Népújság, 2026. 03. 26.

70. évfolyam 12. szám

Lendva 2026. március 26 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Választott az ország

Választott az ország

táson a parlamenti küszöböt átlépő hét párt közötti erőviszonyok azt mutatják, hogy az új kormány megalakításáig rögös út vezet.

A Muravidéken is – most Szlovénia választott. A relatív győztes a mostani kormánypárt, a balközép Svoboda, de az ország függetlenné válása utáni tizedik parlamenti válasz-

már hagyományosan – a balközép erő bizonyult a legerősebbnek. A muravidéki magyarság is megválasztotta nemzetiségi képviselőjét, egyértelműen

Horváth Ferenc eddigi képviselő nyerte el a választók bizalmát. A választási eredményekről bővebben a 2–4. oldalon olvasható összeállításunk.

Horváth Ferenc újraválasztott nemzetiségi képviselő:

Király M. Jutka

Választások után

Vasárnap választottunk. A Szlovéniában az eddigi legdurvábbnak minősített kampány viharairól – lehallgatási botrány, beismert korrupció, mesterséges üzemanyaghiány… – már senki sem beszél, a fő téma a kormányalakítási kombinatorika lett. A parlamenti küszöböt átlépő hét párt – különösen a két legnagyobb, szinte azonos eredményt elérő politikai erő – közötti (erő)viszonyok miatt ugyanis az új kormány megalakításáig rögös út vezet.

A Lendva-vidéken a választások már hagyományos eleme az alacsony részvétel, mely most már zsinórban mindig a legalacsonyabb az országban, s ezúttal az 56,4 százalékkal még egy százalékponttal alacsonyabb, mint négy évvel ezelőtt. Valahogy nem tudunk, nem sikerül kilépni az „úgysem változik semmi” hozzáállásból. Sajnos a politikai participáció nem az egyedüli terület, ahol ilyen módon közelíti meg a dolgot a muravidéki ember. Jobb hír, hogy a nemzetiségi képviselői választáson magasabb, közel 60 százalékos volt a részvételi arány, s már a második ciklusban ezt a stabil százalékarányt tartja a közösség. A jövőt nézve jó hír lenne, ha stabil maradna a választásra jogosultak száma is.

A muravidéki magyarság képviseletében Horváth Ferenc harmadik képviselői mandátumát kezdi a ljubljanai parlamentben. Lapunknak adott interjújában közvetlenül a választások után kiemelte, hogy ha összeáll egy kormánykoalíció, reménykedik abban, hogy a két nemzetiségi (a magyar és az olasz) képviselő is jelentős szerepet kap majd. Mert sok minden függ attól, hogy a miniszteri kar milyen megértéssel áll a nemzetiségi kérdésekhez, és hogy nem pártpolitikai kérdésnek látják majd a nemzeti közösségeket. Igen, ez nagyon fontos.

Újraválasztottuk Horváth Ferencet

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

„Ez

a győzelem az összefogásról,

„Ez a győzelem az összefogásról,

A március 22-i szlovéniai országgyűlési választások részeként a két őshonos nemzeti közösség is megválasztotta nemzetiségi parlamenti képviselőit. A magyar közösség magas, 58,19 százalékos részvételi adatok mellett 2.209 szavazattal, vagyis 72,71 százalékos arányban Horváth Ferencet választotta újra magyar nemzetiségi képviselőnek. A képviselőt az eredményekről, illetve a következő mandátumról kérdeztük.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Képviselő úr, magas arányú győzelmet aratott. Hogy értékeli az eredményt?

– Először is meg szeretném köszönni az állampolgároknak, akik elmentek szavazni, hiszen a nemzetiségi szavazáson aránya-

a választópolgároktól, ami természetesen nagy felelősséget is jelent, de ez alól sohasem menekültem, és mindent megteszek, hogy megfelelő módon képviseljem a magyarságot, illetve az egész térséget a fővárosban. Nekem ez a győzelem az összefogásról, és nem a kizárásról szólt, és különösen Lendva Községben

iban többen vettek részt, mint az általános választásokon, és természetesen külön megköszönném azoknak is, akik engem választottak. Mindenképpen felemelő érzés egy ilyen arányú győzelem, különösképpen, ha úgy tekintek rá, hogy ez a harmadik választási győzelmem, és mind arányaiban, mind szavazatszámban folyamatos növekedést mutat az eredményem. Hatalmas bizalmat kaptam

mutatkozott ez meg, hiszen a választópolgárok nem támogatták a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség hét tanácstagjának a döntését, amikor engem kizártak a muravidéki közösségi munkából. Bízom benne, hogy azok a tenni akaró emberek, akiknek tényleg fontos a muravidéki magyar közösség, összefognak, összefogunk. Ilyen nehéz helyzetben, mint a globális válság, a körülöt-

tünk lévő háborúk, amelyek utolérik Szlovéniát és a Muravidéket, nagyon fontos lesz, hogy félre tudjuk tenni a nézeteltéréseinket, és egységesen lépjünk fel mind Ljubljana, mind Budapest felé. A közösségünknek mindenképpen tenni akaró személyekre van szüksége, ahogy ezt többször is hangsúlyoztam a kampányomban is.

– Az olasz közösség is az eddig képviselőt választotta újra Felice Ziza személyében. Hogy látja vele az együttműködést a múltat, illetve a jövőt illetően?

– Kiválóan együttműködtünk a kollégámmal, egy abszolút bizalmi viszonyt alakítottunk ki, ami nagyon fontos, mert természetesen külön-külön is tárgyaltunk, és mindig mindkettő közösség érdekeit képviseltük, még akkor is, ha ezek nem egyeztek száz százalékban. Minden kérdésben természetesen nem egyeztek az érdekeink és nem is fognak egyezni teljesen, de nem tudtak bennünket megbontani, egységesen tudtunk fellépni. Képviselőként és emberként is nagyon tisztelem az olasz kollégát, és örülök neki, hogy ismét ő lesz a társam. – Hogyan látja az általános választásokon kialakult bizonytalan helyzetet?

– Nyilvánvalóan ezt a pártoknak kell megbeszélniük. Egyelőre úgy tűnik, nem lesz könnyű, de véleményem szerint csak megegyeznek. Nyilvánvalóan az én szavazóim

összefogásról, és nem a kizárásról szólt”

összefogásról, és nem a kizárásról szólt”

között is voltak baloldaliak és jobboldaliak is, én pedig az elmúlt két mandátumban megmutattam, hogy mindkettő színezetű kormánnyal jól tudok együttműködni a közösség érdekében, és továbbra is az lesz az elvem, hogy senkit sem zárok ki. Nyilvánvalóan, ha összeáll egy kormánykoalíció, akkor reménykedem abban, hogy jelentős szerepet kap majd a két nemzetiségi képviselő is, hogy tudjuk folytatni azokat a projekteket, amelyek az utóbbi mandátumban egy kicsit megrekedtek. Sok minden

függ attól, ki lesz a miniszterelnök, kik lesznek a miniszterek és milyen megértéssel állnak majd a nemzetiségi kérdésekhez, hogy nem pártpolitikai kérdésnek látják majd a közösségeinket. – A kisebbségi parlamenti frakció továbbra sem szeretne a mérleg nyelve lenni, a két szavazatot adva, akár kormánykoalícióról dönteni?

– Őszintén, erről még nem gondolkoztunk. Volt már rá példa a múltban. Nem szeretném, ha ilyen előfordulna. Most mindenki egy picit hátradől,

Zenei nevelés a bölcsődében

valaki csalódottan, valaki jó érzéssel, de nyilvánvalóan már mindenki fejében motoszkál, hogyan tovább. Az olasz kollégámmal mindenképpen jó pozícióban vagyunk, hiszen nem nekünk kell megtenni az első lépéseket ezen a téren.

– Mit tart fontosnak a következő mandátumban nemzetiségi szempontból?

– Nehéz megmondani, ahogy már mondtam, minden a felálló kormánykoalíciótól, a miniszterektől függ. Nyilvánvalóan az önkormányzataink, intézeteink költségvetése nö-

velésének napirenden kell lennie. Meggyőződésem szerint átfogó regionális projektekre, vidékfejlesztésre lesz szükségünk, így bízom abban, hogy a MURABA projekt, amelynek jómagam voltam a megálmodója, ebben a mandátumban teljes pénzügyi konstrukcióval el tud indulni, vagyis legalább abban a pénzügyi összegben. Meggyőződésem szerint az MMÖNK-nál is vannak jó projektek, amelyeknek szüksége lenne pluszforrásokra. A törvényhozás terén mindenképpen foglalkozni kell a kétnyelvű

oktatás, a nyelvhasználat kérdésével. Mindenre nyitott vagyok. A közeljövőben meg szeretném látogatni az intézményvezetőket is, illetve egy olyan programot meghirdetni, amely az aktív párbeszéd révén – mindenkit belevonva, akár a szlovén ajkúakat is – detektálja a problémákat, javaslatokat. A legfontosabb az összefogás a magyarságon belül, illetve a régión belül is. Csak közösen tudunk eredményeket elérni, különösképpen most, amikor kevesebb képviselőnk lesz a Muravidékről.

A művészeti nevelés csírái

A művészeti nevelés csírái

Zenei nevelés a bölcsődében címmel továbbképzésre került sor a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) szervezésében óvodapedagógusoknak, zenetanároknak, valamint óvodai nevelés szakon tanuló diákoknak Lendván március 20–21-én.

A továbbképzést Gróh Ilona, a Ringató zenei nevelési módszer alapítója tartotta.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A kétnyelvű oktatás minőségnövelése a szlovéniai magyar nemzeti közösség és a magyarországi szlovén nemzeti közösség számára című projekt keretében Zenei nevelés a bölcsődében címmel megvalósuló, magyar nyelven folyó, 24 órás továbbképzés első részére március 20–21-én került sor Lendván a Placcon. A kétnapos műhelymunkán tizennyolc pedagógus, nyolc magyar anyanyelvű, valamint tizenkilenc magyart második nyelvként tanuló óvodai nevelés szakos középiskolás vett részt.

Az eseményhez az első napon a szünet után csatlakoztunk; Gróh Ilona szakmai vezető halk énekszóval csalogatta vissza a résztvevőket a helyükre, hogy aztán különböző nemzetek – például románok és svédek – népdalaival, a Kodály-módszerrel és az ölbéli játékokkal ismerkedhessenek meg. Utóbbi jelentőségéről kérdeztük a szakembert: – Az ölbéli játékok a kisgyermekkori zenei nevelés alapvető, meghatározó elemei, amelyek a néphagyományból táplálkoznak. Úgy vélem, érdemes itt felidézni Forrai Katalin, a kisgyermeknevelés kiemel-

mellett a szöveg vagy a dallam tovább fokozza az öröm élményét. Ez a fajta figyelem és jelenlét különösen fontos napjainkban, hiszen minden kisgyermek alapvető igénye – mondta

kedő alakjának gondolatát, miszerint az ölbéli játékok a művészeti nevelés csíráit hordozzák magukban. Minden egyes apró játék gondosan felépített: tartalmaz cselekményt, valamilyen történést és a végén egy csattanót, amelyet a gyermek a figyelmével végig tud követni. A kisgyermekek az életkoruknak

megfelelő módon hasonló katarzist élnek át, mint a felnőttek a színházban. Ezt az erőteljes érzelmi hatást minden kisgyermeknek meg kell tapasztalnia. Megvalósulhat ez az édesanya vagy az édesapa játékán keresztül is, amely mély kötődést alakít ki a résztvevők között: az érintés és a szemkontaktus

el lapunknak a Ringató zenei nevelési módszer alapítója. A továbbképzés – melynek második felére májusban kerül sor – az Európai Unió ESZA+ és a szlovén Nevelésügyi és Oktatási Minisztérium támogatásával, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség szervezésében valósul meg.

Parlamenti választások 2026

Nehéz kormányalakítás várható,

Nehéz kormányalakítás várható,

A március 22-i szlovéniai parlamenti választásokon a 90 tagú parlamentbe hét pártnak pártnak sikerült bekerülnie, ami kettővel több a jelenlegi felállásnál. A választások relatív győztese a mostani kormányfő, Robert Golob vezette Svoboda Mozgalom 28,63 százalékos eredménnyel és 29 parlamenti mandátummal. A vezető ellenzéki párt, a Janez Janša vezette SDS eggyel kevesebb, 28 mandátumot nyert. A politikai tér megosztott. A magyar nemzetiségi parlamenti képviselő marad Horváth Ferenc.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A vasárnap megtartott országgyűlési választásokon országos szinten az adatok 99,99 százalékos feldolgozottsága mellett a választópolgárok 69,45 százaléka (szinte ugyanolyan arányban, mint 2022-ben, amikor 69,83 százalékos volt a részvétel), vagyis 1.177.191 szavazópolgár adta le a voksát Szlovénia-szerte. 10.631 szavazólapot az illetékes választóbizottságok érvénytelennek minősítettek. A választások relatív győztese a Robert Golob vezette Svoboda Mozgalom, amely összesen 333.973 szavazatot kapott, így 28,63 százalékos eredménnyel az első helyen végzett és 29 parlamenti mandátumot nyert (ami viszont 12 mandátummal kevesebb, mint négy évvel ezelőtt). Másodiknak futott be a Janez Janša vezette SDS 326.036 szavazattal, ami 27,95 százalékos arányt és 28 parlamenti mandátumot jelent. A har-

Robert Golob jelenlegi kormányfő pártja, a Svoboda lett a relatív nyertes.

madik helyen végzett az NSi–SLS–Fokus közös lista, amely 108.386 szavazatot kapott, és a szavazatok 9,29 százalékát szerezte meg, ami 9 parlamenti mandátumot jelent. Negyedikként futott be az SD 78.303 szavazattal, illetve a szavazópolgárok 6,71 százalékával, ami hat mandátumot jelent. Hat mandátumot nyertek az ötödik helyre befutó Anže Logar Demokratái is, akikre 78.303 szavazatot adtak le, vagyis a választópolgárok 6,71 százaléka választotta őket, és 6 így mandátumot szereztek. A 4 százalékos parlamenti küszöböt átlépte a Levica

A lendvai választókörzet eredményei:

5,08% (országos 5,52%)

SD 4,20% (országos 6,71%)

LEVICA–Vesna 3,13% (országos 5,58%)

és a Vesna közös listája, amely 65.087 szavazattal, 5,58 százalékos aránnyal a hatodik lett (5 mandátum), illetve parlamenti újoncként hetedik befutóként a Resnica 64.372 szavazattal, 5,52 százalékos eredménynyel, szintén 5 mandátumot szerezve. Az említett 88 parlamenti képviselőhöz csatlakozik az olasz és a magyar nemzetiségi képviselő, így áll össze a 90 fős szlovén országgyűlés.

