Népújság, 2026. 04. 02.

70. évfolyam 13. szám

Lendva 2026. április 2 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

A húsvét üzenete, öröme

A húsvét üzenete, öröme

A húsvét a legfontosabb keresztény ünnep, amikor Jézus feltámadására emlékezünk, az élet győzelmére a halál felett. Az ünnep egy-

szerre az újjászületés, a hit és a remény, a család ünnepe, valamint régi szokásaink és hagyományaink tisztelete. A muravidéki otthonokban

(Hímeslap 2–3. oldal)

hagyományosan hímes tojások díszítik az asztalokat, a sonka kiválasztva a szentelésre. Kinél kisebb, kinél nagyobb család gyűlik majd össze az ünnepi asztal körül; az együtt töltött idő és a közös ünneplés mind hozzájárul ahhoz, hogy a húsvét igazán meghitt hangulatban teljen.

Szolarics Nađ Klára

Húsvét, a kezdet

A húsvét jelképei időtlenek. A piros tojás és a hímes tojás, a csokoládényuszi, az ünnepi asztal bősége, a rügyező természet mind-mind a megújulást hirdetik. A tavasz ébredése észrevétlenül fonódik össze az ünnep örömteljes vallási üzenetével: az élet, a világosság újjászületésével, győzelmével.

Miközben a jelképek maradnak, a körülöttünk lévő világ állandóan változik. A mindennapok egyre gyorsabb tempója, a feladatok sokasága, az elvárások súlya és a fogyasztói társadalom nyomása sokszor eltakarja az ünnep valódi lényegét. Az emberek közötti kapcsolatok lazulnak, a figyelem szétszórttá válik, és egyre ritkában találunk időt a megállásra, a lecsendesedésre.

Közben a világban a feszültségek erősödnek. Konfliktusok, háborúk és bizalmatlanság határozzák meg a jelent. A tisztesség, a megbecsülés mintha háttérbe szorult volna. Egyre kevesebbszer keressük egymást.

Ezért különösen fontos, hogy újra meghalljuk a húsvét élő üzenetét, hogy érzékelni tudjuk a szeretet csendes erejét. Nem csupán hagyományként, hanem belső megélésként.

A húsvét mondanivalója nem hangos, a szeretet ereje nem látványos, inkább csendes bizonyosság, ami képes felülmúlni a zajt, a haragot, a félelmet.

Ha a húsvét lényege megvalósul, akkor velünk marad döntéseinkben, szavainkban, még kimondatlan szándékainkban is. Legyen tehát az ünnep több, mint hagyomány! Hozzon békét a világba, a családokba, szelídséget a szívekbe, erőt ahhoz, hogy a világ zaja közepette is meghalljuk egymást.

Legyen a húsvét egy igazi és őszinte új kezdet!

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Aláírták az együttműködési megállapodást

Hogy a kulturális értékek

Hogy a kulturális értékek

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa és a Vas Vármegyei Önkormányzati Közgyűlés 1987 óta együttműködési megállapodásban rögzíti a muravidéki magyar közösség kulturális támogatását. Az együttműködés idén is folytatódik, a felek március 27-én a Domonkosfai Portán írták alá azt egyezményt.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Majthényi László, a Vas Vármegyei Önkormányzati Közgyűlés elnöke és Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke Kelemen Gertrud lendvai főkonzul, valamint Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója jelenlétében aláírta a 2026-os évre szóló együttműködési megállapodást. A

szerződés célja változatlan: a muravidéki magyarság kultúrájának és hagyományainak megőrzése és továbbadása. Ennek érdekében a támogatás elsősorban szakmai segítségnyújtásban, közös programok szervezésében, valamint a kulturális kapcsolatok erősítésében nyilvánul meg. A muravidéki művészeti csoportok és műkedvelő közösségek munkáját idén is rendszeresen segítik a magyarországi csoportve-

zetők, összesen legfeljebb 105 alkalommal. A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet biztosítja a szakemberek tiszteletdíját, míg Vas Vármegye Önkormányzata szakmai csoportvezetőket biztosít és vállalja az utazási költségeik megtérítését. A szerződés értelmében négy magyarországi szakember munkáját támogatják: Hodoson és Domonkosfán népdalkörök és hímzőszakkörök szakmai vezetését, illetve

Idén ünnepel a Népújság

A Népújságot kiadó Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI) március 30-án tartotta meg tanácsülését. Az ülésen Böröcz Nándor és Meszelics László személyében új tanácstagokat neveztek ki az alkalmazottak képviseletében az előző tanácstagok nyugdíjba vonulása, illetve lemondása miatt. Az ülésen Tomka Tibor, az intézet igazgatója ismertette a 2025-ös zárszámadást: az intézet bevételei megközelítették a 480.000 eurót, míg a kiadások 486.000 euró körüli öszszeget tettek ki. Elmondta, hogy a 2026-os évben költségvetési szempontból az intézet sokkal stabilabb esztendő elé néz: körülbelül 565.000 euró bevétellel – melyből 474.000 eurót a szlovén Nemzetiségi Hivatal biztosít – és 545.000 euró kiadással számolnak. A

honlap régóta emlegetett felújítására és a KerekPerec kiadására csak extra bevételek esetén kerülhet sor. Az MNTI éves programtervét Király Meszelics Jutka felelős szerkesztő ismertette, aki elmondta, hogy a tartalmi koncepció középpontjában továbbra is a szlovéniai magyar nemzeti közösség anyanyelven történő, hiteles és időszerű tájékoztatása áll. Az idei esztendőben a hagyományos rovatok mellé a Népúj-

ság 70 éves évfordulója alkalmából „Hűséges olvasóink 70” címmel indult sorozat. A Kelepelő gyermeklap, illetve a Naptár az idei évben is megjelennek. A tanács a 2025-ös zárszámadást, illetve a 2026-os program- és pénzügyi tervet egyhangúlag elfogadta. A jeles évfordulót a tervek szerint novemberben ünnepli majd a Népújság. Bf

értékek átadása folyamatos legyen

értékek átadása folyamatos legyen

lyi Mesebolt Bábszínház muravidéki előadását egy alkalommal, a lendvai LESzSz Társulat szereplését Vas vármegyében legalább egy alkalommal, valamint a nemzeti összetartozás napja muravidéki rendezvényén két műkedvelő csoport fellépését.

A felek továbbá megegyeztek abban is, hogy támogatják a szombatheMajthényi László, Vas Vármegye Önkormányzati Közgyűlésének elnöke és Orban Dušan, az MMÖNK elnöke írta alá a 2026-os megállapodást.

a helyi óvodákban magyar ének- és néptáncoktatást biztosítanak a gyermekek számára. A szakemberek támogatása fejenként évi 25 alkalomra szól.

A lendvai magyar főkonzulátuson is

Majthényi László lapunknak adott nyilatkozatában kiemelte, Vas vármegye és a Muravidék között több évszázados történelmi kapcsolat áll fenn. Emlékeztetett, hogy a térség múltja szorosan összefonódik, és már a rendszerváltás előtt is fontosnak tartották a muravidéki magyarság

hagyományőrzésének támogatását, és ez azóta is fennáll. Mint fogalmazott, a jelenlegi együttműködés több évtizedes elköteleződést visz tovább, biztosítva, hogy a kulturális értékek átadása folyamatos legyen. Orban Dušan megtiszteltetésnek nevezte, hogy Vas vármegye évről évre figyelmet fordít a muravidéki magyar közösségre. Mint kiemelte, a támogatás hozzájárul a magyar szakemberek tiszteletdíjának biztosításához, és hozzájárul ahhoz, hogy a magyar kultúra a térségben a következő nemzedékek számára is elérhető maradjon.

Külhonból

levélszavazatban

A magyarországi állandó lakóhellyel nem rendelkező magyar állampolgárok (akik március 18-án 16 óráig regisztráltak a választói névjegyzékben) levélben szavazhatnak a 2026. április 12-én esedékes magyarországi országgyűlési választásokon.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A levélszavazatok leadására a postai úton történő küldés – bárhol a világon leadható térítésmentesen – mellett március 28-tól április 11-ig munkanapokon 9 és 16 óra között a lendvai főkonzulátuson is van lehetőség. Ebben az időszakban a következők a munkanapok a magyar főkonzulátuson (Nagypéntek és Húsvéthétfő Magyarországon ünnepnapnak minősül, ezért az munkaszüneti nap), vagyis március 30-tól, hétfőtől április 2-ig, csütörtökig, majd a húsvéti ünnepek után április 6-tól, keddtől április 10-ig, péntekig 9 és 16 óra között lehet leadni a levélszavazatot a lendvai magyar főkonzulátuson. A választás napján, április

12-én vasárnap 6 és 19 óra között is lehetőség van levélszavazatok leadására a főkonzulátuson. Az a nagykorú magyar állampolgár, akinek a lakcímkártyáján lakóhelyként „külföldi cím” felirat szerepel (akár van magyarországi tartózkodási helye, akár nincs), névjegyzékbe vételi (regisztrációs) kérelmet nyújthatott be – az idei választásokat illetően március 18-án 16 óráig. Aki ezt a dátumot lekéste, már csak a következő választásokon vehet részt. A kérelemben meg kell jelölni azt a postacímet, ahova a választópolgár a szavazási levélcsomag postázását kéri, vagy azt a települést/ külképviseletet, ahol személyesen veszi át azt.

A szavazási levélcsomag tartalmazza a választópolgár azonosításához

NÉPÚJSÁG 2026. április 2.

szükséges nyilatkozat nyomtatványát (azonosító nyilatkozat, amelyen a választópolgárnak fel kell tüntetnie a személyes adatait – magyar adatok, és

lehet szavazni

Külhonból levélszavazatban lehet szavazni

amelyet saját kezűleg alá kell írnia), az országos pártlistás szavazólapot, a belső borítékot (kisméretű), amelybe a szavazólapot kell helyezni, a válaszborítékot (nagyméretű), amelyben visszaküldhető az azonosító nyilatkozat és a szavazólapot tartalmazó kisméretű, lezárt belső boríték. Amennyiben valaki

már regisztrált a választási névjegyzékbe, de ennek ellenére nem kapott szavazási levélcsomagot – április 5-ig minden címre meg kellene érkeznie –, bármely külképviseleten vagy Magyarországon bármely országgyűlési egyéni választókerületi választási irodában személyesen kérheti annak pótlását.

Támogatták a 2026-os terveket

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (LKKK) Tanácsa Požonec Robert elnöklésével ebben az összetételben március 26-án tartott utolsó ülésén elfogadta az intézmény idei pénzügyi és munkatervét. A könyvtár közel 581 ezer euró bevételt tervez, míg a kultúrközpont 370 ezer euró összegben részesül támogatásban a községi költségvetésből. Továbbra is komoly gondot jelent a könyvtárt társalapító községek (Dobronak, Kebele, Tornisa, Palina, Cserencsóc és Odrijánc) már több évtizede húzódó fizetési fegyelmezetlensége, hiszen a kiesés összesen mintegy 100 ezer eurót tesz ki. A tanács a pénzügyi terv elfogadásánál ezért külön határozatba foglalta, hogy ismételten

felhívja a községeket, hogy tartsák be a könyvtári törvényt, valamint kötelezte az LKKK igazgatóját, Zágorec-Csuka Juditot, hogy ismételten tegyen lépéseket az ügy rendezése érdekében.

Hosszabb vitát váltott ki az új szabályzat az alkalmazottak képviselőinek megválasztásáról az LKKK Tanácsába. Az alkalmazottaknak a következő mandátumban két tagja lesz (most egy), viszont még a régi szabályzat alapján választják ki, mivel az újban több hiányosságot kell pótolni. A Lindua társadalmi és kulturális folyóirat szerkesztőjének Varga Inest nevezték ki a következő mandátumra a szerkesztőbizottság ajánlására

Kmj

A Muravidéki Pedagógusok Egyesületének Közgyűlése

Továbbra is aktívak a pedagógusok

Továbbra is aktívak a pedagógusok

Március 30-án került sor a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének (MPE) éves közgyűlésére a lendvai Placcon. Az eseményen beszámoltak az előző évről, illetve ismertették a terveket a 2026/27-es tanévre, emellett pedig a magyar pedagógusigazolványokat is bemutatták.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A megjelenteket Karakatič Beti, az MPE elnöke köszöntötte, majd az előző évről Gróf Annamária, a pedagógus-egyesület szaktanácsadója és ügyviteli titkára számolt be. Az egyesület összes bevétele, melyek a magyar Nemzetpolitikai Államtitkárság Bethlen Gábor Alapjától és a magyar Belügyminisztérium Köznevelésért Felelős Államtitkárságától származtak, megközelítette a 89.000 eurót – ami több mint 10.000 euróval kevesebb az előző évhez képest –, míg a kiadásaik

majdnem 83.000 eurót tettek ki. A beérkező támogatások összege nagyban függ a forint és az euró aktuális árfolyamától –hangsúlyozta az ügyviteli titkár.

