősítette a kis önkormányzatokat, vagy adminisztratív szempontból fojtogatta őket?

– Sajnos azt mondanám, hogy inkább fojtogatta, mint erősítette. A települések egyre több feladatot és kötelezettséget kaptak, a finanszírozás pedig gyakran nem követte a tényleges szükségleteket. A bürokrácia egyre növekszik, az eljárások bonyolultak, a településeknek pedig ennek ellenére biztosítaniuk kell a törvényes

és egyéb szolgáltatásokat, amelyeket az emberek joggal várnak el. Ennek ellenére Dobronakon 26 év alatt sikerült összesen mintegy 50 millió euró költségvetési forrásból projekteket megvalósítanunk. Ezt elsősorban a jó szervezésnek,

nyegesen összetettebb. A polgármesternek manapság ismernie kell az európai pályázati rendszert, a jogszabályokat, a projektmenedzsmentet, a pénzügyeket és a fejlesztési stratégiákat. Ezen felül össze kell hangolnia

nyosságává vált, valamint az új vállalkozásoknak, az Ocean Orchidsnak és a Nograd üvegházainak... Fontos szerepet játszott az európai források sikeres felhasználása is. Európa és Szlovénia társfinanszírozása nélkül ma számos beruházást nem tudnánk megvalósítani.

– Melyik projekt okozta önnek a legtöbb ősz hajszálat?

Prof. dr. Boštjan Brezovnik: „Hangsúlyozom, hogy a két aktus elfogadásával a magyar nemzeti közösség jogai nem csökkentek vagy korlátozódtak, sőt, a település alapokmányának elfogadásával és hatálybalépésével lehetőséget kaptunk arra, hogy külön rendelettel részletesebben szabályozzuk mind a magyar önkormányzati nemzeti közösség, mind a roma közösség külön jogait és helyzetét a községben. A kétnyelvűség, valamint a magyar önkormányzati nemzeti közösség és a roma közösség külön jogainak és helyzetének tiszteletben tartása a jövőben is fontos értéknek számít Dobronakon.”

az európai forrásoknak és a kemény munkának köszönhetjük. Meggyőződésem, hogy Szlovéniának szüksége van régiókra, mivel a kisebb önkormányzatok ezek nélkül hosszú távon nehezebben tudnak lépést tartani a fejlesztési kihívásokkal.

– Ön szerint hogyan változott a polgármester profilja a kilencvenes évektől napjainkig?

– A kilencvenes években a polgármester elsősorban az volt, aki a település alapvető fejlesztéséről gondoskodott. Akkor utakat, vízvezetékeket, csatornákat és alapvető infrastruktúrát építettünk. Ma viszont a tisztség lé-

a különböző érdekeket – a gazdaságtól és a civil szervezetektől kezdve az államig és az európai intézményekig. A tisztség sokkal összetettebbé vált, mint régen.

– Dobronak ma jóval ismertebb, mint két évtizeddel ezelőtt. Mi volt a legnagyobb fejlődési fordulópont?

– Több dolog is kulcsfontosságú volt. Fontosak voltak a területrendezési jogszabályok változásai, amelyek új tevékenységek és befektetők érkezését tették lehetővé. Nagy jelentősége van a Bakonaki-tó és környéke fejlesztésének is, amely a régió egyik legfontosabb turisztikai látvá-

– Nem igazán nehézségekről van szó, de tudni kell, hogy a legigényesebb projektek szakértelmet igényelnek. Úgy gondolom, hogy az öt településre kiterjedő dolinskói csatornahálózat és a 27 településre kiterjedő muravidéki vízvezeték projektje nagy felelősséget és munkát igényelt. Ilyen projekteknél gyorsan kialakulnak nézeteltérések és ellentétek. Néha mi magunk vagyunk a legnagyobb akadály.

– Melyik projektre a legbüszkébb?

