Népújság, 2026. 04. 23.

a szlovéniai

70. évfolyam 16. szám

Lendva 2026. április 23 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

magyarok hetilapja

Éljenek a könyvek!

Éljenek a könyvek!

A könyv világnapját minden évben április 23-án ünnepeljük. Az UNESCO 1995-ben nyilvánította ezt a napot jeles dátummá, mivel 1616-ban

– idén 410 éve – ezen a napon hunyt el a világirodalom két kiemelkedő alakja, William Shakespeare és Miguel de Cervantes. A Muravidéken is

hagyományosan számos helyszínen emlékezünk meg a könyvekről és az irodalomról: a múlt hétvégén például Dobronakon rendezték meg a Könyvbazárt (képünkön), ma este a Lendvai Könyvtár eseménysorozattal csatlakozik a Könyv éjszakája országos programhoz. Bővebben a 7. oldalon.

Király M. Jutka

Szomorú reklám

Balassi Bálint (1554–1594) a magyar reneszánsz irodalom egyik legfontosabb alakja. Sokszor őt tartják az első igazán nagy magyar lírikusnak, hiszen magas művészi szintre emelte a magyar nyelvű szerelmi, vallásos és vitézi költészetet. Az Adj már csendességet című kötete Szomi Béla fordításában idén megjelent szlovén nyelven is. Ez az első alkalom, hogy a költőóriás művei önálló kötetben olvashatók szlovénul. A kétnyelvű kötet lendvai bemutatója után a könyvbemutatót a múlt héten műsorra tűzték a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtárban is. És itt kezdődik a bonyodalom. A szerzőt/szervezőt pár nappal az esemény előtt értesítették, hogy megtörténhet, hogy a bemutatóra nem kerül sor, mert az intézet tanácsának kell döntenie róla. A tanács a közelmúltban (a közvéleményben még emlékezetes Nádas-kiállítás és az az utáni „történések” miatt) ugyanis olyan határozatot hozott, amely szerint a könyvtárnak a nemzetiségi közösségekkel kapcsolatos ügyekben ki kell kérnie a tanács jóváhagyását. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy szavaznak, hogy egyetértenek-e valamely, a nemzeti kisebbséget érintő üggyel, vagy sem. A „Balassi-bemutató” lett az első nemzetiségi „ügy” (kérdés, hogy egy szlovén nyelven megjelent szépirodalmi mű szlovén nyelvű bemutatója miért nemzetiségi ügy), s rögvest megmutatkozott, hogy a határozat következetes alkalmazása abszurd helyzetekhez vezethet: nemcsak komoly fenntartások megfogalmazását jelentheti egy regionális jellegű kulturális intézmény esetében, mely a magyar nemzetiségi programjára is kap támogatást, valamint az intellektuális nyitottság és a kultúrák közötti híd eszméjét (lenne) hivatott képviselni, hanem magának a könyvtárnak az önálló szakmai működését illetően is. Igaz, a tanács demokratikus joga, hogy dönthet bármiről, amiről akar. De…, s ez esetben ez nagybetűs DE. És szomorú. A bemutatót végül megszavazták, a kötetet bemutatták. Viszont szomorú „reklámmal”.

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Elbírálták a kulturális

Elbírálták a kulturális

Április 16-án ülésezett a Magyar Nemzetiségi Művelődési

Intézet (MNMI) Tanácsa a Bánffy Központban. Az ülésen többek között elfogadták az intézet 2025-ös zárszámadását és elbírálták a 2026-os évre kiírt nyilvános felhívásra beérkezett pályázatokat.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A tanácsülésen Soós Mihály, az MNMI igazgatója ismertette az intézet előző évi zárszámadását, melyet a tanács egyhangúlag elfogadott. Az MNMI teljes bevétele 2025-ben közel 850.000 euró volt, melyből megközelítőleg 137.000 euró származott pályázati és egyéb forrásokból. Az év folyamán némi átcsoportosításra volt szükség, végül az esztendőt közel 22.000 euró többlettel zárták, ami többek között az

alkalmazottak év közbeni hiányából fakad. Emellett az igazgató ismertette, hogy az intézetben a tavalyi évben 180 felett voltak a saját rendezésű programok, összesen pedig 211 program valósult meg, amin részt vettek. Ezt követően a tanács az igazgató munkáját az előre meghatározott szempontok alapján értékelte, melyet egyhangúlag elfogadtak. A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet 2026-os éves terve alapján kiírt nyilvános pályázatra – melynek célja a magyar kulturális

programok támogatása volt – összesen 22 pályázat érkezett, melyből 20 részesült támogatásban.

A pályázatokról a tanács zárt ajtók mögött döntött, a média képviselőit pedig utólag értesítették az eredményekről: Gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesület: 20 éves a hímzőszakkör – 500 euró, Völgyifalui Turisztikai Egyesület: Húsvéti kincsek kiállítása – 400 euró, Csentei Szőlőtermelők Egyesülete: Egyesületi ünnep, Orbán-napi diplomaosztó – 500 euró,

Átadták a muravidéki lisztadományt

A legnagyobb muravidéki kétnyelvű általános iskola, az 1. Számú Lendvai KÁI volt kedden a „Magyarok Kenyere – 15 millió búzaszem” program keretében összegyűjtött muravidéki búzából őrölt lisztadomány átadásának első állomása. A program keretében tavaly nyáron a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) és a Muravidéki Magyar Gazdák és Vállalkozók Egyesülete búzagyűjtést szervezett, amely során a muravidéki magyar gazdák mintegy 700 kilogramm búzát adományoztak, s az összegyűlt búzából őrölt lisztet a kétnyelvű iskoláknak ajánlották fel. Az alkalmi ünnepi átadón – az adományt Vida Törnár Judit iskolaigazgató vette át – jelen volt Horváth Vivien, a Magyarok Kenyere program ügyvezetője, Orban Dušan, az MMÖNK elnöke, valamint Balaskó József, a gazdák egyesületének elnöke. A nap folyamán átadták az összegyűjtött lisztet a többi iskolában is. Kmj

pályázatokat

Kapcai József Attila Művelődési Egyesület: március 15-i ünnepség – 370 euró, Hármasmalmi Művelődési Egyesület: Perecfesztivál – 700 euró, Lavina Kultúrklub: Akció! Mini tábor – 1.174 euró, Völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület: 19. Völgyifalunap – 1.000 euró, Gyertyánosi Turisztikai Egyesület: 8. Lángosfesztivál – 700 euró, Zsitkóci Gyöngyvirág Kultúregylet: 10. Gasztronap – 700 euró, Vita Művelődési Egyesület: a magyar repertoár

gazdagítása – 300 euró, Radamosi Harangvirág

Turisztikai és Művelődési

Egyesület: Magyar nótaest – 400 euró, Muraszombati

Baráti Kör: Hagyományos

Magyar Est – 800 euró, Domonkosfai Petőfi Sándor

Kultúregylet: Kis-Kerkamenti Zenés Találkozó – 500 euró, Felsőlakosi

Arany János Művelődési Egyesület: Kárpát-medence párnái – 800 euró, Dobronaki Petőfi Sándor

Művelődési Egyesület: 29. Hímestojás-kiállítás – 1.000 euró, Felsőlakosi

Turisztikai Egyesület:

Zala György-emléknap

Magyar kultúrprogram a falunapon – 400 euró, Ljubljanai József Attila Magyar Kultúregyesület: Mikulásvárás – 250 euró,

Göntérházi Hetés Kultúregyesület: Kézimunka-kiállítás – 400 euró, Radamosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület: Babgulyásfőző-verseny

– 700 euró, Csentei Petőfi Sándor Művelődési Egyesület: A játék színpada kicsiknek és nagyoknak – 600 euró.

Alsólendvai híres szülöttjére emlékeztünk

Alsólendvai híres szülöttjére emlékeztünk

Alsólendva híres szülöttjére, Zala Györgyre április 15-én, a születésnapja előtti napon emlékeztek Lendván. A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) szervezésében megvalósuló esemény Zala György mellszobrának a megkoszorúzásával kezdődött, majd kiállításmegnyitóval folytatódott.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Zala György, a millennium szobrásza 1858. április 16-án látta meg a napvilágot Alsólendván Mayer György néven. A millennium szobrászaként is ismert művész munkái számos impozáns teret díszítenek a Kárpát-medencében: a legismertebb a Hősök terén álló Millenniumi emlékmű, melynek

restaurálási munkái jelenleg is zajlanak. A tavalyi évben a hagyományos megemlékezés az őszbe csúszott át, de az idei esztendőben ismét a születésnapja körüli dátumon emlékeztek Lendva híres szülöttjére.

Az esemény első felében, Bači Jasna versmondó előadását követően Horvat Tomi, az LKMNÖK elnöke köszöntötte a megjelenteket a Zala-mellszobornál,

A göntérházi és lendvai diákok válogatott képzőművészeti alkotásaiból nyílt kiállítás.

amelyet a Munkácsy-díjas lendvai Király Ferenc készített. Ezt követően a szobornál a megemlékezés koszorúit helyezte el Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja, Horváth Ferenc magyar nemzetiségi parlamenti képviselő, Horvat Tomi, az LKMNÖK elnöke, Magyar János, Lendva Község polgármestere, Baumgart-

ner Dubravko, a Lendvai Galéria-Múzeum igazgatója és Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója.

A koszorúzás után a Bánffy Központban megnyílt az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola és a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola felső tagozatos tanulóinak válogatott képzőművészeti alkotása-

iból összeállított kiállítás, amelyen különböző technikákkal készült képek, illetve miniatűr szobrok is megtekinthetők. A megnyitón Horvat Tomi, a szervező LKMNÖK elnöke minden alkotónak egyenként köszönetet mondott. Az emléknap az LKMNÖK és a Lendvai Galéria-Múzeum közös szervezésében valósult meg.