Az elmúlt évben a szakmai programok között megvalósult a Tudástér ismeretterjesztő programsorozat és a tanévkezdő szakmai nap is, különböző továbbképzések, valamint néhány pedagógus Erasmus+ projektben is részt vett, melyek témái a digitális tananyagok és az oktatásfejlesztés voltak, emellett pedig folytatódott a muraszombati magyaroktatás is. Gróf An-

namária aggályait fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy kevesen jelentkeznek a „Magyarul a Muravidéken” pályázatra, ami heves eszmecserét eredményezett a jelenlévők körében a tanulók magyarnyelv-ismeretéről. Az ügyviteli titkár elmondta, hogy elindult az MPE honlapja, emellett pedig átadták a magyar pedagógusigazolványokat is, amit eddig 176 kétnyelvű oktatási-nevelési intézetben dolgozó pedagógus igényelt. A magyar pedagógusigazolványt Vörös Piroska muravidéki kapcsolattartó mutatta be. Elmondta, hogy az igazolvánnyal rendelkezőknek

a Muravidéken a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI), a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, valamint a szintén lendvai Thermal Resort biztosít kedvezményeket. A 2026/27-es tervek között elhangzott, hogy az egyesület a következő évben ünnepli fennállásának a huszadik évfordulóját, emellett pedig Brunszvik-

emlékév lesz, aminek keretében színházi előadást szeretnének elvinni az iskolákba. Emellett tervben van még egy koncert a legkisebbeknek, valamint magyar nyelvi képzés a kétnyelvű intézményekben dolgozó, magyarul nem beszélő pedagógusoknak. Az eddig megszokott programok a következő tanévben is folytatódnak.

A húsvét békét hoz a szívünkbe, meleget az otthonunkba és reményt a mindennapjainkba.

A feltámadott Krisztus fénye legyőzi a sötétséget, bátorságot ad az új kezdetekhez, valamint bőséges szeretetet és összetartozást hoz az emberek közé.

Ez a fény kísérje minden lépésüket, és ajándékozzon mindannyiuknak belső békét, hitet a jóban és örömöt a szeretteikkel töltött közös pillanatokban.

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok!

Magyar Janez, Lendva Község polgármestere

Hodos Község

Idén közel

Idén közel

300 ezer euró fejlesztésekre

300 ezer euró fejlesztésekre

Hodos Község Tanácsa március 26-i ülésén többek közt elfogadta tavalyi zárszámadást és az idei költségvetést, illetve megtárgyalta az idei nagyobb munkálatokat és terveket is.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az önkormányzat a tavalyi évben összesen 952 ezer euróból gazdálkodott. A költségvetést az év folyamán kétszer módosították. A legnagyobb tételeket a kiadásoknál – mintegy 271 ezer euró – a községi beruházásokra fordították. Kiépült az optikai hálózat a községben, befejeződött a Hodost és Kapornakot összekötő járda és közvilágítás kiépítése, valamint a községi utak rendezése is megtörtént. Mindezzel együtt a község a 2025-ös évet 52 ezer eurós többlettel zárta. A testület a zárszámadást egyhangúlag

elfogadta, majd az idei évre vonatkozó költségvetést tárgyalta. 2026-ban a község 1 millió 21 ezer euró bevétellel, valamint 1 millió 28 ezer euró kiadással számol. Az idei évben is a működési költségek jelentik a legnagyobb terhet, ezt követik a fejlesztések, amelyekre 281 ezer eurót terveznek fordítani.

A község polgármestere, Tamaško Denis elégedettségét fejezte ki a költségvetéssel kapcsolatban, és bizakodva beszélt a tervezett fejlesztésekről. – A legnagyobb projekt az új temető felújítása lesz, ahol új kerítést építünk, járdákat alakítunk ki a sírok között, valamint új

Dobronak Község Tanácsa

A hodosi Ótemető körüli kerítés nemrégiben elkészült. Áprilisban elkezdődhet az új temető felújítása is.

urnahelyeket létesítünk. A sportpályán öntözőrendszer kiépítését is tervezzük. A munkálatok egy része már megkezdődött – ismertette a polgármester, majd hozzáfűzte: – A fejlesztések finanszírozásánál a sikeres pályázatokban is bízunk.

A tanács a folytatásban elfogadta a községi sportprogram, illetve a kulturális tevékenység tervezetét. Az előbbire 9.500 eurót, míg az utóbbira 1.000 eurót szánnak az idei évben. Megtárgyalták a községi utakra vonatkozó szabályzatot, valamint a nem

kategorizált utak használatának árjegyzékét is. Utóbbi összege nem változik a tavalyihoz képest. A község lakosai számára továbbra is 6 euró lesz hektáronként a meghatározott díj, míg a nem helyiek esetében a hektáronkénti összeg 12 euró.

Május 1-jétől drágul a vízellátás

Május 1-jétől drágul a vízellátás

Dobronak Község Tanácsának március 25-i ülésén elfogadták az idei ívóvízdíjat, valamint több beszámolót, melyek között a Lendvai Egészségház beszámolója és az idei tervek körül alakult ki élénk vita. A polgárokat újra aggasztja a biogázerőműből terjedő bűz.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az ülésen Gerenčer Jože, a lendvai Öko-park Kft. igazgatója ismertette az idei ivóvízdíjra vonatkozó javaslatot, amelyet az elmúlt évi fogyasztás és a szolgáltatás működési költségei alapján határoztak meg. Ez alapján a vízdíj május 1-től 15 köbméteres vízfogyasztás esetén havonta 16,02 eurót (hálózati díj 4,44 euró, vízdíj 11,58 euró) tesz ki, ami 55 centes emelkedést jelent. 2028-ig a távleolvasás bevezetése

miatt a hálózaton minden vízórát lecserélnek. Hosszas vita alakult ki a Lendvai Egészségház (EH) 2025-ös beszámolója és az idei munkaterve körül. Kovačič Jožica, az EH hivatalvezetője ismertette az intézet ügyvitelét, amely tavaly 335 ezer euró többlettel zárta az évet. A hozzászólások során ismét felmerült a szükséges szabályrendeletek elfogadásának hiánya, valamint a dobronaki egészségügyi állomással kapcsolatos tervek. A tanácstagokat elsősorban a családorvosi

NÉPÚJSÁG 2026. április 2.

és a fogorvosi rendelő rendszeres működésének biztosítása érdekelte, de Kardinar Marjan polgármester hiányolta az egészségügyi állomásra vonatkozó beruházási tervet is, főleg azok után, hogy a védőnői szolgálat számára új helyiségeket vásárol a község. Kovačič Jožica jelezte, hogy az intézet a község szükségleteiről hivatalosan nem értesült, de nyitottak az együttműködésre és költségvetés-módosítással a helyzet megoldható. A tanács végül elfogadta a zárszámadást és a 2026-os

terveket, valamint kötelezte az intézetet, hogy költségvetés-módosítással az egészségügyi állomás részére biztosítson keretet a szükséges felszerelésre. Továbbá a község tájékoztatta a tanácsot a Közigazgatási Minisztériumtól kikért állásponttal kapcsolatban, mely szerint Lendva Község önállóan elfogadott és a hivatalos közlönyben közzétett szabályrendelete eljárási okok miatt érvénytelen. Elfogadásra került a Dobronaki Környezeti és Idegenforgalmi Intézet 2025-ös beszámolója, valamint a község zárszámadása is, amelyben a bevételek 2,417 millió eurót, a kiadások 2,428 millió eurót tettek ki, ami a módosított költségvetés 88, illetve 77

százalékos realizációját jelenti. A különfélék alatt ismét felmerült a biogázerőműből terjedő bűz problémája. Az előírásokkal összhangban a község és a lakosság írásban figyelmeztette a biogázerőmű vezetőségét, akikkel megbeszélést kezdeményeztek. Az ülés záró részében ismertették a Közigazgatási Minisztérium újabb levelét is, ami a nemzetiségi források felhasználására vonatkozik. Eszerint a község a saját, kétnyelvű működésére fenntartott 30 százalékos keretből a dobronaki nemzetiségi önkormányzatnak felajánlott 15 százalékos keretet kizárólag a rendeletben meghatározott tételekre fordíthatja. A minisztérium szerint ezek a források nem fordíthatók a község célzottan meghatározott, az iskolában folyó beruházására. Ez ügyben a község további pontosítást kér a minisztériumtól.

Muravidék

40 évet ünnepelt a rákbetegek

önsegélyező csoportja

Közösség, ami erőt ad

Közösség, ami erőt ad

A Szlovéniai Onkológiai Betegek Egyesülete 40 éves évfordulója alkalmából Odrijáncon ünnepi rendezvény keretében ünnepelték meg a muraszombati rákbetegek önsegélyező csoportja szintén negyvenéves jubileumát. A csoportban már 24 éve önkéntes koordinátori szerepet vállal a gyertyánosi Vugrinec Marija, aki a jubileum alkalmából osztotta meg velünk tapasztalatait.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A muraszombati rákbetegek önsegítő csoportja az országos egyesület megalakulása évében, 1986-ban alakult meg, és azóta fon-

és segítik átvészelni életük nehéz időszakát. Országos szinten húsz önsegélyező csoport működik, és egyik közülük a muraszombati, amelyet már 24 éve Vugrinec Marija koordinátor vezet, a szakmai

Vugrinec Marija, a muraszombati önsegélyező csoport koordinátora: – A tapasztalatok megosztásával segítjük egymást, hiszen aki átélte a rákbetegséget, az tudja igazán megérteni a másikat.

tos szerepet tölt be a daganatos betegséggel küzdő személyek támogatásában a Muravidéken. A csoport olyan egyéneket, betegeket, szakembereket, önkénteseket fog össze, akik maguk is átélték a betegséget, és tapasztalataikkal a hasonló helyzetbe kerülő társaknak nyújtanak lelki támaszt, adnak tanácsokat

vezetésben pedig egy éve Oštrič Danijela nyújt segítséget. – A csoportban főleg arra törekszünk, hogy a betegeknek a gyógykezelés alatt és utána is biztosítjuk a megértést, a meleg ölelést, az együttérzést, amit mi, a hasonló tapasztalatokkal rendelkező önkéntesek és tagok a legjobban tudunk átadni – mondta

a muraszombati csoport koordinátora.

Az évforduló fontos mérföldkő a csoport számára: – A jubileumi megemlékezés sokat jelent nekünk, hiszen egy megerősítés abban, hogy jól dolgozunk. Hosszú utat tettünk meg ez idő alatt, hiszen amikor elvállaltam a koordinátori feladatkört, a csoportba nyolcan kapcsolódtunk be, ma pedig a legnagyobb tagságú csoportot alkotjuk 79 taggal, akik hat muravidéki községből érkeznek – mesélte Marija. Eleinte az egyesületbe csak a mellrákkal küzdő betegek tömörültek, majd 2013 óta más daganatos betegségekkel küzdők is csatlakoztak. A muraszombati önsegélyező csoportban havonta egyszer találkoznak, minden hónap második péntekén 15 órakor a muraszombati kórházban, mely az utóbbi években nagy segítséget és fontos szakmai támaszt nyújt a csoportnak. – Számomra a csoport vezetése feltöltődést jelent, és évek óta tiszta szívemből, örömmel vezetem. A találkozásokon személyes tapasztalatokat osztunk meg egymással, beszélgetünk a gyógykezelésekről, a mellékhatásokról, a kezelések befejezéséről, a munkahelyre visszatérés nehézségeiről, de számos szakmai előadást is szervezünk. Októberben a „Felépülés útja” nevű országos program keretében pedig tájékoztatási tevékenységet folytatunk, ahol hasznos információ-

kat osztunk meg a nyilvánossággal.

