Népújság, 2026. 04. 16.

70. évfolyam 15. szám

Lendva 2026. április 16 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Művészi önarckép

Művészi önarckép

Ma, április 16-án – a születése napján – Zala György (1858–1937) lendvai születésű szobrászművész emléke előtt tiszteleg a Lendvavidék. Lapunk ezúttal al-

kotói világát nem valamely ismert köztéri szobrával, hanem a saját otthonával idézi fel. A budapesti Zalavilla homlokzatán látható domborműveket – melyek

nem pusztán díszítőelemek, hanem egy teljes művészi hitvallás lenyomatai –ugyanis Zala maga tervezte és részben maga is mintázta. A kivitelezésben pedig a korszak egyik legfontosabb kerámiaműhelye, a Zsolnay gyár kapott szerepet. A Zalavilla nem csupán egy épület, hanem egy személyes művészi önarckép is.

Horvat Silvija

A döntés súlya

Magyarország túlvan az országgyűlési választásokon, amelyet hosszas és fárasztó választási kampány előzött meg és nagy nemzetközi érdeklődés övezett. Az április 12-i szavazáson rekordszámú, csaknem nyolcvan százalékos részvétel mellett járultak az urnákhoz a magyar választópolgárok, ami európai, sőt világviszonylatban is kiemelkedő aránynak számít. A Tisza Párt Magyar Péterrel az élen kétharmados győzelmet aratott, amivel az anyaországban 16 év után lezárult egy politikai korszak. Ez hosszú időszak egy ember életében, de egy politikai erő történelmében is jelentős időtávnak számít.

A politikai nézetektől elhatárolódva, pusztán megfigyelőként különösen felkeltette a figyelmemet, hogy a fiatalok ezúttal tömegesen mozdultak meg, és éltek szavazati jogukkal. Ez arra is utal, hogy fontosnak tartották a közélet alakulását és felelősséget éreztek a saját jövőjük iránt.

A feszült helyzetekben mindig vannak győztesek és vesztesek, de példaértékű gesztus, amelyből talán a szlovén politikum is levonhatna némi tanulságot, hogy a vereséget emelt fővel, méltósággal kell elfogadni, és az ellenfeleknek is meg kell adni a tiszteletet.

Általában tartunk a változásoktól, különösen akkor, ha már kényelmesen berendezkedtünk egy megszokott rutinba. A közös jövő szempontjából azonban minden új helyzet egyben lehetőség is arra, hogy új együttműködések alakuljanak ki. Ehhez azonban elengedhetetlen, hogy a szereplők képesek legyenek emberhez méltó módon viszonyulni egymáshoz. A győzelem pillanata gyorsan elmúlik, az érdemi munka lesz viszont az, ami megmutatja majd a választópolgároknak tett ígéretek teljesítését.

Magyarországi választások

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Kékbe borult az ország,

Kékbe borult az ország,

A vasárnap lezárult magyarországi parlamenti választások egyértelmű eredményt hoztak, a Magyar Péter vezette Tisza (Tisztelet és Szabadság Párt) a 199 fős parlamentben az eddigi, még nem hivatalos eredmények alapján 136 mandátumot nyert, a 16 éven keresztül kormányzó Fidesz–KDNP 57 mandátumot, míg a Mi Hazánk 6 mandátumot kapott.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Tisza Párt fölénye az egyéni választókerületekben is jelentős, a 106 körzetből ugyanis a jelenlegi állás szerint 92 helyen tudott nyerni, míg az eddigi kormányerő öszszesen 14 körzetben tudott első helyen végezni. A Mi Hazánk egy körzetben sem nyert, így csak listás szavazatokkal nyert mandátumokat. A hárompárti parlamentben csak jobboldali pártok szerepelnek, a megmérettetést vállaló DK, illetve a Kétfarkú Kutyapárt még meg sem közelítette az ötszázalékos parlamenti küszöbértéket. Az eredmények még nem véglegesek, néhány man-

dátum még nem biztos, ezek billenhetnek az eddigi kormánypárt vagy az ellenzék felé is, de a választások győztese egyértelmű.

Valamivel árnyaltabbak az eredmények a Muravidékkel szomszédos Zala és Vas vármegyében. Vas vármegye három választási

Magyar Péter kétharmados többséggel irányíthatja Magyarországot a következő négy évben.

Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség

Költségvetésről és programokról

Költségvetésről és programokról

A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsa április 9-i ülése középpontjában a 2026-os költségvetés első olvasata, valamint az idei tavaszi és nyári programok megvitatása állt.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A nemzetiségi önkormányzat a 2026-os évben mintegy 168 ezer euróból gazdálkodik. A bevétel a községnek utalt állami nemzetiségi támogatás 90 százaléka. A költségvetéstervezetet Orban Dušan, a tanács elnöke mutatta be, kiemelve, hogy a kiadások legnagyobb tételei közé a működési költségek tartoznak, emellett az ön -

kormányzat idén is támogatja az egyesületeket és a diákokat. A Domonkosfai Porta folyamatos karbantartására idén 41 ezer eurót különítettek el, amely a tájház és melléképületeinek fenntartását, valamint a berendezések karbantartását foglalja magába. Jelentős összeget tesznek ki az operatív kiadások, valamint az egyéb működési költségek. A diákok továbbképzésének támogatására 6.500

eurót irányoztak elő, míg nemzetközi együttműködésre 5.000 eurót terveznek fordítani. A nonprofit szervezetek és intézmények támogatására összesen 6.000 eurót szánnak, amelybe beletartozik a domonkosfai egyesületek, szervezetek, valamint az intézmények – köztük a Pártosfalvi KÁI – támogatása is. Beruházásokra az önkormányzat a források legfeljebb 30 százalékát fordíthatja – idén erre a

ország, kétharmadot szerzett a Tisza

ország, kétharmadot szerzett a Tisza

A három parlamenti párt mandátumeloszlása.

körzetében a jelenlegi állás szerint kettőben tudott nyerni a Fidesz–KDNP, V. Németh Zsolt Körmenden, illetve Ágh Péter Sárváron. Szombathelyen Rápli Róbert a Tisza színeiben nyert. Bonyolultabb a helyzet Zala vármegyében. A nagykanizsai és zalaegerszegi körzetben egyértelmű a Tisza győzelme Lovkó Csaba és Dr. Nagy Márta által, míg a keszt-

helyi körzetben a szoros eredmény miatt újraszámolják a szavazatokat, az eredmény csak szerda estére (lapzártánk után) várható. A választókerületben Nagy Bálint, a Fidesz–KDNP és Varga Balázs, a Tisza jelöltje között dől el a szoros küzdelem. A választásokon egyik nemzetiségi lista sem tudott mandátumot szerezni, a legtöbben ezúttal is a

romák, illetve a németek listájára szavaztak, de az igencsak magas részvétel miatt ez kevésnek bizonyult. A mandátumot nem szerző nemzetiségeknek joguk van egy szószólóhoz a parlamentben. A választásokon egyben eldőlt, hogy a következő mandátumban Holecz Károly lesz a rábavidéki szlovén közösség szószólója. Magyar Péter hétfőn

nemzetközi sajtótájékoztatón részletezte a Tisza-kormány prioritásait, többek között kifejtette, hogy a határon túli magyar közösségek támogatásának tekintetében nem várhatók változások.

A választások után a köztársasági elnök legkésőbb május 12-ig hívja össze az új parlament alakuló ülését, amelyen a képviselők leteszik az

esküt és megválasztják a törvényhozás tisztségviselőit. Ugyancsak az alakuló ülésen tesz javaslatot az államfő a miniszterelnök személyére, akinek a megválasztásához a képviselők több mint felének a voksa szükséges.

A törvény alapján a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) legkésőbb a szavazást követő 19. napon állapítja meg a választás országos listás eredményét, ami a mandátumkiosztás alapja. Az igazságügyi miniszter rendelete szerint ez a nap egészen pontosan május 4-e. Az Alaptörvény szerint az új Országgyűlés alakuló ülését a köztársasági elnök hívja össze a választást követő harminc napon belüli időpontra. Vagyis az új összetételű Országgyűlésnek legkésőbb május 12-ig kell megalakulnia. Az Országgyűlés megbízatása az alakuló üléssel kezdődik és a következő Országgyűlés alakuló üléséig tart.

programokról döntöttek

programokról döntöttek

célra 8.000 eurót különítettek el. Ebből a malom melléképülete felső szintjének befejezését és az udvar rendezését tervezik megvalósítani.

A költségvetés bevételi és kiadási oldala egyensúlyban van, így az önkormányzat összesen 167 ezer eurós kiadással számol.

A képviselők megvitatták a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola bővített nemzetiségi programjához kért támogatási kérelmet is. A tanintézmény a három goricskói önkormányzattól (Marác, Hodos, Sal)

A tanács elfogadta a költségvetés első olvasatát, idén is gazdag programokkal készülnek a magyar közösség számára.

összesen 20.300 euró támogatást szeretne. A sali közösségtől 5.000 eurót igényeltek. A tanácstagok végül 3.000 eurós támogatást hagytak jóvá egyhangúlag. A napirendi pont kapcsán elhangzott az is, hogy az önkormányzat ezen felül évente mintegy 600 euróval támogatja a gyermekek utaztatását különböző programokra és rendezvényekre. Ezt a költséget a hodosi magyar önkormányzattal felváltva vállalják. Az ülés második felében a tavaszi és nyári programokról egyeztettek. A legnagyobb rendezvény idén az aratás és cséplés hagyományainak bemutatása lesz Domonkosfán július 25-én. A különféléknél az elnök felhívta a figyelmet a magyar választásokon való részvétel fontosságára. Arra kérte a tanácstagokat, hogy éljenek választójogukkal, valamint a közelgő szlovéniai nemzetiségi és önkormányzati választások kapcsán különösen a fiatalokat ösztönözzék arra, hogy vetessék fel magukat a névjegyzékbe és éljenek szavazati jogukkal.

Muravidék

Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny

Megírták a döntős dolgozatokat

Megírták a döntős dolgozatokat

A Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny

(PSTV) országos döntőjébe jutott általános és középiskolás diákok április 11én mérettek meg a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. Az idei verseny témája az idő volt.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Ahogy korábban megírtuk, a szlovéniai magyar közösség legrangosabb versenye, a Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny (PSTV) iskolai fordulójában a 2025/26-os tanévben 205 jelentkező vett részt a muravidéki kétnyelvű tanintézményekben, ami egy kicsivel több résztvevőt jelent, mint a tavalyi évben. A 2–3. osztályosok korcsoportjából ötvenkilencen, a 4–5. osztályosok közül negyvenhatan, a 6–7. osztályosok köréből negy-

venen, a 8–9. osztályból negyvenegyen, a középiskolából pedig tizenkilencen mérettek meg – köztük maribori intézményekben a magyar nyelvet fakultatív szinten tanulók. Az idei verseny témája az idő volt. A kötelező olvasmányok a 2–3. osztály számára Dániel András: A Kuflik és a máshogyoszkóp, a 4–5. osztályosoknak Berg Judit: Két kis dinó a középkorban, a 6–7. osztályosoknak Anja Stürzer: Somniavero – Az idő fogságában voltak, a 8–9. osztályosok Michael Ende: Momo című művét dolgozták fel, míg a

középiskolások Dragomán György: A fehér király című regényét olvasták előzetesen. A múlt hétvégén megrendezett országos döntőbe 13 általános iskolás diák jutott be, akik közül végül 10-en ragad-

Muravidéki Magyar Tudományos Társaság

tak tollat. Ők az első 45 percben egy feladatlapot töltöttek ki, majd a szünetet követően fogalmazást írtak, amire összesen egy órájuk volt. A középiskolások közül 8-an jutottak be, de heten mérettettek meg,

nekik 90 perc alatt kellett megírniuk egy esszét. Az ünnepi díjkiosztóra – a versenyszervező Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet rendezésében –hagyományosan májusban kerül sor.

Tudományos

konferencia

idén is

Tudományos konferencia idén is

A Muravidéki Magyar Tudományos Társaság (MMTT) március 30-án tartotta meg éves közgyűlését, melynek tartalmáról sajtóközleményben tájékoztatták a médiát. A társaság idei kiemelt programja a már tavaly is megrendezett Magyar Tudomány Napja a Muravidéken című tudományos konferencia lesz.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Kovács Attila, az MMTT elnökének tájékoztatása szerint az ülés során a jelenlévők elfogadták a 2025. évi tevékenységről szóló tartalmi és pénzügyi beszámolót, valamint az egyesület új alapszabályzatát. A tavalyi és az idei év a magyar országgyűlés döntése alapján a Magyar Tudomány Éve a Magyar Tudományos

Akadémia és könyvtárának megalapítása 200. évfordulójának alkalmából. A program célja a magyar tudományosság, kutatás és innováció, valamint a Magyar Tudományos Akadémia elmúlt 200 évének a bemutatása és közelebb hozása élményalapú rendezvényeken keresztül, melyekhez a muravidéki magyar tudományosság is számos rendezvénnyel csatlakozott. Többek között bemutatkoztak Buda-

Felügyeleti Bizottság tagjai Torhács Jenő, Soós Mihály és Zágorec-Csuka Judit lettek. A közgyűlés elfogadta a 2026. évi munkatervet is, amelynek kiemelt prog-

pesten a Magyar Tudományos Akadémián, illetve tudományos előadások mellett sor került a Magyar Tudomány Ünnepe alkalmából a Muravidéki Magyar Tudomány Napja

tudományos konferenciára is. A beszámolót követően sor került a testületi tagok kinevezésére az új alapszabályzat értelmében. Az egyesület alelnöke Požonec Robert lett, míg a

ramja a Magyar Tudomány Napja a Muravidéken című tudományos konferencia lesz 2026 novemberében, melynek megvalósítására az egyesület már sikeresen pályázati támogatást nyert.

