Népújság, 2026. 05. 07.

70. évfolyam 18. szám

Lendva 2026. május 7 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Tradíció, újjászületés

újjászületés

Ismét magasba emelkedtek a májusfák. A szélben lengedező színes szalagok a természet újjászületését és a fiatalság örömét jelenítik meg, de egyben a

közösségek összetartozását és a hagyományok életben tartását is szimbolizálják. A goricskói határmenti falvakban él a jószomszédi szép szokás, hogy a ma -

gyarországi és a szlovéniai magyar települések a határon közösen állítják fel a májusfát. Májusfaállítási hagyományt teremtett a Muravidéki Magyar Ifjúsági

Szervezet is, hiszen idén már ötödször állították fel az öt magyarlakta községet összekötő szimbolikus májusfát Lendván. Bővebben a 18–19. oldalon.

Horvat Silvija

A emberség határán

Az utóbbi időszakban mind több figyelmeztetés hangzik el arról, hogy a fegyveres konfliktusok és a humanitárius válsághelyzetek egyre nagyobb kockázatot jelentenek az egészségügyi és humanitárius dolgozók számára. Különösen aggasztó, hogy a nemzetközi humanitárius jog betartása gyakrabban sérül, miközben a civil lakosság ellátásában részt vevő orvosok, önkéntesek és segélyszervezeti munkatársak is fokozott veszélynek vannak kitéve. Ez a folyamat egyre inkább túlmutat az aktuális helyzeten, és arra irányítja a figyelmet, hogy a világ a különböző politikai és gazdasági érdekek miatt lassan elveszítheti az emberséghez való ragaszkodását, miközben az alapvető humanitárius elvek háttérbe szorulnak.

De nem csupán globális szinten érezhető a tény, hogy békés időszakban milyen gyorsan halványulhat az empátia, ami nemcsak a sérülékeny csoportokat veszélyezteti, hanem hosszú távon a társadalmi együttélés alapjait is megingathatja. A technológia, az orvostudomány és a mesterséges intelligencia fejlődése révén pedig szinte bárkivel és bármikor kapcsolatba léphetünk, ezért nem teljesen egyértelmű, hogy nem veszítettük-e el már közben a valódi, emberi kapcsolódást. A humanitárius szervezetek ezért folyamatosan hangsúlyozzák, hogy az együttérzés, a szolidaritás és az emberi kapcsolat nem csupán a válsághelyzetekben fontosak, hanem a mindennapok természetes részét kellene képezniük. Az emberség így nem magától értetődő adottság, hanem minden nap újra meghozott döntés. És talán most különösen fontos kimondani, hogy egy elbizonytalanodó világban éppen az emberi tartás, a figyelem és az összefogás az, ami képes megtartani az emberi együttélést.

Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Magasabb összegből gazdálkodnak

Magasabb összegből gazdálkodnak

A Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsa április 28-i ülésén jóváhagyta a 2025-ös zárszámadást és egyhangúlag elfogadta a 2026-os költségvetés 1. és 2. olvasatát, amely az előző évinél magasabb keretösszeggel számol.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A hodosi nemzetiségi önkormányzat sikeres évet tudhat maga mögött: a 2025-ös esztendőben mintegy 114 ezer euróból gazdálkodott a közösség, amelyből 109 ezer eurót használtak fel a céljaik megvalósítására. A kiadások oroszlánrészét, 70 ezer eurót a működés és a közösségi programok emésztették fel, de jutott forrás az egyesületek, az intézmények, a diákok támogatására, valamint beruházásra is.

A 2026-os évre vonat-

kozó tervezet még biztatóbb, az önkormányzat 121 ezer eurós bevétellel gazdálkodhat. Hodos Község az országos nemzetiségi támogatás 97 százalékát továbbítja a magyar önkormányzatnak, vagyis idén 6.000 euróval többet, mint tavaly.

A 2026-os költségvetés 80 ezer eurót különít el a működésre, 22.200 eurót pedig a nonprofit szervezetekre és ösztöndíjakra. Ez utóbbi magában foglalja a helyi egyesületek támogatását 13.000 euróval, a diákok ösztöndíj-kiegészítő támogatását 4.000 euróval, a községen kívüli egyesüle-

A muravidéki parlamenti képviselők klubja

tek támogatását 2.200 euróval, illetve a Pártosfalvi KÁI anyagi támogatását 3.000 euróval. Roman Silvija, az önkormányzat elnöke elmondta, hogy az idei évre is rendelkezik az önkormányzat a beruházásokra fordítható 20 százalékos kerettel mintegy 20.000 euró összegben. Ezt a tételt idén kisebb munkálatok elvégzésére, pótlásokra fogják fordítani – ahogy fogalmazott: a kapornaki tájháznál mindig akad tennivaló.

A testület így egyben elfogadta az idei költségvetési tervezet 1. és 2. olvasatát is, majd az ön-

Az új parlamenti ciklus kezdetével a Szlovén Országgyűlésben ismét megalakult a muravidéki parlamenti képviselők klubja. A klub ebben a mandátumban öt muravidéki képviselőt tömörít, a vezetést elsőként Grah Matej, a Svoboda muraszombati képviselője vette át. A képviselők muravidéki klubjának alapgondolata az, hogy a politikai különbségek nem befolyásolhatják az együttműködésüket és az egymás iránti tiszteletet: amikor a Muravidékről van szó, össze kell fogni. A képen Žibrat Sara (Svoboda), Grah Matej (Svoboda), Bezjak Zrim Damjan (SD), Süč Dejan (Svoboda) és Horváth Ferenc (magyar nemzetiségi képviselő). tt

Közösség

gazdálkodnak

2026-ban

gazdálkodnak 2026-ban

kormányzathoz beérkezett kérvényeket tárgyalták meg. Döntöttek arról, hogy a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola magyar nemzetiségi programjait – a költségvetés tervezetében is szereplő – 3.000 eurós összeggel támogatják, a muraszombati Baráti Kör éves programjait pedig 350 euróval segítik.

A közösségi élet sem áll

Lendva Község

meg: az ülés folytatásában megerősítették, hogy idén is megrendezik a két legnépszerűbb hagyományos eseményüket. A Kapornaki Találkozó és a Családok Őrségi Találkozója ismét várja majd a helyieket és a környékbelieket. A hangsúly pedig az identitásőrzésen, az anyanyelven és a helyi hagyományok ápolásán lesz.

Nyilvános pályázatok

Nyilvános pályázatok

140

Lendva Község öt nyilvános pályázati felhívást jelentetett meg – szociálügy, ifjúság, mezőgazdaság, környezetvédelem, veteránszervezetek – összesen 140 ezer euró összegben. A jelentkezési határidők május 11–15. között vannak.

Király

M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A szociális, humanitárius és egészségügyi tevékenységek és programok 2026. évi társfinanszírozására 50 ezer euró áll rendelkezésre.

Támogatásban részesülhetnek a Lendva községi székhellyel rendelkező, szociális és egészségügyi ellátás, valamint humanitárius tevékenységek területén működő civil szervezetek, közintézmények és egyéb jogi személyek rendszeres működésre, illetve a nem községi székhellyel rendelkezők, melyek tagjai, illetve felhasználói között vannak lendvai lakosok, valamint a nyugdíjasegyletek, a fogyatékkal élők egyesületei működésre, valamint programokra ezen területeken. A jelentkezési határidő: május 15.

Az ifjúsági programok és projektek társfinanszí-

rozására 30 ezer euró áll rendelkezésre, a pályázat benyújtásának határideje május 12.

A környezetvédelemmel és a természeti örökség megóvásával foglalkozó, valamint a kisállatok javát szolgáló szemléletformáló és megelőző tevékenységet végző civil és egyéb szervezetek programjainak és projektjeinek társfinanszírozására 26 ezer eurót különítettek el. A környezetvédelemre és a természeti örökség megóvására 15 ezer euró a keretösszeg, a kisállatok javát szolgáló megelőző tevékenységekre 6 ezer euró, míg a macskák és kutyák ivartalanítására a község területén 5 ezer euró. A jelentkezési határ-

2026. május 7.

idő: május 15.

A mezőgazdaság területén végzett tevékenységek társfinanszírozására összesen 25 ezer euróra lehet pályázni, éspedig három tevékenységre: egyesületek működésének társfinanszírozása, promóciós és piaci tevékenységek támogatása, az ökológiai gazdálkodás támogatása. A pályázat benyújtásának határideje május 11.

A veteránszervezetek programjainak és projektjeinek társfinanszírozására 9 ezer euró áll rendelkezésre.

Május 14-ig olyan programokkal lehet pályázni, amelyek nem tartoznak Lendva Község egyéb nyilvános pályázati felhívásainak hatálya alá.

Pályázati felhívás muravidéki magyar kiadványok támogatására

Az MNMI Könyvkiadási Bizottsága pályázatot hirdet a muravidéki magyarság létéhez, történelmi tudatához és szellemi tevékenységéhez kapcsolódó irodalmi és társadalomtudományi művek, tanulmányok, valamint általános irodalmi értékeket hordozó alkotások megjelentetésének részbeni támogatására.

A már elismert alkotók pályaművei mellett a bizottság szívesen fogadja a pályakezdők kéziratait is.

A kéziratok elbírálását a Könyvkiadási Bizottság végzi el a 2026. évi könyvkiadási program alapján.

A pályázat benyújtásának határideje: 2026. június 5.

A bizottság kizárólag eredeti és végleges kéziratokat fogad el; kérjük, hogy a pályázó lehetőleg ajánlásokat is csatoljon.

A kéziratokat elektronikus vagy nyomtatott formában (PDF-fájlban, USB-kulcson vagy nyomtatott példányban) lehet benyújtani a következő címekre:

MNMI–ZKMN

9220 Lendva–Lendava

Fő utca – Glavna ulica 32.

illetve e-mailben: info@mnmi-zkmn.si

A pályázati felhívással kapcsolatban bővebb információ Soós Mihálytól kérhető (041 357 591, soos@mnmi-zkmn.si)

Az MNMI szakszolgálata a pályázókat legkésőbb 2026. július 13-ig értesíti a döntésről.

Május 8 – a Vöröskereszt világnapja

„Emberségben összefogva”

„Emberségben összefogva”

Ezzel a jelmondattal (Združeni v humanosti) zajlik idén Szlovéniában a Vöröskereszt hete, amely május 8-án, a Vöröskereszt világnapján veszi kezdetét, és egészen május 15-ig tart. Az országban ez idő alatt számos programmal hívják fel a figyelmet a szervezet humanitárius munkájára. A Lendvai Területi Egység május végére tervez egy nagyobb szabású akciót.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Vöröskereszt világnapját az 1828. május 8-án született Henri Dunant, a nemzetközi mozgalom megalapítója emlékére tartják. Dunant 1859-ben a solferinói csata után a környező lakosság segítségével szervezte meg a sebesültek ellátását, ezzel megalapozva a szerve -

megsegítését, a társadalmi szolidaritásra nevelést tartja szem előtt.

A Vöröskereszt mozgalom Szlovéniában is nagy hagyománnyal bír, hiszen humanitárius szervezetek között a legrégebbiek közé tartozik, és idén fennállásának 160 éves évfordulóját ünnepli. Az év során ezért számos programmal készülnek (kiállítások, gyalogtúrák,

van – mondta a titkár. A tevékenységük elsősorban a bajbajutott egyének és családok megsegítésére irányul, véradásokat szerveznek, évente három alkalommal alapélelmiszer-csomagok (liszt, olaj, rizs, tészta, lekvár, konzervek) osztását végzik, váratlan vészhelyzet (tűzeset, árvíz) bekövetkezésekor egyszeri pénzbeli támogatást adnak, laikus

A Vöröskereszt egyik humanitárius tevékenysége az adománygyűjtés.

zet humanitárius segítségnyújtásának eszméjét. Azóta a Vöröskereszt a pártatlanság, semlegesség, emberiesség, függetlenség, egyetemesség, önkéntesség és egység elvei alapján működő nemzetközi segélyszervezetté vált, amely az élet és az egészség védelmét, az emberi méltóság tiszteletben tartását, a szenvedés és a szociális gondok enyhítését, a fegyveres konfliktusok, katasztrófák áldozatainak

alkalmi bélyeg stb.), a központi eseményt pedig szeptemberben tartják. Az önkéntességre épülő sokrétű tevékenység a lendvai területi egység munkájában is megmutatkozik, ahol az utóbbi években Jablanovec Gomzi Natalija titkár koordinálja a feladatokat. – A lendvai területi egységben, amely a Lendvai Közigazgatási Egység hét községének településeit öleli fel, mintegy száz önkéntesünk

pszichoszociális segítséget nyújtanak és oktatnak is. A nyilvánosság számára szerveznek elsősegélynyújtó előadásokat és képzéseket is. – Azt tapasztaljuk, hogy a megélhetési körülmények valamelyest javultak, ugyanakkor jelenleg leginkább a mozgássérültek, a betegek, az alacsony nyugdíjból élő idősek és az egyedülállók szorulnak segítségre – emelte ki a titkár. Számukra elsősorban az Európai Szociális

helyzetek idején, például évekkel ezelőtt a migrációs hullám időszakában, mindig megmutatkozik az emberek segítőkészsége és az egymás iránti együttérzés. Ezért a Vöröskereszt

Jablanovec Gomzi Natalija, a Lendvai Vöröskereszt titkára, aki a szervezet helyi tevékenységét és az önkéntesek munkáját koordinálja.

Alap programján keresztül biztosítanak rendszeresen élelmiszercsomagot, de emellett fontosnak tartják a fiatal véradók számának növelését is. Az önkéntesség és a szolidaritás kapcsán pedig a titkár hozzáfűzte még, hogy válság-

hét idei üzenete éppen erre emlékeztet, hogy a közösség ereje és az emberségben való összefogás ma is kulcsszerepet játszik abban, hogy a segítség időben eljusson azokhoz, akiknek a legnagyobb szükségük van rá.

Újraalakítják a lendvai fúvószenekart

A Kulturális Közalapítvány (JSKD) lendvai területi kirendeltsége kezdeményezi a lendvai fúvószenekar újbóli megalapítását. Lendvának a múltban már volt saját zenekara – az 1960-as években a „Szvoboda” munkás közművelődési egyesület zenekara, majd az 1970-es és 1980-as években a Nafta vállalat fúvószenekara –, most ezt a hagyományt szeretnék újjáéleszteni. Ennek érdekében fafúvósokat (klarinét, szaxofon, fuvola...), rézfúvósokat (trombita, kürt, harsona, tuba...) és ütősöket keresnek. A próbák hetente egyszer lesznek.

Az első tájékoztató találkozót minden érdeklődő számára 2026. május 22-én, pénteken 19 órakor tartják meg, a helyszínt a jelentkezőkkel közlik. További információkért és a jelentkezéshez az oi.lendava@ jskd.si e-mail-címen vagy a 02 578 85 36 telefonszámon lehet érdeklődni.