A jókedvű és nyitott személyiségű Marija már kétszer szembesült a daganatos betegséggel, de erőt merített a magába vetett hittel és a pozitív gondolkodással, amit igyekszik átadni a csoportban is. – Az adatok azt mutatják, hogy a Muravidéken magas a mellrákban szenvedő nők száma, de ehhez képest még mindig kevesen csatlakoznak hozzánk. Sajnos a betegség egyre jobban növekszik a fiatalok körében, a féléves időszakban például hét új fiatal, ötven év körüli nő csatlakozott a csoportunkhoz. Újdonságnak számít viszont, hogy ők már a kezelések alatt csatlakoznak hozzánk, ami jó, hiszen a csoportban nyitottak vagyunk, és mindenki akkor csatlakozik, amikor támaszra vagy segítségre van szüksége. Tudni kell azt is, hogy a rák krónikus betegség, több esetben kiújul, és ilyenkor a szorongás is nagyobb. Ezért fontosnak tartom a rendszeres önvizsgálatot és a pozitív gondolkodást, a bizalmat az egészségügyben, valamint a családdal és a környezettel való együttműködést is.

Azt tapasztalja viszont, hogy az emberek a mindennapokban sokkal türelmetlenebbek és ingerültebbek lettek, ami a koordinátor szerint a stresszhez és a gyors élethez is köthető. Marija, aki az onkoFON önkéntese is, lassan a küldetése átadására készül. – Nagyon sok energiát és szeretetet fordítottam a csoportba és az egyesület tevékenységébe, ezért remélem, hogy amikor lassan átadom a stafétabotot, az utódom is ugyanilyen lelkesedéssel és felelősségteljesen látja majd el a csoport koordinátori feladatait.

A muraszombati önsegélyező csoport a 40 éves jubileumát ünnepélyes keretek közt ünnepelte meg Odrijáncon, amelyet jelenlétével megtisztelt Ana Žličar, a Szlovén Onkológiai Egyesület elnöke, Marija Vegelj Pirc, az egyesület tiszteletbeli elnöke, valamint számos meghívott vendég.

Az eseményen pedig útnak indult „Az apró győzelmek kilométerei” cím alatt a Szlovén Onkológiai Betegek Egyesületének jubileuma alkalmából elindított kezdeményezés, amely keretében a betegek apró, de jelentős mindennapi győzelmek gondolatait gyűjtik össze. A mozgalom egy szimbolikus stafétával bejárja az összes csoportot Szlovéniában, majd szeptemberben a ljubljanai jubileumi ünnepségen ér célba.

Megjelent a Kárpát-medencei Lovas Program új felhívása

Jelen pályázati kiírás a Magyarország határain kívül működő, lovakkal kapcsolatos tevékenységet folytató magyar szervezetek a gyermek és ifjúsági korosztály számára szervezett programjainak és rendezvényeinek, kiemelten táborainak megvalósítását szeretné ösztönözni az e célokat tükröző igényes, minőségi pályázatok támogatásával.

Az igényelhető vissza nem térítendő támogatás mértéke: 500.000–3.000.000 forint

Jelentkezési határidő: 2026. április 13.

A pályázat teljes szövege elérhető a https://www.kulhonimagyarok.hu címen.

Gázkitermelés Petesházán

Pert nyert

a község, a kutakat nem kell lezárni

Pert nyert a község, a kutakat nem kell lezárni

Lendva Község a közösségi oldalán tette közzé, hogy a Közigazgatási Bíróság március 20-án hozott ítéletével helyt adott Lendva Község keresetének, ezzel hatályon kívül helyezve a bányászati felügyelőség döntését, hogy le kell zárni a petesházi gáztelepet. A per megnyerése jelentős fordulatot jelenthet a helyi gázkitermelés ügyében.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az előzmények: a bányászati felügyelőség a 2025. július 10-én kiadott határozatával elrendelte a Petrol Geo Kft. által mű-

ki, ezért Lendva Község sürgős egyeztetést kezdeményezett, hangsúlyozva a kármegelőző intézkedések szükségességét. A szakma véleménye szerint ugyanis a kutak hirtelen lezárása jelentős műszaki és biztonsági

nem valósult meg, ezért a község közigazgatási eljárás keretében javaslatot nyújtott be a bezárás határidejének elhalasztására 2026. december 31-ig. A javaslatról még decemberben megállapodás született

A gázkutak ügye új fordulatot vett, hatályon kívül került a bezárásukról szóló felügyelőségi határozat.

ködtetett kilenc gázkút, valamint a petesházi központi gáztelep bezárását 2025. december 31-i határidővel. A döntés aggodalmat váltott

kockázatokat jelenthet, sőt, a kitermelés kontrollálatlan megszakítása akár környezeti terhelést is okozhat. A kezdeményezett egyeztetés

Termelői piac a Muravidéki

Mintagazdaságban

Szeretettel várjuk önöket 2026. április 4-én, szombaton 9 és 11 óra között termelői piacunkra. Saját termékeink mellett a piacon más helyi termelők házi készítésű termékei is megtalálhatók lesznek.

Lendva Község, a Petrol Geo Kft. és a természeti erőforrások minisztériuma között. Időközben az illetékes minisztérium elutasította Lendva Község azon kezdeményezését, hogy az eljárásban tárgyalófélként vehessen részt. A község a döntés ellen fellebbezett, és januárban pert indított a Maribori Közigazgatási Bíróságon.

A bíróság március 20-án hozott ítéletében a községnek adott igazat, hatályon kívül helyezve a bányászati felügyelőség döntését, amely a petesházi gázmezőn működő kilenc gázkút és a gáztelep lezárásáról szólt. Az indoklás szerint az eljárás során nagyobb

eljárásjogi hiányosságok történtek. Megállapították, hogy Lendva Község nem kapott megfelelő tájékoztatást az eljárás megindításáról, valamint hogy a felügyelőségi határozat nem rendelkezett kellő szakami megalapozottsággal. Az

ítélet kimondja azt is, hogy az I. fokon eljáró hatóságnak meg kell ismételnie az eljárást, és a tényállást bányászati szakértő bevonásával kell kivizsgálnia. Az eljárásban Lendva Község hivatalosan is részt vehet érintett félként.

A Lek sorozatban hetedszer az év munkáltatója

A legjobb munkáltató címet Makuc Gregor (balról) vette át.

A Mojedelo.com állásportál felmérése alapján ismét a Lek bizonyult Szlovénia legtekintélyesebb munkáltatójának. A cég ezzel immár sorozatban a hetedik alkalommal, öszszesen pedig nyolcadszor nyerte el a rangos címet, amely a közvélemény bizalmát és elismerését tükrözi. A díjat Makuc Gregor, a Lek igazgatója, a Sandoz Slovenija elnöke vette át, aki ez alkalomból kiemelte, hogy a 2026-os év különösen jelentős a cég számára, hiszen fennállásának 80. évfordulóját ünnepli és az eddigi egyik

legnagyobb beruházási ciklusát valósítja meg. A fejlesztések középpontjában a biohasonló gyógyszerek kutatása és gyártása áll; mint ismeretes, fejlesztési projektek zajlanak Lendván, Ljubljanában és Brniken is, és a cég összesen 800 új munkahelyet hoz létre.

A Mojedelo.com portál felmérésének eredménye alapján a legjobb munkáltató cím második és harmadik helyezettje a Krka és a Novartis lett, tehát a dobogósok mind a gyógyszeriparból kerültek ki. SNK

Április 2-án történt

1725 Megszületett Giacomo Casanova velencei kalandor, író.

1792 Az Egyesült Államokban egységes fizetőeszközként bevezették a dollárt.

1805 Megszületett Hans Christian Andersen dán meseíró, költő, regényíró és elbeszélő.

1840 Megszületett Emile Zola francia író.

1848 Táncsics Mihály szerkesztésében megjelent az első magyar politikai néplap.

1872 Meghalt Morse amerikai festő és feltaláló, az elektromágneses távíró megalkotója.

1936 Megszületett Csukás István, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett Kossuth-díjas író, költő.

1978 A CBS-n bemutatták a Dallas első epizódját mint egy ötrészes sorozat első darabját.

1985 A budavári palotában megnyílt az Országos Széchényi Könyvtár.

2005 Elhunyt Szent II. János Pál pápa.

2025 Meghalt Val Kilmer színész.

Napirenden a gyógyszertár ügye

A lendvai községi tanács ülésén heves vita alakult ki a Muravidéki Gyógyszertárak közintézetté alakításáról szóló rendelet javaslatának tárgyalásánál. Kocon József polgármester kijelentette: nem vállalja a község és a gyógyszertár között 1994ben megkötött szerződés következményeit.

Mivel a Muravidéki Gyógyszertárak Közintézet (Pomurske lekarne) megalakulásához szükséges mind a 18 muravidéki község beleegyezése, a lendvai tanács pedig a decemberi ülésen nem támogatta a megalakulási rendeletet, a múlt heti ülésén újra terítékre került a gyógyszertárak ügye. A rendeletjavaslat támogatásánál a legnagyobb „akadályt” a volt lendvai végrehajtó tanács és a Muravidéki Gyógyszertárak

között az 1994 végén (két nappal az új községek megalakulása előtt) aláírt szerződés jelenti. E sze -

dés, illetve határozat a helyiségek átírásáról, a községet mintegy 5 millió tollárral károsítják meg.

rint ugyanis – a közintézet megalakulásával – a lendvai gyógyszertár régi helyiségei nem kerülnek teljes egészében a lendvai község tulajdonába, hanem mind a 18 muravidéki község osztozik rajta. Ha nem jön létre új szerző -

Kocon József polgármester hangsúlyozta: nem tudja vállalni ezt a felelősséget. Mag. Milan Benkič, a gyógyszertárak igazgatója, aki szintén jelen volt az ülésen, viszont arra kérte a tanácstagokat, különböztessék meg a megalapítási

A Külgazdasági

rendeletet a tulajdonjogi szerződéstől, és fogadják el a megalapításáról szóló rendeletjavaslatot, hogy az intézet egyáltalán létre tudjon jönni. A kormány már 1992-ben elfogadta a gyógyszertári tevékenységről szóló törvényt, a Muravidéken pedig még most sem alapították meg az intézetet. Megtörténhet az is, hogy Lendván bezárják a gyógyszertárat. A helyiségek tulajdonjogának rendezésére Benkič igazgató új szerződés létrejöttét javasolta. A tanácstagoknak hosszas vita után még tízperces szünetre volt szükségük, hogy határozatot hozzanak: a megalapításról szóló rendeletjavaslatot csak feltételesen fogadták el. Abban az esetben, ha tíz napon belül nem rendeződnek a tulajdonviszonyok, visszavonják döntésüket.

Szerző: Király Jutka

és Külügyminisztérium ösztöndíjpályázata érettségi-felvételi előkészítő képzésre a Muravidéken élő magyar nemzetiségűek számára a 2026/2027. tanévre

A Külgazdasági és Külügyminisztérium (a továbbiakban: KKM) a Balassi Bálint-ösztöndíjprogram keretében Márton Áron ösztöndíjpályázatot hirdet a 2026/2027. tanévre a külhoni magyarok érettségi-felvételi előkészítő képzésére.

A pályázat célja:

A külhoni magyarok érettségi-felvételi felkészítő képzése emelt szintű érettségi előkészítést nyújt olyan középiskolai végzettséggel (érettségi, vagy azzal egyenértékű, felsőoktatási intézménybe történő jelentkezésre jogosító bizonyítvány) rendelkező határon túli magyar fiataloknak, akik magyarországi felsőoktatási intézményben kívánják folytatni a tanulmányaikat alap- vagy osztatlan képzésben. Az előkészítő év során ismétlésre és kiegészítésre kerülnek a szülőföldi középiskolában tanult tantárgyak azon ismeretei, amelyek szükségesek a magyarországi érettségi vizsgák letételéhez. A KKM az ösztöndíjjal a szülőföldjén maradó értelmiség képzését és utánpótlását kívánja támogatni, leginkább azon felsőoktatási szakok esetében, amelyek a szülőföldön nem tanulhatók magyar nyelven.

