Népújság, 2026. 04. 30.

70. évfolyam 17. szám

Lendva 2026. április 30 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16.

Király Ferenc 90

Király Ferenc 90

Király Ferenc muravidéki Munkácsy-díjas szobrászművész április 28-án ünnepelte 90. születésnapját. Jeles jubileuma alkalmából a lendvai Bánffy Központ-

ban köszöntötték a község, a helyi és magyarországi intézmények vezetői, valamint barátai és ismerősei szűkebb köre. Köszöntők sora emelte ki, hogy munkássága, alko-

tóereje és művészi elhivatottsága maradandó értéket képvisel az egyetemes szobrászművészetben, s egyben a helyi szellemi és művészeti életben. Király Ferenc és neje, Suzi meghatottan fogadták a jókívánságokat.

Az ünneplés május 15-én folytatódik a várgalériában nyíló kiállítással. Köszöntjük Király Ferencet!

„Jó volt megtapasztalni egy másik kultúrát, ez mindig hozzáad valamit az emberhez.” Koša Doris, a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet tagja:

„Jó volt megtapasztalni egy másik kultúrát, ez mindig hozzáad valamit az emberhez.”

Tomka Tibor

Tisza-áradás a Muravidéken

A Tisza anyaországi választási kétharmadával kapcsolatosan nagyon sok kérdés merül fel a határon túli magyar közösségek, így a muravidéki magyar közösség finanszírozásával, támogatásával kapcsolatban is. Ez annak ellenére van így, hogy a Tisza Párt és a leendő magyar miniszterelnök, Magyar Péter hivatalos álláspontja a „szerzett jogok" megőrzése, miközben az átláthatóság növelését és a támogatási rendszer reformját ígérik.

Magyar Péter az utóbbi két évben többször kijelentette, megtartaná a kettős állampolgárságot és a határon túli állampolgárok szavazati jogát, sőt a külhoni projekteket finanszírozó Bethlen Gábor Alapot is, de ígéretük szerint véget vetnének a pártalapú pénzosztásnak, és átláthatóbbá tennék a támogatások elosztását.

A Muravidéken ugyebár pártalapú pénzosztásról szó sem lehet, mivel nem rendelkezünk pártokkal, nem biztos azonban, hogy minden marad a régiben – az MMÖNK megkapja-e a folyó projektjeire a támogatást, egyáltalán működik-e továbbra is mondjuk a Pro Futura intézményünk, lesznek-e továbbra is kiemelt jelentőségű intézmények, végsősoron egyesületeink továbbra is hasonló pályázati rendszeren belül mozoghatnak-e. No, de miért is aggódunk akkor egyáltalán mi, muravidéki magyarok?

Talán azért, mert a Tisza párt támogatói tábora már jóval megosztottabb a kérdésben, mint a pártvezetés, illetve azért, mert az ígéretek és a való világ között mindig vannak különbségek. Egyszerűen meg kell várnunk majd az új kormány döntéseit, valódi prioritásait, azt, milyen fontosnak tarja ténylegesen a közösségeinket. A nagy határon túli közösségekkel már tárgyalt Magyar Péter, a kisebbek, köztük mi is, még nem kerültünk sorra. Várakozunk.

Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A finanszírozás rendeződni

A finanszírozás rendeződni

Dobronak Község Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösségének (DKMÖNK) Tanácsa április 23-án elfogadta a közösség 2026-os pénzügyi tervét 195 ezer euró összegben. A község legújabb statútumtervezete - melyet az ülés előtt kaptak kézhez – továbbra is mellőzi a nemzetiségi jogokat érintő cikkelyeket. (Alkotmány)jogi lépésre lesz szükség?

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A DKMÖNK idén először alkalmazza a közvetlen országos finanszírozási mechanizmust, tehát a költségvetési támogatást nem a község közvetítésével, hanem a Nemzetiségi Hivataltól kapja a számlájára. Az idei összeg (70:30 arányban a községgel) 2025-höz viszonyítva tíz százalékkal növekedett. Az elfogadott pénzügyi terv értelmében a kiadásokat 189 ezer euróban tervezik: a szervezet működésére és a szolgáltatásokra 85 ezer eurót láttak elő, a programokra 22 ezer eurót, a munkaköltségekre 76 ezer eurót, a beruházásokra mintegy 20 ezer eurót, a felsőfokú tanulmányi támogatásokra 14 ezer eurót, az egyesületek és intézmények nemzetiségi programjaira 24 ezer eurót. Idén külön támogatásban – 2000

euró összegben - részesül a Dobronaki Nyugdíjas Egyesület, mely a helyi hagyományokról, szokásokról tervez kiadni füzetsorozatot. Az első, idén megjelenő kétnyelvű kötetben a gyermekjátékokat és kiolvasókat gyűjtik össze. Varga Edit tanácselnök nagyvonalakban ismertette az éves programtervet is, melynek kiemelkedő eseménye lesz a Dobronoki Györgyház felújított és részben új kiállítóhelyiségeinek (pince, padlás) ünnepélyes átadása a nyár folyamán. A hagyományos programok mellett új eseményként tervezik az Utcai gasztronómiai fesztivált, de lesz ingyenes kosárfonási és cekkerkötési tanfolyam, színielőadás, illetve standup est is.

Tovább folytatódik a nemzetiségi önkormányzat és Dobronak Község „egyeztetése” a készülő új községi alapdokumen-

tumokról (statútum, ügyrend). A DKMÖNK Tanácsa tavaly októberben tárgyalt először arról a nemzetiség számára elfogadhatatlan tényről, hogy a (már nyilvános vitára bocsátott) új statútumtervezetbe nem kerültek be a nemzetiségi különjogokat meghatározó cikkelyek, azzal a magyarázattal, hogy egyéb, a statútum „feletti” jogszabályok, például az önkormányzati nemzeti közösségekről szóló törvény tartalmazzák ezeket. Azóta a nemzetiségi tanács jogi szaktanácsadást alkalmazott, öt alkalommal egyeztetett a község, valamint a statutúmtervezetet készítő Lex Localis intézet vezetőjével is, dr. Boštjan Breznovnikkal, de eredménytelenül. Az utolsó egyeztetést a község lemondta, majd az ülés napján (április 23.) elküldte a nemzetiségi tanácsnak véleményezésre (május 8-ig)

42 pályázó a gazdasági felhívásra

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) márciusban meghirdetett és április 17-én lejárt pályázatára a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának 2025–2028 közötti serkentési programja keretében 42-en pályáztak: 34 pályázat Lendva községből, 6 Dobronak községből, 1-1 Hodos és Sal községből származik. Jelenleg már folyik a pályázatok bontása és információink szerint június vége előtt nem várható végső döntés az idén kiírt 500 ezer eurós összeg

szétosztásáról. Az idei pályázati kör újdonsága az értékelési rendszer módosítása: azok a pályázók, akik az előző körökben már sikeresen szerepeltek, ezúttal kevesebb pontszámra számíthatnak. A változtatás célja, hogy szélesebb kör számára váljon elérhetővé a támogatás. Mint ismeretes, a pályázaton azok a gazdasági jogi vagy természetes személyek indulhattak, akik a Muravidéken a magyar nemzeti közösség által lakott területén végzik gazdasági tevékenységüket, és a

támogatott beruházásaikat is itt valósítják meg. A viszsza nem térítendő összeg minimum 10 ezer euró, maximum 50 ezer euró lehet, és kizárólag a vállalkozás elsődleges tevékenységéhez kapcsolódó állóeszközökre fordítható. Egy pályázat keretében legfeljebb tíz eszköz támogatható. A támogatási intenzitás a beruházás értékének legfeljebb 75 százaléka lehet. A beruházásokat szeptember végéig kell megvalósítani, a kifizetési kérelmeket október 20-ig kell benyújtani. tt

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

látszik, a statútum nem

látszik, a statútum nem

A dobronaki magyar közösség tanácsa megvitatta a községi statútum készítésének legújabb fejleményeit.

az új statutúmtervezetet és dr. Brezovnik jogi véleményét. A nemzeti közösség 14 módosítást javasolt, a község szinte

Szülőföldön

mindet visszautasította, sőt még olyan alkotmányos fogalmak, mint az őshonos kisebbég is gondot jelentettek. Dr. Brezovnik

magyarul: a tavalyihoz asonló a muravidéki pályázók száma

Idén március 17. és április 16. között lehetett benyújtani a 2025/2026-os tanévre vonatkozóan a „Szülőföldön magyarul” oktatási-nevelési támogatásra a kérelmeket. A bruttó 100.000 forint összegű támogatás a külhoni magyar nyelvű oktatásban résztvevő gyermekek után volt igényelhető, az idén is kizárólag elektronikus úton, a mipont.hu felületen. A kérelmeket a határon túli magyar tanítási nyelvű oktatási intézményekben (óvoda, iskola, egyetem) tanulók szülei, illetve felsőfokú hallgatók nyújthatták be. A program célja a külhoni magyar családok támogatása és a magyar nyelvű oktatásban való részvétel ösztönzése. A Szülőfölön magyarul 2026 programban Szlovéniában összesen 375 kérelem érkezett be, ebből 364 szülői, illetve iskolai, és 11 hallgatói. Ez a szám nagyjából megegyezik a tavalyi adatokkal. Ahogy megtudtuk a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI), a Szülőföldön magyarul program szlovéniai kivitelezőjének illetékes szakmunkatársától, Vida Szimonától, jelenleg folyik a beérkezett kérelmek ellenőrzése, majd következik a hiánypótlási időszak, amelyről minden érintett pályázó értesítést kap az MNMI-től. Ezt követően az adatokat a Rákóczi Szövetséghez, a program központi kivitelezőjéhez továbbítják, és következhet az összegek kifizetése. Tt

szakvéleménye pedig –röviden összegezve – azt tartalmazza, hogy a Község a statútum és ügyrend elfogadásánál nem függ a nemzetiségi közösség (illetve annak képviselője a községi tanácsban) jóváhagyásától, mivel a dokumentumok, nem kizárólag a nemzeti közösség jogait szabályozzák, hanem általános tárgykörűek.

A nemzetiségi tanács a vita során mély csalódottságának, de egyben határozott elkötelezettségének adott hangot, hogy kiáll a jogai mellett, hiszen ez a statútumjavaslat sérti a nemzetiségi jogokat. Varga Teodor tanácstag, a községi tanács magyar nemzetiségi különstátuszú tagja szerint pedig a község leginkább arra fektet hangsúly, hogy miért ne lehessenek nemzetiségi dolgok a statútumban, nem pedig arra, hogy minél jobb statútumot készítsen. Az ügy kapcsán két határozatot hoztak: a statútumhoz nem adnak hozzájárulást, valamint egy dokumetumhoz sem adnak hozzájárulást a községi tanácson, amit korábban nem tárgyaltak meg.

A legújabb fejleményekről értesítik az illetékes minisztériumot és a Nemzetiségi Hivatalt. De nem kizárt az alkotmánybírósági felülvizsgálat sem.

Mi következik most, hogyan tovább?

Az elmúlt hetekben, a választásokat követően sokan gratuláltak a választási eredményhez, és gyakran felmerült a kérdés: mi következik most, hogyan tovább? Ez a kérdés egyaránt vonatkozik a szlovéniai politikai helyzet alakulására és a magyarországi fejleményekre. Természetes igény ilyenkor, hogy ne csupán az eredményeket értékeljük, hanem a következő időszak irányait és lehetőségeit is körültekintően mérlegeljük.

Szlovéniában az előzetes várakozásoknak megfelelően kiegyensúlyozott parlamenti erőviszonyok alakultak ki: hét párt jutott be a törvényhozásba. Ez a helyzet a demokratikus pluralizmus természetes velejárója, ugyanakkor komoly felelősséget ró a politikai szereplőkre abban, hogy a szükséges együttműködéseket kialakítsák, és működőképes, stabil kormányzati struktúrát hozzanak létre. A kompromisszumkészség, a párbeszéd és a hosszú távú szemlélet ebben az időszakban különösen felértékelődik.

A parlament megalakulásával megkezdődött a kormányalakítási folyamat is. A nyilvános megszólalások egyelőre visszafogottak, ami valahol érthető ebben az érzékeny politikai szakaszban. A következő hetek meghatározóak lesznek abból a szempontból, hogy milyen együttműködési formák alakulnak ki és ezek milyen irányt szabnak az ország jövőbeni működésének. A stabilitás és a kiszámíthatóság nemcsak a belpolitikai, hanem a gazdasági és társadalmi folyamatok szempontjából is kulcsfontosságú.

Magyarországon a választások egyértelműbb eredményt hoztak, ami várhatóan egyszerűbbé teszi a kormányalakítást. Az új politikai felállás ugyanakkor új lehetőségeket és új kihívásokat is jelent. Számunkra különösen fontos lesz, hogy az új kormányzat milyen hangsúlyt helyez a határon átnyúló együttműködésekre, különösen a magyar–magyar, azaz nemzetpolitikai kapcsolatokra.

Ami a két ország kapcsolatát illeti: jelentős visszalépés aligha várható, főleg úgy nem, hogy elsősorban a leköszönő szlovén kormány – különösen miniszteri szinten – minimálisra csökkentette a kormányok közti együttműködést. A Baráti Csoport ljubljanai, valamint tavalyi budapesti látogatása pedig egyértelműen rámutatott arra, hogy igenis szükség van a kapcsolatok erősítésére, politikai és egyéb nézeteltérésektől függetlenül. Ezért is remélem, hogy a két ország kapcsolatának alakulása a kölcsönös tiszteletre és az együttműködésnek a fenntartására alapul, hiszen ez közös érdek, amely hosszú távon szolgálja mindkét fél stabilitását és fejlődését. Ebben kiemelt szerepe van a regionális együttműködéseknek, valamint azoknak a kezdeményezéseknek, amelyek a mindennapi élet szintjén is kézzelfogható eredményeket hoznak.

A saját feladatomat változatlanul abban látom, hogy a lehető legszélesebb körben keressem az együttműködés lehetőségeit mind Szlovéniában, mind Magyarországon. Nemzetiségi parlamenti képviselőként a munkámat nem pártpolitikai szempontok, hanem a közösség érdekei vezérlik. A muravidéki magyar közösség számára az a legfontosabb, hogy képviselete kiszámítható, felelős és eredményes legyen.

Ennek szellemében folytatom a munkát a jövőben is.

Lendvai Galéria-Múzeum

Király Ferenc, a képzőművészet nagyja

Király Ferenc, a képzőművészet nagyja

A Lendvai Galéria-Múzeum Tanácsa április 21-i ülésén elfogadta az intézet 2026-os évre vonatkozó pénzügyi- és programtervét mintegy 470 ezer euró értékben. Az év egyik kiemelkedő programja lesz az idén 90 éves, Munkácsy-díjas, lendvai Király Ferenc alkotásainak kiállítása májusban a képzőművészet nagyjai sorozat keretében.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A tanács tagjai elfogadták a Galéria-Múzeum 2025-ös beszámolóját is: az intézet közel 475.000 euró bevételből gazdálkodott és körülbelül 38.000 euró többlettel zárta az esztendőt. Programok tekintetében számos hagyományos eseményre sor került, többek között a Nemzetközi Bronzöntő Művésztelepre, a Pannonia Reflections fotókiállításra, emellett megvalósultak a

VinoArt20 és a Lindart30 retrospektív tárlatok is, a képzőművészet nagyjai kiállítássorozatban pedig Salvador Dalí & Otto Dix alkotásait tekinthette meg a közönség. Összesen mintegy 25.000 látogatója volt a galériának az év folyamán, tudtuk meg Baumgartner Dubravko intézetigazgató beszámolójából. A tanácsülésen elhangzott, hogy 2025ben zajlottak Gálics István műtermének a felújítási munkálatai, ám a folytatásához közel 250.000

eurós további forrásra lenne szükség, amelyből a nedvesség által erősen kikezdett épület és a tetőszerkezet rekonstrukciója zajlana, emellett pedig digitalizálnák az örökséget. Baumgartner Dubravko elmondta, hogy a fennmaradt 38.000 eurót többek között a Polgári Iskola padlásterének raktárhelyiséggé alakítására és a vároldal további rendbetételi munkálataira szánnák.