Kmj

Idén is 350 ezer euró a jégvédelemre

Mariborból védik az északkeleti részt

Mariborból védik az északkeleti részt

A Muravidéken a jégeső elleni védelmet idén is a Maribori Repülési Központ látja el. Hagyományosan egyetlen ajánlattevő volt, a végrehajtás május 1-jén kezdődött el. Éves szinten a jégvédelem megközelítőleg 350 ezer euróba kerül, ennek 35 százalékát az állam, 65 százalékát a községek fizetik.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Ahogy az elmúlt években, úgy az illetékes agrártárca idén is még március elején közzétette a közbeszerzési felhívást az északkelet-szlovéniai térségben ezüstjodiddal történő jégesőfelhő-megszóráshoz szükséges tevékenységek végrehajtására, magyarán a jégvédelemre. Az intézkedéssel az állam már évek óta próbálja csökkenteni a jégeső által okozott káro-

kat. Az ajánlatok benyújtásának határideje 2026. április 7-én járt le, a védelmi intézkedések végrehajtásának egyetlen ajánlattevője ismét a Maribori Repülési Központ volt. A projektet a már említett agrártárca finanszírozza 35 százalékig, a fennmaradó részt pedig a résztvevő községek biztosítják. A csapat (pilóta, másodpilóta és földi operátor) ügyeletet tart minden nap 9 órától napnyugtáig, a védett terület pedig magába foglalja

a muravidéki régió mind a 27 községét, a drávamenti régió 41 községét, valamint a savinjskói és a koroškói régió egyes községeit.

A Maribori Repülési Központ által végzett légi jégesővédelem költségeit tehát az állam és a résztvevő önkormányzatok osztják meg egymás között, de az önkormányzatokra jutó végső összeg attól függ, hogy hány önkormányzat

csatlakozik a társfinanszírozáshoz. A finanszírozás nagyságának szemléltetéséhez hozzátehetjük, hogy például Lendva Község hozzájárulása 2025-ben évi 3.500 eurót tett ki.

2026. május 7.

Horizont

Beszélgetés Kapu Tibor kutatóűrhajóssal és Cserényi Gyula kiképzett kutatóűrhajóssal

A kutatásban nincs határ,

A kutatásban nincs határ,

Kapu Tibor második magyar űrhajósként 20 napot töltött az űrben az Axiom-4 misszió legénységének tagjaként 2025 nyarán a HUNOR (Hungarian to Orbit – Magyart az űrbe) program keretében, ez idő alatt 25 tudományos kísérletet hajtott végre magyar egyetemek, kutatóintézetek és vállalatok részvételével a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén. Ahogy korábban megírtuk, a kutatóűrhajós és Cserényi Gyula kiképzett kutatóűrhajós a közelmúltban Szlovéniába látogatott, így lapunknak is lehetősége volt az asztronautákkal beszélgetni.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– Tibor, Önhoz fordulok először: gyerekkori álom valósult meg azzal, hogy űrhajós lett?

Kapu Tibor: – Gyerekkoromban vadászpilóta szerettem volna lenni, ám végül az édesapám nyomdokait követve a gépészmérnöki pályát választottam. Ez a terület, a technológia és a mérnöki gondolkodás iránti érdeklődésem indított el azon az úton, amely később az űrkutatás felé vezetett. 2016 különösen meghatározó év volt számomra, amikor a SpaceX bebizonyította, hogy egy rendkívül fejlett rakéta képes visszatérni és a saját lábán landolni. Ez az áttörés megnyitotta az újrafelhasználható rakéták korszakát, amit már akkor is mérnöki csodának tartottam. Ekkor kezdett el igazán mélyülni az érdeklődésem az űripar iránt, amellyel éveken keresztül foglalkoztam hobbiszinten. Külön élmény volt számomra, hogy Kaliforniában személyesen is részt vehettem egy rakétaindításon. Néhány évvel később, 2021 októberében a Külgazdasági és Külügyminisztérium meghirdette a HUNOR (Hungarian to Orbit – Magyart az űrbe) Magyar Űrhajós Program kiválasztási folyamatát.

Ez egy olyan lehetőség volt, amelyet nem hagyhattam ki – úgy éreztem, később nem bocsátanám meg magamnak, ha meg sem próbálnám. Mindig is az vezérelt, hogy éljek az adódó lehetőségekkel, és ennek köszönhetően eddig is számos különleges tapasztalattal gazdagodtam –és ez azóta sincs másképp. – 247 űrhajós ambíciókkal rendelkező érdeklődő pályázott a HUNOR programba, végül négyen vehettek részt a kiképzésen, ami több évig tartott. Gyula, ez hogyan zajlott? Cserényi Gyula: – A kiképzésünket 2023. április 1-jén kezdtük meg, vagyis nagyjából három évvel ezelőtt, négy űrhajósjelölttel az alapkiképzési fázis keretében. A képzés fizikailag komoly kihívásokat jelentett, emellett pedig jelentős mennyiségű elméleti anyagot kellett elsajátítanunk, amelyet számos gyakorlati tréning egészített ki. Az ezt követő 14 hónap szinte folyamatos, sűrű tempójú felkészülést jelentett, tele kulcsfontosságú képzésekkel és információkkal, hogy megálljuk a helyünket a nemzetközi űrkutatás és űrutazás világában. Ez a 14 hónapos alapkiképzés egyben kiválasztási folyamat is volt. A végén megszületett a döntés: Kapu Tibor lett a kijelölt repülő űrhajós, én pedig a tartalé-

kos személyzet tagjaként folytathattam.

– Tibor, Farkas Bertalan után ön lett a második magyar űrhajós, ezzel történelmet írt, illetve folytatott. Milyen érzés volt, amikor megtudta?

Kapu Tibor: – A kiválasztás napja május 26-a volt – eredetileg május 27-ére tervezték, de végül előrébb hozták. Ez a dátum számunkra különösen jelentős, hiszen 45 évvel korábban ezen a napon indult útnak Farkas Bertalan, aki ezzel az első magyar ember lett a világűrben, és Magyarországot a hetedik nemzetté tette, amely eljutott az űrbe. Amikor kibontottam a borítékot, és elolvastam az eredményt, elsőre még fel sem fogtam teljesen. Őszintén szólva egy pillanatig még kételkedtem is abban, hogy pontosan mit jelent a megfogalmazás, mert nem volt teljesen egyértelmű. De hamar világossá vált, miről van szó. Ezután kimentem, találkoztunk Gyulával, majd a másik két társunkkal is, akikkel addigra már 14 hónapja együtt vettünk részt az alapkiképzésben. Ez egy érzelmileg összetett, ambivalens este volt. Természetes módon örültem a saját eredményemnek, ugyanakkor ott volt három bajtársam és barátom, akiken látszott, hogy csalódottak. Ilyenkor

az ember egyszerre él meg pozitív és nehéz érzéseket. – A hosszú kiválasztási és felkészülési folyamatot követően, 2025. június 25-én sikeresen elindult a Nemzetközi Űrállomásra (ISS) a floridai Kennedy Űrközpontból az Axiom-4 misszió keretében, társai Shubhanshu Shukla indiai pilóta és Sławosz Uznański lengyel kutatóűrhajós voltak, a küldetés parancsnoka pedig Peggy Whitson amerikai asztronauta volt. Mi történt aznap?

Kapu Tibor: – Maga az indítás napja rendkívül összetett és precízen felépített folyamat. Egy többórás indítási szekvenciáról van szó, ami szinte egy koreografált táncra emlékeztet: mindenkinek megvan a pontos szerepe és időzítése. Ilyenkor több száz szakember dolgozik összehangoltan azon, hogy négy ember biztonságosan eljuthasson a világűrbe. Már órákkal korábban megérkeztünk a Kennedy Űrközpont területére, majd nagyjából három és fél órával a felbocsátás előtt történik egy átszállás, amikor még lehetőségünk van elköszönni és integetni a szeretteinknek. Ezután a SpaceX épületébe megyünk, ahol felvesszük a szkafandert, majd elindulunk az indítóálláshoz. Lifttel jutunk fel, és még ekkor is órák vannak hátra a startig. Az utolsó 10 másodperc az, amikor az ember igazán elhiszi, hogy ez tényleg meg fog történni. Amikor mi eljutottunk az indítás napjához, addigra már 32 napja karanténban voltunk, elszigetelve a külvilágtól. Ez eredetileg két hét lett volna, de különböző halasztások – technikai problémák, szivárgások,

időjárási körülmények –miatt jelentősen meghoszszabbodott. Még a start napján, a kapszulában ülve is volt esély arra, hogy elhalasztják az indítást. Végül azonban elindultunk, és kezdetét vette az a nagyjából 8 és fél perces folyamat, amely során a földfelszínről mintegy 200 kilométeres magasságba jutunk, miközben elérjük a körülbelül 27.000 km/ órás sebességet. A gyorsulás a végén eléri a 4,5 G-t (a „G-erő” a testre ható terhelést jelzi, ahol az 1G a Föld normál vonzereje), vagyis a testsúlyunk többszörösével préselődünk az ülésbe. Ez fizikailag is rendkívüli élmény. Az indítás minden egyes másodpercét élveztem. A kabinban ülve – talán a parancsnokunk, Peggy Whitson amerikai asztronauta kivételével – szinte gyermeki lelkesedéssel reagáltunk, annyira intenzív és felszabadító élmény volt. Ha egy szóval kellene leírnom: katarzis. Félelem egyébként nem volt bennem. Inkább izgatottságot éreztem – azt a fajta várakozást, amikor az ember alig várja, hogy végre megtörténjen valami. Persze nem magától értetődő dolog ráülni egy több száz tonna üzemanyagot hordozó rakétára, és ez sokakban – például a családomban is – aggodalmat kelt. De mi éveken át készülünk erre: nemcsak megtanuljuk a rendszereket kezelni, hanem megismerjük azokat a mérnököket is, akik megtervezik és megépítik ezeket az eszközöket. Ez a tudás és tapasztalat fokozatosan bizalmat épít ki az emberben. Fontos, hogy ilyenkor semmi nem maradhat kimondatlanul: négy ember életéről van

határ, csak a csillagos ég

határ, csak a csillagos ég

szó. A SpaceX felelőssége, hogy biztonságban juttasson fel minket a világűrbe és ugyanilyen biztonságban hozzon vissza a Földre – hiszen ugyanazt a kapszulát használjuk a visszatéréshez is.

– Gyula, személyesen követhette végig az eseményeket. Hogyan élte meg az indítás napját?

Cserényi Gyula: – Az indítás napja számomra is elképesztően sűrű volt, bár

önmagában is különleges élmény volt. A látvány lenyűgöző: egy közel 70 méteres rakéta emelkedik a magasba hatalmas lángcsóvával, amely még több kilométeres távolságból is nappali fénybe borítja az éjszakai eget. Számomra az igazi katarzis körülbelül 28 órával később jött el, amikor a kapszula megérkezett a Nemzetközi Űrállomás fedélzetére. Akkor, nyugodtabb körülmények

A HUNOR Magyar Űrhajós Program tudományos portfólióját 30 kísérlet alkotja, melyből 25 magyar vezetésű projekt valósult meg az Axiom-4 küldetés alatt. Milyen volt látni a Földet, illetve milyen munka zajlott az űrállomáson?

Kapu Tibor: – A Földet látni a világűrből talán az egyik legkülönlegesebb élmény, amit ember átélhet. Amikor valaki a Nemzetkö-

volt a kupolából – az ISS egyik legkülönlegesebb kilátópontjáról – figyelni a Földet. Ez az élmény mélyen megmaradt bennem. Ugyanakkor nemcsak ezek a „szép pillanatok” fontosak, hanem maga a munka is, amely legalább ennyire jelentős. A küldetés során 25 magyar kísérletet vittünk fel, amelyeket hazai kutatók fejlesztettek ki különböző egyetemeken és kutatócsoportokban. Ezek

egészen más értelemben, mint a repülő személyzet számára. Tartalékos űrhajósként ilyenkor nincs közvetlen feladatom a start lebonyolításában – ezt a SpaceX és a NASA szakemberei végzik. Inkább egyfajta lelki intenzitás jellemzi ezt az időszakot, sok interjúval és szerepléssel. Számomra a start pillanata nagyon gyorsan elérkezett. Csak néhány perccel az indítás előtt jutottam el arra a pontra, ahonnan figyelni tudtam az eseményt, ráadásul Farkas Bertalan társaságában, ami

között tudatosult bennem igazán, hogy sikerült. Hogy évek kitartó munkája célba ért. Bár fizikailag nem voltam ott, mégis úgy éreztem, hogy a szívem egy része Tiborral együtt jutott fel. Ez közös küldetés volt: együtt készültünk rá, együtt mentünk végig a képzéseken. Amikor pedig megláttam, ahogy a közvetítésen keresztül belebeg az űrállomásra, az volt az a pillanat, amikor igazán átéltem: sikerült, és valóban történelmet írtunk.

– Tehát ismét magyar ember jutott az űrbe.

NÉPÚJSÁG 2026. május 7.

zi Űrállomás fedélzetéről nézi a bolygónkat, egy egészen egyedi perspektívából tapasztalja meg annak szépségét és összetettségét. Bár kevés idő jut csak a gyönyörködésre, mégis minden egyes ilyen pillanat meghatározó. Az űrállomás nagyjából másfél óránként kerüli meg a Földet, így folyamatosan változó tájak, felhőrendszerek, viharok és kontinensek tárulnak az ember szeme elé. Különösen emlékezetes volt az utolsó estém odafent: egy rövid időre egyedül maradtam, és lehetőségem

mögött sokéves munka állt, és űrhajósként hatalmas felelősség ezeket végrehajtani. Az ember ilyenkor nemcsak a saját munkáját végzi, hanem több száz kutató elvárásait is képviseli. Érdekes módon még több száz kilométer magasságból is érezhető az a magyaros gondolkodásmód és kreativitás, amely ezeket a kísérleteket jellemzi. A vizsgálatok rendkívül sokrétűek voltak: a sugárzásméréstől kezdve az űrbeli növénytermesztésen át egészen az orvosbiológiai kísérletekig. Például több

száz, Szegedről származó muslicával is dolgoztunk, hogy megértsük, miként hat a megnövekedett kozmikus sugárzás az élő szervezetek DNS-ére, és hogyan lehet ezt a károsodást csökkenteni.

– Tibor, van olyan élménye a kiképzés, illetve a misszió során, ami különösen megváltoztatta a világról vagy az emberi közösségekről alkotott véleményét?