Horváth Florencia és Pásztor Andrea

A vers átmegy a testen

A vers átmegy a testen

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete idén is megtartotta hagyományos költészet napi rendezvényét a Tudástér című előadássorozat keretében. Ezúttal Horváth Florencia és Pásztor Andrea magyarországi költők érkeztek a társszervező Lendvai Könyvtárba április 13-án.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A magyar költészet napja alkalmából ismét a magyar líra képviselőivel ismerkedhettek az érdeklődők a Lendvai Könyvtárban. Horváth Florencia költő, kritikus, irodalomszervező 2019 óta publikál irodalmi folyóiratokban. 2025-ben jelent meg első, Hiátus című verseskötete, jelenleg pedig a második kötetén dolgozik. Az alkotó a prae.hu művészeti

A

portál főszerkesztő-helyettese, a Fiatal Írok Szövetségének (FISZ) a tagja. A másik bemutatkozó Pásztor Andrea pedagógus, az AdniJóga oktatója, a FISZ Junior műhelyvezetője, aki jelenleg pszichodráma asszisztensi képzését teljesíti. Verset és prózát ír, művei számos irodalmi folyóiratban megjelentek. A szerzőkkel most már szinte hagyományként a Makói Medáliák-díjas

Kiss Dávid magyarországi költő beszélgetett, akinek

fedezhető erős testiségről is. Mindkét alkotó több saját költeményét is felolvasta, emellett pedig az esemény végén megemlékeztek a nemrég elhunyt

Medvék bolygója című kötetét két éve mutatták be a muravidéki közönségnek, jelenleg pedig a második, Terra Mater című kötetén dolgozik. Az est folyamán szó esett a két költő pályájának a kezdetéről, a FISZ Junior műhely mentorálásáról, a boncolgatott témáikról – a szülővel való kapcsolatról vagy annak hiányáról –, és a mindkettőjüknél fel-

költészet a nép lelkiismerete

A magyar költészet napját – József Attila születésnapját – az eredeti dátumhoz képest egy nappal később, április 12-én ünnepelték Kapcán a helyi József Attila Művelődési Egyesület szervezésében. A hagyományos esemény a József Attila-emléktábla megkoszorúzásával kezdődött. Koszorút helyezett el Szőke

Kristina, az egyesület elnöke és Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) igazgatója, Magyar János, Lendva Község polgármestere, valamint Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja. Az ezt követő kulturális műsorban fellépett Bači Jasna versmondó egy József Attila-verssel, Koter

Gizella, aki a saját költeményét szavalta, Vida Lia, aki hegedűn játszott, Nemet David Natan, aki verset mondott és harmonikázott, emellett pedig a helyi népdalkör is a színpadra lépett. A rendezvény szenzációja pedig az egyesület tavaly alakult, nőkből álló néptánccsoportjának az első nyilvános fellépése volt,

Nádasdy Ádám költőről, nyelvészről, akinek Maradni, maradni című versét Kiss Dávid olvasta fel. Az esemény a Bethlen Gábor Alap támogatásával valósult meg.

akik moldvai táncokat jártak. Az ünnepi szónok Kepe Kocon Lili népművelő, az MNMI korábbi igazgatója volt, aki hangsúlyozta, hogy a magyar költészet egyszerre törékeny és rendíthetetlen, a nép lelkiismerete, ami akkor is megszólal, amikor már minden más elhallgatott. Bf

Rajzos történet –

Kelepelő-pályázat

Szeretsz történeteket kitalálni és rajzolni? Most mindkettőt megmutathatod! A Népújság gyermeklapja, a Kelepelő Rajzos történet pályázatot hirdet a 2–5. osztályosok számára!

Írj egy rövid, öt mondatból álló történetet. Minden mondatban legyen egy szó, amelyet rajzzal helyettesítesz.

Küldd el nekünk a saját rajzos történetedet!

A legjobb három történet jutalomban részesül és megjelenik a Kelepelőben.

A beküldési határidő: 2026. május 11. – postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő-pályázat” jelzéssel.

Muravidéki munkaerőpiac

Kedvező foglalkoztatási mutatók, de…

Kedvező foglalkoztatási mutatók, de…

A Muravidéken továbbra is kedvezően alakulnak a foglalkoztatási mutatók: a munkaadók az idei év első felére 1,3 százalékos foglalkoztatás-bővülést jeleznek. A pozitív számok mögött azonban egyre hangsúlyosabb a kérdés: rendelkezésre áll-e elegendő és megfelelően képzett munkaerő a betöltetlen álláshelyekre?

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A munkaerőpiac élénkségét jól jelzi, hogy a muravidéki munkaadók 2025ben összesen 5.814 szabad munkahelyet hirdettek meg. A számok növekvő foglalkoztatási igényt tükröznek, és ezzel párhuzamosan egyre súlyosabb munkaerőhiány rajzolódik ki.

A Muraszombati Foglalkoztatási Intézet adatai szerint 2025-ben 4.497 munkanélkülit tartottak nyilván, ami 8,3 százalékos csökkenést jelent a 2024-es adatokhoz képest. Lendván például a munkanélküliség 12,7 százalékkal esett vissza. A nyilvántartott álláskeresők számának csökkenése részben a növekvő foglalkoztatásnak köszön-

hető, ami 2,3 százalékos foglalkoztatás-bővülést eredményezett. Lendván 13,2 százalékos növekedést mértek.

A kedvező trendek ellenére a munkaerőpiac egyre inkább strukturális problémákkal szembesül.

A munkáltatók elvárásai és az álláskeresők képzettsége közötti különbség folyamatosan nő. A legtöbb esetben a munkára várók nem rendelkeznek azokkal a szakmai ismeretekkel és kompetenciákkal, amelyekre a munkaadónak szüksége lenne. Külön kihívást jelent, hogy az álláskeresők jelentős része sérülékeny csoportokhoz tartozik (idősebb munkavállalók, alacsony iskolai végzettség, munkatapasztalat nélküli fiatalok, tartós munka -

nélküliek). Sok esetben a munkavégzési korlátok is nehezítik az elhelyezkedésüket.

A legnagyobb munka erő-kereslet továbbra is az oktatásban, az egyészségügyben, a szociális ellátásban, a feldolgozóiparban, az építőiparban, a fuvarozási és a raktározási ágazatokban van. A Foglalkoztatási Intézet 2025 végi elemzése szerint a munkaadók az álláshelyek 47 százalékára nem talál-

nak megfelelő dolgozót. A hiány különösen súlyos az egészségügy és a szociális ellátás területén, ahol az állások 76,7 százaléka, az oktatatásban pedig 65,9 százaléka betöltetlen marad. A vendéglátóipar, a turizmus, az üzleti szolgáltatások, az építőipar szintén munkaerőhiánnyal küzd. A Szakmai Barométer projekt előrejelzés szerint 2026 első felében ezekben az ágazatokban továbbra is fennmarad a szakemberhi-

A muravidéki gazdaság és az OTP Bank találkozója

A Muravidéki Gazdasági Kamara és az OTP Bank a múlt héten üzleti találkozót rendezett Muraszombatban, melyen a kis, közép- és nagyvállalatok kulcsfontosságú kihívásairól és igényeiről tárgyaltak. Kiemelt szerepet kapott a bank mint stratégiai partner, s ezen belül külön figyelmet a banki tanács-

adók és regionális kapcsolattartók szerepe, elérhetősége. Továbbá tárgyaltak a biztonsági kérdésekről is. Az online csalások és a személyazonossággal való visszaélések komoly kockázatot jelentenek, ezért a vállalatok tudatosságának növelése és a megelőző intézkedések egyre inkább a bankok felelős ügyféltámogatásának részévé válnak. Župec Kranjc Sabina, az OTP Bank igazgatóságának tagja, a pénzügyi piacokért és a vállalati ügyfelekért felelős vezetője kiemelte, hogy az OTP több mint 8 ezer nagy- és középvállalattal működik együtt, ami a szlovén gazdaság jelentős részét képviseli. A látszólag magas szám ellenére üzleti ügyfeleiknek egyéni és színvonalas szolgáltatást biztosítanak, a Muravidéken is. Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara

ány. A helyzetet tovább nehezíti a demográfiai helyzet kedvezőtlen alakulása. A munkaképes korú lakosság csökkenése és az elöregedő társadalom miatt egyre szűkül a potenciális munkaerő-kínálat.

A Muravidéken a munkanélküliség terén tehát egyrészről továbbra is kedvező tendencia figyelhető meg, amely az elmúlt 10 év legalacsonyabb szintjét jelenti, de a jövőben is kihívásokkal kell szembenézni.

igazgatója bemutatta a regionális gazdaság aktuális helyzetét, amely a növekedés ellenére egy egyre összetettebb és kiszámíthatatlanabb környezetben működik. Legfontosabb kihívásokként a magas energiaárakat, az adóterheket és a munkaerőhiányt emelte ki, és hangsúlyozta a versenyképesség növelését célzó intézkedések szükségességét.

A találkozóval egyértelmű üzenetet akarnak közvetíteni: a vállalatoknak nem csupán egyedi pénzügyi megoldásokra van szükségük, hanem hosszú távú, stabil kapcsolatokra a bankokkal.

kmj

Középiskolai beiratkozás a 2026/2027-es

tanévre

Jelentős túljelentkezés a fodrász szakra

Jelentős túljelentkezés a fodrász szakra

Az Oktatási Minisztérium április 9-én közzétette a középiskolai beiratkozási adatokat a 2026/27-es tanévre. Az április 2-i jelentkezési határidőig a meghirdetett 26.051 férőhelyre összesen 23.453 diák jelentkezett. Részletesebben a nemzetiségileg vegyesen lakott terület középfokú oktatási intézménye, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola (KKI) beiratkozási adatait néztük meg.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola 16 képzési programjába összesen 112 diák jelentkezett, ami mintegy 10 százalékkal kevesebb, mint tavaly, amikor rekordbeiratkozást jegyeztek, de még mindig jóval több, mint a múlt években.

Két szakon, éspedig a fodrász és a gépésztechnikusi képzésen túljelentkezés van. Mindkét szakon 16 szabad helyet hirdettek meg – a fodrászképzésre 26, a gépésztechnikumra 21 tanuló nyújtotta be beiratkozási igényét. Míg tavaly túljelentkezést jegyeztek az óvodapedagógiai szakon is (20 jelentkező), ott ezúttal jelentős a visszaesés, hiszen mindössze kilencen jelentkeztek.

A további szakokon a jelentkezők száma a következő: 20 gimnáziumi program, 11 vegyésztechnikus, 10 közgazdasági technikus, 3 villanyszerelő, 8 mechatronikai műszerész, 1 autószerelő, 2 kályhaépítő és kerámiaburkoló, valamint 1 biotechnikai segéd.

A bolti eladó, a gasztronómiai és szállodai szolgáltatások kivitelezője, a gépészeti szerelő, a fémmegmunkáló-szerszámkészítő és a technológiai segéd programokba azonban nincs jelentkező.

Az iskola tájékoztatója szerint azokon a programokon, ahol túljelentkezés van, további férőhelyek en-

gedélyezését fogják kérni, míg a kevesebb jelentkezővel rendelkező programokat összevont osztályokban valósítják meg. Szlovéniát tekintve az alacsonyabb szintű szakképzési programokba (924 férőhely, 906 jelentkező) az összes jelentkező 3,9 százaléka iratkozott, a középfokú szakképzési programokba (6.775 hely, 4.888 jelentkezés) a jelentkezők 20,8 százaléka, a középfokú szakmai képzési programokba (10.568 férőhely, 9.903 jelentkező) a jelentkezők 42,2 százaléka, míg a gimnáziumi programokba (7.784 hely 7.756 jelentkező) a jelentkezők 33,1 százaléka.

A jelentkezések aránya azt mutatja, hogy az idei jelentkezési adatok trendje nem tér el a korábbi évektől: folytatódik az alacsonyabb szintű szakképzési programok iránti növekvő érdeklődés, miközben a legtöbb jelentkező továbbra is a középfokú szakmai képzési programokra jelentkezik, ezt követik a gimnáziumi programok, majd a középfokú szakképzési programok.

Minden jelentkezőnek lehetősége van arra, hogy május 6-ig bármilyen okból másik iskolába vagy másik képzési programba helyezze át a jelentkezését.

Az, hogy melyik iskolákban, illetve melyik képzési programokon lesz idén korlátozott a felvétel, az Oktatási Minisztérium június 1-jén teszi közzé.

NÉPÚJSÁG 2026. április 16.

IV. György-napi gyalogtúra

Sok szeretettel meghívjuk Önöket a IV. György-napi gyalogtúrára. Találkozzunk vasárnap, 2026.04.19-én, 14 órakor, a Dobronoki György-háznál.

A túra útvonala (8 km): Dobronoki György-ház – Bakonaki tó – Felső hegy – Dobronoki György-ház

A célba érkezéskor minden résztvevő számára meleg étkezést biztosítunk.

RÉSZVÉTEL SAJÁT FELELŐSSÉGRE!

Médiatámogató:

Muravidék

Tartós gondozás

Egyenlőtlenség az idősotthonokban

Egyenlőtlenség az idősotthonokban

A tartós gondozásról szóló törvény fokozatos bevezetése óta folyamatosan tapasztalhatók annak hiányosságai. Az informatikai rendszer továbbra sem működik, ami a határozatok több hónapos késleltetését okozza, a bonyolult adminisztráció pedig kettős mércét jelent a szolgáltatások fizetésénél és hozzáférhetőségénél is.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Amint már többször írtunk róla, a tavaly bevezetett tartós gondozás olyan tevékenységeket foglal magába, amelyek azokat az embereket segítik, akik betegség, időskori gyengeség, sérülés, fogyatékosság, a szellemi képességek hiánya vagy elvesztése miatt

A Muravidéken tavaly május 1-jétől idén április elejéig, tehát mintegy egy év alatt a régiós belépési ponton 1.522 kérelmet nyújtottak be tartós gondozásra, ebből 454-en kaptak pozitív végzést. Kuzma Goran, a Lendvai Idősebb Polgárok Otthonának igazgatója lapunknak adott tájékoztatásában többek közt kiemelte, hogy szük-

azokhoz képest, akik tavaly december 1-je után költöztek be az intézményekbe. A szolgáltatásokat számukra a határozat megérkezéséig a régi rendszer szerint, a szociális ellátásról szóló törvény alapján számolják el, és így lényegesen többet is fizetnek. Ezt a kialakult helyzetet a szakma elfogadhatatlannak és társadalmilag igazságtalannak

A tartósgondozási rendszer bevezetése még mindig számos gyakorlati problémával küzd. Előfordul, hogy emiatt ugyanabban a szobában két lakó ugyanazért a szolgáltatásért különböző árat fizet.

segítségre szorulnak. Közel egy év után a rendszer még mindig nem működik, a kivitelezők még mindig sok nehézségekbe ütköznek, és sok esetben egyedül birkóznak meg a gondokkal. A szociális ügyintéző központok belépési pontjai hiányos információs rendszerrel működnek, ami miatt a kiadott határozatok, amelyek meghatározzák a gondozási kategóriát és a segítségnyújtás óraszámát, hosszadalmas, több hónapos várakozást igényelnek.

ség lenne az adminisztratív eljárások egyszerűsítésére, hogy a kérvényezők a törvényben előírt harminc napon belül megkaphassák a határozatot. Az idősotthonokban az egyenlőtlenséget az is mélyíti, hogy az otthonok lakói tavaly év végén – éppen a nem működő informatikai rendszer miatt – egy külön törvény alapján kerültek át az új tartósgondozási rendszerbe, határozatok nélkül, ami alapján a szolgáltatás költségei jóval alacsonyabbak

tekinti. – A hézagos szabályozás azokat az embereket sújtja leginkább, akiknek sürgősen szükségük van az intézményes ellátásra, egyenlőtlen helyzetbe hozza és nehéz anyagi helyzetbe sodorja őket – figyelmeztet az otthon igazgatója, aki hozzátette, ezért azt javasolják az esetleges felhasználóknak, időben kérvényezzék a szándékukat a belépőpontokon. Amint az igazgató még elmondta, probléma jelentkezik azoknál a felhasználóknál

is, akik ugyan átkerültek a hosszú távú gondozási rendszerbe, de időközben romlott az egészségi állapotuk, ami magasabb gondozási kategóriát indokolna. Ahhoz azonban, hogy ezt elismerjék, új határozatot kell kérniük, és miután az átmeneti időszak befejeződik, a többletellátás költségeit is saját maguknak kell fizetniük.