Szlovénia 1991-es függetlenné válása óta ez volt a tizedik parlamenti választás. Míg 2022-ben a Svoboda Mozgalom az első helyen végzett mind a nyolc szlovéniai választóegységben, most az ország keleti részében az SDS győzött, míg a nyugati választóegységben a Svoboda megőrizte pozícióját. A muravidéki választókörzetekben viszont a Svoboda nyert, és az öt muravidéki képviselő közül hárman ezt

A muraszombati 1-es (Goricskó) választókörzet eredményei:

SVOBODA 30,99% (országos 28,63%)

SDS 26,30% (országos 27,95%)

SD 13,68% (országos 6,71%) NSi–SLS–Fokus 6,77% (országos 6,85%) Demokrati 6,25% (országos 6,69%) Resnica 6,09% (országos 5,52%)

Janez Janša, a második helyezett SDS párt vezetője nem zárja ki az új választásokat sem.

a pártot képviselik. Mivel sem a bal-, sem a jobboldal egyedül nem tud kormányt alakítani, kemény tárgyalások és kompromisszumkötések várhatók.

A törvények szerint a parlamentnek a választások után 20 napon belül meg kell alakulnia. Az államfőnek ezt követően

30 nap áll rendelkezésére, hogy javaslatot tegyen az országgyűlésnek a miniszterelnök-jelölt személyére. Megválasztása után a miniszterelnöknek 15 napon belül ismertetnie kell a kormánya összetételét. Az új kabinet megalakulásáig a leköszönő kormány ügyvivői feladatot lát el.

Muravidéki képviselők a parlament új összehívásában:

A Muravidéknek Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő mellett ebben a mandátumban is öt képviselője lesz az új országgyűlésben: a Svoboda Mozgalom listáján parlamenti mandátumot nyert a lendvai választási körzetben Süč Dejan, a ljutomeri körzetben Žibrat Sara, mindketten eddigi képviselők, valamint a muraszombati II-es körzetben Grah Matej Az SD színeiben a muraszombati I-es körzetben Bezjak Zrim Damijan, szintén eddigi képviselő került a parlamentbe, míg az újonnan a parlamentbe kerülő Resnica párt listáján Gornja Radgonán Mijič Boris ljubljanai lakos nyert mandátumot. Hat képviselői mandátum után a parlamenttől búcsúzott Horvat Jožef, az NSi jelöltje, valamint a Svoboda korábbi képviselője, Kranjc Darko.

marad a nemzetiségi képviselő

marad a nemzetiségi képviselő

2

A parlamenti patkó 2026-ban. Horváth Ferenc továbbra is

A magyar nemzetiségi parlamenti képviselői választáson ugyan alacsonyabb részvételi arányban (58,19 százalék, ami szinte ugyanaz az arány, mint 2022-ben – 59 százalék), mint az országos választásokon (69,45 százalék), de

Demokrati 6

a választási bizottság hétfőn még nem dolgozta fel a postán érkező, az ország más választóhelyein és a külföldön szavazó nemzetiségi polgárok voksait. Ezek a szavazatok viszont már nem tudnak változtatni az eredményen.

Süč Dejan, a Svoboda Mozgalom megválasztott parlamenti képviselője:

magasabb arányban, mint a például a lendvai körzetben (56,43 százalék), összesen 3.133 választópolgár adta le szavazatát (101-gyel kevesebb, mint 2022-ben).

A két jelölt versenyét egyértelmű többséggel, a szavazatok 72,71 százalékával Horváth Ferenc nyerte, míg Horvat Tomi 27,29 százalékot szerzett Az adatok nem hivatalosak és nem véglegesek, hiszen

A nemzetiségi parlamenti képviselő választásán a részvételi arány (58,19 százalék) hasonló volt, mint négy évvel ezelőtt (59 százalék). A választási bizottságok összesen 3.133 szavazatot számláltak meg, közülük 95 volt érvénytelen. Képünkön a szavazatszámlálás kezdete a lendvahegyi szavazóhelyen.

NÉPÚJSÁG 2026. március 26.

„Először is meg szeretném köszönni a polgároknak, hogy elmentek szavazni, hiszen fontosnak tartom, hogy éljünk ezzel a lehetőséggel. Az eredményem arra enged következtetni, hogy a választópolgárok a tiszteletteljes és mértéktartó kommunikációt tartják helyesnek. Hálás vagyok, hogy ezt felismerték, és köszönöm a támogatást! A Lendva-vidék az elmúlt négy évben is jelentős figyelmet kapott, hiszen itt épül a legnagyobb gazdasági beruházás az országban – a Lek fejlesztése, megújult a Lendva–Pince út, lakások épülnek, s nem utolsó sorban megjelent a közbeszerzés a Göntérháza–Tornisa útra. A jövőben képviselőként két dologra szeretnék összpontosítani, éspedig vidékünk demográfia helyzetének javítására, hiszen ha erre a kérdésre nem fektetünk kellő figyelmet és nem gondolunk a fiatalok itthon maradási lehetőségeire, nem lesz derűs a jövőképünk. A második pedig Lendva óvárosának, konkrétan a régi áruháznak a rendezése. Bízom benne, hogy vidékünk érdekében jól együttműködünk a helyi önkormányzatokkal, képviselőtársaimmal, a nemzetiségi képviselővel.

Nézzük az eredményeket a kétnyelvű terület szavazóhelyei (települései) szerint: Pincemajor (Horváth 1, Horvat 1 szavazat), Pince (Horváth 49, Horvat 25 szavazat), Völgyifalu (Horváth 68, Horvat 73 szavazat), Csente (Horváth 174, Horvat 64 szavazat), Petesháza (Horváth 103, Horvat 52 szavazat), Hosszúfalu (Horváth 144, Horvat 35 szavazat), Hosszúfaluhegy (Horváth 36, Horvat 22 szavazat), Lendvahegy (Horváth 62, Horvat 34 szavazat), Hármasmalom (Horváth 68, Horvat 18 szavazat), Lendva (Horváth 301, Horvat 121 szavazat), Hídvég–Bánuta (Horváth 48, Horvat 17 szavazat), Göntérháza (Horváth 31, Horvat 21 szavazat), Kámaháza (Horváth 18, Horvat 6 szavazat), Zsitkóc (Horváth 31, Horvat 3 szavazat), Radamos (Horváth 41, Horvat 17 szavazat) , Dobronak (Horváth 210, Horvat 54 szavazat), Felsőlakos (Horváth 99, Horvat 28 szavazat) , Alsólakos (Horváth 57, Horvat 16 szavazat), Gyertyános (Horváth 90, Horvat 35 szavazat), Kapca (Horváth 102, Horvat 34 szavazat), Kót (Horváth 38, Horvat 11 szavazat), Domonkosfa (Horváth 75, Horvat 37 szavazat) , Hodos (Horváth 69, Horvat 10 szavazat), Kapornak (Horváth 20, Horvat 3 szavazat) , Pártosfalva (Horváth 34, Horvat 21 szavazat), Csekefa (Horváth 16, Horvat 5 szavazat), Szentlászló (Horváth 50, Horvat 11 szavazat), Kisfalu (Horváth 17, Horvat 3 szavazat), Szerdahely (Horváth 23, Horvat 3 szavazat). A választási jogszabályok változásával az úgynevezett külön nemzetiségi választókörzetek (magyar, olasz) választási bizottságainak a 2026-os választásokon az Országos Választási Bizottsághoz (DVK) már nem kellett jelenteni a szavazóhelyek szerinti eredményeket, hanem csak az összesített eredményt, így a fenti adatok, sem a szavazóhelyek szerinti részvételi arány – ellentétben a pártlisták adataival – sajnos nem érhetők el a DVK honlapján. Információink szerint a nemzetiségi képviselők felhívják a DVK figyelmét a hiányosságra.

Nemzetiségi gazdaságfejlesztési támogatások

Új töltőgépsorral bővült a Felső borászat

Új töltőgépsorral bővült a Felső borászat

Nemzetiségi gazdaságfejlesztési támogatásból korszerűsítette pincészetét Felső Alen csentei vállalkozó. A korszerű bortöltőgépsorba fektetett beruházás jelentősen növeli a hatékonyságot és a minőséget. Az MMÖNK legutóbbi pályázati felhívásán 50 ezer euró vissza nem térítendő összeget nyert.

klara.solaric@nepujsag.net

A Rael egyéni vállalkozói cégben számítógépes szolgáltatásokat nyújtó Felső Alen életében a borászat is jelentős szerepet tölt be. Az elmúlt évek fejlesztései – szőlőterületek bővítése és a pince korszerűsítése – igazolják, hogy a borai piacra találtak.

az új gépsor óránként 1.300 darab 0,75 literes, illetve 1.000 darab literes palack megtöltésére képes. A rendszer a teljes folyamatot lefedi, az üvegek mosásától és fertőtlenítésétől kezdve a töltésen át egészen a lezárásig. Külön előnye, hogy energiatakarékos és környezetkímélő, a fertőtlenítéshez használt ként újrahasznosítja, így nem

hoz 50 ezer euró támogatást nyert. Ekkora fejlesztést önerőből a vállalkozó csak nehezen, vagy más időkre halasztva tudott volna csak megvalósítani. Ugyanakkor, mint mondta, a növekvő igények miatt már szükség volt rá. Az olasz gyártmányú gépsort a csentei Kisvölgyben, a kibővített pincében helyezik üzembe. Hasonlóan,

A nemzetiségi támogatással beszerzett töltősor a hatékonysága mellett a palackozott bor minőségének megőrzését is biztosítja.

– Olyan beruházást kerestem, amely valóban megkönnyíti és hatékonyabbá teszi a munkát. A választásom egy automatizált töltőgépsorra esett, amely nemcsak gyorsabb, hanem a bor minőségének megőrzését is jobban biztosítja – mondta a borász. Az új berendezés jelentős előrelépést hozott a termelésben: míg korábban kézi munkával, a család segítségével naponta mintegy ezer palackot tudtak megtölteni,

kerül a környezetbe, ellentétben a hagyományos, kézi tisztítási eljárásokkal. Takarékosan bánik a vízzel is, és költségmegtakarítást is jelent – mondta Felső Alen, és hozzáfűzte, hogy a borászok tudják, menynyire fontos a borosüvegek tisztasága, az üvegfalra tapadt bormaradék, a baktériumok és a penészfoltok alapos eltávolítása.

A beruházás teljes értéke 90 ezer euró volt, amelynek megvalósításá-

mint már korábban néhány vállalkozó, Felső Alen is megjegyezte: a pályázati kiírás késése miatt nagyon szoros volt a beszerzési határidő. A hasonló berendezések szállítása akár másfél évet is igénybe vehet, így csak a sikeres beszállítói egyeztetéseknek köszönhető, hogy időben megérkezett az eszköz, és a projekt megvalósításával el tudott számolni.

Felső Alen elektronikai mérnök számára a

Felső Alen ma 2,5 hektáron nyolc szőlőfajtát termeszt, ezek egyike a sárgamuskotály.

borászat nem csupán vállalkozás, hanem családi örökség, becsben tartott munka is. Már gyermekkorában is szívesen dolgozott a szőlőben és a pincében, később pedig – mintegy 20 évvel ezelőtt – átvette a családi ültetvényt. Azóta folyamatosan fejleszti a gazdaságát, ma már 2,5 hektáron nyolc szőlőfajtát termeszt.

A fehér fajták közül a furmint, az olaszrizling, a szürkebarát, a chardonnay, a sauvignon és a sárgamuskotály, míg a vörösek közül a pinot noir és a kékfrankos található meg az ültetvényében. Az éves termelése mintegy 15 ezer liter bor, amelynek szinte teljes mennyisége vásárlóra talál.

– A piacot a bor teremti meg – hangsúlyozza a borász, aki szerint bár a legnagyobb kereslet a fröccsbor iránt mutatkozik, a valód bevételt a minőségi fajtaborok hozzák. Ezekben igyekszik megőrizni minden évjárat különösségét, sajátosságát, zamatát. A hangsúlyt tudatosan a minőségre

helyezi: csökkenti a tőkék terhelését, és egyre inkább az ökológiai termesztés felé fordul. Emellett folyamatosan képezi is magát, külföldi szakmai rendezvényeken is részt vesz, de kapcsolatot tart a Maribori Egyetemmel is. Új technológiákkal is kísérletezik, többek közt a kénhasználat további mérséklésére törekszik.

– Szem előtt tartom és figyelemmel kísérem a klímaváltozás hatásait. A jövőbe tekintve a betegségeknek ellenálló szőlőfajták telepítését fontolgatom, bár ezek bevezetéséről még nem döntöttem. Át kell gondolni, hiszen a tapasztaltabb borkedvelők pontosan érzékelik ezen fajták más ízét, aromáját – mondta még Felső Alen, aki a jövőben jobb és támogatóbb gazdálkodási körülményeket kíván a szőlészet és a borászat területén is. Mint minden területen, itt is szükséges a rend és a jogi szabályozás, amelyben – szerinte – az EU-s szabályozás megfelelő és elegendő feltételeket határoz meg.

Natura Mura–Dráva természetvédelmi projekt

Holtágak, vizes élőhelyek újulnak meg

Holtágak, vizes élőhelyek újulnak meg

A számos korábbi beavatkozás miatt a Mura és a Dráva folyami ökoszisztémái átalakultak, a környező területek élőhelyei veszélybe kerültek. Ezek helyreállítására törekszik az egyik legnagyobb szlovén természetvédelmi projekt, a Natura Mura–Dráva, melynek vezetője a lendvai Cigan Anja, a Szlovén Természetvédelmi Intézet munkatársa.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A projekt az EU Kohéziós Alapjának támogatásával valósul meg, s mintegy 12,2 millió euróval gazdálkodik. A terv megvalósítása 2025 októberben indult és 2029 szeptember végéig tart. A Szlovén Természetvédelmi Intézet mint vezető partner mellett a Szlovén Vízügyi Igazgatóság, a Szlovén Állami Erdők, Lendva Község és a Szlovén Madártani Egyesület társult a projektben. A hidrológiai viszonyok tervezett javítása érdekében meder-renaturációs munkálatok folynak majd a Mura négy, illetve a Dráva két szakaszán, így visszaállítják a folyók természetes áramlási viszonyait, ami kulcsfontosságú a vízi és ártéri élővilág fennmaradása szempontjából. Ezen kívül a Mura két, a Dráva

egy holtágát revitalizálják, valamint visszaállítják a mocsaras területeket is.