– 2024 augusztusának első hetében kiköltöztünk Houstonba és megkezdtük a küldetés-specifikus tréninget, illetve megismertem a társaimat, és amikor később Los Angelesbe utaztunk, hogy elkészítsék a szkafandereinket, ott ért egy rendkívüli élmény. Ekkor Shubhanshu Shukla indiai pilóta azt mondta nekem, hogy én vagyok az első magyar, akivel valaha találkozott. Hozzátette: bármit is teszek, bármilyen döntést hozok, az alapján fog képet alkotni a magyar nemzetről is. Ez egyszerre volt mélyen megrázó és felemelő élmény. Ráébresztett arra, hogy egészen konkrét tetteken keresztül is formálódhat egy nemzet megítélése, és hogy az ember sokkal kézzelfoghatóbban képviseli a hazáját, mint ahogyan azt korábban gondolná. Mondhatni, ott „leesett a tantusz”. Ettől a pillanattól kezdve más szemmel néztem minden helyzetre. Azt is mondhatom, hogy ennek az embernek köszönhetően rengeteget tanultam önmagamról, és arról is, mit jelent, amikor valaki ekkora felelősségű feladatra vállalkozik. Ő volt a küldetés egyik legbölcsebb tagja, és a mai napig úgy tartom, hogy ő az egyik legbölcsebb barátom is egyben.

A Domonkosfai Kétnyelvű Óvoda jó gyakorlatának

bemutatása a laškói országos konferencián

Abban az időszakban, amikor a befogadó nevelés a korszerű oktatás egyik meghatározó irányelvévé válik, a jó gyakorlatok szakmai megosztása fontosabb, mint valaha. 2026. április 16-án a laškói Thermana Park Hotel kongresszusi központjában került megrendezésre a Befogadó óvoda és iskola – befogadó fizikai környezet című országos konferencia, amely Szlovénia egész területéről várt nevelési és oktatási szakembereket. A rendezvény célja a tudás, a tapasztalatok és a jó gyakorlatok megosztása volt a támogató tanulási környezet kialakítása, valamint a befogadó nevelés fejlesztése érdekében. Kiemelt figyelmet kapott a Domonkosfai Kétnyelvű Óvoda bemutatója is, amelyet az Oktatási Intézet tanácsadóinak meghívására e sorok írója és Kramberger Suzana óvodapedagógusok tartottak. Ösztönző, barátságos kétnyelvű környezet az óvodában című szakmai előadásukban konkrét módszereket mutattak be a kétnyelvűség támogatá-

sára, valamint egy minden gyermek számára befogadó tanulási környezet kialakítására. A résztvevők betekintést nyerhettek a mindennapi gyakorlatba, valamint példákat láthattak a gyermekek hatékony bevonására a nevelési-oktatási folyamatba.

Az előadás középpontjában olyan környezet kialakítása állt, amelyben a különböző nyelvi tapasztalatokkal rendelkező gyermekek biztonságban, elfogadva és egyenrangú félként vehetnek részt. Külön hangsúlyt kapott a tudatos, mindennapi pedagógiai megközelítések szerepe, amelyek elősegítik a nyelvi fejlődést, a kommunikációt és az együttműködést a gyermekek között.

A konferencia rámutatott az elmélet és a gyakorlat szoros összekapcsolásának fontosságára, különösen a kétnyelvű környezetben, ahol az óvodapedagógusok egyszerre szembesülnek kihívásokkal és lehetőségekkel a két nyelv és kultúra együttélésében.

Az országos szintű bemutatkozás megerősí -

Május 5-én az anyanyelvi – szlovén, magyar vagy olasz – esszéírással Szlovéniában megkezdődött az idei általános érettségi vizsga 7.251 diák számára. A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában, ahol magyar nyelvből mint anyanyelvből lehet vizsgázni, két gimnazista írt magyar nyelvű esszét. Az idei évben, ugyanúgy, mint 2025-ben, a magyar mint anyanyelv általános érettségi irodalmi esszéjének a témája „Az ember a háború szorításában” volt. A vizsgázók a megadott témakörhöz kijelölt irodalmi művek alapján – Szabó Magda: Katalin utca, illetve Drago Jančar: Ma éjjel láttam őt (To noč sem jo videl) – értekező vagy elemző-értékelő irodalmi esszét írtak. Az általános érettségi május 29-én folytatódik a szlovén, olasz, illetve magyar nyelv írásbeli vizsgájának második részével. Ekkor kezdődik a szakmai érettségi is. kmj

ti a domonkosfai óvoda szakmai munkájának minőségét, ugyanakkor le -

hetőséget teremt a további szakmai párbeszédre, a reflexióra és a befogadó

gyakorlat további fejlesztésére.

Helyismeret Hadik Mihály nyomán

Május 4-én városismereti programon vettek részt a Lendvai Kétnyelvű Középiskola közgazdasági és gépésztechnikus képzésben tanuló első évfolyamos diákjai. A fiatalok Lendva óvárosában kezdték a felfedezőútjukat, ahol a helyi nevezetességekkel és a település múltjával ismerkedtek

meg. A nap további részében a hangsúly Hadik Mihály legendás lendvai kapitány alakjára és örökségére helyeződött: a lendvai várban irodalmi beszélgetésen vettek részt Vidovič Marjan íróval, aki „A szerelemért élesített kard” című művében dolgozta fel Hadik hősi történetét. A beszélgetésbe be-

kapcsolódott Paušič Olga helyi író, a könyvben szereplő utószó szerzője is. A program a Szentháromság-kápolnában fejeződött be, ahol a Hadik-legendát történészi szemmel Horváth Bernadetta tanár mutatta be, emellett pedig a résztvevők megtekintették a híres múmiát is.

Tavaszi aszály

Info

biztosításához.

Már az őszi vetések is veszélyben

Már az őszi vetések is veszélyben

Szlovénia jelenleg súlyos aszállyal néz szembe, különösen nehéz a helyzet az ország északkeleti és északi részén. A helyzet napról napra rosszabb, a szokatlan korai csapadékhiány és a tartós száraz időjárás már az őszi vetéseket is veszélyezteti.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Szlovén Környezetvédelmi Ügynökség (Arso) rendkívül száraz körülményekre figyelmeztet leginkább a Dráva mentén és a koroškói régióban, de a helyzet nem sokkal jobb az ország központi részében, illetve a Muravidéken sem. Számos vízfolyás az említett területeken – a Muravidéken még nem – szinte teljesen kiszáradt, az ország folyói pedig többnyire alacsony vízhozamot mutatnak. A hosszan tartó aszály miatt az ország egyes részein már most tavasszal veszélyben van az ivóvízellátás. Az aszály már most is stresszt okoz a mezőgazdasági kultúrákban, legalább 50 milliméter csapadékra lenne szükség,

hétről hétre

Brezje – Május 17-én, vasárnap 10 órakor ünnepi szentmisével emlékeznek meg II. János Pál pápa első

szlovéniai látogatásának 30. évfordulójáról. A Marija Pomagaj-bazilika előtti téren p. Ciril Božič, a brezjei ferences kolostor egykori gvárdiánja és a bazilika korábbi rektora mutat be szentmisét. Vele együtt koncelebrál p. Robert Bahčič kegyhelyigazgató és p. Jona Janez Vene rendőrségi vikárius. II. János Pál pápa 1996. május 17-én

de egyelőre nem biztatóak a meteorológiai előrejelzések.

A sokéves átlag alapján az elmúlt 30 napos időszakban száraz vagy nagyon száraz körülményeket regisztráltak. A csapadékmutató a legaszályosabb területeken 15–30 százalék között mozog, az ország egyéb részein pedig többnyire 30–60 százalék között. Csak a tengerparton, illetve Bela Krajina térségében mozog 60 és 80 százalék között.

Szlovéniában és a térségben az elmúlt évtizedekben egyre gyakoribb a mezőgazdasági aszály. 2000 óta hétszer hirdettek természeti katasztrófát mezőgazdasági aszály miatt Szlovéniában, a legsúlyosabb esetek 2003-ban, 2012-ben, 2013-ban, 2017-

először lépett szlovén földre. A brniki repülőtéren történt fogadtatás után első útja a brezjei kegyhelyhez vezetett

Ljubljana – A Szlovén Egészségügyi Minisztérium nyilvános felhívást tett közzé, amelyben felkéri a jogosult javaslattevőket, hogy jelöljenek kandidátusokat a betegjogi biztos tisztségére a Nemzeti Közegészségügyi Intézet (NIJZ) maribori, kranji és muraszombati regionális egységeinek területére. A jelentkezési határidő 2026. május 23.

Ljubljana – Növekedik az autóvásárlás Szlovéniában: áprilisban 16 százalékkal több autót adtak el. Szlovéniában áprilisban 6.004 személy -

NÉPÚJSÁG 2026. május 7.

ben és 2022-ben voltak. Az aszály egyre nagyobb intenzitással jelentkezik olyan területeken és évszakokban is, ahol a múltban ez nem volt jellemző. A mezőgazdasági kultúrák további károsodásának kockázatát jelentik a gyorsan kialakuló nyári aszályok, amelyek hőhullámok idején jelentkeznek. Az országban tehát jelenleg jelentős csapadékhiánnyal szembesülünk, amely a tél végén kezdődött és a tavaszi hónapokban fokozódott. Az agrárkamara szolgálatai azt tanácsolják a gazdálkodóknak, hogy módosítsák a talaj nedvességtartalmának fenntartása érdekében a gyakorlatokat, a hangsúly a megfelelő talajszerkezet és a magas szervesanyagtartalom fenntartásán van,

autót helyeztek forgalomba első alkalommal, ami 15,6 százalékkal több, mint tavaly áprilisban. A legkeresettebb márkák a Volkswagen, a Škoda és a Renault voltak. A tisztán elektromos autók első forgalomba helyezéseinek száma 1.025-re emelkedett, míg egy évvel korábban áprilisban még csak 400 volt.

Budapest – Pósfai Mihály geológust, akadémikust, egyetemi tanárt választották a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) elnökévé a tudós testület 200. közgyűlésén május 5-én. Az elnöki posztért Pósfai Mihály mellett Borhy László régész, Miklósi Ádám biológus és Perczel András kémikus indult. Az új elnök megbízatása három évre

Az aszály idei következményei már az első kaszáláskor láthatók, és az őszi gabona sem néz ki jól. Ha a szárazság folyta-

amely megakadályozza a kéregképződést és javítja a vízmegtartó képességet. Az aszály megnehezíti a kukorica vetését és a magvak csírázását, ezért kulcsfontosságú a műveletek időzítésének a helyi talaj nedvességtartalmához való igazítása. Az öntözés a száraz időszakokban továbbra is kulcsfontosságú intézkedés a stabil és minőségi terméshozamok

tódik, veszélyben az idei termés. Az idei aszályos év különlegessége, hogy a szárazság szokatlanul korán csapott le, ami ebben az időszakban rendkívüli, ahogy az is, hogy a klasszikus téli növények – búza, árpa – is érintett. A gyümölcstermesztésben is láthatók a hatásai, mivel a legtöbb gyümölcsfaj a virágzási fázisban vagy közvetlenül az előtt van.

szól. A főtitkár Kecskeméti Gábor irodalomtörténész, a főtitkárhelyettes Kovács Ilona pszichológus lett. A megválasztott vezetők 2026. június 1-jén lépnek hivatalba.

Szombathely – Bőséges irodalmi, zenei, képzőművészeti, színházi közösségi és gasztronómiai programokat kínál az idén június 12. és 16. között összművészeti fesztiválként megrendezendő Bloomsday Szombathelyen. A Bloomsday története 1994-ben kezdődött, amikor irodalmárok, művészek és

lokálpatrióták először rendezték meg a Bloom-napot. James Joyce Ulysses című regényének főszereplője, Leopold Bloom ugyanis egy szombathelyi származású magyar zsidó család leszár-

mazottjaként jelenik meg a világhírűvé vált történetben. A Bloomsday egyik leglátványosabb kezdeményezése a Murális Műhely: a város különböző pontjain több tíz négyzetméteres, tartós képzőművészeti alkotások születnek, amelyek a regény motívumait jelenítik meg.

Info visszapillantó a mai napon...

Május 7-én történt

1065 Meghalt Bajor (Boldog) Gizella, I. (Szent) István király felesége, az első magyar királyné.

1655 Megszületett Bartolomeo Cristofori olasz hangszerkészítő, akinek a zongora feltalálását tulajdonítják.

1776 Megszületett Berzsenyi Dániel költő, táblabíró, „a niklai remete”.

1833 Megszületett Johannes Brahms zeneszerző, a romantika kimagasló alakja.

1840 Megszületett Pjotr Iljics Csajkovszkij orosz zeneszerző, a zenetörténelem egyik legismertebb alakja.

1891 Megnyílt a Városligetben az első állandó jellegű budapesti cirkusz.

1892 Megszületett Josip Broz Tito, aki Jugoszlávia vezetője volt 1945 és 1980 között.

1919 Megszületett Eva Perón („Evita”) argentin politikai vezető.

1950 Megnyitották a Ferihegyi Repülőteret, a mai Liszt Ferenc Repülőtér elődjét.

Teri néni akár egy dalos kincsesláda

Bürmen Teri néninél Dobronakon már jártunk néhányszor, hiszen a 79 éves háziasszony valódi népi kincsesláda. Kora ellenére egyre több, szebbnél szebb magyar nóta, vers, gyermekvers és kiolvasó jut eszébe, s esténként, ha bejön a veteményesből, le is írja azokat. Szép, cifrázott zsinórírással.

Teri nénit az idén is felkerestük – akkor még a paprika- és a paradicsompalántája cseperedőben volt, mára már biztos erős szárúvá fejlődött ki. A melegen fűtött konyhában az asztal mellé ülve elővette a

papírokat, s olvasni kezdte a verseket, a dalokat pedig

hiszen mindegyiket tudja. Teri néninek még mindig

A leírt dalokat, verseket mind elolvasta, elénekelte a 79 éves Bürmen Teri néni Dobronakról. Nem csak a szövegre, a dallamra is pontosan emlékszik.

tiszta hanggal énekelni. Tulajdonképpen nem olvasta őket, fejből mondta,

Kerékpárszezon – így készítsd fel a biciklit

Ahogy megérkezik a jó idő, egyre többen vesszük elő a kerékpárt. Ilyenkor érdemes egy alapos átvizsgálás és egy kis karbantartás. Ez nemcsak a bicikli élettartamát növeli meg, hanem a biztonságunkat is szolgálja.

Elsőként érdemes a legalapvetőbb dolgokra ránézni. Ha a fékek gyengén fognak, nyikorognak vagy akadoznak, mindenképp

praktika

beállításra vagy akár cserére szorulnak. A gumiknál nemcsak a megfelelő nyomás számít, hanem az is, hogy nincs-e rajtuk repedés vagy kopás. A hoszszabb állás alatt a kerekek veszíthetnek a tartásukból is, ezért nem árt egy alapos ellenőrzés.

A lánc a kerékpár

egyik legfontosabb alkatrésze: ha száraz, rozsdás vagy hangosan csikorog, mindenképp tisztításra és olajozásra van szüksége. Ha viszont a lánc már megnyúlt, gyakran leesik, akkor érdemes kicserélni.

A váltó és a fogaskerekek szintén meghálálják a tisztítást.