A lendvai idősotthon több mint tíz községben elvállalta az otthoni tartós gondozás szolgáltatást is, amelyet korlátozott mértékben nemrég kezdtek el megvalósítani. – A legnagyobb gondot a megfelelő munkaerőhiány jelenti –mondta az igazgató. Mivel a meglévő házi segítségnyújtás szolgáltatást

14 alkalmazott látja el, a teljes otthoni tartósgondozási igények lefedésére még egyszer ennyi személyzetre, főleg ápolókra lenne szükség. Eddig az állami támogatásból két személyautót vásároltak a szolgáltatás kivitelezésére, a további szükséges felszerelés beszerzése pedig folyamatban van. Ezeket saját forrásokból tervezik megvásárolni. Az idősotthonban viszont azt tapasztalják, hogy a határozattal rendelkező személyek több mint 80 százaléka a pénzbeli juttatást választja, amely az első kategóriában legfeljebb 91 euró, a másodikban 184, a harmadikban 275, a negyedikben 367, az ötödikben pedig 504 eurót jelent.

Versmondással

tisztelegtek

Mehnert Aisa, Hozjan Manuela, Dominić Tim és Varga Gábor.

A József Attila versmondó verseny területi fordulójára április 9-én került sor a Lendvai Könyvtárban. A költészet napjához közeli időpontban a zalaegerszegi Deák Ferenc Megyei és Városi Könyvtár által megrendezett versenyen 2006 óta vesznek részt muravidéki diákok is. A zsűritagok Bači Jasna és Szőke Kristina versmondók, vala-

mint Zágorec-Csuka Judit, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ igazgatója, Jókai-díjas költő voltak. Az április 18-án Zalakaroson megrendezésre kerülő megyei döntőre végül Varga Gábor és Dominić Tim (1. Számú Lendvai KÁI), valamint Hozjan Manuela és Mehnert Aisa (Göntérházi KÁI) jutott be. Bf

Info

Zoran Stevanović a szlovén országgyűlés elnöke

A Szlovén Országgyűlés új összetételének 48 képviselője április 10-én a Resni.ca párt elnökét, Zoran Stevanovićot választotta meg új elnöknek, 29-en ellene szavaztak. Stevanović jelölését, akit titkos szavazáson az első fordulóban választottak meg, pártja képviselői mellett három NSi-s képviselő és három SDS-es képviselő támogatta. Bár a szavazás titkos volt, a támogató szavazatok száma (48) alapján arra lehet következtetni, hogy Stevanovićot a parlament elnöki posztjára a Resni.ca mind az öt képviselője, a Demokraták hat képviselője, az NSi + SLS + Fokus kilenc képviselője és a Szlovén Demokrata Párt (SDS) 28 képviselője támogatta. Az SD, a Levica és a Vesna ellenezte kinevezését, és nem is emelték fel a szavazólapjukat, a Svoboda képviselői pedig ellene szavaztak.

A 10. összehívású országgyűlés elnöke így annak a pártnak az elnöke lett, amely a megválasztottak közül a legrosszabb

hétről hétre

eredménnyel került be a parlamentbe. Az 1982-ben született kranji politikus menedzsment mesterdiplomával rendelkezik, pályafutását pedig rendőrként kezdte, ahol több mint egy évtizeden át dolgozott. A Resni.ca pártot 2021-ben alapította meg.

A szlovén politika egyik megosztó alakja, aki ismertségét a hagyományos pártstruktúrákon kívül építette fel, elsősorban a covid-intézkedések idején tapasztalható társadalmi

elégedetlenség mozgósításával és a közösségi médiában való erőteljes jelenléttel.

Az országgyűlés elnökének megválasztása, a mellette felsorakozó pártok nagy valószínűséggel előrevetítik a következő szlovén kormánykoalíciót is, habár a választások relatív győztese, a Svoboda miniszterelnökjelöltje, az eddigi kormányfő, Robert Golob még bízik a kormányalakításban.

Az úrnapi körmenet a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékében

A bagonyai úrnapi körmenetet felvették a szellemi kulturális örökség szlovén nemzeti jegyzékébe, amellyel jelentős nemzeti elismerést kapott az élő vallási és kulturális örökség részeként.

Ez alkalomból április 14-én a bagonyai Plečniktemplomban a helyi plébánia, a Maráci Turisztikai Információs Központ (TIC), a Muravidéki Múzeum, valamint a helyi közösség képviselői sajtótájékoztatót tartottak, bemutatva a körmenet jelentőségét, a bejegyzés folyamatát, valamint a szervezetek örökségmegőrzésben betöltött szerepét. A jegyzékbe való felvétellel a

bagonyai úrnapi körmenetet az élő örökség fontos kifejeződéseként ismerték el, amely egyesíti a vallási hagyományt, a közösséget és a helyi kulturális identitást. A körmenetek az Úr szent testének és vérének ünnepéhez kapcsolódnak, amikor a hívek a szentmise után éneklés, evangéliumolvasás és áldások kíséretében körmenetben járják körül a templomot vagy a települést. A Katolikus Egyház az Úrnapját (Corpus Christi) a pünkösd utáni második vasárnapot (Szentháromság vasárnapja) követő csütörtökön ünnepli. Mozgó ünnep, idén június 4-én lesz. Kmj

Ljubljana – A kerékpáros világbajnok Tadej Pogačar aláírt meze, amelyet a Milánó–Sanremo verseny megnyerése során viselt, egy árverésen rekordösszegért, 95.100 euróért kelt el – számolt be a domestiquecycling. com. A világbajnok ráadásul úgy döntött, hogy ezt az összeget saját maga megduplázza. A teljes bevételt az alapítványának ajánlják fel, amely rászoruló gyermekeket és fiatalokat támogat.

Ljubljana – A mezőgazdasági, erdészeti és élelmiszerügyi minisztérium támogatja a Szlovén Méhészek Szövetségének kezdeményezését, amely új csoportok bevonását javasolja a szlovén élelmiszer hetébe és a hagyományos szlovén reggelibe (kenyér, vaj, méz, tej és alma felszolgálása egy napon). A tárca a hagyományos szlovén reggeli kiterjesztését értelmesnek és tartalmilag megalapozottnak tartja, és bejelentette, hogy még idén megpróbálják a hagyományos szlovén reggelit bevezetni az idősek otthonaiba is.

NÉPÚJSÁG 2026. április 16.

Budapest – Korda Györgyöt és Balázs Klárit ábrázoló domborművet avattak fel a budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren. A művészeket ábrázoló, 60-szor 40 centiméteres dombormű

a 2A terminálon, az utasmóló felé vezető folyosón található. A mű alkotója Kontur András. Korda György és Balázs Klári munkássága összefonódott a budapesti repülőtérrel, mivel „a Reptér című dal mára a légiutak valódi generációs szimbólumává vált”.

Lendva Község megjelentette a turizmusfejlesztési pályázatot

Lendva Község április 8-án közzétette a turizmus fejlesztésének ösztönzésére kiírt nyilvános pályázatát a 2026-os évre. A pályázat célja a helyi turisztikai kínálat erősítése, valamint a község népszerűsítése különböző programok, rendezvények és egyéb turisztikai tevékenységek támogatásán keresztül. A község olyan projekteket társfinanszíroz, amelyeket turisztikai egyesületek és szövetségek szerveznek, elsősorban közterületeken. A pályázat négy fő tevékenységi területet ölel fel: a turisztikai kínálat fejlesztése és öszszekapcsolása, turisztikai rendezvények szervezése, környezet- és látványosságfejlesztési tevékenységek, valamint digitális turizmus-promóció. A projekteket 2026-ban kell megvalósítani.

A rendelkezésre álló támogatási keret 20.000 euró.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2026. május 11.

visszapillantó a mai napon...

Április 16-án történt

1705 Anna angol királynő lovaggá ütötte Isaac Newtont.

1828 Bordeaux-ban meghalt Francisco José de Goya y Lucientes spanyol festő, metsző és litográfus.

1830 Meghalt Katona József drámaíró, a Bánk bán szerzője.

1858 Megszületett Lendván Zala György szobrászművész, a neobarokk emlékműszobrászat mestere.

1867 Megszületett Wilbur Wright amerikai pilóta, aki fivérével végrehajtotta az első sikeres motoros repülést.

1871 A goricskói Péterhegyen megszületett Mikola Sándor fizikus-pedagógus.

1871 A birodalmi alkotmány életbe lépésével Berlin lett a Német Birodalom fővárosa.

1889 Megszületett Charlie Chaplin angol filmszínész, forgatókönyvíró és filmproducer.

1963 Megszületett Gesztesi Károly színész.

2012 Meghalt Palásthy György Balázs Béla-díjas filmrendező, forgatókönyvíró.

egészségünk

Két

arany

Idén már hetedik alkalommal rendezték meg Ptujban a városi önkormányzat szervezésében a helyi minorita kolostor ódon falai közt a szlovén parasztgazdaságok ételkülönlegességeit bemutató kiállítást.

450 parasztgazdaság hozta el termékeit a minősítésre, melyet egy 30 tagból álló zsűri értékelt.(…)

A muravidéki ételkülönlegességek asztala ugyanis roskadásig megtelt jobbnál jobb finomságokkal, melyek között néhány néprajzi ínyencség is helyet talált. Ilyenek voltak például a messze földön ismert muravidéki specialitás, a „gibanica”, vagy a kemencében sütött túrós pite, a „krapci”. Vagy a különböző perecfélék és az aprósütemények,

és egy ezüst került Lendvára

kiflik. A lendvai Mezőgazdasági Szaktanácsadó Szolgálat szervezésében a lendvai község háziasszonyai (néhány héttel ezelőtt a Radencin megszervezett hasonló kiállításon is jól

jutalomban részesült, jelezve, hogy szűkebb régiónk háziasszonyai, őrizve a népi szakácsművészet értékeit, igen magas színvonalú mesterségi tudás birtokosai. Erről talán leg-

szerepeltek) is elküldték házias jellegű ételeiket. Nem hiába, hiszen szinte minden elküldött minta

inkább a magas pontszám, illetve a két arany és egy ezüst, valamint a néprajzi minőségi bizonyítvány

tanúskodik. Rudas Magdolna, aki már több alkalommal szerepelt hasonló kiállításokon, ezúttal sem csalódott. Egy új arany fokozattal jutalmazta a zsűri jellegzetesen kidíszített aprósüteményét. Hasonlóképpen Fehér Teréz, Teri néni Völgyifaluból, aki mézes süteményéért érdemelte ki az arany fokozatot. Ezüst plakettet kapott Fehér Rozália házi fehér kenyere Radamosból. A néprajzi minőségért kijáró elismerést kapott Gazdag Irén, ugyancsak radamosi háziasszony vidékünk jellegzetes péksüteményéért, a perecért. Mindnyájuknak gratulálunk az elért eredményekhez. (…)

Szerző: Bence Lajos

Az energiaitalok nem gyermekeknek és fiataloknak valók

Gordana Toth, NIJZ OE Muraszombat

Az energiaitalok mesterségesen előállított alkoholmentes italok, amelyek olyan összetevőket tartalmaznak, amelyek hatással vannak a központi idegrendszerre. Nem szolgálják az egészségünket, sőt nagyobb mennyiségben kifejezetten ártalmasak lehetnek. Az energiaitalokban található koffein szabad formában van jelen, leggyakrabban a guaranából (Paullinia cupana) származik, amely sokkal több koffeint tartalmaz, mint más koffeintartalmú élelmiszerek, például a kávé, a zöld tea vagy a csokoládé. Az energiaitalokhoz gyakran vitaminokat adnak, ami azt a benyomást kelti, hogy egészséges, sportoláshoz alkalmas italokról van szó, de nagyobb fizikai megter-

helés esetén a fogyasztásuk kockázatot jelent. Az izzadás és a koffein vízhajtó hatása miatt súlyos kiszáradás léphet fel, valamint szívritmuszavarok, erősebb és gyorsabb szívverés érzete, illetve a szívizom működésének zavarai alakulhatnak ki. Fontos, hogy az energiaitalokat semmiképpen se keverjük össze a sportitalokkal, amelyek az intenzív mozgás során elvesztett anyagok pótlására szolgálnak.

Egy doboz (500 ml) energiaital elfogyasztásával akár 55 g cukrot is beviszünk a szervezetbe, ami 11 kockacukornak (5 g) felel meg. Egy mérsékelten aktív 12 éves gyermek esetében ez a napi energiabevitel több mint 10 százalékát jelenti. A 2020-as HBSC (Egészséggel összefüggő viselkedések iskoláskorban) felmérés adatai szerint a szlovéniai

fiatalok 42,5 százaléka fogyaszt energiaitalt. Egyes országokban a 16 év alattiak számára az energiaitalok értékesítése már tiltott! Szlovéniában azonban továbbra is szabadon kaphatók. Az energiaitalok azonnali hatása a bennük található koffein miatt jelentkezik. A reakció egyénenként eltérő lehet: idegesség, nyugtalanság, gyomorpanaszok, fejfájás, koncentrációs zavarok, gyors szívverés és magas vérnyomás jelentkezhet. A koffein mint pszichoaktív anyag serkenti a központi idegrendszert, ami fokozott testi és szellemi aktivitást eredményez, de nem segíti a precíz koordinációt és a pontos szellemi munkát, például a számolást. A koffein enyhén vízhajtó hatású, ami elégtelen folyadékbevitel mellett fáradtsághoz és fejfájáshoz vezethet. Az energiaitalok fogyasztása

Nincs egyetlen jó ok sem arra, hogy gyermekek és fiatalok energiaitalt fogyasszanak.

akkor is káros, ha ezt nem mindig érzékeljük. Hatással van az alvás-ébrenlét ritmusára, és jelentős hatást gyakorol a szívizom működésére is.

Nincs egyetlen jó ok sem arra, hogy gyermekek és fiatalok energiaitalt fogyasszanak. A megfelelő folyadékbevitelhez a gyermekeknek és fiataloknak naponta körülbelül 1,5 liter folyadékra van szükségük.

A legjobb a tiszta ivóvíz, de megfelelőek a cukormentes teák, illetve fokozott szükséglet esetén vízzel hígított 100 százalékos gyümölcs- és zöldséglevek is. A jó fizikai és szellemi teljesítményhez biztosítani kell számukra a megfelelő mennyiségű és minőségű alvást és pihenést, mivel ezek alapvető feltételei a szervezet megfelelő regenerációjának.