Lendva Község Tanácsa

Május 8-ig nyitva a sportpályázat

Május 8-ig nyitva a sportpályázat

Lendva Község Tanácsának legutóbbi ülésén elfogadták a gazdasági közszolgáltatások új árait, a 2025-ös községi költségvetés zárszámadását és az idei sportprogramot. A tanács támogatta Magdič Igor kinevezését a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet igazgatói tisztségére.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Lendva Község Tanácsa április 15-i ülésén tárgyalta a 2026-os évre vonatkozó sportprogramot, amelyre a költségvetésben 2,253 millió eurót különítettek el. Ebből 1,9 millió eurós tételt a beruházások jelentenek. Többek közt befejeződik a Lendvai Sportpark játékfelületének a felújítása, a világítás korszerűsítése és a kazánház bővítése, az 1. Sz. Lendvai KÁI melletti pályákon megújul az aszfaltburkolat, az atlétikapályán pedig lecserélik a reflektorokat. A középiskola melletti területen egy fából épült tároló is készül sporteszközök elhelyezésére és frissítők árusítására. A sportlétesítmények karbantartására közel 110.000 eurót határoztak meg. A sportprogramok támogatására az elmúlt évivel azonos, 215.000 eurós összeget különítet-

tek el, ebből 15.000 eurót a Lendvai Sportszövetség működésére és 200.000 eurót a sportegyesületek tevékenységére, amire a pályázati kiírás már megjelent, a jelentkezési határidő május 8-a. Az ülésen öt tartózkodó szavazattal elfogadták Lendva Község 2025-ös zárszámadását, amely szerint a bevételek valamivel elmaradtak a 16 millió eurótól, míg a kiadások meghaladták a 18 millió eurót. A bevételek 79 százalékban valósultak meg, míg a kiadások 23 százalékkal maradtak el a tervezettől. A hiány 2,5 millió euró volt, amit a község hitelfelvétellel pótolt. A beruházások 7 millió euró összegben valósultak meg, ami a tervek 61 százalékát jelenti. Magyar János polgármester felvetette, hogy a legnagyobb gondot az egyes uniós támogatásokból biztosított forrásokról szóló szerződések meg -

kötésének hiánya okozza. Az Öko-park Kft., a közszolgáltatások kivitelezője által benyújtott új díjszabályozás alapján május 1-től valamennyi szolgáltatás ára magasabb lesz. Az ívóvízszolgáltatás havi díja 15 köbméteres fogyasztás esetén (az ivóvíz és a hálózatdíj együtt) 5,11 százalékkal növekedik, azaz 0,736 euró növekedést jelent. Ez éves szinten mintegy kilenc eurót tesz ki. A szennyvízelvezetésért és a tisztításért havi szinten ötven centtel kell majd többet fizetni. A hulladékgyűjtés és -szállítás éves szinten 3,25 euróval drágul, míg a biológiai hulladék szállításának ára még nem végleges.

Marác Község: május 1-től csökken az óvoda ára

Marác Község Tanácsa április 14-i ülésén több határozatot fogadott el, többek közt a község 2025ös költségvetésének zárszámadását és az óvodai ellátás új gazdasági árát. A 2025-ös költségvetés zárszámadása alapján a község tavaly mintegy 12,5 millió euró bevétellel és 12,4 millió euró kiadással zárta az évet, jobban, mint

2024-ben, amikor 9 millió euró bevételt és 10 millió euró kiadást könyveltek el.

A tanács döntést hozott az óvodai ellátás gazdasági árának csökkenéséről is. Minimális, jó 1,5 százalékos csökkenésről van szó: az új ár május 1-től lép életbe, és egységesen 724,70 eurót tesz ki. A szülők számára ez községi szubvencióval havi 625,45 eurót jelent.

Marác Község legutóbb 2025 szeptemberével határozta meg az óvoda gazdasági árát (valamivel kevesebb mint kétszázalékos áremeléssel) 735,62 eurós összegben, ami 108,17 eurós községi szubvencióval a szülőknek, illetve a község területén állandó lakcímmel rendelkező gyerek után 627,45 eurót jelentett.

Kmj

Ugyan a költségek hat százalékkal csökkentek, de az országos előírás szerint április és szeptember között a biohulladék szállítása heti rendszerességgel történik, ami azt jelenti, hogy a szolgáltatás ára félévenként magasabb, illetve alacsonyabb lesz – fogalmazott Gerenčer Jožef igazgató az elaborátum bemutatásakor. A 24 órás temetkezési ügyeleti szolgáltatás díja pedig 313 euróra nő, ami 23 eurós emelést jelent az előző évhez képest. A tanács az illetékes bizottság javaslatára be -

leegyezését adta Magdič Igor jelöltnek a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet igazgatói tisztségére való kinevezéséhez. Ötéves mandátummal új tagokat neveztek ki a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ Tanácsába is: a községet mint alapítót Šabjan Eva, Törnar Robert, Požonec Robert és Peček Petra képviseli, a felhasználók részéről a Lendvai MNÖK javaslatára Tivadar Éva, míg a polgármester és a község mandátumvizsgáló bizottsága javaslatára Lendvai Kepe Zoltán lesz tag.

Fedezik a domonkosfai óvoda hiányát

Sal Község Tanácsa április 15-i ülésén többek közt napirendre tűzte a községben működő óvodai tagozatok (Sal, Domonkosfa) pénzügyi helyzetét. A tanács döntése szerint a domonkosfai tagozatban – amely a Pártosfalvi KÁI egységeként működik – emelkedik az ellátás gazdasági ára, éspedig az eddigi 550 euróról 620 euróra. Az áremelkedés nem terheli a szülőket, hiszen a különbözetet szubvencióként fedezi a községi költségvetés. Az áremelésre szükség volt azért is, mivel a domonkosfai tagozat a 2025-ös évet valamivel több mint 2.200 euró hiánnyal zárta, ami az óvoda működtetője szerint a közszféra béremelései, valamint a túl alacsonyan meghatározott gazdasági ár következménye. A tanács döntése értelmében a hiányt fedezi a községi költségvetés.

Kmj

Mura Kultúra Interreg projekt

Határokon átívelő kulturális együttműködés

Határokon átívelő kulturális együttműködés

A Mura Kultúra, a Szlovénia és Horvátország uniós Interreg programja keretében támogatott projekt a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (LKKK), valamint a muraszerdahelyi Rudar Kulturális Központ közös kulturális rendezvénysorozata, melynek záróeseményére Lendván került sor április 17-én és 18-án.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

„A határon átnyúló amatőr művészet napjai” alcímet viselő Mura Kultúra eseménysorozat –melynek fő célja a szlovéniai és horvátországi helyi lakosság összekapcsolása az amatőr kulturális élet erősítésével – három rendezvényből állt: az elsőt tavaly szeptemberben Muraszerdahelyen rendezték meg, ahol – a múlt heti lendvai programhoz hasonlóan – egy szlovén és egy horvát gyerekelőadást, valamint egy szlovén és egy horvát felnőtt színdarabot tekinthettek meg a nézők. Decemberben ugyancsak Muraszerdahelyen a „Murska pjesmarica” című rendezvényre került sor, ahol három horvát és

három szlovén énekkar mutatkozott be. A projekt végül április 17-én és 18-án zárult Lendván a „Határon átnyúló amatőr napok” című rendezvénnyel, amelyen a horvát partner képviseletében Turk Zoran, a Rudar Kulturális Központ igazgatója és Matjašić Marina, a „Mura i gorice” Idegenforgalmi Intézet szakmunkatársa is részt vett. Pénteken két gyermekelőadást, a Miškino gledališče Mineštralala és a Csáktornyai Városi Gyermekszínház Őrült bohócok (Luckasti klaunovi) című darabjait tekinthette meg több mint 200 lendvai óvodás. Szombaton pedig a Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének Kofetarji színjátszócsoportja lépett a színpadra a Resno moteni – szabadfordításban Lököt-

Marina és Zoran Turk, a projekt vezető partnerének képviselői Muraszerdahelyről, valamint Zágorec­Csuka Judit, az LKKK igazgatója.

tek – című előadásával, valamint a Muraszerdahelyi Mura Kulturális Egyesület mutatkozott be Sommelier című darabjával. Emellett egy kiállítás is megtekinthető volt, ami a projekt résztvevőit mutatta be.

„Muraszerdahely és Lendva már számos területen együttműködik, így érkezett a kérés a polgármesterek felől, hogy a kultúrában is legyen összekötte-

Kórusok és színjátszók szemléje

A gyermek- és ifjúsági kórusok területi találkozójára április 14-én került sor a lendvai Színház- és

Hangversenyteremben. Az eseményen a Lendvai

NÉPÚJSÁG 2026. április 23.

tés, ehhez tudtuk elnyerni az Interreg pályázatot, aminek természetesen nagyon örültünk” – mondta el Zágorec-Csuka Judit, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ igazgatója. A projekt hátteréről pedig Bogdan Horvat Sanja, az LKKK egységvezetője, a projekt koordinátora számolt be: – Az események az Interreg Szlovénia–Horvátország program kereté-

Közigazgatási Egységből 11 kórus csillogtatta meg tehetségét, köztük az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola ifjúsági kórusa és a Dobronaki KÁI gyerekkórusa is színpadra lépett. Az esemény szakmai kísérője Vulc Tadeja zeneszerző, a Maribori Akadémiai Kórus művészeti vezetője és karmestere volt.

A gyermek színjátszócso portok regionális találkozójára április 16-án került sor szintén az említett helyszínen. A vidám

ben az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával valósultak meg. A projekt teljes költségvetése 31.000 euró volt, melyhez a projektpartnerek 20 százalékos önrésszel járultak hozzá. Intézetünk 11.000 eurót szánt a projekt kivitelezésére, a vezető partner pedig a muraszerdahelyi Rudar Kulturális Központ volt – mondta el lapunknak.

délelőtt folyamán az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola és a Kaleido Egyesület Teatriček színjátszócsoportja A padlás (Podstrešje) című gyermekelőadást is bemutatta. Az esemény szakmai kísérője Šukljan Helena dramaturg volt. Az események a Kulturális Közalapítvány Lendvai Területi Kirendeltsége szervezésében valósultak meg Lendva Községgel és a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központtal együttműködve. Bf

Lendvai Szociális Foglalkoztató Központ

Önállóság, együttműködés, kreativitás

Önállóság, együttműködés, kreativitás

Lendván már több mint négy évtizede működik a Szociális Foglalkoztató Központ, amely a különleges bánásmódot igénylő felnőtt személyek számára biztosít biztonságos, támogató és fejlesztő környezetet. Az egykori vezető tavalyi nyugdíjba vonulása után az egység vezetését Horvat Aleksandra vette át. Vele beszélgettünk az egyéves tapasztalatokról és a tervekről.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Lendvai Szociális Foglalkoztató Központot –amely a muraszombati regionális intézethez (Lendva, Muraszombat, Gornja Radgona, Ljutomer) tartozik immár 26 éve – most már több mint egy éve Horvat Aleksandra diplomás szociológus vezeti, aki korábban több éven keresztül irányította a lendvai, a ljutomeri és a Gornja Radgona-i lakóegységeket.

– Mindannyiunk számára, de főleg a felhasználók körében nagy változást jelentett az érkezésem, hiszen a hosszú évekig itt dolgozó vezetőhöz már nagyon hozzászoktak és erősen kötődtek hozzá. De

a dolgomat megkönnyítette, hogy a lakóegység lakói ismertek, és így a kezdet is könnyebb volt. Közösen alakítottuk ki a mindennapjainkat, a közösség pedig hamar elfogadott. Az elmúlt évben folytattuk a hagyományos tevékenységeket és aktivitásokat, emellett megszerveztük a regionális intézet négy egységének a találkozóját is – mesélte Horvat Aleksandra, aki az új vezetői feladatok mellett továbbra is irányítja a lendvai lakóegységet.