A két folyó körzetében jelentős probléma az ártéri és parti erdők állapotának romlása. Így 40 hektárnyi területen folytatnak majd erdőfelújítási munkálatokat (ezek állami erdők). A cél a természetes erdőszerkezet visszaállítása, melyben puhafás (fűz, nyárfa) és keményfás (kőris, szil) állományok kapnak helyet. Az intézkedésekkel vissza kívánják szorítani a komoly problémát jelentő invazív, idegenhonos növényfajokat is. A Muraerdő területén külön figyelmet kap a közép fakopáncs élőhelyének kijelölése, valamint a fekete éger élőhelyének felújítása. Ezen a területen információs pontot is kialakítanak. A projekt egyébként összesen 20 jelölőfaj és 5 élőhelytípus védelmét és javítását tűzte ki célul.

A Natura Mura–Dráva projekt beavatkozási területén a négy fő veszélyforrás között szerepel a mezőgazdasági területek felhagyása vagy éppen azok túlzott használata, valamint az invazív fajok terjedése. Kótban például mintegy 27 hektáron élőhely-helyreállítási munkálatok zajlanak majd (a területen a telkek felvásárlása már folyamatban van), majd eltávolítják az elburjánzott aljnövényzetet. A megtisztított részeken réteket alakítanak ki helyi, őshonos magkeverék elvetésével. A fenntarthatóság és az ökológiai egyensúly miatt kaszálási és legeltetési rendszert vezetnek be. Kót határában egy tanösvény kialakítását is tervezik. – A projekten belül fontosnak tartjuk a természet jelentőségének tudatosítását, ehhez bemutató infrastruktúrát

Közösségi költségvetés Lendva Községben

A projekt még kezdeti szakaszban van, a Muraerdő területén azonban a közép fakopáncs számára már néhány élőhelyet kijelöltek. A fotón Cigan Anja terepmunka közben.

alakítunk ki. Erősíteni kívánjuk az ágazatok közötti együttműködést és a közös tervezést. Összességében a projekt célja Szlovénia és egyben Európa természetvédelmi szempontból egyik legfontosabb és leg-

változatosabb területének megőrzése a Mura és a Dráva folyók menti ártéri térségek védelmével – nyilatkozta lapunknak Cigan Anja biológus, a Natura Mura–Drava projektvezetője.

Év végéig hét új beruházás

Év végéig hét új beruházás

Lendva Község idén 70 ezer eurót különített el részvételi, azaz participatív költségvetésre, amelynek keretében a 13 szavazásra bocsátott projekt közül a lakosság 2.666 érvényes szavazata alapján hét új beruházás kerül megvalósításra.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Mint ismeretes, az idei participatív költségvetés összegének felosztási felhívására 20 projekt érkezett be, amelyek közül a szak-

bizottság 13-at juttatott tovább a szavazásra. A március 13-ig zajló voksoláson a legtöbb szavazatot (420) a hotizai Ribič Tinček parkba tervezett játszótéri eszközök kapták. A többi nyertes projekt: falusi park

NÉPÚJSÁG 2026. március 26.

rendezése és információs tábla elhelyezése Hosszúfaluban (385 szavazat), ajtócsere a hármasmalmi faluotthonban (364 szavazat), játszótéri eszközök és konyhai felszerelés beszerzése Pincén (341 szavazat), tematikus tanösvény kialakítása Gyertyánosban (251 szavazat), a kapcai tűzoltóotthon helyiségeinek teljes felújítása új konyhával (199 szavazat), valamint konyha- és teremfelszerelés Petesházán

(196 szavazat). A részvételi költségvetés szabályai értelmében egy-egy projekt legfeljebb 10 ezer eurós támogatásban részesülhet, a nyertes beruházásokat az év végéig meg kell valósítani. Alacsonyabb szavazatszám miatt nem jutott forráshoz a kutyapark kialakítása Lendván, az Egészségház melletti faház felújítása, rendezvénysátor beszerzése Hídvégen, inkluzív tornaterem kialakítása a 2. Sz. Lendvai

KÁI-ban, a pincemajori játszótér fejlesztése, valamint a felsőlakosi generációs park létrehozása. Az idei szavazás eredményei azt mutatják, hogy a részvételi költségvetés továbbra is fontos eszköze a Helyi Közösségek bevonásának a környezetük fejlődésébe. A 2024-es és 2025-ös részvételi költségvetés kerete 50–50 ezer eurós keretből valósult meg. 2024-ben a lakosság 2.821 érvényes szavazata során hat projekt részesült támogatásban, 2025-ben pedig a benyújtott négy projekt összértéke nem haladta meg a rendelkezésre álló keretet, így nem volt szükség szavazásra.

Völgyifalui

Helyi Közösség

Magas részvétel a közgyűlésen

Magas részvétel a közgyűlésen

A Völgyifalui Helyi Közösség március

19-én tartotta meg éves közgyűlését, amelyen Bači Michel elnök számolt be a 2025-ös programról. A faluban idén 76.000 euró értékben felújítják a régi óvoda-iskola épületét, emellett bemutatásra került az új faluotthon vázlatterve is.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Szép számban jelentek meg a helyiek a közgyűlésen, ahol az elnök az elmúlt év gazdag munkaprogramjáról számolt be. A rendezvények többsége a helyi egyesületek szervezésében és közreműködésével valósult meg, de emellett a vezetőség és a helybeliek számos eseményen vettek részt, valamint ápolták a kapcsolatokat a testvértelepülésekkel is. A helyi közösség vezetősége több infrastrukturális munkálatra és fejlesztésre is felhívta a figyelmet a községnél és az illetékes szerveknél. Egyebek mellett az utak, kereszteződések, a

vízelvezetés és az egyéb közlekedési létesítmények állapotát, biztonságosságát, valamint a szükséges javításokat emelték ki. Emellett a Teleki László Alapítvány várható pályázatára elkészült a helyi kápolna felújításához szükséges dokumentáció is.

A vezetőség az elmúlt évekhez hasonlóan 5.900 eurós fejkvótából gazdálkodott, amelyből az épületek villamosenergia-költsége 2.600 eurót tett ki. A közgyűlésen többen is hangsúlyozták, hogy ezen a téren a jövőben megtakarításokra lenne szükség. A víz-, a közműszolgáltatás és a hulladékszállítás költségei további 1.400 eurót jelentettek.

Lendvai Egészségház

A 2026-os tervek között elsősorban a hagyományos programok megvalósítása, valamint a falu infrastrukturális helyzetének és az egyéb felmerülő gondoknak a folyamatos figyelemmel kísérése szerepel. Szó esett arról is, hogy a község részvételi költségvetésére benyújtott, mobil reflektorok beszerzésére irányuló pályázat nem járt sikerrel. Ezt a lendvai sta-

dionban lecserélésre kerülő fényszórókkal próbálják ideiglenesen megoldani – közölte a közgyűlésen jelen lévő Magyar János polgármester, aki számos más felmerült kérdésre is magyarázatot adott, majd megerősítette, hogy a közeljövőben megkezdődik a helyi tűzoltóság számára a régi iskola-óvoda épülete hátsó részének teljes körű, 76.000 eurós felújítása,

amelynek kivitelezője a Dogša Kft. lesz. Az épületben működő könyvtári részleg a felújítás után az első szárnyban működik majd. A vezetőség a község felhívására viszont már továbbította az észrevételeit a Lendva–Pince útszakasz felújítását követően tapasztalt hiányosságokkal kapcsolatban. A közgyűlés végén bemutatásra került az új faluotthon vázlatterve is.

Április elején új igazgatói pályázat

Április elején új igazgatói pályázat

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az intézmény immár második éve megbízott igazgatóval működik, ami részben ahhoz is köthető, hogy az alapító hét község még mindig nem fogadta el egységesen a törvény értelmében szükséges új alapító szabályrendeletét és az alapítói tanács

lével – lehetővé tette a pályázat kiírását. A felhívás várhatóan április 2-án jelenik meg.

Előrelépés történt a Lendvai Egészségház igazgatói pályázata körül, amelyre a kiírás az egészségügyi törvény figyelembevételével várhatóan április elején jelenik meg. A tanács március 18-i ülésén erről, valamint az új önköltséges szolgáltatások árjegyzékéről is döntött. pótválasztásokon választják meg. Az ülésen elfogadásra került az önköltséges egészségügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló szabályzat és az ehhez kapcsolódó árjegyzék is. Ennek értelmében egyes szolgáltatások – a nőgyógyászat, a fogászat és a fizikoterápia – térítés ellenében a rendelési időn kívül is elérhetők lesznek, ugyanúgy a rendezvényeken történő sürgősségi betegellátás szolgáltatás is. Az árjegyzéket az intézmény a honlapján is közzéteszi.

létrehozásáról szóló rendeletét, amelyek jogilag megalapozzák az igazgatói pályázat kiírását. Az intézmény ezért ismét kikérte az Egészségügyi Minisztérium véleményét, amely legutóbbi állásfoglalásában – az egészségügyi tevékenységről szóló törvény 29. cikkében meghatározott eljárási keretek figyelembevéte -

A vita során Požonec Robert tanácstag ismét kifogásolta, hogy a kiírás szövege nem tartalmazza a magyar nyelv ismeretét, mint előnyt. Jerebic Alojz tanácselnök és az intézet jogászának magyarázata szerint a pályázat a hatá-

lyos jogszabályokat követi, amelyek nem írják elő a magyar nyelvtudást feltételként. A tanács végül Požonec Robert és Göntér Aleksander ellenszavazatával elfogadta a kiírás szövegét. Az ülésen elhangzott, hogy az igazgató kinevezéséhez továbbra is mind a hét alapító község jóváhagyása szükséges. Az átmeneti időszakban Köveš Novak Katarina megbízott igazgató elvállalta a feladatkör betöltését, és mivel év eleji megbízatásával megszűnt tanácstagi tisztsége, az utódját a folyamatban lévő

Megjelent a kilencedik gazdaságfejlesztési felhívás

Az MMÖNK meghirdette a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának 2025–2028 közötti serkentési programja keretében a 9. pályázati kört, amely a 2026-os év fejlesztéseit célozza. A felhívás teljes kerete 500 ezer euró, és azok a gazdasági jogi vagy természetes személyek pályázhatják meg, akik a Muravidéken a magyar nemzeti közösség által lakott területen végzik gazdasági tevé -

kenységüket, és a támogatott beruházásaikat is itt valósítják meg. A vissza nem térítendő összeg minimum 10 ezer euró, maximum 50 ezer euró lehet, és kizárólag a vállalkozás elsődleges tevékenységéhez kapcsolódó állóeszközökre fordítható. Egy pályázat keretében legfeljebb tíz eszköz támogatható. A támogatási intenzitás a beruházás értékének 75 százaléka lehet. A pályázatok benyújtásának ha -

tárideje április 17-e, a beruházásokat szeptember végéig kell megvalósítani, a kifizetési kérelmeket október 20-ig kell benyújtani. A pályázati felhívás a www.muravidék.si és a www.muravidék.re címen érhető el.

Az aktuális felhívást a keddi sajtótájékoztatón Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke és Sabo Livia szakmunkatárs ismertette. Hangsúlyozták, az idei pályázati kör újdonsága

szakmunkatársa mutatta be az április 17-ig megpályázható felhívást.

Megjelent a Szülőföldön magyarul pályázat

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Miniszterelnökség Nemzetpolitikáért Felelős Államtitkársága megbízásából meghirdette a „Szülőföldön magyarul” című programra felhívását a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköztámogatásra, illetve hallgatói támogatásra vonatkozó támogatási kérelem benyújtására a 2025/2026-os tanévre.

Célja: a szlovéniai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása.

A NEVELÉSI, OKTATÁSI, valamint TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS, illetve a HALLGATÓI TÁMOGATÁS – bruttó 100.000 forintnak megfelelő EUR

A támogatásokra a 2026. március 17. és 2026. április 16. közötti időszakban lehet a kérelmeket benyújtani.

A támogatási kérelem benyújtása elektronikus formában történik a Rákóczi Szövetség által üzemeltetett www.mipont.hu webes felületen.

A támogatási kérelmek benyújtásával kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségeken kérhető tájékoztatás:

Rákóczi Szövetség

Tel: +36 1 457 0300 • E-mail: info@mipont.hu

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva 9220 Lendva, Fő utca 32. Tel: 02-577-6660, 02-577-6670

E-mail: info@mnmi-zkmn.si • Honlap: www.mnmi-zkmn.si

az értékelési rendszer módosítása: azok a pályázók, akik az előző körökben már sikeresen szerepeltek, ezúttal kevesebb pontszámra

számíthatnak. A változtatás célja, hogy szélesebb kör számára váljon elérhetővé a támogatás.

SNK

Új parancsnok a lendvai polgári védelem élén

Toplak Attila, a lendvai polgári védelem új parancsnoka.

A lendvai községben a polgári védelem parancsoksága élén vezetőváltás történt, miután a hosszú éveken át parancsnoki tisztséget betöltő Hebar Tibor nyugdíjba vonult, a helyére pedig a községi önkéntes tűzoltóegyletek támogatásával is a kapcai Toplak Attila került. A parancsnokhelyettesi tisztséget Gal Romeo tölti be, míg a törzs többi tagja Gomzi Jablanovec Natalija, Hozjan Teo, Király Davor, Bernad Kristian, Zelko Marko, Požonec Robert és Kasnik Ivan. Amint a községi hivataltól megtudtuk, az új parancsnok feladatai közé tartozik a polgári védelem rendszerének hatékony működtetése, a rendkívüli helyzetekre történő felkészültség biztosítása és az önkéntes tűzoltóegyesületek, a polgári védelem és más érintett szereplők munkájának az összehangolása. hs

visszapillantó a mai napon...

Március 26-án történt

1804 Bécsben meghalt Kempelen Farkas tudós, feltaláló, a sakkozógép megépítője.

1814 Meghalt Joseph Ignac Guillotin francia orvos, aki a nyaktiló használatával a kivégzettek szenvedésein akart könnyíteni.