A pályázati felhívás itt érhető el: https://balassieducation.hu/hu/osztondijpalyazatok/erettsegi-felveteli-elokeszitoosztondijpalyazata-2026-2027-muravidek/

A pályázati felület itt érhető el: https://spjelentkezes.mdakft.hu/kulhoni-magyarok-felveteli-erettsegi-elokeszitokepzese-2026-muravidek/

A pályázat beadási határideje: 2026. július 30., 12.00 óra

Fürdőkultúra

Vár és víz: Gyula fürdőélete

A magyar Alföld délkeleti részén, a román határ közelében fekszik Gyula, amelynek neve ma már szinte elválaszthatatlan a gyógyvíztől és a fürdőkultúrától. A várost a Kettős-Körös egyik ága, a Fehér-Körös kanyarulata öleli körül, parkokkal és ligetes területekkel gazdag környezetben. A fürdő pedig különösen festői helyet kapott az egykori gyulai vár szomszédságában, egy árnyas, évszázados fákkal teli parkban.

A gyulai gyógyvíz története a 20. század közepére nyúlik vissza. 1958-ban kőolajkutatás során törtek fel azok a mélyből érkező termálvizek, amelyek később a város egyik legfontosabb erőforrásává váltak. A vizet 1969-ben hivatalosan is gyógyvízzé nyilvánították. Kémiai összetétele alapján alkáli-hidrogénkarbonátos,

kloridos jellegű jelentős oldott ásványianyag-tartalommal. Elsősorban mozgásszervi és krónikus gyulladásos betegségek kezelésére alkalmazzák kúraszerűen.

A gyulai fürdőkultúra gyökerei ugyanakkor korábbra nyúlnak vissza. A 19. század végén, 1893-ban nyílt meg az első szervezett közfürdő a városban, még jóval a gyógyvíz felfedezése előtt. A polgárosodó Gyula ekkoriban élte egyik kulturális fénykorát: itt született Erkel Ferenc 1810-ben, a magyar nemzeti opera megteremtője, a Himnusz zeneszerzője. Az ő személye nemcsak zenei örökséget hagyott a városra, hanem hozzájárult a kulturális identitásához is.

A 20. század elején Gyula már élénk kisvárosi központ volt, amelynek társasági életéhez hozzátartozott a híres, 1840-ben alapított Százéves Cukrászda is. Ez a cukrászda nem csupán vendéglátóhely volt, hanem a helyi polgárság találkozóhelye is. Olyan tér, ahol a fürdőzés

utáni beszélgetések, társas érintkezések zajlottak. A fürdőkultúra tehát nem elszigetelt jelenségként, hanem a városi élet szerves

vetkező évtizedekben folyamatos bővítések történtek. Az 1970–80-as években a fürdő országos jelentőségű gyógyhellyé vált, miközben

több mint egyszerű fürdőkomplexum: gyógyászati központ, rekreációs tér és a történelmi környezet találkozása. Kevés helyen tapasztalható meg az a sajátos látvány, hogy a fürdőzők felett egy középkori vár tömbje rajzolódik ki,

részeként fejlődött.

A döntő fordulatot mégis a már említett 1958-as termálvíz-feltárás hozta. Ezt követően az 1960-as években megkezdődött a tudatos fürdőfejlesztés. 1968-ban megnyílt a Várfürdő első egysége, majd a kö-

megőrizte parkos, nyugodt jellegét. A rendszerváltás után a modernizáció időszaka következett: új fedett részlegek, élménymedencék és korszerű gyógyászati egységek épültek.

A mai fürdő – hivatalos nevén Gyulai Várfürdő –

miközben a környező park csendje tompítja a modern létesítmények zaját. Gyula különlegessége ebben a rétegzettségben rejlik: a víz, a történelem és a mindennapi élet nem különül el, hanem egymást erősítve van jelen.

31. HAGYOMÁNYOS

MAGYAR EST

Muraszombatban, a Zvezda szállodában 2026. április 11-én, szombaton 18 órakor. A műsorban közreműködik a Muraszombati Népdalkör. A zenéről és jókedvről a Duo Halicanum gondoskodik.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Tudom!, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:35 A sarkvidék – német dok. sorozat, 14:20 Mesterséges mennyország, 15:10 Hidak, 15:40 Roma nemzetiségi műsor, 16:05 Rajzfilmek, 16:15 Infodrom, 16:35 Szlovénia ízei – főzőműsor, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:05 Szebb helyre, 21:35 A szomszéd asztalánál, 22:10 Visszhangok, 23:15 És Isten megteremté a nőt – francia film.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:40 Délelőtti műsor, 9:45 Zenés műsor, 10:40 Jó reggelt!, 13:20 Vasárnap otthoniasan, 14:50 Ezek az évek!, 15:15 Nappali, 15:50 TV-klinika, 16:15 Autós műsor, 17:00 Profil, 18:00 Evangélikus istentisztelet, 19:05 A Szlovén Filharmonikusok Kamara Vonószenekara és Nika Gorič, 19:35 Nap – minden csillagok csillaga – német dok. film, 21:15 Keresztút, 22:50 Lourdes – Megmagyarázhatatlan gyógyulások –francia dok. film, 23:50 33. radovljicai fesztivál, 0:40 RTV-cirkusz, közvetítés, 1:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:35 Reggeli, 10:10 Kung Fu Panda – am. animációs sorozat, 10:45 Babe – am. film, 12:40 Hopp – am. film, 14:50 Halálos iramban – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Nyúl Péter – ausztrál–am. animációs film, 20:55 Neveletlen hercegnő – am. film, 23:25 Vén rókák – am. film, 1:30 Szavak a falakon – am. film.

TV2

5:25 TV2 matiné, 9:30 Mielőtt megismertelek – am. film, 12:00 Távol az ég – am. film, 14:25 Trója – am.–máltai–brit film, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:55 A mi történetünk – dok. reality, 0:00 Újratervezés.

Duna Tévé

6:00–10:50 Virradóra, 11:00 Nagypénteki evangélikus istentisztelet Bükről, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 15:03 Családi kör, 15:35 A Notre-Dame lángokban – francia film, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 19:00 Quo vadis? – am. film, 21:45 Két nap az élet – francia film, 23:45 Kenó, 23:51 Isteni ajándék, 0:45 Agapé.

Duna World

5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Johann Sebastian Bach – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:20 Planet, 14:45 Egészségünkre!, 15:15 Kontúr, 15:55 Résre nyíló idő – dok. film, 16:20 17 állomás – a feltámadás keresztútja, 17:20 Család-barát, 18:00 A fekete bojtár – magyar film, 19:25 A megfeszített – magyar zenés film, 21:10 Leó pápa keresztútjának közvetítése Rómából, 22:55 Bach: János passió, 0:55 Himnusz.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 11:00 Harapjunk a tudományba, 11:40 Ezek az évek!, 12:25 Szlovénia ízei – főzőműsor, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:25 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:20 TV-klinika, 14:50 Inkognitó, 17:00 Hírek, 17:20 Kihívások az érettségiig – oktatási műsor, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Mi történik?, 21:05 Szerelmünk dallama – koprodukciós sorozat, 22:00 Hírek, 22:20 A vasfüggöny mögötti szörnyeteg – szlovén sorozat, 23:15 A nyolc hegy –koprodukciós film.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel! 9:00 Emlékek, 10:40 Mozart: Föld és ég között, 11:35 Ami szent és a világ, 12:25 Póniszívecske – német–belga film, 14:00 Szent lépcső –dok. film, 14:15 Isten sírjai Szlovéniában –dok. film, 14:30 Nap – A csillagok csillaga – német dok. film, 16:00 Sue Perkins-szel Japánban – útifilm, 17:10 Klára – koprodukciós film, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Gabriel Fauré: Requiem, 20:45 Együtt – szlovén film, 22:15 MRFY – koncert, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

5:10 Kölyökklub, 10:25 Kung Fu Panda – am. animációs sorozat, 10:55 Mozaik, 11:40 Úton hazafelé – am. film, 13:20 Terhes társaság – am. film, 15:25 Miről álmodik a lány? – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Hamupipőke – am.–brit film, 23:25 Meglesni és megszeretni – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 8:45 Trendmánia, 9:25 Innovátor, 10:00 Mancsok és Tappancsok, 10:40 Gym Time, 11:15 Poggyász, 11:55 Svenk – film- és mozimagazin, 12:30 Konstruktíva, 13:10 Családi titkok, 14:15 A hobbit: Váratlan utazás – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Napló, 19:55 Kincsvadászok, 21:45 Ricky, az alibi barát – am. film, 0:20 Válogatott gyilkosok –am.–ausztrál film.

Duna Tévé

6:00–11:04 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Gyulafehérvár katolikus kincsei, 13:15 Barabás – olasz film, 15:30 Híradó, 15:33 Hogy volt?!, 16:25 A húsvét a művészetben – brit dok. film, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Királyok királya – am. életrajzi film, 22:10 Kenó, 22:16 A könyörületesség papja – olasz életrajzi film, 0:10 Barabás – olasz film.

Duna World

5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:20 Johann Sebastian Bach – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Szabadidő, 14:00 Vízilabda: UVSE – BVSC, 15:50 Sportműsor, 17:50 Labdarúgás: FC DAC – Slovan Bratislava, 19:50 Női röplabda, NB I. Extraliga, 22:00 Ahol az Ég összeér a Földdel – magyar dok. film, 23:05 A közös ima, 23:55 Szerelmes földrajz – magyar dok. film.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 A lélek horizontja, 10:10 Húsvéti szentmise Vatikánból, 12:00 Urbi et orbi: A pápa húsvéti üzenete, 12:35 A lélek horizontja, 13:00 Hírek, 13:30 Vasárnap otthoniasan, 15:00 Zenés mix, 15:30 Az emberek és a Föld, 16:25 A Stična kolostor – Évszázadok kincstára – dok. film, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Húsvéti ízek katolikusokkal – dok. film, 20:55 A remény földje – dok. film, 21:35 Hírek, 21:55 Interjú, 22:50 Jó éjszakára, 23:30 Szlovén híradó Olaszországból. Szlovén Tévé II. 7:25 Zenés matiné, 9:20 Ambiensek, 10:05 Autós műsor, 10:50 Utazás Mojca Maveccal, 11:40 Joker – kvíz, 12:45 A köztünk lévő univerzum – szlovén ifjúsági film, 14:25 A századok csengése – dok. film, 15:15 Damjan Močnik: A teremtés himnusza, 16:10 Sue Perkins-szel Japánban – útifilm, 17:15 Az élet csendjében – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Borgen – dán film, 21:15 Lottó, 21:25 André Rieu –koncert, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

5:50 Kölyökklub, 11:00 Kung Fu Panda – am. animációs sorozat, 11:30 Jim szerint a világ – am. sorozat, 12:10 Nyúl Péter –ausztrál–am. brit film, 14:00 Derült égből fasírt – animációs sorozat, 15:50 Nyúl Péter – ausztrál–am.–brit film, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 19:55 Aranyhaj és a nagy gubanc – am. animációs film, 22:00 Evan, a mindenható – am. film, 0:10 Fél lábbal a Paradicsomban – olasz film.

TV2

5:20 TV2 matiné, 9:45 Az ördög jobb és bal keze –olasz film, 12:20 Nanny Mcphee: A varázsdada – brit film, 14:25 A hobbit: Smaug pusztasága – am.–új-zélandi film, 18:00 Tények, 18:55 A nagy duett – magyar show, 23:30 Magic Mike utolsó tánca – am. film, 2:00 Szerelem, angolosan – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:48 Virradóra, 12:00 Kapcsoljuk Rómát! – a pápai áldás közvetítése, 12:25 A hit három útja – dok. film, 12:56 Ízőrzők – Tematikus epizódok, 13:20 Jó ebédhez szól a nóta, 13:45 Húsvéti gondolatok, 14:15 A beszélő köntös – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Jézus nyomai Rómában – olasz dok. film, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Ember maradj – az Ákos sztori. Eddig – magyar portréfilm, 22:55 Kenó, 23:00 A könyörületesség papja – olasz életrajzi film, 0:55 Húsvéti gondolatok.