A központ tevékenységét jelenleg 37 védenc veszi igénybe, akiknek életkora 20 és 73 év között van, a lakóegységben pedig tízen élnek, ahol összesen 13 alkalmazott és egy közhasznú munkás

Aleksandra, a Lendvai Szociális Foglalkoztató Központ vezetője: – Az együttélés a közösséggel, a részvétel fontos a felhasználóink számára.

dolgozik. Amint a vezető elmondta, a tevékenységi kör a központban változatlan maradt, a foglalkozások három műhelyben folynak – a varrodában, a kreatív és az asztalosműhelyben, ahol tetszetős, értékesítésre szánt termékek készülnek. Ezek többek közt a helyszínen, illetve a honlapjuk webáruházában vásárolhatók meg.

A felhasználók a helyi közösség életében is aktívan részt vesznek. Az

Horvat Aleksandra egységvezető Časar Marjan méhésszel a védencek társaságában egy méhészeti foglalkozás alkalmával.

Öko-park vállalattal együttműködve rendszeresen gondoskodnak a városi park tisztaságáról, néhányan pedig szükség esetén az Ilirija vállalatban is bekapcsolódnak a munkafolyamatokba munkaoktatók segítségével. – A közösséggel való együttélés fontos a felhasználóink számára, elégedettek és örülnek, amikor részesei lehetnek egy valós munkakörnyezetnek, ahol bizonyíthatnak és megtapasztalhatják, hogy értékelik a munkájukat. Ezzel ők is fejlődnek és személyesen erősödnek – emelte ki a vezető. A központban ugyanakkor hangsúlyt fektetnek a közösségi életre, a képességek megőrzésére, az új készségek elsajátítására, a pozitív önkép erősítésére, az önállóság fejlesztésére és a hétköznapi élethez szükséges készségek tanulására is. A munka mellett így évközben kirándulásokat, gyalogtúrákat szerveznek, sportolnak, figyelnek az egészségmegőrzésre, részt vesznek a helyi eseményeken, valamint olvasó-, rajz-, főzőfoglalkozásokat, illetve egyéb tevékenységeket folytatnak. Ezeket a

célokat igyekszik követni a jövőben a vezető, szem előtt tartva a védencek elégedettségét, valamint a munka, a programok és az egyéni képességek közötti egyensúlyt.

A szociális foglalkoztató központ több mint négy évtizede működik Lendván, és vannak olyan felhasználók, akik a kezdetektől fogva bekapcsolódnak a tevékenységbe. Mivel ők is idősödnek, a vezető elmondása szerint a regionális intézet Muraszombatban egy 24 órás felügyeletet biztosító lakóépületet épít. Ide a lendvai központ hat időskorú felhasználója költözhet majd, és kettő férőhely ideiglenes ellátásra is biztosított. A beruházás várhatóan jövőre valósul meg.

Az idei tervek között újra szerepel a nyílt nap megszervezése, amely tavaly a regionális intézet fennállásának 25. évfordulójának és annak keretében a lendvai központ 40 éves jubileumának megünneplése miatt elmaradt. Az eseményt december 3-a, a fogyatékossággal élő emberek világnapja környékén tartják meg.

Könyvbazár Dobronakon

Ajándék könyvtári könyveket vihettek haza

Ajándék könyvtári könyveket vihettek haza

Április 18-án második alkalommal rendezték meg a Könyvbazárt Dobronakon a helyi művelődési házban és az előtte lévő téren. Ahogy tavaly, úgy az idei esztendőben is ingyen vihették haza a látogatók a nekik tetsző könyveket, hogy azok újra életre keljenek a kezükben.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az eseményre, ami az első alkalommal óriási népszerűségnek örvendett, ezúttal talán a tavaszias kirándulóidő miatt kisebb számban látogat -

a tavalyi évben, úgy idén is a bazár egyik központi része a könyvek ajándékozása volt. A látogatók szabadon válogathattak a szakirodalmi, gyermekés szépirodalmi művek közül, amivel a szervezők célja az volt, hogy a

vezett könyvtári program keretében valósult meg a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár, a Lendvai Könyvtár, továbbá Dobronak Község, a Dobronaki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, a Dobronaki

Kézműves foglalkozások is várták a gyerekeket.

tak el családok, gyerekek, fiatalok és idősebbek, hogy magyar és szlovén nyelvű könyvek között böngésszenek, amelyeket a könyvtárak a katalógusukból már leírtak. A program külön figyelmet fordított a legkisebbekre is: a gyerekek szlovén és magyar nyelvű meséket hallgathattak családias hangvételben. Emellett kézműves foglalkozások is várták őket, ahol könyvjelzőket és különféle figurákat készíthettek, valamint betekintést nyerhettek a csuhézás világába. Ahogy

könyvek újra életre keljenek az olvasók kezében. A rendezvény a 2026-os évre szóló, a nemzetiségi közösségek számára szer-

Kétnyelvű Általános Iskola, a Dobronaki Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Intézet és a ljubljanai Liszt Intézet szervezésében.

A hosszúfalui Diákszálló felvételi felhívása a 2026/2027-es tanévre

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség mint a hosszúfalui Diákszálló üzemeltetője közzétette a hosszúfalui Diákszállóban (9220 Lendva, Hosszúfalu, Fő utca 61.) való elhelyezésről szóló felvételi felhívást a 2026/2027-es tanévre

A felhívás célja azon diákok elhelyezésének megoldása, akik a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában (LKKI) tanulnak, és állandó lakóhelyük legalább 10 kilométerre van az iskolától.

Az elhelyezés díja:

Az elhelyezés havi díja a 2025. november 19-én elfogadott, „A hosszúfalui Diákszálló árjegyzéke” alapján a következő:

A Lendvai KKI diákja, aki a magyar nyelvet anyanyelveként tanulja (két fő kétágyas szobában): díjmentes

A Lendvai KKI diákja, aki a magyar nyelvet nem első nyelvként tanulja (két fő kétágyas szobában): 100 EUR/hó/fő

Az elhelyezési kérelmet postai úton, ajánlva, zárt borítékban, „ELHELYEZÉSI KÉRELEM” megjelöléssel (MMÖNK, Fő utca 7., 9220 Lendva) kell elküldeni vagy személyesen az MMÖNK fogadóirodájában leadni, illetve PDF-formátumban szkennelve a pmsns@ muravidek.si ímélcímre elküldeni. Az elhelyezési kérelem benyújtásának határideje: 2026. június 30.

A pályázat teljes szövege a mellékletekkel elérhető a www.muravidek.si honlapon.

Kárpát-medencei Nyári Egyetem

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem idén 29. alkalommal rendezi meg immár hagyománnyá vált szakmai programját, a Kárpát-medencei Nyári Egyetemet. Ebben az évben is várják az érdeklődő, határon túli, magyar anyanyelvű hallgatókat, akik térítésmentesen vehetnek részt a programon.

A Kárpát-medencei Nyári Egyetem időpontja: 2026. július 28. – augusztus 02.

A résztvevők számára ingyenes szálláshelyet biztosít az ELTE Márton Áron Szakkollégium.

Jelentkezési határidő: 2026. július 12.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

NÉPÚJSÁG 2026. április 23.

Meghirdetett szekciók: Egyéni, Szervezeti és Társadalmi Fejlődés Szekció, XII. Kárpát-medencei Szakkollégiumi Konferencia Szekció

A rendezvényről bővebben: https://www.elte.hu/karpat-medencei-nyariegyetem

visszapillantó a mai napon...

Április 23-án történt

1196 Meghalt III. Béla, Magyarország királya.

1564 Megszületett William Shakespeare színész, író, drámaíró, és ugyanezen a napon halt meg 1616-ban.

1616 Madridban meghalt Miguel de Cervantes Saavedra spanyol író, költő.

1852 Megszületett a nemesi származású Mednyánszky László festőművész, aki az első világháborúról tudósított képekben.

1921 Aláírta Eduard Beneš a csehszlovák–román szövetségi szerződést.

1926 Megszületett a Kossuth- és József Attila-díjas író, Janikovszky Éva, aki elsősorban gyerekeknek írt.

1930 Megszületett Túry Mária Munkácsy-díjas festő, érdemes művész.

1936 Megszületett Roy Orbison amerikai zenész, énekes.

1965 Felrobbantották a bontásra ítélt Nemzeti Színházat.

Tóth Melita építész

Cséphadarók Csongrádon

Idén április 8-án első ízben vettünk részt a VIII. Határon Túli Honismereti Versenyen, amelyet a csongrádi Térségi Történelem Munkaközösség szervezett. A vetélkedőre ötfős csapattal indultunk. Egy nappal korábban érkeztünk, így volt lehetőségünk ismerkedni a vá -

rossal. A főutca peremén és a parkban helyes kis játszóterekre bukkantunk, s alaposan kitornáztuk magunkból a hosszú út fáradalmait.

Délután kellemes városnézés közben ismerkedtünk meg a versenytársainkkal és a város érdekességeivel. A kilátótoronyból

2016. április

birtokba vehettük az egész tájat: a Belsőváros ódon utcáit, a Körös-torok csendjét. A verseny nagy kihívás volt számunkra, hiszen különböző szituációkban kellett helytállnunk. A bemutató állomáson a régi tollfosztást játszottuk el egy völgyifalui mondával, az Aranycsikó történeté -

lakberendezési sarok

Időtlen elegancia hódít

A belsőépítészetben megjelenő modern klaszszicizmus egy kifinomult esztétikai kifejezésmód, amely az utóbbi időben meghatározóvá vált a lakáskultúrában. Ez a stílus ügyesen kerüli a tiszta minimalizmust, miközben elutasítja a történelmi korszakok túlzott díszítettségét is. Lényege a hagyomány és a modernitás közötti tökéletes egyensúly keresése, amely erős karakterrel és időtlen értékkel bíró tereket hoz létre.

A stílus követői a felújítás során megőrzik a régebbi polgári lakások olyan klasszikus elemeit, mint a nagy belmagasság, az oldalfal, valamint a plafon díszlécei és a halszálkamintás parketta. Az eredmény egy olyan lakókörnyezet, amely egyszerre otthonos és tekintélyt mutató.

A stílus központi elemei az átgondolt részletek, amelyek közül kiemelkednek a stukkók. Ezek már nemcsak a mennyezetre korlátozódnak, hanem szimmetrikus kompozíciókban a falakon is megjelennek, elegáns kereteket alkotva. Ez a reliefszerűség gyakran áttevődik a bútorokra is, különösen a szekrényfrontokra, amelyeket egyedi és vizuálisan izgalmas fogantyúk egészítenek ki.

A modern klasszicizmus színpalettája általában visszafogott és nyugodt. A semleges tónusok dominálnak a homokszíntől és a törtfehértől a meleg szürke árnyalatokig, amelyek vizuálisan tágítják a teret és fényt visznek bele. Azok, akik kedvelik a sötétebb hangulatú tereket, előszeretettel használnak mélyebb árnyalatokat is a sötétzöld-

től a kékig. A tervezők a mélységet és a drámaiságot természetes kővel, fával érik el, amelyeket a szem azonnal a minőséggel és a luxussal azonosít.