1827 Meghalt Ludwig van Beethoven német zeneszerző, zongoraművész.

1840 Először készült sikeres fotó a Holdról.

1874 Megszületett Robert Frost Pulitzer-díjas amerikai költő.

1892 Meghalt Walt Whitman amerikai költő, a szabad versek mestere.

1898 Megszületett Rudolf Dassler, a PUMA sportmárka megalapítója, az Adidast megalapító Adi Dassler bátyja.

1911 Megszületett Tennessee Williams amerikai író, költő.

1944 Megszületett Diana Ross amerikai énekesnő.

1960 Munkája során szerzett sugárfertőzésben meghalt Émil H. Grubbé amerikai orvos, aki először alkalmazott röntgensugarakat rákkezelésre.

1985 Megszületett Keira Knightley angol színésznő.

Kovács Alenka

Zala György emlékszobájának ünnepélyes átadása

Március 14-én az 1848as szabadságharc évfordulója tiszteletére adták át a lendvai várgalériában Zala György lendvai születésű szobrászművész emlékszobáját. Az emlékszoba megnyitását gazdag kultúrműsorral kötötték egybe. A megnyitáson az ünnepi szónok szlovénul Štefan Ftičar, a DNSZSZ lendvai községi választmánya elnöke, magyarul pedig Hajós Ferenc, a községközi nemzetiségi bizottság elnöke volt. Mindketten hangsúlyozták a nemzetiségi politika jelentőségét a kultúrhagyományok ápolása terén. Az emlékszoba falait díszítő fényképek és Deák Ferenc mellszobra a Zala Megyei Tanács VB Művelődési Osztályának

történelmi tükör

ajándéka. Az ajándékozó nevében Németh József zalaegerszegi múzeumigazgató mondott ünnepi beszédet.

között szólt Deák Ferenc szerepéről is. A lendvai községi képviselő-testület nevében Mirko Hajdinjak elnök mondott köszönetet

A Zala György emlékszoba megnyitásán szép számú közönség vett részt.

Németh József átfogó képet adott Zala György szobrászművész életútjáról, az akkori kor szelleméről és az európai művészeti irányzatokról. Többek

az ajándékozott dokumentumokért és a Deák-szobor másolatáért. A bensőséges ünnepély kultúrműsorában közreműködött a hosszúfalusi énekkar, a

„Vasmegye határszélén tett régészeti kirándulás

Mostani rovatunkban Gózon Imre (szent györgy völgyi református tanító, néprajzkutató, a Szentháromság-templom megmentője) beszámolójának a folytatását olvashatjuk, amely 1873 decemberében az Archaeologiai értesítőben jelent meg; a két első bekezdés még a muraszombati templomról szól.

Az oltár megett az újabban épített falon keresztül az öt szögű polygonba jutunk, hol hasonló dombormívű hat faragott kő boltgerincz összpontosúl az ujítások miatt ismeretlen alakot mutató zárkőbe. E helyen még két szentségtartó fülke is magára vonja a vizsgáló figyelmét. Hosszhajója ablakai újabb áttöretűek, az oltár és szentélynél csúcsívesek. Külső támjai a bolt gerinczeknek megfelelőleg állanak, ezen tárnok egyikén 1505 év van kőbe vésve.

- Hosszhajóját később építettnek mondhatnók, ha főbejáratánál lévő két tám s déli részén a tetőzet alatt »† 1573’ TEMPL-6-t: N.« fölirat nem igazolná, hogy e templom egészben egy terv és kéz műve. Innen nyugot felé menve: Tissinára értem, melynek igen magas temp-

göntérházi citerazenekar, a zeneiskolások és a szavalócsoport. A hangulatos műsorban szlovén és magyar költők versei hangzottak el. Hajós Ferenc beszédében hangsúlyozta március 15-e szerepét a népek tavaszán és Petőfi Sándor forradalmi tevékenységét a márciusi megmozdulásokban. Az emlékszoba megnyitása jól sikerült, és méltó helyet kapott a lendvai múzeumi gyűjtemény és az állandó képtári gyűjtemény mellett. Ismét egy fontos létesítménnyel gazdagodtunk, amely arról tanúskodik, hogy ápolni kell és meg kell őrizni a kulturális örökségünket.

Szerző: Szúnyogh Sándor

II.”

loma már távolról leköti az utas figyelmét. A szentegyház közelébe jutva, annak igen szép csúcsivesstylje azonnal feltűnik, mely még az ívtámokra is alkalmaztatott. A torony alatti ajtón annak hosszhajójába érünk, melynek boltozata újabbkori. — Jobbra a sátor előtt egy pánczélos lovagot ábrázoló sírkő van befordítva a padlatba, melyen állitólag »Ritter von Karlsdorf et Herberstein« fölirat van. A csúcsíves diadaliven át polygonjába juthatni, mely a góthstyl remeke; fönt egymáson keresztűlfutó két faragott kő-boltgerincz, mi által ezen előrész négy csúcsívre osztatik, jobbra hasonló ablak és fölötte ív, balra ennek megfelelőleg kis csúcsív van; előbbre: fönt négyszegletű igen régi — az oratoriumot megvilágító — ablak, s ez alatt alig három láb magas az oda vezető ajtó. A boltozatot keresztűl szelő gerinczen túl, az ujítás miatt ismerhetlen alakot mutató zárkő látható, melybe nyolcz boltgerincz fut össze; ezentul a hosszukás négyszeg gerincz végén ismét egy másik zárkőre találunk, melyből 14 kifutó boltgerincz tartja a csúcsba végződő s az azok által részekre osztott boltivet.

(folytatjuk)

egészségünk

A betegség akár teljes mértékben megelőzhető

Martin Ranfl, dr. dent. med. spec., Nemzeti Közegészségügyi Intézet, Muraszombati Egység

A SVIT szűrőprogram a vastag- és végbélrák, valamint a rákot megelőző elváltozások korai felismerését szolgálja. Ez az egyetlen szűrőprogram, amelyben nők és férfiak egyaránt részt vesznek. 2009 óta működik. Az 50 és 74 év közötti személyeket kétévente hívják meg a programban való részvételre. A vastag- és végbélrák Szlovéniában a gyakoribb daganatos megbetegedések közé tartozik. A rákot megelőző elváltozások (adenomatosus polipok) időben történő felismerésével és eltávolításával — amelyekből az esetek többségében ez a ráktípus kialakul — a betegség akár teljes mértékben megelőzhető.

A betegség korai stádiumban történő felisme-

résére a SVIT Programban a széklet laboratóriumi (immunokémiai) vizsgálatát alkalmazzák az észrevétlen, rejtett vérzés kimutatására. A vér származhat polipból, daganatból vagy a gyomor-bélrendszer más megbetegedéseiből is.

A végleges megerősítéshez további vizsgálatok szükségesek, amely a SVIT Programban kolonoszkópiát jelent. Amennyiben a betegség vagy fokozott kockázatú elváltozások jelenléte igazolódik, a kezelés korábban megkezdhető, kevésbé összetett és rendszerint eredményesebb.

A SVIT Program működésének köszönhetően Szlovéniában a vastag- és végbélrákban megbetegedők száma észrevehetően csökkenni kezdett.

A program hatékonysága attól függ, hogy a meghívottak mekkora arányban reagálnak a program meghívására. A program célja,

hogy a részvételi arány legalább 70 százalék legyen. A Muravidéki régióban a program indulása óta az aktivitás ugyan érezhetően növekedett, azonban különösen a férfiak körében még mindig jelentősen elmarad ettől a célértéktől.

A SVIT Programban a rejtett vérzésre pozitív teszteredményt mutató személyek aránya az eddigi eredmények alapján körülbelül 6 százalék. Ez az arány viszonylag alacsony, ugyanakkor a pozitív eredményt kapó egyének számára rendkívül jelentős. Az érintett személy gyakran nincs tudatában a betegség kialakulásának, és akár évekig is együtt élhet vele anélkül, hogy súlyos egészségügyi problémák jelentkeznének. Ilyenkor a kezelés már sokkal nehezebb és általában kevésbé eredményes.

Az egészségünket megfelelő odafigyeléssel jelentősen erősíthetjük és hoszszú távon megőrizhetjük.

Az egészséges életmód elengedhetetlen része a megelőző szűrőprogramokra szóló meghívásokra való reagálás is. Támogatók, nagykövetek, munkatársak és maguk a program résztvevői együtt egy jelentős utat tettek meg, és közösen hozták létre az egyik legsikeresebb programot nemcsak Szlovéniában, hanem nemzetközi szinten is. A lehető legmagasabb részvételi arány elérése érdekében a SVIT Programban továbbra is arra törekszünk, hogy minden egyes embert elérjünk.

Mindenkit, aki meghívót kap, arra biztatunk, hogy reagáljon is a meghívásra. Ugyanakkor arra is kérjük azokat, akiknek pozitív tapasztalatuk volt a programban való részvétellel kapcsolatban, hogy ösztönözzék hozzátartozóikat és ismerőseiket a részvételre.

A SVIT Programról további információkat a hivatalos weboldalon találhat: http://www. program-svit.si/, valamint személyesen is találkozhat velünk az idei év során szervezett különböző rendezvényeken.

Mikor kell átültetni a szobanövényeket?

A szobanövények gondozása nem csak öntözésből és a megfelelő fény biztosításából áll. Időről időre arra is szükség van, hogy a növényeink nagyobb cserépbe, friss földbe kerüljenek. De honnan tudható, mikor jött el ennek az ideje? A növények többféle módon is jelzik, ha már szűkössé vált számukra a hely.

Az egyik szembetűnő jel, amikor a gyökerek kibújnak a cserép alján található nyílásokon. Ez egyértelműen arra utal,

praktika

hogy a növény kinőtte a helyét és már nem tud tovább fejlődni.

Szintén árulkodó lehet, ha a növény növekedése lelassul vagy teljesen megáll, miközben a tartási körülmények nem változtak. Ilyenkor gyakran az a probléma, hogy a gyökerek már

teljesen kitöltik a cserepet, és nem jutnak elegendő tápanyaghoz.

Figyelmeztető jel az is, ha a talaj túl gyorsan kiszárad. Amikor a gyökérzet túlságosan sűrűvé válik, kiszorítja a földet, így az nem képes megtartani a nedvességet. Ennek következtében a növény gyakrabban igényel öntözést, mégis hamar kiszárad.

A levelek állapota szintén sokat elárul. A sárguló vagy hervadó levelek nemcsak tápanyaghiányra utalhatnak, hanem arra is,

NÉPÚJSÁG 2026. március 26.

hogy a gyökerek már nem férnek el megfelelően a cserépben.

Előfordulhat az is, hogy a növény felső része túlságosan megnő, és emiatt instabillá válik, könnyen felborul. Ez azt jelzi, hogy a gyökérzet már nem tudja kellően megtartani a növényt.

Gyakori betegségek, például penész vagy gyökérrothadás esetén is érdemes elgondolkodni az átültetésen. Ezek a problémák sokszor a túlzsúfolt, rosszul szellőző talajban

alakulnak ki. Ha ezeket a jeleket időben felismerjük, sokat tehetünk növényeink egészségéért. Az átültetés

ugyan némi odafigyelést igényel, de friss lendületet ad a növénynek, amely hosszú távon is meghálálja a gondoskodást.

Szlovén Tévé I.

23:00

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Tudom!, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:35 A sarkvidék – német dok. sorozat, 14:20 Képek képe, 15:10 Hidak, 15:40 Roma nemzetiségi műsor, 16:00 Rajzfilmek, 16:10 Infodrom, 16:30 Szlovénia ízei – főzőműsor, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 20:40 Joker – kvíz, 21:45 Szebb helyre, 22:10 Visszhangok, 23:00 Tenenbaum, a háziátok – am. film.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 10:45 Ezek az évek!, 11:10 TV-klinika, 11:35 Vasárnap otthoniasan, 13:10 Autós műsor, 13:50 Nappali, 14:55 Planica: Síugrás, vk, férfiak, 17:20 Mozogj velünk, 17:50 Profil, 18:45 Zenés műsor, 20:00 Autista elménk – brit dok. sorozat, 20:55 Vaskarom – brit–am. életrajzi film, 23:10 RTV-cirkusz, videóközvetítés, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Apatigris – magyar sorozat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok –magyar sorozat, 21:05 Apatigris – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 Tango és Cash – am. film, 1:05 Az álmok szigete – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények extra.

0:15 Rákóczi hadnagya

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:55 Családi kör, 14:35 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 15:00 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:54 Bor, mámor, szerelem –szlovák sorozat, 21:00 A rakparton – am. film, 22:40 Kenó, 22:50 Magyarország, szeretlek!, 0:15 Rákóczi hadnagya – magyar játékfilm.

Duna World

5:50–11:15 Délelőtti műsor, 11:20 A csikós – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kárpát-medence, 14:20 Planet, 14:45 Egészségünkre!, 15:15 Kontúr, 16:08 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:20 Jó ebédhez szól a nóta, 18:50 Önök kérték!, 19:20 Halálos tavasz – magyar film, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Válaszút vándora: Kallós Zoltán öröksége, 0:35 Agytorna.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:55 Harapjunk a tudományba, 11:40 Ezek az évek!, 12:20 Szlovénia ízei – főzőműsor, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:25 Csodálatos vasúti kalandok Nick Knowles-szal – brit dok. sorozat, 15:15 TV-klinika, 15:45 Inkognitó, 17:00 Hírek, 17:20 Az Ozempic-hatás – kanadai dok. film, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 20:40 Mi történik?, 21:45 Hírek, 22:00 A vasfüggöny mögötti szörnyeteg – szlovén sorozat, 22:40 Szabályok nélkül – svéd dok. film.

Szlovén Tévé II.

7:10 Emlékek, 9:25 Planica: Síugrás, vk, férfiak, 12:00 Hidak az égbolton – dok. film, 12:50 Mia és a fehér oroszlán – koprodukciós film, 14:55 Planica: Síugrás, vk, nők, 16:35 Sašo Avsenik koncertje, 19:20 Zenés műsor, 20:00 Teljes bizalom – német–holland film, 21:35 Autista elménk – brit dok. sorozat, 22:30 A szlovén zenéről, 22:50 Špil liga – koncert, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:05 Kölyökklub, 10:50 Kung Fu Panda – am. sorozat, 11:25 Jim szerint a világ – am. sorozat, 12:20 Halálos iramban – am. film, 15:00 A legjobb ajánlat, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk –magyar sorozat, 21:15 Halálos iramban – am. film, 23:55 Vaksötét – am. film.