Gyerekek bevonása a házimunkába játékosan

A házimunka sok családban visszatérő feszültségforrás, pedig megfelelő szemlélettel a mindennapi együttélés természetes, tanító része lehet. A lényeg nem az, hogy a gyerek „segítsen”, hanem az, hogy fokozatosan megtapasztalja: a közös otthon működtetése mindenkinek a feladata. Ehhez az kell, hogy a bevonás ne kényszerként, hanem természetes, sokszor játékos folyamatként jelenjen meg.

A kisebb, óvodáskorú gyerekeknél a házimunka még inkább utánzás és rendrakás. Ebben a korban a gyerekek szívesen vesz-

praktika

nek részt mindenben, ami a szülőhöz kapcsolódik, ezért érdemes erre építeni. A játékok összegyűjtése, a ruhák szennyesbe dobása vagy a párnák elpakolása mind olyan feladat, amit játékos formában örömmel

is, hogy a család működéséhez érdemben hozzájáruljanak. A saját szoba porszívózása, a dolgaik rendben tartása, a szemét kivitele, ebéd után a tányérok összegyűjtése és mosogatógépbe pakolása mind egyszerű, mégis felelősséget adó feladat. Nyugodtan megkérhetjük őket arra is, hogy szedjék ki a mosógépből a ruhákat, segítsenek teregetni vagy port törölni. Kinti munkákba is bevonhatók:

tisztább és biztonságosabb a határozott, nyugodt feladatadás, például: „Kérlek, pakold be a tányérokat a mosogatógépbe.” Ez egyértelmű szerepet ad, nem hagy teret bizonytalanságnak.

A fokozatosság is kulcsfontosságú. Sokkal haté -

végeznek. Ha mindezt történetté alakítjuk – például „mentőakcióvá”, ahol a játékok visszakerülnek a helyükre –, a gyerek nem kötelező feladatként, hanem játékként éli meg a folyamatot.

A nagyobb, iskolás gyerekek már bevonhatók valódi házimunkába is. Ilyenkor már nemcsak a saját holmijuk rendben tartása a cél, hanem az

biciklit tisztíthatnak, autót moshatnak, fát hordhatnak a faszínbe, palántázhatnak vagy lesöpörhetik a teraszt. Ezek a mindennapok részei, amelyeket a gyerek is képes elvégezni, vagy legalább segíteni bennük. Sokszor a legnagyobb kérdés, hogyan lehet mindezt ellenállás nélkül elérni. Nagyon sokat számít a megfogalmazás: a „segítesz nekem?” helyett sokkal

NÉPÚJSÁG 2026. április 16.

konyabb egyetlen, röviden elvégezhető feladat, mint túl sok elvárás egyszerre. A sikerélmény meghatározó: ha a gyerek érzi, hogy képes rá, és ezt el is ismerik, akkor legközelebb kisebb ellenállással áll hozzá. A túl nagy elvárások viszont könnyen elbizonytalanítják. Nagyon fontos, hogy ne kritizáljuk a gyermeket. Ha nem sikerül tökéletesen el-

végeznie a feladatot, akkor is maradjunk kedvesek, és inkább az igyekezetet erősítsük meg benne. A gyerekek tanulási folyamata hibákkal jár, és ha ilyenkor negatív visszajelzést kapnak, könnyen elveszítik a kedvüket. Érdemes inkább úgy fogalmazni: „legközelebb próbáljuk meg így”, nem pedig azt mondani, hogy „rosszul csináltad”. Ez segít abban, hogy a helyzetet ne kudarcként, hanem fejlődésként élje meg.

Az sem jó megoldás, ha a szülő hirtelen átveszi a feladatot, mert ez azt üzenheti, hogy a gyerek nem képes rá. Inkább maradjunk mellette, és szükség esetén közösen igazítsuk ki a folyamatot. A „csináljuk együtt” vagy „megmutatom, aztán te folytatod” hozzáállás sokkal biztonságosabb és motiválóbb.

Fontos az is, hogy ne a felnőtt tökéletességi mércéjével értékeljünk. Ami nekünk hiányosnak tűnik, az a gyereknek komoly teljesítmény. Ha ezt elismerjük, azzal önbizalmat adunk neki, ami hosszú távon fontosabb, mint a hibák azonnali kijavítása. A lényeg így nem a tökéletesség, hanem a részvétel, az igyekezet és a fejlődés.

A rendszeresség szintén sokat segít: ha egy-egy feladat visszatérő része

a napnak vagy a hétnek, idővel rutinná válik, és nem kell újra és újra rávenni a gyereket. A közös fealadatvégzés pedig különösen erős eszköz, mert a kisebb gyerekek számára az „együtt csináljuk” élménye sokszor fontosabb, mint maga a feladat. A motiváció fenntartásában a játékosság is sokat számít: időmérés, zenehallgatás közbeni pakolás vagy kisebb kihívások könnyen oldják a hangulatot. A jutalmazásnál pedig érdemes kerülni a kizárólag tárgyi jutalmakat, mert azok könnyen alkut teremtenek. Sokkal erősebb lehet egy közös program, egy extra mese, egy választási lehetőség vagy egy egyszerű, őszinte elismerés. A gyerek számára önmagában az is jutalom, ha érzi: amit csinált, számít a családban.

A konkrét dicséret szintén nagyon fontos: az „ügyes vagy” helyett sokkal hatásosabb, ha pontosan megnevezzük, mit csinált jól, például, hogy elpakolta a tányérokat vagy segített teregetni.

Összességében a házimunkába való bevonás egy hosszú távú folyamat. Ha következetesen, de játékosan történik, a gyerek nem teherként, hanem a családi élet természetes részeként éli meg, és ez a szemlélet később is vele marad.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Tudom!, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:30 Kopernikusz titka – német dok. sorozat, 14:25 Opus, 15:15 Hidak, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:05 Rajzfilmek, 16:10 Infodrom, 16:25 Szlovénia ízei – főzőműsor, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:05 Szebb helyre, 21:35 A szomszéd asztalánál, 22:10 Visszhangok, 23:00 Magánélet – francia–olasz film.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:40 Délelőtti műsor, 9:50 Zenés műsor, 10:50 Jó reggelt!, 13:25 Nappali, 14:00 Ezek az évek!, 14:25 TV-klinika, 14:50 Vasárnap otthoniasan, 16:25 Autós műsor, 17:10 Parasportok műsora, 17:40 Ami szent és a világ, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Ikea – Az erdők gazdája – francia dok. film, 21:00 A hazafiak napja –am. film, 23:15 Papi cölibátus – A katolikus egyház kálváriája – francia dok. film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Apatigris – magyar sorozat, 11:45 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 Apatigris – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 A kismenő – am. film, 1:00 Az álmok szigete – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka, 19:53 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Házasság olasz módra – olasz–francia film, 22:35 Kenó, 22:40 Magyarország, szeretlek!, 0:00 Teketória – magyar játékfilm.

Duna World

5:50–11:25 Délelőtti műsor, 11:35 Szerelmi láz –magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kárpát-medence, 14:15 Planet, 14:40 Egészségünkre!, 15:10 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Az ember néha téved – magyar film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna, 0:55 Himnusz.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:50 Harapjunk a tudományba, 11:35 Ezek az évek!, 12:15 Szlovénia ízei – főzőműsor, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:25 Csodálatos vasúti kalandok Nick Knowles-szal – brit dok. sorozat, 15:20 TV-klinika, 15:50 Inkognitó, 17:00 Hírek, 17:20 2026-os érettségi – oktatási műsor, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Mi történik?, 21:00 Szerelmünk dallama – koprodukciós sorozat, 22:05 A vasfüggöny mögötti szörnyeteg –szlovén sorozat, 22:50 Hírek, 23:10 Egy zuhanás anatómiája – francia film. Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel! 8:50 Emlékek, 10:20 Tone, jelentkezz! – dok. film, 11:30 Ami szent és a világ, 12:25 Afrikában Adej Adepitannal, 13:35 Raiven – Szirénák – koncert, 14:50 Az élet iróniája – német film, 16:50 Női labdarúgás: Szlovénia – Norvégia, 19:00 Zenés műsor, 19:50 Férfi kézilabda, Szlovén Kupa, döntő, 21:50 Festival 202 – koncert, 23:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:15 Kölyökklub, 10:30 Vissza a jövőbe – am. animációs sorozat, 11:05 Jim szerint a világ – am. sorozat, 12:05 Lehetsz séf, 12:40 Mozaik, 13:15 Spionfióka – am. film, 15:15 A függetlenség napja: Feltámadás – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:05 Friderikusz Talkshow, 23:10 Dunkirk – am.–brit–francia film.

TV2

13:20 Két hét múlva örökké

6:10 TV2 matiné, 9:35 Trendmánia, 10:15 Otthon Neked, 10:50 Innovátor, 11:30 Mancsok és Tappancsok, 12:05 Pog ygyász, 12:45 Svenk – film- és mozimagazin, 13:20 Két hét múlva örökké – am.–ausztrál film, 15:30 Én és a hercegem – am.–cseh film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:45 A Pogány Madonna – magyar film, 21:55 Szamaritánus – am. film, 0:10 22 lövés – francia film.

Duna Tévé

6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:00 Szabotázs – brit film, 15:25 Hogy volt?!, 16:25 Poldark – brit sorozat, 17:25 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Piedone, a zsaru – olasz film, 21:35 Coogan trükkje – am. film, 23:05 Kenó, 23:15 Házasság olasz módra – olasz–francia film, 0:55 Szabotázs – brit film.

Duna World

5:00–11:25 Délelőtti műsor, 11:35 Kard és kocka –magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Szabadidő, 14:05 Labdarúgás: Magyarország – Észak-Macedónia, 17:20 Férfi kézilabda: Liqui Moly Neka – Tatabánya, 19:20 Női jégkorong: Norvégia – Magyarország, 21:35 Kékek, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:05 Szenes Iván-emlékkoncert, 0:00 Hazajáró.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 A lélek horizontja, 10:15 Ortodox húsvéti liturgia, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 Vasárnap otthoniasan, 15:05 Az élet iróniája – német film, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Harald és Sonja – norvég sorozat, 21:10 Vita Berganttal, 22:05 Hírek, 22:25 Interjú, 23:20 Jó éjszakára, 23:55 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

7:00 Zenés matiné, 9:05 Ambiensek, 9:55 Autós műsor, 10:35 Parasportok műsora, 11:05 Joker – kvíz, 12:10 Mi történik?, 13:10 Afrikában Adej Adepitannal, 14:20 Férfi kézilabda, Szlovén Kupa, döntő, 15:35 Női labdarúgás: Szlovénia – Norvégia, 16:50 Eiffel nagy építkezései – francia dok. film, 17:55 A ljubljanai vár – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A világ elképesztő folyói – brit dok. sorozat, 21:05 Borgen –dán film, 22:20 Lottó, 22:30 Illyricvm – koprodukciós film, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:15 Kölyökklub, 10:35 Vissza a jövőbe – am. rajzfilmsorozat, 11:10 Célirány, 11:50 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:20 A kismenő – am. film, 14:30 Superman visszatér – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 20:00 A renitens – magyar sorozat, 21:00 Heti hetes, 22:30 A titánok harca – am. film, 0:40 Spionfióka – am. film.

TV2

5:00 TV2 matiné, 8:55 Babamánia, 9:35 Gym TimeGym tour, 10:10 Több mint testőr, 10:50 Életmódi, 11:25 Supercar, 12:05 Kimenő, 12:40 Utazz velünk, 13:15 Csupasz pisztoly – am. film, 15:15 Valentin-nap – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Napló – A valóság testközelből, 20:00 Kincsvadászok, 21:50 Ördög a részletekben – am. film, 0:35 Parasztvakítás –orosz film.

Duna Tévé

6:00–11:00 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:05 A hölgy egy kissé bogaras – magyar film, 15:40 Zenés Önök kérték, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Puerto Rico – A varázslatos sziget – brit dok. film, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:05 A koppányi aga testamentuma – magyar film, 22:30 Kenó, 22:40 Mr. Turner – brit film, 1:05 Családi kör.

Duna World

5:50–11:20 Délelőtti műsor, 11:30 Kedves hazug – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 13:45 Idősebbek is elkezdhetik, 14:05 Férfi kézilabda Magyar Kupa, 15:55 Cselgáncs, Európa-bajnokság, 17:25 Úszó országos bajnokság, 17:55 West Párbajtőr Grand Prix, 20:35 Úszó országos bajnokság, 22:05 Gasztroangyal, 23:00 Agapé, 23:55 Isten kezében, 0:25 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 12:00 Vita Berganttal, 13:00 Hírek, 13:30 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 Tanácsadó műsor a pénzügyekről, 14:20 Átjárások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:50 Hannah Fry a jövőnkről – brit dok. film, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 19:55 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Kafka – osztrák–német sorozat.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:30 Délelőtti műsor, 10:35 Zenés műsor, 11:30 Jó reggelt!, 14:10 A kertben, 14:40 Két generáció ízei, 15:05 Vasárnap délután, 16:25 Kis szürke sejtek, 17:05 Klub Slavica – zenés ifjúsági műsor, 17:55 Hallgassunk a csöndre, 18:10 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 2026-os érettségi – oktatási műsor, 20:55 A nevem Levi Strauss – koprodukciós sorozat, 21:50 Ambiensek, 22:35 Zenés est, 23:30 Kis halak – szlovén rövidfilm, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

5:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat – magyar reality, 22:35 Híradó, 23:10 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:45 Castle – am. sorozat, 0:55 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra, 0:20 A hegyi doktor – német sorozat.

15:40 Halál a Paradicsomon túl 18:55 Fekete szív

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Columbo – am. film, 0:15 Mesterember leszek.

Duna World

5:50–10:30 Délelőtti műsor, 11:25 Tornyot választok – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Kárpáti krónika, 15:35 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Mosolytár, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Azt beszélik – reality, 23:30 Könyvjelző, 23:55 Rejtélyes XX. század, 0:35 Agytorna.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 21. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Hannah Fry a jövőnkről – brit dok. film, 14:20 Rokonok, 15:00 Hidak: Kanapé, 15:30 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Tanácsadóműsor a pénzügyekről, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:05 Káosz – dán sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

16:15 Az AccordiOna női harmonikazenekar

Szlovén Tévé II. 6:00 – 10:20 Délelőtti műsor, 10:25 Zenés műsor, 11:25 Jó reggelt!, 14:00 Vasárnap otthoniasan, 15:35 Autós műsor, 16:15 Az AccordiOna női harmonikazenekar, 16:45 A Maribori Opera szimfonikus zenekara, szólisták és Simon Krečič, 17:15 Lelki villanás, 17:35 Átjárások, 18:10 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 Gyilkosság a Csendes-óceánon – brit dok. film, 21:55 Jelentős másik fél – brit sorozat, 22:25 A hatodik gyermek – francia film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat – reality, 22:35 Híradó, 23:10 Házon kívül, 0:25 Dr. House –am. sorozat.