A láthatóság is fontos. Akik még dinamót használnak, ellenőrizzék, hogy megfelelően érintkezik-e a kerékkel, nem csúszik-e meg menet közben. Az elemes vagy tölthető LED-es lámpák esetében

az akkumulátor vagy az elemek állapota a döntő – egy lemerült lámpa sötétedéskor kockázatot jelent. Nem szabad megfeledkezni a prizmákról és más fényvisszaverő elemekről sem, ezek gyakran többet segítenek, mint gondolnánk. A csengő sem dísz: használata sok kellemetlen helyzetet megelőzhet, mégis gyakran hiányzik vagy nem működik megfelelően.

A kerékpáros felszerelése is figyelmet érdemel. A sisak állapotát is ellenőrizzük! A kényelmes, jól

jó hallása van, tudja, mikor téved, és azonnal javít. – Nekem így múlnak a

napjaim. Egyedül élek, hála Istennek, még elég jól szolgál az egészségem. Mindig is szerettem olvasni, a verseket is, a dalokat, az imát. Ahogy valami eszembe jut, leírom, maradjon meg az utókornak. Nagyon sok dalt édesanyámtól, valamikor az 1900-as évek elején tanultam – mondta Teri néni, akinél kora délelőtt jártunk, de már meg volt főzve a tyúkleves. Iparkodott, mint mondta, mert volt intéznivalója az orvosnál. Majd kimegy a veteményesbe, s munkálkodni kell a nyulaknál is...

Szerző: Szolarics Nad Klára

szellőző ruházat pedig a komfort része, ahogy a kesztyű és a szemüveg is: előbbi a biztos fogást segíti, utóbbi a portól és rovaroktól véd. Alkonyatkor vagy rossz látási viszonyok között pedig a láthatósági mellény jelenthet plusz biztonságot. Az elektromos kerékpárok esetében mindehhez még néhány speciális szempont is társul. Az akkumulátor állapotánál ellenőrizzük, hogy megfelelően töltődik-e, nem

merül-e le szokatlanul gyorsan. A kábelek és csatlakozások ellenőrzése is elengedhetetlen, hiszen egy apró sérülés is működési problémát okozhat. A motorra is érdemes odafigyelni: ha szokatlan hangot ad ki vagy egyenetlenül segít rá a tekerésre, érdemes szakemberhez fordulni. Lényeges különbség az is, hogy az elektromos kerékpárt nem ajánlott magasnyomású vízzel tisztítani, mert az károsíthatja az érzékeny alkatrészeket.

Fürdőkultúra

A föld mélyének aranya Hajdúszoboszlón

Kevés magyar város neve forrt össze annyira a gyógyvizekkel, mint Hajdúszoboszlóé, amelyet ma méltán neveznek a „reumások Mekkájának”. A település az Alföld keleti részén, Hajdú-Bihar vármegyében, Debrecentől mintegy 20 kilométerre délnyugatra fekszik, a Hortobágy peremén, sík, napfényben gazdag, száraz kontinentális éghajlatú területen. A térség kiváló levegője, a sok napsütéses óra és a nyugodt alföldi környezet már önmagában is kedvez a pihenésnek és regenerációnak. Hajdúszoboszló története a középkorig nyúlik vissza, neve először a 13. században jelent meg oklevelekben. A török idők súlyos pusztításai után Bocskai István hajdúi telepedtek le itt 1606-ban, innen ered a „Hajdú” előtag is. A mezővárosi jellegű település sokáig mezőgazdaságból élt, és senki sem sejtette, hogy a föld mélye egészen más kincset rejt. A fordulat 1925-ben következett be, amikor Pávai Vajna Ferenc geológus vezetésével földgázkutat fúrtak a településen. A kutatás célja eredetileg szénhidrogének feltárása volt, ám 1925. október 26-án 1.091 méter mélyről 73 Celsius-fokos termálvíz tört a felszínre. Ez a pillanat nemcsak tudományos szenzáció volt, hanem egy egész város jövőjét írta át. A szakemberek hamar felismerték, hogy a feltörő víz összetétele rendkívül különleges: jódos, brómos, sós, hidrogén-karbonátos gyógyvízről van szó, jelentős nátrium-, klorid-,

valamint metakovasav- és metabórsav-tartalommal.

A víz összes oldott ásványianyag-tartalma meghaladja a 4.200 mg/l értéket, ami kiemelkedően magasnak számít.

A hajdúszoboszlói gyógyvíz elsősorban mozgásszervi betegségek kezelésére alkalmas. Különösen hatásos kopásos ízületi betegségek, krónikus ízületi gyulladások, gerincpanaszok, reumatikus megbetegedések, sportsérülések utókezelése és ortopédiai rehabilitáció esetén. Emellett idegrendszeri, nőgyógyászati és egyes bőrgyógyászati problémák kezelésében is alkalmazzák. A gyógyfürdőben súlyfürdő, iszapkezelés, víz alatti sugármasszázs, gyógytorna, elektroterápia és balneoterápiás kezelések egész sora áll a vendégek rendelkezésére. A gyógyhatás tudományos alapját az ásványi anyagok bőrön át történő felszívódása, valamint a meleg víz izomlazító és keringésjavító hatása adja. A gyógyvíz felfedezése után gyorsan megkezdődött a fürdő kiépítése. Az első gyógyfürdő 1927. július 26-án nyitotta meg kapuit, eleinte szerényebb formában, főként fürdőzési lehetőséget biztosítva. Már ekkor világos volt azonban, hogy itt nem egyszerű strand, hanem komoly gyógyászati központ jöhet létre. A két világháború között egyre több vendég érkezett, majd az 1960-as és 1970-es évektől a fürdő országos és nemzetközi hírűvé vált. A szocializmus idején különösen sok keletnémet, lengyel és cseh vendég kereste fel. A nagy fejlesztések a rendszerváltás után folytatódtak: modernizálták a gyógyrészleget, fedett medencéket, élményfürdőt, strandrészt és wellness-

NÉPÚJSÁG 2026. május 7.

szolgáltatásokat alakítottak ki.

Ma a Hungarospa Európa egyik legnagyobb fürdőkomplexuma, amely több mint 30 hektáros területen működik. A modern kezelőhelyiségek mellett parkosított környezet, sétányok és pihenőterek teszik teljessé az élményt. A

város évente több százezer vendégéjszakát regisztrál, a nyári csúcsszezonban pedig szinte egy külön kis üdülővárossá alakul. Hajdúszoboszló története jól példázza, hogyan változtathatja meg egyetlen természeti felfedezés egy egész közösség sorsát. Egy alföldi mezővárosból nem-

zetközi hírű gyógyhely lett, ahol a föld mélyéből feltörő víz nemcsak betegségeket enyhít, hanem megélhetést, fejlődést és identitást is ad. Hajdúszoboszló csodája egyedülálló természeti adottságaiban rejlik: abban a különleges vízben, amelyet a helyiek csak „forró aranynak” neveznek.

Jutalomkiránduláson az iskolások

Április 24-én és 25-én került sor a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet által szervezett jutalomkirándulásra, melyen azok a diákok vehettek részt, akik az intézmény által rendezett különböző versenyeken és vetélkedőkön dobogós helyezést értek el. A harmincöt muravidéki általános iskolás és tizenhét középiskolás ezúttal Pécsre és Mohácsra látogatott el. A két nap folyamán a gyerekek a baranyai megyeszékhelyen megtekintették a Csontváry Múzeumot, a dzsámit és a székesegyházat is, felfedezték a mediterrán hangulatú óvárost, a napot pedig színházi élménnyel zárták. Másnap Mohácson ellátogattak a Kanizsai Dorottya Múzeumba és a Busóudvarba is. Bf

Május 8. péntek

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 9:10 Jó reggelt!, 10:05 Nappali, 10:55 Tudom!, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:35 A javíthatatlan Belmondo – francia dok. sorozat, 14:25 Írások, 15:15 Hidak, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:10 Rajzfilmek, 16:10 Infodrom, 16:25 A séf otthon, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:05 Szebb helyre, 21:35 A szomszéd asztalánál, 22:10 Visszhangok, 23:15 Stalker – szovjet film.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:30 Délelőtti műsor, 9:40 Zenés műsor, 10:35 Jó reggelt!, 13:15 Ezek az évek! 13:40 Az RTV mi vagyunk, 14:35 TV-klinika, 15:00 Nappali, 15:35 Vasárnap otthoniasan, 17:10 Autós műsor, 17:50 Profil, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Halott egy dollárért – am.–kanadai film, 21:45 Hitler bíróságai – francia dok. film, 22:45 RTV cirkusz, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Apatigris – magyar sorozat, 11:40 Éttermek csatája, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Éttermek csatája, 21:25 Határtalan szerelem – spanyol sorozat, 23:00 Híradó, 23:40 Született feleségek – am. sorozat, 1:40 Az álmok szigete – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 23:00 Lakásvadászok, 0:15 Tények Extra, 0:50 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

21:00 Sült zöld paradicsom a Kis Megálló kávéházban

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka, 19:35 Magyarország, szeretlek! 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Sült zöld paradicsom a Kis Megálló kávéházban – am. film, 22:20 Magyarország, szeretlek!, 23:00 Kenó, 23:15 Magyarország, szeretlek!, 0:30 Utószezon – magyar játékfilm.

Duna World

6:05–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Címzett ismeretlen – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:20 Planet, 14:45 Egészségünkre! 15:15 Kontúr, 16:05 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Kerek Ferkó – magyar film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna, 0:55 Himnusz.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:50 Harapjunk a tudományba, 11:35 Ezek az évek!, 12:15 A séf otthon, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:30 Bolygók, a Föld – brit dok. sorozat, 15:20 TV-klinika, 15:50 Inkognitó, 17:00 Hírek, 17:20 Séta a dinoszauruszokkal – brit dok. sorozat, 18:10 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:05 Mi történik?, 21:10 Hírek, 21:30 Harag – am. film, 23:50 A neoliberalizmus titkos története – am. dok. film.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel!, 9:00 Emlékek, 10:30 Szlovénia ízei, 10:50 A Száva folyó története – dok. film, 12:15 Profil, 12:55 Elfogva a forrásnál – dok. film, 14:00 Gregor Ravnik – koncert, 16:05 Út a szabadság felé – német–spanyol film, 17:45 Női kézilabda: Szlovén Kupa, 20:00 A szabadság napja, 21:20 Szlovén zene, 21:40 Hitler bíróságai – francia dok. sorozat, 22:40 Gušti – koncert, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:10 Kölyökklub, 10:05 Vissza a jövőbe – am. animációs sorozat, 10:40 Jim szerint a világ – am. sorozat, 11:50 Brandmánia, 12:25 Lehetsz séf, 13:00 Mozaik, 13:45 Cobra 11 – német sorozat, 15:50 A nemzet aranyai – dok. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Friderikusz Talkshow, 23:25 Cobra 11 – német sorozat, 1:25 Nyomtalanul – am. sorozat.

TV2

6:10 TV2 matiné, 8:45 Trendmánia, 9:25 Otthon Neked, 10:00 Innovátor, 10:40 Danny Blue – A tudatfeletti – szórakoztató műsor, 11:15 Poggyász, 11:55 Svenk – film- és mozimagazin, 12:30 Csapdába csalva, 13:10 Johnny English újra lecsap – francia–am. brit film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:30 Kincsvadászok, 22:45 65 – am. film, 0:45 Szenior szívek otthona – francia film.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:35 Elsőszámú közellenség – francia–olasz film, 15:25 Hogy volt?!, 16:25 Poldark – brit sorozat, 17:25 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Piedone Afrikában – olasz film, 21:40 Az arany – dok. film, 22:35 Kenó, 22:45 Sült zöld paradicsom a Kis Megálló kávéházban – am. film, 0:55 Elsőszámú közellenség – francia–olasz film.

Duna World

5:00–10:40 Délelőtti műsor, 11:40 Özvegy menyaszszonyok – magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Pecatúra, 14:00 Kajak-kenu, vk, 14:55 Labdarúgás, Magyar Kupa, 16:50 Szabadidő, 19:30 Női kézilabdaliga, 21:05 Bajnokok, 22:05 Fábry, 23:25 Szenes Ivánemlékkoncert, 0:25 Szerelmes földrajz.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Május 10. vasárnap

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Vasárnap otthoniasan, 15:00 Ötvennél – német film, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:05 Gáza hangja – koprodukciós dok. film, 21:05 Vita Berganttal, 22:00 Hírek, 22:20 Interjú, 23:15 Jó éjszakára, 23:55 Szlovén híradó Olaszországból. Szlovén Tévé II.

8:00 Zenés matiné, 9:45 Ambiensek, 10:35 Autós műsor, 11:20 Joker – kvíz, 12:25 Mi történik?, 13:30 Ne feledj el lélegezni – szlovén ifjúsági film, 15:05 Nappali, 15:35 Utazás Mojca Maveccal, 16:40 Az emberiség utolsó titkai – francia–kínai dok. film, 18:20 Panzió a zöld strandon – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Jorgovani – szerb film, 21:25 Vigil – brit sorozat, 22:40 Lottó, 22:55 Caravaggio árnyéka – olasz–francia film, 1:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:40 Kölyökklub, 9:10 Vissza a jövőbe – am. rajzfilmsorozat, 9:40 Highlife, 10:15 Célirány, 10:50 XXI. század – A legendák velünk élnek, 11:25 A renitens – magyar sorozat, 12:50 Szuperzsaru –am.–spanyol–olasz film, 15:10 … és megint dühbe jövünk – olasz film, 18:00 Híradó, 19:00 Házon kívül, 20:10 A renitens – magyar sorozat, 21:25 Heti hetes, 22:55 Apatigris – magyar sorozat, 23:45 A vizesnyolcas – am. film.

TV2

5:00 TV2 matiné, 8:25 Babamánia, 9:05 Gym TimeGym tour, 9:40 Több mint testőr, 10:20 Életmódi, 10:55 Supercar, 11:35 Otthon trend, 12:10 Csapdába csalva, 12:45 A bakancslista – am. film, 14:50 Az acélember – am.–kanadai film, 18:00 Tények, 18:55 Kincsvadászok, 21:00 Labdarúgás: FC Barcelona –Real Madrid, 23:10 48 óra – am. film, 1:20 Lidérces mesék éjszakája – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:05 Jómadár – magyar film, 15:40 Zenés Önök kérték, 16:00 Hatoslottósorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Attenborough: Egy vadregényes élet – am. film, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Pillangó – magyar film, 22:40 Kenó, 22:50 Cléo 5-től 7-ig – francia film, 0:25 Családi kör.

11:35 Hotel Kikelet

Duna World 5:50–11:25 Délelőtti műsor, 11:35 Hotel Kikelet – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 13:45 Idősebbek is elkezdhetik – teletorna, 14:00 Kajak-kenu, vk, 16:15 Futsal, férfiak, Bajnokok Ligája, 17:50 Férfi kézilabdaliga, 19:55 Kajak-kenu, vk, 20:50 Európa, 22:05 Gasztroangyal, 23:00 Agapé, 23:55 Isten kezében, 0:30 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 11. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 12:00 Vita Berganttal, 13:00 Hírek, 13:35 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 14:20 Átjárások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:40 Rajzfilmek, 15:55 A marlow-i nyomozóklub – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:45 Hannah Fry a jövőnkről – brit dok. film, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Egy pillanat anatómiája – spanyol–francia sorozat, 0:15 Szlovén híradó Olaszországból. Szlovén Tévé II.