Az idei programok között szerepel Király Ferenc Munkácsy-díjas

Petőfi Sándor Művelődési Egyesület

A tavalyi 38 ezer eurós többletet többek között a Polgári Iskola padlásterének a raktárhelyiséggé alakítására szánnák.

lendvai szobrászművész májusban nyíló kiállítása, emellett megnyílik az állandó méhészeti kiállítás is, illetve egy tanméhes a várfal alatt. Tervezik

továbbá a Lendva régi fotókon című kiállítást és könyvbemutatót, illetve ősszel várható a magánházak képzőművészeti értékei című kiállítás.

Az

Aranycsikó

Az Aranycsikó színjátszócsoport két darabbal

színjátszócsoport két darabbal készül

A Völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület április 23-án tartotta meg éves közgyűlését, amelyen a tagok elfogadták az elmúlt évi beszámolókat és a 2026-os évre vonatkozó terveket. Az egyesület tevékenysége a jövőben is a hagyományos programokra épül.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A tagok a völgyifalui tájházban gyűltek össze. Az egyesület 2025-ös tevékenységét Horvat Bogdan Sanja elnök ismertette: az anyák napján műhelymunkával és kulturális műsorral kedveskedtek az egybegyűlteknek, majd a népdalkör fennállásának 30 éves évfordulóját ünnepelték meg. A falunapon a kultúrműsor megszervezését és a gyermekprogramot vállalták el, a tanév végén pedig 21 gyermek és 7 felnőtt részvételével sikeresen lebonyolították a háromnapos népzenei tábort. Az Adventi apró -

ságok rendezvénysorozat keretében műhelyfoglalkozásokat szerveztek a felnőttek és gyermekek számára, valamint Mikulás-váró programot is. A citeraegyüttes és a népdalkör, amelyhez évközben néhány új tag csatlakozott, számos fellépést vállalt itthon és máshol, évközben pedig megalakult az ifjúsági Aranycsikó színjátszócsoport, amely a nagyközönség előtt Vörösmarty Mihály Szép Ilonka című elbeszélő költeményét, valamint a Rozi néni hőstette című szórakoztató darabot mutatta be. A pénzügyi beszámoló szerint az egylet 2025ben 4.600 euró bevétellel

gazdálkodott, amelynek többségét az MNMI, az LKMNÖK, az MMNÖK és Lendva Község pályázati forrásai biztosították. A kiadások 5.500 eurót tettek ki. A különbözetet a korábbi években felhalmozott tartalékból fedezték.

A beszámolók egyöntetű elfogadását követően a közgyűlés az idei programtervet is jóváhagyta, amely továbbra is a hagyományos rendezvényekre, fellépésekre és közösségi eseményekre épül. Az első idei programra május 3-án kerül sor, amikor anyák napi műsorral készülnek. A színjátszócsoport az idei évben is két új darab bemutatását tervezi, a

készül

Bogdan Sanja, az egyesület elnöke.

Völgyifaluban megszervezett négynapos népzenei táborban pedig ezúttal társszervezőként vesznek részt. Az egyesület a jövőben is eleget tesz a meghívásoknak, fellépéseknek, valamint ápolja kapcsolatait az anyaországi szervezetekkel. Az ülésen új alelnököt választottak, a tisztségről lemondó Vida Kornelija helyére Gerenčer

Sabo Metkát nevezték ki. Soós Mihály, az MNMI igazgatójának a felszólalásában kiemelte, hogy az egyesület népdalköre azon kevesek közé tartozik, amely éves szinten minősítteti magát szakmai szemléken, ami példaértékű. Mint elhangzott, idén is beneveznek a Vass Lajos népzenei minősítő versenyre.

A programsorozat lendvai rendezvénye

Irodalmi élmények a Könyv éjszakáján

Irodalmi élmények a Könyv éjszakáján

Illusztrációk, irodalmi beszélgetések és személyes történetek tették emlékezetessé a Könyv éjszakáját, amelyet április 23-án rendezett meg a Lendvai Könyvtár. Az est során a szervezők változatos programokkal igyekeztek közelebb hozni az irodalmat a közönséghez – nem is sikertelenül.

Az esemény Grela Alexandra illusztrációinak kiállításával indult, amelyek Szabó Magda Abigél című regényéhez kapcsolódnak. A munkák friss, vizuális megközelítésben idézték meg a történet hangulatát, új nézőpontból engedve betekintést a mű világába.

A folytatásban Gaál Gabriella muravidéki műfordítóval beszélgettek Szabó Magda két meghatározó alkotásáról, az Abigélről és Az ajtóról, melyek az ő fordításában jelentek meg szlovén nyelven. A beszélgetés középpontjában az empátia állt: mint elhangzott, Az ajtó

szereplői közötti feszültségek gyakran éppen ennek hiányából fakadnak. Szó esett arról is, hogy az Abigél a második világháború idején játszódva egyszerre jeleníti meg az egyéni sorsokat és a kollektív tapasztalatokat, így személyes és történelmi síkon egyaránt értelmezhető.

Az est második felében Car Evgen (Jenő) dobronaki származású színművész és drámaíró mutatkozott be, aki őszintén beszélt muravidéki gyökereiről és alkotói inspirációiról. Megszólalásaiban a szlovén mellett a muravidéki nyelvjárás is helyet kapott, ami különleges, bensőséges hangu-

latot kölcsönzött az eseménynek. A Pojavimo se in poniknemo kot boža doga (Megjelenünk és eltűnünk, mint Isten szivárványa) című kötete kilenc, személyes és családi emlékekből építkező történetet foglal magába. A szerző hangsúlyozta: számára kiemelten fontos a múlt megőrzése és a történetek

továbbadása a fiatalabb generációk számára. Mint mondta, az idő múlásával az élmények történetekké formálódnak.

A program a Lendvai Kultúregyesületek Szövetsége (ZKD) gondozásában megjelenő Harmatfogók 2025 című antológia bemutatójával zárult. A 2013 óta évente megjelenő kötet idei

Kamaszlélek a színpadon: őszinte pillanatok

Április 21-én telt ház fogadta az alsólakosi faluotthonban a Csitt-Csatt színjátszócsoport legújabb

bemutatóját. A Kamaszodó Kamaszadó című előadás már az első pillanatoktól közel engedi a nézőket a

fiatalok világához, miközben érzékenyen és kendőzetlen őszinteséggel szól a kamaszkor kihívásairól.

A Csitt-Csatt csapata a színpadon.

kiadása minden eddiginél több alkotót vonultat fel. A bemutatón a szerzők saját verseiket olvasták fel, a közönség pedig figyelmesen és nyitottan kapcsolódott be a felolvasás hangulatába. A Könyv éjszakája idén is bebizonyította, hogy az irodalom nem csupán szöveg, hanem közös élmény lehet.

A történet középpontjában egy csapat kamasz áll, akik egy próbateremben, mentorok nélkül maradva kénytelenek szembenézni önmagukkal. A kezdeti játékos csipkelődés hamar mélyebb rétegeket tár fel, felszínre kerülnek a kimondatlan kérdések, a belső feszültségek és az identitáskeresés nehézségei. A felnövés itt nemcsak kérdésekből, hanem elengedésből is áll, abból a pillanatból, amikor az ember elindul. Ahogy az előadásban is elhangzik, „az otthon inkább az, amikor tudod, hogy idetartozol, akkor is, ha nem vagy itt”.

A humor és a drámai pillanatok váltakozása végig fenntartja a figyelmet, pontosan tükrözve a ka -

maszkor érzelmi hullámzását. A rendezők, Koter Gizella és Nađ Éva – Štampah Misi szakmai segítségével – visszafogott eszközökkel dolgoztak, a minimalista tér a színészi játékra helyezi a hangsúlyt. A fiatal szereplők, Farkaš Krištof, Dragošič Iva, Török Laura, Magyar Dunja és Varga Nataša hitelesen formálják meg karaktereiket, így a néző könnyen azonosulhat velük.

A bemutatót hosszan tartó taps zárta, amely méltó visszhangja volt az előadás üzenetének. A rendező, Koter Gizella így fogalmazott: „Támogassák a kultúrát és a gyerekeket, hogy egyszer majd ők vigyék tovább azt”.

Sobočan Vanessa

Gazdaság

Fotókiállítás Kapu Tibor űrhajós küldetéséről

Magyar űrhajósok látogatása Ljubljanában

Magyar űrhajósok látogatása Ljubljanában

A Hungarians on Orbit (Magyarok az űrben) című kiállítás Kapu Tibor űrhajós küldetéséről a magyar kutatóűrhajós és

Cserényi Gyula tartalékos űrhajós jelenlétében április 21-én nyílt meg a ljubljanai Liszt Intézetben. A kiállítás május 8-ig tekinthető meg.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A múlt héten megnyílt fotókiállítás a HUNOR (Hungarian to Orbit – Magyar az űrbe) programot, Magyarország űrutazási kezdeményezését mutatja be a kezdetektől: Kapu Tibor kutatóűrhajós és Cserényi Gyula kiképzett, tartalékos kutatóűrhajós kiválasztásán és felkészülésén, az Egyesült Államokban végzett kiképzésen és a 2025. június 25-én történt indításon át a Földre való visszatérésig. Emellett pedig számos űrben készített fotó is díszíti a galéria falait. A HUNOR program célja, hogy erősítse Magyarország jelenlétét a nemzetközi űrkutatásban, miközben a fiatalokat a tudományos területek iránti érdeklődésre ösztönözze. A program

keretében Kapu Tibor –45 évvel Farkas Bertalan után – második magyar űrhajósként 20 napot töltött az űrben, ahol 25 tudományos kísérletet hajtott végre magyar egyetemek, kutatóintézetek és vállalatok részvételével a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén, az Axiom-4 misszió legénységének tagjaként. Az Ax-4-re kijelölt legénység tagjai: Kapu Tibor magyar kutatóűrhajós, Shubhanshu Shukla indiai pilóta és Sławosz Uznański lengyel kutatóűrhajós, a küldetés parancsnoka pedig Peggy Whitson amerikai asztronauta volt.

A kiállításmegnyitón

Thuróczy Zoltán, a Liszt Intézet igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd beszédet mondott Tanja Permozer, a Szlovén Űrhivatal vezetője is, aki elmondta,

Cserényi Gyula és Kapu Tibor űrhajósok, Tanja Permozer, az Űrhivatal vezetője és Thuróczy Zoltán, a Liszt Intézet igazgatója a kiállításmegnyitón.

hogy már most is vannak Magyarországnak és Szlovéniának közös űrkutatási projektjei az Európai Űrügynökség keretében.

Ezt követően az asztronauták szóltak pár szót.

A hivatalos rész után dedikálásra és közös fotózásra került sor, mely során számos kisgyerek kedveskedett rajzokkal, saját készítésű kézműves termékekkel az űrhajósoknak.

A szlovéniai horvát közösség programjai

A kiállításmegnyitót megelőzően az asztronauták a vitanjei Herman Potočnik Noordung Centerben tartottak előadást az iskolásoknak, akik számos kérdést feltettek: például hogy lapos-e a Föld (nem) vagy láttak-e földönkívülit

(szintén nem). Másnap pedig a Ljubljanai Egyetem Műszaki Karán került sor szakmai előadásra. A Kapu Tiborral és Cserényi Gyulával készült hosszabb beszélgetésünket következő lapszámunkban olvashatják.

A muraközi kultúra éltetői

A muraközi kultúra éltetői

A lendvai Pomurje Horvát Művelődési Egyesület és a Szlovéniai Horvát Egyesületek Szövetsége szervezésében április 24-én Lendván a Városháza konferenciatermében került sor a „Jelena Pavčec munkássága a hagyományos horvát kultúra terén” című szakmai tanácskozásra, majd ezt követően az esti Muraközi Folklórfesztiválra a színházban

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Prelogból, paraszti családból származó Jelena Pavčec (1905–1993) népművész, népi koreográfus és énekes volt. A második világháború után, a

20. század közepén tevékenykedett: Vinko Žganec akadémikus népzenész ösztönzésére a muraközi táncok koreográfia kutatásának szentelte magát. Összesen 22 lejegyzett koreográfia szerzője – ami a ma is járt táncoknak a

fele –, ezzel jelentősen hozzájárult a muraközi folklórörökség megőrzéséhez. Koreográfiáit a híres LADO együttes és számos folklórcsoport használta. Az idő múlásával a neve feledésbe merült, emiatt is elevenítették fel szakmai

tanácskozás keretében a munkásságát, ami a mai napig hat a muraközi népi kultúrára. A népművész életét és munkásságát Josip Šimunko, a Jelena Pavčecről szóló könyv szerzője mutatta be a szimpózium első előadásaként. Majd a továbbiakban a jelenlévők az alábbi előadásokat hallhatták: Lidija Bajuk: Miről szól a muraközi népdal Jelena Pavčec előadásában, Ivan Ivančan: A horvát folklór jelensége és színpadi alkalmazása, Đuro Blažeka: A prelogi

beszéd jellemzői a 20. század második felében, Đanino Kutnjak: Muraközi népviselet Szlovéniában: örökség és identitás között.

Az esemény a Muraközi Folklórfesztivállal folytatódott a Színház- és Hangversenyteremben. Az esti rendezvényen olyan egyesületek szerepeltek, amelyek Szlovénia különböző részein és a szomszédos országokban élő muraközieket fogják össze, érkeztek például Velenjéből, Ljubljanából, a magyarországi Tótszerdahelyről, de természetesen a hazai a Pomurje Horvát Kulturális Egyesület is színpadra lépett a Prekmurje Néptáncegyüttes mellett.

Gál Tibor fotókiállítása

Falusi életképek a múltból Göntérházán

Falusi életképek a múltból Göntérházán

Falusi életképek III. címmel nyílt meg a göntérházi Gál Tibor fényképész és magángyűjtő legújabb fotókiállítása április 25-én a szülőfaluja faluotthonában. A 93 fotót bemutató kiállítás a múlt hétvégén volt megtekinthető.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A tárlaton összesen 93 darab, 1912 és 1975 között készült, Göntérházához és a helyi lakosokhoz kötődő fotó volt megtekinthető. A kiállítás több tematikát is felölelt: a családi képektől kezdve az ifjúsági és közösségi életen át egészen az iskolai pillanatokig, a paraszti munkákig és a mindennapi falusi élet jeleneteiig. A bemutatott felvételeket Gál Tibor gyűjtötte össze a göntérháziaktól, illetve olyan személyektől, akik valamilyen módon kötődnek a településhez. Ez a gyűjtő negyedik kiállítása a faluban; korábban már megvalósult a „Falusi

életképek I.” és a „Falusi életképek II.”, valamint a „Lakodalom van a mi utcánkban” című tárlat is. Az előzőekhez hasonlóan a mostani kiállítás célja is a falu történetének és múltjának bemutatása, különös tekintettel az itt élő emberekre és elődeikre.