TV2

15:40 Isztambuli árvák

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra, 0:20 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 Davos 1917 – német–svájci sorozat, 22:40 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:25 Kenó, 23:30 Erdei utakon, 0:00 Családi kör. Duna World

5:50 – 10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Szellemidézés – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa, 14:45 Család, 15:20 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:35 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Ridikül, 22:35 Kékfény, 23:25 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 22. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 A csodák könyve – francia film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–8:30 Délelőtti műsor, 8:35 Zenés műsor, 9:35 Hidak: Kanapé, 10:05 Jó reggelt!, 11:05 Állatokról és emberekről, 11:30 Az emberek és a Föld, 12:30 Inkognitó, 13:45 Kerékpározás, világsorozat, 17:05 Parasportok műsora, 17:35 Rokonok, 18:05 Opus, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Megmentve a kihalástól – dok. film, 20:50 Autós műsor, 21:35 Lottó, 21:45 Mi történik? 22:55 A szégyen – dok. film, 0:15 Szlovén jazz, 1:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek –am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat – reality, 11:50 Pokoli rokonok –

magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 A legjobb ajánlat – reality, 21:15 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:10 CSI: A helyszínelők –am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra, 0:20 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem –szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:55 Agapé, 22:55 Kenó, 22:55 A kiválasztottak – am. sorozat.

Duna World

11:30 Szerencsés flótás

5:50–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Szerencsés flótás – magyar zenés film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:20 Jézus és…, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:50 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 23:30 História, 0:35 Agytorna.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 23. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:10 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 Kilátás a szlovén Isztriától Triesztig – dok. film, 14:15 Szlovén pillanatképek, 15:00 Hidak: Nagyító alatt, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Betörés – brit sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 A játék művészete, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00 – 10:40 Délelőtti műsor, 10:50 Zenés műsor, 11:45 Jó reggelt!, 14:25 Betörés – brit sorozat, 15:25 Nappali, 15:55 Szebb helyre, 16:25 Ambiensek, 17:15 Lépcsők – szlovén rövidfilm, 17:35 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Joker – kvíz, 22:10 A hajfonat – koprodukciós film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 A legjobb ajánlat – magyar sorozat, 21:20 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:10 CSI: A helyszínelők –am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények gazdasági különkiadás, 23:55 Tények extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Fábri, 22:15 Kenó, 22:25 Rifkin fesztiválja – am.–spanyol–olasz film, 0:00 Öt kontinens, 0:30 Családi kör.

Duna World

5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Nyári játék – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 15:00 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:35 Mi magunk – magyar dok. film, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Rockszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Az olasz futball magyar mesterei – magyar dok. film, 23:30 Magyar krónika, 23:55 Kritika, 0:35 Agytorna.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 16-án, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 17-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás

(ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 21-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne Almásy Jacqueline, azaz Madame Cartier, az egyetemista Bográcsfeszt, a The Riverside Soul együttes, programajánló és videóklipek (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 22-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne a Gazda(g)ságunk című rovat

(ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 23-án, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. április 14-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Igazgató

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 48 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 17.)

Igazgató

2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. április 24.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 1.)

Mentőautó-vezető

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 16.)

CNC-kezelő

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 18.)

Titkár

1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Vasút utca 2/E., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. április 16.)

Fémmegmunkáló/hegesztő

Oletić GPI inženiring, Ipari utca 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, a magyar, angol és német nyelv elégséges tudása, jelentkezési határidő: 2026. április 16.)

Segédmunkás

Oletić GPI inženiring, Ipari utca 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, a magyar és a horvát nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2026. április 16.)

Építőmunkás

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Építőmérnök

Archi Lend, Lendvahegy 212., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 10.)

Nővérgyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 16.)

Ápoló/gondozó-gyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 16.)

Konyhai segéd

M.K.D. gostinske storitve, Hosszúfalu, Fő utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 23.)

Személyi asszisztens Lendván Pravica, Mlinska ulica 31., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap – helyettesítés, jelentkezési határidő: 2026. április 23.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

figyelmükbe

•Április 16., csütörtök, 8.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem •A gyermek színjátszócsoportok regionális találkozója keretében az 1. Sz. Lendvai KÁI és a Kaleido Egyesület Teatriček színjátszócsoportja: A padlás (Podstrešje), gyermekelőadás

•Április 16., csütörtök, 18.00, •Muraszombati Könyvtár •Ballasi Bálint versei szlovén fordításkötetének bemutatója „Adj már csendességet” címmel, amelyet Szomi Béla fordított szlovénra

•Április 17., péntek, 19.00, •Lendvai zsinagóga •A Lendvai FotóVideó Klub tagjainak „A fényképezőgépem lencséjén keresztül” című kiállításának megnyitója

Április 18., szombat, 13:00–16:00, •a Dobronaki

Művelődési Ház előtt •Könyvbazár és kézműves foglalkozások

Rossz idő esetén a rendezvény a kultúrotthon előcsarnokában lesz.

•Április 17. péntek, 9.00 óra, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•A Mura Kultúra projekt keretében a Miškino Színház „Mineštralala” című szlovén gyermekelőadása

•Április 17. péntek, 10.15, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•A Mura Kultúra projekt keretében a csáktornyai városi gyermekszínház „Luckasti klaunovi” című horvát gyermekelőadása

•Április 18., szombat, 17.00 óra, •Lendva, Színházés Hangversenyterem

•A Mura Kultúra projekt keretében a muraszerdahelyi kultúregyesület „Sommelier” című vígjátéka

•Április 18., szombat, 19.30 óra, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•A Mura Kultúra projekt keretében a Kofetarji színjátszócsoport „Tényleg zavartak”

(Resno moteni) című vígjátéka

•Április 19., vasárnap, •Lendvai Zsinagóga

A Vita Kamarakórus „ppp – pomladno pevsko prebujanje” (Tavaszi énekébredés) című koncertje

•Április 19., vasárnap, 8.30, •Szerdahelyi Faluotthon •XIII. Szent György-napi gyalogtúra

•Április 20., hétfő, 10.00, •Lenti Városi Könyvtár •Baba-mama Klub: Hogyan legyünk pozitívak? Állandó beszélgetőtárs Szabóné Balázs Mónika klinikai szakpszichológus

•Április 18., szombat, 14.00–16.00, •Bakonaki-tó •Családi erdei barangolások – amikor ébred az erdő További infó: info@artforest.si

•Április 22., szerda, 16.00–18.00, •Bakonaki-tó •Erdőfürdő – érezni További infó: info@artforest.si

Jojo Moyes: Egy család vagyunk

(Libri Könyvkiadó, 2025, 536 oldal)

Melegszívű és humoros történet egy nőről, akinek az élete minden téren darabokra hullik – a szétesett házasságtól a bonyolult családi kapcsolatokig. Lila Kennedynek rengeteg gondja van: tönkrement a házassága, hajszálon függ a karrierje, két makacs lánya, romladozó háza és a mostohaapja is nehezíti az életét, aki Lila anyjának halála után hozzájuk költözött. Amikor az ajtajában megjelenik az igazi apja, aki harmincöt évvel ezelőtt elhagyta őt és az anyját, hogy Hollywoodban színészi karriert építsen, az már tényleg az utolsó csepp a pohárban. Ám kiderül, hogy még azok a családtagok is taníthatnak nekünk valamit a szeretetről és arról, mit is jelent valójában a család, akik iránt haragot táplálunk. A regény arra emlékeztet, hogy a szeretet és a család gyakran a legváratlanabb formában érkezik. Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Április 17-e

és 23-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyeket az iskolaév alatt továbbra is 18.00 órakor tartunk meg

Pénteken, április 17-én 18.00 órakor a Legméltóbb oltáriszentség imádása, 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, április 18-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a hittanosok családjai és a kisgyermekes családok részére.

Vasárnap, április 19-én, Húsvét harmadik vasárnapján 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise

és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, április 17-én 7.30-kor szentmise Dobronakon.

Szombaton, április 18-án 7.30-kor szentmise Dobronakon és 16.00 órakor Radamosban

Vasárnap, április 19-én, Húsvét harmadik vasárnapján 9.00 órakor szentmise Dobronakon és 11.30-kor Göntérházán.

Hétfőn, április 20-án 7.30-kor szentmise Dobronakon.

Kedden, április 21-én 7.30-kor szentmise Dobronakon.

Szerdán, április 22-én 7.30-kor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, április 23-án 7.30kor szentmise Dobronakon.

A Külgazdasági és

Külügyminisztérium ösztöndíjpályázata érettségifelvételi előkészítő képzésre

a Muravidéken élő magyar nemzetiségűek számára a 2026/2027. tanévre

A Külgazdasági és Külügyminisztérium (a továbbiakban: KKM) a Balassi Bálint-ösztöndíjprogram keretében Márton Áron ösztöndíjpályázatot hirdet a 2026/2027. tanévre a külhoni magyarok érettségifelvételi előkészítő képzésére.

A pályázat célja:

A külhoni magyarok érettségi-felvételi felkészítő képzése emelt szintű érettségi előkészítést nyújt olyan középiskolai végzettséggel (érettségi, vagy azzal egyenértékű, felsőoktatási intézménybe történő jelentkezésre jogosító bizonyítvány) rendelkező határon túli magyar fiataloknak, akik magyarországi felsőoktatási intézményben kívánják folytatni a tanulmányaikat alap- vagy osztatlan képzésben. Az előkészítő év során ismétlésre és kiegészítésre kerülnek a szülőföldi középiskolában tanult tantárgyak azon ismeretei, amelyek szükségesek a magyarországi érettségi vizsgák letételéhez. A KKM az ösztöndíjjal a szülőföldjén maradó értelmiség képzését és utánpótlását kívánja támogatni, leginkább azon felsőoktatási szakok esetében, amelyek a szülőföldön nem tanulhatók magyar nyelven.

A pályázati felhívás itt érhető el: https://balassieducation.hu/hu/osztondijpalyazatok/ erettsegi-felveteli-elokeszito-osztondijpalyazata2026-2027-muravidek/

A pályázati felület itt érhető el: https://spjelentkezes.mdakft.hu/kulhoni-magyarokfelveteli-erettsegi-elokeszito-kepzese-2026muravidek/

A pályázat beadási határideje: 2026. július 30., 12.00 óra

április

Addig vagy boldog, míg van, aki szeret, Aki bajban megfogja a kezed. Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, Nyugodalmadat nem zavarja senki. Könnyes az út, amely sírodhoz vezet, A jó Isten őrködjön pihenésed felett.

Vučak Vera szül. Binnyei (1939–2012)

Április 20-án múlik tizennégy éve, hogy itt hagyott bennünket a hűséges élettárs, gondos és szerető anya, nagyanya és anyós. Jóságodat és szeretetedet örökké a szívünkben és emlékeinkben hordozzuk. Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak sírhalmánál és gyertyát gyújtanak emlékére.

Szerető férje, Laci, lánya, Szilvi, unokája, Marcel és veje, Primož

MEGEMLÉKEZÉS MEGEMLÉKEZÉS

Tiéd a csend és a nyugalom, Miénk a könny és a fájdalom.

Elfelejteni téged soha nem lehet, Sajnos meg kell tanulni élni nélküled.

A jó lelked nyugodjon békében.

Varga Jenő (1940–2009)

Április 25-én múlik tizenhét év, hogy elhunyt és itt hagyott a hűséges élettárs és szerető férj. Jóságodat és szeretetedet örökké szívemben őrzöm. Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak a sírjánál és gyertyát gyújtanak emlékére.

Szerető felesége, Mari

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése –csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Húsvéti keresztrejtvényünk nyertesei

Húsvéti keresztrejtvényünk megfejtése: Tekints az Úrra, bízván: halálon győz az élet, a sírtól nincs mit félned! A sorsoláskor a szerencse Gazdag Jani, László Jutka és Frančić Rozalija olvasóinknak kedvezett. Gratulálunk!

A nyereményt péntektől, április 17-től lehet átvenni szerkesztőségünkben (Lendva, Fő utca 7.).

Április 17-től 23-ig

Péntek – Rudolf

Szombat – Andrea, Ilma

Vasárnap – Emma

Hétfő – Tivadar

Kedd – Konrád

Szerda – Csilla, Noémi

Csütörtök – Béla névnapsoroló

Humor

– Mi az abszolút nehéz?

– Egy decemberben született gyereknek bemagyarázni, hogy őt is a gólya hozta.

– Mi lesz, ha keresztezünk egy kígyót egy kenguruval?

– Ugrókötél.

Két hangya sétálgat a hűtőszekrényben. Megszólal az egyik:

– Vigyázz, mert mindjárt rád esik a margarin!

– Rám a margarin?

Pistike elfárad a múzeumban, keres hát egy karosszéket.

– Ebbe ne ülj bele – szól rá a teremőr –, ez Napóleon széke!

– Jó, jó, majd ha visszajön, akkor felállok!

– Mi a hasonlóság a nyugdíj és a sír között?

– Egyikből sem lehet kijönni.

Részeg fickó kopog a panelház ajtaján. Nyűgös házmester jön ki:

– Mi van?

– Hukk... Tessék mondani, itt lakom?

– Egy frászt lakik itt, jóember! Menjen haza, és hagyjon aludni!

A részeg elindul. Körüljárja a házat, és ismét ugyanoda csenget be.

– Hukk... Tessék mondani, itt sem lakom én?

– Mondtam már, hogy nem!

Tesz még egy kört és ismét csenget:

– Hukk... Bocsánat, de itt sem lakom én?

– Nem, hogy az a...

– Érdekes... hukk... én sehol se lakom, maga meg mindenhol...

Két szőke nő utazik a buszon, ahol párás az ablak. Az egyik nő két pontot rajzol az ablakra és azt mondja:

– Itt fogok kinézni. Mire a másik letörli a két pontot:

– Te itt nem nézel ki!

a mai napon... bővebben

Gesztesi Károly emlékére

Április 16-án született Gesztesi Károly, a színészlegenda, aki már hat éve nincs közöttünk. Néhány érdekességgel idézzük fel az emlékét. Gesztesi Károly 1963-ban Tóth Károly néven született, és édesanyja vezetéknevét akkor vette fel, amikor a színművészeti főiskolára jelentkezett. A névváltoztatás gyakorlati okból történt: korábban kétszer is kiesett a felvételin, és úgy vélte, hátrányt jelent, hogy a névsor végén szerepel. Miután nevet váltott, a következő próbálkozásra azonnal felvették. Gyerekkorától aktívan sportolt, később a Színészválogatott tagja volt, miközben fiatalon a zenével is komolyan foglalkozott. Színészkarrierje nem indult be rögtön a főiskola után. Bevonult katonának, majd több hónapot Hollandiában töltött, ahol a zenei tudását kamatoztatta. Zongoristaként dolgozott egy luxusszállodában, majd hazatért, hogy beindítsa színészi karrierjét. Először a Thália Színház, majd a József Attila Színház és a Vígszínház társulatát erősítette.