– A legbüszkébb az alapvető közüzemi és közlekedési infrastruktúra kiépítésére vagyok, valamint a Bakonaki-tó környéki turizmus fejlesztésére és a Mezőgazdasági Üzleti Zónára. Ha megnézzük a húsz évvel ezelőtti helyzetet és a mai állapotot, a különbség szembetűnő és ígéretes. Fontosnak tartom a kétnyelvű településen való békés együttélést is. Ez térségünk nagy értéke, de egyben felelősséget is jelent.

– Mely beruházások élvezik jelenleg a legnagyobb prioritást?

– Először is ki kell emelnem, hogy leginkább a településen meglévő gazdaság megőrzését szeretnénk elérni. A község jelenlegi fontosabb projektjei közül kiemelkedik az Idősek Otthonának befejezése, a Bakonaki-tó

környékének további fejlesztése, valamint a zsitkóci GreenGardens üvegház projektje, amely a település és a tágabb régió egyik legnagyobb fejlesztési lehetőségét jelenti. Fontos projekt a Dobronaki Sport- és Szabadidőközpont építése is, amely modern öltözőket, klub- és fitnesztermeket kínál majd a lakosoknak. Az oktatás területén a Dobronaki Általános Iskola bővítését hajtjuk végre, amellyel javítjuk az iskola helyszíni feltételeit. A projekt magába foglalja az osztálytermek felújítását, raktárak hozzáépítését, az archívum rendezését és egy előtető felállítását. A beruházás teljes értéke 1.381.375,94 euró, a projektet pedig részben az Oktatási Minisztérium finanszírozza. A községi tanács nemrég elfogadta a 2026-os költségvetés módosítását 4,5 millió euró értékben, ami lehetővé teszi számunkra a felsorolt és egyéb kisebb beruházások és projektek megvalósítását.

– Az egyik legnagyobb projekt nemcsak a község, hanem az ország számára is a zsitkóci üvegházak megvalósítása. Mennyire fontos ez Dobronak számára?

– Ez az egyik legnagyobb fejlesztési projekt a településen és a tágabb régióban. Az üvegházak helyszínét már évekkel ezelőtt szerepeltettük a területrendezési tervekben. Akkor elsősorban azon gondolkodtunk, hogyan lehetne kihasználni a természeti adottságokat, főként a geotermikus energiát és a térség mezőgazdasági hagyományait. A projekt a modern zöldségtermesztésen és a geotermikus energia felhasználásán alapul. Véleményünk szerint ez az egyik legfontosabb

hogy a fiatalok itthon maradjanak”

hogy a fiatalok itthon maradjanak”

beruházás lesz a zöldségtermesztés területén Szlovéniában.

– Ez hogyan halad, milyen stádiumban van?

– A projekt a tervek szerint halad. Az önkormányzat rendezte a területi feltételek és a hozzáférhető telkek ügyét. A tevékenységek fő része most a befektető oldalán zajlik. A terv az, hogy először az infrastruktúrát és a műszaki létesítményeket alakítjuk ki, majd megkezdjük az üvegházak építését, és ezt követően elindul a termelés is. Ha

nagysága miatt szükség lesz a régióból származó szélesebb körű munkaerő bevonására is. Fontos az is, hogy mindez modern technológiát és új ismereteket hoz magával. A tervezésben, kidolgozásban külföldi szakértők is részt vesznek olyan országokból, ahol hatalmas üvegházak vannak és hosszú hagyománya van az ilyen termelésnek. Az önkormányzatnak ilyen projekteknél nincs lehetősége önálló finanszírozásra, ezért a mi feladatunk elsősorban a feltételek megteremtése – a telektől és

– Mi lesz a Muravidék legnagyobb kihívása a következő tíz évben?

– A legnagyobb kihívások a demográfia, a népesség elöregedése, a fiatalok elvándorlása, a munkaerőhiány és az éghajlatváltozás lesznek. A régiónak egyértelmű fejlesztési stratégiára és több összefogásra van szüksége, nincs több idő taktikázásra és az egyének önálló fellépésére. Bölcs dolog lenne támogatni a jó projekteket, és nem akadályozni azokat.