A megjelenteket Gere bic Betina, a helyi Hetés Művelődési Egyesület elnöke, Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója, valamint a gyűjtő, Gál Tibor köszöntötte. Soós Mihály kiemelte: a képek összegyűjtése mellett rendkívül fontos azok dokumentálása is, vagyis annak rögzítése, hogy kit és mit ábrázolnak, hiszen

bár ma még sok mindenre emlékezünk, a jövő generációi számára ezek az információk könnyen elveszhetnek. A megnyitót követően Gál Tibort is megszólaltattuk: – Már nem tudom pontosan megmondani, mikor kezdtem el fotókat gyűjteni. Egy alkalommal

elkészítettük „A búzaszemtől a kenyérig” című kiállítást, és akkor fogalmazódott meg bennünk ez az igény. A falusiak örömmel segítik a munkámat, mert tudják, hogy amit ígérek, azt betartom, így a képek mindig időben visszakerülnek a tulajdonosukhoz. A projekt lassan

Zenekarok nemzetközi hangversenye

Felemelő zenei élményben részesültek mindazok, akik április 22-én ellátogattak a Lendvai Zeneiskola szervezésében zajló Zenekarok Nemzetközi Hangversenyére, amelyen a házigazda intézmény vonós-, fúvós- és harmonika zenekarai, valamint leánykvartettje mellett külföldi vendégek, – a magyarországi Vecsési Zenei AMI ifjúsági fúvószenekara és

az osztrák St. Stefan im Rosental zeneiskolájának ifjúsági fúvószenekara - is felléptek.

A szépen megtelt lend vai színházteremben az előadók a klas z -

szikus és modern zenei világba kalauzolták el a közönséget. A műsorban többek között felcsendült a Kék Duna keringő, a Harry Potter filmzenéjének ismert dallamai, az

a végéhez közeledik, de itt-ott még mindig akadnak érdekes felvételek. Kedvenc fotót nem tudnék kiemelni, hiszen hatalmas a gyűjtemény, de például nagyon meglepett, hogy Göntérházán a nők egy különleges népviseletet hordtak, amelynek utána is jártam – mondta a gyűjtő.

Isaszegi induló, az Arena Classics, a Dan ljubezni, valamint egy fülbemászó olasz összeállítás is. Az est különleges színfoltját pedig Gojan Szabolcs harmonikaművész fellépése jelentette.

A tartalmas zenei estet közös produkció tette színesebbé. A fellépők együtt adták elő Slavko Avsenik ismert szerzeményét a Slovenija, od kod lepote tvoje című dalt, amely különleges, összetartó erejű pillanatot teremtett a színpadon és a nézőtéren egyaránt.

A közönség vastapssal jutalmazta a produkciókat, a hangverseny pedig bizonyította, hogy a zene határokon átívelő, hidakat építő erővel bír. hs

A Lendvai Tűzoltó Szövetség selejtező versenye

A Hotiza és a Hosszúfalu győzedelmeskedett

A Hotiza és a Hosszúfalu győzedelmeskedett

A Lendvai Tűzoltószövetség idei selejtező versenyét a Csentei Tűzoltó Egylet bonyolította le a petesházi salakmotorpályán, ahol 14 felnőtt férfi és női csapat, három ifjúsági és öt pionírcsapat mérte össze tudását. A legeredményesebbek Hotiza és Hosszúfalu lánglovagjai lettek.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Szlovén Tűzoltószövetség által kétévente kiírt selejtező versenyen április 25-én a Lendvai Tűzoltószövetség égisze alatt működő egyletek vettek részt. A felnőtt és ifjúsági kategóriában öszszetett gyakorlatot kellett teljesíteni, amely vizes és technikai elemekből állt, míg az úttörők (pionírok) ügyességi feladatokban versenyeztek. Emellett minden csapatnak a sorakozón is teljesíteni kellett.

A hosszúfalui ÖTE három csapattal érkezett a szemlére: két felnőtt és egy pionír együttessel. Szőke Jenő elnök elmondta, hogy az utóbbi időszakban fellendülés tapasztalható az egylet életében, amelyet fejlesz-

tések és új felszerelések beszerzése is kísért. – A felnőttek és a fiatalok is rendszeresen, aktívan részt vesznek az egylet mindennapi munkájában – mondta. A versenyre való készülés mintegy másfél hónapig tartott, amelyet az egyesület által felállított gyakorlópályán végeztek, és más egyesületek, köztük Lendva és Hídvég-Bánuta, számára is lehetőséget biztosítottak a közös gyakorlásra.

Az elnök szerint a száraz gyakorlatok gyorsabban elsajátíthatók, ugyanakkor a vizes gyakorlatok is elengedhetetlenek, hiszen az éles helyzetekben erre van szükség.

A napsütéses, tavaszi időben zajló verseny jó hangulatban és zökkenőmentesen zajlott a versenybírók éber felügyelete

mellett. Az összesített eredmények alapján a felnőtt férfi „A” kategóriában Hotiza végzett az első helyen Csente és Kapca előtt, a nőknél úgyszintén Hotiza bizonyult a legjobbnak Kapca előtt. A férfi „B” kategóriában Hosszúfalu egyedüli indulóként méltóképpen helyt állt. Az ifjúsági mezőnyben Hotiza győzött Kapca és Hídvég-Bánuta előtt, míg az úttörők versenyét Hosszúfalu nyerte

Mézelő csemetefák a legkisebbeknek

Hidvég-Bánuta és Hotiza előtt. A legjobban szereplő csapatok továbbjutottak a regionális versenyre, ahol az országos döntőbe jutásért küzdenek majd. Gal Romeo, Lendva Község tűzoltóparancsnoka és a rendező csentei egylet elnöke elmondta, hogy hosszú idő után sikerült megfelelő helyszínt találni a verseny lebonyolítására, majd hozzátette, hogy a megmérettetés mellett legalább ilyen fon-

Lendva Község a Lendvai Méhészegyesülettel együtt immáron harmadik alkalommal szervezte meg a mézelő csemetefák ünnepélyes ültetését. Április 22-én, a Föld napján a 2025-ben született kisgyermekes családokat várták az eseményre a hosszúfalui focipályához, ahol ajándékba átvehették a hársfacsemetét. A fák jelképes átadásával megünnepelték a legfiatalabb polgárok születését, ezzel hangsúlyozva a fenntartható fejlődés, valamint a jövő generációk iránti gondoskodás fontosságát. A rendelkezésre álló 70 darab mézelő facsemetét,

tos a társalgás és a tűzoltóközösség közötti kapcsolat erősítése is, majd megköszönte mindazon egyesületek segítségét, akik biztosították a verseny lebonyolításához szükséges felszerelést.

A részvevők egyetértettek abban, hogy a petesházi sportpark kiváló helyszínnek bizonyult, ezért felmerült annak a lehetősége is, hogy a jövőben akár állandó versenyhelyszínné válhat.

közöttük 50 ezüst hársat, tíz oltott gyümölcsfát és tíz magastörzsű gyümölcsfát a község a Szlovén Méhész Szövetség pályázatán nyerte el, amivel hozzájárult a természet megőrzéséhez, a biodiverzitás fenntartásához és a beporzók támogatásához is.

Az ünnepélyes átadáson néhány szülő úgy döntött, hogy az ajándékba kapott fát otthon ülteti el, a többiek nevében pedig a hársfacsemeték a LendvaHosszúfalu összekötő kerékpárút mentén, valamint néhány a vár felől a Lendva-hegy felé vezető gyalogút mellett kerül földbe. hs

A jövő közlekedését tervezik a Muravidéken

Elindult a stratégia kidolgozása

Elindult a stratégia kidolgozása

A Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Központ (ZTR) irányítása alatt működő Muravidéki Mobilitási Központ április 23-án megtartott sajtótájékoztatójával hivatalosan is elindult a regionális egységes közlekedési stratégia (RCPS) kidolgozása.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Amint már többször megírtuk, a hároméves projekt célja egy olyan átfogó, hosszú távú közlekedési terv kidolgozása, amely biztosítja a biztonságosabb, fenntarthatóbb és hatékonyabb közlekedést a régióban. Az infrastruktúra mellett kiemelt szerepet kapnak benne a fenntartható közlekedési formák, mint a gyaloglás, kerékpározás, vagy a közösségi közlekedés (busz, vonat) fejlesztése.

A projekt múlt héten

Sikeres

a következő szakaszába lépett, hiszen megalakult az a négytagú konzorcium, amely a stratégia szakmai kidolgozásáért felel. A munkát a csentei székhelyű központ koordinálja, a tartalmi részét pedig főpartnerként a maráci Sinergija Fejlesztési Ügynökség készíti közösen a ljubljanai Szlovén Területfejlesztési Intézet, a maribori ZUM és a ljubljanai Biro Skiro szakértőkkel. Amint a sajtótájékoztatón elhangzott, a készülő stratégia többek közt a községi szinten elfogadott közlekedési tervekre épül, amit a szakemberek nem írnak felül, hanem regionális szinten hangolják össze és fejlesztik tovább. Emellett a dokumentum elemzések, kérdőívek, szakmai

A sajtótájékoztatón a projekt szakmai hátterét és főbb irányait Karba Katja (Sinergija Fejlesztési Ügynökség), Petrijan Bojan, a ZTR megbízott igazgatója, Plevnik Aljaž (Szlovén Területfejlesztési Intézet) és Kukovec Mateja (ZUM Kft.) mutatták be.

workshopok és lakossági fórumok bevonásával készül el, a tervezésbe pedig majd a nyilvánosság is beleszólhat.

A projekt 2027 végéig

tart, eredménye pedig egy gyakorlati iránymutatást adó stratégia, amely a jövő fenntartható közlekedési fejlesztéseit határozza meg a Muravidéken.

mechanikus vérrög-eltávolítás a tüdőartériából

A Muraszombati Kórház kardiológusai új eljárással bővítették a tüdőembólia kezelésének lehetőségeit.

A Muraszombati Kórházban a közelmúltban első alkalommal végeztek sikeres mechanikus vérrög-eltávolítást a tüdőartériából, ami jelentős előrelépést jelent a tüdőembólia kezelésében. Ez egy összetett, minimálisan invazív eljárás, amely során az orvosok speciális katéterek segítségével fizikailag távolítják el a vérrögöt, nem csupán gyógyszerekkel próbálják feloldani azt.

A beavatkozást Crnčić

Danijel kardiológus vezette, Bencak Ferko Urška és Kovač Dušan kardiológusok, valamint az intervenciós kardiológiai csapat közreműködésével.

A módszer előnye a véráramlás gyors javulása a tüdőn keresztül, valamint a szív tehermentesítése, miközben lecsökkenti az agresszív gyógyszeres kezelés szükségét. Az új eljárás bevezetése jelentős előrelépést jelent az érbetegségek kezelésében. Kmj

visszapillantó a mai napon...

Április 30-án történt

1777 Megszületett Carl Friedrich Gauss német matematikus, fizikus és csillagász.

1789 George Washington az Amerikai Egyesült Államok első elnöke lett.

1870 Megszületett Lehár Ferenc magyar zeneszerző, karmester.

1879 Felavatták Budapest második állandó hídját, a Margit hidat.

1883 Meghalt Édouard Manet francia festő, grafikus.

1883 Megszületett Jaroslav Hašek cseh regényíró, elbeszélő.

1945 Adolf Hitler és Eva Braun közös öngyilkosságot követett el.

1953 Budapesten megszületett Klampár Tibor 28-szoros bajnok asztaliteniszező.

1962 Budapesten megszületett Nádas György humorista, előadóművész.

1969 Próbaútra indult a Tisza elnevezésű, magyar elektromos kisautó Szolnokon.

1974 30 éves korában meghalt Szécsi Pál táncdalénekes.

Kovács Alenka

Ismét

teltház a Népújság Esten

Ismét egy kicsit csodaközelbe kerültünk pénteken. Így nyilatkoztak felsőfokon azok a kedves olvasók, akik az eddigieknél még nagyobb számban jöttek el a „Szóljon a nóta” jeligével meghirdetett dobronaki Népújság Estre. Csodálatos alkalomnak bizonyult ez az összejövetel a magyar nóta, az operett és a kuplé kedvelői részére. Kár lett volna elmulasztani. A Berki László főprímás által vezetett magyar cigányzenekar az idén is kitett magáért. Ismét bizonyították: a magyar nótát csak az tudja jól eljátszani, aki Strausst és Haydnt is kotta nélkül, fül után képes eljátszani. Egyszóval magas művészi fokon való muzsikálást igényel a magyar nótának egy-két, ma már méltán világsikert aratott darabja. A

történelmi tükör

szólóprodukciók is – főleg Ökrös Oszkáré – megérdemelten nagy tapsot kaptak. Nem véletlenül emlegették annyian a nevét a műsor

Állami Operaház művészében pedig a sokszínű és képességű művésznőt ismerhette meg a muravidéki közönség. Mindket-

A zenekar és a műsorvezető: Berki László és a Száztagú Cigányzenekar és Ábrahám Dezső.

utáni fogadáson. Bokor Jánosban a szakma szerint is egy új Solti Károlyt tisztelhettünk, Kalmár Magdában, a Magyar

tőjüknek, úgy gondoljuk, sok titkos rajongója akadt. Ugyancsak első ízben szerepelt a Népújság Estek történetében Kibédi Ervin,

„Vasmegye határszélén tett régészeti kirándulás

Jelen rovatunkban Gózon Imre (szentgyörgy völgyi református tanító, néprajzku tató és a Szentháromság-templom megmentője) beszámolójának a folytatását olvashatjuk, amely 1873 decemberében az Archaeologiai értesítőben jelent meg; a szöveg eleje még a „Tissinai templomról” szól.

Ablakai egytagozatu csúcsívesek. A fönt említett kis ajtón keresztül bújva, a helyszínén faraghatott mészkőből épült régi csigalépcsőn az oratóriumba juthatni, hol hasonlóan négy boltgerincz fut a zárkőbe és falfestmények nyomai is látszanak. A lépcsőn fölebb menve, a padlásra jutunk.

Innét lejőve, ugyanez oldal másik ajtaján át a gerincz nélküli csúcsíves sekrestyébe vezet a bejárás.

Az egész templom csigavegyületű faragott mészkőből, kevés téglával keverve, van építve. A boltgerinczek nagyobb részének megfelelőleg kivülről — úgy szinte tornya elé is — támok épitvék.

A templom mellett északfelé mintegy 3' mélyen sok embercsont találtatik, valószínűleg csatában elestek hullái temettettek oda, mert azt ásatván, evőkést, borotvát és két

a magyar humor és paródia legendás alakja két kupléjával, melyek közül az „Én nem hiszem, hogy normális vagyok” aratott fergeteges sikert.

Azoknak, akik valamilyen oknál fogva mégsem tudtak ott lenni, vigasztalásul üzenjük ֪– jövőre is lesz Népújság Est, mert már hozzánk nőtt, s modern kifejezéssel élve image-ünk részévé vált ez a magyar cigányzenével és nótával fűszerezett találkozó. Szokásunknak megfelelően ősszel a 60-as évek táncdalfesztiváljainak ma is nagyon népszerű előadói közül szeretnénk valakit vendégszereplésre meghívni. Júniusban pedig Népújság kirándulásra invitáljuk Kedves Olvasóinkat.