A Shrek hozta meg számára a vágyott sikert – szinkronalakítása után figyel -

kulcslyuk

tek fel rá, ekkor kezdte kapni a jobban fizető lehetőségeket. A Shrek mellett ő volt Lando Calrissian és az autómentő Matuka állandó szinkronhangja, de a Jóban Rosszban tévésorozatban is szerette őt a közönség. Fontos volt az életében a vallás. A színész több évig alkoholproblémával küzdött, végül a hit erejével győzte le problémáit: 2016-ban belépett egy felekezetbe, majd felvételizett a Szent Pál Akadémiára, ahol teológiát kezdett tanulni. Ötgyerekes családapaként büszke volt a csemetéire.

Vajda-Nagy Nikoletta, a Porabje hetilap felelős szerkesztője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Könyvek, sport, kirándulások és utazások.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A végtelen, szép gyerekkori nyarakra a szülőfalumban, Szakonyfaluban.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• A közeljövőben a Triglav csúcsára.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Magyaros zöldborsóleves, sóskafőzelék.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A gyűlölködés.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A gyerekeim születése.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Szeretek és tudok is focizni.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Légy határozottabb és ambiciózusabb.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Vezetni a legendás Route 66 úton Amerikában.

Örülnék, ha tudnék...:

• Több nyelven beszélni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Lionel Messi.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Egy kedves gesztus, egy szép üzenet.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A gyerekeim.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A kapcsolat a Rábavidékkel, a kedves ismerősök és kollégák.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Úgy érzi, hogy mostanában visszanyerte az erejét. Keresse azokat az élményeket, amelyek által felfrissül.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Azon töpreng, hogy mennyi mindent kell elintéznie. Aggodalomra nincs ok, de legyen mindenben rugalmas.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A siker kulcsa, ha hallgat másokra, hiszen fontos infót kaphat. Amúgy kapcsoljon takarékos üzemmódra.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ha a másik fél megjegyzését a szívére veszi, megsértődhet. Jobban jár, ha kideríti a motivációját.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Most optimistán látja a jelent és a jövőt. Lelkesen is áll hozzá mindenhez, és bármibe kezd, minden sikerül.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Igyekezzen mást csinálni, mást enni, mást viselni! Ezzel testi és lelki szinten edzi magát.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Most arra ügyeljen, hogy ne harapózzon el a feszültség. Ha így tesz, nagyon felszabadultak lesznek a napjai.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A vitalitása és a kondíciójának a megőrzése kapjon fontos helyet a mindennapjaiban. Szüksége lesz rá.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A napsütés, a mozgás és a helyes táplálkozás most átsegíti a tavaszi fáradtságon. Ha szakít időt ezekre...

Bak Dec. 23. – jan. 20. Engedje meg magának, hogy pihenjen, töltődjön! Fontos, hogy azt válassza, ami jólesik a testének, lelkének!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nehezére esik egyhelyben maradni. Utazzon el, kiránduljon, vagy sétáljon nagyokat!

Halak Febr. 20. – már. 20.

Harciasan lép fel, célratörő lendületben lesz, ami a siker kulcsa. Ez minden akadályon átsegíti.

A vasárnapi magyar nyelvű szentmise

ügye Dobronakon. Kánonjog, alkotmányosság

és a helyi magyar közösség lelki igényei

A dobronaki magyar nyelvű katolikus liturgia ügye nem pusztán egyházi szervezési kérdés, hanem közösségi, identitásbeli és lelkipásztori jelentőségű ügy is. A vita középpontjában az áll, hogy megmaradjon-e a vasárnapi önálló magyar nyelvű szentmise a plébániatemplomban, vagy elegendő annak kétnyelvű liturgiával való helyettesítése. A kérdés túlmutat a miserenden: érinti a hívek lelki életét, az anyanyelv szerepét a vallásgyakorlásban, a kisebbségi közösség történelmi hagyományát, valamint az egyházi és alkotmányos jogrend kapcsolatát.

Dobronakon a magyar nyelvű liturgia nem új igény, hanem több évszázados hagyomány. A helyi közösség emlékezete és az egyházi források egyaránt igazolják, hogy a magyar nyelvű vagy külön magyar liturgia a plébániai élet természetes része volt. Ennek megszüntetése ezért sokak szemében nem egyszerű gyakorlati változtatás, hanem közösségi veszteség.

A katolikus egyház joga szerint a szentmise latinul és jóváhagyott népnyelven is végezhető. A magyar nyelvű liturgia tehát nem kivételes engedmény, hanem az egyetemes egyházjog által elfogadott forma. Ugyanakkor a liturgia rendje nem alakítható önkényesen: azt az egy -

házi törvények, a jóváhagyott liturgikus könyvek és a pásztori felelősség határozzák meg. A II. Vatikáni Zsinat külön hangsúlyozta, hogy a népnyelv használata sok esetben elősegíti a hívek értő, tudatos és tevékeny részvételét. Kétnyelvű területen ez különösen fontos, mert az anyanyelven bemutatott liturgia a hit mélyebb megélését segíti.

A plébános kánonjogi kötelessége, hogy a rá bízott hívek lelki javáról gondoskodjék, és tekintettel legyen nyelvi-kulturális sajátosságaikra is. A híveknek joguk van az egyház lelki javaihoz,

vagyis ahhoz, hogy hitüket számukra érthető és hozzáférhető formában élhessék meg. Igaz, hogy nincs alanyi joguk bármely kívánt miserend kikényszerítésére, de egy 700 éves kisebbségi liturgikus hagyomány Dobronakon nem tekinthető mellékes körülménynek, különösen olyan területen, ahol a magyar nyelv közjogilag is elismert hivatalos nyelv.

A szlovén alkotmány a nemzetileg vegyes területeken külön védelmet biztosít a magyar közösségnek, és a magyar nyelvet hivatalos nyelvként ismeri el. Bár az alkotmány közvetlenül nem szabályozza a katolikus liturgia nyelvét, mégis fontos háttér, mert világossá teszi: Dobronakon

NÉPÚJSÁG 2026. április 16.

a magyar nyelv nem másodlagos, hanem elismert közösségi valóság. Ebből következően a helyi lelkipásztorkodás sem tekinthet el könnyedén a magyar hívek sajátos helyzetétől.

Nyilvános egyházi közlésekből az is megállapítható, hogy a magyar nyelvű lelkipásztorkodás püspöki szinten is figyelmet kapott (Magyarország és Szlovénia között).

A vasárnapi 10 órakor tartott magyar szentmise a Muravidéki Magyar Rádió közvetítésében is szerepelt, ami nemcsak helyi, hanem tágabb közösségi jelentőségét is mutatja. A magyar nyelv használata tehát nem újonnan felmerült követelés, hanem dokumentálható része a helyi vallási gyakorlatnak.

A 2025-ben keletkezett egyházi levelek (volt muraszombati püspök, nemzetiségi közösségekért felelős megbízott püspöki vikárius) szerint a változtatás hátterében elsősorban paphiány, lelkipásztori túlterheltség és az alacsonyabb hívői részvétel állt. A vasárnapi külön magyar mise helyett kétnyelvű liturgia maradt, miközben hétköznapokon és filiákon továbbra is van magyar nyelvű szentmise. Ez arra utal, hogy maga az egyházi vezetés sem vitatja a magyar hívek sajátos lelkipásztori igényeit. A kérdés tehát nem a magyar liturgia létjogosultsága, hanem az önálló

vasárnapi magyar szentmise megszüntetésének indokoltsága. Nyitott marad azonban, hogy az alacsonyabb hívői részvétel önmagában elegendő indok-e egy történetileg kialakult kisebbségi liturgikus hagyomány háttérbe szorítására? Vizsgálni kellene, hogy a csökkenő részvétel mögött voltak-e olyan okok, amelyeket jobb szervezéssel, más időponttal vagy nagyobb közösségi bevonással kezelni lehetett volna? Ugyancsak kérdés, hogy a kétnyelvű mise valóban egyenértékű helyettesítője-e az önálló magyar liturgiának, hiszen sok hívő számára a kettő nem azonos lelki tapasztalatot jelent.

Kánonjogi szempontból több megoldás is jogszerű lehet: külön mise az egyik és a másik nyelven; közös mise, amelyben egyes részek az egyik, más részek a másik jóváhagyott nyelven hangzanak el; vagy legalább az olvasmányok, könyörgések, homília és hirdetések igazítása a hívek nyelvi helyzetéhez. Ezt a dobronaki magyar nyelvű hívők megkérdezése alapján kéne (kellett volna) elhatározni.

A magyar nyelvű imák és énekek használata is megengedett, ha azok jóváhagyott liturgikus szövegeken alapulnak.

A kötött liturgikus szövegek azonban önkényesen nem módosíthatók.

A magyar közösség történeti hagyományának súlya és az anyanyelvi vallásgyakorlás iránti igénye mindenképpen alaposabb mérlegelést érdemel (érdemelt volna). Ez az ügy túlmutat egyetlen plébánia belső rendjén: azt a kérdést veti fel, hogy a kétnyelvű területeken az egyházi élet mennyire tud érzékenyen viszonyulni a kisebbségi közösségek nyelvi és lelki szükségleteihez?

Dobronak példája arra figyelmeztet, hogy kétnyelvű területen a liturgia nyelve nem pusztán technikai részlet, hanem identitás, hagyomány, közösségi emlékezet és lelki otthonosság. Éppen ezért a legjobb válasz nem a konfliktus, az önkényes döntés, a színlelés, hanem a párbeszéd lehet: olyan közös megoldás keresése, amely egyszerre veszi figyelembe a mai lelkipásztori nehézségeket és a magyar közösség történelmileg őrzött nyelvi-liturgikus örökségét.

(Rövid összegzés tudományos publikációból)

Dobronak, 2026 áprilisa

Mag. Dr. Koren Stefán, a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja, a „Društvo za ustavno pravo Slovenije” tagja

A dobronaki kialakult helyzet tehát nem írható le leegyszerűsítve sem teljesen kifogástalan, sem nyilvánvalóan jogellenes döntésként.

Horizont

Hűséges olvasónk: Lučić Nina

Egy hiteles hang a muravidéki közösségben

Egy hiteles hang a muravidéki közösségben

A Népújság 70 éves jubileuma alkalmából ezúttal Lučić Ninát kerestük fel Völgyifaluban, aki fiatal, családos olvasóink táborát erősíti, és régóta a Népújság elkötelezett olvasója.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Mint sok más olvasói történetben, itt is a nagymama kezdte járatni a lapot, ám az évek során megfordult a helyzet, és ma már az unoka rendeli. – Hozzám jön az újság csütörtökönként – meséli mosolyogva Nina. – Először én lapozom végig, aztán a család többi tagja olvassa el, végül a nagymamához kerül. Így az újság nálunk tényleg kézről kézre jár. Beszélgetésünk során hamar kiderül, hogy nemcsak hűséges, hanem tudatos olvasóval ülünk

szemben: Ninával szinte pontról pontra végigveszszük a lapot. Elárulja, hogy volt idő, amikor ő maga is bedolgozott az újságnak, így egy kicsit belülről is megismerhette a működését. Elsősorban a nyomtatott formátumot kedveli, a kézbe vehető újság élményét, ugyanakkor az online felületet is követi – főként a gazdag fotógalériák miatt. –

Nina: – Kedvenc rovatom az Iránytű, az újságíró itt önmagát adja, a saját gondolatai, a véleménye mutatkozik meg.

Szeretem az eseményeket képekben is látni, hiszen a fotók sokszor még beszédesebbek is. A Népújság ebben erős: a fotók jó minőségűek és hitelesen visszaadják az írások hangulatát – fogalmaz.

A beszélgetés során Nina többször is visszatér arra, hogy a lap megőrizte alapértékeit. Úgy látja, a Népújság nem sodródott el a kattintásvadász újságírás irányába, ami a mai médiatérben különösen nagy érték. – Nincsenek félrevezető, túlzó címek, amelyek mögött nem az ígért tartalom rejlik. Megmaradt a korrektség és a hitelesség – mondja, majd hozzáteszi: – Hosszú távon a kattintásvadász tartalom nem működik, mert az olvasók egyre tudatosabbak. Muravidékiként Ninát leginkább a helyi témák érdeklik, legyen szó kultúráról, gazdaságról, oktatásról vagy nemzetiségi kérdésekről, minden, ami rólunk, muravidékiekről, a muravidéki magyarokról szól. Pedagógusként pedig szívesen olvasna több pe dagógiai témájú írást a lap ban, mert ezek segíthetnék közelebb hozni egymáshoz a szülőket és az oktatás világát. – Sokszor a szülők nem látják át, hogyan mű ködik a nevelő-oktató mun ka, jó lenne, ha erről több szó esne – jegyezi meg.

kusabban fogalmaznak a szerzők. – Az írások nem elfogultak, inkább objektívek, és ez szerintem fontos az olvasónak a hitelesség miatt – magyarázza. A másik „örök kedvence” pedig a Kulcslyuk, mondja mosollyal az arcán, amelyben ő maga is szerepelt már. Kiemeli ezután a Kelepelőt is, a gyermekeknek szóló mellékletet, ami számára egyszerre nosztalgikus és mai élmény is. – Korábban óvónőként dolgoztam, és a Kelepelő fellapozása a kicsikkel való munkámra emlékeztet, és ez jó érzéssel tölt el. Ráadásul a kislányom is forgatja a lapot, és nagy öröm, hogy az ő rajza is már megjelent benne.

Nina most a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában tanít magyar nyelvet, pszichológiát és óvodapedagógiát. A Kelepelő itt is képbe kerül, hiszen előfordult már, hogy az óvodapedagógia órákon kielemeztek egy-egy mesét, feladatot vagy rajzot.

Hűséges olvasónk a lap külleméről is határozott

méghozzá az Iránytű, ame lyet, mint mondja, mindig elolvas. – Ebben a rovatban azt szeretem, hogy az újságíró itt önmagát adja, a saját gondolatai, a véleménye mutatkozik meg egy-egy témában, gyakran markánsabban. Ez tetszik – fogalmazott. Hozzátette azt is, hogy szerinte a lapban az utóbbi években bátrabban és néha kriti -

véleményt fogalmaz meg. Szerinte a Népújságnak ebben a formában kell megmaradnia. Mint hangsúlyozta, a nemzeti színek egyértelműen jelzik, hogy ez a magyar közösség újságja, az arculat hiteles és könnyen felismerhető. Hozzátette, a lap fontos közösségi szerepet tölt be, hiszen átfogó képet ad a muravidéki magyarok életéről, és minden lényeges területről tájékoztat. Úgy véli, a Népújság hagyományt is képvisel, amely hozzájárul a magyar nyelv megőrzéséhez a Muravidéken. Beszélgetésünk végén arra kértük Ninát –ahogyan korábbi beszélgetőpartnereinket is –, hogy fogalmazza meg, mit kíván a Népújságnak a jövőre nézve. Nem is habozott a válasszal: azt szeretné, ha a lap még sokáig működne és továbbra is szolgálná a Bemutató 2026. 4. 21-én, 19:00 Alsólakos, faluotthon

rendezték: Koter Gizella, Nađ Eva

Rajzban a béke üzenete

fellépésükkel.