– Hogyan halad az idősek otthonának építése?

minden eljárás a tervek szerint lezárul, akkor arra számítunk, hogy az első termékek az év végén, illetve a következő év elején kerülnek ki a piacra. Természetesen minden az építkezés ütemétől és az utolsó engedélyektől függ.

– A projekt új munkahelyeket teremt és tovább ösztönzi a régió fejlődését?

– Így van. Nagy hatással lesz a település és a tágabb régió fejlődésére. Új munkahelyeket, további gazdasági fejlődést és a település nagyobb ismertségét fogja hozni. Szeretnénk, ha minél több helyi lakos dolgozna itt, bár a projekt

a közműinfrastruktúrától kezdve az engedélyek megszerzésében való együttműködésig.

– A nagy agrárberuházások mellett egyre inkább eltűnnek a kisgazdaságok. Mit gondol erről?

– Nagyon veszélyes folyamat. A családi gazdaságok elvesztésével a vidék az identitását, az önellátást és a falvak életerejét veszíti el. Ezért több támogatásra van szükségünk a családi gazdaságok és a helyi élelmiszer-termelés számára, vagyis szükségünk van a nagy és a kis mezőgazdasági termelőkre is.

NÉPÚJSÁG 2026. május 28.

– Az építkezés a tervek szerint halad. Az otthon, amely a Rakičani Idősek Otthonának része lesz, 44 intézményi helyet, valamint nappali és ideiglenes tartózkodási lehetőségeket kínál majd. A beruházás értéke körülbelül 5,4 millió euró. Az első lakókat 2026 második felében várjuk.

– Dobronak Község elfogadta az új községi alapokmányt és a községi tanács ügyrendjét, amelyekkel kapcsolatban a magyar nemzeti közösség fenntartásokat fogalmazott meg. Hogyan reagál ezekre a kifogásokra?

– A községben 2025-

ben megkezdtük az új, illetve a korszerűsített községi alapokmány és a községi tanács ügyrendjének kidolgozását, amelyeket 2026 májusában el is fogadtunk. A magyar önkormányzati nemzeti közösség fenntartásokat fogalmazott meg a javasolt jogszabályokkal kapcsolatban, elsősorban a statútum egyes régebbi rendelkezéseinek megtartása tekintetében, amelyek a jogszabályi változások után már nem megfelelőek. A többszöri egyeztetések ellenére sem sikerült egyetértést kialakítani. Mivel az eljárás során felmerült a kérdés, hogy az alapokmány és az eljárási szabályzat elfogadásához a nemzeti közösség egyhangú beleegyezése vagy csupán véleménye szükséges-e, kikértük prof. dr. Boštjan Brezovnik jogi véleményét, aki megerősítette, hogy a községi tanács e jogi aktusok elfogadásakor nem köteles kikérni a nemzeti közösség képviselőjének jóváhagyását, hanem az előzetes véleményét kell kérnie, amit a község meg is tett. Ezt a jogi álláspontot a Közigazgatási Minisztérium is megerősítette.

– Milyen tervei vannak a településnek a jövőre nézve?

– Célunk, hogy Dobro nak továbbra is magas életminőséget biztosító község maradjon, és folytassuk a fejlesztéseket, amelyeket évekkel ezelőtt megkezdtünk. Továbbra is nagy hangsúlyt fektetünk a gazdaságra, a mezőgazdaságra, az idegenforgalomra és az infrastruktúrára. Mindezek mellett a legfontosabb célunk az, hogy a fiatalok itthon maradjanak. Olyan feltételeket szeretnénk teremteni, hogy itt élhessenek, dolgozhassanak és családot alapíthassanak. – Úgy tűnik, még ren-

geteg ötlete és tennivalója van. Újraindul a polgármester-választáson?