Szerző: Bence Lajos

III.”

vas csatot találtam.

A temető mellett elvonuló ut közelében jobbról egy tömör falukereszt is magára vonja az utas figyelmét, melyben két egymás feletti félköríves fülkét láthatni ; itt alól balra vörössel festett templom félköríves ajtó és ablaknyilással hazánk védasszonya van, tetőzetén kettős kereszttel ; a fülke hátulján pedig sárga és kék felhőben látható a megváltás jelképe, egy vörös bélletű fehérköpenyes férfi által fölmutatva, s jobbjánál nagy körszemű láncz hever. A boltív közepén fekete hamuszín piros és sárga felhő között van egy tojásdad kör hat csillag s közepén vörös kehely ; jobbra zöld-fekete foszladékban három vörös oszlopon két félkörív nyugszik, s ezek fölött korona alakú jelvény. — Vakolata alatt régibb festmény nyomai láthatók. Felső fülkéje üres ; a faragott kőkereszt tetejéhez vaskapcsokkal van megerősítve. Ezután észak felé haladva : Hidegkút nevű falut találtam. De ott az illető nt. Borovnyák József plébános ur a magas miniszteri rendeletek megolvasása után is a templomot ki nem nyitotta, és tán nemzeti vagy felekezeti szempontból abba nem bocsátott, ennélfogva tovább észak felé Pertócsa helységbe érkeztem. (folytatjuk)

Allergia tavasszal – amikor nem elég a zsebkendő

A tavasz sokak számára a megújulás időszaka, másoknak viszont egyet jelent a tüsszögéssel, a könnyező szemekkel és az állandó orrdugulással. Az allergia ma már népbetegségnek számít, és egyre többen tapasztalják, hogy a jól ismert tünetek évről évre visszatérnek.

Ilyenkor sokan próbálnak természetes megoldásokhoz nyúlni, mások gyógyszerekkel enyhítik a panaszokat, de egyre

praktika

gyakrabban merül fel a kérdés: létezik-e tartósabb, átgondoltabb megoldás?

A természetes módszerek kétségtelenül sokak számára hoznak enyhülést. A helyi méz fogyasztása például régóta ismert praktika, amelynek lényege, hogy a szervezet kis

az immunrendszert. Ezek a megoldások azonban inkább kiegészítő jellegűek: enyhítik a tüneteket, de ritkán jelentenek végleges megoldást. Éppen ezért az utóbbi években egyre nagyobb figyelmet kapnak a modernebb, célzott megközelítések. Ezek közül az egyik legismertebb az immunterápia, amely már nemcsak a tüneteket próbálja csökkenteni, hanem az allergia kiváltó okára hat. A kezelés során a szervezetet fokozatosan hozzászoktatják az

mosás, a ruhacsere hazaérkezés után, vagy akár egy légtisztító használata mind segíthet csökkenteni a terhelést. Apróságnak tűnnek, mégis jelentős különbséget hozhatnak a mindennapokban.

A modern allergiake -

jelentősen enyhülnek. Szintén újabb szemlélet, hogy az allergiát nemcsak a külső tényezők felől közelítik meg, hanem a szervezet belső egyensúlyát is vizsgálják. Egyre több kutatás foglalkozik a bélrendszer és az immun-

mennyiségben találkozik a környezet pollenjeivel. A csalántea tisztító és gyulladáscsökkentő hatása miatt népszerű, míg a kamilla inhalálva segíthet megnyugtatni az irritált légutakat. Sokan a fokhagyma és a hagyma rendszeres fogyasztására is esküsznek, hiszen ezek természetes módon támogatják

adott allergénhez, például a pollenhez, így idővel egyre kevésbé reagál rá hevesen. Ez történhet cseppek, tabletták vagy injekciók formájában, és általában több éven át tartó folyamat. Bár türelmet igényel, sok esetben jelentős és tartós javulást hoz, sőt előfordul, hogy a tünetek szinte teljesen megszűnnek, vagy

NÉPÚJSÁG 2026. április 30.

rendszer kapcsolatával, és azzal, hogy a bélflóra állapota befolyásolhatja az allergiás reakciókat. Ebben a megközelítésben kapnak szerepet a probiotikumok, valamint a tudatos, rostban gazdag étrend. A fermentált ételek, mint a joghurt vagy a savanyú káposzta, segíthetnek fenntartani a bélflóra egyensúlyát, ami

hosszabb távon hozzájárulhat a szervezet kiegyensúlyozottabb működéséhez.

Az egyik legnagyobb előrelépést az úgynevezett biológiai terápiák jelentik. Ezek a modern gyógyszerek rendkívül célzottan működnek: nem általánosan csökkentik a gyulladást, hanem az immunrendszer egy-egy konkrét „kapcsolóját” befolyásolják. Az allergiás reakciók során bizonyos anyagok – például az IgE nevű ellenanyag vagy különböző gyulladásos jelzőmolekulák – kulcsszerepet játszanak. A biológiai terápiák ezeket a folyamatokat blokkolják, így a szervezet kevésbé reagál hevesen az allergénekre. Ezeket a kezeléseket általában súlyosabb esetekben alkalmazzák, szakorvosi felügyelet mellett, de sok betegnél látványos javulást hoznak, különösen akkor, ha a hagyományos gyógyszerek már nem elegendők.

Nem szabad megfeledkezni a környezet szerepéről sem. Bár az allergiát megszüntetni nem tudjuk, azt befolyásolhatjuk, mennyi pollen jut a szervezetünkbe. A tudatos szellőztetés, a gyakori haj-

zelés egyik legfontosabb jellemzője azonban nem is egy konkrét módszer, hanem a szemléletváltás. Az orvosok ma már egyre inkább személyre szabottan közelítik meg a problémát. Nem minden allergia egyforma, és nem minden beteg reagál ugyanúgy a kezelésekre. Figyelembe veszik, hogy milyen típusú allergiáról van szó, menynyire súlyosak a tünetek és milyen egyéb tényezők befolyásolják az immunrendszert. Ennek alapján választják ki azt a kombinációt, amely a legnagyobb eséllyel hoz javulást.

A jövő tehát egyértelműen ebbe az irányba mutat: kevesebb általános megoldás, több célzott, személyre szabott terápia. Bár ezek a lehetőségek még nem mindenki számára elérhetők, és sok esetben további kutatások szükségesek, már most látható, hogy az allergia kezelése egy új korszakba lépett. A tavasznak így nem feltétlenül kell a kellemetlenségekről szóljnia. Megfelelő odafigyeléssel és tudatos választásokkal a tünetek kordában tarthatók, és a virágzó természet újra nemcsak szép látvány, hanem valódi élmény is lehet.

Május 1. péntek Május 2. szombat

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 9:10 Nappali, 9:40 Orlek – koncert, 11:35 Tudom! 12:20 A munka ünnepe ünnepnap-e még minden munkás számára? – dok. film, 13:00 Híradó, 13:50 A javíthatatlan Belmondo –francia dok. sorozat, 14:40 Képek képe, 15:15 Hidak, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:05 Rajzfilmek, 16:15 Infodrom, 16:35 Szlovénia ízei – főzőműsor, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:10 Azon a szép napon – szlovén film, 22:40 Híradó, 23:05 Aranyláz – am. film.

Szlovén Tévé II.

7:00 Zenés műsor, 8:00 Szünidői gyermekműsor, 10:30 Jó reggelt! 12:25 Ezek az évek! 12:50 TVklinika, 13:15 Vasárnap otthoniasan, 14:50 Autós műsor, 15:35 Nappali, 16:10 Frenk vagyok – szlovén film, 17:50 Profil, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Janez Dovč a Sound of Slovenia vendégeivel, 21:55 Az ellenállás visszhangja – am. dok. film, 23:05 Hitler 1923 – A náci párt születése – brit dok. film, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

5:20 Reggeli, 9:55 Elena – Avalor hercegnője – am. animációs sorozat, 10:20 Vissza a jövőbe – am. rajzfilm sorozat, 10:55 Vadnyugati Casanova – olasz–spanyol–francia film, 13:15 Nincs kettő négy nélkül – olasz film, 15:45 A titánok haragja – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Jurassic World – am. film, 23:00 Rossz anyák karácsonya – am.–kínai film, 1:10 Az álmok szigete – am. sorozat.

TV2

5:55 Az elrabolt hercegnő – ukrán animációs film, 7:50 Megőrjít a csaj – am. film, 9:50 Az arany iránytű – am.–brit film, 12:15 Kisasszonyok – am. film, 15:15 Valami Amerika – magyar film, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 23:00 Újratervezés, 0:20 Harag – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Királyi konyha, 14:30 Dunaparti randevú – magyar–szovjet film, 15:50 Majdnem menyasszony – magyar film, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka, 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Csapd le csacsi! – magyar film, 22:20 Magyarország, szeretlek!, 23:40 Kenó, 23:45 Keserű igazság – magyar film.

Duna World

6:05–11:25 Délelőtti műsor, 11:40 A nagy ékszerész –magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:25 Planet, 14:35 Egészségünkre! 15:25 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:10 A maga természete szerint és szabadon – magyar dok. film, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Férjet keresek – magyar film, 21:00 Híradó, 21:35 Földhöz ragadt örökség, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna, 0:55 Himnusz.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:50 Harapjunk a tudományba, 11:35 Ezek az évek!, 12:20 Zenés mix, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Szlovénia ízei, 13:50 Állatokról és emberekről, 14:20 TV-klinika, 14:50 Inkognitó, 16:00 RTV vagyunk, 17:00 Hírek, 17:20 Séta a dinoszauruszokkal – brit dok. sorozat, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:05 Kekec – szlovén film, 21:40 Hírek, 22:05 Élve és virulva – koprodukciós film, 23:50 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel!, 9:00 Emlékek, 10:30 Profil, 11:10 Sue Perkins-szel a Gangeszen, 12:15 Az éjszaka harcos királynője – dok. film, 13:35 Nappali, 14:05 A szomszéd asztalánál, 14:40 Agropop – koncert, 17:20 Tartini kulcsa – szlovén ifjúsági film, 19:00 Zenés műsor, 20:00 Luka Šulić – koncert, 21:35 Bruce Springsteen – francia dok. film, 22:30 Masayah –koncert, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:35 Kölyökklub, 9:40 Vissza a jövőbe – am. animációs sorozat, 10:10 Jim szerint a világ – am. sorozat, 10:55 Lehetsz séf, 11:40 Mozaik, 12:15 Hippolyt – magyar film, 14:25 A nemzet aranyai – dok. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:10 Friderikusz Talkshow, 23:15 Cobra 11 – német sorozat.

TV2

6:10 TV2 matiné, 9:45 Trendmánia, 10:25 Otthon Neked, 11:00 Innovátor, 11:40 Poggyász, 12:15 Svenk –film- és mozimagazin, 12:55 A Vadász és a Jégkirálynő – am.–kínai film, 15:20 Valami Amerika – magyar film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:45 Az elvarázsolt dollár – magyar film, 21:50 Szunnyadó vérebek – ausztrál–am. film, 0:20 Halálos csapda – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:40 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 A pék felesége – francia film, 15:31 Hogy volt?!, 16:25 Poldark – brit sorozat, 17:25 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Ma este gyilkolunk – magyar film, 21:15 Lepattanó – magyar film, 22:55 Kenó, 23:05 Akkor éjjel – francia film, 1:00 A pék felesége – francia film.

Duna World

5:00–10:15 Délelőtti műsor, 11:10 Ábel a rengetegben – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:24 Szabadidő, 13:50 Sportműsor, 15:50 Labdarúgás, OTP Bank Liga, 18:05 Női kézilabda, Magyar Kupa, 19:50 Sportműsor, 21:15 Nyíltvízi úszás, világkupa, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 0:00 Szerelmes földrajz.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Május

3. vasárnap

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Vasárnap otthoniasan, 15:00 Út Galenába – am. film, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Harald és Sonja – norvég sorozat, 21:15 Vita Berganttal, 22:05 Hírek, 22:25 Interjú, 23:25 Jó éjszakára, 0:10 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

6:45 Zenés matiné, 8:00 Ambiensek, 8:50 Autós műsor, 9:35 Joker – kvíz, 10:35 A Pop Desing a Cantabile szimfonikus zenekarral, 12:05 Utazás Mojca Maveccal, 13:10 Ember, hová mész? – dok. film, 13:35 Kerékpározás, világsorozat, 15:55 A ljubljanai vár – dok. film, 16:55 Az élet ízei – koprodukciós film, 19:00 Zenés műsor, 20:00 A tölgyfa szíve – francia dok. film, 21:20 Vigil – brit sorozat, 22:35 Lottó, 22:45 Szoba kilátással – brit film, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:50 Kölyökklub, 9:50 Vissza a jövőbe – am. rajzfilmsorozat, 10:25 Highlife, 11:00 Jim szerint a világ – am. sorozat, 12:00 Célirány, 12:45 XXI. század – a legendák velünk élnek, 13:20 A renitens – magyar sorozat, 14:40 Jurassic World: Világuralom – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Házon kívül, 20:10 A renitens – magyar sorozat, 21:35 Heti hetes, 23:05 Apatigris – magyar sorozat, 23:55 Anyák napja – brit film.

TV2

5:00 TV2 matiné, 8:45 Babamánia, 9:25 Gym TimeGym tour, 10:00 Több mint testőr, 10:40 Életmódi, 11:15 Supercar, 11:55 Otthon trend, 12:30 Csapdába csalva, 13:10 Hajrá, Tete! – dok. film, 14:20 Csupasz pisztoly 331/3 – Az utolsó merénylet – am. film, 16:00 Kilenc élet – francia–kínai film, 18:00 Tények, 18:55 Napló – A valóság testközelből, 20:00 Kincsvadászok, 21:50 Anyád napja – am.–német film, 0:00 Valami Amerika 3. – magyar film.

Duna Tévé

6:00–11:00 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:10 Hyppolit, a lakáj – magyar film, 15:40 Zenés Önök kérték, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 A Maremma, Olaszország zabolátlan vidéke, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Véletlenül írtam egy könyvet – magyar film, 22:40 Kenó, 22:50 Veszett a világ – am. film, 1:00 Tecumseh – am. film.

Duna World

22:05

5:50–11:20 Délelőtti műsor, 11:25 A nagymama – magyar film, 13:00 Híradó, 13:35 Férfi Futsal, Magyar Kupa, döntő, 15:35 Női kézilabda, Magyar Kupa, 17:10

Puskás Suzuki Kupa, 21:05 Bajnokok, 22:05 Gasztroangyal, 23:00 Agapé, 23:55 Isten kezében, 0:30 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 4. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 12:00 Vita Berganttal, 13:00 Hírek, 13:30 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 Pénzügyi tanácsadó műsor, 14:20 Átjárások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:50 Hannah Fry a jövőnkről – brit dok. film, 18:20 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Egy pillanat anatómiája – spanyol–francia sorozat, 0:00 Szlovén híradó Olaszországból. Szlovén Tévé II.

6:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:05 Zenés műsor, 12:05 Jó reggelt! 14:45 A kertben, 15:10 Két generáció ízei, 15:35 Vasárnap délután, 16:55 Kis szürke sejtek, 17:30 Frissítő front, 18:05 Hallgassunk a csöndre, 18:20 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A javíthatatlan Belmondo – francia dok. sorozat, 20:55 A nevem Levi Strauss – koprodukciós sorozat, 21:50 Ambiensek, 22:35 Zenés est, 23:30 Hova? – szlovén rövidfilm, 23:55 Zenés műsor. RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 11:40 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:30 Határtalan szerelem – reality, 23:00 Híradó, 23:35 XXI. század – A legendák velünk élnek, 0:10 Született feleségek – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

13:00 Az ígéret ára

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték! 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Columbo – am. sorozat, 0:20 Mesterember leszek, 0:50 Családi kör.

Duna World

5:50–10:25 Délelőtti műsor, 11:25 A bolond lány – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Kárpáti krónika, 15:30 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Nagy Diák Rákóczi-teszt, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Azt beszélik – reality, 23:25 Könyvjelző, 23:55 Rejtélyes XX. század, 0:35 Agytorna.

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 4. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom! 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Hannah Fry a jövőnkről – brit dok. film, 14:20 Rokonok, 15:00 Hidak: Kanapé, 15:30 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Pénzügyi tanácsadóműsor, 18:15 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:00 Filmklub – brit sorozat, 21:40 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:20 Délelőtti műsor, 9:30 Zenés műsor, 10:25 Jó reggelt! 13:05 Vasárnap otthoniasan, 14:40 Autós műsor, 15:20 Megmentve a kihalástól – dok. film, 16:20 New Swing Quartet –koncert, 17:15 Lelki villanás, 17:35 Átjárások, 18:10 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 Utazás Mojca Maveccal, 21:55 Jelentős másik fél – brit sorozat, 22:25 Lili Marleen – német film, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:35 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:20 Éttermek csatája – gasztro-reality, 20:40 Labdarúgás, UEFA Bajnokok Ligája, 23:15 Híradó, 23:50 Házon kívül, 1:00 Lehetsz séf.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala –mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 Davos 1917 – svájci sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:30 Erdei utakon, 0:00 Családi kör.

Duna World

5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Rang és mód – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:50 Család, 15:20 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Ridikül, 22:30 Kékfény, 23:20 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 5. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:05 Hidak, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 A filmes mesélő – spanyol film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:20 Délelőtti műsor, 9:25 Zenés műsor, 10:20 Hidak: Kanapé, 10:50 Jó reggelt! 13:30 Állatokról és emberekről, 14:00 Inkognitó, 15:05 Az emberek és a Föld, 16:05 Harapjunk a tudományba, 16:35 A mester és az ő Gašperja – dok. film, 17:35 Rokonok, 18:05 Képek képe, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Digitálisan biztonságban – svájci dok. film, 20:55 Autós műsor, 21:35 Lottó, 21:50 Utazás Mojca Maveccal, 22:50 Látni El Aaiúnt – dok. film, 23:55 Szlovén jazz, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:40 Éttermek csatája – gasztroreality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle –am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:35 Határtalan szerelem – reality, 23:10 Híradó, 23:45 Labdarúgás, UEFA, Bajnokok Ligája, 0:20 Heti hetes.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények Extra, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. Sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:55 Agapé, 22:55 Kenó, 23:00 A kiválasztottak – am. sorozat, 0:10 A nagyok.

Duna World

20:45 Gusztáv

5:50–11:25 Délelőtti műsor, 11:30 Jaguár – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:10 Örökölt tárgyaink, 15:20 Jézus és…, 16:05 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 23:30 História, 0:35 Agytorna.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 6. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:10 Tudom! 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 Vaskori kriminalisztika – dok. film, 14:20 Szlovén pillanatképek, 15:05 Hidak: Súlypont, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba! 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom! 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Betörés – brit sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 Írások, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00–10:10 Délelőtti műsor, 10:20 Zenés műsor, 11:15 Jó reggelt! 13:55 Betörés – brit sorozat, 14:55 Nappali, 15:30 Nemzetközi horizont, 16:35 Ambiensek, 17:20 Ivan, élet nélkül – szlovén rövidfilm, 17:45 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:20 A Szlovén RTV Big Bandje – zenés dok. film, 21:55 Egy pillanat anatómiája – spanyol–francia film, 22:50 A katonák története – brit dok. film, 23:45 Zenés műsor. RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Murdoch rejtélyei – kanadai–brit sorozat, 11:30 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:25 Határtalan szerelem – reality, 22:55 Híradó, 23:30 Brandmánia, 0:00 Friderikusz Talkshow.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Exatlon Hungary, 22:00 Lakásvadászok, 23:30 Tények extra, 0:10 A hegyi doktor.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Fábry, 22:15 Kenó, 22:20 Szerelem életre halálra – francia–német–kanadai film.

Duna World

5:50–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Római karnevál –magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Kvartett, 13:55 Szlovén pillanatképek, 14:35 Magyarország ma, 15:00 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:35 Mi magunk – magyar dok. film, 16:05 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Rockszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 A magyar Olympiász –Vermes Lajos és a Palicsi Játékok – magyar dok. film, 23:25 Magyar krónika, 0:00 Kritika, 0:35 Agytorna.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 30-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Király Ferenc Munkácsydíjas szobrászművész (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.45-kor a Maribori Tévében)

Május 1-jén, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne a munka ünnepének története (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Május 5-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne a 2026-os tavaszi és nyári divattrendek, magyar kutató űrhajósok látogatása Ljubljanában, Deák Juli fuvolaművész, programajánló és videóklipek

(ismétlés: kedden 16.40-kor és 22.50-kor a Maribori Tévében)

Május 6-án, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne az Iskolapad című rovat (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) - kép: 05-06-2026-hidak_szerda

Május 7-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.45-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. április 28-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 1.)

Gyermekorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 24.)

Okleveles egészségügyi nővér (referens ambulanciában)

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. május 2.)

Fogszabályzó szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 24.)

Tanácsadó (gyakornok)

Lendvai Közigazgatási Egység, Ljudska pravica tér 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 30.)

Építőmunkás

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Építőmérnök

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. május 17.)

Műszaki tervező

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 15.)

Konyhai segéd

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. április 30.)

Gyermekkísérő

Osnovna šola Kobilje, Kobilje 33/a., Kobilje (1 munkahely, határozott idő: 2026. augusztus 31., jelentkezési határidő: 2026. május 4.)

Idénymunkás zöldségtermelésben

Friško, Mala Polana 124., Velika Polana (1 munkahely, határozott idő: 1 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. május 11.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

A LENDVAI EGÉSZSÉGHÁZ SÜRGŐSSÉGI ORVOSI

ELLÁTÁSÁNAK BEKAPCSOLÓDÁSA

AZ EGÉSZSÉGÜGYI

DISZPÉCSERSZOLGÁLATBA

2026. május 6-tól a Lendvai Egészségház sürgősségi orvosi ellátása (SE) bekapcsolódik az egészségügyi diszpécserszolgálatba. Amikor a helyszínen orvosi segítségre van szükség, a diszpécserszolgálat a 112-es telefonszámon fogadja az összes segélyhívást. A szervezetet 2018-ban hozták létre, és két központból (Maribor és Ljubljana) működik. Azóta az ország területén működő összes sürgősségi orvosi ellátási szolgálatot fokozatosan bevonják a szolgálatba.

Ennek a célja: - a sürgősségi orvosi ellátáshoz való egyenlő hozzáférés biztosítása az ország egész területén,

- a protokoll betartásával és célzott kérdések feltevésével a beérkező hívások prioritásának a meghatározása,

- az esemény jellegétől és helyszínétől függően a legmegfelelőbb és legközelebbi sürgősségi mentőegység riasztása, - egyértelmű utasítások adása a hívó félnek a mentőegység megérkezéséig.

2026. május 6-tól így a sürgősségi mentőegységek riasztása kizárólag az egészségügyi diszpécserszolgálaton és a 112-es számon keresztül fog történni. Fontos, hogy a hívás közben maradjanak nyugodtak, és válaszoljanak a diszpécser kérdéseire. Csak így tudják riasztani a legmegfelelőbb és legközelebbi mentőegységet. A diszpécser bizonyos sürgős esetekben a mentőegység megérkezéséig a vonalban marad, és utasításokat, tanácsokat ad. Fontos, hogy a lehetőségeihez mérten közreműködjenek a diszpécserrel. Általános információkért továbbra is rendelkezésre áll az egészségház 02 578 92 10-es telefonszáma.

Mikor kell hívni a 112-es telefonszámot?

Sürgős esetekben, amikor helyszínen történő ellátásra van szükség, például légzésleállás, hirtelen eszméletvesztés, mellkasi fájdalom, fulladás, súlyos allergiás reakció, epilepsziás roham, lázgörcsök, közúti balesetek, sérülések vagy súlyos vérzések esetén. A 112-es számot akkor is hívjuk, ha mozgásképtelenség vagy hirtelen fellépő betegség miatt nem lehetséges a háziorvos felkeresése.

A polgárokat továbbá tájékoztatjuk, hogy a 24 órás sürgősségi orvosi ellátás továbbra is biztosított, az ügyeleti rendelő helyszíne is változatlan marad. Kizárólag a sürgősségi orvosi ellátás aktiválásának a módja változik meg.

figyelmükbe

•Május 1., péntek, 9.30-kor

•Hodoson kezdődik, és 18.00 órakor zárul Lendván

•Szimbolikus ifjúsági májusfa állítás –a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet rendezésében

•Május 3., vasárnap, 14.00, •Völgyifalu, faluotthon •Anyák napi rendezvény

•Május 7., csütörtök, 16.30 és 18.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem

•Csipkerózsika –A Lendvai Zeneiskola balettelőadása

•Május 7., csütörtök, 18.00, •Lendvai Könyvtár

•Prof. dr. Padányi József előadása szigetvári Zrínyi Miklósról halálának 460. évfordulója alkalmából

•Május 8., péntek, 14.00, •1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola előadóterme

•A Maribori Egyetem Bölcsészettudományi

Kara Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke szervezésében

dr. Bedecs László irodalmár, kritikus: Mit ad(hat) nekünk a kortárs irodalom? című előadása

•Május 8., péntek, 18.00, •Tornisa, régi templom •Énekkarok területi szemléje

Legyen

Május 1-e 7-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben

19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyek az iskolaév során továbbra is 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, május 1-jén 18.00 órakor szentségimádás, 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, május 2-án 18.00

órakor vasárnapra érvényes szentmise a hittanosok családjai és a kisgyermekes családok számára. Vasárnap, május 3-án, húsvét ötödik vasárnapján 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise valamint 11.30-kor búcsú Pincén. Hétfőn, május 4-én Szent Flórián napja – Lendva város védőszentjének ünnepe. 19.00 órakor lesz az ünnepi szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, május 1-jén 10.00 órakor fogadalmi szentmise Radamosban, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Szombaton, május 2-án 10.00 órakor fogadalmi szentmise Göntérházán, 10.15-kor lesz szentmise a dolgozókért, földművesekért a Szent-Vid kápolnánál, 18.00 órakor pedig Tornisán Mária imatalálkozó lesz, valamint lehetőség szentgyónásra, majd ezt követően 19.00 órakor szentmise

körmenettel.

Vasárnap, május 3-án, húsvét ötödik vasárnapján 8.30-kor szentmise Dobronakon és 10.00 órakor búcsú Zsitkócban.

Hétfőn, május 4-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, május 5-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, május 6-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, május 7-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Május 8-tól 14-ig

Péntek – Mihály

Szombat – Gergely

Vasárnap – Ármin, Pálma

Hétfő – Ferenc

Kedd – Pongrác

Szerda – Szervác, Imola

Csütörtök – Bonifác

NÉPÚJSÁG 2026. április 30.

Megkezdődött a spárgaszezon!

A Muravidéki Mintagazdaságban Bánután vásárolható ökológiai termesztésű spárga, valamint egyéb helyben termesztett, vegyszermentes zöldségek. Bővebb információ: +386-8-382-8737

Köszönetnyilvánítások

és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron –csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Dan Brown: A titkok titka

(Gabo Kiadó, 2025, 784 oldal)

Robert Langdon új partnerével, az elismert tudós Katherine Solomonnal Prágába utazik, ahol Kate előadást tart. Katherine egy forradalmi könyv kiadásának küszöbén áll, amely az emberi tudat természetéről szóló új tudományos felfedezéseket tár fel –olyan felismeréseket, amelyek alapjaiban rengethetik meg a több évszázada fennálló hiedelmeket és világnézeteket. Az utazás rémálommá válik, amikor Katherine nyomtalanul eltűnik a hotelszobájukból, a kézirata pedig megsemmisül. Langdonnak pedig egy titkokat őrző várost kell feltárnia – olyat, amely évszázadok óta rejtőzik a szemek elől.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

Humor

Szőke tanulóvezető az oktatóhoz:

– Mennyire van szükségem, hogy tudjak vezetni?

– Körülbelül háromra...

– Három órára? Az jó!

– Dehogyis! Három autóra…

A rendőr bemegy a hangszerárushoz:

– Kérem azt a piros szaxofont és azt a fehér harmonikát.

– Nézze, a poroltót viheti, de a radiátort gondolja meg még egyszer!

– Miről lehet felismerni az internetes bűnözőt?

– Webhelyes arcú.

– Doktor úr! Megnézné az oldalamat?

– Persze, küldjön linket!

A férj elkíséri az anyósát a doktorhoz. Az orvos megvizsgálja, és azt mondja:

– Asszonyom, önnek nagyon csúnya a nyelve.

– Doktor úr, maga összebeszélt a vejemmel!

– Mit mondott a nejed, amikor tegnap este részegen mentél haza?

– Elakadt a lélegzete.

– Na akkor ma én is berúgok!

Bemegy a szőke nő egy Suzuki-kereskedésbe.

Megnéz egy kis Suzukit, látja, hogy az elején egy S betű van.

Megnéz egy nagyobbat, még nagyobbat, azokon is látja az S betűt. Végül megnézi a legnagyobb Suzukit, azon is rajta van az elején az S betű. Odamegy a kereskedőhöz, és megkérdezi tőle:

– Ez a sok kocsi itt mind szép és jó, de nincs valamelyik M-es méretben?

– Mit mond az a férj, aki megtudja, hogy az anyós odaköltözik hozzájuk 3 hétre?

– Mindenhol jó, de legjobb máshol!

a mai napon... bővebben

A provokatív festő

Édouard Manet francia festőművész szerepe a 19. századi művészetben egyszerre volt ellentmondásos és meghatározó. Miközben erősen kötődött a klasszikus mesterekhez, festészetében mégis a modern élet ábrázolása került a középpontba. A „modern élet festőjévé” vált, és ezzel a realizmus és az impreszszionizmus közötti átmenet egyik kulcsfigurája lett. Édouard Manet 1832ben született Párizsban, a Louvre-ral szemben, tehetős polgári családban. Apja jogásznak szánta, de a fiatal Manet érdeklődése hamar a festészet felé fordult. Tanulmányait Thomas Couture műtermében kezdte, ahol klasszikus akadémiai képzést kapott, de már ekkor konfliktusba került a hagyományos

kulcslyuk

művészeti elvárásokkal. Manet olyan képeken dolgozott, amelyek a kor társadalma számára provokatívak voltak: kávéházi jelenetek, hétköznapi alakok, koldusok és modern városi életképek jelentek meg a művein. Az olyan alkotások, mint a Regge-

Farkaš Elvira, a kapcai ME népdalkörének és tánccsoporjának a vezetője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A zene és a tánc.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Gyermekkorom és a hosszú nyári szünidők.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Egyiptom.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Több minden: grillezett ételek, pörkölt, gombuca, laska.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Ha az emberek nem őszinték és képmutatóak.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A szüleim halála.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Kitartás.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Ne aggódj az apróságok miatt, nem

li a szabadban vagy az Olympia, botrányt váltottak ki, mivel a kortárs közönség számára szokatlan, nyers realizmust és új nőábrázolást mutattak. Műveit többször elutasította a hivatalos Párizsi Szalon, ezért a „Visszautasítottak Szalonja” kiállításokon vált ismertté. Bár sok kritika érte, hatása óriási volt: később az impresszionisták – köztük Monet és Cézanne – is példaképként tekintettek rá. Az 1870-es évektől Manet egyre közelebb került az impresszionistákhoz. Élete utolsó éveiben súlyos betegség gyötörte. 51 éves korában, 1883. április 30-án halt meg. Művészete azonban maradandó fordulópontot jelentett és alapvetően formálta a 19–20. századi művészet fejlődését.

kell mindig tökéletesnek lenned.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Versenyautó-vezetés.