6:00–10:10 Délelőtti műsor, 10:20 Zenés műsor, 11:15 Jó reggelt!, 13:55 A kertben, 14:20 Két generáció ízei, 14:45 Vasárnap délután, 16:05 Kis szürke sejtek, 16:55 Slavica klub – ifjúsági zenés műsor, 17:50 Hallgassunk a csendre, 18:10 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A javíthatatlan Belmondo – francia dok. sorozat, 20:55 A nevem Levi Strauss – koprodukciós sorozat, 21:45 Ambiensek, 22:35 Zenés est, 23:45 Jégkirálynő – szlovén rövidfilm, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:35 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:30 Határtalan szerelem – reality, 23:05 Híradó, 23:40 XXI. század – A legendák velünk élnek, 0:20 Született feleségek – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

15:55 A marlow-i nyomozóklub 14:30 Királyi konyha

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték! 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:55 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Columbo – am. sorozat, 0:05 Mesterember leszek, 0:35 Családi kör.

Duna World

5:50–10:18 Délelőtti műsor, 11:15 Tóparti látomás –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:30 Kárpáti krónika, 15:35 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:35 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:35 Mosoly a javából!, 20:50 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Azt beszélik – reality, 23:30 Könyvjelző, 23:55 Rejtélyes XX. század, 0:35 Agytorna.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 12. kedd Május 13. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom! 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Hannah Fry a jövőnkről – brit dok. film, 14:20 Rokonok, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:35 Rajzfilmek, 15:55 A marlow-i nyomozóklub – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 18:15 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:00 Filmklub – brit sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Shakespeare: a zseni felemelkedése – brit dok. sorozat.

Szlovén Tévé II.

22:10 Metronóm

6:00–9:20 Délelőtti műsor, 9:30 Zenés műsor, 10:25 RTV cirkusz, 11:25 Jó reggelt!, 14:05 Vasárnap délután, 15:40 Autós műsor, 16:20 Romantikus operaáriák gyöngyszemei, 17:15 Lelki villanás, 17:35 Átjárások, 18:10 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Palesztina hangja – palesztin–norvég dok. film, 21:35 Jelentős másik – brit sorozat, 22:10 Metronóm – román–francia film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:35 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:30 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:30 Határtalan szerelem – reality, 23:00 Híradó, 23:35 Házon kívül, 0:45 Született feleségek – am. sorozat.

TV2

15:40 Isztambuli árvák

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 A harag földje – brit sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:50 Erdei utakon, 0:20 Családi kör.

Duna World

5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Csendes otthon –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:50 Család, 15:20 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Ridikül, 22:30 Kékfény, 23:20 Víg 125 – magyar dok. film, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:35 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:15 Hidak, 15:45 Rajzfilmek, 15:55

A marlow-i nyomozóklub – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Hind Rajab hangja – koprodukciós dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:50 Délelőtti műsor, 9:55 Zenés műsor, 10:50 Jó reggelt!, 13:30 Állatokról és emberekről, 13:55 Inkognitó, 15:00 Az emberek és a Föld, 16:05 Harapjunk a tudományba, 16:35 Ama Dablam: A megvalósult álom – dok. film, 17:35 Rokonok, 18:05 Írások, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nullától a végtelenig – am. dok. film, 20:55 Autós műsor, 21:35 Lottó, 21:50 Szlovén zene, 22:05 Mi történik?, 23:10 Az éjszakával érkezel – dok. film, 23:55 Szlovén jazz, 0:40 Zenés műsor. RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:35 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:30 Éttermek csatája

– gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:20 Határtalan szerelem – reality, 23:00 Híradó, 23:35 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat, 0:45 Heti hetes.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. Sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:55 Agapé, 22:50 Kenó, 22:58 A kiválasztottak – am. sorozat, 23:50 A nagyok.

Duna World

11:30 Cifra nyomorúság

5:50–11:20 Délelőtti műsor, 11:30 Cifra nyomorúság – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:10 Örökölt tárgyaink, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 23:05 História, 0:35 Agytorna.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 14. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:10 Tudom! 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 Palesztina hangja – dok. film, 14:20 Szlovén pillanatképek, 15:05 Hidak: Határtalan, 15:35 Rajzfilmek, 15:55 A marlow-i nyomozóklub – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba! 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Palesztina hangja – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:10 Mesterséges mennyország, 23:45 Harapjunk a tudományba! Szlovén Tévé II.

6:00–9:40 Délelőtti műsor, 9:45 Zenés műsor, 10:40 Jó reggelt! 13:20 Betörés – brit sorozat, 14:20 Nappali, 14:50 Szebb helyre, 15:20 Ambiensek, 16:10 Messi megsérült – szlovén rövidfilm, 16:35 A lélek horizontja, 17:15 Roma nemzetiségi műsor, 17:50 Kézilabda: Montenegró – Szlovénia, 19:35 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Joker – kvíz, 22:00 Egy pillanat anatómiája – spanyol–francia sorozat, 23:10 A katonák története – brit dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:35 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:20 Határtalan szerelem – reality, 23:00 Híradó, 23:35 Brandmánia, 0:15 Friderikusz Talkshow.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények extra, 0:10 A hegyi doktor.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Bagi–Nacsa Orfeuma, 22:05 Bácsikám, Archimedes – cseh film, 23:35 Kenó, 23:40 Öt kontinens.

Duna World

5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 … hogy szaladnak a fák! – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:35 Magyarország ma, 15:00 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:30 Mi magunk – magyar dok. film, 16:00 Família Kft. – magyar sorozat, 16:55 Család-barát, 18:20 Jó ebédhez szól a nóta, 18:50 Női labdarúgás, Európa-bajnokság, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Zarándoklat a vasfüggönyhöz – Münchentől Andauig – magyar dok. film, 23:20 Magyar krónika, 23:45 Kritika, 0:35 Agytorna.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 7-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: a magyarországi országgyűlési választások (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Május 8-án, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne riport Kapu Tibor űrhajós ljubljanai látogatásáról (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Május 12-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Építészeti séta: Angyalföld és Újlipótváros, Zsámbék és környéke (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Május 13-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: az Emlékezünk… rovatban 2006 májusa

(ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Május 14-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. május 5-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Fűrészüzemi dolgozó

Avtoprevozništvo in težka gradbena mehanizacija, Tibor Horvat, Gyertyános, Fő utca 1., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, B és F jogosítvány, jelentkezési határidő: 2026. május 20.)

Szerelő

Popvar, varjenje in montaža, Hármasmalom 57/c., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 11.)

Lakatos

Popvar, varjenje in montaža, Hármasmalom 57/c., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 11.)

Hegesztő

Popvar, varjenje in montaža, Hármasmalom 57/c., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 11.)

Személyi asszisztens Lendva környékén

Marela, Čevljarska ulica 25/a., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 2026. június. 6-tól 2027. június 30-ig., jelentkezési határidő: 2026. május 18.)

CNC-kezelő

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 7.)

Közgazdász

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. május 12.)

Könyvelő

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. május 12.)

Gyermekorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 24.)

Fogszabályozó szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 24.)

Titkár – a lendvai, dobronaki és kebelei községi szervezet vezetője

Lendva Község, Fő utca 20., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 7.)

Építőmunkás

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Építőmérnök

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. május 17.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

SVET ZAVODA Dvojezične osnovne šole II Lendava / 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Tanácsa Hős Mohor utca 1., 9220 Lendva

pályázatot hirdet IGAZGATÓI

munkakör betöltésére.

A jelöltnek az igazgatói munkakör betöltéséhez eleget kell tennie A nevelés és oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény (ZOFVI, SzK Hivatalos Lapja, 16/07-megfelelően módosított szöveg, 36/08, 58/09, 64/09-jav., 65/09-jav., 20/11, 40/12-ZUJF, 57/12-ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 jav., 25/17-Zvaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – ZZNŠPP, 141/22 és 158/22 – ZDoh-2AA, 71/23, 22/25 –ZZZRO-1 és 48/25), valamint Az olasz és a magyar nemzeti közösségek nevelési és oktatásügyi különjogairól szóló törvény (ZPIMVI, SzK Hivatalos lapja, 35/01, 102/07, 11/18, 102/23) és a magyar nyelvtudásról a kétnyelvű iskolákban és óvodákban szóló rendelet (SzK Hivatalos lapja, 23/23) szerint megszabott feltételeknek.

A pályázónak rendelkeznie kell az intézmény sikeres működtetéséhez szükséges pedagógiai, vezetői és szervezési készségekkel.

A munkakör előreláthatólag 2026. szeptember 1-jétől tölthető be.

Az igazgatói állás teljes munkaidős.

A kiválasztott jelölt 5 éves időtartamra neveztetik ki. A megbízás idejére munkaszerződést kötünk az igazgatói munkakörre.

A pályázathoz írásban mellékelje az alábbi jogosultságot alátámasztó iratokat, igazolásokat:

• iskolai végzettséget igazoló okiratok,

• kinevezési (minősítési) igazolás,

• sikeres szakvizsgáról szóló igazolás,

• a magyar nyelvtudásról szóló igazolás a ZPIMVI szerint, valamint a kétnyelvű iskolákban és óvodákban a magyar nyelvtudásról szóló rendeletnek megfelelően,

• igazolás az igazgatói vizsga letételéről,

• a nevelési és oktatási területen szerzett munkatapasztalatokról szóló igazolás,

• a büntetlen előéletet igazoló hatósági erkölcsi bizonyítvány és a nemi integritás elleni bűncselekmények miatti ítéletek nemlétének igazolása (bűnügyi nyilvántartásból),

• hatósági bizonyítvány, hogy a kérelmező ellen nem folyik büntetőeljárás,

• az intézet vezetői programja a kinevezés idejére,

• önéletrajz.

A pályázatokat írásban kell benyújtani a jogosultságot igazoló dokumentumokkal együtt, a pályázati felhívás közzétételétől számított 8 napon belül az alábbi címre:

Svet zavoda Dvojezične osnovne šole II Lendava / 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Tanácsa, Hős Mohor utca 1., 9220 Lendva.

A borítékon fel kell tüntetni: „PRIJAVA NA RAZPIS ZA RAVNATELJA / IGAZGATÓI MUNKAKÖRI PÁLYÁZAT”.

apróhirdetés

•Petesházán eladó jó állapotú családi ház kerttel, gyümölcsössel, bekerítve, kövezett udvarral, pincével, kettő garázzsal, ólakkal. Érdeklődni: 040-635-445.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

figyelmükbe

•Május 7., csütörtök, 16.30 és 18.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem

•Csipkerózsika – a Lendvai Zeneiskola balettelőadása

•Május 7., csütörtök, 18.30, •Lendvai Könyvtár

•Prof. dr. Padányi József előadása szigetvári

Zrínyi Miklósról a halálának 460. évfordulója alkalmából

•Május 7., csütörtök, 17.00, •Muraszombati Galéria

•Alkotói tárlatvezetés Borut Popenko kiállításán

•Május 7., csütörtök, 17.30, •Dobronaki Plébániatemplom

•Fény a határon

– Brenner János és Halász Dániel vértanúk nyomában című vándorkiállítás megnyitója

•Május 8., péntek, 14.00, •az 1. Számú Lendvai KÁI előadóterme

•A Maribori Egyetem Bölcsészettudományi Kara Magyar Nyelv és

Irodalom Tanszéke szervezésében dr. Bedecs László irodalmár, kritikus: Mit ad(hat) nekünk a kortárs irodalom? című előadása

•Május 8., péntek, 18.00, •Tornisa, régi templom

•Énekkarok területi szemléje

•Május 9., szombat, 13.00, •Radamosi Faluotthon •Nemzetközi babgulyásfőző verseny

•Május 12., kedd, 16.30, •Lendvai Könyvtár •Kétnyelvű meseóra kézműves foglalkozással

Május 8-a és 14-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyeket az iskolaév során továbbra is 18.00 órakor tartunk meg. Pénteken, május 8-án 18.00 órakor szentségimádás, 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, május 9-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a hittanosok családjai és a kisgyermekes családok számára. Vasárnap, május 10-én, húsvét hatodik vasárnapján 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.

Csütörtökön, május 14-én, Urunk mennybemenetelének ünnepén 9.00 és 18.00 órakor lesznek az ünnepi szentmisék.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, május 8-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szombaton, május 9-én 18.00 órakor májusi ájtatosság és áldás a Legszentebbel a klarissza nővéreknél Tornisán.

Vasárnap, május 10-én, húsvét hatodik vasárnapján 8.30-kor szentmise Dobronakon.

Hétfőn, május 11-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, május 12-én 10.00 órakor szentmise Göntérházán és 19.00 órakor Dobronakon.

Szerdán, május 13-án 10.00 órakor szentmise Radamosban, 18.00 órakor imaóra Dobronakon a Fatimai emléknap alkalmából, majd 19.00 órakor szentmise.

Csütörtökön, május 14-én, Urunk mennybemenetelének ünnepén 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Május 8-tól 14-ig

Péntek – Mihály

Szombat – Gergely

Vasárnap – Ármin, Pálma

Hétfő – Ferenc

Kedd – Pongrác

Szerda – Szervác, Imola

Csütörtök – Bonifác

NÉPÚJSÁG 2026. május 7.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet. Szorgalom és munka volt az életed. Oly csend van így nélküled, hogy szinte hallani, amit még utoljára akartál mondani.

Fordan Katarina (1938–2026)

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére. Szívből köszönjük a részvétnyilvánításokat és az adományokat. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a csentei imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, Horvát Tominak a búcsúztató szavakért és a lendvai Öko-Park vállalatnak a szolgáltatásért.

„Amíg éltél szerettünk, amíg élünk, el nem felejtünk”

Csente, 2026. április 30.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

A gyászoló család

„Az ember múlhatatlan ezen a földön, addig él, míg valaki emlékszik rá.” (Szabó Magda)

Horvat Franc (1956–2026)

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjemet, édesapánkat, nagyapánkat, testvérünket és sógorunkat elkísérték utolsó útjára. Szívből köszönjük a vigasztaló szavakat és adományokat. Külön köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért és a lendvai Öko-park vállalatnak a szolgáltatásaikért.

Felsőlakos, 2026. május 5.

Szerettei

Zirig Árpád: A Kotányi dinasztia – Utazás a fűszerek világában – Ízek, receptek, történetek

(Booklab, 2026, 198 oldal)

Valószínűleg nincs köztünk olyan, aki legalább egyszer ne hallott volna a Kotányi fűszerekről. Ez a könyv egy lenyűgöző és egyedülálló utazásra hív bennünket az ízek világába: Szegedtől Budapesten és Bécsen keresztül egészen New Yorkig, majd a hajdani Monarchia keleti piacaira. Bemutatja Kotányi János személyes történetét, aki a Monarchia hadseregének hivatalos paprika-, kávé- és teaszállítója lett, és ezzel jelentős szerepet játszott a fűszerek minőségének, felhasználásának és kulturális értékének alakulásában. A könyv különféle fűszereket mutat be, emellett pedig harminc egyszerű receptet is tartalmaz, amelyek feltárják a fűszerek helyes használatát, és új ízek felfedezésére ösztönöznek. Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

Humor

– Az én kisfiam rendkívüli gyerek, tele van eredeti ötletekkel, igaz, tanár úr?