Duna World

5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:35 Johann Sebastian Bach – német–magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Magyarország ma, 14:00 Sportműsor, 15:50 Jégkorong, Erste Liga, 18:20 Sportműsor, 20:35 Női vízilabda: UVSE – BVSC, 22:00 Gasztroangyal, 23:10 Agapé, 0:05 Isten kezében, 0:30 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Szlovénia ízei, 9:10 Nappali, 9:35 Szókeresés, 10:15 A „murai sárkány” expedíció – szlovén dok. film, 10:55 Tudom!, 11:50 Egy boldog és szomorú hegy a Mirna-völgyben – dok. film, 12:20 A remény földje – dok. film, 13:00 Hírek, 13:30 Politika Tanja Gobeccal, 13:45 Húsvéti ízek katolikusokkal –dok. film, 14:55 Jó napot, Koroška!, 15:30 Rajzfilmek, 15:50 Nika és Domen Prevc fogadtatása otthon, 17:00 Hírek, 17:15 Škofja Loka-i passió – közvetítés, 17:50 Ezek az évek!, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Cabrini – am. film, 22:30 Hírek, 22:55 Kafka – osztrák–német sorozat.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:40 Délelőtti műsor, 9:45 Zenés műsor, 10:40 Jó reggelt!, 12:40 A kertben, 13:05 A játszóteret nem adjuk – szlovén ifjúsági film, 14:25 Átjárások, 15:00 Két generáció ízei, 15:25 Vasárnap délután, 16:45 Rajzfilmek, 17:15 Kis szürke sejtek, 17:55 Hallgassunk a csöndre, 18:10 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Kihívások az érettségiig – oktatási műsor, 20:55 Nolly – brit sorozat, 21:45 Ambiensek, 22:30 Zenés est, 23:40 Az átaludt tavasz – szlovén rövidfilm, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

5:00 Reggeli, 10:20 Aranyhaj: A sorozat – am. animációs sorozat, 10:50 Elena – Avalor hercegnője – am. animációs sorozat, 11:20 Úton hazafelé – am. film, 13:00 Hamupipőke – brit–am. film, 15:15 Neveletlen hercegnő – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Kívánság – am. animációs film, 21:00 Aladin – am. film, 23:50 Együtt kezdtük – magyar játékfilm, 2:00 Nyomtalanul – am. sorozat.

TV2

5:15 Házibuli – francia film, 7:25 Gagyi mami – am. film, 12:30 Nanny Mcphee és a nagy bumm – brit–francia-am. film, 14:50 A hobbit – am.–új-zélandi film, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 23:00 A mi történetünk – dok. reality, 0:10 Újratervezés, 1:00 Donor Party – am. film, 2:45 Radioaktív – brit–magyar életrajzi film.

Duna Tévé

22:20 Omamamia

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Borbás Marcsi szakácskönyve, 13:35 Családi kör, 14:25 Itthon vagy!, 14:50 Családi kör, 15:30 Jézus Krisztus ereklyéi, 16:20 Húsvéti Önök kérték!, 17:25 Ízőrzők, 17:55 Húsvéti gondolatok, 18:00 Híradó, 19:05 Óz, a csodák csodája – am. film, 20:50 Hyppolit, a lakáj –magyar film, 22:05 Kenó, 22:20 Omamamia – német film, 0:05 Mesterember leszek.

Duna World

5:50–11:15 Délelőtti műsor, 11:20 Johann Sebastian Bach – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Kárpáti krónika, 15:30 A nagyok, 15:55 Szívvel lélekkel –magyar dok. film, 16:55 Húsvéti gondolatok, 17:05 Család-barát, 18:35 Tele van a két kezem boldogsággal – magyar dok. film, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Amiről a fák suttognak – szabadidős műsor, 22:35 Azt beszélik – reality, 23:35 Könyvjelző, 0:05 Rejtélyes XX. század, 0:35 Itthon vagy!

18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 11:50 Nika és Domen Prevc fogadtatása otthon, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Vertikális mezőgazdaság: a zöldséggyárak megmentenek minket? – svájci dok. film, 14:25 Rokonok, 15:05 Hidak: Barangolások, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Sečovljétől Debeli rtičig – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:05 Káosz – dán sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek. Szlovén Tévé II.

6:00–9:35 Délelőtti műsor, 9:40 Zenés műsor, 10:35 RTV-cirkusz, közvetítés, 11:40 Jó reggelt!, 14:15 Vasárnap otthoniasan, 15:50 Autós műsor, 16:30 Marko Hatlak és a Funtago, 17:35 Lelki villanás, 17:55 Átjárások, 18:30 David Bowie – 10 évvel később, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 Szerelmünk dallama – koprodukciós sorozat, 22:00 A halál csöndje – olasz–francia film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:45 A legjobb ajánlat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat – reality, 22:40 Híradó, 23:15 UEFA Bajnokok Ligája, 23:45 Házon kívül, 1:00 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város –török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 23:00 A mi történetünk – dok. reality, 0:10 Újratervezés, 1:10 Tények Extra. Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 Davos 1917 – német–svájci sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:35 Erdei utakon, 0:00 Családi kör.

Duna World

5:50–11:05 Délelőtti műsor, 11:35 Forduljon Psmithhez – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa, 14:50 Család, 15:20 Történelmi rangadó, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:35 Petőfi Popszínpad, 20:50 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Ridikül, 22:30 A magyar nóta belga mestere – magyar dok. film, 23:30 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 12:10 Leadók és (jó) kapcsolatok – dok. film, 13:00 Hírek, 13:35 Glóbusz, 14:30 Hallgassunk a csöndre, 15:00 Hidak, 15:30 Rajzfilmek, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05

Tenor – francia film, 21:55 Egy méter hat centiméter – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:35 Délelőtti műsor, 9:40 Zenés műsor, 10:35 Jó reggelt!, 13:15 Állatokról és emberekről, 13:40 Inkognitó, 14:45 Az emberek és a Föld, 15:40 Harapjunk a tudományba, 16:15 A keresők – dok. film, 17:40 Rokonok, 18:10 Mesterséges mennyország, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Kézilabda: Belgium – Szlovénia, 21:45 Autós műsor, 22:30 Lottó, 22:40 Mi történik?, 23:45 Szlovén jazz, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat – reality, 11:55 Pokoli rokonok –magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:40

Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat – magyar reality, 22:35 Híradó, 23:10 UEFA Bajnokok Ligája, 23:45 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 23:00 A mi történetünk, 0:10 Újratervezés, 1:10 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:44 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Szerencsés Dániel – magyar film, 22:40 Agapé, 23:35 Kenó, 23:40 A kiválasztottak – am. sorozat.

Duna World

5:50–11:05 Délelőtti műsor, 11:35 Negyedik forduló –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:45 Kárpát-medence, 15:20 Jézus és…, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Családbarát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 SZFE a filmvásznon, 23:25 História, 0:35 Agytorna.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:10 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 A civilizáció őrzői – dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Súlypont, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 15:45 Rajzfilmek, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:05 Betörés – brit sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 Írások, 23:40 Harapjunk a tudományba! Szlovén Tévé II.

6:00–10:45 Délelőtti műsor, 10:50 Zenés műsor, 11:50 Jó reggelt!, 14:25 Betörés – brit sorozat, 15:30 Nappali, 16:00 Szebb helyre, 16:30 Ambiensek, 17:20 Agapé – szlovén rövidfilm, 17:45 A lélek horizontja, 18:20 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Joker – kvíz, 22:10 Fiú a mennyből – koprodukciós film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat, 22:35 Híradó, 23:10 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 23:00 A mi történetünk – dok. reality, 0:10 Újratervezés, 1:00 Tények gazdasági különkiadás, 1:20 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:44 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem –szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Fábry, 22:15 Kenó, 0:00 Öt kontinens, 0:30 Családi kör.

Duna World

5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 És akkor a pasas – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Kvartett, 13:50 Szlovén pillanatképek, 14:25 Magyarország ma, 14:55 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:35 Mi magunk – magyar dok. film, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Rockszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Szerelmes földrajz, 23:05 Magyarország tájegységei, 23:30 Magyar krónika, 23:55 Kritika, 0:35 Agytorna.

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 2-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Attila, a hunok királya (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 3-án, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne húsvéti témájú riportok (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 22.00-kor a Maribori Tévében)

Április 7-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Bonyhád és Föld alatti túra – Budapest (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 8-án, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: az Emlékezünk… rovatban 2006 áprilisa (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 9-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG 2026. április 2.

gyertyafény

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. március 31-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Bolti eladó Lendván

Lidl Slovenija, Pod lipami 1., Komenda (2 munkahely, határozatlan idő, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. április 8.)

Tanár a hosszabbított programban

1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés a dolgozó visszatéréséig, magyar nyelvtudás, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. április 2.)

Gyermekkísérő

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J. (1 munkahely, határozott idő: 2026. augusztus 31., heti 20 órás munkaidő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. április 3.)

Szociális gondozó

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 3.)

Pizzakészítő

Lepe Benetke, Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 2.)

Szakács

Lepe Benetke, Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 2.)

Fémtermékgyártó

COS, Petesháza, Új utca 1., (1 munkahely, határozott idő: 19 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 9.)

Fémmegmunkáló

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 23.)

Konyhai segéd

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. április 30.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. április 30.)

Kőfaragó

Kamnoseštvo L&L Jaklovič, Hármasmalom 64/A., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 9.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

•Április 2., csütörtök, 18.00, •Lendvai Könyvtár

•Ballasi Bálint versei szlovén fordításkötetének bemutatója Adj már csendességet címmel,

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben, április 6-tól 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati szentmiséket, amelyek az iskolaév alatt továbbra is 18.00 órakor lesznek

Pénteken, április 3-án NAGYPÉNTEK. 15.00 órakor Jézus kereszthalálának órája – keresztút, 18.00 órakor nagypénteki szertartás.

Szombaton, április 4-én 18.00 órakor VIGÍLIA.

Vasárnap, április 5-én HÚSVÉT. 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise, 9.00 órakor húsvéti körmenet és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Hétfőn, április 6-án EMMAUSZ. 9.00 órakor kétnyelvű ünnepi szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, április 3-án Dobronakon 15.00 órakor keresztúti ájtatosság és 19.00 órakor nagypénteki szertartás.

Szombaton, április 4-én Dobronakon 8.00 órakor szentségkitétel a Szent sírnál és közös imádság. 19.00 órakor húsvéti VIGÍLIA. Vasárnap, április 5-én HÚSVÉT . Dobronakon 8.30-kor feltámadási körmenet és 9.00 órakor kétnyelvű ünnepi szentmise. 11.30-kor Göntérházán ünnepi szentmise.

Hétfőn, április 6-án EMMAUSZ. Dobronakon 9.00 órakor kétnyelvű ünnepi szentmise. 11.30-kor szentmise Radamosban a kápolnában. Kedden, április 7-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, április 8-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, április 9-én 18.00 órakor imaóra a Klarissza nővéreknél Tornisán.

amelyet Szomi Béla fordított szlovénra

•Április 3., péntek, 17.00,

•Lendva, a Színházés Hangversenyterem

•Žižek Ludvik kiállításának megnyitója

In memoriam dr. Mursics József

Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk csöndesen még, Hiszen hazánk nekünk a végtelenség.

(Juhász Gyula)

Azokról, akik szorgalmasan dolgoznak, alkotnak, azt gondoljuk, hogy örökké élni fognak. Aztán rájövünk, hogy ők is halandók. Nagyon csendesen, de annál nagyobb szomorúságot itt hagyva elment tőlünk dr. Mursics József.

Élete során rengeteget tanult, egyetemet végzett, a tudományok doktora volt. Sok munkahelyen rengeteget dolgozott, újított, egészen addig, amíg a dolgok nem kerültek egy rendezett egységbe. Szerette a természetet, mindent megtett, hogy szép, tiszta, rendezett környezetben éljen. De nemcsak a családi otthon körül, hanem szülőfalujában is. Felsőlakos volt az otthona, itt is alapított családot. Nagyon kevesen tudják, de ő volt a felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület alapítója és első elnöke, de a helyi közösség elnöke is volt néhány évig. Mindig fontosnak tartotta a közösségért végzett munkát. Egyesületünk legelkötelezettebb örökségőrzője volt. Hosszú éveken át elhivatott gyűjtő volt, amelyet a családja is támogatott. Főleg népi, paraszti tárgyakat gyűjtött, amelyeket a szülőházában és melléképületeiben tárolt. 2017-ben nyílt meg „Így vót régön” néven első, magántulajdonban lévő múzeuma. Nagy szenvedélye volt a fa megmunkálása. Minden tárgyat felújított, hogy azok régi pompájukban tudjanak tündökölni. De régi kerékpárokat, pénzérméket, textileket is megmentett az enyészettől. A hetési textileket részesítette előnyben. Nagy tisztelője volt a hetési népviseletnek. Nagyon boldog volt, amikor a tulajdonába került több női, férfi és gyermek népviselet. De gyűjtötte a hímzett terítőket, falvédőket is. Egyesületünk tevékenységét mindig támogatta, hiszen a falvédőiről tudtunk sablonokat készíteni, az „Egykori tanterem” az ő tulajdonában lévő tárgyakkal lett gazdagabb, a régi fotóit is szívesen kölcsönözte a „Lakosi fényképek” könyvhöz. Akik ismertük, tudjuk, hogy korai halálával egy rendkívül szorgalmas, értékőrző, segítőkész magyar embert veszítettünk el. Nem a nagy szavak embere volt, hanem a tettek embere. Ígérem, hogy a munkája – a családja támogatásával – nem megy feledésbe; tovább fogjuk őrizni tárgyait, örökségét. Teste a lakosi temetőben talált örök otthonra, de lelke a tárgyai között tovább fog élni.