– Igen, ma már egyértelműen kijelenthetem, hogy ismét indulok a választásokon. Elsősorban a jelenleg folyamatban lévő projektek miatt, valamint a település iránti felelősségem miatt. Szeretném, ha a megkezdett történeteket be is fejeznénk. Ugyanakkor szeretném, ha kialakulna egy fiatalabb csapat, amely a jövőben átveszi a település fejlesztését. Úgy gondolom, hogy ez valószínűleg az utolsó mandátumom lesz, mivel helyes, hogy a fiatalabbak is kapjanak lehetőséget, de fontos, hogy a település megőrizze a folytonosságot és a fejlődési irányt, valamint a generációk közötti pozitív kompromisszumot. – Ennyi év településvezetés után mi hajtja még mindig előre?

– Mi vagyunk az egyik legkisebb, határ menti és kétnyelvű szlovéniai település, ahol a békés együttélés, a tolerancia, a felelősségvállalás egymás iránt, az együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás nagy jelentőségű, és olyan érték, amelynek mindig minden más érdek felett kell állnia. A legfontosabb a település és az emberek iránti felelősség. Amikor látod, hogy a település fejlődik, hogy fejlesztések valósulnak meg, hogy a fiatalok mégis itthon maradnak és hogy az emberek itt jól élnek, akkor további motivációt kapsz a munkához. Fontos számomra az is, hogy a fejlődés ne álljon meg, a település tovább haladjon előre – lépésről lépésre. Hogy egységesek legyünk, még ha több nyelvet is beszélünk. Meggyőződésem, hogy a község a helyes úton halad az élet és a fejlődés terén.

Megrendelő: Dobronak Község

Nem sikerült az első helyen

Pótselejtezővel kell kiharcolni a feljutást

Pótselejtezővel kell kiharcolni a feljutást

Nafta 1903 – Triglav Kranj 1:1 (0:0)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 1500

Játékvezetők: Jazbec Žan, Pospeh Tomislav, Salkić Alen

Szövetségi ellenőr: Levačič Danilo

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica (Tavares 86.), Gorenc Stankovič, Maroša, Pihler A., Kambič, Marinić, Poredoš (Jašaragič 64.), Bakti (Pihler L. 86.), Dragóner; edző: Bozsik József

Triglav Kranj: Mulalić, Brkić (Katič 55.), Hodžić, Lorbek, Mačak (Maksimović 66.), Hegić (Sorensen 66.), Kuprešak, Magdić, Lukacevic, Kregar (Strnad 89.), Čenčič; edző: Dejan Djuranovič Gólszerző: Kambič (78.); Maksimović (79.)

Sárga lap: Pihler A., Jašaragič; Kregar, Mulalić, Lukacevic Piros lap: –

A Nafta 1903 az utolsó két körben elszalasztotta a lehetőséget a másodosztály bajnoki címének megszerzésére. Az utolsó fordulóban a harmadik Triglavot fogadták hazai pályán, akik ellen 1:1-es döntetlen lett a végeredmény. Ugyanazon időpontban a rivális Brinje a Bilje otthonában játszott, ahol 0:1-es sikerével beelőzte a tabellán a lendvaiakat, ezzel utóbbiakat pótselejtezőre kényszerítve.

A Nafta meccsén az első játékrészben a Triglav

Radomlje – Mura 3:2 (2:1) Maribor – Aluminij 3:0 (1:0) Bravo – Olimpija 2:1 (0:1)

Primorje – Celje 0:4 (0:4) Koper: szabad

1. Celje 34 23 5 6 85:32 74

2. Koper 34 20 7 7 71:43 67

3. Bravo 34 19 5 10 62:51 62

4. Olimpija 34 16 7 11 50:40 55

5. Maribor 34 15 8 11 57:43 53

6. Radomlje 34 13 6 15 50:63 45

7. Aluminij 34 10 6 18 42:61 36

8. Mura 34 8 7 19 35:55 31

9. Primorje 34 6 4 24 31:74 22

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A Celje a Bajnokok Ligájában, az Aluminij az Európa-ligában, a Koper és a Bravo a Konferencia Ligában szerepel a következő idényben. Klubcsőd következtében kiesett az élvonalból a Domžale, a Brinje Grosuplje lett a feljutó. Az osztályozóban a Nafta 1903 és a Primorje csap össze.