– Ó igen, különösen, ami a helyesírást illeti.

Két zsebtolvaj beszélget:

– El sem tudod képzelni, mennyire megromlott a közerkölcs.

– Mi történt veled?

– Tegnap óvatosan benyúltam egy egészen intelligens kinézetű ember zsebébe. Képzeld, ez a gazember olyan óvatosan lehúzta a kezemről a gyűrűt, hogy észre sem vettem!

– Nem vagyok teljesen biztos a diagnózisban

– mondja az orvos a betegnek –, csak feltételezem a panaszainak okát. Valószínűleg az alkohol az oka.

– Semmi baj, doktor úr, ez velem is gyakran előfordul. Majd visszajövök, ha már józan lesz.

A papot megszólítja az egyik hívő:

– Atyám, ön szerint helyes dolog más nyomorúságából hasznot húzni?

– Dehogyis, fiam. – Akkor adja vissza azt a húszezer forintot, amit tavaly az esküvőnk előtt adtam...

Egy kis faluban élő házaspár válni készül. Mindketten maguknak akarják a gyerekeket. A válóperes tárgyaláson a bíró mindkét felet megkérdezi, mielőtt a gyerekekről dönt. Az asszony azzal indokolja kérését, hogy ő hozta világra a két gyereket, ezért hozzá tartoznak. A bíró a férjhez fordul: – És magának mi a véleménye?

– Bíró úr, ha én beteszek egy ötvenest a cukorkás automatába, és kijön egy marék cukorka, akkor az a géphez tartozik vagy hozzám?

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Rajzos történet Kelepelő-pályázat E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2026. május 18. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Adorjan Ladislav, a lendvai Speedway Team elnöke

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A barátaim, a salakmotor.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gyermekkoromra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Ausztrália.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Nem vagyok főzős típus.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Háború.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A szüleim.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Rendtartás.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Gondold meg kétszer, mielőtt cselekszel!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Az ejtőernyős ugrást.

Örülnék, ha tudnék...:

• Motorozni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• A pápával.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Szép táj.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Salakmotorozás.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Bográcsgulyás.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Nézeteltérés veszélyét mutatják a csillagok. Ezért most kerülje és/vagy előzze meg a konfliktust.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most az egészségére és a munkájára vigyázzon. Mindkét területen felelősségteljesnek kell maradnia.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Most alkalmasak a napok a megbeszélésekre, egyeztetésekre! Amúgy egy könnyű hétre számíthat.

Rák Jún. 22. – júl. 22. Vértezze fel magát, és ne folyjon bele olyan vitába, amiből kimaradhat! Ne játsszon megmentőt, mert az megviselheti.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Sok lesz a héten a szervezés, és ezzel párhuzamosan jön a kapkodás is. De a hétvége már élménydús lesz.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Jó lesz a hete. Sokat dolgozott, és most megnyugodhat. Kipihenten könnyebb lesz tervezni, dolgozni.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A faragatlan emberek észre se veszik, ha megbántják. De ne sértődjön meg akkor se, ha lenne rá oka!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Robotpilóta üzemmódban lesz a hete. Alig várja már a pihenést, ez segíti visszaadni a hitét és a bizalmát.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Minden lelkesítő ötletét kicikizi valaki. Ettől leforrázva érzi magát. Álljon ki magáért és kövesse az álmait!

Bak Dec. 23. – jan. 20. Kedvezőnek tűnik ez a hét. A józanság és a gyakorlatiasság vezérli a napjait, de pihenés is lesz.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Könnyű dolga lesz, ha kinyitja a száját, és megelőzi a másikat. Innentől a hete a kedve szerint alakul.

Halak Febr. 20. – már. 20. Fogja vissza a pénzszórást. Kreatív ötletekkel olcsóbban meg tud oldani mindent, amit meg akar csinálni.

Hűséges olvasónk: Bači Brigita

Generációk óta a családban

Generációk óta a családban

A Népújság fennállásának 70. évfordulója alkalmából igyekszünk megszólítani hűséges olvasóinkat és előfizetőinket, hogy közösen tekintsünk vissza az elmúlt évtizedekre. Ezúttal a felsőlakosi Bači Brigitát, a gyertyánosi tagiskola tanítónőjét kerestük fel, akivel a Népújsághoz fűződő személyes, családi és szakmai kötődéséről beszélgettünk.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Bači Brigita első Népújság-élményei egészen kora gyermekkorához nyúlnak vissza: – Nagyon pici gyerek voltam, mégis élénken emlékszem a nagyapámra, ahogy leült a konyhaasztalhoz és kiterítette a nagy formátumú Népújságot, ami betakarta az asztal felét. Később, ahogy láttam a felnőtteket olvasni, már engem is érdekelt, mi áll a képek alatt, és megkértem valakit, hogy olvassa el nekem. Emlékszem, a nagyszüleim gazdálkodtak, egész nap dolgoztak, és amikor elcsendesedett a munka, kézről kézre adták a lapot. Legvégül került a nagymamához, hiszen ő végzett utoljára a tennivalókkal – idézi fel legkorábbi emlékeit Brigita. A családi hagyomány azóta is él, a nagyszülők után az édesanyja lett az előfizető, majd ő vette át a stafétát. – El sem tudom képzelni az életünket a Népújság nélkül, annyira hozzánk nőtt. A családban most is mindenki olvassa, még a vejem is belelapoz, pedig ő szlovén anyanyelvű – fogalmaz. Brigita büszkén mesél négyéves kisunokájáról is, akihez a nagymamája következetesen az anyanyelvén szól. – Már ő is „Népújság-olvasó”, hiszen

nagyon szereti a Kelepelőt. Együtt lapozzuk fel, elolvasom neki a mesét, és ha bárhol gólyát lát a szabadban, rögtön kiáltja: Ott van Kelep Elek! – idézi fel nevetve Brigita, aki alsó tagozatos tanítónőként pedagógiai szempontból is nagyra értékeli gyermekmagazinunkat. Amikor megérkezik a lap, ő osztja ki a tanulóknak, majd a napköziben közösen dolgozzák fel az új számot: – Az elsősöknek még én olvasom fel a mesét, a nagyokkal pedig közösen szoktuk. A feladatokat együtt oldjuk meg, és megbeszéljük, mit tanultunk belőle. A Kukta rovatot is nagyon kedvelem, a receptek egyszerűek, kevés hozzávalóból elkészíthetők, így gyakran ösztönzöm a gyerekeket, hogy otthon próbálják ki őket – osztja meg velünk hűséges olvasónk.

Saját bevallása szerint Brigita „A-tól Zs-ig” elolvassa a Népújságot. Különösen érdeklik az oktatással kapcsolatos, jövőbe mutató írások, a mezőgazdasági és kertészeti tanácsok, de a gyógynövények világa is vonzza. – A Visszapillantót is nagyon szeretem. Előfordult már, hogy felfedeztem magam egy régi fotón, például néptáncosként vagy szavalóként. Ez igazi meglepetés és nagyon jó érzés, rögtön visszahozza a régi emlékeket. A kötetlenebb rovatok közül a Kulcslyukat kedvelem leginkább, hiszen sok ismerősöm szerepelt már benne, és kíváncsi vagyok a válaszaikra. Emellett szeretem a humoros tartalmakat és a könyvajánlót is – sorolja, és végül

NÉPÚJSÁG 2026. május 7.

ünnepeket, és ez alapján tervezek. Az éves fotós visszatekintőt is nagyon szeretem, felidézi azokat az eseményeket, amiken magam is részt vettem. Az iskolában pedig minden új évben kitűzzük a Népújság

valóban szinte minden tartalmi részre kitér. Majd a mellékletekről is beszél: –Év végén a Naptárt várom. Átnézem a névnapokat, az

falikalendáriumát, ezen jelöljük be a gyerekek születésnapját és a fontosabb dátumokat – meséli, és a KerekPerec magazin hiá-

nyát sajnálattal említi: – A gasztronómiai riportokat kedveltem benne a legjobban, a muravidéki perec legjobb receptjét is abban leltem meg, azóta is úgy sütöm, ahogy abban tanácsolták – mondja mosolyogva. Brigita úgy látja, a Népújság az évtizedek során sokat fejlődött. – Régebben inkább az volt jellemző, hogy legfőképp a régiónk eseményeiről számolt be az újság, ezeket a tudósításokat, riportokat máig megőrizte az újság, de nagyon színessé és sokrétűvé vált a tartalma. Szinte minden témát érint és széles körűen tájékoztat, minden korosztályt igyekszik megszólítani. Nem utolsó sorban az újságból tudjuk meg, milyen kulturális vagy egyéb esemény lesz a vidékünkön, mi lesz a színházban, milyen nyári táborok várják a gyerekeket, vagy éppen milyen munkalehetőségek vannak.

Brigita szerint a Népújság egyik legnagyobb értéke az, hogy őrzi az anyanyelvünket, és ezáltal összetartó ereje van. – Olyan gyönyörű a nyelvünk, és akkora érték, hogy beszéljük. Jobban meg kellene becsülnünk! Sok szlovén, aki nem beszéli, irigykedve mondja, milyen szerencsések vagyunk, hiszen megtanulni rendkívül nehéz. Fontos, hogy tudatosítsuk, mekkora kincs birtokában vagyunk, és ezt az örökséget adjuk át a gyermekeinknek és az unokáinknak!

Pályázati felhívás igazgatói munkakör betöltésére

A nevelés es oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény 58. cikkelye (SzK Hivatalos Lapja, 16/07 – egységes szerkezetbe foglalt hivatalos szöveg, 36/08, 58/09, 64/09 – jav., 65/09 – jav., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12- ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – jav., 25/17 – ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – ZZNSPP, 141/22, 158/22 – ZDoh-2AA, 71/23, 22/25 – ZZZRO-1 és 48/25; a folytatásban: ZOFVI), valamint az intézményekről szóló törvény 35. cikkelye (SzK Hivatalos Lapja, 121/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC es 127/06 – ZJZP) alapján a Kétnyelvű Középiskola, Lendva iskola Tanácsa (Kolodvorska ulica 2e – Vasút utca 2e., 9220 Lendava – Lendva) pályázatot hirdet:

A KÉTNVELVŰ KÖZÉPISKOLA, LENDVA

IGAZGATÓJA

munkakör betöltésére.

A kétnyelvű középiskola igazgatójává az a jelölt nevezhető ki, aki megfelel A nevelés es oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvényben (ZOFVI), valamint Az olasz és a magyar nemzeti közösségnek a nevelés és oktatás terén lévő különjogairól szóló törvényben (SzK Hivatalos Lapja, 35/01., 102/07. – ZOsn-F, 11/18. és 102/23.; a továbbiakban: ZPIMVI) meghatározott feltételeknek.

A munkakör betöltésének várható kezdete: 2026. szeptember 1.

A kiválasztott jelölt öt évre szóló megbízatást kap.

A kiválasztott jelölttel határozott idejű, a megbízatás időtartamára szóló, teljes munkaidős munkaszerződés kerül megkötésre.

A pályázatokat a feltételek teljesítését igazoló dokumentumokkal együtt (igazolások: a végzettségről, szakmai címről, szakvizsgáról, igazgatói vizsgáról, a nevelés és oktatás területén szerzett munkatapasztalatról, a magyar nyelv tudásáról, büntetlenségről szóló igazolás, a törölt büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletek nyilvántartásának igazolása nemi erkölcs elleni bűncselekmény ügyében, valamint a bíróság igazolása, hogy a jelölt ellen nem folyik büntetőeljárás) a pályázat megjelenésétől számított 10 napon belül, tehát legkésőbb 2026. május 17-én kell elküldeni az alábbi címre:

A KÉTNVELVŰ KÖZÉPISKOLA, LENDVA ISKOLA TANÁCSA, VASÚT UTCA 2E., 9220 LENDVA, a következő jelöléssel: „Igazgatói munkaköri pályázat”.

A jelöltek a pályázatokat ajánlott és elsőbbségi küldeményként küldjék el.

A jelölt a pályázathoz kötelezően mellékelje az intézmény vezetésére vonatkozó programját a teljes megbízatási időszakra, továbbá rövid szakmai önéletrajzát is mellékelheti.

A kiválasztási eljárásba kizárólag a határidőn belül beérkezett, hiánytalan és a feltételeknek megfelelő pályázatok kerülnek bevonásra.

A jelölteket a kinevezésről a törvényben meghatározott határidőn belül írásban értesítjük.

Színes szalagok a szélben

Az összetartozásért

Az összetartozásért

A határmenti falvakban Goricskón már hagyománnyá vált, hogy április 30-án a magyar és a szlovéniai magyar települések közösen állítanak májusfát, összekötve a két ország lakóit.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Hodoson, az egykori nemzetközi határállomás területén – pontosan a két

fal va is határos Magyarszombatfával, és hagyományosan mindkét határon állítanak közösen májusfát. Az esemény idei házigazdái a magyaror-

A hagyományok szerint a szélben lengedező színes szalagok a májusfán a természet újjászületését, a virágzást és a fiatalság örömét jelenítik meg. A

A bajánsenyei és hodois férfiak, legények együtt állítják fel minden évben a fát a határon.

határátkelő közötti határvonalon – Bajánsenye és Hodos polgárai közösen emelték a magasba a szalagokkal, papírvirágokkal feldíszített fát. Az idei évben a bajánsenyeiek vállalták az állítás feladatát és a megvendégelést, míg a májusfa kitáncolásakor a hodosiaké lesz a főszerep.

Domonkosfa és Kercaszomor együttműködése hasonlóan példamutató. Náluk is a határvonalon állítottak májusfát, a kirándulók kedvelt pihenőhelyén. Az állítást minden évben a kercaszomoriak szervezik, az állítás folyamatában mindkét falu férfiereje részt vesz, a kitáncolásnál pedig a domonkosfaiakon lesz a sor. Szerdahely és Pár tos-

A kercaszomori gyerekek díszítették fel a májusfát.

szágiak voltak. Először a szerdahelyi zöldhatárban, majd a pártosfalvi közúti átkelőnél került a helyére a díszes fa.

goricskóiak számára viszont az összetartozást, a jó kapcsolat ápolását és a hagyományok életben tartását is jelentik.

Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet

Ötödször állítottak májusfát a fiatalok

Ötödször állítottak májusfát a fiatalok

A hagyományokhoz híven május elsején ötödször is útra keltek a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) tagjai, hogy felállítsák az öt magyarlakta községet összekötő szimbolikus májusfát. Az utazás idén is a turisztikai kisvonattal történt.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Május elsején a muravidéki fiatalok immár rendszeresen útra kelnek, hogy felállítsák a májusfájukat. Ahogy most már megszokhattuk, a nap „főszereplőjét”, a fenyőfát Hodos határában vágták ki, majd a turisztikai kisvonattal utaztak Domonkosfára, ahol a portán az egyik leglátványosabb feladat, a fa lekérgezése következett. Szentlászlón idén is meleg ebéddel és kedves szavakkal várták a fiatalokat, akik aztán újult erővel utazhattak tovább a következő magyarlakta községbe. Végül Dobronakon a Dobronoki György-háznál idén is felöltötte ünneplőjét a fa, színes szalagokkal díszítve várta, hogy Lendván az MMÖNK székházá-

nál felállítsák, hogy aztán május végéig jelképezze a muravidéki magyarok összetartozását. A szervezők hangsúlyozták, hogy a májusfaállítás nem csupán egy látványos hagyomány, hanem fontos közösségépítő esemény is, amely lehetőséget teremt a muravidéki magyar fiatalok számára az együttműködésre, a kapcsolatok erősítésére és identitásuk megélésére.

A nap során a résztvevők nemcsak dolgoztak, hanem énekszóval, nevetéssel és jó hangulatban tették emlékezetessé az utat. Az eseményt a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, a szlovén Oktatási Minisztérium Ifjúsági Hivatala, valamint az öt – a hodosi, a sali, a maráci, a dobronaki és a lendvai – magyar önkormányzati nemzeti közösségek támogatták.

A jókedvű csapat Dobronakon díszítette fel a fát.

Harminc év után újra májusfa áll a Tüskeszerben

Dobronakon a májusfaállítás a régi hagyományok egyike, amit 30 év után a tüskeszeriek is újjáélesztettek.

Mintegy három évtized után ismét májusfát állítottak a dobronaki Tüskeszerben a hagyományos helyszínen, Szúnyogh Treszka kertjében. A kezdeményezés az utcabeliek összefogásának köszönhetően valósult meg, felelevenítve a falu egykor több utcájában is élő szokást.

A 22 méter magas fenyőt a férfiak az erdőben döntötték ki, lehántolták, azaz lekérgezték és hazaszállították, míg a lányokasszonyok és a gyerekek színes szalagokkal díszítették fel a koronáját – a hagyományos üveg bor elhelyezése sem maradt el. A magasan a háztetők

fölé emelkedő májusfa felállítását követően az egybegyűltek – legalább több mint harmincan –közös majálison szórakozhattak, így az esemény vidám közösségi esemény is volt. A májusfa kitáncolása a hónap végén várható. SNK

Horizont

Ezerarcú zöld, ezerarcú

Ezerarcú zöld, ezerarcú

Az Atlanti-óceán kékjében megbújó Madeirát az örök tavasz szigeteként, illetve az európai Hawaiiként is szokták emlegetni. A portugál fennhatóságú terület első pillantásra egy békés, zöld szigetnek tűnik, de valójában folyamatos mozgásban van: az időjárás és a táj percről percre változik. A természet diktál, az ember pedig gyorsan alkalmazkodik – akár akarja, akár nem.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Madeirára indulás előtt az egyik kulcskérdés a bőrönd becsomagolása, ugyanis az időjárás rendkívül változékony, és a sziget javarészt természeti szépségével gyönyörködtet –emiatt némi rugalmasságra szükség lehet. A vízálló túrabakancs, a jó széldzseki és az esőkabát kötelező, de a napszemüveget, a fényvédőt és a fürdőruhát sem érdemes kihagyni. Egy nap alatt akár négy évszak is lejátszódhat előttünk: a verőfényes napsütést egyik pillanatról a másikra válthatja köd, erős zápor vagy szél. Ugyan nekünk többségében szerencsénk

volt az időjárással, másoktól nem ilyen pozitív beszámolókat hallottunk. Éppen a szelek változékonysága teszi a világon az egyik legveszélyesebbé a sziget szülöttjéről elnevezett Cristiano Ronaldo Nemzetközi Repülőteret is, ahova csak képzett pilóták repülhetnek. A kifutópálya rendkívül rövid és technikailag kihívást jelent, ugyanis egy része cölöpökön áll az óceán fölött, ami egyedülálló mérnöki megoldás. Mi végül elkerültük a szeszélyes szeleket és különösebb izgalmak nélkül elsőre sikerült leszállni.

Ezt követően felvettük az előre lefoglalt bérelt autót az egyébként nem túl nagy légikikötő mellet-

ti parkolóban. Az előzetes javaslatokat már mi is alátámasztjuk: Madeirán mindenképpen érdemes –egy lehetőleg erős motorral szerelt és minél kisebb – autót bérelni, ami a szabadságunk záloga lett az ott töltött idő alatt, hiszen a természeti látványosságok között nagyok a távolságok és a szintkülönbségek. A kölcsönzés önmagában nem túl drága, viszont teljes biztosítás nélkül nem érdemes útra kelni, ugyanis még a Lendva-hegyi vezetési viszonyok között edzett, magabiztos sofőrök is találkoznak meglepő forgalmi helyzetekkel, emelkedőkkel, lejtőkkel vagy szűk utakkal – esetleg ezek kombinációjával.

Ahogy már utaltam rá, a vulkanikus szigetre az ezerarcú természet miatt érdemes ellátogatni. Madeira számos különböző nehézségű túraútvonalat tartogat, melyekre néhány euróért kizárólag online tudunk belépőt vásárolni, mégpedig a tömeg elkerülése érdekében egy adott időintervallumra. A jegyeket néhol ellenőrzik, néhol nem. Mi a sziget egyik legkedveltebb és legnépszerűbb hegyi túrájával indítottuk a kirándulást, ahol folyamatosan változott a látvány: a drámai meredélyek, a lábunk alatt elterülő felhőtenger, a kopár sziklák és az óceán kéksége egyaránt szemet gyönyörködtető látványt nyújtott. De nemcsak a kilátás változott, hanem az időjárás is: az egyik

pillanatban napsütésben meneteltünk, a következőben beborított minket a köd, majd hirtelen kitisztult minden, és alattunk ott volt a teljes hegyvonulat. A megfelelő lábbeli tekintetében ezen a szakaszon sem érdemes alkudozni, illetve a szél is extrém módon fújt a csúcs felé közeledve. Madeirán a főutak magas minőségűek és kellően szélesek, a szigeten keresztülutazva majdhogynem alagútból alagútba értünk, szinte „át van fúrva”. Ez a szállás fele vezető utunkon okozott némi kellemetlenséget, ugyanis az egyik alagút földcsuszamlás miatt hosszasan le volt zárva. Így rögtönözve megtekintettük Porto da Cruz falut, ahol a vulkanikus jegyek erősen érvényesülnek, az óceán extrém hullámzása és a természet nyers ereje pedig rabul ejtett minket –bár ez mindenhol jellemző volt. Végül az alagút előtt az elterelést végző – angolul jól beszélő – munkás

útbaigazításával igazi vadregényes, buja növényzettel borított, kanyargós hegyi utakon kalandozva jutottunk haza. Bár a helyzet szülte így, nem bántuk meg. Másnap Funchalba, a sziget fővárosába, illetve gazdasági és kulturális központjába látogattunk el, amire egy napnál többet nem érdemes szánni. A híres Mercado dos Lavradores piac kicsi és gyorsan bejárható. A földszinti, esztétikus standoknál még véletlenül sem szabad a szigeten termelt egzotikus gyümölcsökből, furcsa hibridekből vásárolni. Annak ellenére, hogy nagyon csábítóak, tipikus turistacsapdák, ugyanezek a termékek a piac rejtettebb zugaiban jóval csapottabb áron kaphatók meg. A látvány tehát lenyűgöző, az árak viszont kevésbé. Szinte rögtön a piac mellett találhatóak a festett ajtók, amik szintén egy kellemes séta erejéig nyújtanak szórakozást,

természet

természet

az óvárosi séta után pedig leheveredhetünk az óceánpartra. A hátunk mögött vészjósló viharfelhők gyülekeztek, a szemünk előtt pedig verőfényes napsütés volt, néhány turista esőkabátban, néhányan fürdőruhában, na, ez volt az igazi Madeira-élmény. Ott jártunkkor a város fölé magasodó Montére közlekedő felvonó felújítás miatt nem üzemelt, így autóval közelítettük meg a Monte Palace botanikus kertet, illetve IV. Károly, az utolsó magyar király sírját. Egészen különleges érzés volt a magyar történelem egy darabjával találkozni az Atlanti-óceáni szigeten. A tőle nem messze található botanikus kert keleti és portugál jegyeket egyaránt magán hordoz: nemcsak a madeirai flórában merülhetnek el a látogatók, hanem Afrikából, Ázsiából és Dél-Amerikából származó növények – pálmafák, bambuszerdők, orchideák –, valamint tavak és vízesések váltják egymást. Olyan, mintha több kontinensen sétálnánk egyszerre. Emellett egy kisebb „múzeumi negyed”, kínai agyagkatonák, japánkert, flamingók és koi pontyok is várják a látogatókat. A híres kosaras szánkózás a programunkból kimaradt, hiszen autóval érkeztünk. A Montéba felfelé vezető út során a tradicionális közlekedési mód miatt többször változott a forgalmi irány, ami mindenképp körültekintést igényel a sofőrök részéről.

A következő napon szigetkerülő körútra indultunk, melynek keretében azokat a főbb turistalátványosságokat tekintettük meg, amelyekkel az utazási irodák és az útikönyvek népszerűsítik Madeirát. A

nap folyamán a vad, zöld növényzettel, a vulkanikus jegyekkel, a hegyekkel, völgyekkel és út menti vízesésekkel egyaránt megismerkedtünk. Néhol – az előre kijelölt útról letérve – gyönyörű tájakon, extrém emelkedőkön, szűk, beláthatatlan utakon közlekedtünk, amelyek minősége már hagyott némi kívánnivalót maga után. Ez a nap inkább a „kötelező kör” lefutása volt (kivéve a kis kitérőnket): megtekintettük a hagyományos madeirai házakat Santanában – erre sok időt nem kell szánni. Következett Sao Vicente település, ahol a vulkanikus jegyek különösen hangsúlyosak. Itt a meredek, szinte drámaian fölénk magasodó hegyek, a fekete kőzetek, a zöld növényzet és a vad óceán egyszerre hatnak az emberre. A fekete homokos Seixal tengerpartot és a híres Porto Moniz lávamedencéket az extrém hullámzás miatt – melyre folyamato-

san figyelmeztettek – csak messziről néztük meg. Utóbbi teljesen kiépített, viszont a közelében vannak lávamedencék, amik természetes formájukban maradtak fenn, és jó időben, megfelelő körültekintés mellett fürdésre alkalmasak. A nap folyamán az extrém hullámokat nézve többszörösen tudomásul vettük, hogy továbbra is a víz az úr. Nem hagytuk ki a tengerből kiemelkedő, Ribeira da Janela elnevezésű bazalttüskéket sem, melyek a vulkanikus erózió eredményei, és néhány euróért cserébe a

fővároshoz közeli Cabo Giraót is meglátogattuk, amely 580 méteres magasságával Európa egyik legmagasabb tengerparti sziklafala. A felsorolt látványosságok inkább autóból ki-beszállós látnivalók voltak: szépek, de Madeira a túraútvonalakkal tud igazán különlegeset nyújtani. Az utolsó napon inkább mi is az utóbbit helyeztük a középpontba: a napot a UNESCO Világörökség részét képező Fanal-erdőnél kezdtük, ami 600 éves, csavart ágú babérfáiról és misztikus ködéről híres. Az ősi erdő szinte olyan, mintha egy mesebeli világban járnánk, ahol várjuk, hogy manók, koboldok, tündérek és egyéb misztikus lények bukkanjanak elő a békésen legelésző – turistákhoz szokott – tehenek között.

Az „elvarázsolt”, zuzmós ősfák között bandukolva mesebeli lények helyett az egy óra alatt csak az eső, a napsütés és a sűrű köd váltotta egymást többször. Ezt követően a Madeirára jellemző egyik népszerű „Levada túra” (Levada das 25 Fontes) felé vettük az irányt. A levadákat – mesterségesen kialakított vízcsatornákat – azért építették ki már a 15. századtól kezdve, hogy a csapadékban gazdag északi területekről elvezessék a vizet a szárazabb déli részekre,

ahol a mezőgazdaságnak nagy szüksége volt rá. Ami különlegessé teszi őket, hogy a levadák mellett karbantartó ösvények futnak – ezekből lettek a népszerű túraútvonalak. A túránk során a korábbi misztikus varázsvilágból egy „jurassic parkosabb” környezetbe csöppentünk: a zöld minden árnyalata újra és újra visszaköszönt a hegyvonulatokon, amiket kisebb-nagyobb vízesések tarkítottak. Összességében elmondható, hogy a minimális belépőért cserébe a túraútvonalak jól karbantartottak és extra élményt nyújtanak természeti szépségükkel. A szállás – amit egyébként nem szükséges változtatni, a sziget mérete nem túl nagy –, az étel és az üzemanyag ára a februári látogatásunk során nem volt magasabb, mint a szlovén tengerparton, a szupermarketben pedig európai árakon tudunk vásárolni.

Madeira összességében nem a klasszikus látnivalókkal kápráztatja el az embert, hanem néhol egészen nyers és vad természetével, ami folyamatosan emlékeztet arra, hogy továbbra is ő az úr. Ahogy kezdtem, úgy is fejezem be: megfelelő öltözettel és némi alkalmazkodással Madeira számos élményt rejteget, ha kellően rugalmasak vagyunk.

Közel a cél

Újabb magabiztos siker

Újabb magabiztos siker

A mérkőzés helyszíne: Stadion Ilirija

A nézők száma: 200

Játékvezetők: Jerič Anže, Kalan Miha, Habuš Žan

Szövetségi ellenőr: Karlin Marko

Ilirija: Golič, Justinek (Beljkaš 80.), Meško, Rotar (Kramberger 80.), Videnović, Sitar (Čuk 63.), Sabella, Bukovec (Hempt 80.), Hribar, Osterc, Zulić; edző: Radovan Karanović

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica, Jašaragič (Pihler L. 70.), Maroša (Bajde 80.), Pihler A., Kambič, Marinić, Poredoš, Bakti (Gorenc Stankovič 86.), Dragoner; edző: Bozsik József

Gólszerző: Zorica (8.), Maroša (44.)

Sárga lap: Meško, Sabella, Zulić

Piros lap: –

A Nafta 1903 április utolsó napján Ljubljanában játszott, és újabb győzelmével öt pontra növelte előnyét a másodosztályú bajnokság tabelláján. Az Ilirija elleni találkozó 8. percében született az első lendvai gól Zorica révén, aki a tizenhatos jobb széléről bal lábbal tekert a hosszú felsőbe. A félidő lefújása előtt Maroša növelte az előnyt egy védelmi hibát kihasználva, ezzel pedig a végeredményt is beállította.