Együtt egyek vagyunk

Együtt egyek vagyunk

A Lendvai Lions Klub és a Leo Klub április 10-én ismét megszervezte a Békeplakát rajzpályázat díjkiosztó ünnepséggel egybekötött, „Zenét, táncot és mosolyt ajándékozunk” című jótékonysági 11. eseményét a lendvai színházteremben.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A szervezet hagyományos rajzpályázati felhívására a Lendvai Közigazgatási Egység hét általános iskolájának 29 tanulója készített alkotást a béke témájában. A Békeplakát kezdeményezés – amelynek legutóbb „Együtt egyek vagyunk” volt a jelmondata – célja elgondolkodtatni a fiatalokat a békéről, az együttérzésről és azokról az értékekről, amelyek összekötik az embereket.

A díjkiosztó ünnepségen a béke fontosságát hangoztatta köszöntőbe -

Romák

Április 8-a, a romák nemzetközi napja tiszteletére április 10-én Muraszombatban rendezték meg a központi ünnepséget

szédében Šömen Štefan, a lendvai Lions Klub elnöke, aki csak néhány háborús övezetet megemlítve éreztette, hogy milyen törékeny ma a világban a béke, illetve ezt hangsúlyozta Prelog Borko Mira, a muravidéki régió elnöke is. Ketten együtt adták át az elismeréseket és a díjakat a háromtagú zsűri – Pisnjak Atilla, Šömen Štefan és Hozjan Andrejka – által kiválasztott öt legjobb alkotónak: Bažika Ana (1. Sz. Lendvai KÁI), Horvat Kristijano (2. Sz. Lendvai KÁI), Zadravec Rosa (Tornisai ÁI), Gabor Nina (cserencsóci France Prešeren ÁI) és Celec Julija (Dobronaki KÁI), akik-

Az esemény jótékonysági műsorral folytatódott, amelyben óvodások, iskolások, zeneiskolások és diákok zenés és táncos színpadi produkció -

A Békeplakát rajzpályázat díjazott tanulói a szervezőkkel és felkészítő tanáraikkal a lendvai díjátadón.

nek rajzai továbbjutottak az országos döntőbe, közülük kettő a legjobb 12 közé. A felkészítő tanárok Lazar Fortuna, Vuk Anja, Zupanič Matej, Lukač Da-

vid és Šabjan Beti voltak. A kiállítás-megnyitóval egybekötött díjkiosztót Dragošič Iva és Tibaut Darij, a Lendvai Zeneiskola növendékei gazdagították

val szórakoztatták a szép számban megjelent közönséget. A rendezvényen összegyűlt bevételt az iskolai alapok támogatására fordítják majd.

a Szlovéniai Romák Szövetsége szervezésében.

Az eseményt megtisztelte jelenlétével Nataša Pirc Musar köztársasági elnök

is, aki ünnepi beszédében hangsúlyozta az emberi jogok tiszteletben tartásának, a befogadásnak és az együttélésnek a fontossá-

A központi ünnepség szereplői a köztársasági elnökkel.

gát. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a roma közösség a számos pozitív gyakorlat ellenére még mindig túl gyakran szembesül diszkriminációval, gyűlöletkeltő beszéddel és nem megfelelő életkörülményekkel. Kiemelte, hogy a romák helyzetének kérdése elsősorban civilizációs kihívás, az oktatás pedig kulcsfontosságú a megoldás keresésében. Ezzel kapcsolatban támogatását fejezte ki a gyermekek korai óvodai beiskolázása, a nyelvtanulás és a roma segítők jelenlétét illetően az iskolákban, valamint a roma nők társadalmi aktivizálását és önállósítását célzó programok mellett. Az ünnepség után az elnök megtekintette az Európai Roma Kultúra és Történelem Múzeumot is

A Szlovéniai Romák Szövetségének elnöke, Jožek Horvat Muc beszédében hangsúlyozta, a roma közösség évszázadokon át közreműködött Európa és Szlovénia kulturális arculatának kialakításában, ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a romák történelme a megpróbáltatások, a meg nem értés és a kirekesztés története is. Kiemelte a párbeszéd fontosságát, amely szerinte azt jelenti, hogy hajlandóak vagyunk meghallgatni másokat, elismerni minden egyén méltóságát és egyenrangú közösségi tagként elfogadni őket. A kulturális programban felléptek a puščai Romano óvoda gyermekei, valamint több zenész és tánccsoport. tt

31. Magyar Est Muraszombatban

A múlt értékei és a jelen öröme kéz a kézben

A múlt értékei és a jelen öröme kéz a kézben

Hétvégén rendezték meg immár 31. alkalommal a hagyományos Magyar Estet Muraszombatban, a Zvezda szálloda éttermében. A 18 órakor kezdődő rendezvény a muraszombati magyarság egyik legfontosabb eseménye, amely a hagyományőrzést, az összetartozást és a kikapcsolódást kapcsolja össze.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A muraszombati Baráti Kör bálján idén is remek volt a hangulat. A helyiek mellett a Lendva-vidékről és a goricskói térségből is érkeztek vendégek. A megjelenteket az egyesület elnöke, Szecskó Zsuzsanna köszöntötte, majd az egyesület népdalköre lépett színpadra magyar és szlovén dalokkal. A bálozók Šetar Lucija szólóénekes felemelő előadását is meghallgathatták, aki két magyar énekkel emelte az esemény fényét. Az est további részében a jókedvről és a talpalávalóról a Duo Halicanum gondoskodott, magyar nótákkal és örökzöld slágerekkel szóra -

koztatva a közönséget. A rendezvényen számos meghívott vendég is jelen volt, Kelemen Gertrud lendvai főkonzul, Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója, Magyar János, Lendva polgármestere és Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselő, aki külön gratulált a rendezvényhez, a Baráti Kör tagjainak elszántságához, hogy összetartják a helyi magyarságot és éltetik a magyar hagyományokat és értékeket a szórványban.

A bálozókat idén is hagyományos magyaros menü várta, amely méltón illeszkedett az est színvonalához. A tánc már az első zenei dallamok felcsendülésével kezdetét vette, és az

Csendesélet a fővárosban

Herman László muravidéki festőművész legújabb – Lendván és a ljubljanai Liszt Intézetben már bemutatott –, „Csendesélet” című sorozatából készült kiállítás április 7-én nyílt meg a Ljubljanai Egyetem Bölcsészettudományi Karának galériájában, ahol ezúttal a sorozat még nem látott képei is megtekinthetők. Az alkotó legújabb ciklusa egy letisztultabb, visszafogottabb művészi nyelvet képvisel, elsődleges célja pedig az alkotás örömének az átélése. Bf

este folyamán végig megtelt a tánctér, a hangulat pedig egyre fokozódott. A közös dalolás, a nosztalgiázás is mindig helyet kap az este során. A muraszombati magyarság számára ez az esemény évről évre kiváló alkalmat kínál arra, hogy pártolóikat, barátaikat és a magyarul értő, beszélő közösséget egy helyre gyűjtsék. A Magyar Est így nem csupán egy bál, hanem egyfajta találkozási pont is, ahol a múlt értékei és a jelen örömei kéz a kézben járnak.

A magyar költészetet ünnepelték Ljubljanában

A magyar költészet napját április 13-án ünnepelték a ljubljanai Liszt Intézetben, ahol a Ljubljanai Egyetem Bölcsészettudományi Kara magyar lektorátusának szlovén hallgatói mutatták be a balatonfüredi fordítótáborban készült versfordításaikat, így megismertetve a közönséget a kortárs magyar költészet néhány kiemelkedő alakjával. Ezt követően Lukács Zsolt műfordító mutatta be legújabb szlovén József Attila-fordításait. Az eseményen Srečko Kosovel halálának 100. évfordulója alkalmából a szlovén költő, író versei közül is hangzottak el műfordítások. Bf

Hodos és Szalafő kerékpártúrája

Hodos Község és Szalafő önkormányzata közös kerékpártúrát szervezett múlt szombaton. A tavaszhoz képest szokatlanul hűvös időjárás ellenére az eseményre szép számban jelentkeztek az érdeklődők. A túra Hodosról indult, ahol a résztvevőket a két település polgármestere, Tamaško Denis (Hodos) és Lugosi Arnold (Szalafő) köszöntötte. A kerékpárosok egy 45 kilométeres útvonalon

haladtak végig: Hodosról Salon keresztül Marokrétre, Čepincire, majd a határon át a magyar oldalon Apátistvánfalvára és a máriaújfalui Hársas-tóhoz érkeztek. A tónál kisebb pihenőt tartottak, ezt követően Farkasfa és Szalafő érintésével tértek vissza Hodosra az Ifjúsági Központhoz. A dimbesdombos terep leküzdését a szervezők elektromos kerékpárok biztosításával is segítették, így a túra min-

denki számára elérhetővé vált. A rendezvény nemcsak rekreációt, sportolási lehetőséget kínált, hanem a két település közötti baráti kapcsolatok ápolását is szolgálta. A két határmenti szomszédos település közös kerékpártúrája egyébként is hagyományosnak mondható, hiszen korábban is megtartották már, és az elmúlt években újra feléledt az igény rá. (ak)

A mély szellemi, lelki átélés a titok

A Gólem Színház és Zsidó Előadóművészeti Központ Rossz zsidók című előadását április 7-én tekinthette meg a hazai közönség a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A négyszereplős darab egy öröklési civakodást a színpadra ál-

lítva rávilágított arra, hogy sem a hagyományokhoz való görcsös ragaszkodás, sem pedig a modern életforma követése nem tesz senkit jó zsidóvá, ehhez teljes szellemi, lelki átélés kell. Az előadás kamaraszínházi jellegéből adódóan a szín-

NÉPÚJSÁG 2026. április 16.

padhoz közeli elhelyezkedés kedvezett a nézőknek, végül – az érdeklődők számából adódóan – mindenki megfelelő helyről nézhette a mély mondanivalóval rendelkező, de mégis humoros, kortárs darabot. Bf

minisport

Folytatódott a kispályás liga

A Belatinci Sportszövetség kispályás labdarúgóligáiban lezajlott az első tavaszi forduló. A lakosiak léptek először pályára, akik vereséggel kezdtek, hiszen a vendég Gomilica győzött ellenük 2:4-re. Mindkét hazai találatot Kepe T. szerezte. A völgyifalui Zvezda idegenben szerepelt, és sima 9:1-es vereséget szenvedett Trnje felállásától. Egyetlen találatukat Meszelics szerezte, ellenfelük pedig ezzel megelőzte őket a tabellán, így a harmadik helyre csúsztak. A következő körben a Zvezda a Lakost fogadja hazai pályán. Ami a veteránok ligáját illeti, ott győzelemmel kezdett a lakosi Torcida, amely a cserencsóciakat 3:1-re győzte le. Góljaikat Plevel, Novak és Drvarič szerezte. A második tavaszi körben a Turnišče–Lipa lesz az ellenfelük. SoPe, F.h.m.

Markoja fogta a legnagyobbat

A Lendvai Horgászegyesület a petesházi speedwaytavon megszervezte a „Horgászcsászár” címért zajló versenyt, amelyen idén 49 versenyző vett részt. A horgászok fél kilenc és fél egy között versenyeztek, a legnagyobb, 6,97 kilogrammos halat pedig Markoja Drago fogta ki. F.h.m.

A bajnoki cím felé menetelnek

A Nafta 1903 U17-es és U15-ös korosztályos labdarógúcsapata ismét kettős győzelemmel zárta a hétvégét. Az ifjabbak hármat szórtak az ellenfelük kapujába: Nafta 1903 U15 – Miklavž U15 3:1 (2:0). Az első félidőben Beganović és Srša talált be, majd a fordulás után Cimerman is gólt jegyzett. A kadétok is kétgólos különbséggel győztek: Nafta 1903 U17 – Miklavž U17 2:0 (1:0). Itt Vukan talált be a 20. percben, majd a 87. percben a csereként pályára lépő Gönc állította be a végeredményt. A kékek stabilan állnak a másodosztály összesített tabellájának első helyén, a 22. fordulóban pedig a Združena Savinjska otthonába látogatnak. F.h.m.

Ezúttal simán győztek

A Nafta 1903 ifjúsági utánpótláscsapata két vesztes forduló után ezúttal sikeres volt hazai pályán: Nafta 1903 U19 – Šampion U19 4:1 (2:1). A házigazdák többet birtokolták a labdát, és már a második percben előnybe kerültek Rusjan révén, aki hét perccel később megszerezte második találatát is. A félidő lefújása előtt a celjei csapat szépíteni tudott, aztán a fordulás után hamar betalált Stolnik, majd Orehovec állította be a végeredményt. A lendvaiak a másodosztály harmadik helyén állnak, hat ponttal a listavezető Beltinci és kettővel a második Dravinja mögött. A következő körben Rogaška Slatina ellen lépnek pályára idegenben. F.h.m. Íjászok: három arany és egy ezüst

A Lendvai Íjászklub tagjai 3D-s versenyen vettek részt Muta településen, és több korosztályban is sikert arattak. Komloš David az U13-as korosztály, Törnar Neli és Žalig Rok pedig az U15-ös korosztály bajnoka lett hagyományos íjjal. Mellettük Komaricki Nal ezüstérmet szerzett csigás íjjal az U13-as mezőnyben. A felnőttek versenyén Vučkič Matej hosszú íjjal ötödik, míg az öregfiúk versenyén Štuhec Bojan szintén ötödik, Hozjan Ignac pedig hatodik lett vadászíj versenyszámban. F.h.m.

A második félidő döntött

Háromgólos győzelem az akadémián

Háromgólos győzelem az akadémián

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Labdarúgó Akadémia

A nézők száma: 300

Játékvezetők: Šabanagić Denis, Jamnik Jure, Frece Tine

Szövetségi ellenőr: Fartelj Janez

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica (Lavrenčič 82.), Jašaragič (Pihler L. 70.), Maroša (Bajde 70.), Pihler A., Kambič, Marinić (Ogwuche 85.), Dragoner, Poredoš, Bakti (Tavares 82.); edző: Bozsik József

Dekani: Jovanović, Kodarin (Fortuna 52.), Cerovec, Čordaš (Humar 84.), Silajdžić, Šćulac (Meštrić 74.), Burin (Hoti 74.), Zonta, Stunja (Gajšek 74.), Samed, Kalšek; edző: Alen Šćulac

Gólszerző: Maroša (49.), Zorica (60.); Cerovec (öngól, 46.)