lendült jobban játékba, a Nafta részéről Kambič helyzetét jegyezhettük fel a 19. percben, aki a kapu fölé lőtt. A második félidő legelején egy szöglet után Gorenc Stankovič találta el a kapufát, majd az 53. percben Maroša került helyzetbe, de közelről a kapu mellé lőtt. A hajrához közeledve, a 78. percben egy kis szeren -

A Naftának nem sikerült megszerezni a győzelmet a szezon egyik legfontosabb mérkőzésén.

csével Kambič szerezte meg a Nafta vezető gólját Maroša beadását követően. Rögvest a következő percben Maroša törhetett az ellenfél kapujára, ahol egyedül találta szembe magát a kapussal. Eldönthette volna a találkozót is, de a hálóőrön átívelt

1. Brinje 30 23 6 1 70:26 75

2. Nafta 1903 30 23 6 1 65:23 75

3. Triglav 30 20 4 6 72:28 64

4. Beltinci 30 18 6 6 55:25 60

5. Tabor 30 15 5 10 37:33 50

6. Bistrica 30 13 6 11 50:36 45

7. Dravinja 30 10 7 13 32:44 37

8. Rudar 30 9 10 11 46:39 37

9. Bilje 30 9 7 14 27:47 34

10. Dekani 30 8 9 13 40:46 33

11. Slovan 30 9 5 16 32:52 32

12. Krka 30 6 11 13 32:51 29 13. Ilirija 30 6 9 15 38:52 27 14.

A bajnoki címet a Brinje Grosuplje szerezte meg, ezzel feljutott az első osztályba. A Nafta 1903 osztályozót játszik a Primorje csapatával. A bajnokságtól a Gorica és a Jesenice búcsúzik.

Odranci

A 22. forduló párosítása 2026. május 30-án és 31-én: Turnišče – Olimpija, Bistrica – Hotiza, Polana – Odranci, Gančani – Rakičan, Dokležovje – Črenšovci, Grad – Ižakovci.

labdája a keresztlécet találta el, majd az ezt követő ellentámadásban a Triglav helyzetbe került, és Maksimović könyörtelenül kiegyenlített. A Nafta hiába küzdött, végül az eredmény nem változott. Az ünneplés elmaradt, a szépszámú közönség csalódottan hagyta el a lelátókat, a Gorgone szurkolói közösség pedig az elégedetlenségét többek közt a „Másodosztály, másodosztály!” rigmus skandálásával fejezte ki. Pirtovšek Rok nem titkolta csalódottságát a mérkőzés után. Elmondta, hogy pályafutása során most szenvedte el a legnagyobb kudarcot. – Szerintem a végén minden rosszul alakult számunkra, és ez az egyenes ágon történő feljutásunkba került. Voltak helyzeteink, amiket nem tudtunk gólra váltani, az ellenfél viszont egy potyagóllal büntetett bennünket. Talán a fiatalabb csapattársak sincsenek még hozzászokva az ilyen jellegű tétmec scsekhez, amikor csupán a győzelem és a harciasság számít. Ezen a helyzeten most gyorsan túl kell len-

dülni, és az osztályozón keresztül ki kell harcolni a feljutást – nyilatkozta a Nafta védője. Bozsik József vezetőedző is csalódottságának adott hangot a mérkőzés után. – A kialakult helyzetből most fel kell valahogy állnunk, gyorsan rendezni kell a sorokat, mert nyakunkon az osztályozó első mérkőzése. Ez most a feladat, előre tekintünk. Azt gondolom, ennél többet érdemelt a csapat, hiszen a bajnokságban egyetlen vereséggel olyan teljesítményt nyújtottunk, amivel megérdemeltük volna a bajnoki címet. A meccs legjobb szakaszában szereztünk vezetést, de sajnos kaptunk is egy gólt egy ellentámadásból – mondta a vezetőedző.