E stílus fontos eleme a világítás is. A modern klasszicizmusban a lám -

vel, melyet nyelvjárásban adtunk elő. Előadásunk eredetiségéhez hozzájárult a népviseletben történő megjelenés is. (Ezzel tényleg nagy sikert arattunk!) Mindannyian lubickolhattunk a szervezők vendégszeretetében, hiszen a verseny mellett érdekes programot állítottak össze számunkra: városnézést, táncházat, ismerkedést... Megtapasztalva a részleteket úgy döntöttünk, jövőre újra megmérettetjük a tudásunkat.

Ja, és mit keres a cséphadaró kifejezés a címben? Ez volt a csapatunk neve! Ha érdekel, mi az, nézz utána!

Szerző: Koša Dora, Koša Doris, Lebar Lara, Herman Nika és Klennert Rey, az 1. Sz. Lendvai KÁI 7. osztályos tanulói

patestek nem csupán fényforrások, hanem központi dekorációs elemekként vagy térbeli szobrokként funkcionálnak. Egy modern hangvételű, nagyméretű csillár teljesen megváltoztathatja a tér dinamikáját. Az összképet

a modern, általában rejtett hangulatvilágítás is tovább fokozza. Érdekes részleteket képviselnek a sárgaréz, arany vagy fekete fémes kiegészítők.

Bár a stílus természetesen illeszkedik a polgári építészethez, ma már egyre gyakrabban jelenik meg a modern, új építésű ingatlanokban is, ahol lágyítja a szigorú vonalakat és melegséget áraszt. A stílussal egyre többször találkozunk nyilvános épületekben is, például kávézókban, éttermekben, butikhotelekben. Az ebben a stílusban berendezett otthonok és terek csendes magabiztosságot sugároznak. A tárgyak felhalmozása helyett a fókusz néhány kiemelkedő darabra irányul, amelyeknek van terük lélegezni. Ez lehetővé teszi, hogy minden elem érvényesüljön, miközben a tér funkcionális marad a modern életmód számára, azaz egyesíti a múltat és a jelent.

Tavaszi ébredés a kertben

Ahogy a természet felébred, a kert is új életre kel – és ezzel együtt megkezdődik a szezon egyik legfontosabb időszaka. Az ilyenkor elvégzett munkák nemcsak a látványt, hanem az egész éves termést és kertünk, udvarunk állapotát is meghatározzák.

Talaj és tápanyag

A konyhakertünk egyik legfontosabb eleme a talaj. Tavasszal érdemes fellazítani, gyommentesíteni és

praktika

komposzttal vagy szerves trágyával javítani a szerkezetét. Viszont egyre elfogadottabb a talaj kíméletes kezelése: nem szükséges

zöldhulladék, komposzt, végül az egészre termőföld kerül. Ez biztosítja a jó vízelvezetést és a folyamatos tápanyagellátást.

A magaságyás tavaszszal az egyik leghálásabb kerti megoldás, hiszen a benne lévő talaj gyorsabban felmelegszik, így a vetést is hamarabb elkezdhetjük. Ahhoz azonban, hogy valóban jól teljesítsen

Nem szükséges mélyen felásni, elegendő a felső réteget fellazítani, hogy levegősebb, könnyebben művelhető legyen.

Ha az ágyás már több éves, előfordulhat, hogy az alsó rétegek lebomlottak. Ilyenkor érdemes részben újratölteni, hogy a természetes lebomlási folyamat újra beinduljon, és biztosított legyen a megfelelő

minden évben mélyen felásni. A természetes szerkezet megőrzése hosszú távon egészségesebb talajt eredményez. A mulcsozás ma már alappraktika. A talaj takarása – szalmával, fakéreggel vagy fűnyesedékkel – megőrzi a nedvességet, csökkenti a gyomosodást, és idővel tápanyaggá alakul.

Magaságyás

A magaságyás az utóbbi évek egyik legnépszerűbb kerti megoldása. Nemcsak mutatós, hanem kifejezetten praktikus is, különösen kisebb kertekben. Előnye, hogy a talajrétegeket mi alakítjuk ki: alul ágak és gallyak, majd

az egész szezonban, érdemes egy alapos, de nem túl bonyolult előkészítést végezni.

Első lépésként tisztítsuk meg az ágyást: távolítsuk el az elszáradt növényeket, a gyomokat és minden olyan maradványt, amely a télből visszamaradt. Ezután nézzük át a szerkezetet is, különösen a fakeretet, hiszen a stabil ágyás alapfeltétele a hoszszú távú használatnak.

A következő fontos feladat a talaj felfrissítése. A magaságyás földje az év során ülepszik és tápanyagban szegényebbé válik, ezért tavasszal érdemes komposzttal vagy friss termőfölddel pótolni.

NÉPÚJSÁG 2026. április 23.

tápanyag-utánpótlás.

Az előkészítés után egy alapos öntözés segít „életre kelteni” a talajt, majd egy vékony mulcsréteg megőrizheti a nedvességet és csökkentheti a gyomosodást. Ez különösen fontos a magaságyás esetében, amely gyorsabban ki is száradhat.

Ha mindezzel elkészültünk, már kezdődhet is a vetés. Először a hidegtűrő növényekkel érdemes próbálkozni, később pedig fokozatosan ültethetjük a melegigényesebb fajtákat is.

Modern praktikák Amikor a kertünk teremni kezd, akkor se fe-

ledkezzünk meg a talaj gondozásáról. A kertben azonban nem mindig a drága szerek és eszközök hozzák a legjobb eredményt. Sokszor éppen azok a legegyszerűbb, otthon is megtalálható „hulladékok” bizonyulnak a leghasznosabbnak, amelyeket egyébként gondolkodás nélkül kidobnánk.

A banánhéj például kiváló természetes tápanyagforrás: káliumban gazdag, ami különösen a virágzó és termést hozó növények számára fontos. Ha apróra vágva a földbe dolgozzuk vagy egyszerűen a növény tövéhez ássuk, segíti a fejlődést és a virágzást.

A tojáshéj sem szemét. Összetörve a talajba keverve kalciummal látja el a növényeket, és hozzájárul a talaj szerkezetének javításához. Ráadásul durvább darabokban a csigák ellen is némi védelmet nyújthat.

A kávézacc a másik

sokoldalú segítőtárs: javítja a talaj állagát, enyhén savanyít, és bizonyos kártevőket is távol tarthat. Különösen jól jön a paradicsom, a rózsa vagy a hortenzia körül. Kevesen tudják, de a főzővíz is hasznosítható.

A sótlanul főtt zöldségek vagy tojás levét kihűtve öntözésre használhatjuk – így értékes ásványi anyagok kerülnek vissza a talajba.

A fahamu kis menynyiségben szintén jó szolgálatot tehet: káliumot tartalmaz, és segíthet a talaj javításában, de csak mértékkel alkalmazzuk.

Egyre többen használják a fokhagymás vagy csalános főzeteket is, amelyek természetes módon segítenek a kártevők elleni védekezésben. Ezek nemcsak olcsók, hanem kíméletesek is a környezethez.

Az ilyen apró praktikák lényege, hogy újrahasznosítjuk azt, ami már a rendelkezésünkre áll. Így nemcsak pénzt takarítunk meg, hanem a kertünk is egészségesebb, természetesebb módon fejlődik.

Túróval töltött zsemle

Hozzávalók:

• 6 db zsemle • 50 dkg túró • 10 dkg mazsola

• 4 evőkanál cukor • 2 dl tejföl •3 dl tej • 3 tojás

• 2 csomag vaníliás cukor • Vaj

Elkészítés:

A tejet forraljuk fel egy csomag vaníliás cukorral.

A zsemle tetejét vágjuk le, a kisebb felső rész lesz a kalapja, a közepét pedig kaparjuk ki. A túrót villával nyomkodjuk össze, keverjük hozzá a zsemle belsejét, a cukrot, a maradék vaníliás cukrot, a tojások sárgáját, majd lazítsunk a masszán két evőkanál tejföllel. Végül forgassuk hozzá a tojásfehérjék keményre vert habját és a mazsolát. A zsemléket locsoljuk meg tejjel, csak arra ügyeljünk, hogy ne ázzanak szét, majd rendezzük a zsemléket vajjal kikent tepsibe. Töltsük meg a túróval, kenjünk a tetejükre tejfölt és rakjuk vissza a kalapjukat. Tegyünk mindegyikre kevés vajat, majd toljuk forró sütőbe. Süssük meg körülbelül 20–25 perc alatt. Amikor a zsemlék szép pirosak, kivehetjük a sütőből. Ha túl gyorsan pirulnak, fedjük le fóliával.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt! 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 11:55 Megmentve a kihalástól – dok. film, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Hannah Fry a jövőnkről – brit dok. film, 14:20 Rokonok, 15:00 Hidak: Pitypang, 15:30 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Tanácsadóműsor a pénzügyekről, 18:15 Tudom! 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:10 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II. 7:00 Zenés műsor, 8:00 Szünidői gyermekműsor, 10:40 RTV-cirkusz, 11:40 Jó reggelt! 14:20 Vasárnap otthoniasan, 15:55 Autós műsor, 16:35 A Cellofest, Gal Gjurin, Zala Vidic és Izak Hudnik, 17:30 Lelki villanás, 17:50 Átjárások, 18:25 Nyolcadik nap, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 Utazás Mojca Maveccal, 22:00 Jelentős másik fél – brit sorozat, 22:35 Munka után – koprodukciós dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:50 Murdoch rejtélyei – kanadai–brit sorozat, 11:45 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:05 Határtalan szerelem – reality, 22:35 Híradó, 23:05 Házon kívül, 0:20 Lehetsz séf.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Te leshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala –mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra, 0:20 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Allonsanfan – olasz film, 22:55 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:40 Kenó, 23:55 Erdei utakon, 0:25 Családi kör.

Duna World

5:50–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 5 óra 40 – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:45 Család, 15:20 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:40 Ridikül, 22:40 Kékfény, 23:30 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:30 Tudom!, 12:20 A szomszéd asztalánál, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Utódok – am. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil. Szlovén Tévé II.

7:00 Zenés műsor, 8:00 Szünidői gyermekműsor, 10:40 Hidak: Pitypang, 11:15 Jó reggelt!, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:20 Inkognitó, 15:25 Az emberek és a Föld, 16:30 Harapjunk a tudományba, 17:00 Emona TV – dok. film, 17:35 Rokonok, 18:05 A játék művészete, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Megmentve a kihalástól – dok. film, 20:50 Autós műsor, 21:35 Lottó, 21:45 Szlovén zene, 22:00 Mi történik? 23:10 A félelem megmarad – dok. film, 0:10 Szlovén jazz, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Murdoch nyomozó – kanadai–brit sorozat, 11:40 Éttermek csatája –gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:15 Éttermek csatája – gasztro-reality, 20:40 Labdarúgás, UEFA, Bajnokok Ligája, 23:20 Híradó, 23:55 Labdarúgás, UEFA, Bajnokok Ligája, 0:30 Heti hetes.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra, 0:20 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. Sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:50 Agapé, 22:50 Kenó, 22:55 A kiválasztottak – am. sorozat, 23:55 A nagyok.