Kósa Klári, a felsőlakosi Arany János ME elnöke

Péntek – Buda, Richárd

Szombat – Izidor

Vasárnap – Vince

Hétfő – Vilmos, Bíborka

Kedd – Herman

Szerda – Dénes

Csütörtök – Erhard

Az Egészségház Lendva Tanácsa Az intézményekről szóló törvény (SzK Hivatalos lapja, 12/91., 8/96., 36/00 sz.– ZPDZC és 127/06 sz. – ZJZP) 35. cikkelye, valamint Az egészségügyi tevékenységről szóló törvény (SzK Hivatalos lapja, 23/05 – egységes szerkezetbe foglalt hivatalos szöveg, 15/08 sz. – ZPacP, 23/08 sz., 58/08 sz. – ZZdrS-E, 77/08 sz. – ZDZdr, 40/12 sz. – ZUJF, 14/13 sz., 88/16 sz. – ZdZPZD, 64/17 sz., 1/19 sz. Alkotmánybírósági határozat, 73/19 sz., 82/20 sz., 152/20 sz. – ZZUOOP, 203/20 sz. – ZIUPOPDVE, 112/21 sz.– ZNUPZ, 196/21 sz. – ZDOsk, 100/22 sz. – ZNUZSZS, 132/22 sz.– Alkotmánybírósági határozat, 141/22 sz. – ZNUNBZ, 14/23 sz. Alkotmánybírósági határozat, 84/23 sz. – ZDOsk-1, 102/24 sz. – ZZKZ, 32/25 sz. és 112/25 sz. Alkotmánybírósági határozat) 29. cikkelye, valamint Az egészségügy területén alkalmazandó kiegészítő beavatkozási intézkedésekről szóló törvény (SzK Hivatalos lapja, 111/25. sz.) 10. cikkelye, valamint az intézmény Tanácsa 2026. március 19-i határozatának megfelelően pályázatot hirdet

AZ EGÉSZSÉGHÁZ LENDVA KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET

IGAZGATÓJA

munkahely betöltésére.

A pályázónak a törvényekben meghatározott általános feltételek mellett a következő feltételeknek kell eleget tennie:

1. szlovén nyelvtudással rendelkezik, amely a Közös Európai Nyelvi Referenciakeret szintjei szerint legalább a B2 szintnek felel meg, amit a Szlovén Köztársaságban legalább középiskolai szintű szlovén nyelvű tanulmányok elvégzéséről szóló bizonyítvánnyal, illetve a Szlovén Köztársaságban vagy külföldön működő olyan állami felsőoktatási intézmény által kiállított bizonyítvánnyal igazol – amely szlovén nyelvet második vagy idegen nyelvként tanít és vizsgáztat – a szlovén nyelvtudásról szóló vizsga sikeres letételéről,

2. legalább öt év szakmai tapasztalattal rendelkezik, ebből legalább három évet vezetői vagy irányító beosztásban töltött,

3. a közegészségügyi intézmény szervezésével, vezetésével, gazdálkodásával és működtetésével kapcsolatos szakmai ismeretekkel rendelkezik, amit az egészségügyi menedzsment területén képzést nyújtó szervezet által kiállított igazolással igazol, amelyben a képzés megfelelőségét, tartalmát és időtartamát tekintve az egészségügyért felelős minisztérium határozatával igazolja, és amelyet a kiválasztott jelölt a kiválasztási határozat meghozatalától számított 12 hónapon belül nyújthat be. Az előző mondatban említett igazolásnak minősül az olyan felsőoktatási intézmény igazolása is, amelynek a Szlovén Köztársaságban akkreditált egészségügyi menedzsment szakirányú tanulmányi programja van, valamint az olyan felsőoktatási intézmény igazolása, amelynek egy másik országban akkreditált vagy megfelelően elismert egészségügyi menedzsment szakirányú tanulmányi programja van,

4. másodfokú felsőoktatási képzésben szerzett végzettséggel rendelkezik, vagy olyan végzettséggel, amely megfelel a másodfokú felsőoktatási képzésekben szerzett végzettség szintjének, és a szlovén képesítési keretrendszert szabályozó törvény szerint legalább a 8. képzési szintbe sorolható,

5. nem ítélték el jogerősen, illetve ellene nem nyújtottak be jogerős vádiratot vagy vádemelés alapján nem tűzték ki a tárgyalást gazdasági bűncselekmény, jogi forgalom elleni bűncselekmény vagy hivatali kötelesség megszegése miatti bűncselekmény ügyében,

6. nem egészségügyi szolgáltató, és nem rendelkezik Az egészségügyi szolgáltatásokról szóló törvény (ZZDej) 53. b. cikkelye első bekezdésében meghatározott egészségügyi szolgáltatások nyújtására vonatkozó jóváhagyással, illetve a koncessziós jogosultnál részmunkaidős (beleértve a kiegészítő munkát is) munkaszerződés megkötésére vonatkozó jóváhagyással,

7. nem rendelkezik részesedéssel olyan jogi személyben, amellyel az egészségügyi közintézmény üzleti kapcsolatban áll, vagy amely versenyt jelentene annak az egészségügyi közintézménynek, amelyben tisztséget tölt be,

8. nem tagja más közintézmény vagy gazdasági társaság vezetői, irányító vagy felügyeleti szervének,

9. nem tölt be vagy az elmúlt hat hónapban nem töltött be tisztséget az egészségügyért felelős minisztériumban, a Szlovén Köztársaság Kormányában, a Szlovén Köztársaság Országgyűlésében vagy abban a politikai pártban, amelynek tagjaként megválasztották, és mandátumának időtartama alatt nem az egészségügyi ágazat szakszervezetének képviselője, 10. személyes integritás és üzleti etika jellemzi, és a Korrupciómegelőzési Bizottság jogerős okirattal személyével kapcsolatban nem állapította meg integritás megsértését, ahogyan azt az integritásról és a korrupció megelőzéséről rendelkező törvény meghatározza.

A kiválasztott jelölt teljes idejű munkaviszonyba kerül, és négyéves mandátumra nevezendő ki. A jelentkezéshez a jelöltnek csatolnia kell az önéletrajzát, a munkaprogramját, valamint a közegészségügyi intézmény négyéves mandátumra szóló fejlesztési vízióját és stratégiáját, továbbá a fenti feltételek teljesítését igazoló dokumentumokat.

A jelölt az 5., 6., 7., 8. és 9. pontban szereplő feltételeket nyilatkozattal igazolja. A 10. pontban szereplő feltételt a nyilvános pályázati eljárás keretében tartott interjú vagy személyes bemutatkozás során tett szóbeli nyilatkozattal igazolja.

A pályázóknak az írásbeli jelentkezésüket a pályázati feltételek teljesítését igazoló dokumentumokkal együtt zárt borítékban, a „Pályázat igazgatói pozícióra – nem kinyitni” felirattal és az „Egészségház Lendva Tanácsa” felirattal ellátva kell elküldeniük a következő címre: Egészségház Lendva, Kidrič utca 34., 9220 Lendva, a pályázati felhívás közzétételétől számított 15 napon belül.

A jelölteket a pályázati felhívás közzétételétől számított 30 napon belül értesítik a kiválasztásról.

A mandátum kezdete: 2026. május 15.

Az Egészségház Lendva Tanácsa

Két rendőr sétál a körzetük határánál. Azt mondja az egyik:

– Te, nézd már! Itt egy hulla!

– Ne már, megint?

– Az a sok munka, megvárni a helyszínelőket, a hallottkémet, meg a papírmunka...

– Van egy ötletem: vigyük át a másik körzetbe! Át is viszik. Pár óra múlva az ottani körzet rendőrei arra járnak. Megszólal az egyik.

– Te, ez a hulla nem viszszajött?!

Lim és Lom mennek az erdőben.

Lom minden lépésnél ás egy Í-t a földbe. Mennek tovább az erdőben, Lom pedig továbbra is ás. Egyszer csak Lim találkozik az erdésszel, és megkérdezi tőle, mit csinál Lom. Az erdész gondolkodik egy kicsit, majd kiböki: – Társadalombiztosítás!

„Mindig hordj magadnál egy üveg whiskey-t kígyómarás esetére (egyéb esetekre meg mindig hordj magadnál egy kisebb kígyót).”

Hazafelé sétál a férj és a feleség, de már régóta veszekednek. Amint kifordulnak egy kereszteződésnél, hirtelen egy csapat koszos, részeg férfi tűnik fel hasonlóan kinéző nőkkel. A férfi nem is bírja megállni, gúnyosan odaszól az asszonynak: – Na, megjött a családod...? – Igen, megismerem, ezek az apósomék lesznek...

Egy utas odamegy a kisváros vasútállomásán az állomásfőnökhöz, és ezt kérdezi tőle:

– Mondja, uram, miért fekszik ez az állomás fél órányira a várostól?

– Mert azt akartuk, hogy lehetőleg inkább a sínekhez legyen közel.

Süsü, Pom pom, Mirr-Murr megalkotója

Április 2-a különleges nap a magyar irodalom világában: 1936-ban ezen a napon született Kisújszálláson Csukás István, aki generációk számára tette meghatározóvá a gyerekkor élményét. Történetei, mesehősei örökéletűek, és egyre újabb nemzedékeket hódítanak meg. Gyermekkorát szerény körülmények között töltötte. Fiatalon hegedűművésznek készült, kivételes tehetségként tartották számon. A zene azonban végül háttérbe szorult, és az irodalom vette át a főszerepet az életében. Már fiatalon verseket írt, és hatalmas elszántsággal próbált érvényesülni: kéziratait sorra küldte a fővárosi lapoknak, miközben kemény fizikai munkát is végzett. Pályáján döntő fordulatot jelentett, amikor Kormos István tanácsára a gyermekirodalom felé fordult. Ez a terület nemcsak megélhetést adott számára, hanem igazi alkotói kiteljesedést is. Számtalan emlékezetes figura fűződik a nevéhez: Süsü, Pom Pom, Mirr-Murr, a nagy Ho-ho-ho horgász vagy Sün Balázs alakja ma már a magyar kultúra része. Mű-

vei könyvben, színpadon és a televízióban egyaránt sikert arattak, a Keménykalap és krumpliorr nemzetközi díjakat is nyert.

Csukás István egész életében hitt abban, hogy a gyerekeket komolyan kell venni. Szerinte „a gyerekeknek ugyanúgy kell írni, mint a felnőtteknek, csak egy kicsit jobban”, hiszen a mese segíti őket abban, hogy megértsék és birtokba vegyék a világot.

Háromszor nősült, és bár nagyon vágyott rá, saját gyermeke sajnos nem született. Budapesten halt meg 2020. február 24-én.

Vidič Vanja lendvai nevelőszülő

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A hivatásom – amikor idegen gyerekeknek otthont és jobb életlehetőséget biztosítottam.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Minden utazásra és nyaralásra a családommal.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Japán.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Tagliatelle rákokkal, friss spenóttal és lazaccal.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A hazugság és a tiszteletlenség. Ami nagy hatással volt az életemre:

• A lányom születése, és minden további gyerek, aki a házamban élt és az életem része volt.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Rendezvényszervezés.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Maradjak hű az Isteni küldetésemhez: segíteni az embereken, türelmesnek lenni, és megőrizni a jóságot a szívemben.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Egyszer szeretnék főzni egy elismert séffel.