TV2

22:00 A védelmező

6:10 TV2 matiné, 7:45 Trendmánia, 8:20 Innovátor, 9:00 Mancsok és Tappancsok, 9:35 Gym Time, 10:15 Poggyász, 10:50 Tények különkiadás, 13:30 Nagy Vagy – Aktív Iskola Kupa, 14:10 Svenk – film- és mozimagazin, 14:50 Családi titkok – magyar reality, 15:55 Lassie – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Napló, 19:55 Kincsvadászok, 22:00 A védelmező – am. film, 0:25 Túl szexi lány – kínai–brit film.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:05 A bolond gyógyász –olasz film, 15:40 Hogy volt?!, 16:40 Zorro – am. film, 17:25 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 A Dal 2026, 22:09 Kenó, 22:18 Lee – brit–am.–norvég–ausztrál–ír film, 0:10 Jég hátán – am. film.

Duna World

5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:17 Gellérthegyi álmok – magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Profil Csisztu Zsuzsával, 14:00 Nyíltvízi úszás, világkupa, 16:45 Szabadidő, 17:20 Női kézilabda: Fehérvár –Vác, 19:20 Női röplabda, NB I. Extraliga, 21:30 Női labdarúgás, magazin, 22:05 Fábry, 23:25 Szenes Iván-emlékkoncert, 0:25 Szerelmes földrajz.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:05 KomentArt: Vlado Kreslin, 11:25 Lelki villanás, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 Vasárnap otthoniasan, 15:00 Japajade show, 15:15 Lángszív – Vadon és szabadon – német–belga film, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 20:45 Vita Berganttal, 21:35 Hírek, 21:55 Interjú, 22:50 Jó éjszakára, 23:10 Szlovén híradó Olaszországból. Szlovén Tévé II. 7:15 Zenés matiné, 8:55 Mozogj velünk, 9:55 Planica: Síugrás, vk, férfiak, 12:25 Eddie, a sas – koprodukciós film, 14:10 Nova Planica – dok. film, 15:00 Ambiensek, 15:45 Autós műsor, 16:30 Planica: Síugrás, vk, férfiak, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Kant – A szabadság kísérlete – német dok. film, 21:00 Borgen – dán film, 22:15 Lottó, 22:25 Louis de Funés őrült kalandja: A perfekcionista – francia dok. sorozat, 23:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:05 Kölyökklub, 10:35 Kung Fu Panda – am. sorozat, 11:05 Jim szerint a világ – am. sorozat, 12:00 Célirány, 12:35 XXI. század – a legendák velünk élnek, 13:05 Nyúl Péter – ausztrál–am. brit film, 15:00 A legjobb ajánlat – magyar reality, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 20:00 Cápák között, 21:40 Terhes társaság –am. film, 23:50 Csajtúra – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 9:25 Babamánia, 10:05 Képességek határain, 10:40 Több mint testőr, 11:20 Életmódi, 11:55 Super Car, 12:35 Kimenő, 13:10 Provident Kupa, 13:50 Shrek a vége, fuss el véle – am. animációs film, 15:50 A gondozoo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 A nagy duett – magyar show, 23:30 Mad Max: A harag útja – ausztrál film, 2:05 Nindzsa – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:05 5 óra 40 – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Ázsia – útifilm, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 20:55 Szabadság tér ’56 – Szilánkok a forradalomból, 21:05 A helység kalapácsa – magyar film, 22:00 Kenó, 22:10 Tű a szénakazalban – brit film, 0:10 Családi kör.

Duna World

20:00 Műkorcsolya és jégtánc

5:50–10:22 Délelőtti műsor, 10:22 A Dal 2026, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Jövünk, 14:30 Golf, 15:00 Atlétika, kontinentális sorozat, 17:05 Jégkorong, Erste Liga, 19:25 Sportlövő-magazin, 19:40 Vízilabda-magazin, 20:00 Műkorcsolya és jégtánc, vb, 22:05 Bajnokok, 23:05 Agapé, 0:00 Isten kezében, 0:30 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

15:45 Kakukkok

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 12:00 Vita Berganttal, 13:00 Hírek, 13:35 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 A jövő a tányérunkon – dok. film, 14:20 Átjárások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:45 Szerelem a mesterséges intelligencia korában – svájci dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Kafka – osztrák–német sorozat.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:50 Délelőtti műsor, 10:55 Zenés műsor, 11:50 Jó reggelt!, 14:30 A kertben, 14:55 Két generáció ízei, 15:25 Vasárnap délután, 16:40 A háború és én: Anton – német gyermek dok. sorozat, 17:10 Kis szürke sejtek, 17:50 Hallgassunk a csöndre, 18:05 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:10 A csendes lány – ír film, 21:45 Írások, 22:20 Nolly – brit sorozat, 23:15 Ambiensek, 23:55 Zenés est, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 A legjobb ajánlat – magyar reality, 12:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat, 22:35 Híradó, 23:10 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:45 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:25 A mi történetünk – dok. reality, 0:35 Tények Extra, 1:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

13:00 Az ígéret ára

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Columbo – am. sorozat, 0:25 Mesterember leszek.

Duna World

5:50–11:15 Délelőtti műsor, 11:16 Férfihűség –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:50 Domovina, 14:30 Kárpáti krónika, 15:30 A nagyok, 16:11 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Ákos – harminc év, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:38 Ridikül, 22:35 Azt beszélik, 23:30 Könyvjelző, 0:00 Rejtélyes XX. század, 0:35 Agytorna.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 31. kedd Április 1. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Szerelem a mesterséges intelligencia korában – svájci dok. film, 14:20 Rokonok, 15:05 Hidak: Kanapé, 15:35 Rajzfilmek, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 A szlovén folyók állapota – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:05 Káosz – dán sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

21:55 Kutyáknak és olaszoknak tilos!

Szlovén Tévé II. 6:00–10:25 Délelőtti műsor, 10:30 Zenés műsor, 11:25 Jó reggelt!, 14:05 Vasárnap otthoniasan, 15:40 Autós műsor, 16:20 A Szlovén Filharmonikusok Vonós Kamarazenekara, 17:15 Lelki villanás, 17:35 Átjárások, 18:10 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 Orbán Viktor és az európai szélsőjobboldal – francia dok. film, 21:55 Kutyáknak és olaszoknak tilos! – koprodukciós film, 23:10 Burkež Pavliha – dok. film, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat, 22:30 Híradó, 23:05 Házon kívül, 0:15 Halálos iramban – am. film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:25 A mi történetünk – dok. reality, 0:35 Tények Extra. Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 Davos 1917 – német–svájci sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:35 Erdei utakon, 0:05 Családi kör. Duna World

5:50–11:30 Délelőtti műsor, 11:31 Julianus barát –magyar–olasz film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa, 14:45 Család, 15:15 Történelmi rangadó, 16:11 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Ákos – harminc év, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:40 Ridikül, 22:40 Kékfény, 23:30 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40

A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15

TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Ezra – am. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–8:55 Délelőtti műsor, 9:00 Zenés műsor, 9:55 Hidak: Kanapé, 10:25 Jó reggelt!, 12:55 Állatokról és emberekről, 13:20 Az emberek és a Föld, 14:15

Harapjunk a tudományba, 14:45 Inkognitó, 16:00 Zakopane: Síugrás, férfiak, 17:50 Rokonok, 18:20 Képek képe, 19:00 Zenés műsor, 20:00 Az Ozempichatás – kanadai dok. film, 20:50 Autós műsor, 21:35 Lottó, 21:45 A szlovén zenéről, 22:05 Mi történik?, 23:10 Szlovén jazz.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:55 Pokoli rokonok –magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House –am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat – magyar reality, 22:30 Híradó, 23:10 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:25 A mi történetünk, 0:35 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:44 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Liberté 56 – magyar zenés film, 23:00 Agapé, 23:55 Kenó, 0:00 A kiválasztottak – am. sorozat.

Duna World

5:50–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Julianus barát –magyar–olasz film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 15:00 Kárpátmedence, 15:25

Jézus és…, 16:10 Família kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Vád nélkül – magyar dok. film, 23:25 História, 0:35 Agytorna.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 2. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 Kanižarica – A munka becsülete és hatalma –dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Betörés – brit sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 Mesterséges mennyország, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:10 Zenés műsor, 12:05 Jó reggelt!, 14:45 Betörés – brit sorozat, 15:45 Nappali, 16:15 Szebb helyre, 16:40 Ambiensek, 17:20 Cseresznyés sütemény – szlovén rövidfilm, 17:45 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:50 Joker – kvíz, 21:55 Emléksáv – holland film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 12:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat – magyar reality, 22:30 Híradó, 23:05 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:25 A mi történetünk – dok. reality, 0:35 Tények gazdasági különkiadás, 0:55 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:45 Kenó, 23:55 Öt kontinens, 0:20 Családi kör.

Duna World

5:50–11:02 Délelőtti műsor, 11:30 Julianus barát – magyar–olasz film, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 15:00 Haderő – Hazámat szolgálom!, 15:30 A vezérfőkapitány – Wulff Olaf szolgálata és hazatérése, 16:10 Família kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 A nagyok, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Sajtóvadászat – magyar kisjátékfilm, 23:30 Magyar Krónika, 23:55 Kritika, 0:35 Agytorna.

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 26-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: A jó gyerekkönyv nem öregszik (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Március 27-én, pénteken 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Március 31-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne Divatsarok, Tit Recek makettjei, az Előretolt Helyőrség zenekar, programajánló és videóklipek (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 1-jén, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: az Iskolapad című rovatban a Gyakorlócégek nemzetközi vására (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Április 2-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portréműsor (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. március 24-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Szakmunkatárs

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. március 31.)

Óvodapedagógus

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés, legfeljebb 2026. augusztus 31-ig, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Középfokú végzettségű nővér

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. április 1.)

Kőfaragó

Kamnoseštvo L&L Jaklovič, Hármasmalom 64/A., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 9.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. április 16.)

Műszaki tervező

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 15.)

Műszaki tervező

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 26.)

Autószerelő

Avtocenter Lajter, Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 3.)

Gyermekorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Fogorvos licensszel, specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Technológus

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 26.)

Anyagkezelő

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 26.)

CNC-programozó

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 27.)

Eladó és marketingasszisztens

MHK Insight, Fő utca 48., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. március 26.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Történelem és romantika –Szerelmek, hősök és kalandok a magyar históriából

(Centrál Könyvek, 2025, 196 oldal)

Ha olyan könyvet keres, amely élő, izgalmas és váratlan módon mutatja be a történelmet, Fábián Janka műve kiváló választás. Ez a kötet valós, mégis szinte hihetetlen történeteken keresztül mutatja be olyan emberek sorsát, akiket könnyedén összetéveszthetnénk egy regény hőseivel, ám a cselekmények mind valós eseményeken alapulnak. Fábián Janka által a Nők Lapja című folyóiratban egy éven át írt Történelem és romantika rovat cikkei itt egybegyűjtve, kibővítve, valamint további illusztrációkkal és idézetekkel gazdagítva olvashatók.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

figyelmükbe

•Március 27., péntek, 16.00, •Lendva, az OTP bank melletti terem (TLP 11.)

•Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak 19. nemzetközi

kiállításának megnyitója

Megtekinthető szombaton (március 28.) és vasárnap (március 29.) 10 és 18 óra között.

•Március 28., szombat, 19.00, Lendva, •Színház- és

Hangversenyterem

•„Zaigrajmo in zapojmo po domače”

Jegy elővételben 25 euró, a rendezvény napján

29 euró.

•Március 29., vasárnap, 17.00, •Lendvai Zsinagóga

Anyák napi koncert

A belépés ingyenes.

névnapsoroló

Március 27-től

április 2-ig

Péntek – Hajnalka

Szombat – Gedeon, Johanna

Vasárnap – Auguszta

Hétfő – Zalán

Kedd – Árpád

Szerda – Hugó

Csütörtök – Áron

Március 27-e és április 2-a

között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben

18.00 órakor lesznek

Pénteken, március 27-én 17.00

órakor keresztúti ájtatosság, 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 28-án 18.00

órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, március 29-én, Virágvasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, március 27-én 17.00 órakor keresztúti ájtatosság Dobronakon, 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 28-án 16.00

órakor Radamosban és Dobronakon 18.00 órakor szentmise. Vasárnap, március 29-én, Virágvasárnapon Dobronakon 9.00 órakor családi szentmise, 11.30kor Göntérházán szentmise, majd 16.00 órakor családi keresztút Radamosban a Mária-fánál. Rossz idő esetén a keresztút a dobronaki plébániatemplomban lesz. Hétfőn, március 30-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon. Kedden, március 31-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

31. HAGYOMÁNYOS

MAGYAR EST NÉPZENÉVEL

Muraszombatban, a Zvezda szállodában 2026. április 11-én, szombaton 18 órakor. A vacsora ára 25 euró/fő.

Jelentkezni lehet 2026. április 9-ig a 031 679 051-es telefonszámon.

Szervező: a Muraszombati Magyar Művelődési Egyesület Baráti Kör

Március 21-én múlt el egy szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket drága férjem, apánk, apósunk és nagypapánk,

Neubauer József (1947–2025)

Zsitkóc

MEGEMLÉKEZÉS MEGEMLÉKEZÉS

Temetőben alszod örök álmodat, Virágok és gyertyák díszítik sírodat. Egy év után is lelked itthon van velünk, Vigyázol ránk és segítesz tovább élni nekünk.

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik velünk együtt őrzik emlékét és gyertyát gyújtanak a sírjára.

Március 23-án múlt el egy szomorú év, hogy búcsú nélkül örökre távozott tőlünk

Cipot Mária (1936–2025)

Drága édesanyám!

Már nem vagy velem, a Mennyből vigyázol rám. Álmaimban gyakran érzem kezed simogatását. Anyák napján sírodra fájó szívvel virágot viszek. Elmondom, hogy nagyon hiányzol, és nagyon rossz nélküled.

Köszönet mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét, gyertyát gyújtanak és virágot helyeznek sírjára.

Szerető családja

MEGEMLÉKEZÉS

Március 24-én múlt öt szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket a drága férj, édesapa, papa, nagypapa és testvér,

Geci Ernest (1941–2021)

Drága papánk, csendben alszol, Szívünkben örökké itt maradsz. Szereteteddel utat mutattál, Hiányod fáj, de emléked vigaszt ad.