Duna World

5:50–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Semmelweis – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:55

Kárpát-medence, 15:15 Örökölt tárgyaink, 15:30

Jézus és…, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30

Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 23:30 História, 0:35 Agytorna.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:10 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Nemzetközi horizont, 21:10 Betörés – brit sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 Képek képe, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II. 7:00 Zenés műsor, 8:00 Szünidői gyermekműsor, 10:35 Jó reggelt!, 13:15 Szebb helyre, 13:35 Régi szép idők – dok. film, 14:05 Betörés – brit sorozat, 15:05 Žiga Zois, a felvilágosodás atyja Szlovéniában – dok. film, 15:50 Nappali, 16:20 Ambiensek, 17:05 Az árok – szlovén rövidfilm, 17:35 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Utazás Mojca Maveccal, 22:05 Botrány – am.–kanadai film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Murdoch rejtélyei – kanadaibrit sorozat, 11:35 Éttermek csatája – gasztro-reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Éttermek csatája – gasztro-reality, 21:10 Határtalan szerelem – reality, 22:40 Híradó, 23:15 Friderikusz Talkshow, 1:20 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények gazdasági különkiadás, 23:55 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Királyi konyha, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Bagi–Nacsa Orfeuma, 22:00 Dollárpapa – magyar film, 23:40 Kenó, 23:45 Öt kontinens, 0:10 Családi kör.

Duna World

5:50–11:05 Délelőtti műsor, 11:40 Az OP-ART kalap –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:35 Magyarország ma, 15:00 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:30 Mi magunk –magyar dok. film, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Rockszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Erdélyi történetek – magyar dok. sorozat, 23:25 Magyar krónika, 23:55 Kritika, 0:35 Agytorna.

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 23-án, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: csak egy bolygónk van (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 24-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás

(ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 28-án, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekműsor, témája a Föld napja (ismétlés: kedden 16.40-kor és 22.50-kor a Maribori Tévében)

Április 29-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: a Magvető című rovatban a zöldhulladék kezelése

(ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 30-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.45-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG 2026. április 23.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. április 21-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Igazgató

Környezeti és Idegenforgalmi Intézet Dobronak, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 48 hónap, magyar, német és angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. április 29.)

Igazgató

2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. április 24.)

Szakmunkatárs/projektkoordinátor

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2027. augusztus 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. április 24.)

Könyvtáros

Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, Fő utca 12., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. április 23.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 1.)

Fogászati asszisztens

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 27.)

Targoncavezető

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, az angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. április 27.)

Ételszállító

Tisaro, Vasút utca 3/c., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 25.)

Építőmunkás

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Építőmérnök

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Konyhai segéd

M.K.D. gostinske storitve, Hosszúfalu, Fő utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 23.)

Személyi asszisztens Lendván Pravica, Mlinska ulica 31., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap – helyettesítés, jelentkezési határidő: 2026. április 23.)

Fémmegmunkáló Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 23.)

Konyhai segéd

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. április 24.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Aston Martinnal 203 km/órás sebességgel a muravidéki autópályán

Április 15-én a muraszombati közlekedési rendőrség sebességellenőrzést végzett az A5-ös autópályán Lendva irányában. Az ellenőrzés során egy Aston Martin személyautót mértek be, amely 203 km/órás sebességgel haladt azon a szakaszon, ahol legfeljebb 110 km/ óra a megengedett sebesség. Az orosz állampolgárságú sofőrre a jelentős gyorshajtás miatt 1.200 eurós pénzbírságot szabtak ki, emellett 9 büntetőpontot is kapott. (–)

AKTUÁLIS

Kocsis Noémi: Bakancslista –Határtalanul

(500 határon túli, szomszédolós helyszín, amit nem szabad kihagyni)

(Scolar Kiadó Kft., 2025, 327 oldal)

Kocsis Noémi újságíró bestseller „Bakancslista”-sorozatában ezúttal Magyarország határain túlra hívja az olvasót: kulináris élvezeteket, kulturális érdekességeket, sportos kihívásokat, tudományos különlegességeket, valamint feltöltődést és kikapcsolódást kínáló ötleteket mutat be. A könyv a határokon túli magyar örökség felfedezésére ösztönzi az olvasót a hét szomszédos országban: Ausztriában, Szlovákiában, Ukrajnában, Romániában, Szerbiában, Horvátországban, Szlovéniában. A kötet mintegy 500 címszóban, egykori ország- és tájegységek szerint rendezve idéz fel legendákat, látnivalókat ajánl, érdekességeket mesél. A könyv külön fejezetet szentel a Muravidéknek is.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

Legyen Ön is az előfizetőnk!

Köszönetnyilvánítások

és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése –csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Megkezdődött a spárgaszezon!

A Muravidéki Mintagazdaságban Bánután vásárolható ökológiai termesztésű spárga, valamint egyéb helyben termesztett, vegyszermentes zöldségek. Bővebb információ: +386-8-382-8737

névnapsoroló

Április 24-től 30-ig

Péntek – György

Szombat – Márk

Vasárnap – Ervin

Hétfő – Zita

Kedd – Valéria

Szerda – Péter

Csütörtök – Katalin, Kitti

MEGEMLÉKEZÉS

„Egy ember addig él, amíg emlékeznek rá.” (Fekete István)

Idén áprilisban múlt 50 éve, hogy örökre itt hagyott bennünket szerető férjem és édesapánk, Nagy Lajcsi

Csentéből (1942–1976)

Hálás köszönet mindazoknak, akik megállnak sírjánál és szívükben őrzik emlékét.

24-e és 30-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyeket az iskolaév alatt továbbra is 18.00 órakor tartunk meg Pénteken, április 24-én 18.00 órakor szentségimádás és gyónás, 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, április 25-én 10.00 órakor búcsú a Lendvai Idősebb Polgárok Otthonában és 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a hittanosok családjai és a kisgyermekes családok számára.

Vasárnap, április 26-án, Húsvét negyedik vasárnapján – a jó pásztor vasárnapján 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, április 24-én 7.30-kor szentmise Dobronakon.

Szombaton, április 25-én 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon

Vasárnap, április 26-án, Húsvét negyedik vasárnapján 8.30-kor családi szentmise Dobronakon és szentmise 16.00 órakor Radamosban a Mária-fánál. Rossz idő esetén a szentmise a radamosi kápolnában lesz.

Hétfőn, április 27-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, április 28-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, április 29-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon. Csütörtökön, április 30-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

•Április 23., csütörtök, 17.00, a •Vinarium torony kupolája

•A Lendvai Méhészek

Egyesülete kiállításának megnyitója

•Április 23., csütörtök, 17.30, •Lendvai Könyvtár

A könyv éjszakája

•Április 24., péntek, 16.00, •Lendva Község díszterme

•Szakmai tanácskozás: Jelena Pavčec munkássága a tradicionális horvát kultúra terén

•Április 24., péntek, 19.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem

•Muraközi néptáncfesztivál A belépés ingyenes.

•Április 25., szombat, 14.00, •Göntérházi Faluotthon •Falusi életképek III. címmel Gál Tibor fényképész és magángyűjtő fotóinak kiállítása

– Minden reménységem abban van, hogy megjön a Messiás, feltámasztja az összes eddig meghalt embert, akiknek új ruhákra lesz szüksége, és így végre megint lesz munkám – mondja a szegény munkanélküli szabó. – De gondolj bele abba, hogy ha mindenki feltámad, akkor az összes eddig élt szabó is feltámad majd! – válaszolja a felesége.

– Áhh, azok nem jelentenek nekem konkurenciát, mert nem ismerik a legújabb divatot!

Egy orvosnál csőtörés van, így hát hív egy vízvezetékszerelőt. A szerelő ki is jön, egy fél óra alatt kicseréli a hibás csőszakaszt, majd benyújtja a számlát 150 euróról. Az orvos teljesen elképed: – Ez hihetetlen! Ennyit én elismert orvosként sem keresek!

A szerelő csak mosolyog: – Tudom, én sem kerestem ennyit, amíg orvos voltam…

A férj összeveszik a feleségével, de úgy, hogy nem is beszélnek egymással. Mivel korán kell munkába mennie, ír egy cédulát az asszonynak a hűtőre: „Légy szíves kelts fel reggel ötkor, hogy elérjem a buszomat.”

Másnap reggel kipihenten ébred a férj, és megdöbbenve veszi tudomásul, hogy már nyolc óra van. Éppen elkezdené szidni az asszonyt, amikor a hűtőre rakott papírra téved a tekintete: „Reggel öt van, kelj fel! –Marcsi.”

– Mit csinál a rendes háziasszony, ha sörszagot érez?

– Bekapcsolja a tévét, átvált a sportcsatornára és szabályos időközönként az mondja: „Egészségedre, drágám!”

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Muraszombati népdalkör, Duo Halicanum. A szerencse Farkaš Tara olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2026. május 4. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Pojbič Anamarija,

a Pártosfalvi

KÁI tanítónője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Az egészség.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A családommal és a barátaimmal töltött pillanatokra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Több helyre is, de legszívesebben újra Hvar szigetére és Primoštenbe.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• A párom szerint: spagetti bolognese. Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Nem jellemző, hogy feldühödöm, de az őszintétlenség felbosszant.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Azok az események, amelyek megtanították értékelni a jó közérzetet és az egészséget.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Perfekcionista vagyok.

Ha visszamehetnék az időben, akkor

ezt tanácsolnám magamnak:

• Bízzak jobban magamban és kevesebbet aggódjak a nem fontos dolgok miatt. Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Repülni repülőgéppel, mert félek tőle. Örülnék, ha tudnék...:

• Mindig pozitív maradni. Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nincs konkrét személy. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Séták a természetben, a tenger, valamint a barátokkal és a családdal töltött idő.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Azokról a dolgokról, amelyek érdekelnek.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Otthon, jó ételek, csodálatos természet.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Felfokozott türelmetlenséget érez mostanában. Nagyon óvatosnak kell lennie mindig, különben megsérülhet.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Gyűlik az elfojtott düh. Módot kell találnia arra, hogy elmondja azt, ami a szívét nyomja.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Végre véget érnek a munkahelyi pletykák és intrikák. Szövetségeseket talál. Maradjon józan!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Új megoldást találhat a munkahelyi provokációra. Az sem ártana, ha észrevenné, hogy nem önt piszkálják.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Itt az idő az újításra. Nem kell megtagadni minden eddigi elképzelését, de új elemek jöhetnek.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Nyugalmasan telnek a napjai, de most észnél kell lennie, és mérlegelni, hogy mire adja ki a pénzét.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Hiperérzékenyen reagál arra, amit a környezete tesz. El kell fogadni, hogy mások nem ismerik a motivációját.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Továbbra is az egészsége megőrzése a legfontosabb. Éljen magánéletet, a szerelemé legyen a főszerep!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Teljes meggyőződéssel hozza meg a döntéseit. Haladjon a saját tempójában és keresse a hasonló emberek társaságát.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Új helyzetet él meg családi és/vagy ingatlanügyekben. Egyelőre elemezgesse a helyzetet, és keressen több kiutat!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Utaznia kéne, ha teheti, csomagoljon máris! Ha most még nem, akkor tervezze meg a következő utat!