Örülnék, ha tudnék...:

• Szépen énekelni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nincs különleges vágyam.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• A szeretteim apró ajándékai.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A gyerekekről és a Bibliáról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Az otthonom, kedves emberek, szép emlékek.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Tárgyalásra, tanulásra vagy vizsgára alkalmas időszak következik. Kezdeményezzen, de ne erőltessen semmit!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Többször kell választania, hogy csendben lesz, vagy beleszól olyasmibe, amiből kimaradhatna. Mindkettő járható út.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Most rátalál hasonló cipőben járó emberekre. Nem kizárt, hogy új barátokra tesz szert. Csak bátran!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Jó úton jár. Ezt tartsa szem előtt, és ne kételkedjen, ha megjegyzéseket hall! Talán nem is önnek szólnak.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A kelleténél több pletykát hall, ami összezavarja. Jobb, ha nem reagál, hanem vár. Beigazolódik, hogy ez megéri…

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A kiadásai egy része befektetés. Próbáljon így tekinteni rájuk! Pénzt kell kiadnia, de bevétel is jön.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Vegye észre, hogy az, aki hangosan kiabál, valójában fél. Ez a felismerés szabaddá teszi.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A sikere azon áll vagy bukik, hogy tud-e diplomatikusan beszélni a főnökével és a munkatársaival.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Boldoggá tesz mindenkit, ha megkérdezi, hogy van, mik a tervei stb. Ettől ön is életerősebbnek érzi magát.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Most olyan kiadásra lesz hajlamos, ami gyerekes, és feleslegesen megterheli a büdzséjét. Fontolja meg!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Ragadjon meg minden lehetőséget a beszélgetésre! Információt kell gyűjteni ahhoz, hogy jó döntést hozhasson.

Halak Febr. 20. – már. 20. Már tavaszi pezsgést érez. Itt az ideje dönteni, tárgyalni, vizsgázni – mindenben sikeres lesz!

Stand-up Budapest

Humoristák turnéztak a Muravidéken

Humoristák turnéztak a Muravidéken

A Stand-up Budapest muravidéki turnéjára a szélsőséges időjárás miatt az eredeti tervekkel ellentétben végül csak Lendván (március 26-án) és Dobronakon (március 28-án) került sor a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) szervezésében.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A fellépők Said Dániel (Dumaszínház, Showder Klub), Fehér Gáspár (Dumaszínház workshop, forgatókönyvíró, Rádiókabaré, könyvszerző), Nényei Zoárd (Dumaszínház workshop) és Szőke Dániel (Viasat6 – Anyám szerint vicces vagyok tv-műsor) voltak. A lendvai est után –amitől a szeles idő némileg eltántorította a közönséget – Said Dánielt, a közönség „bemelegítőjét”, illetve az est műsorvezetőjét kértük meg, hogy ossza meg velünk a szerepével kap-

Muravidéki színjátszókat

csolatos tapasztalatait:

– A műsorvezetőnek az a feladata, hogy valamilyen egységet kovácsoljon a közönségből, és esetleg, ha még nem állnak rá készen, hogy jól érezzék magukat, akkor feloldja, fellazítsa őket. Azt, hogy hogyan, az néha számomra is rejtély. De szerintem ez ma este jól sikerült, és így a fellépők is már egy feloldódott, nevetésre kész közönség elé léphettek ki – mondta lapunknak. Szőke Dániel –aki mindig futballmezben lép színpadra – végül a vonatozással, futballozással és állásinterjúval kapcsolatos tapasztalatait osztotta

díjazott a KASZT zsűrije

A múlt hétvégén került sor a KASZT – Komlói Amatőr Színházi Találkozóra, amelyen a Muravidék is képviseltette magát. A magyarországi Komlón a DiáXínpad Békéhez erő kell című darabja a háromtagú zsűri (Pataki András – rendező, Regős János – rendező, Györgyi Anna – színművész) értékelése alapján megosztott első helyezést ért el. Emellett a Lavina Kultúrklub tagja, Štampah Miha az Ő meg ő című darabban nyújtott alakításáért színészi különdíjban részesült. Bf

2026. április 2.

Fehér Gáspár, Nényei Zoárd, Szőke Dániel és Said Dániel a lendvai turnéállomáson.

meg a közönséggel, Fehér Gáspár Mózes 40 évig tartó sivatagi bolyongásairól

elmélkedett, Nényei Zoárd pedig elmesélte, hogy milyen vicces helyzeteket

szül, ha az embernek tizenkilenc éves korában születik kishúga.

Rekordrészvétel a kvízen

A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) rendezésében az idei első kvízre március 27-én került sor a Placcon. Az eseményen rekordszámú, 14 kétfős csapat vett részt, hogy összemérjék tudásukat a „Minden szinten szinte minden a filmekről és a zenéről” című vetélkedőn. A csapatoknak filmzenéket, hangszereket kellett hallás után felismerni, magyar nyelvű dalokat kellett szlovénra lefordított szöveggel felismerni (és fordítva), de tisztában kellett lenni a legújabb Oscar-díjas filmmel is. A legjobbnak végül a „Tropska Strela” (Horvat

Mitja, Novak Peter) csapata bizonyult, második helyen a „Majnem Tuggyok” (Ftičar Ines, Bogdan Attila), míg a bronzérmet a Salute csapata (Požonec Róbert, Sabo Rudolf) érdemelte ki. A tudásukat bizonyítani vágyók idén tavasszal még egyszer vetélkedhetnek. Bf

Hímestojás-kiállítás a tájházban

A hímes tojások gondosan elrendezett kiállításon kerültek bemutatásra.

A húsvéti ünnepek előtt a Völgyifalui Turisztikai Egyesület második alkalommal szervezte meg a Húsvéti kincsek című, műhelymunkával egybekötött kiállítást a helyi tájházban. A műhelymunka iránt szép számban érdeklődtek fiatalok és idősebbek, amelyen a résztvevők többféle tojásfestési technikával ismerkedhettek meg. Készültek batikolt, tussal festett és

karcolt hímes tojások, de hagyományos virágmintás, hagymahéjban pácolt tojások festésére is sor került.

Másnap, Virágvasárnap a műhelymunkán készült alkotások közszemlére kerültek. A szemet gyönyörködtető kiállítás anyagához Lučić Nina tussal, filccel és tollal díszített hímes tojásai, Varga Drago lyukasztásos technikával készített külön-

leges alkotásai, valamint a völgyifalui gyökerekkel büszkélkedő, kámaházi Tivadar Éva batikolt tojásai is társultak. A kiállítás a tojásírás múltját, a készítési technikák jellegzetességét, a hagyományőrzők munkáját mutatja be. Emellett az érdeklődők megtekinthettek egy különleges válogatást is Nemec Rozina népi iparművész hímzéseiből. hs

Az édesanyákat köszöntötték

A Radamosi Harangvirág Turisztikai és Művelődési Egyesület a hagyományokhoz hűen idén is megtartotta anyák napi rendezvényét, melyre március 27-én került sor a helyi faluotthonban. A megjelenteket Prša Varga Erika, az egyesület elnöke köszöntötte, majd következett a kulturális műsor. Az édesanyákat az egyesület népdalköre magyar és szlovén dalokkal, a göntérházi óvodások és iskolások versekkel, énekkel és citeraszóval, Šetar Lucija pedig dallal köszöntötte. Bf

Šinko Sabina Slovenske

Konjicén állít ki

A Slovenske Konjice-i Kultúrközpont nagy galériájában március 26-án megnyílt Šinko Sabina lendvai képzőművész „Képek és képecskék” című kiállítása. Az alkotó legújabb sorozatával mutatkozik be, nagyméretű színes, illetve kisebb, leginkább fekete-fehér portréival, amelyek a valóság és a képzelet közötti kapcsolatot vizsgálják, gyakran a szürreális területére lépve. A színek rétegzésével és a technikák ötvözésével álomszerű, érzelmekkel telített képek születtek, amelyeken az irányítás és a spontaneitás fonódik össze. Kmj

Szeretettel várjuk valamennyi kedves érdeklődőt a perecsütő műhelyre, amelyet 2026. április 10-én, pénteken, 16 órakor tartunk a szerdahelyi faluotthonban.

A helyek száma korlátozott, ezért kérjük, részvételi szándékukat jelezzék az alábbi imélcímen: muravidekre@gmail.com. muhely

Sok szerete el várjuk!

A mai ember egyre távolabb kerül a haláltól

Pšajd Jelka néprajzkutató Čez ta prag me bodo nesli, ko zatisnil bom oči (Akkor visznek majd át ezen a küszöbön, amikor lehunyom a szemem) című, 2017-ben a

muraszombati Muravidéki Múzeum gondozásában megjelent könyvét március 24-én mutatták be a lendvai könyvtárban a Hospickafe rendezvény keretében. A szerző közel 300

oldalas könyve 15 év kutatási munka eredménye, és bemutatja többek között a múlt halotti szokásait és temetkezési gyakorlatait, a halálhoz való hozzáállást, az elhunyt előkészítését,

Pšajd Jelka néprajzkutató szerint elvesztettük a kapcsolatot a haldoklókkal és a halottakkal.

Hímes tojások, borok, dísztárgyak...

Idén is különféle húsvéti termékeket mutattak be.

A Lendvai Kultúregyesületek Szövetsége pénteken Lendván az OTP Bank melletti kiállítóteremben 19. alkalommal szervezte meg a „Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak” című kiállítást, amelyen hagyományosan a szomszédos községekben, illetve a három szomszédos

országban készült tárgyak is kiállításra kerültek. Idén is különféle húsvéti termékeket, különböző anyagokból és technikával készült termékeket mutattak be, emellett húsvéti és tavaszi motívumokkal díszített hímzések és horgolások is láthatók voltak. Mint minden évben, a csentei

NÉPÚJSÁG 2026. április 2.

és a lendvai bortermelők borokat kínáltak, a helyi hústermelők és pékségek jóvoltából pedig jutott némi harapnivaló is. A kiállításmegnyitót a Lendvai Óvoda kettes számú kétnyelvű tagozatának gyermekkórusának előadása tarkította. tt

a virrasztást, valamint a temetőket a Rábavidéken és a Muravidéken, ahol külön vizsgálta a különböző nemzetiségek és vallások sírköveit is. Az előadáson elhangzott érdekesség, hogy a Muravidéken minden településnek volt saját temetője, míg Szlovéniába befelé haladva ez községenként, plébániánként volt jellemző. Pšajd Jelka szerint napjainkban a haláltól

való félelem erősebb, mint valaha, hiszen elveszítettük a haldoklókkal és a halottakkal a kapcsolatot. A gondolattal az egybegyűltek egyetértettek, akik számos kérdést feltettek a bemutatót követően. A szerzővel Lutar Jožica, a rendezvényt szervező Szlovén Hospice Egyesület önkéntese beszélgetett, a társszervező a lendvai könyvtár volt. Bf

Hetési Húsvéti Vásár

rendhagyó módon

Tivadar Éva hetési hímestojás-festő műhelymunkája. helymunkájára, valamint gyerekfoglalkozásra is sor került. A rendezvényt jelenlétével megtisztelte Vigh László országgyűlési képviselő, Szilasi Gábor, Észak-Zala fejlődéséért felelős miniszteri biztos és Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja is. A rendezvény a Magyar Falu Civil Alapjának és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre. Bf

Az extrém szeles időjárás felülírta a hagyományos hetési Húsvéti Vásár eddig megszokott koncepcióját, ugyanis a vásár kinti része, illetve a turisztikai vonatozás elmaradt, de a benti programokat megtartották. Március 29-én Bödeházán a faluotthonban megnyílt a Zala vármegye 1000 éve című kiállítás, illetve Tivadar Irén és Éva hetési hímestojás-festők mű -

Ismét az élen

Hátszéllel négyet vágott a Nafta

Hátszéllel négyet vágott a Nafta

Nafta 1903 – Krško Posavje 4:1 (0:1)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Labdarúgó Akadémia

A nézők száma: 200

Játékvezetők: Bubek Alen, Jug Tadej, Leban Erik

Szövetségi ellenőr: Lepej Drago

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica (Pihler L. 86.), Jašaragič (Tavares 86.), Maroša, Pihler A., Kambič, Marinić, Gorenc Stankovič, Poredoš, Bakti (Lavrenčič 80.); edző: Bozsik József Krško Posavje: Zalokar, Bačan, Zupan, Penezić (Veselić 60.), Radovič, Šintić (Štukelj 46.), Opačić, Pirc (Radek 83.), Župančič, Zakrajšek, Đurasović; edző: Adnan Zildžović

Gólszerző: Radovič (14.); Maroša (51.), Poredoš (63.), Jašaragič (79.), Tavares (89.)