Sárga lap: Kodarin, Šćulac, Humar

Piros lap: –

A Nafta 1903 legutóbb a Jadran Dekani csapatát fogadta az akadémia gyepszőnyegén. A vendégek jól álltak bele a meccsbe a kékek ellen, és az első félidőben egyik csapatnak sem sikerült komolyabb helyzetet kialakítani. A fordulás után azonban hamar kétgólos előnybe került a Nafta: a 46. percben egy jobb oldali beadást követően Cerovec a saját kapujába talált be, három perccel később pedig Kodarin szabálytalansága után büntetőt végezhettek

29. forduló

Mura – Bravo 1:2 (0:2)

Olimpija – Aluminij 2:1 (0:0) Radomlje – Celje 1:3 (1:2) Primorje – Koper 0:4 (0:2) Maribor: szabad

1. Celje 28 19 5 4 69:27 62

2. Koper 28 14 7 7 58:39 49

3. Maribor 27 13 8 6 49:30 47

4. Olimpija 28 13 7 8 39:32 46

5. Bravo 28 13 5 10 49:46 44

6. Radomlje 28 10 6 12 40:51 36

7. Aluminij 28 9 5 14 40:50 32

8. Mura 28 6 7 15 28:46 25

9. Primorje 27 6 3 18 28:58 21

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 31. forduló párosítása 2026. április 18-án és 19-én: Mura – Celje, Aluminij – Bravo, Radomlje – Koper, Maribor – Primorje, Olimpija: szabad.

el a lendvaiak, amelyet Maroša értékesített. A csatár ezzel már 16 gólnál jár, és vezeti a másodosztály góllövőlistáját. A 60. percben végül egy hazai ellentámadást Zorica értékesített, amivel megerősítette a Nafta 18. szezonbeli győzelmét. Zorica az első félidőről azt nyilatkozta, hogy a Dekani erős volt a párharcokban. Hosszú labdákra épült a játékuk, a Nafta védelme viszont nem tört meg, a folytatásban pedig a csapat felülkerekedett, átvette az irányítást, aminek

köszönhetően áttörték az ellenfél védelmét, nyomás alá helyezték őket, ami győzelmet hozott. Bozsik József vezetőedző a mérkőzés után elmondta: – Jó tempót

diktáltunk, de a labdabirtoklásunkkor az ellenfél is nyomást gyakorolt ránk. Idővel nem tudták már tartani az iramunkat, és a gólok után már nagyon kijött a tudásbéli különbség. Ami nem tetszett, az a végjátékban a túlzott magabiztos focizás hátul, rövid passzokkal, amivel

magunkra húztuk az ellenfelet.

1. ETO Győr 29 17 8 4 58:29 59

2. Ferencváros 28 17 5 655:298 56

3. DVSC

A 30. forduló párosítása 2026. április 17-e és 19-e között: ZTE – Kazincbarcika, MTK – Kisvárda, ETO Győr – Ferencváros, Újpest – Nyíregyháza, DVTK – DVSC, Paks – Puskás AFC. MTK – ZTE 3:0 (0:0) Ferencváros – DVTK 3:1 (0:1) Puskás AFC – Győr 1:4 (0:1) Kazincbarcika – Újpest 0:3 (0:1) Nyíregyháza – Paks 2:0 (1:0) Kisvárda – DVSC 0:0 (0:0)

(0:1) Rudar – Ilirija

(0:0)

A 24. forduló párosítása 2026. április 17-e és 19-e között: Tabor Sežana – Nafta 1903, Ilirija – Bistrica, Jesenice – Beltinci, Krško Posavje – Brinje Grosuplje, Krka – Rudar, Gorica – Triglav, Jadran Dekani – Bilje, Dravinja – Slovan.

Črenšovci – Olimpija 4:0 (3:0)

Režonja, Törnar, Zelko, Horvat R. Rakičan – Hotiza 0:3 (0:0) Odranci – Gančani 8:0 (5:0) Polana – Grad 1:2 (0:1) Dokležovje – Ižakovci 1:4 (0:2) Turnišče – Bistrica 3:2 (1:1) 15. forduló

1. Odranci 15 13 0 2 50:7 39

2. Polana 15 12 0 3 40:11 36

3. Bistrica 15 9 0 6 42:26 27 4. Črenšovci 15 7 5 3 31:23 26

5. Ižakovci 15 8 1 6 29:29 25

6. Gančani 15 8 1 6 27:33 25

7. Turnišče 15 7 1 7 27:22 22

8. Olimpija 15 5 2 8 20:40 17

9. Grad 15 5 1 9 17:34 16

10. Hotiza 15 3 3 9 19:33 12

11. Dokležovje 15 2 3 10 18:38 9

12. Rakičan 15 2 1 12 22:46 7

A 16. forduló párosítása 2026. április 18-án és 19-én: Olimpija – Odranci, Hotiza – Črenšovci, Gančani – Turnišče, Bistrica – Polana, Ižakovci – Rakičan, Grad – Dokležovje.

Bakti Balázs szerint pedig jó lenne megtartani a győzelmi szériát, hiszen az első ligába jutás a cél. – Mostantól nem szeretnénk egy meccset sem elveszteni, meg akarjuk nyerni a bajnokságot. Az lenne a legjobb, ha az első helyen végezne a csapat. A szurkolók is akkor lennének igazán elégedettek, és mi is – hangoztatta az idén februárban a ZTE-től a Naftához érkezett 21 éves támadó középpályás. F.h.m.

forduló LENDVAI KÖRZETI

A 15. forduló párosítása 2026. április 19-én: Malibu Panonija – Nafta ÖF, Nedelica – Dobronak, Graničar – Csente, Kobilje – szabad. Panonija – Nafta ÖF 6:4 (2:1) Imre, Biro (3), Pavšič, Hodžić; Gerencsér,

Drámai fordítás a listavezető ellen

A feljutás az utolsó fordulóban dől el

A feljutás az utolsó fordulóban dől el

A Lendvai Röplabdaklub női csapata a másodosztály utolsó hazai mérkőzését az éllovas Turbina Ruše ellen játszotta. A lendvai csapat kiélezett meccsen, remek szurkolói hangulatban 3:2-re nyerte a találkozót, ezzel életben tartva az első ligába jutásért folytatott küzdelmet az utolsó fordulóra is.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A találkozó iránt óriási volt az érdeklődés, az 1. Sz. Lendvai KÁI tornatermének lelátója szinte teljesen megtelt nézőkkel, akik emlékezetes hangulatot teremtettek a csapat idénybeli utolsó hazai mérkőzésén. A lendvaiak jól lendültek játékba, hatpontos előnyt is kialakítottak, ám az első játszma közepén a vendégek felzárkóztak és végül 25:21-re megnyerték a játszmát. A második felvonásban is szoros küzdelem zajlott, de ismét a Turbina volt

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 15. forduló

Cankova – Hodos 2:2 (1:0) Marič, Šeruga; Kőrösi, Rocner Bogojina – Bakovci 1:1 (1:0)

Slatina – Puconci 1:1 (0:1)

Lipa – Apače 0:4 (0:2) Križevci – Goričanka 5:0 (2:0)

Serdica – Cven 0:4 (0:1)

Pušča – Roma 2:1 (2:1) Tišina – Tromejnik 1:6 (0:1)

TÁBLÁZAT

1. Bakovci 15 13 1 1 77:11 40

2. Hodos 15 10 2 3 41:14 32

3. Apače 15 10 1 4 54:21 31

4. Tromejnik 15 10 1 4 43:21 31

5. Bogojina 15 9 3 3 37:16 30

6. Cankova 15 9 2 4 44:30 29

7. Križevci 15 8 1 6 37:23 25

8. Slatina 15 7 3 5 24:17 24

9. Puconci 15 6 4 5 31:21 22

10. Pušča 15 6 2 7 24:42 20

11. Lipa 15 5 2 8 25:29 17

12. Cven 15 4 2 9 24:47 14

13. Roma 15 4 2 9 25:65 14

14. Serdica 15 3 2 10 19:44 11

15. Goričanka 15 1 0 14 17:66 3

16. Tišina 15 1 0 14 12:67 3

A 16. forduló párosítása 2026. április 19-én: Hodos – Križevci, Lipa – Serdica, Roma – Cven, Tromejnik – Cankova, Bakovci – Radenska Slatina, Tišina – Pušča, Goričanka – Puconci, Apače – Bogojina.

eredményesebb a hajrában (25:21). A hazaiak két szett után tehát nehéz helyzetbe kerültek, a folytatásban azonban drámai fordulat következett. Közben a Nafta győztes mérkőzéséről hazatartó Gorgone szurkolói csapat is megérkezett a meccsre, tovább fokozva a hangulatot a győzelemért és a feljutásért szurkoltak. A lendvai lányok hatalmas erővel küzdöttek, visszajöttek a játékba, és a következő két szoros játszmában ők kerekedtek felül, mindkétszer 25:23-s eredménynyel kiharcolták a döntő ötödik játszmát, amelyben szintén az ő akaratuk érvényesült: a magabiztos

15:6-os szettgyőzelemmel végül 3:2-re megnyerték a rangadót.

A mérkőzés után Hozjan Ajda csapatkapitány vegyes érzelmekről beszélt. – Örülünk a győzelemnek, fergeteges volt a hangulat. Úgy érzem, az egyik legjobb mérkőzésünket játszottuk. Biztató számunkra, hogy a bajnokságban hazai pályán

Két verseny, két dobogós helyezés

A csentei Lebar Denis a Tropovci Kerékpáros Klub fiatalabb ifi korosztályának versenyzője a múlt hétvégén két harmadik helyezést ért el a kupasorozat hegyi versenyén. Az 5. Kamniki Nagydíjon, amely a versenysorozat egyik legnehezebb futamának számít a 4,8 kilométeres technikailag nehéz és fizikailag megterhelő körpályán. A nyolckörös, 38,4 kilométeres távon keményen helytállt és kiváló hajrával harmadikként ért célba. Másnap Domžale Község 3. Nagydíján a 12,5 kilométeres körpálya következett emelkedővel és murvás

NÉPÚJSÁG 2026. április 16.

szakasszal. A fiatalabb ifjúsági mezőnynek négy kört és összesen 50 kilométert kellett teljesítenie. Denis ezúttal is bátran tekert, a második körben két riválisával együtt szökésbe kezdett, és közel egyperces előnyt dolgoztak ki a mezőnnyel szemben. Később Denis ugyan leszakadt a társairól, de kiváló egyéni teljesítménnyel sikerült megtartania előnyét az üldözőcsoport előtt, így ismét a dobogó legalsó fokán zárta a versenyt. A két verseny összesített pontjai alapján a fiatal kerékpáros a negyedik helyen végzett. hs

veretlenek maradtunk, a szurkolók pedig sokat segítettek a fordításban –nyilatkozta. Nem titkolta az örömét Grut Andrej edző sem, aki szerint izgalmas, színvonalas mérkőzést láthattak a nézők. – Nagyon jól kezdtük a találkozót, de az előnyünket nem tudtuk megtartani. Az első szettben benne maradt a lehetőség, de végül elégedettek lehetünk, mert a csapat végig keményen harcolt a győzelemért. Ez egy kimagasló szintű másodosztályú

mérkőzés volt, az egyik legjobb, és különösen értékes, hiszen az éllovas ellen sikerült fordítani –nyilatkozta elégedetten a lendvai edző.

A két pontot érő győzelem ellenére a feljutás sorsa már nem teljesen a lendvaiak kezében van, hiszen az utolsó fordulóban a második helyezésért le kell győzniük a hočei Formist, és kedvező eredményt várnak a Ruše–Prevalje mérkőzéstől is. Az utóbbi két ponttal áll Lendva előtt.

Nemzetközi versenynaptárba került az Interliga 2026

A Dobronaki Jezero Sportlövészeti Egyesület és a csáktornyai Mihovil Egyesület közös erőfeszítéssel érte el, hogy az Interliga 2026 elnevezésű nagykaliberű lövészverseny bekerült a Horvát Sportlövész Szövetség hivatalos nemzetközi versenynaptárába, ami mindkét egyesület számára jelentős sikernek számít. A pisztoly és revolver versenyszámokban zajló négyfordulós liga nemzetközi mezőnnyel április 19én Csáktornyán rajtol, majd Petanjcin folytatódik. A harmadik fordulót május 24-én Dobronakon szervezik meg, a sorozat pedig május 30-án a Csáktornya Kupával zárul. Az egyes fordulókban a legjobb csapatokat és egyéni versenyzőket kupákkal vagy érmekkel jutalmazzák. A negyedik verseny után pedig kihirdetik a liga összesített győzteseit is. hs

20 26 Nyári Poletni tabori Táborok

Játékos tánc Táncos játék

Napközis néptánctábor általános iskolásoknak

Helyszín: Bánffy Központ (Lendva, Fő utca 32.)

Időpont: 2026. július 13–17. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: általános iskolák 1–3. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 35,00 €

Kézműves

alkotótábor

Napközis táborok általános iskolásoknak

Helyszín: hosszúfalui vadászház

Időpont: 2026. július 6–10. (8.00 órától 16.00 óráig) . .

Helyszín: Domonkosfai Porta

Időpont: 2026. június 29.– július 3. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: az általános iskolák 1–4. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 35,00 €

Hagyományőrző

jurtatábor

Bentlakásos tábor általános iskolásoknak

Helyszín: Őriszentpéter

Időpont: 2026. augusztus 17–22.

Célcsoport: általános iskolák 3–6. osztályosai

Szervező: Őrállók Alapítvány és MNMI

Részvételi díj: 100,00 €

Jelentkezni 2026. május 15-ig lehet, illetve amíg a rendelkezésre álló szabad helyek be nem telnek. Kérjük, hogy a kitöltött jelentkezési lapot – amely letölthető az MMÖNK és az MNMI honlapjairól, valamint a Bánffy Központban személyesen is kérhető – juttassák el a Bánffy Központba (Lendva, Fő utca 32.)!

Útra, kamasz! tábor

Bentlakásos anyanyelvi és honismereti tábor általános iskolásoknak

Helyszín: Orfű (Baranya megye)

Időpont: 2026. július 13–20.

Célcsoport: az általános iskolák 7–9. osztályosai és a középiskolások

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 100,00 €

Közel a természethez

Napközis drámatáborok általános iskolásoknak

Helyszín: Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta

Időpont: 2026. július 20–24. (8 órától 16 óráig)

. . .

Helyszín: Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta

Időpont: 2026. augusztus 17–21. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: általános iskolások

Szervező: MMÖNK

Támogató: Nemzetpolitikai Államtitkárság, BGA Zrt. A tábor ingyenes

Népzenei tábor

Napközis népzenei tábor általános iskoláknak

Helyszín: Völgyifalusi Tájház

Időpont: 2026. június 29– július 2. (9 órától 18 óráig)

Célcsoport: általános iskolások

Szervező: MNMI, Petőfi Sándor ME Völgyifalu

Támogató: 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola

Részvételi díj: 35,00 euró – a népdaléneklő csoporttagoknak és a népzenészeknek ingyenes

Foci, foci, foci

Napközis focitábor általános iskolásoknak

Helyszín: Lendva vidéke

Időpont: 2026. július 27–31. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: általános iskolák 1–6. osztályosai

Szervező: MMÖNK, Nafta FK 1903, MMISZ Támogató: Nemzetpolitikai Államtitkárság, BGA Zrt. A tábor ingyenes