Halak Febr. 20. – már. 20. Gondolja újra a pénzügyi terveit! Új pénzforrásra számíthat. Ez jól jön, csak megfontoltan bánjon vele.

A Lendvai Fotó-Videó Klub kiállítása

A fényképezőgépem lencséjén keresztül

A fényképezőgépem lencséjén keresztül

A Lendvai Zsinagógában pénteken megnyílt a Lendvai Fotó-Videó Klub kiállítása

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

„A fényképezőgépem lencséjén keresztül” címmel, amelyen a klub tagjainak válogatott fényképei tekinthetők meg. nagyon fontos. Kommunikációs eszközként, a kor dokumentumaként, a hírek fő forrásaként használjuk, és sajnos a mesterséges intelligencia eszközeinek fejlődése miatt egyre inkább a hamis hírek forrásaként is. Pont ezt érezzük ma túl gyakran a saját bőrünkön, hiszen az információk és képek inflációjának korában élünk, amelyeket egyre nehezebb ellenőrizni, értékelni és megérteni. A kiállított fényképek olyanok, mint egy tükör, amelyben együtt láthatjuk korunk tükörképét. Talán valamelyik felkavarja gondolatainkat és érzelmeinket, és olyan változást idéz elő a fejünkben, amely szükséges egy jobb és szebb holnap eléréséhez” – fejtette ki.

A Fotó-Videó Klub és a Lendvai Galéria-Múzeum szervezésében létrejött kiállításon a téma szabad volt, alkotásait az egyesület 12 tagja mutatja be, összesen 46 fénykép látható. A jelenlévőket Baumgartner Dubravko, a Galéria-Múzeum igazgatója köszöntötte, míg a kiállítás előszavát, útravalóját ezúttal is Ternar Igor klubtag írta, elfoglaltsága miatt azonban Sijarič Biserka, a klub elnöke olvasta fel. Többek között a következőket hangsúlyozta: „A fotográfia a mai napig sem veszített varázsából, titokzatos erejéből és jelentőségéből. Jobban alakítja mindennapjainkat, mint valaha, a társadalomban több szempontból is

A megnyitó közönsége érdeklődéssel szemlélte a fotókat.

Magyaros ételek készültek

A kiállítás június 15-ig tekinthető meg.

XVI. VÁNDORLEGÉNY

Országos Gyermek és Ifjúsági

Népi Kézműves Pályázat

A Népművészeti Egyesületek Szövetsége és a Hagyományok Háza a népművészeti hagyományok továbbéltetése, a fiatalok alkotókészségének fejlesztése érdekében pályázatot hirdet a Magyarországon és az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó fiatalok bemutatkozására, megmérettetésére, illetve hagyományápoló tevékenységük továbbfejlesztésére.

A pályázók köre: a Magyarországon, valamint az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, 10–35 éves kor közötti gyerekek és fiatalok az adott néprajzi tájegységre jellemző formavilág és díszítőelemek felhasználásával készített alkotásaikkal.

A pályázaton való részvétel feltétele a jelentkezési űrlap kitöltése!

Jelentkezési határidő: 2026. május 20. Beadási határidő: 2026. augusztus 10.

Bővebben: hagyomanyokhaza.hu

NÉPÚJSÁG 2026. április 23.

Sürgés­forgás a konyhában, hagyományos magyar ételek készültek a Kocljevina konyhájában.

Szombaton Marác Község magyar nemzetiségi önkormányzata (MNÖK) a Kocljevina gazdasággal együttműködve kulináris műhelyfoglalkozást szervezett Pártosfalván. A résztvevőket Vugrinec Zsuzsi nemzetiségi elnök, valamint Kadiš Lucija, a Kocljevina igazgatója

köszöntötte, hangsúlyozva az ilyen jellegű események fontosságát, amelyek erősítik a közösségi összetartozást. A foglalkozást Car Edita, a Kocljevina munkatársa vezette, aki betekintést nyújtott a hagyományos magyar konyha világába. A résztvevők klasszikus fogásokat készítettek: gulyást, lángost, házi császármorzsát és túrós rétest. Az esemény több volt, mint egy főzőtanfolyam, hagyományőrzés és a közös élmény valósult meg egyszerre: egy baráti találkozó, ahol a közös munka mellett a beszélgetés és a tapasztalatcsere is nagy szerepet kapott. (ak)

Hűséges

olvasóink:

Janko Robert és Darinka

Családtaggá vált a hetilap

Családtaggá vált a hetilap

A Népújság fennállásának 70. évfordulója alkalmából olyan hűséges olvasóinkat keressük fel, akik számára fontos, hogy a lap hétről hétre megérkezzen az otthonukba. Riportsorozatunk következő állomása Szentlászló volt, ahol Janko Robert és felesége, Darinka fogadott bennünket.

Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Robert aktív tagja a faluközösségnek. Korábban a helyi közösség elnöke volt, jelenleg az önkéntes tűzoltóegylet parancsnoka, valamint minden esemény lelkes támogatója. Elmondta, hogy 1985 óta olvassa és járatja a Népújságot – attól az időszaktól kezdve, amikor Szentlászlón a helyi ifjúsági szervezet elnöke lett. – Megjelent a Népújságban egy cikk az ifjúsági szervezetünkről, és akkor döntöttem el, hogy előfizetek az újságra. Azóta is olvasom, és úgy vagyok vele, ahogy talán sokan itt a Muravidéken: már hozzátartozik az életünkhöz. Ha nem érkezik meg időben, vagy a postás véletlenül a szomszédhoz dobja be – nevet Robert –, már szó szerint hiányzik az újság. Robert is hasonlóan beszélt a lapról, mint eddigi beszélgetőtársaink: elsősorban azokat az írásokat keresi, amelyek a szűkebb térségről, illetve a falujáról szólnak.

– Régen is a rólunk szóló híreket vártuk legjobban, úgy örültünk, ha a falubeliekről olvashattunk! De a Népújságból tudtuk meg azt is, mi történt Hodoson, Domonkosfán, Szerdahelyen vagy Pár tosfalván. Akkoriban jóval kevesebb lehetőség adódott a tájékozódásra, és a Népújság volt az egyetlen lap, amely átfogó képet adott a Muravidék

magyarságának életéről, méghozzá magyarul, az anyanyelvünkön – fogalmazott, majd hozzátette, hogy szerinte ez ma is így van. Mint mondta, ő a papíralapú újság híve, szereti kézbe venni, lapozgatni, többször is elővenni. Bár tisztában van azzal, hogy a modern világban egyre inkább az internet veszi át a szerepet, ő mégis kitart, a „régi vágású” olvasók közé tartozik – ahogyan a pénznél is a készpénzt részesíti előnyben, úgy az újságnál is a papírformát választja. –Amikor megérkezik a lap, hamar átlapozom, és az aktuális helyi híreket olvasom el először. Utána sorban végigveszem, ami még érdekel. Minden második héten van keresztrejtvény, azt is mindig kitöltöm. Régebben sokszor be is küldtem, és nyertem is, elég szerencsés vagyok az ilyen játékokban – mondja nevetve. Az egyik kedvenc rovata a Visszapillantó. –

A régi újságcikkek olyan emlékeket hoznak vissza, amelyeket magam is megéltem, de már elfelejtettem. Ezért a Visszapillantó mindig egyfajta nosztalgiát jelent számomra. Hozzáteszi, muravidéki magyarként fontos számára a nemzetiségi politika

és a közélet követése is. A tűzoltósággal kapcsolatos híreket külön figyelemmel kíséri, de a sportrovatot és a Kulcslyukat sem hagyja ki – utóbbiban már ő maga is szerepelt. És, ahogy mondja, a vicceket is mindig elolvassa, mert a humor nélkülözhetetlen az életben.

A Népújságot Darinka, Robert felesége is rendszeresen átlapozza. Bár szlovén az anyanyelve, a kétnyelvű környezetnek köszönhetően jól érti a magyart, és gyakran olvas is magyarul. Ha valamit nem ért, Robert segít neki. Darinka a férjéhez hasonlóan aktív résztvevője a

közösségi életnek, ezért különösen kedveli azokat az írásokat, amelyek olyan eseményekről szólnak, amelyeken ő maga is jelen volt. Örömmel látja viszont ezeket – akárcsak az uno-

kái rajzait a Kelepelőben. – A Népújság számunkra már családtag. Ha nem érkezik meg időben, már hiányzik az asztalról. Együtt élünk vele – fogalmazott Robert, majd hozzátette, minden csütörtökön várják a lapot, és bíznak benne, hogy még nagyon sokáig olvashatják.

Dallal köszöntötték a tavaszt

A lendvai Vita Kamarakórus (képünkön) Tavaszi énekes ébredés című hagyományos koncertjére április 19-én került sor a Lendvai Zsinagógában. A hazai kórus repertoárjában több újdonság is szerepelt, amelyeket nagyrészt a kórustagok kívánságára a karmesterük, Berden Danijel dolgozott át. Ezt követően a Lendván már ismerős ponikvai Sonce Vegyeskar mutatkozott be, akik a tavalyi évben ünnepelték fennállásuk 25. évfordulóját. Az esemény a Vita Kamarakórus és Lendva Község közös szervezésében valósult meg. Bf

2026. április 23. Horizont

Dobronaki

túrázók: mezőkön, szőlőkön, erdőkön át a tóig

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség szervezésében április 19-én került sor a IV. Györgynapi gyalogtúrára, amely idén is összehozta a helyi hagyományok, a természet

és a mozgás iránt érdeklődőket. A gyülekező a Dobronoki György-háznál volt, a 9 kilométeres túra pedig a vidék mezőit, szőlődombjait és erdős részeit érintve a Bakonakitóig vezetett, majd onnan

egy másik útvonalon tért vissza a kiindulópontra. A tónál rövid pihenőt tartottak, ahol frissítőt kínáltak, a célban pedig meleg étel – hagyományos bujta répa –, valamint házi készítésű finomságok várták a

13. Szent György-napi gyalogtúra

Tavaszias időjárás, családias hangulat, ismerősök, barátok a szerdahelyi túrán.