Az idő múlik, de a fájdalom és a hiány örökké megmarad. Szerettünk emléke szívünkben él tovább, és minden nap kegyelettel és szeretettel gondolunk rá. Szeretett nagypapánk emléke számunkra örök, jóságát, szeretetét és bölcsességét soha nem feledjük. Hiánya pótolhatatlan, emlékét örökké őrizzük.

Szentlászló Szerettei

Humor

A rendőr igazoltat:

– Rakják a földre a személyi igazolványukat, a jogosítványukat és a gépjármű forgalmi engedélyét!

– De biztos úr, a föld csupa sár!

– Csönd legyen, csinálják, amit mondtam! A törzsőrmester úr megparancsolta nekem, hogy vegyem fel az adataikat!

„A pénz tényleg nem boldogít. Amikor 45 millió dollárom volt ugyanolyan boldog voltam, mint most, hogy már 500 millióm van.”

(Arnold Schwarzenegger)

Megy haza a rendőr felesége, és látja, hogy a férje olvas.

– Mit csinálsz? – kérdezi tőle.

– Nem látod? Olvasok!

– Inkább innál, az jobban meglátszik rajtad!

A szőke nő mondja a barátjának:

– Nagyon kíváncsi vagyok a jövőmre. Szeretnék elmenni egy jósnőhöz, csak nem tudom, hogy tenyérjós vagy gondolatolvasó legyen-e.

– Szerintem tenyérjós, mert tenyered legalább van...

Egy matematikatanár meg akarja tréfálni az osztályát, és feltesz egy kérdést:

– Na, gyerekek, ha ez a terem 6 méter hosszú és 4 méter széles, a fal színe fehér, csíkos nadrág van rajtam és most fél 12 van, akkor hány éves vagyok?

A gyerekek döbbent csendben ülnek, majd egy kis idő múlva Móricka jelentkezik:

– A tanár úr 40 éves.

A tanár meglepődik.

– Tényleg annyi vagyok, ezt meg hogy találtad ki?

– Hát – mondja Móricka –, van egy 20 éves bátyám, és ő csak félig hülye.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Magyar és szlovén nyelvtudás, jogosítvány. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2026. április 6. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Gerenčer Robert asztaliteniszező

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A kíváncsiság.

Amire szívesen viszszaemlékszem:

• A gyerekkoromra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Kína.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Na, azért ne vigyük túlzásba a dolgokat!

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Igyekszem mindig a napos oldalát nézni az életnek.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A gyermekkorom.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Azt, hogy egy örök szabad szellem vagyok.

ezt tanácsolnám magamnak:

Ha visszamehetnék az időben, akkor

• Mindenki olyan megpróbáltatást kap, amivel elbír.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Amit egyszer kipróbálok és beválik, azt többször is csinálom. Örülnék, ha tudnék...:

• Több nyelven beszélni folyékonyan, de ami késik, az nem múlik.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• A kínai pingpongcsapattal. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Segíthetek a szellemtestvéreimnek.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Az asztaliteniszről, a természetről…

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A Muravidék című dal.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Muszáj optimistán állnia mindenhez. Másképp belülről felemészti a bosszankodás, és megbetegedhet.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most számíthat a barátaira! És itt a tavasz, ezzel összhangban vehetne vagy ültethetne virágot.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. El kell viselnie, hogy a munkatársai olyasmit mondanak, amivel nem ért egyet. Ön maximum kérdezzen!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ellentmondásos hatások érik. Ez arra jó, hogy figyeljen magára, és a kedvező eseményekre fókuszáljon.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Lassan véget ér a tél, és végre itt a tavasz. Megörül, mert már várja, hogy kint lehessen a természetben.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most rosszul fogja tolerálni a sok és felesleges szövegelést. Sajnálatos módon ebből most igen sok lesz.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Lenne oka a duzzogásra. Ám ez öngól lenne. Okosabban teszi, ha szól, amikor valami nem tetszik.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Nem szabad tovább halogatnia, ha új dologba akar belevágni. Az újévi fogadalmait szedje elő és nézze át.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Annyi energiája lesz, ami sikerre predesztinálja. Így fantasztikus formában fantasztikus eseményeknek örülhet.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Idegesítően bőbeszédű emberekkel kell dűlőre jutnia. Sokat segíthet, ha felidézi, hogyan szokott ilyesmit megoldani.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Anyagi gyarapodás várható. Öntől függ, hogy vállal-e új munkát, vagy okosan optimalizálja a kiadásait.

Halak Febr. 20. – már. 20. Itt az ideje a megújulásnak, az újításnak. Nem sok ideje marad dönteni, hogy milyen téren akar új dologba fogni.

Lezajlottak a borminősítések

Kiváló borokat ihatunk a Lendva-vidéken

Kiváló borokat ihatunk a Lendva-vidéken

A Csentei Szőlőtermelők Egyesülete március 19-én, a Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete egy nappal később tartotta évi borminősítését. Mindkettő eseményen kiváló eredmények születtek.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Csentei Szőlőtermelők Egyesülete a 2025-ös évjárat borainak minősítését hagyományosan a csentei faluotthonban tartotta. A minősítő bizottság – Fehér Marika (elnök), Felső Alen, Krampač Egon, Pregrad Tina és Posl Korošec Janja – összesen 128 mintát értékelt. A borminősítésről 14 mintát zártak ki, 56 esetben megjegyzést fűztek a mintához. A borminősítés átlageredménye 17,74 lett. Az idei bormustrán kiemelkedtek a desszert- és archív borok, amelyek természetesen magasabb eredményeket értek el. Hagyományosan a legtöbb mintát a fehér házasított borok között adták le a termelők, a legjobban a radamosi Lebar Teodor és a lendvai Szabó Lajos mintája szerepelt azonos, 18,10-es pontszámmal, őket követi a melinci Pozderec Janez 18,03 ponttal. A szintén sok mintát felvonultató olaszrizlingek között a csentei Kerék László bizonyult a legjobbnak 18,20 ponttal, őt a horvátországi Kováts Pincészet követi két mintával, azonos, 18,17-es pontszámmal, de meg kell említenünk, hogy a következő kilenc olaszrizlingminta is átlépte a 18 pontos határt. A rajnai rizlingek között a letenyei Rodek Attila bizonyult a legjobbnak 18,17 ponttal, őt a csentei Kolar Štefka követi 18,07 ponttal. A sauvignonok között csak az első lépte át a 18 pontos határt, Rózsás Zoltán Letenyéről ugyanis 18,07 pontot kapott. A minősítésre csak kettő furmint-

mintát neveztek be, mindkettő szépen szerepelt, a lendvai Paušić Ivan 18,17, míg a völgyifalui Horvat Pincészet 18,07 pontot ért el. Hasonló mondható el a sárgamuskotályokról, ahol a gyertyánosi Režonja Jan 18,10, míg a horvátországi Kováts Pincészet 18,00 pontot kapott. A királyleánykák között a csörnyeföldi Simon Zoltán bizonyult a legjobbnak 18,03 ponttal. Azo -

letenyei Rodek Attila 18,10 pontot kapott. Szép eredménnyel nyerte a versenyt a harmadik magyar borfajta, a cserszegi fűszeres versenyét a letenyei Kuprivecz József 18,10 ponttal.

A vörösborok között kiemelkedett a pilisvörösvári Fetter Márton, aki 18,17 pontot kapott kékfrankosáért, illetve a már említett Simon Zoltán 18,10 pontos cabernet franc bora.

A régebbi évjáratú min-

18,30 ponttal, továbbá mindkettő 2021-es merlot: a már említett Boross Pincészet 18,20, illetve Fetter Márton 18,13 ponttal. Kiemelkedett a horvátországi Szabó Pincészet 18,23 pontos, 2022-es merlot-ja is. Meg kell említenünk a nemesvitai Csali Szőlőbirtok 18,40 pontos, 2021-es pinot noir-ját is.

A Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete egy nappal később, pénteken szintén hagyományos helyszínen, a lendvai termálfürdő épületében tartotta meg a 2025-ös évjárat borainak kóstolóját.

A Fehér Marika (elnök),

A csentei borminősítésre négy országból neveztek be mintákat.

nos pontszámot ért el az egyedüli chardonnay is, amelyet a hosszúfalui Bači Borut készített. Hasonló mondható el a már említett Simon Zoltán 18,10 pontot elért szürkebarátjáról is. Kiváló pontszámokat kapott mindkettő benevezett Irsai Olivér-minta is, a letenyei Rózsás Zoltán 18,20, a lenti Péter János 18,10 pontot ért el. Hasonlóképpen a két zenit is jól szerepelt, a letenyei Kozári Attila 18,17, míg a szintén

ták között kiemelendő a nemesvitai Csali Szőlőbirtok 2015-ös évjáratú jégbora 19,33 ponttal, a gyertyánosi Kepe Štefan 2006-os bogyóválogatott olaszrizlingje 18,73 ponttal, a lendvahegyi Verbančič Rudolf 18,50 pontot elért 2008-as tramini késői szüretje, a villányi Boross Pincészet 18,37 pontot elért, 2018-as házasított vörösbora, a horvátországi Szabó Pincészet 2021-es cabernet franc-mintája

Krampač Egon, Pregrad Tina és Posl Korošec Janja alkotta bírálóbizottság öszszesen 72 mintát értékelt 18 kategóriában. Ezen a borminősítésen is megerősítést nyert, hogy a csúcsot gyakran az érett borok és a predikátumok érik el, amelyeknél a komplexitás és a hosszú érlelés jutnak

érvényre. A minősítés átlagos eredménye 18,07 pont lett, ami megerősíti az idei értékelés nagyon magas általános színvonalát. A házasított fehérborok versenyét Lendván Litrop Žan nyerte meg 18,13 ponttal, őt követik Novak Stanko és a Krampač Pincészet 18,10 ponttal. Az olaszrizlingek között a Krampač Pincészet nyert 18,20 ponttal, őket követi Pücko Ladislav 18,13 és Smej Borut 18,10 ponttal. A rajnai rizlingek között szintén Smej Borut nyert 18,27 ponttal, őt követi a Csali Szőlőbirtok 18,23 és a Terrej Pincészet 18,03 ponttal. A chardonnay borok között a Terrej Pincészet győzött 18,23 ponttal, majd Smej Borut 18,07 és Kepe Feri 18,00 ponttal következik. A sárgamuskotályok között a következő sorrend alakult ki: Krampač Pincészet 18,30, Režonja Jan 18,20, Horvat Teo 18,17 pont. A sauvignonok versenyét is a Krampač Pincészet nyerte 18,33-as eredménnyel, őket követi Halas Ladislav 18,10 és a Terrej Pincészet 18,00 ponttal. A szürkebarátok között mindenképpen említendő a Balažic Pincészet 18,10, illetve Fehér Csaba 18,03 pontos eredménye. A megjelent régebbi évjáratú borok között mindenképpen meg kell említenünk a Krampač Pincészet 18,40 és a Csali Szőlőbirtok 18,27 pontos 2021-es évjáratú pinot noir-mintáit, a Csali Szőlőbirtok 2020-as, 18,23 pontos, házasított vörösborát és 2018-as, 18,50 pontos cabernet sauvignon-ját, valamint a predikátumok között a Csali Szőlőbirtok 19,43 pontos és Kepe Štefan 18,57 pontos mintáit.

Horizont

Hűséges olvasónk, Végi Noémi

Egy szelet Muravidék Ljubljanában

Egy szelet Muravidék Ljubljanában

A 70 éves Népújság kapcsán hűséges olvasóinkat, régi, vagy éppen új előfizetőinket szólítjuk meg, hogy visszajelzést kapjunk tőlük. Hiszen olvasóink véleménye számít, és munkánkat is segíti. Ezúttal egy fiatal előfizetőnket kerestük fel, aki a fiatalság hangját szólaltatta meg. Végi Noémi Ljubljanában él, mégis fontosnak tartotta, hogy ott is kézbe vehesse a hetilapot.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Amikor Noémi a szlovén fővárosba költözött, nem volt kérdés számára, hogy a Népújságot továbbra is olvasni szeretné. – Egy szelet Muravidéket így ott tudhatok magam mellett – fogalmaz, érzékeltetve, hogy az újság számára nem csupán információforrás, hanem érzelmi kapocs is az otthonához. Számára a Népújság olvasása részben nosztalgikus élmény is, hiszen a szülei és a nagyszülei is rendszeresen forgatják a lapot. Ugyanakkor kötelességként is tekint rá. – Fontosnak tartom az írott hírek követését, különösen az anyanyelvemen – mondja.

Manapság a nyomtatott sajtónak hatalmas kihívás megmaradnia a digitális világban. Nemzetiségi lapként talán még nehezebb megszólítani a fiatalságot, az online felületek, a gyors hírek, a mobilbarát hírportálok és a közösségi média kissé háttérbe szorítja a friss nyomdafesték illatát. Noémi a nyomtatott sajtó helyzetét illetően úgy véli, hogy „tájékozódni társadalmi kötelességünk”. Mindegy, hogy az illető fiatal vagy idős.

Tudástér előadások

Bár elismeri, hogy a fiatal generáció valóban inkább a digitális felületek felé fordul, azt is fontosnak tartja, hogy időről időre tudatosan kiszakadjunk az online térből. – Digitális detox gyanánt kikapcsoljuk a készülékeket, és az offline világra összpontosítunk. Így a nyomtatott sajtó szerepének is meg kell maradnia – fogalmaz.

Noémi nemzetközi tanulmányok területén szerzett mesterdiplomát, jelenleg pedig fiatal kutatóként doktori képzésben vesz részt a diplomácia területén. Konkrétan a Népújság tartalmára nézve kiemeli, hogy végzettségéből adódóan szívesen olvasna több aktuálpolitikai témájú írást, különösen fiatal szakemberek tollából. Majd mosolyogva

és műhelymunkák

Noémi számára a Népújság olvasása részben nosztalgia, ugyanakkor kötelességének érzi követni a híreket az anyanyelvén.

megjegyzi, kedvenc rovata ugyan nincs az újságban, de időnként egy-egy „faviccet” felolvas, sőt le is fordít a magyarul nem beszélő párjának.

A jövőt illetően reálisan látja a kihívásokat. Szerinte a nyomtatott sajtó annyira marad életképes a fiatalok köré-

ben, amennyire képes lépést tartani a változó világgal, megszólítani olvasóit és közben megőrizni minőségét a felgyorsult információáradat közepette. A Népújság 70. évfordulója alkalmából pedig „kreativitást, merészséget és kitartást” kívánt szerkesztőségünknek.