Sárga lap: –

Piros lap: –

Magabiztos forduló

A Nafta 1903 mindkét, U15-ös és U17-es korosztályos csapata is magabiztos győzelmet aratott a másodosztály 19. fordulójában. Az ifjabbak kitömték az ellenfél hálóját, fél tucat gólt szereztek: Nafta 1903 U15 – Veržej U15 6:0 (4:0). A meccsen Srša duplázott,

21. forduló

Nafta 1903 – Krško 4:1 (0:1) Beltinci – Dravinja 1:1 (1:0) Triglav – Rudar 2:0 (0:0)

Tabor – Dekani 2:0 (1:0)

Bilje – Gorica 3:2 (1:1)

Brinje – Krka 0:0 (0:0)

Bistrica – Jesenice 1:1 (1:1) Slovan – Ilirija: 04.08-án

TÁBLÁZAT

1. Nafta 1903 21 16 5 0 49:18 53

2. Brinje 21 16 4 1 48:20 52

3. Tabor 21 13 5 3 28:15 44

4. Triglav 21 13 3 5 56:22 42

5. Beltinci 21 12 5 4 37:16 41

6. Bistrica 21 9 6 6 38:23 33

7. Rudar 21 6 6 9 32:30 24

8. Bilje 21 6 6 9 18:36 24

9. Slovan 20 6 3 11 19:32 21

10. Dekani 21 5 6 10 25:30 21

11. Krka 21 4 9 8 18:32 21

12. Dravinja 21 5 4 12 20:36 19

13. Krško 21 5 3 13 17:45 18

14. Ilirija 20 3 8 9 26:37 17

15. Jesenice 21 3 6 12 21:45 15

16. Gorica 21 1 9 11 18:33 12

A 22. forduló párosítása 2026. április 3-án és 4-én: Jesenice – Nafta 1903, Rudar – Slovan, Gorica – Beltinci, Dravinja – Brinje Grosuplje, Jadran Dekani –Bistrica, Krka – Triglav, Krško Posavje – Bilje, Ilirija – Tabor Sežana.

mellette Beganović, Miholič, Virag és Cimerman is betalált. A kadétok is már az első játékrészben eldöntötték a találkozót: Nafta 1903 U17 – Veržej U17 5:0 (5:2). Itt Becze, Voglar (2), Ornik és Zobenica szerzett gólt, valamennyien az első félórában, majd a vendégek kettő góllal szépítettek. A következő körben a Združena Savinjska otthonába látogatnak. F.h.m.

tizenkét perccel később Poredoš fordított az álláson. A hajrában Jašaragič is bevette az ellenfél kapuját, majd az őt csereként váltó Tavares is betalált három

A Nafta a második félidőben kerekedett felül és szerezte meg a fontos győzelmet.

A 14. percben ugyanis a vendégek kerültek előnybe egy jogos büntetőt követően, amelyet Radovič értékesített. A fordulás után azonban a kékeknek sikerült megfordítani a találkozót. A gólgyártást Maroša kezdte az 51. percben, majd

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

13. forduló

Lipa – Hodos 0:5 (0:2)

Kramar (ÖG); Tóth G. J., Molnár, Kőrösi, Rocner

Tišina – Bakovci 0:7 (0:4)

Puconci – Apače 1:1 (1:1)

Križevci – Bogojina 1:3 (1:3)

Pušča – Goričanka 4:0 (3:0)

perccel a beállása után. A meccset követően Tavares elmondta, örül annak, hogy az érkezése óta sikerült megmutatnia, mit tud adni a csapatnak. Természetesen a győzelem megszerzését tartotta a legfontosabbnak. Elmondása szerint a második játékrészben sikerült jobban kihasználniuk a hátszelet, ami még az első félidőben nehezítette a játékukat.

(3:0) 13. forduló

A Nafta 1903 hazai mérkőzései végre visszakerültek Lendvára. A továbbra is felújítás alatt lévő Lendvai Sportpark játékfelületén folyó munkálatok miatt a klub engedélyt kapott a mérkőzés lebonyolítására az akadémia gyepén. Szombaton a kékek erősen szeles időben fogadták a Krško Posavje csapatát annak tudatában, hogy a konkurens Brinje egy nappal korábban ikszelt a Krkával. A három pont megszerzésének így különösen nagy jelentősége volt, bár az elején úgy tűnt, ez nehezen fog összejönni.

Dokležovje – Olimpija 1:1 (0:0) Breznik; Sakač Polana – Hotiza 2:0 (1:0) Črenšovci – Gančani 1:2 (0:2) Rakičan – Odranci 0:4 (0:2) Turnišče – Ižakovci 2:3 (0:1) Bistrica – Grad

A 14. forduló párosítása 2026. április 4-én: Olimpija – Rakičan, Hotiza – Dokležovje, Odranci – Črenšovci, Gančani – Bistrica, Grad – Turnišče, Ižakovci – Polana.

Panonija – Csente 2:0 (0:0)

Hodžić, Biro

Nafta ÖF – Dobronak 2:0 (0:0)

Gerencsér; Sabján (ÖG)

Kobilje – Graničar 5:0 (3:0) Recek (2), Horvat, Pozderec, Trajber Nedelica: szabad 1. Kobilje 10 8 2

Slatina – Cven 0:0 (0:0)

Serdica – Tromejnik 1:1 (0:1) Cankova – Roma 11:2 (4:2)

1. Bakovci 13 12 0 1 74:9 36

2. Apače 13 9 1 3 48:18 28

3. Hodos 13 9 1 3 37:11 28

4. Cankova 13 9 1 3 40:22 28

5. Bogojina 13 8 2 3 33:13 26

6. Tromejnik 13 8 1 4 32:20 25 7. Slatina 13 7 2 4 22:14 23

8. Križevci 13 7 1 5 31:21 22

9. Puconci 13 5 3 5 27:18 18

10. Lipa 13 5 2 6 23:22 17

11. Pušča 13 5 2 6 22:36 17

12. Roma 13 4 1 8 20:59 13

13. Serdica 13 3 1 9 15:36 10

14. Cven 13 2 2 9 14:45 8

15. Goričanka 13 1 0 12 16:59 3

16. Tišina 13 0 0 13 9:60 0

A 13. forduló párosítása 2026. április 4-e és 6-a között: Csente – Kobilje, Dobronak – Malibu

Panonija, Graničar – Nedelica, Nafta ÖF – szabad.

A 14. forduló párosítása 2025. április 3-a és 6-a között között: Hodos – Radenska Slatina, Lipa – Puconci, Roma – Serdica, Goričanka –Tišina, Cven – Cankova, Tromejnik – Pušča, Križevci – Bakovci, Apače – Bogojina.

A Nafta így ismét egy ponttal vezeti a másodosztályt, következő ellenfelük pedig a Jesenice lesz idegenben.

F.h.m.

Nem léptek pályára

Véget ért a teke harmadosztály bajnoksága, amelynek utolsó fordulójában a lendvai csapat nem lépett pályára, így a Prepolje játék nélkül győzött 0:8-ra. A lendvaiak 18 forduló alatt három győzelemig és egy döntetlenig jutottak, és az utolsó, 10. helyen zárták a ligát, amelyet a Pergola Hiše II. nyert meg. F.h.m.

Akár a bajnoki cím is meglehet

A lendvai röplabdázók felnőtt csapata fontos győzelmet szerzett a másodosztályú bajnokság legutóbbi fordulójában, ahol döntő szettben győzték le idegenben a második helyen

20:25-ös eredménnyel másodszor is vezetéshez jutottak, de a házigazdák nem adták könnyen magukat, a negyedikben magabiztos, 25:13-as eredménnyel tették nagyon izgalmassá a

a legutóbbi mérkőzésén sima 3:0-s vereséget szenvedett Muraszombat ellen. Így 47 pontjával ugyan a Turbina még vezeti a tabellát, de szorosan követi őt a második helyen Prevalje 46

álló riválisukat, a Prevaljét. Prevalje – Lendva 2:3 (23:25, 25:22, 20:25, 25:13, 3:15). Az izgalmas, ötszettes mérkőzést a lendvaiak kezdték jobban, 23:25-re nyerték a bevezető szettet, majd a másodikban 25:22-re alulmaradtak. A harmadikban

mérkőzést. Azonban a lendvai vendégek összeszedték magukat, és a mérkőzés utolsó menetét simán, 3:15re nyerték.

A bajnokságból hátralévő két forduló igen izgalmasnak ígérkezik, hiszen az első helyen álló Turbina

Prevalje ellen.

ponttal, míg 45 pontra felzárkózott Lendva. A lendvaiak a következő körben a listavezetővel mérkőznek hazai pályán, egy esetleges győzelemmel pedig akár a bajnoki címre is esélyesek lehetnek.

Ami a lendvaiak U13-as

Komaricki Nal országos bajnok

korosztályát illeti, ők két csapattal Savinjska Dolina röplabdakupáján vettek részt. A nemzetközi tornán több mint 900 játékos vett részt, a lendvaiak első csapata pedig csoportja második helyén végzett, ezzel pedig a kieséses szakaszba jutott. Ott a későbbi

döntős Grosuplje I. állította meg őket. A Lendva II. kezdőkből állt, akik szintén csoportjuk második helyén zártak, majd később kiestek. A klub elégedett a két csapat szereplésével a tornán, ahol a legfontosabb a tapasztalatszerzés volt. F.h.m.

Dobogós eredmények születtek Máltán

A fiatal lendvai cselgáncsozók második alkalommal is eredményesen szerepeltek a máltai nemzetközi utánpótlástornán.

A Lendvai Íjászklub tartalmas hétvégén van túl. Podčetrtek településen zajlott a teremíjászok országos bajnoksága, ahol Komaricki Nal az U13-as korosztály bajnoka lett csigás íjjal. Husar Dominik ezüstérmes lett a felnőttek versenyén hagyományos íjjal, Štuhec Bojan pedig az 50 év felettiek korosztályában csigás íjjal bronzérmet szerzett. Hozjan Ignac ötödik, Štuhec Goran hatodik lett kategóriájában. Ugyanott zajlott a Šentlok íjászkupa is, ami egy összetett verseny 18 és 25 méteres lőtávról. Ott Štuhec Bojan csigás íjjal az 50 év felettiek bajnoka lett, míg a felnőttek versenyén Hozjan Ignac ezüstérmet szerzett. SoPe

A Lendvai Judo Klub fiatal növendékei második alkalommal utaztak Máltára, ahol eredményesen szerepeltek a nemzetközi utánpótlástornán. Az U16os mezőnyben Čizmazija Taša (57 kg), Dominić Tim (66 kg) és Podgorelec Oto (73 kg) nem talált legyőzőre, így tornagyőzelemnek örülhetett, míg Kelenc Nejc (72 kg) a második helyet szerezte meg. Az U14-es korosztályban Podgorelec Brina (40 kg)

és Čizmazija Lea (48 kg) álhatott a dobogó legfelső fokára, Sőke Noel (66 kg) pedig ezüstérmet szerzett. A legfiatalabbak, az U12-es korosztály körében Somi Jarni Paul (46 kg) aranyérmet szerzett, míg klubtársa, Žalig Anej (60 kg) második lett. A sikeres lendvai dzsúdócsapatot Nedelko Aleš edző vezette.

A torna hét ország 13 klubjából 116 fős mezőnyt vonultatott fel. hs

A Hungarikum Olimpija labdarúgócsapata legutóbb idegenben szerepelt, és megszerezte első tavaszi pontját: Dokležovje – Hungarikum Olimpija 1:1 (0:1).

A vendégek a második félidő elején kerültek előnybe Sakač révén, aki első gólját szerezte csapatában, majd a házigazdák egyenlítettek, és ez is maradt a végeredmény. A hosszúfaluiak a megszerzett pontjukkal a tabella 8. helyére ugrottak, a következő körben pedig a Rakičant fogadják.

F.h.m.

Belépő: egységesen 10 €. Jegyek Lendván a színházban 2026. március 23-ától (hétfőtől) kaphatók.

Pénztár: +386 (0)2 577 60 24

LENDVAI SZÍNHÁZ- ÉS HANGVERSENYTEREM