Örülnék, ha tudnék...:

• Néha megváltoztatni az emberek jellemét.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Arnold Schwarzenegger. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Őszinteség, gyönyörű mosoly.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Virágok.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Békés hely, fecskék, dombok és a Mura folyó.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Lendületes lesz a hete. Lelkesítő ötletei lesznek. Szerencsére nem ijed meg a kihívásoktól. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most álljon ki magáért! Ne mások rovására, csak a saját érdekében. Gyorsan lesz ennek eredménye.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Ingerlékenységet és türelmetlenséget tapasztalhat. De jön a megvilágosodás is, így rendben lesz minden.

Rák Jún. 22. – júl. 22. A saját érdekében hallgasson a megérzéseire! A többiek csinálják azt, amit akarnak. Önnek pedig ez most segít.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Tisztelni kellene a felettesét, próbálja megérteni, hogy ennyire képes! Ha ez nem megy, akkor az állásával játszik.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Egyre magabiztosabbnak érzi magát. Ha valamit halogat, érdemes lépni. Ez a karrierje miatt is fontos.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Nehezére esik, hogy okosan be kell osztania a pénzét. Hol aggódik emiatt, hol legyint. Egyik sem célravezető.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Ritkán van, hogy ilyen sok idegesítő emberrel kell zöldágra vergődnie. Egész héten uralkodnia kell magán.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Most extra energiával rendelkezik. Optimistán látja a jelenét és a jövőjét. A szerelmi élete is felpezsdíti.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Felkavarodást érezhet a munkahelyén. Számítson fluktuációra! Ez nem ön ellen, inkább önért van.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Legyen mindenkivel elnéző és megértő! Könnyebb lesz a kommunikáció, a kreativitás és a kedv megtartása is.

Halak Febr. 20. – már. 20.

A csillagok arra intik, hogy fölöslegesen ne költekezzen. Ha ezt betartja, nyugodt napokra számíthat.

Kulturális Gyökerek – Erasmus+ ifjúsági csereprogram

A muravidéki fiatalok Cipruson

A muravidéki fiatalok Cipruson

A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) tíz tagja a Cultural Roots – Bringing Traditions Back to Life, azaz Kulturális Gyökerek – Élesszük újra a hagyományokat Erasmus+ ifjúsági csereprogram keretében Páfoszra, Ciprusra utazott április 15-e és 19-e között. A programon még három másik szervezet vett részt, és a célja egymás kultúrájának és hagyományainak a megismerése volt.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– Az egyik szervező projektpartnert, a Bakcsó Természetjáró, Természetvédő, Kulturális és Szabadidősport Egyesületet a Magyar Ifjúsági Konferencián ismertük meg. Az ifjúsági cserekapcsolatokba való becsatlakozás lehetőségéről sikeres tárgyalásokat folytattunk velük. A projekt három részből áll,

gyon örülök neki, hogy lehetőségünk volt csatlakozni a projekthez, és annak is, hogy a Muravidéket egy jó hangulatú csapat képviselte, akik talán még jobban összekovácsolódtak, mint korábban – mondta az elnök.

Az ötnapos ifjúsági cserére a szlovéniai muravidéki szervezet mellett még Erdélyből, Magyarországról és Ciprusról érkeztek résztvevők. Ugyan

számos hagyományos ciprusi falut meglátogattak, műhelymunkák keretében pedig megismerkedtek például a kosárfonással, a szövéssel, valamint a helyi gasztronómiával és táncokkal is.

Az ifjúsági csere egyik résztvevője, Požonec Róbert – aki már rutinos utazó – az alábbiakat osztotta meg lapunkkal a hazaérkezést követően: – Már régebben is részt vettem

melyből már kettő teljesült, a harmadikra pedig jövő áprilisban kerül sor Visegrádon – kezdte Bogar Patrik, az MMISz elnöke. – A repülő Budapestről indult, az utazás és az ott tartózkodás költségeit, tehát a szállást a négycsillagos hotelben, a napi négyszeri étkezést, a kirándulásokat és a műhelymunkákat is a projektkeret fedezte. Na-

ciprusi Páfoszon.

a program munkanyelve az angol volt, de a jelenlévők jelentős része beszélt magyarul is. A program során a résztvevők megismerték egymás kultúráját és hagyományait is. A muravidékiek a „zöld aranyunkat”, a tökmagolajat, a hetési szőttest és hagyományos ételeket mutattak be. Az öt nap során a résztvevők intenzív programon vettek részt:

NÉPÚJSÁG 2026. április 30.

a MMISZ eseményein, de rendszeresen körülbelül egy évvel ezelőtt kezdtem el járni – kezdte. – Amikor felkínálkozott a lehetőség az ifjúsági cserére, jelentkeztem, mert még nem voltam Cipruson, és szeretek új kultúrákat megismerni, mellesleg tudtam, hogy egy jó csapattal fogok menni. Szép volt, voltak érdekes prog-

Koša Doris, Horvat Boštjan, Bogar Patrik és Požonec Róbert a hazaindulást megelőzően a reptéren. megtapasztalni egy másik kultúrát, és szerintem ez mindig hozzáad valamit az emberhez – osztotta meg velünk pozitív tapasztalatait.

ramok, de sajnos az időjárás a napok többségén nem volt a legszebb, ettől függetlenül mindenképp elmennék újra – mesélte a Népújságnak. Koša Doris az ifjúsági cserére utazva először ült repülőgépen, így a bakancslistáján kipipált egy újabb pontot: – Összességében szerintem elég jól sikerült megismernünk Ciprust, bár nyilván ennyi idő alatt nem lehet mindent felfedezni. Inkább egy kis betekintést kaptunk a hely hangulatába, kultúrájába és a mindennapi életbe. A programok közül nekem talán a kirándulás a régi városrészbe tetszett a legjobban, mert minden sarkon új érdekességeket fedezhettem fel. Számomra ez volt az első alkalom, hogy repülővel utaztam, így különösen izgalmas élmény volt, és egyben azt is jelenti, hogy a bakancslistámról végre kihúzhatok még egy régóta vágyott dolgot. Ez az út nekem főleg abban adott sokat, hogy kicsit kiléptem a megszokott környezetemből, új embereket ismertem meg, és más szemszögből láttam dolgokat. Jó volt

Horvat Boštjan is először járt Cipruson, és az alábbiakat tapasztalta: –Leginkább az erdélyi fiatalokkal jöttünk ki jól, akikkel sokat beszélgettünk. Azt nem mondom, hogy kötöttem új barátságokat a projekten belül, de mindenképpen sok emberrel megismerkedtem. A tenger egyébként melegebb volt, mint a hotel medencéje, ami meglepett, de sajnos nem volt túl közel, és nem is volt túl biztonságos belemenni. Nekem egyébként az esti kötetlen eszmecserék tetszettek a legjobban. A gasztronómia nem feltétlenül nyerte el a tetszésemet: ugyanaz a fűszer volt az összes ételen, és én egy kicsit kritikusabb vagyok az ízekkel. A hotelben nem volt túl jó az étel, viszont a városban ettem finomakat, csak nem igazán volt olyan, amire azt mondanám, hogy tipikus ciprusi fogás volt. Gyrost sajnos nem sikerült ennem – mondta el.

Horizont

Új életre kelt a dobronaki ampelográfiai kert

Legyen élő iránytű a helyi

Legyen élő iránytű a helyi

Szent György napján, április 24-én a szőlősgazdák egyik legfontosabb ünnepén különleges esemény helyszíne volt a dobronaki Pap-hegy. A helyi szőlészeti hagyományok, a szakmai tapasztalatok és a jövőbe vetett bizalom jegyében újratelepítették a térség ampelográfiai kertjét.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az esemény nemcsak a borászok, hanem a közösség, az oktatás és a turizmus számára is mérföldkőnek számít. A hangulatot azonban némiképp beárnyékolja a szőlészet előtt tornyosuló, jelenleg megoldatlannak tűnő kihívás: az aranyszínű sárgaság kíméletlen pusztítása. Ebben a bizonytalansággal teli időszakban a mostani telepítés egyszerre jelent ünnepet és küzdelmet a remény üzenetével.

A Pap-hegyen 1999-ben alapított fajtagyűjtemény sorsa az elmúlt években válságba került. A különböző szőlőbetegségek –különösen a filoxéra és a gombás fertőzések – fokozatosan felemésztették az állományt, mígnem három évvel ezelőtt a teljes ültetvényt ki kellett vágni. Az újratelepítés a Dobronaki Szőlő- és Bortermelő Egyesület szervezésében, a község és számos helyi intézmény támogatásával a megújulás, életben maradás reményét hozta el.

A reggeli órákban, a még üres hegyoldalban Kardinar Marjan, Dobronak község polgármestere köszöntötte az egybegyűlteket - szőlészeti szakembereket, szlovéniai és magyarországi borlovagokat, a muravidéki borkirálynőt, a helyi kétnyelvű általános iskola és a Rakičani Mezőgazdasági Szakközépiskola diákjait, valamint az egyesület tag-

jait és a helyi gazdákat. A polgármester hangsúlyozta, hogy a kényszerű földpihentetés után újjászülető kertben ezúttal új szempontok is érvényesülnek. A rezisztens borszőlők mellett jelentős számban kapnak helyet csemegeszőlő-fajták is. Ez a fejlesztés a turisztikai vonzerő növelése mellett fontos szociális célokat is

Dr. Pálfi Dénes az alapításnál és most, az újraültetésnél is szakmai segítséget nyújtott a fajták kiválasztásában.

betölt: a tervek szerint a termésből rendszeresen juttatnak majd a helyi iskola tanulóinak és az idősotthon lakóinak is. A további köszöntők után a domboldalt hamar megszállták a szorgos kezek, és megkezdődött a tényleges munka, az ültetés, amelyet Lajter István, a Szőlő- és Bortermelő Egyesület elnöke irányított. – „Az ampelográfiai

kert helyén évtizedeken át az úgynevezett káplán- és plébános-szőlő terült el, melynek emlékét a ma is álló régi pince őrzi. Bár az 1999-ben alapított kert kezdetben szépen fejlődött, a változatos fajta- és alanyösszetétel, valamint a hatékony védekezés hiánya miatt a betegségek – különösen a szőlőkabóca pusztítása – végül térdre kényszerítették az állományt, így három éve a teljes ültetvényt ki kellett vágni. Most jutottunk el az újrakezdésig: mintegy négyszáz tőke elültetését tervezzük, amelyek jelentős része évtizedes nemesítői munka eredményeként létrejött, ellenálló fajta. Ezeket a fajtákat kifejezetten a peronoszpóra, a lisztharmat és a rothadás elleni védekezésre fejlesztették ki. Ugyanakkor tudjuk, hogy az aranyszínű sárgaságot terjesztő bogár új kihívást jelent, de bízunk a szakemberek munkájában és az olyan innovatív megoldásokban, mint például a kártevőket mechanikusan megállító, ragasztó hatású permetszerek” – mondta.

Lajter István hangsúlyozta, hogy az ampelográfiai kert legfőbb célja ma is ugyanaz, mint huszonhét évvel ezelőtt: bemutatótérként szolgálni a gazdák számára. A látogatók itt közvetlenül megfigyelhetik a különböző fajták fejlődését és terméshozamát, segítve őket abban, hogy megalapozott döntést hozzanak saját otthoni telepítéseikről.

Lajter István, a Szőlő- és Bortermelő Egyesület elnöke: Olyan fajtákat választottunk a kertbe, amelyek ellenállóak a betegségekkel szemben.

Az ültetés időzítése nem véletlen, hiszen a népi kalendárium szerint Szent György napja a szőlősgazdák egyik legfontosabb dátuma. Ez a nap jelöli ki a valódi tavasz kezdetét, amikor a természet életre kel, és a hajtások növekedése megállíthatatlanná válik. A hagyomány úgy tartja, ha ilyenkor megszólal a pacsirta vagy esik az eső, gazdag szüretre van kilátás. Dobronakon a gazdák nemcsak a természet újjászületését ünnepelték, hanem a tudatos újrakezdést is, hiszen a néphagyomány szerint a Szent György napján földbe kerülő tőke az életfolytonosság és a megmaradás jelképe.

Az ültetők sorában üdvözölhettük dr. Pálfi Dénest is. A nyugalmazott kertészmérnök nemcsak

az ampelográfiai kert alapításánál vállalt komoly szakmai szerepet, hanem a mostani újjászületésben is. A szakember hangsúlyozta: a kert küldetése most is változatlan, hiszen továbbra is hiteles, élő iránytűként szolgál a helyi gazdák számára. – Annak idején olyan gyűjteményt álmodtunk meg, amely hűen tükrözi a térség fajtaösszetételét, de teret ad az újdonságoknak is. Ez a cél ma is érvényes: a mostani telepítéssel egy olyan értékes tudásbázist hozunk létre, ahol a szőlészet iránt érdeklődő megtapasztalhatja, melyik ellenálló fajtát érdemes választania, és melyik ad az ízlésének megfelelő bort – fogalmazott. A szakember rávilágított arra is, hogy a modern, ellenálló fajták ma már vitathatatlan

helyi gazdák számára!

helyi gazdák számára!

A paphegyi ampelográfiai kertben mintegy négyszáz új tőke került a földbe gondosan megtervezett arányban.

borminőséget képviselnek, termesztésük pedig nemcsak költséghatékonyabb, de a kevesebb permetezés révén a környezetet is kímélik. Ugyanakkor őszintén beszélt a jelenkor legsúlyosabb fenyegetéséről, az aranyszínű sárgaságról is. – Sajnos a hatóságok későn eszméltek fel: Zalában már több mint húszezer tőkét kellett kivágni a kór miatt, és a Muravidék is komoly bajban van. Éppen ezért történelmi pillanat a mostani: a legnagyobb veszély közepette ültetünk újra. De mivel bibliai növényről van szó, és bor nélkül nincs élet, bízom benne, hogy megtaláljuk a megoldást a bajokra –tette hozzá bizakodva. Az ültetvény jövőjével kapcsolatban pedig azt kívánta, hogy a megújult kert vegye fel a versenyt a térség jelképévé vált dobronaki orchideafarmmal is.