A Marác Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség és a szerdahelyi Antal Ferenc Művelődési Egyesület idén is megrendezte a hagyományos, immár 13. Szent György-napi gyalogtúrát Szerdahelyről Domonkosfára. Vasárnap délelőtt mintegy 40 lelkes túrázó, természetkedvelő

gyűlt össze a szerdahelyi tűzoltóotthon előtt. A könynyű, minden korosztály számára teljesíthető túrán számos család vett részt kisgyermekekkel, sőt kutyákkal. Az első hosszabb pihenőt a Domonkosfai Portán tartották, innen az út a Szent Márton katolikus templomhoz, majd a

NÉPÚJSÁG 2026. április 23.

domonkosfai evangélikus templomhoz vezetett. A csoport az erdőn keresztül tért vissza Szerdahelyre, azon az ösvényen, amelyen egykor a szerdahelyi gyerekek iskolába jártak Domonkosfára. A célba érkezés után ebéd és kötetlen társalgás várta a túrázókat. (ak)

kirándulókat. A kínálatról mindkét helyszínen a Dobronaki Nyugdíjasok Egyesülete gondoskodott. A megállóknál Toplak Alenka tartott ismertetőket a környék természeti, kulturális és vallási értékeiről. Az idei év újdonsága pedig egy egészségmegőrzést szolgáló „erdőfürdő-gya -

korlat” volt, amelyet Nađ Éva vezetett. Az eseményen mintegy 50 túrázó vett részt, köztük zömében helyiek, illetve becsatlakoztak az általános iskola tanulói is. A résztvevők szép élményekkel és egy emlékbe kapott mézeskalács szívvel térhettek haza. (ak)

Süle lett a szezon legjobbja Ljubljanában zárult az országos ifjúsági lövészliga. A kadétok 6. tornáját a petesházi COAL versenyzője, Süle Nimród nyerte, ezzel pedig a légpuskások országos ifjúsági bajnoka lett összetettben. Ami a felnőttek 1B ligáját illeti, a petesháziak bennmaradtak. A versenyen Süle Nimród 15., Gerenčer Boris 29., Galambos Milán pedig 31. lett, csapatszinten az összesített tabella 10. helyén zártak. A dobronaki Jezero csapata az említett versenyen 8. lett, hármasukat Bakan Urisk Lena, Bakan Urisk Lara és Vuk Nika alkotta. Legeredményesebb versenyzőjük, Kálmán Bálint az összesített tabella 13. helyén zárt. SoPe

Vereséggel fejezték be az idényt Az 1B bowlingliga is véget ért, és a lendvaiak mindkét csapata vereséggel zárta a szezont. A Lendva I. a Feniks ellen veszített 0:2.-re, míg a Lendva II. a Strike II. ellen maradt alul azonos eredménnyel. A ligát a Zagorje nyerte, a Lendva I. 6., a Lendva II. 7. lett. F.h.m.

A Retro a negyeddöntőben búcsúzott

Ptujban zajlott a darts másodosztály zárótornája, amelyen 12 csapat vett részt, köztük a lendvai Retro is. A csoportkörben a Retro 9:4-re kikapott a későbbi bajnok Veneziától, de legyőzte 9:5-re a Bull Eye-t. Aztán a negyeddöntőben búcsúztak, miután a Goriške vrtnice 5:9-re felülmúlta őket, s ezzel a torna 5. helyén zártak. F.h.m.

Csáktornyán rajtolt a lövészliga

Csáktornyán rajtolt el az Interliga, vagyis a nemzetközi nagykaliberű lövészliga, amelyen a dobronaki Jezero is indult. Az első versenynapon Sečko Mitja 19., Kreslin Štefan 26., Mikola Simon 28., Gjerek Jože 44., Časar Marjan 52., Markoja Jožef 54., Vaš Christian 55., Benkovič Tomaž 66., Babič Jožef 69., Horvat Erik 78., Zver Dominik pedig 80. lett. A Jezero összesen négy csapattal méretteti meg magát a csapatversenyen, ahol jelenleg a Jezero II. (Sečko – Novak) áll a legmagasabban, a 7. helyen. SoPe

Ismét kapott gól nélkül

Győzelem Maroša gyors duplájával

Győzelem Maroša gyors duplájával

Tabor Sežana – Nafta 1903 0:2 (0:2)

A mérkőzés helyszíne: Stadion Rajko Štolfa Sežana

A nézők száma: 300

Játékvezetők: Bezjak Blaž, Flajšman Jernej, Šprah Robert Szövetségi ellenőr: Hafner Marko

Tabor: Zeriali, Šalja, Čandić, Žabkar, Akuazaoku (Carole 46.), Destin, Hodžić (Krajnc 58,), Briški, Stančič (Valkanova-Gerasimov 80.), Medič Slaček, Sever (Ladan 69.); edző: Darijan Matić Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica, Jašaragič, Maroša (Bajde 75.), Pihler A., Kambič, Marinić, Poredoš, Bakti (Lavrenčič 85.), Dragóner; edző: Bozsik József Gólszerző: Maroša (33., 36.)

Sárga lap: Medič Slaček, Sever; Bakti Piros lap: –

A Nafta 1903 három perc alatt két gólt szerezve újabb győzelmet aratott a másodosztály legutóbbi

fordulójában. A tengermelléki Sežana volt a meccs helyszíne, ahol a negyedik helyezett Tabort sikerült

A Zvezda nyerte a rangadót

A Belatinci Sportszövetség kispályás ligájának 11. fordulójában a völgyifalui Zvezda a lakosi csapatot fogadta, akik ellen 1:0-ás hazai siker született. A házigazdák az első percben találtak be Pamič révén, és az eredmény nem változott a találkozó végéig. Ezzel a Zvezda ismét a tabella 2. helyén áll, a lakosiak pedig az 5. helyről várják a folytatást. A következő fordulóban Lakos – Trnje és Renkovci – Zvezda párharcokat rendeznek. Ami a lakosiak veteráncsapatát illeti, legutóbb a Lipa–Turnišče ellen léptek otthon pályára, és 0:4-re kikaptak. A következő körben a Gančani otthonába látogatnak. SoPe, F.h.m.

31. forduló

Mura – Celje 0:2 (0:2) Aluminij – Bravo 0:1 (0:1) Radomlje – Koper 0:3 (0:2) Maribor – Primorje 2:0 (1:0) Olimpija: szabad

1. Celje 30 21 5 4 73:27 68

2. Koper 30 16 7 7 64:40 55

3. Bravo 30 15 5 10 52:47 50

4. Maribor 29 14 8 7 52:33 50

5. Olimpija 29 13 7 9 39:34 46

6. Radomlje 29 10 6 13 40:54 36

7. Aluminij 30 10 5 15 42:52 35

8. Mura 30 6 7 17 29:50 25

9. Primorje 29 6 3 20 29:62 21

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 32. forduló párosítása 2026. április 25-én és 26-án: Bravo – Maribor, Celje – Aluminij, Koper – Olimpija, Primorje – Radomlje, Mura: szabad.

Idegenben magabiztos győzelmet aratott a kék mezben játszó lendvai csapat.

megverni Maroša duplájával, aki a 33. percben egy védelmi hibát követően került a kapu elé, és megszerezte a vezetést, majd a 36. percben Bakti lövését még védte a kapus, de a kipattanót Maroša könyörtelenül bevágta. Ezzel a góljai számát 18-ra növelte.

A meccset követően a Naftából Marinić elmondta, hogy tudták, nehéz

mérkőzés vár rájuk egy minőségi ellenfél ellen, de megmutatták a karakterüket és a fegyelmezettségüket. Hozzátette, hogy a taktikát betartva megérdemelten győztek, és hogy az egész szezon alatt keményen dolgoznak, aminek ez a gyümölcse. A

A

csapat hangulata kitűnő, de nincs idő a lazsálásra, két szabadnap után újra gőzerővel kell folytatniuk. Ez pedig már szombaton bekövetkezik, a következő fordulóban a lendvaiak a hatodik Bistricát fogadják hazai pályán.

F.h.m., Szabó Rudolf

negyeddöntőben búcsúztak

Ptujban zajlott a darts másodosztály zárótornája, amelyen 12 csapat vett

1. ETO Győr 30 18 8 4 59:29 62

2. Ferencváros 30 18 5 7 57:31 59

3. DVSC 30 13 10 7 46:34 49

ZTE 30 13 9 8 47:35 48 5. Paks 30 13 8 9 55:41 47

Újpest 30 11 7 12 47:48 40

Kisvárda 30 11 7 12 34:44 40 8. Puskás AFC 30 11 6 13 36:40 39 9. MTK 30 9 8 13 52:59 35

Nyíregyháza 30 9 8 13 42:53 35

DVTK 30 5 10 15 36:57 25

Kazincbarcika 30 5 2 23 27:676 17 30. forduló 24. forduló

A 31. forduló párosítása 2026. április 24-e és 26-a között: Nyíregyháza – ZTE, Kazincbarcika – MTK, Ferencváros – Paks, DVSC – ETO Győr, Kisvárda – DVTK, Puskás AFC – Újpest. ZTE – Kazincbarcika 4:0 (3:0) DVTK – DVSC 0:5 (0:2) Győr – Ferencváros 1:0 (0:0) Újpest – Nyíregyháza 7:2 (3:0) Paks – Puskás AFC 1:0 (1:0) MTK – Kisvárda 2:1 (1:0)

(0:0)

– Brinje 1:2 (1:0) Ilirija – Bistrica 2:1 (0:1) Dekani – Bilje 2:2 (2:2) Gorica – Triglav 0:1 (0:1) Dravinja – Slovan 2:2 (1:1) Krka – Rudar 0:0 (0:0)

1. Nafta 1903 24 19 5 0 56:18 62

2. Brinje 24 18 5 1 52:22 59

3. Triglav 24 16 3 5 61:23 51

4. Beltinci 24 14 6 4 43:19 48

5. Tabor 24 14 5 5 32:21 47

6. Bistrica 24 10 6 8 41:27 36

7. Rudar 24 7 8 9 36:30 29 8. Bilje 24 7 7 10 22:39 28

9. Slovan 24 7 4 13 24:41

A 25. forduló párosítása 2026. április 24-e és 26-a között: Nafta 1903 – Bistrica, Slovan – Gorica, Beltinci – Jadran Dekani, Brinje Grosuplje – Jesenice, Krka – Ilirija, Triglav – Krško Posavje, Bilje – Tabor Sežana, Rudar – Dravinja.

Olimpija – Odranci 1:4 (1:0) Biharvári; Kalamar, Hren, Kovač, Kos Hotiza – Črenšovci 0:3 (0:0)

Bistrica – Polana 0:4 (0:2) Gančani – Turnišče 2:6 (2:2) Grad – Dokležovje 5:0 (2:0) Ižakovci – Rakičan 2:0 (2:0) 16. forduló

1. Odranci 16 14 0 2 54:8 42

2. Polana 16 13 0 3 44:11 39

3. Črenšovci 16 8 5 3 34:23 29

4. Ižakovci 16 9 1 6 31:29 28

5. Bistrica 16 9 0 7 42:30 27

6. Turnišče 16 8 1 7 33:24 25

7. Gančani 16 8 1 7 29:39 25

8. Grad 16 6 1 9 22:34 19

9. Olimpija 16 5 2 9 21:44 17

10. Hotiza 16 3 3 10 19:36 12

11. Dokležovje 16 2 3 11 18:43 9

12. Rakičan 16 2 1 13 22:48 7

A 17. forduló párosítása 2026. április 25-én és 26-án: Olimpija – Gančani, Odranci –Hotiza, Polana – Turnišče, Dokležovje – Bistrica, Črenšovci – Ižakovci, Rakičan – Grad.

részt, köztük a lendvai Retro is. A csoportkörben a Retro 9:4-re kikapott a későbbi bajnok Veneziától, de legyőzte 9:5-re a Bull Eye-t. Aztán a negyeddöntőben búcsúztak, miután a Goriške vrtnice 5:9-re felülmúlta őket, s ezzel a torna 5. helyén zártak. F.h.m.

LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA A 16. forduló párosítása 2026. április 26-án: Dobronak – Malibu Panonija, Nafta ÖF –Kobilje, Csente – Nedelica, Graničar: szabad. Nafta ÖF – Panonija 5:0 (2:0) Biro (2), Hodžić, Horvat Kapun, Imre Nedelica – Dobronak 2:3 (2:2) Markoja,

21. Lendvai Ezüstlabda

Hazai érmekkel zárult a torna

Hazai érmekkel zárult a torna

A Mladost Tollaslabdaklub április 18-án és 19-én 21. alkalommal szervezte meg a nemzetközi Ezüstlabda tollaslabda utánpótlástornát. A négy korosztályban meghirdetett versenyen a hazaiak eredményesen szerepeltek, számos dobogós helyezést értek el. A kétnapos eseményen 68 versenyző lépett pályára.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A megszokottnál kisebb érdeklődést vonzott az idei utánpótlástorna, amelyen voltak színvonalas és kiélezett összecsapások. Öt országból (Szlovénia, Horvátország, Románia, Szerbia, Csehország) érkeztek fiatal tehetségek a hagyományos eseményre, amely szép hazai sikereket is hozott. A legkisebb versenyzőszám a legidősebb, U17-es korosztályban volt, ahol magabiztosan taroltak a hazaiak. Horvat Naja és Wolf Evian egyéniben,

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 16. forduló

Hodos – Križevci

2:0 (2:0) Tóth (2)

Apače – Bogojina 2:1 (1:0) Bakovci – Slatina 3:0 (2:0) Puconci – Goričanka 6:1 (2:0)

Tromejnik – Cankova 2:2 (0:1)

Lipa – Serdica 2:3 (1:1)

Pušča – Tišina 2:1 (1:1) Roma – Cven 1:3 (0:0)

TÁBLÁZAT

Felsőház

1. Bakovci 16 14 1 1 80:11 43

2. Hodos 16 11 2 3 43:14 35

3. Apače 16 11 1 4 56:22 34

4. Tromejnik 16 10 2 4 45:23 32

5. Bogojina 16 9 3 4 38:18 30

6. Cankova 16 9 3 4 46:32 30

7. Križevci 16 8 1 7 37:25 25

8. Slatina 16 7 3 6 24:20 24

Alsóház

1. Puconci 16 7 4 5 37:22 25

2. Pušča 16 7 2 7 26:43 23

3. Lipa 16 5 2 9 27:32 17

4. Cven 16 5 2 9 27:48 17

5. Serdica 16 4 2 10 22:46 14

6. Roma 16 4 2 10 26:68 14

7. Goričanka 16 1 0 15 18:72 3

8. Tišina 16 1 0 15 13:69 3

A 17. forduló párosítása 2026. április 24-e és 26-a között: Cankova – Hodos, Serdica –Pušča, Cven – Lipa, Bogojina – Tromejnik, Apače – Radenska Slatina, Tišina – Puconci, Roma – Goričanka, Križevci – Bakovci.

az utóbbi Pahor Svennel az oldalán párosban is felülmúlta kihívóit. Pályafutása során Evian először örülhetett tornagyőzelemnek. – Büszke vagyok a teljesítményemre, hiszen mindkét versenyszámot győzelemmel zártam. Főleg a döntőben nagyot küzdöttem, ahogy a párosban még inkább, amelyben, bevallom gyengébb vagyok. Ott három játszmában dőlt el javunkra az összecsapás. Minden mérkőzésemen igyekeztem minél jobban összpontosítani, de egyben élvezni is a játékot – mondta elégedetten. A női párost a horvát Bel Lara és Kos Hana nyerte. Az U15-ös korosztályban volt a legnépesebb mezőny, a döntőt a horvát Matko Knezović nyerte két játszmában, míg a lányoknál három játszma után a cseh Katerina Breznayova bizonyult a legjobbnak. A fiú párosban a hazai Pahor Sven szerzett aranyérmet Kovačič

Jonssal az oldalán (BK Kungota), míg a lányoknál a szerb Lena Brkić és Maša Gluhović. Az U13-as egyéni mezőnyben kettős horvát győzelem született, Matej Žuti és Margareta Tot állhatott a dobogó legfelső fokára. A fiú párost a Vito Rahten (BK Ljubljana) és Anže Žnidarič (BK Bit) kettős nyerte, míg a lányokét Ina Bizjan (BK Pišece) és a házigazda színeit képviselő Varga Zara. A legfiatalabbnál, az U11-es korosztályban kiélezett döntőt vívott a lendvai Horvat Jaka, aki végül 21:19-re és 22:20-ra alulmaradt a horvát Luka Koluder ellen. – Elégedett vagyok az eredményemmel. Az egyéni döntőt nem

tudtam megnyerni, a kelleténél több hibát követtem el. El kell ismernem, hogy az ellenfelem jobb volt nálam – nyilatkozta egy kicsit csalódottan Jaka, aki viszont párosban Bogdan Horvat Jakával az oldalán megszerezte az első helyet. Bogdan Horvat Jaka az első tollaslabdatornáján rögtön győzelmet ünnepelhetett. Mint mondta, a sikert a legjobb barátjával érte el, aminek különösen örül. Egyéniben ugyanakkor van hova fejlődnie, bevallása szerint sokat kell még gyakorolnia, hogy jobb legyen. A lányoknál a cseh Kristyna Zemanova győzedelmeskedett, míg a lányok páros küzdelmeiben nem indul-

Feljutottak az első osztályba!

Történelmet írt a Lendvai Röplabdaklub, hiszen feljutott a szlovén első osztályba. A másodosztályú bajnokság utolsó fordulójában a Formis II. otthonába látogattak, ahol csak az első szettet hibázták el: Formis II. –Lendva 1:3 (25:22, 12:25, 27:29, 15:25). A sikerhez kellett az is, hogy a bajnok Turbina ugyanebben a fordulóban legyőzte a végül harmadik helyen

NÉPÚJSÁG 2026. április 23.

végző Prevalje csapatát, így a lendvaiak örülhettek a tabella második helyének, amivel a következő szezontól, a bajnokság átszervezése után a női szuperliga mögött a tízcsapatos első ligában szerepelnek majd. – A feljutás óriási sikert jelent a klub számára, amivel a kitűzött célokat messze túlszárnyaltuk. A bajnokság utolsó mérkőzése nagyon nehéz volt, még annak ellenére is, hogy a sereghajtó ellen játszottunk.

A lányokon érezhető volt a nyomás, hiszen csak a győzelem számított. Némi drámával fűszerezve ugyan, de végül sikerült elérni a kulcsfontosságú győzelmet – nyilatkozta Grut Andrej edző a történelmi siker után.

Ami a kadétokat illeti, ők is befejezték a másodosztály küzdelmeit. Kapela településen léptek pályára két mecscsen, és mindkettőn sikert arattak. A Formis II. ellen 2:1-es (23:25, 25:16, 22:20),

tak versenyzők. A kisebb mezőny ellenére Šendlinger Nejc, a Mladost edzője szerint a torna színvonala nem csökkent, a szerényebb részvétel hátterében pedig a ranglistapontokért folyó pontvadászat, illetve az egy időben zajló más versenyek állnak. – Ezúttal 15 versenyzőnk mérte össze tudását a hazai viadalon. Örvendetes, hogy évről évre nő a versenyzőink száma, ami mindenképpen pozitívum. A teljesítményükkel elégedett vagyok, a versenyzőink az elvárásoknak megfelelően szerepeltek, de kellemes meglepetések is születtek, ami biztató a jövőre nézve – nyilatkozta az edző.

a Radenska ellen pedig 0:2-es (16:25, 12:25) győzelmet könyveltek el. Ezzel a nyolccsapatos bajnokság második helyén végeztek. Az U13-as korosztály szintén eredményesen zárta az idei idényt: az utolsó helyosztó tornán egy győzelem és egy vereség után a 83 csapatos mezőnyt országos szinten a 11. helyen zárták.

F.h.m.

20 26 Nyári Poletni tabori Táborok

Játékos tánc Táncos játék

Napközis néptánctábor általános iskolásoknak

Helyszín: Bánffy Központ (Lendva, Fő utca 32.)

Időpont: 2026. július 13–17. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: általános iskolák 1–3. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 35,00 €

Kézműves

alkotótábor

Napközis táborok általános iskolásoknak

Helyszín: hosszúfalui vadászház

Időpont: 2026. július 6–10. (8.00 órától 16.00 óráig) . .

Helyszín: Domonkosfai Porta

Időpont: 2026. június 29.– július 3. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: az általános iskolák 1–4. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 35,00 €

Hagyományőrző

jurtatábor

Bentlakásos tábor általános iskolásoknak

Helyszín: Őriszentpéter

Időpont: 2026. augusztus 17–22.

Célcsoport: általános iskolák 3–6. osztályosai

Szervező: Őrállók Alapítvány és MNMI

Részvételi díj: 100,00 €

Jelentkezni 2026. május 15-ig lehet, illetve amíg a rendelkezésre álló szabad helyek be nem telnek. Kérjük, hogy a kitöltött jelentkezési lapot – amely letölthető az MMÖNK és az MNMI honlapjairól, valamint a Bánffy Központban személyesen is kérhető – juttassák el a Bánffy Központba (Lendva, Fő utca 32.)!

Útra, kamasz! tábor

Bentlakásos anyanyelvi és honismereti tábor általános iskolásoknak

Helyszín: Orfű (Baranya megye)

Időpont: 2026. július 13–20.

Célcsoport: az általános iskolák 7–9. osztályosai és a középiskolások

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 100,00 €

Közel a természethez

Napközis drámatáborok általános iskolásoknak

Helyszín: Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta

Időpont: 2026. július 20–24. (8 órától 16 óráig)

. . .

Helyszín: Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta

Időpont: 2026. augusztus 17–21. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: általános iskolások

Szervező: MMÖNK

Támogató: Nemzetpolitikai Államtitkárság, BGA Zrt. A tábor ingyenes

Népzenei tábor

Napközis népzenei tábor általános iskoláknak

Helyszín: Völgyifalusi Tájház

Időpont: 2026. június 29– július 2. (9 órától 18 óráig)

Célcsoport: általános iskolások

Szervező: MNMI, Petőfi Sándor ME Völgyifalu

Támogató: 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola

Részvételi díj: 35,00 euró – a népdaléneklő csoporttagoknak és a népzenészeknek ingyenes

Foci, foci, foci

Napközis focitábor általános iskolásoknak

Helyszín: Lendva vidéke

Időpont: 2026. július 27–31. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: általános iskolák 1–6. osztályosai

Szervező: MMÖNK, Nafta FK 1903, MMISZ Támogató: Nemzetpolitikai Államtitkárság, BGA Zrt. A tábor ingyenes