Gyermek a képernyő előtt

Gyermek a képernyő előtt

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete (MPE) és a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) együttműködése révén a muravidéki kétnyelvű általános iskolák tanulói a tudatos médiahasználattal ismerkedhettek.

A programsorozat első része február elején volt, amikor a göntérházi és a lendvai iskolásoknak tartottak foglalkozást az NMHH munkatársai. Múlt kedden és szerdán Figuláné Brlázs Ágnes, valamint Galambos István a Dobronaki és a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolában tartott műhelymunkákat, amelyeken minden tanuló részt vehetett, az 1. Sz Lendvai KÁI-ban pedig a 4. és a 6. osztályosok válhattak tuda-

tosabb médiafogyasztókká. Kedden este az MPE Tudástér előadássorozatában Figuláné Brlázs Ágnes kutatási szakértő a szülőket és a pedagógusokat szólította meg, akik tájékozódhattak a kutatások sokkoló eredményeiről. Ezek tanúsága szerint a lányok közel 50 százalékának, a fiúk 20 százalékának van problémája a testképével, miután csatlakozott a közösségi médiához, de az öngyilkosságra, a teljes elmagányosodásra való haj-

lam is nagyban megnő. A szakemberek továbbra is azt javasolják, hogy a gyerekek kezébe 10–12 éves kor előtt ne kerüljön okoseszköz, 16 éves kor alatt pedig ne csatlakozzanak a közösségi médiához. A megoldás kézenfekvő, bár nehezen kivitelezhető: olyan baráti és osztályközösség, ahol senkinek sincs telefonja, és otthon, a szülők se használják a gyerek előtt, a közös játék helyett a telefonokat.

és legyen bekapcsolva a szülői felügyelet! Az internetes csalásoknak, zaklatásoknak ne tegyük ki a gyerekeinket, tanítsuk őket elővigyázatosságra, és inkább kreatívan töltsük

Ha pedig mégis vesznek a gyereknek telefont, korlátozzák a használati időt, a letölthető applikációkat,

együtt az időt, mintsem a telefonunkat bámulva és nyomkodva! Gróf Annamária

A

hodosi művelődési

egyesület közgyűlése

Újraindul a hímzőszakkör

Újraindul a hímzőszakkör

Március 20-án tartotta meg éves közgyűlését a Hodosi Őrség Művelődési és Turisztikai Egyesület (MTE). Az elmúlt évet az egyesület elnöke, Šeruga Anica összességében sikeresnek értékelte. A hímzőszakkör új szakmai vezetőt kapott

Csáki Zoltánné személyében.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A 2025-ös beszámolóból kiderült, hogy az egyesület sikeresen valósította meg a tavalyi évre tervezett programokat (májusfakitáncolás, részvétel több községi és nemzetiségi eseményen, több meghívásos fellépés Magyarországon és a Muravidéken, kézműves műhelyek, színielőadás…).

Az idei tervek között szintén a hagyományőrző programok szerepelnek.

Az egyesület keretében működő népdalkör a közelmúltban vezető nélkül maradt, miután távozott a csoport eddigi szakmai vezetője, Anduska Jánosné, aki három évtizeden

Hímes

át vezette az énekkart. Az új vezető megtalálásában a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet segítségére számítanak. Pozitív fejlemény ugyanakkor, hogy a hímzőszakkör új szakmai vezetőt kapott Magyarországról Csáki Zoltánné személyében. A csoport az elmúlt években vezető nélkül működött, a tagok otthon folytatták a munkát, mostantól azonban ismét rendszeres, közös foglalkozások indulnak, ahová várják az új csatlakozókat is.

A közgyűlésen felolvasták Kardoš Lucia, a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár nemzetiségi könyvtárosa éves beszámolóját is: a Bibliobusz újra rendszeresen jár, s

tojások ismét a kupolában

Ismét felköltöztek Lendva legmagasabb pontjára a négy országból érkezett hímes tojások. A Vinarium kupolájában március 19-én nyílt meg a hagyományos, „Négy vidék hímes tojásai” című kiállítás, amelyen huszonhat szlovéniai, magyarországi, horvátországi és ausztriai alkotó különböző technikával készült húsvéti tojásai tekinthetők meg. A tárlat a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség és a Lendvai Kézműves Központ szervezésében valósult meg, és április 20-ig tekinthető meg. Bf

gyarapodott. A működést emellett a község 1.000 euróval, a nemzetiségi önkormányzat pedig 1.500 euróval támogatta. Jelentősebb beruházások nem

2025-ben száz szlovén és magyar könyvvel gyarapodott a könyvállomány.

A könyvtáros a könyvkölcsönzés mellett különféle nemzetiségi programokkal is igyekszik megszólítani a lakosságot.

A közgyűlésen a kultúregylet pénzügyi beszámolója szerint a bevétel a 2025-ös évben egy Erasmus-projektnek köszönhetően mintegy 4.000 euróval

Kérlek, Abigél, segíts!

történtek, a rendelkezésre álló forrásokat főként működésre és rendezvények szervezésére fordították. Az idei évet jó pénzügyi kondícióval indíthatja az egyesület.

A bentlakásos iskolában a gyermekéveket beárnyékolja a háború.

Március 23-án zárult a 2025/26-os magyar bérletes színházi szezon a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A közönség ezúttal a Bánfalvy Stúdió előadásában láthatta az Abigél című darabot, amely Szabó Magda kultikus ifjúsági regényén alapult. A minimális díszletű színműben a második világháború borzalmai a gondtalan fiatalok életébe is begyűrűztek, így

a főszereplő Vitay Georginának, a szeszélyes, elkényeztetett lánynak hamar felelősségteljes, türelmes felnőtté kellett válnia, hogy mentse a saját, az apja és mások életét is. A történetben aztán segítséget kér – a fő cselekményszál helyszínén – a bentlakásos iskola udvarán álló, csodatevőként számontartott szobortól, Abigéltől, aki a varázslatával megmenti a lányt.

Az pedig, hogy valójában ki áll Abigél mirákuluma mögött, az est végére kiderült. A bérletes előadások ugyan ezzel lezárultak, de áprilisban sem maradunk magyar nyelvű színház nélkül: 7-én a budapesti Gólem Színházból érkezik a Rossz zsidók című egyfelvonásos előadás, melyre jegyek kaphatók a Színház- és Hangversenyterem pénztárában. Bf

Horizont

12. Pannonia Reflections Nemzetközi Fotószalon

A jelen lenyomatai a falakon

A jelen lenyomatai a falakon

Március 20-án nyílt meg a lendvai vár galériájában a 12. Pannonia Reflections Nemzetközi Fotószalon 101 kiválogatott fotójából készült kiállítás. A lendvai Pannonia Fotóklub által szervezett szalon évről évre egyre nagyobb népszerűségnek örvend a fotósok körében.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Rekordszámú részvétel jellemezte a lendvai Pannonia Fotóklub által szervezett 12. Pannonia Reflections Nemzetközi Fotószalont. A pályázatra öt kategóriában – szabadszínes, szabad-monokróm, építészet, street life (utcai élet) és víz – lehetett fényképet beküldeni. Végül 57 különböző ország 470 fotósának több mint 8.000 fotóját értékelte a háromtagú szakmai zsűri: Mihael Kacafura (Szlovénia), Neda Rački (Horvátország) és Rudi Uran (Szlovénia). A 12. Pannonia Reflections

legeredményesebb alkotójának a romániai Marian Plaino bizonyult 17 elfogadott fotóval és 1 díjjal. A tavalyi évhez hasonlóan az egyesületek közül idén is a Zágrábi Fotóklub emelkedett ki, amelynek 43 tagja vett részt az idei pályázaton összesen 202 elfogadott fotóval és 10 díjjal, míg a szlovéniaiak közül a Celjei Digitális Fotóklub bizonyult a legeredményesebbnek. A legtöbb fotó Szlovéniából érkezett: összesen 105 fotós pályázott, közülük 11-et díjaztak, míg Magyarországról az eddigi legnagyobb számú, 64 alkotó pályázott, akik közül 10-et díjaztak. A különdíjat, amelyet a

szervezőbizottság elnöke által kiválasztott fotó kap, a tavalyi legeredményesebb fényképész, a magyarországi Kerekes István nyerte el a „Running at home” (Futás haza) című képével a street life kategóriában. Az elfogadott fotók között szerepelnek a hazai Galič Tomaž, Graj Borut, Lešnjak Alfred, Hranilović Ladislava és Hranilović Viktor fényképei is.

Az eseményen a megjelenteket a házigazda intézet igazgatója, Baumgartner Dubravko, valamint Dolenčić Davor, a szervező Pannonia Fotóklub elnöke köszöntötte, míg a zsűri nevében Mihael Kacafura

rangosabb kitüntetésüket, a Janez Puhar-plakettet, amelyet Matej Peljhan ljubljanai fotós vehetett át.

A komoly presztízsű pályázat a Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség

Mihael Kacafura, Dolenčić Davor és Baumgartner Dubravko az eseményen.

mondott pár szót, aki a fotósok bátorságát emelte ki. Ezt követően átadták a díjakat a jelenlévő fotósoknak, akik mindannyian szóltak egy-egy szót: a legtöbben a fotószalon magas minőségét emelték ki. Az eseményen Tomaž Lanišek, a Szlovén Fotográfus Szövetség elnöke átadta leg-

ELX Triptih nemzetközi elektroakusztikus zenei projekt

(FIAP), a Szlovén Fotográfusok Szövetsége (FZS) és a Globális Fényképészeti Unió (GPU) védnöksége alatt, szigorú szabályok betartása mellett valósulhatott meg, melynek a szervező Pannonia Fotóklub teljes mértékben eleget tett. A 101 fotót felsorakoztató kiállítás május 11-ig tekinthető meg.

A hang szobrászai Lendván

A hang szobrászai Lendván

Az ELX Triptih című nemzetközi elektroakusztikus zenei projekt március 18-án valósult meg a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A nap során hanginstallációkra, műhelymunkákra és koncertekre került sor kortárs művészek részvételével.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az egész napos program keretében a Lendvai Zeneiskola növendékei műhelymunkákon vehettek részt, emellett az érdeklődőket hanginstalláció várta a Színház- és Hangversenyterem előterében, a napot pedig két elektroakusztikus koncert zárta, amelyeken több különböző országból származó kortárs zeneszerző fellépett. Az est folyamán a Lendvai Zeneiskola Elektromágneses Együttesének közreműködésével a szín-

padon egymásnak háttal, körbe leültetett közönség hallhatta Ida Hiršenfelder (Szlovénia) darabját, de helyet kapott Patrick K.-H. (Oroszország–Ausztria), Borut Savski (Szlovénia), Bojana Šaljić Podešva (Szlovénia), Daniel Teruggi (Argentína–Franciaország), Brane Zorman (Szlovénia), Mauricio Valdés San Emeterio (Mexikó) és a helyi zeneiskola tanára, a projekt vezetője, Lebar Tilen darabja is. Az első koncert után a mexikói, de ljubljanai rezidens, Mauricio Valdés

San Emeterio zeneszerzőt kérdeztük a korábban hallott Santa-Muerte című darabról, amelyben különböző templomok hangjai keveredtek: – Ezt a darabot egy alapítványnak írtam, akik Mexikóváros belvárosát – ami bűnözéssel teliként él az emberek fejében – szerették volna új színben feltüntetni. Az alapítvány meghívására különböző hangfelvételeket készítettem a városban, a fókuszt pedig a kereszténység eklektikus ökoszisztémájára helyeztem. A darabban különböző templomok

A darab nagyon csavaros, akárcsak a társadalmunk – mondta el a zeneszerző.

Az ELX Triptih című nemzetközi elektroakusztikus zenei projekt az ON Rizom Intézet, a CONA

Az esti koncerten a Lendvai Zeneiskola Elektromágneses Együttese is közreműködött.

hangulatait kevertem öszsze, amiből Santa Muerte templomát emeltem ki a legjobban, ami a külvárosban helyezkedik el, és a társadalom alsó rétegeiből származó emberek járnak ide, például rendőrök, drogdílerek, prostituáltak.

Intézet, a Floating Sound Gallery Vienna, a PiNA Kulturális és Oktatási Egyesület, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, a Lendvai Galéria–Múzeum, valamint a Lendvai Zeneiskola összefogásával valósult meg.

Minden lehetséges

Megy ez nekünk – 10. jubileumi rendezvény

Megy ez nekünk – 10. jubileumi rendezvény

A hétvégén a lendvai Színház- és Hangversenyteremben 10. alkalommal szervezték meg a 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola hagyományos, „Megy ez nekünk” elnevezésű rendezvényét, ezúttal „Minden lehetséges” cím alatt.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A tanulók és tanárok idei közös műsora különösen ünnepélyes hangulatú volt, ugyanis 10. alkalommal került megrendezésre. A jubileumi alkalomból egy egységes produkcióként felidézték az előző rendezvények pillanatképeit, és ezzel mozaikot alkottak az elmúlt tíz év bátorságáról, kitartásáról, fejlődéséről és a bizonyosságról, hogy mindannyian a saját lehetőségeink szerint képesek vagyunk rá.

A 2. Sz. Lendvai KÁI tanulói számára ez az esemény mindennapi erőfeszítéseik és apró, de számukra rendkívül jelentős sikereik ünnepe. A színpadra lépés sokak számára komoly kihívást jelent, hiszen bátorságot, önbizalmat és a közönség előtti szerepléstől való félelem leküzdését igényli. Egyes tanulók először álltak színpadra, míg mások újra és újra bizonyítják, milyen hosszú utat tettek meg fejlődésük során. Éppen ezért a rendezvény, ahogy eddig is, teli volt őszinte érzelmekkel,

büszkeséggel, nevetéssel és szívhez szóló pillanatokkal. Ahogy ezt a különleges bánásmódot igénylő gyermekekkel foglalkozó tanintéz-

Tavaszi gondolatok a földről –könyvbemutató a Mintagazdaságban

Dr. Ana Vovk Élő föld, egészséges jövő című kötetét mutatta be.

Március 20-án, a tavasz első napján könyvbemutatót tartottak a Muravidéki Mintagazdaságban. Dr. Ana Vovk Élő föld, egészséges jövő című kötete a talaj megóvásának fontosságára és a felelős, jövőbe mutató gazdálkodás szerepére irányítja a figyelmet.