A bajnokság túlnyomó részében az élen álló Nafta az utolsó két fordulóban pazarolta el ötpontos előnyét. Lapzártánk után, szerdán már a Primorje ellen játszotta a pótselejtező első meccsét a csapat, a visszavágó pedig vasárnap 17 órakor lesz a Lendvai Sportparkban.

F.h.m., hs

Ünnepelt a Nafta utánpótlása

Egy év után visszatértek az első ligába

Egy év után visszatértek az első ligába

A keleti másodosztály utolsó, 27. fordulójában a Nafta 1903 két korosztályos csapata hazai pályán emelhette magasba a bajnoknak járó serleget. Kimagasló eredménynek számít, hogy a lendvai fiatalok nemcsak a két csapat összesítésében végeztek az élen, hanem saját korosztályaikban is bajnoki címet szereztek. Így egy év után visszajutottak az első ligába.

Az U15-ös és U17-es korosztályos csapat már két fordulóval a bajnokság vége előtt elhódította az idény elején célként megfogalmazott bajnoki címet. Az utolsó fordulóban ugyan mindkét gárda vereséget szenvedett a rivális Krško Posavje együttesétől – az U15-ös 1:2-re (0:2), a kadétok 2:4-re (1:1) maradtak alul –, de ez sem rontotta el a felszabadult, nyomás nélküli légkört a lendvai labdarúgó akadémián. A lefújás után már csak az ünneplésé volt a főszerep, a fiatalok nagy örömmel és megérdemelten vették át a bajnoki serlegeket. Az idény során a kadétok 18 győzelmet, 7 döntetlent és mindössze 2 vereséget jegyeztek, öszszesen 61 pontot gyűjtve és tíz ponttal megelőzve

LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

20. forduló

Csente – Dobronak 5:2 (3:1) Lazar (2), Kiralj (3); Zemljič, Horvat R. Graničar – Nafta ÖF 2:2 (2:1) Gabor (1, ÖG), Horvat N.(2), Lőrinc J. Nedelica – Kobilje 0:3 (0:1) Trajber, Rozman, Horvat Panonija: szabad

TÁBLÁZAT

1. Kobilje 17 14 3 0 58:14 45

2. Panonija 17 10 3 4 42:25 33

3. Nedelica 17 8 1 8 40:29 25

4. Dobronak 17 6 4 7 30:37 22

5. Csente 18 7 1 10 33:49 22

6. Graničar 17 5 3 9 28:35 18

7. Nafta ÖF 17 2 1 14 26:68 7

A 21. forduló párosítása 2026. május 30-án és 31-én: Dobronak – Graničar, Nafta ÖF – Nedelica, Kobilje – Malibu Panonija, Csente: szabad.

a második Krško Posavjét.

Az U15-ös gárda mérlege 18 győzelem, 4 döntetlen és 5 vereség volt. A végén 58 pontot gyűjtöttek, és egy ponttal megelőzték a közvetlen rivális Rudar Velenjét, valamint kettővel a Krško Posavjét. Az összesített tabellát a két csapat 119 ponttal nyerte meg.

Az U15-ös csapat vezetőedzője, Lebar Tadej nem titkolta örömét. Mint mondta, számukra ros zszul indult a bajnokság, de miután a srácok elhit-

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

21. forduló

Hodos – Slatina 1:1 (1:0) Horvat Z.; Lesjak Tromejnik – Bakovci 2:1 (1:1) Bogojina – Cankova 3:1 (3:1) Pušča – Goričanka 2:3 (2:3) Apače – Križevci 2:1 (1:1)

Cven – Serdica 4:2 (3:1) Roma – Tišina 1:1 (1:0) Lipa – Puconci 0:3 (0:1)