Mivel a Brinje döntetlent játszott a Dekani

33. forduló

Radomlje – Maribor 2:1 (1:1) Celje – Bravo 2:3 (0:3) Mura – Koper 1:0 (1:0) Olimpija – Primorje 3:0 (1:0) Aluminij: szabad

1. Celje 32 22 5 5 80:30 71

2. Koper 32 18 7 7 68:42 61

3. Bravo 32 17 5 10 58:49 56

4. Maribor 31 14 8 9 53:38 50

5. Olimpija 31 14 7 10 44:37 49

6. Radomlje 31 12 6 13 45:57 42

7. Aluminij 31 10 5 16 42:57 35

8. Mura 31 6 7 18 29:51 25

9. Primorje 31 6 3 22 31:68 21

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 34. forduló párosítása 2026. május 9-én és 10-én: Primorje – Mura, Bravo – Radomlje, Maribor – Olimpija, Koper – Aluminij, Celje: szabad.

ellen, tovább nőtt a Nafta esélye a bajnoki címre. A kékek vezető gólját megszerző Zorica a meccs után elmondta, hogy minden meccsen győzni akarnak, és sikerükkel nagy lépést tettek céljuk felé. Jól védekeztek, hiszen egy-két helyzetnél többet nem tudott kidolgozni az ellenfél, a saját gólhelyzeteiket pedig jól kihasználták. Hasonló gólt szerzett már a felkészülések során is, és ez tétmeccsen is sikerült.

Bozsik József vezetőedző a csapat közösségi oldalán értékelte csapata

seken, hogy hiába birtokolják sokat a labdát az utolsó harmadban, még hiányzik a rutin ahhoz, hogy ezt gólokra váltsák. Ez most is így történt, hiszen több esetben maguk

teljesítményét, kiemelve, hogy az együttes végig kontroll alatt tartotta a mérkőzést. „A csapat nagyon jól megoldotta a feladatokat és végig jól menedzselte a mérkőzést. Tudtuk, hogy az Ilirija képzett csapat, amely erős labdabirtoklásban, sok fiatal, tehetséges játékossal, akik a Maribortól érkeztek. Ugyanakkor az is látszik az ilyen típusú együtte -

(0:1) Dravinja – Krka 1:0 (0:0)

Bistrica – Bilje 3:0 (1:0) Jesenice – Triglav 0:3 (0:1) Krško – Slovan 1:1 (0:0) Gorica – Rudar 2:3 (2:0)

adták el a labdát, ezekből pedig jól tudtunk támadásokat vezetni, és kétszer eredményesek is voltunk. Egyetlen hiányérzetem, hogy ezekben a szituációkban még pontosabban játszva akár több gólt is szerezhettünk volna.”

A Nafta a következő meccsét lapzártánk után, szerda délután játssza a Bilje otthonában, majd vasárnap a muravidéki rangadóra kerül sor, amikor a belatinci csapat érkezik Lendvára. F.h.m., hs

(2:0)

1. ETO Győr 32 19 9 4 64:30 66 2. Ferencváros 32 20 5 7 54:31 65 3. Paks 32 14 8 10 60:45 50 4. DVSC 32 13

A 33. forduló párosítása 2026. május 15-én és 16án: Ferencváros – ZTE, Puskás AFC – MTK, DVSC – Újpest, DVTK – Paks, Nyíregyháza – Kazincbarcika, Kisvárda – ETO Győr. ZTE – Puskás AFC 1:3 (1:2) Győr – DVTK 4:0 (2:0)

1. Nafta 1903 26 21 5 0 60:19 68

2. Brinje 26 19 6 1 61:24 63

3. Triglav 26 18 3 5 68:23 57

4. Beltinci 26 16 6 4 47:19 54

5. Tabor 26 14 5 7 33:25 47

Hotiza – Olimpija 2:4 (2:2) Toth, Proykov; Plej, Nagy (2), Biharvári Ižakovci – Odranci 0:2 (0:1 Gančani – Polana 0:1 (0:0) Grad – Črenšovci 1:1 (1:0) Turnišče – Dokležovje 4:1 (2:0) Bistrica – Rakičan 5:2 (2:1) 18. forduló

1. Odranci 18 16 0 2 62:9 48

2. Polana 18 15 0 3 47:12 45

3. Bistrica 18 10 1 7 47:32 31

4. Ižakovci 18 10 1 7 32:31 31

5. Črenšovci 18 8 6 4 35:25 30

6. Turnišče 18 9 1 8 38:27 28

7. Gančani 18 8 2 8 29:40 26

8. Grad 18 7 2 9 26:37 23

9. Olimpija 18 6 3 9 25:46 21

10. Hotiza 18 3 3 12 22:46 12

11. Dokležovje 18 2 4 12 19:47 10

A 28. forduló párosítása 2026. május 9-e és 11-e között: Nafta 1903 – Beltinci, Krško Posavje – Krka, Tabor Sežana – Triglav, Bistrica – Brinje Grosuplje, Jadran Dekani – Slovan, Jesenice – Rudar, Ilirija – Bilje, Gorica – Dravinja.

12. Rakičan 18 2 1 15 26:56 7

A 19. forduló párosítása 2026. május 9-én és 10-én: Olimpija – Ižakovci, Hotiza – Gančani, Dokležovje – Polana, Rakičan – Turnišče, Odranci – Grad, Črenšovci – Bistrica.

KÖRZETI

A 17. forduló párosítása 2026. május 3-án: Malibu Panonija – Csente, Kobilje – Dobronak, Nedelica – Graničar, Nafta ÖF – szabad.

Petáncon folytatódott az Interliga

A nagykaliberű pisztolyosok 2. nemzetközi tornája, vagyis az Interliga Petáncon folytatódott, ahol 30 csapat 75 lövésze indult, köztük a dobronaki Jezero és a szomszédos Strhoninec Sportlövészeti Egyesület színeiben versenyző petesházi céllövők is.

A Jezero egyesületből 14 lövész vett részt, akik közül a fiatal Sečko Mitja 282 körrel győzelemnek örülhetett, míg Balažič Robert harmadik lett. Ez a kettős Novak Aljaž-zsal kiegészülve csapatban a kitűnő második helyet szerezte meg. Az egyesület

KULINÁRIS DÉLELŐTT

MIKOR? 2026. május 10-én, vasárnap

8.00 órai kezdettel.

HOL? A pártosfalvi új tűzoltóotthonnál.

Szeretettel várjuk Önöket!

MURASZOMBATI

tagjai az eseményen helytálltak versenybírói, valamint szervezői szerepben is.

A petesházi céllövők közül Cofek Nikola 16., Cofek Vito 33., Cofek Milan 47. lett, csapatszinten pedig a 7. helyet érték el 732 körrel.

F.h.m., hs

KULINARIČNO DOPOLDNE

KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

18. forduló

Hodos – Bogojina

Horváth R., Horvat Z. (2); Černela

3:1 (1:0)

Tromejnik – Apače 0:0 (0:0)

Bakovci – Cankova 6:0 (2:0)

Ünnepélyes pályaavatóval

KDAJ? V nedeljo, 10. 5. 2026, z začetkom ob 8. uri.

Goričanka – Tišina 1:1 (1:0)

Slatina – Križevci 0:0 (0:0)

Pušča – Cven 0:9 (0:2)

Puconci – Serdica 11:0 (4:0)

Lipa – Roma 27:0 (14:0)

Felsőház

tér haza a Nafta 1903

Vasárnap, május 10-én ismét hazai környezetben lép pályára a Nafta 1903, hiszen a csapat visszatér a Lendvai Sportparkba.

KJE? Pri novem gasilskem domu v Prosenjakovcih.

TÁBLÁZAT

1. Bakovci 18 16 1 1 90:11 49

Prisrčno vabljeni!

2. Hodos 18 12 3 3 47:16 39

3. Apače 18 12 2 4 60:23 38

4. Tromejnik 18 11 3 4 48:24 36

5. Cankova 18 9 4 5 47:39 31

6. Bogojina 18 9 3 6 40:24 30

7. Križevci 18 8 2 8 37:29 26

8. Slatina 18 7 4 7 25:24 25

Alsóház

1. Puconci 18 9 4 5 52:23 31

2. Cven 18 7 2 9 43:48 23

3. Pušča 18 7 2 9 26:56 23

4. Lipa 18 6 2 10 54:39 20

5. Serdica 18 5 2 11 26:57 17

6. Roma 18 4 2 12 29:99 14

7. Goričanka 18 2 1 15 23:76 7

8. Tišina 18 1 1 16 15:74 4

A 19. forduló párosítása 2026. május 8-a és 10-e

között: Apače – Hodos, Lipa – Goričanka, Cven – Puconci, Tromejnik – Radenska Slatina, Bogojina – Bakovci, Serdica – Tišina, Roma – Pušča, Cankova – Križevci.

A 17 órakor kezdődő program keretében ünnepélyesen átadják a felújított játékteret, majd 17.30-as kezdettel rögtön rangadóhangulat költözik a stadionba, amikor a Nafta 1903 a muravidéki rivális Beltincit fogadja.

A Muravidéki Liga Lendva községi rangadóját rendezték legutóbb Hotizán, ahova a hosszúfalui Olimpija látogatott el. A meccsre kíváncsi nézők izgalmas meccset láthattak, aminek a végén a vendégek örülhettek: Hotiza – Hungarikum Olimpia 2:4 (2:2). A meccs első negyedórájában Plej és Nagy találtak be, majd

NÉPÚJSÁG 2026. május 7.

még a félidő előtt két perc alatt egyenlítettek a házigazdák Toth K. és Proykov révén. A 65. percben Biharvári góljával került ismét előnybe az Olimpija, a 92. percben pedig Nagy második találatával megszületett a végeredmény. Az Olimpija a következő fordulóban az Ižakovcit fogadja.

F.h.m.

Újvidéken szerepeltek

a Lindau kosarasai

A Lindau kosarasai az Újvidéken megszervezett emléktornán szerepeltek.

A Lendvai Lindau Kosárlabdaklub öregfiúcsapata részt vett a Nemanja Danilović Emléktornán Újvidéken, amelyre összesen négy női és hét férficsapat nevezett. A sérülések miatt gyengébb felállással szereplő Lindau legénysége nem tudta felvenni a harcot az ellenfeleivel, mindkét

mérkőzését elveszítette. A házigazda Újvidék ellen 56:36-ra maradt alul, míg a Železnik Beograd 52:40-re múlta felül a lendvai csapatot, amelyben Svetko Klemen, Zelenika Aleksander, Horvatič Sandi, Zrna Dejan, Feher Iztok és Novak Damjan szerepelt. hs

Tízgólos meccsen győztek

A Nafta 1903 ifjúsági csapata fordulatos, tízgólos meccset játszott idegenben, aminek a végén ők örülhettek: Mojstrovina Bistrica U19 – Nafta 1903 U19 4:6 (2:3). A házigazdák kétszer is vezettek az elején, majd a vendégek fordítani tudtak. A kékek góljait Ploj (3), Horvat és Žganec (2)

A Nafta 1903 U17-es és U15-ös korosztályos csapata ismét kettős győzelmet aratott a másodosztály legutóbbi fordulójában. A kadétok nyolcat szórtak Velenjében, ahol a Rudar ellen magabiztos, 0:8-as (0:5) győzelmet arattak. Gólszerzőik Vukan (3), Batinić (2), Voglar, Ornik és Zobenica voltak. Az

Kozariščén folytatódott az idei 3D-s terepíjászati kupaverseny, amelyen két lendvai íjász is részt vett. A felnőtt mezőnyben Hozjan Ignac

szerezte. Az újabb győzelemmel a tabella második helyén állnak 41 ponttal, a listavezető Beltinci hat ponttal áll előttük. A következő, utolsó előtti fordulóban a Nafta ificsapata a Dravinját fogadja, amely három ponttal áll mögöttük a harmadik helyen. F.h.m.

ifjabbak a 82. percben

Beganović góljával minimális sikernek örülhettek. A közös tabellán 17 ponttal vezetik a bajnokságot, és a következő körben a Jareninát fogadják az akadémián, akik ellen már három fordulóval a bajnokság vége előtt megszerezhetik a bajnoki címet.

F.h.m.

vadász íjszámban második lett, míg Horvat Kristijan tradicionális íjjal a harmadik helyet szerezte meg. hs

20 26 Nyári Poletni tabori Táborok

Játékos tánc Táncos játék

Napközis néptánctábor általános iskolásoknak

Helyszín: Bánffy Központ (Lendva, Fő utca 32.)

Időpont: 2026. július 13–17. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: általános iskolák 1–3. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 35,00 €

Kézműves

alkotótábor

Napközis táborok általános iskolásoknak

Helyszín: hosszúfalui vadászház

Időpont: 2026. július 6–10. (8.00 órától 16.00 óráig) . .

Helyszín: Domonkosfai Porta

Időpont: 2026. június 29.– július 3. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: az általános iskolák 1–4. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 35,00 €

Hagyományőrző

jurtatábor

Bentlakásos tábor általános iskolásoknak

Helyszín: Őriszentpéter

Időpont: 2026. augusztus 17–22.

Célcsoport: általános iskolák 3–6. osztályosai

Szervező: Őrállók Alapítvány és MNMI

Részvételi díj: 100,00 €

Jelentkezni 2026. május 15-ig lehet, illetve amíg a rendelkezésre álló szabad helyek be nem telnek.

Kérjük, hogy a kitöltött jelentkezési lapot – amely letölthető az MMÖNK és az MNMI honlapjairól, valamint a Bánffy Központban személyesen is kérhető – juttassák el a Bánffy Központba (Lendva, Fő utca 32.)!

Útra, kamasz! tábor

Bentlakásos anyanyelvi és honismereti tábor általános iskolásoknak

Helyszín: Orfű (Baranya megye)

Időpont: 2026. július 13–20.

Célcsoport: az általános iskolák 7–9. osztályosai és a középiskolások

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 100,00 €

Közel a természethez

Napközis kisgazda tábor általános iskolásoknak

Helyszín: Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta

Időpont: 2026. július 20–24. (8 órától 16 óráig)

. . .

Helyszín: Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta

Időpont: 2026. augusztus 17–21. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: általános iskolások

Szervező: MMÖNK

Támogató: Nemzetpolitikai Államtitkárság, BGA Zrt.

A tábor ingyenes

Népzenei tábor

Napközis népzenei tábor általános iskoláknak

Helyszín: Völgyifalusi Tájház

Időpont: 2026. június 29– július 2. (9 órától 18 óráig)

Célcsoport: általános iskolások

Szervező: MNMI, Petőfi Sándor ME Völgyifalu

Támogató: 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola

Részvételi díj: 35,00 euró – a népdaléneklő csoporttagoknak és a népzenészeknek ingyenes

Foci, foci, foci

Napközis focitábor általános iskolásoknak

Helyszín: Lendva vidéke

Időpont: 2026. július 27–31. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: általános iskolák 1–6. osztályosai

Szervező: MMÖNK, Nafta FK 1903, MMISZ

Támogató: Nemzetpolitikai Államtitkárság, BGA Zrt.

A tábor ingyenes