Napjainkban a szőlősgazdák legnagyobb ellensége tehát nem a fagy vagy a jég, hanem az amerikai

szőlőkabóca által terjesztett baktérium. A fertőzés alattomos: a rovar a beteg tőkék nedvével magába

Kovács Krisztián magyarországi gazda szerint az egységes szőlőhegyek lennének a sikeres védekezés kulcsai.

szívja a kórokozót, majd megfertőzi az egészséges növényeket, elzárva a tápanyag útját. Mivel a fertőzött tőke nem gyógyít-

NÉPÚJSÁG 2026. április 30.

ható, a védekezés ellene rendkívül nehéz.

Ezt erősítette meg a Tornyiszentmiklósról érkezett Kovács Krisztián szőlősgazda is: – Nálunk is hasonló a küzdelem: a szőlősárgulás miatt a fehér fajták jelentős része eltűnt, az állományunk 80 százalékát ki kellett vágnunk. – Krisztián rávilágított, hogy a gazdák saját kárukon kísérleteznek, de a védekezés legnagyobb gátja valójában a széttagolt birtokszerkezet. – A parcellák között elhagyott kertek és akácosok sorakoznak, ahol az iszalag szabadon burjánzik. Ez a kabócák kedvenc búvóhelye. Csak akkor lehetnénk hatékonyak, ha egységes szőlőterületek lennének, és egyben lehetne permetezni. Nehéz szavakba önteni azt a veszteséget, amikor egy gazda kénytelen kivágni a munkája gyümölcsét. Sokan feladják, mert úgy érzik, szélmalomharcot vívnak egy ellenséggel, amely ellen jelenleg nincs

hatékony fegyverünk. Így tűnnek el a szőlőhegyek, fogynak el a kertek, és néptelenednek el a hegyhátak – nyilatkozta.

A szorgos ültetők között ott találtuk Toplak Ernő dobronaki szőlősgazdát is, aki egy több mint százéves családi hagyomány őrzője. Ernő bácsi beleszületett ebbe a világba: átvette és folytatta édesapja munkáját a Borshegyen található családi szőlőbirtokon. Az évtizedek során tanúja volt a szőlőművelés minden jelentős átalakulásának. Emlékszik még a régi, sűrűbb telepítésű rendszerre, amikor mintegy ezerötszáz tőke adott munkát a családnak. Később nyolcszáz tőkével dolgoztak, majd áttértek a korszerűbb lugasművelésre, amely bár a tőkeszámot csökkentette, a munka minőségét javította. A fajtaváltás is sikereket hozott számára: a korábbi fehér Burgundi és Sauvignon mellé érkező Cserszegi fűszeres sorra hozta az arany minősítéseket, bebizonyítva, hogy a dobronaki termőhely különösen kedvez ennek a zamatos fajtának. Ám a szőlőbetegségek kíméletlen pusztítása az ő birtokát sem kerülte el: mára alig több mint kétszáz tőkéje maradt. Emiatt a szőlőművelés inkább szívbéli hobbivá vált. – Ahogy tréfásan mondani szoktam: hobbinak sok, biznisznek viszont kevés a szőlő. Ma már elsősorban a munka öröméért csinálom, a bor pedig saját használatra, a család és a szűkebb baráti kör fogyasztására készül, hiszen piaca gyakorlatilag nincs – meséli mosolyogva. Az elhivatottsága mégis töretlen. Az egyesü -

let tagjaként ott volt az ampelográfiai kert legelső telepítésénél, és most, az újrakezdésnél is fontosnak tartotta, hogy kivegye részét a munkából. Végső reménye pedig az, hogy az új, ellenálló szőlőfajták végre hosszú távú megol-

A dobronaki Toplak Ernő már leginkább csak a munka öröméért foglalkozik a szőlészettel.

dást és kiutat jelentenek az ültetvényeket sújtó jelenlegi válságból. Az ültetés végére a Pap-hegy oldala teljesen megtelt élettel: összesen mintegy négyszáz tőke került a földbe, gondosan megtervezett arányban. A gyűjtemény sokszínűségét jelzi, hogy 55 csemege-, 55 illatos- és 55 vörösbort adó fajtát telepítettek, a fennmaradó részt pedig fehérszőlő-fajták teszik ki, köztük európai – vagy régi fajták. Ez a tudatosan öszszeállított állomány nemcsak a múlt hagyományait őrzi, hanem az ellenállóbb nemesítések révén egy biztosabb, fenntarthatóbb jövő alapköve is lehet a muravidéki szőlészet számára.

A muravidéki pedagógusok terepmunkán Sopronban

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete múlt héten terepmunkán járt Sopronban és környékén. A 15 fős osztálytanítókból, általános és középiskolai tanárokból álló csoport április 23-án, csütörtökön Sopronba indult, hogy a helyi születésű Kiss Dávid politológus, költő segítségével ismerkedjen meg a város történetével, nevezetes -

ségeivel. A gyakori muravidéki vendég szívesen látta és kalauzolta végig a belvárosban az érdeklődő társaságot. Délután a fertődi Esterházy-kastélyt tekintették meg, ahol anekdoták tették színesebbé a tárlatvezetést, miközben a csoport megcsodálhatta a káprázatos berendezési tárgyakat.

Pénteken a Soproni

Egyetem Benedek Elek

Pedagógiai Kara fogadta a csapatot, dr. Varga László dékán köszöntője után Kissné dr. Zsámboki Réka dékánhelyettes asszony a LEGO-termet mutatta be, ahol a pedagógusok új ötletekkel gazdagodhattak az építőkockák alkalmazhatóságáról az oktatásban. A sopronbánfalvi kolostorban lehetőség volt némi elcsendesedésre, majd a délutáni szabad progra -

A pedagógusok csoportja a Páneurópai Piknik Emlékhelyen.

XVI. VÁNDORLEGÉNY

Országos Gyermek és Ifjúsági

Népi Kézműves Pályázat

A Népművészeti Egyesületek Szövetsége és a Hagyományok Háza a népművészeti hagyományok továbbéltetése, a fiatalok alkotókészségének fejlesztése érdekében pályázatot hirdet a Magyarországon és az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó fiatalok bemutatkozására, megmérettetésére, illetve hagyományápoló tevékenységük továbbfejlesztésére.

A pályázók köre: a Magyarországon, valamint az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, 10–35 éves kor közötti gyerekek és fiatalok az adott néprajzi tájegységre jellemző formavilág és díszítőelemek felhasználásával készített alkotásaikkal.

A pályázaton való részvétel feltétele a jelentkezési űrlap kitöltése!

Jelentkezési határidő: 2026. május 20.

Beadási határidő: 2026. augusztus 10.

Bővebben: hagyomanyokhaza.hu

mot a Soproni Petőfi Színházban a Páratlan páros című darab megtekintése követte.

Szombaton a pedagógusok a Páneurópai Piknik Emlékhelyen kezdték a napot, majd a Fertőrákosi Kőfejtő történetével és élővilágával ismerkedhettek meg audio guide segítségével, az ebédet követően pedig a nagycenki Széchenyi-kastélyt és Mauzóleumot nézték meg, ahol az idegenvezető részletesen beszélt Széchenyi István gróf életéről és rejtélyes haláláról.

Az MPE és a Szlovén Köztársaság Oktatási Intézete által megszervezett,

heti recept

Francia

Hozzávalók:

a magyarországi Bethlen Gábor Alap Zrt. és a Belügyminisztérium által támogatott terepmunka célja a magyar kultúrában való elmerülés magyar nyelvi közegben. A résztvevők között voltak osztálytanítók, de magyar-, német-, földrajz-, biológia-, matematika- és filozófiatanárok is, akik mind hasznosnak és érdekesnek találták a programokat. A közös étkezések és beszélgetések pedig közelebb hozták egymáshoz a résztvevőket, akik fáradtan, de élményekkel gazdagodva, mosolyogva értek haza a Muravidékre.

Gróf Annamária, Tóth Elizabeta

szaftos tarja

• 2 ek olívaolaj • 4 nagy fej vöröshagyma

• só, bors • 1 kg sertéstarja • 4 dkg vaj

• 2 gerezd fokhagyma • 1 tk kakukkfű

• 1 db babérlevél • 1 dl fehérbor

• 1 tkf ehérborecet •0,5 dl alaplé

Elkészítés:

A szaftos tarja elkészítéséhez először egy serpenyőben olívaolajat melegítünk, és alacsony láng felett, gyakori kevergetés mellett 12-15 perc alatt megdinszteljük benne a szeletekre vágott hagymát. Sózzuk, borsozzuk, és hagyjuk, hogy a hagyma aranybarna, karamelles színt kapjon.

A tarját egy centis szeletekre vágjuk, a szeleteket szárazra töröljük, és mindkét oldalát sózzuk, borsozzuk. A hagymát kiszedjük a serpenyőből, és kevés olajon a hússzeletek mindkét oldalát 3-4 perc alatt közepes lángon lepirítjuk.

A sütés utolsó percében hozzáadjuk a vajat, és az olvadt vajjal 1-2 percig locsolgatjuk a húsokat, majd hozzáadjuk a fokhagymát, a kakukkfüvet és a babérlevelet, a fűszerekkel pedig néhány percig folytatjuk a sütést, hogy az aromák szépen kioldódjanak.

A húsokat kivesszük a serpenyőből, visszateszszük a karamellizált hagymát, felöntjük fehérborral és kevés fehérborecettel, elforraljuk az alkoholt, majd hozzáadjuk az alaplevet, végül visszahelyezzük a tarjákat a fűszeres illatos hagymás alapra. Fedő alatt, közepes lángon 10–12 percig pároljuk, amíg a hús megpuhul, a szaft pedig besűrűsödik.

A mennyei finom szaftos sült tarja mellé köretként krumplipürét tálalunk.

Kárpát-medencei

Nyári Egyetem

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem idén 29. alkalommal rendezi meg immár hagyománnyá vált szakmai programját, a Kárpát-medencei Nyári Egyetemet. Ebben az évben is várják az érdeklődő, határon túli, magyar anyanyelvű hallgatókat, akik térítésmentesen vehetnek részt a programon.

A Kárpát-medencei Nyári Egyetem időpontja: 2026. július 28. – augusztus 02. A résztvevők számára ingyenes szálláshelyet biztosít az ELTE Márton Áron Szakkollégium.

Jelentkezési határidő: 2026. július 12.

Meghirdetett szekciók: Egyéni, Szervezeti és Társadalmi Fejlődés Szekció, XII. Kárpát-medencei Szakkollégiumi Konferencia Szekció

A rendezvényről bővebben: https://www.elte.hu/karpat-medencei-nyariegyetem

könyv-elő

Hit, szabadság, istentörténet Visky András: Kitelepítés, Jelenkor, 2025

Számos díjat és elismerést zsebelt be első prózakötetével Visky András. Az ismert drámaíró, költő és dramaturg Kitelepítés című regénye először 2022-ben jelent meg magyarul, nemrég azonban újra kiadták. Mindemellett és a fordítás elkészültével meghódította a német piacot. Nemzetközi elismertség tekintetében sohasem volt szégyenkeznivalója a magyar irodalomnak, a tavalyi és idei év során azonban úgy tűnik, minden összejött. Krasznahorkai Lászlónak ítélték oda a 2025-ös irodalmi Nobel-díjat, egy hónapra rá a brit-magyar David Szalay Flesh című regényéért megkapta a Nobel-díj utáni legrangosabb irodalmi elismerésként emlegetett Booker-díjat, a 2026-os év pedig azzal indult,

Muraszombatban a Csendesélet

Herman László muravidéki festőművész legújabb, „Csendesélet” című ciklusa Ljubljana után Muraszombatban az Együttélés Házában tekinthető meg. A tárlat április 21-én nyílt, az eseményen a művészt Kepe Kocon Lili, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet nyugalmazott szakmunkatársa méltatta, emellett közreműködött Magyar Maša, a Lendvai Zeneiskola 7. osztályos növendéke gitárjátékával. A sorozat címe az alkotó új életszakaszára, a nyugdíjas évekre utal. Bf

hogy Visky András Kitelepítés című műve az élre ugrott az osztrák állami közszolgálati műsorszolgáltató (ORF) bestsellerlistáján. Ez utóbbi irodalmi alkotás egy meglehetősen megrendítő, önéletrajzi ihletésű regény, amelyben a szerző azt meséli el, miként telepítették ki a családját (édesanyját és testvéreit) a romániai

Duna-delta melletti Bărăgan pusztájában felépített lágerbe még az 1950-es évek végén.

A szöveg egy kisgyermek mozaikszerű emlékeiből áll össze, formátumát

NÉPÚJSÁG 2026. április 30.

tekintve szándékosan a Bibliára hajaz. Nincsenek benne mondatkezdések, se mondatvégek. Számozott gondolatok kerülnek egy-egy gondolati blokkba, mintha inkább egy-egy levegővétel tagolná a gondolatmeneteket, nem pedig a mondatvégi írásjelek. A homília formátum nem véletlen, a történetben is központi szerepet játszik a hit és a Biblia, amely a család egyetlen könyve volt a lágerben. A szerző interjúiban is beszél arról, hogy miután a családját internálták a romániai sztyeppére, sok éven keresztül mindössze az ószövetségi történetek voltak azok, amik esti meseként szolgáltak. Elmondása szerint mindez akkora hatást tett rá, hogy gyermekként azonnal el tudta helyezni magát a történetekben: tudta, hol van Egyiptom, vagy hogy melyik víz fog kettéválni, és hol fognak átmenni közte nyugatra, mert éppen a Duna keleti oldalán laktak... A szöveg folyamatos és tágas párbeszédben áll a

Szentírással, amely a legemberibb rétegeinket éri el és mozgatja meg, miközben ott lebeg fölötte egy ősi és misztikus kapcsolódás az üdvtörténethez, a pusztai vándorláshoz és sok más bibliai karakterhez.

A kitelepítés tulajdonképpen a legmélyebb kitaszítottságban megélt szeretet és hit regénye, de egyben az emberi lét értelmét, érthetetlenségét vagy legalábbis felfoghatatlanságát felmutató alkotás is. Ahogyan a szerző írja: „Az a sorsunk, hogy nincs sorsunk, és ez majd végtelen, a halálunkig, sőt még azon túl is tartó szabadsággal ruház fel bennünket”. Ez azt jelenti, hogy egyrészt benne vagyunk egy történetben, aminek értelme, jelentései vannak, másrészt, hogy ez a történet nem fejeződik be a mi életünkkel, mivel nem is akkor kezdődött, amikor a mi életünk kezdetét vette. Visky ezt istentörténetnek nevezi, a könyv kapcsán pedig annak a kísérletének, hogy megírható-e Isten története az ember törté -

neteként, és fordítva: megírható-e az ember története Isten történeteként – merthogy e kettő nem választható el egymástól.

Az istentörténet szabadsága azonban nem az a szabadság, ami a siker vallására épül. A folyamatos sikert üldözők vallása az állandó boldogtalanság vallása, így innen nézve a vesztes az, akinek beteljesedik az élete és nem hisztérikusan él a világban. A „szabad vesztes” előtt feladatok vannak, de ezek a feladatok megadják az életének a formáját, és minden feladata valamilyen értelemben a saját szabadságával és annak nyilvánossá tételével függ össze. Visky András prózája lelkileg megterhelő, ugyanakkor mégis felemelő olvasmány, amely végül – a Nobel-díjas Herta Müller szavaival élve – mágikus dokumentummá válik.