TÁBLÁZAT

Felsőház

1. Bakovci 21 16 2 3 92:15 50

2. Apače 21 14 3 4 65:25 45

3. Hodos 21 13 4 4 52:20 43

4. Tromejnik 21 12 4 5 51:29 40

5. Bogojina 21 12 3 6 47:26 39

6. Cankova 21 9 4 8 51:52 31

7. Slatina 21 8 6 7 31:28 30

8. Križevci 21 9 2 10 44:34 29

Alsóház

1. Puconci 21 11 5 5 64:28 38

2. Cven 21 9 3 9 53:53 30

3. Pušča 21 8 2 11 31:62 26

4. Lipa 21 7 2 12 59:45 23

5. Serdica 21 7 2 12 35:66 23

6. Roma 21 5 3 13 35:108 18

7. Goričanka 21 3 1 17 31:87 10

8. Tišina 21 1 2 18 18:81 5

A 22. forduló párosítása 2026. május 31-én: Bakovci – Hodos, Tišina – Lipa, Goričanka – Cven, Radenska Slatina – Bogojina, Križevci – Tromejnik, Serdica – Roma, Puconci – Pušča, Cankova – Apače.

NÉPÚJSÁG 2026. május 28.

ték, hogy többre képesek, mérkőzésről mérkőzésre egyre jobb teljesítményt nyújtottak. – A játékosok nagyon sok munkát fektettek bele az idénybe, fegyelmezetten jártak edzésre és remek közösséggé formálódtak – fogalmazott Lebar. Varga David csapatkapitány számára különösen emlékezetes marad az idény: – Már a szezon elejétől tudtuk, hogy a feljutás a célunk, és ezt sikerült megvalósítani. A csapat idővel kiválóan összeszokott, nagyon keményen dolgoztunk, és ennek lett a jutalma a bajnoki cím és a feljutás – mondta.

Novinić Mitja, a kadétok vezetőedzője szerint a feljutás mellett fontos volt a játékosok fejlődése is. – Öröm számomra, hogy a fiúk egy év alatt sokat fejlődtek. Fontos volt, hogy csapatként is magasabb szintre jussunk, és ez sikerült. Most már előre tekintünk, az első ligára fókuszálunk – mondta az edző. Gönc Mark a csapategységet tartotta a siker egyik alapvető tényezőjének. – Mindenki maximálisan dolgozott az edzéseken és százszázalékos teljesítményt tett bele a munkába. Idővel nagyon összetartó közösséggé váltunk – nyilatkozta az idény

Az ifik a második helyen zártak

A Nafta 1903 ifjúsági csapata a másodosztály küzdelmeit a már bajnok belatinci gárda ellen zárta, amely találkozó gólnélküli döntetlennel ért véget. A lendvai ifiknek az egy pont elegendő volt ahhoz, hogy összesítésben megszerezzék a második helyet. Ez lehetőséget ad arra, hogy az együttes osztályozón harcolhassa ki az elsőligás szereplést, mivel a következő idény bajnoki mezőnyének végleges licenceljárása még nem zárult le. Amennyiben nem rendeznek pótselejtezőt, a csapat a következő szezonban próbálja meg újra kiharcolni a feljutást – tudtuk meg Gerenčer Boruttól, az akadémia vezetőjétől.

utolsó bajnoki mérkőzése után.

A csapatokra most rövid pihenő vár, a felkészülés az új idényre várhatóan július 6-án kezdődik.

Három

íjászérem

Varasdról

A Lendvai Íjászklub a múlt hétvégén két tornán is részt vett. A legfiatalabb tagjaik szombaton az országos iskolai bajnokságon vettek részt, ahol az 1. Sz. Lendvai KÁI színeiben versenyeztek. Az 1–4. osztályosok mezőnyében Végi Levente 8., Smej Mitja 22. lett. Az 5–9. osztályosoknál Žalig Rok a 21., Šajt Adam a 29., Komloš David pedig a 34. helyen zárt. Bratkovič Odar Aljaž, a ljutomeri gimnázium diákja 7. lett. Másnap zajlott a Varasd Open, ahol Komaricki Nal aranyérmet szerzett az U13-as korosztályban. Štuhec Bojan a veteránok között lett ezüstérmes, míg Zver Tamara is 2. lett a női felnőtt mezőnyben. SoPe