A rendezvény jó alkalmat teremtett arra, hogy a résztvevők közvetlenül is megismerjék a könyv üzenetét, és elgondolkodjanak azon, milyen szerepe van a földhöz való viszonyunknak a jövő alakításában. A Mintagazdaság mint

helyszín hiteles keretet adott az elhangzott gondolatoknak.

A könyvbemutató a falugazdász projekt keretében valósult meg, amelynek célja a korszerű, fenntartható szemlélet erősítése a mezőgazdaságban. B.E.

mény megbízott igazgatója, Tratnjek Tanja is elmondta, ismét bebizonyosodott, hogy az ilyen események nemcsak a tanulókat gazdagítják, hanem az egész közösséget, mert amikor összefogást, egymásba vetett hitet, segítségnyújtást tapasztalunk, az is lehetővé válik, ami elsőre lehetetlennek tűnik.

Erről beszélt a színpadon videó formájában megjelenő Vlado Kreslin is, aki kifejezte sajnálatát, hogy nem tud részese lenni a rendezvénynek, csak videó formájában tudja köszönteni a tanulókat, akik egyébként az egyik legismertebb szlovén előadó „Vse se da” (Mindent lehet) című dalát is előadták a rendezvény végén.

R T & F O R E S T F o r- R e s t Séta-fesztivál 2026. 3. 26-án, 16.00 t alálkozás: Bakonaki-t ó (Infó-pont)

Botlás a sereghajtó ellen

Fontos pontok maradtak Nova Goricában

Fontos pontok maradtak Nova Goricában

A mérkőzés helyszíne: Športni park Nova Gorica

A nézők száma: 250 Játékvezetők: Tozan Mateo, Knafelc Žiga, Kamnik Blaž Szövetségi ellenőr: Besednjak Aljoša Gorica: Jurca, Korošec, Goga, Kitek, Matavž (Pobi 80.), Žejen, Nwachukwu, Vendramin (Prodanović 90.), Salisu (Čavara 90.), Rudonja, Baruca (Kane 80.); edző: Oliver Bogatinov Nafta 1903: Erjavšek, Zorica, Pihler L., Maroša, Pihler L. (Jašaragič 54.), Kambič, Marinić (Bajde 78.), Gorenc Stankovič, Poredoš (Verbič 78.), Bakti, Dragóner; edző: Bozsik József Gólszerző: Salisu (75.); Poredoš (77.) Sárga lap: Salisu; Marinić Piros lap: –

A Nafta 1903 továbbra is veretlen a bajnokságban, viszont legutóbb egy olyan meccsen ikszelt, ahol a szurkolók joggal vártak volna győzelmet. A 20. fordulóban a listavezető lendvaiak a sereghajtó Goricához látogattak, akik eddig a mérkőzésig csupán 11 pontot gyűjtöttek. A kékek ellen mégis előnybe kerültek a hajrához közeledve, a vendégek viszont két perccel később, a 77. percben egyenlítettek Poredoš révén. A gólszerző a lefújást követően elmondta, hogy nagyon örül az első góljának a Nafta színeiben, hiszen a

gólszerzés mindig a csapat kemény munkájának eredménye. Hozzátette viszont, hogy ezt gondolkodás nélkül elcserélte volna a győzelemre. Bozsik József vezetőedző értékelésében viszont kiemelte, hogy az eddigi ellenfelek tavasszal változtattak a Naftával szembeni felállásukon, a harcmodorukon. – Komoly mérkőzést játszottunk, a fiúk nagy munkát tettek bele, hiszen a Gorica öszszeszedte magát, és komoly erősítéseket hozott a télen. A Nafta azonban eltekintve ettől sokkal jobban dominálta a talál-

– Újpest 2:0 (0:0) Kisvárda – Ferencváros 1:1 (0:1)

kozót, mint ősszel. Tudni kell, hogy az ellenfelek tavasszal változtattak a Naftával szemben a harcmodorukon. Mélyen védekeznek a kapu előtt, gyors

kontrákra építenek. Most a pontrúgások és a felállt védelem elleni játék lesz a fontosabb. A csapattól viszont elvárom, hogy bátrabban vállalkozzon, legyen határozottabb és a támadók vegyék a hátukra a gólszerzés és a gólpasszok felelősségét. Védekezésben is nagyobb figyelmet várok el, hiszen ott is hiányzik az a plusz koncentráció, a higgadtság, amivel a szezon első felében hét meccsen nem kaptunk gólt. Mindenki -

nek többet kell beletenni ahhoz, hogy folyamatosan újra nyerni tudjunk. Nagyon sokan ostoroznak bennünket és azt mondják, elhullajtottunk pontokat, de én erre azt mondom, pontokat szereztünk. Ugyanakkor hozzáteszem, a játékosaink tudnak ennél többet is.

A Nafta 1903 tehát legutóbb két pontot veszített el, így egy ponttal a Grosuplje mögé került a tabellán.

F.h.m., Gönc Edit

Süle Nimród harcban a bajnoki címért

Kidričevón zajlott az országos ifjúsági lövészliga 5. tornája, amelyen a petesházi COAL reménysége kitűnően szerepelt. Süle Nimród az U17-es légpuskások között győzni tudott, ezzel pedig az összesített tabella 2. helyéről várja a folytatást, és

Polana – Olimpija 4:0 (1:0) Horvat T., Žalik (3) Hotiza – Turnišče 1:2 (1:0) Črenšovci – Rakičan 2:1 (1:1) Ižakovci

reális esélye van a végső győzelemre is. Ugyanott zajlott az 1.A és 1.B országos liga 5. tornája is. Ott a petesháziak legjobb eredményét Galambos Gréta érte el 10. helyével. Csapatszinten szintén 10. lett, kiegészülve Galambos Milánnal (egyéniben 28.) és Gerenčer Borisszal (egyéniben 34.). Ami a dobronaki Jezero csapatát illeti, közülük Kološa Franc a 23. helyen zárta a versenynapot. Társaival, Vuk Nikával (egyéniben 24.) és Bakan Urisk Lenával (egyéniben 26.) kiegészülve a 9. helyen végeztek. SoPe

Mura – Radomlje 2:0 (1:0) Olimpija – Bravo 1:2 (1:0) Celje – Primorje 5:1 (1:0) Aluminij – Maribor 1:1 (0:0) Koper: szabad

1. Celje 26 17 5 4 65:26 56

2. Maribor 26 13 8 5 49:29 47

3. Koper 26 13 6 7 53:38 45

4. Olimpija 26 12 6 8 37:31 42

5. Bravo 26 12 4 10 46:44 40

6. Radomlje 26 9 6 11 37:47 33

7. Aluminij 26 9 5 12 38:46 32

8. Mura 26 6 6 14 27:44 24

9. Primorje 26 6 3 17 28:54 21

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 28. forduló párosítása 2026. április 3-án és 4-én: Mura – Olimpija, Aluminij –Radomlje, Bravo – Koper, Celje – Maribor, Primorje: szabad. 27. forduló

A 28. forduló párosítása 2026. április 4-én és 5-én: ZTE – Kisvárda, Újpest – MTK, DVTK – Puskás AFC, Paks – Kazincbarcika, DVSC – Ferencváros, ETO Győr – Nyíregyháza.

Slovan – Ilirija, Bistrica – Jesenice, Brinje Grosuplje – Krka, Bilje – Gorica, Tabor Sežana – Jadran Dekani. 1. Odranci 12 10 0 2 34:7 30 2.

Nem megy a tekézőknek

A 13. forduló párosítása 2026. március 27-e és 29-e között: Dokležovje – Olimpija, Polana –Hotiza, Rakičan – Odranci, Bistrica – Grad, Črenšovci – Gančani, Turnišče – Ižakovci.

A lendvai tekézők legutóbbi meccsüket is elveszítették: De Vesta BSB – TK Lendva 5:3 (3029:2519). A vendégeknél Bohar Denko, Zadravec és Čeh tudott győzni. Az utolsó fordulóban a sereghajtó Lendva a Prepolje ellen játszik. F.h.m.

U19: Nafta 1903 – Beltinci

Nem sikerült a bravúr

Nem sikerült a bravúr

Az ifjúsági másodosztály 18. fordulójában az első két helyezett rangadójára került sor, amelyben nem sikerült a Nafta U19-es csapatának a hazai bravúr. A küzdelmes összecsapást 4:3-ra a Beltinci nyerte meg – drámai végjátékkal.

A vendégek határozottabban kezdték a mérkőzést, és a félidőben már két góllal vezettek. A 23. percben a csapatkapitány Vöröš értékesített egy szöglet utáni helyzetet, majd Jerebic egy kontratámadást követően növelte az előnyt. A második félidőben bátrabban vállalkozott a Nafta, de a helyzeteket nem tudta gólra váltani. Az utolsó

20 perc azonban rendkívül izgalmas volt, öt gólt láthatott a közönség. Először a hazai csapat három perc alatt ledolgozta a kétgólos hátrányt. Rusjan után Marinkovič Borovnik egy tanítani való akció után egalizált. Ez utóbbira a Beltinci Kosi révén gyorsan válaszolt, majd mindössze két perccel később Vöröš másodszor is betalált. A Nafta nem

adta fel – a 82. percben Lavrenčič büntetője után ismét csökkentették a hátrányt, és további nyomást gyakoroltak a vendégek kapujára, de a helyzeteket nem rúgták be. Polareczki Roland, a Nafta ifjúsági együttesének segédedzője nem titkolta csalódottságát. – Az első félidőben kicsit magunk alatt játszottunk, mintha agyonnyomott volna bennünket

kemény küzdelem után vereséget szenvedett az éllovas Beltinci ellen.

Lebar Denis jól kezdett

A 2. Piran Községi Nagydíjjal elrajtolt az idei utánpótlás országúti kerékpáros kupasorozat. A szezonnyitó versenyt a portoroži repülőtér kifutópályáján rendezték, ahol a 3,1 kilométeres kör technikailag összetett, ugyanakkor gyors versenyt eredményezett. A fiatalabb juniorok (U17) 77 fős mezőnyében a Tropovci Kerékpáros Klub színeiben a csentei Lebar Denis is rajthoz állt. A 17 körös,

összesen 50,7 kilométeres távon a 13. helyen ért célba, biztató teljesítményt nyújtva a szezonnyitón. – Elégedett vagyok az eredményemmel, hiszen a verseny sík terepen zajlott, ami nekem kevésbé kedvez. Ráadásul a megmérettetés a főmezőny hajrájával zárult, amelyben már nem volt esélyem. A mezőny nagyon erős volt, a nagyobb csapatok több versenyzővel dolgoznak össze, ami ilyen jellegű pályán

a teher. A játék nem volt gördülékeny, de a kétgólos hátrányra a szünet után jött a válaszunk. Kiegyenlítettünk, lelkileg is fölénybe kerültünk, ami viszont nem tartott sokáig, hiszen egy elkerülhető gólt kaptunk. A negyedik után nagyon mélyre került a csapat, de jött a reménysugár Lavrenčič értékesített büntetőrúgásával, de a véghajrában végül a letámadásokban nem voltunk hatékonyak. A mérkőzés képe alapján legalább egy pontot megérdemelt volna a csapat –mondta a pályaedző.

minisport

Győzelem és 4. hely

A vasárnapi mérkőzés után élénk vita bontakozott ki néhány szülő között. A magyarozás meg más provokációk hatására ketten egymásnak feszültek. A szervezésben is hiányosságok mutatkoztak, amiért a házigazda lendvai klub a felelős, és számolnia kell a szövetség fegyelmi testülete által kiszabott bírsággal. Az ifjúsági másodosztály keleti csoportjának táblázatát a Beltinci vezeti 35 pontjával, a második Nafta 29, a harmadik Dravinja 27 ponttal várja a folytatást. Gönc Edit

Befejeződött a darts másodosztály keleti csoportja, amelyben most először a lendvai Retro csapata is szerepelt. Az utolsó, 14. fordulóban idegenben tudtak győzni: Pinocchio–Žabica – Retro 8:9. Ezzel összesen 23 pontot gyűjtöttek, ami a 4. helyre volt elég, a dobogó 5 pontra volt tőlük. A ligát a Venezia nyerte meg, ahol a szintén lendvai Király Ludvik szerepel, és akik így feljutottak az első osztályba. SoPe

Vereséggel kezdték a tavaszt

A Hungarikum Olimpija labdarúgói számára is megkezdődött a Muravidéki Liga tavaszi része. Az első meccsen a listavezető otthonában szerepeltek: Polana – Hungarikum Olimpija 4:0 (1:0). A mérkőzés első felében még jól tartották magukat a vendégek, bár már az első percben gólt kaptak Horvat révén. A második játékrészben aztán további három gólt szerzett a Polana Žalik révén. A következő körben a hosszúfaluiak Dokležovjéban szerepelnek. F.h.m.

Sikeres szezonkezdés

az Arrowhead Kupában

előnyt jelent számukra. A nehezebb, emelkedőket tartalmazó versenyeken jobb eredményre számítok – értékelt a verseny után Denis, aki elégedett jelenlegi formájával, és már most érzi a fejlődést az előző idényhez képest. A fiatal kerékpáros idei célkitűzése bekerülni a válogatott csapatba, emellett több verseny megnyerése, illetve a tavalyi évhez képest jobb eredmények elérése. hs

Pongrac településen rajtolt el az idei Arrowhead Kupa, amelyen eredményesen szerepelt a Lendvai Íjászklub három versenyzője. Az U13-as mezőnyben Komaricki Nal csigás íjjal győzelmet szerzett, mint ahogy a felnőtt kategóriában is Cseh Gyula hagyományos íjjal. Az 50 év fölöttiek mezőnyében Štuhec

Bojan csigás íjjal az előkelő ötödik helyet szerezte meg. hs

Dupla siker

A Nafta 1903 U17-es és U15-ös csapata is sikerrel zárta a 18. fordulót. Az ifjabbak gólt sem kaptak: Veržej U15 – Nafta 1903 U15 0:2 (0:2). Góljaikat már az első félidőben megszerezte Virag és Cimerman. A kadétok ötöt vágtak: Veržej U17 – Nafta 1903 U17 2:5 (1:3). Ezen a meccsen Ornik, Kosi, Šarkezi, Novak és Vukan volt eredményes a kékek részéről. F.h.m.

Hímestojás-kiállítás Dobronakon