Bialkó László Gergő

Szorosra sikerült

Megmaradt az előny a tabellán

Megmaradt az előny a tabellán

Nafta 1903 – Kety Emmi&Impol Bistrica 2:1 (1:1)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Labdarúgó Akadémia

A nézők száma: 350

Játékvezetők: Rađević Uroš, Šumer Žiga, Lahovič Marcel Szövetségi ellenőr: Majcen Domen

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica (Bajde 74.), Jašaragič (Pihler L. 66.), Maroša (Ogwuche 89.), Pihler A., Kambič, Marinić, Poredoš (Verbič 74.), Bakti, Dragoner; edző: Bozsik József

Bistrica: Taghizada, Džumhur, Jusić, Džajić (Zabukovnik 46.), Brumec (Vidović 66.), Marsetič, Vrdoljak (Sanchez 54.), Pirečnik, Kasnik (Ožegovič 81.), Kerin, Korošec (Kop 81.); edző: Robert Pevnik

Gólszerző: Bajde (77.); Kerin (öngól, 5.) Marsetič (27.)

Sárga lap: Pihler A., Bakti; Vrdoljak

Piros lap: –

A másodosztály 25. fordulójában a listavezető Nafta 1903 a Bistrica csapatát fogadta az akadémia gyepén. A találkozó ötödik percében előnybe kerültek a lendvaiak, miután Zorica beadását Kerin szerencsétlenül belőtte csapata kapujába.

Magabiztosan a bajnoki cím felé

A Nafta 1903 U17-es és U15-ös csapata is győzelemmel zárta a másodosztály legutóbbi fordulóját, ezzel közelebb kerülve a bajnoki címhez. Az ifjabbak hármat lőttek ellenfelüknek: Nafta 1903 U15 – Gorišnica U15 3:1 (2:1). Góljaikat Žabot, Srša és Padar szerezték. A kadétok a hajrában fordítottak: Nafta 1903 U17 – Gorišnica U17 2:1 (0:1). Itt Vukan és Becze voltak eredményesek, utóbbi a 94. percben hozta a győzelmet. A következő fordulóban a Rudar otthonába látogatnak. F.h.m.

32. forduló

Bravo – Maribor 3:0 (2:0)

Celje – Aluminij 5:0 (3:0) Koper – Olimpija 3:2 (2:0) Primorje – Radomlje 2:3 (0:1) Mura – szabad

Nyíregyháza – ZTE 2:1 (1:0) Kisvárda – DVTK 1:2 (1:1) DVSC – Győr 1:1 (0:1) Puskás AFC – Újpest 2:0 (1:0) Ferencváros – Paks 2:0 (1:0) Kazincbarcika – MTK 0:0 (0:0)

1. ETO Győr 31 18 9 4 60:30 63

A mérkőzés hajrájában dőlt el a meccs a nafta javára.

Bő húsz perccel később a vendégek egyenlíteni tudtak Marsetič góljával, majd a helyzetek ellenére egészen a hajráig nem született több találat.

Akkor viszont a csereként beálló Bajde lőhetett büntetőt, amit ugyan az ellenfél kapusa hárítani tudott, de a kipattanó utáni lövést már nem tudta védeni.

A mérkőzés után Erjavšek kapus elmondta, hogy egy nehéz meccsen

Gorica

vannak túl, hiszen az ellenfél jól felkészült volt. A feladatát elvégezte, ahogy a csapat is. Szerinte az ilyen meccsek döntik el a bajnoki cím sorsát, és fontos, hogy továbbra is kitartsanak, és hármasával gyűjtsék a pontokat.

A Naftára sűrű program vár az elkövetkező időszakban, hiszen április 30-án délután öt órakor az Ilirija vendége lesz, majd május 6-án a Bilje ellen lép pályára szintén idegenben.

(1:1)

(0:2) Rudar – Dravinja

1. Nafta 1903 25 20 5 0 58:19 65

2. Brinje 25 19 5 1 60:23 62

3. Triglav 25 17 3 5 65:23 54

4. Beltinci 25 15 6 4 45:19 51

Tabor 25 14 5 6 33:23 47 6. Bistrica 25 10 6 9 42:29 36

Bilje 25 8 7 10 24:40 31

2. Ferencváros 31 19 5 7 59:31 62

3. DVSC 31 13 11

1. Celje 31 22 5 4 78:27 71

2. Koper 31 17 7 7 67:42 58

3. Bravo 31 16 5 10 55:47 53

4. Maribor 30 14 8 8 52:36 50

5. Olimpija 30 13 7 10 41:37 46

6. Radomlje 30 11 6 13 43:56 39

7. Aluminij 31 10 5 16 42:57 35

8. Mura 30 6 7 17 29:50 25

9. Primorje 30 6 3 21 31:65 21

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 33. forduló párosítása 2026. május 2-án és 3-án: Mura – Koper, Celje – Bravo, Olimpi ja – Primorje, Radomlje – Maribor, Aluminij – szabad.

Rudar 25 7 9 9 37:31 30 9. Slovan 25

31 11 7 13 35:46 40 9. Nyíregyháza 31 10 8 13 44:54 38

MTK 31 9 9 13 52:59 36

DVTK 33 6 10 15 38:58 28

Kazincbarcika 31 5 3 23 27:67 18

A 32. forduló párosítása 2026. május 1–3. között: ZTE – Puskás AFC, MTK – Nyíregyháza, Paks – DVSC, ETO Győr – DVTK, Kazincbarcika – Kisvárda, Újpest – Ferencváros.

A 26. forduló párosítása 2026. április 29-e és május 2-a között: Ilirija – Nafta 1903, Krško Posavje – Slovan, Tabor Sežana – Beltinci, Jadran Dekani – Brinje Grosuplje, Dravinja – Krka, Jesenice – Triglav, Bistrica – Bilje, Gorica – Rudar.

1. Odranci 17 15 0 2 60:9 45

Olimpija – Gančani 0:0 (0:0) Odranci – Hotiza 6:1(5:0) Polana – Turnišče 2:1 (0:1) Črenšovci – Ižakovci 0:1 (0:0) Dokležovje – Bistrica 0:0 (0:0) Rakičan – Grad 2:3 (0:3) 17. forduló TÁBLÁZAT

2. Polana 17 14 0 3 46:12 42

3. Ižakovci 17 10 1 6 32:29 31

4. Črenšovci 17 8 5 4 34:24 29

5. Bistrica 17 9 1 7 42:30 28

6. Gančani 17 8 2 7 29:39 26

7. Turnišče 17 8 1 8 34:26 25

8. Grad 17 7 1 9 25:36 22

9. Olimpija 17 5 3 9 21:44 18

10. Hotiza 17 3 3 11 20:42 12

11. Dokležovje 17 2 4 11 18:43 10

12. Rakičan 17 2 1 14 24:51 7

A 18. forduló párosítása 2026. május 2-án és 3-án: Hotiza – Olimpija, Gančani – Polana, Turnišče –Dokležovje, Bistrica – Rakičan, Ižakovci – Odranci, Grad – Črenšovci.

Dobronak

F.h.m.

A 17. forduló párosítása 2026. május 3-án: Malibu Panonija – Csente, Kobilje – Dobronak, Nedelica – Graničar, Nafta ÖF – szabad.

A széllel dacolva is remekeltek

Nemzetközi csaták és lendvai sikerek

Nemzetközi csaták és lendvai sikerek

Április 26-án 179 versenyző nevezett

Petesházán a szlovén nyílt pályaíjász-kupa, valamint a Közép-európai Kupa-sorozat (CEC) első fordulóján. A szlovénok mellett cseh, magyar, horvát, osztrák, szerb, román, szlovák, valamint egy görög versenyző is indult a megmérettetésen.

A versenyen három íjtípussal – olimpiai reflexíjjal, csigás íjjal és barebow, azaz csupasz reflexíjjal – mérték össze tudásukat az indulók. A Lendvai Íjász Klub kilenc versenyzőt indított, akik többségében a szlovén kupában szerepeltek.

Végi Levente élete első versenyén rögtön a dobogó legmagasabb fokára állhatott a fiúk U11-es barebow íjszám mezőnyében. Az 507 pontos teljesítményével nagyon elégedett volt, és amint mondta, a rangos esemény ellenére nem izgult, hiszen tudta, hogy

MURASZOMBATI

KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

16. forduló

Cankova – Hodos 2:2 (1:0) Marič, Šeruga; Kőrösi, Rocner

Bogojina – Bakovci 1:1 (1:0)

Slatina – Puconci 1:1 (0:1)

Lipa – Apače 0:4 (0:2)

Križevci – Goričanka 5:0 (2:0)

Serdica – Cven 0:4 (0:1)

Pušča – Roma 2:1 (2:1)

Tišina – Tromejnik 1:6 (0:1)

TÁBLÁZAT

Felsőház

1. Bakovci 17 15 1 1 84:11 46

2. Apače 17 12 1 4 60:23 37

3. Hodos 17 11 3 3 44:15 36

4. Tromejnik 17 11 2 4 48:24 35

5. Cankova 17 9 4 4 47:33 31

6. Bogojina 17 9 3 5 39:21 30

7. Križevci 17 8 1 8 37:29 25

8. Slatina 17 7 3 7 25:24 24

Alsóház

1. Puconci 17 8 4 5 41:23 28

2. Pušča 17 7 2 8 26:47 23

3. Cven 17 6 2 9 34:48 20

4. Lipa 17 5 2 10 27:39 17

5. Serdica 17 5 2 10 26:46 17

6. Roma 17 4 2 11 29:72 14

7. Goričanka 17 2 0 15 22:75 6

8. Tišina 17 1 0 16 14:73 3

A 18. forduló párosítása 2026. május 1-e és 3-a között: Hodos - Bogojina, Goričanka – Tišina, Pušča – Cven, Tromejnik – Apače, Radenska Slatina – Križevci, Puconci – Serdica, Lipa – Roma, Bakovci – Cankova.

jól fog lőni, ugyanis már hosszabb ideje készül a versenyre. A fiúk U13-as mezőnyében, csigás íjjal Komaricki Nal szintén első helyen végzett és elégedetten értékelte a 628 pontos eredményét. A lendvai fiatalok további dobogós helyezését a lányok U15-ös mezőnyében Törnar Neli érte el, aki barebow íjjal a második lett. Ugyanebben a korosztályban a fiúknál Žalig Rok olimpiai íjjal szintén ezüstérmet szerzett, míg Komloš David az U13-asoknál, barebow íjjal a harmadik helyen végzett. A verseny után a lendvai íjászok elégedettek voltak a szereplésükkel.

A veteránoknál, csigás íjjal Štuhec Bojan a Közép-európai Kupa (CEC) értékelésében második lett, míg a szlovén pályaíjász-kupában – ahol erősebb mezőny gyűlt össze – a negyedik helyen zárt. Olimpiai íjszámban az U21-nél Odar Bratkovič Aljaž kilencedik lett a CEC megmérettetésen, míg öcscse Bor 18. lett a 18 évesek körében.

A Közép-európai Kupasorozat vasárnap az eliminációs szakasszal folytatódott, ahol az alapszakasz legjobbjai párharcokban mérkőztek meg. A kieséses szakasz izgalmasan alakult, ugyanakkor a szél jelentősen befolyásolta a versenyzők teljesítményét.

Csigás íjjal a férfiaknál a horvát Mario Vavro győzött, aki a döntőben két ponttal múlta felül osztrák ellenfelét. A nőknél az osztrák Irene Sumper

NÉPÚJSÁG 2026. április 30.

végzett az élen két horvát versenyző előtt. Barebow férfi kategóriában szlovén siker született. Andrej Resnik – aki két évvel ezelőtt második volt Petesházán – ezúttal győzni tudott. Már az alapversenyt is megnyerte, a döntőben pedig a román Jonut Floreát győzte le 6:4re. Resnik a verseny után a szeles körülményeket emelte ki. – A szél minden versenyző dolgát megnehezítette, és jelentősen befolyásolta a lövéseket, de végül számomra alakult a legkedvezőbben a küzdelem. Kamnikban gyakran hasonló körülmények között edzünk, ami előnyt jelenthet, még ha a petesházi viszonyok némileg eltérőek is voltak – mondta. A nők mezőnyében a szerb Nataša Stojković diadalmaskodott, megismételve két évvel ezelőtti sikerét. Az Olimpiai íj férfi kategóriát a horvát Alen Remar nyerte, aki a döntőben szétlövés után győzte le honfitársát, Matija Šmagucot. Harmadik lett Csatlós Gábor, aki a bronzmérkőzésen 6:2-re bizonyult jobbnak a maribori Sergej Podkrajšeknél. A magyar versenyző elmondta, hogy az elimináció első köréből szétlövés után jutott

tovább, majd a második körben az első kiemelttől vereséget szenvedett, így került a bronzmérkőzésbe, amelyet magabiztosan megnyert. – Hosszú és kifejezetten megterhelő nap van mögöttünk, amit a szél és a meleg is nehezített. A szél kiszámíthatatlanul változott, így szinte lehetetlen volt alkalmazkodni

hozzá. Igyekeztem szélcsendes pillanatokat kivárni, de ezekből kevés akadt – nyilatkozta. Mindezek fényében viszont különösen értékesnek tartotta a bronzérmet, amely eddigi legjobb eredménye a CEC-sorozatban. A nőknél az olimpiai íj kategóriát a szlovén Anja Šarec nyerte. Szabó Rudolf

A Zvezda és a Lakos is győzött

A Belatinci Sportszövetség kispályás ligája 12. fordulóját a Zvezda és a Lakos is győzelemmel zárta. A völgyifaluiak idegenben voltak sikeresek: Renkovci –Zvezda Völgyifalu 1:4. Csapatukból Rubin duplázott, valamint Pamič és Biharvári is betaláltak. A lakosiak első tavaszi győzelmüket ünnepelhették Trnje ellen, akiket hazai pályán 5:4-re múltak felül. A házigazdáknál Kepe T. négyszer, Kepe D. pedig egyszer volt pontos. A hét végén nem rendeznek fordulót, a bajnokság május második hétvégéjén folytatódik, amikor a Lakos szabad lesz, a második Zvezda pedig a listavezető Beltincit fogadja. SoPe Magabiztosan a bajnoki cím felé

A Nafta 1903 U17-es és U15-ös csapata is győzelemmel zárta a másodosztály legutóbbi fordulóját, ezzel közelebb kerülve a bajnoki címhez. Az ifjabbak hármat lőttek ellenfelüknek: Nafta 1903 U15 – Gorišnica U15 3:1 (2:1). Góljaikat Žabot, Srša és Padar szerezték. A kadétok a hajrában fordítottak: Nafta 1903 U17 – Gorišnica U17 2:1 (0:1). Itt Vukan és Becze voltak eredményesek, utóbbi a 94. percben hozta a győzelmet. A következő fordulóban a Rudar otthonába látogatnak. F.h.m.

Spárganap Hosszúfaluban

Szervező: Fehér Jani MTE, Hosszúfalu Információk: ksdolgavas@gmail.com, +386 31 449 922 (Natalija), +386 51 644 922 (Igor) 2026. május 23-án, szombaton, 11.00-től a hosszúfalusi faluotthonnál

11.00 órakor: ünnepélyes megnyitó •

11.30 órától: szabadtéri konyha •

• spárgaspecialitások kínálata • lendvai fröccs • • házipiac •

13.00-tól - 21.00-ig:

• délutáni szórakoztató program •

• gyermekprogram •

• Zene és tánc a DUO SUSED együttessel •