Népújság, 2026. 03. 19.

70. évfolyam 11. szám

Lendva 2026. március 19 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Lehetőségek központja

Lehetőségek központja

A Muravidéken átadták a Szlovén–Magyar Közös Alap támogatásával megvalósult első beruházást, a Hodosi Ifjúsági Központ új

közösségi terét. A fejlesztés során közel félmillió euró értékben megújult az infrastruktúra, bővült a szálláskapacitás, valamint korsze-

rű közösségi és sporttér jött létre. Goricskón új találkozási, program- és turizmusfejlesztési lehetőségek nyílnak. A fotón az ünnepélyes

Illés Boglárka külügyminisztériumi államtitkár:

szalagvágás: Orban Dušan, Marko Drofenik, Roman Silvija, Kiss-Parciu Péter és Tamaško Denis. Bővebben a 7. oldalon.

„Mi egyetemes, egységes nemzetben gondolkodunk”

Horvat Silvija

A döntés a választóké

A parlamenti választási kampány Szlovéniában a héten célegyenesbe fordult, és már csak néhány nap választ el bennünket március 22-től, amikor választópolgárokként négy év után ismét parlamenti képviselőket választunk. Olyan képviselőket, akik a következő időszakban meghatározzák az ország jövőjének irányát.

A kampány már hetek óta szinte mindenütt jelen van, és nem is akármilyen hangnemben. Különösen a vezetői politikai erők között vált a kampány egyfajta politikai ütközőtérré. A közéletet mindinkább a konfliktusok, a titokban készült felvételek, a kiszivárgott beszélgetések és különféle botrányok határozzák meg, a politikai téren pedig a hatalomért és az irányításért folytatott küzdelem talán még sohasem volt ennyire nyílt.

Szerintem vagyunk jónéhányan azok, akik úgy érezzük, hogy ebben a „zajban” háttérbe szorul a választás valódi jelentősége, a tartalmak, a programok és a tervek országunk jövőképéről. A választás sosem csupán arról szól, hogy négyévente bekarikázunk egy nevet a szavazólapon. Arról is szól, hogy képesek vagyunk-e kritikusan viszonyulni a kampány során elhangzó, sokszor megtévesztő és félrevezető állításokhoz, hogy megelégszünk-e a sablonos, szerkesztett anyagokkal és a plakátról viszszamosolygó ismerős jelöltekkel, vagy megpróbálunk a felszín mögé nézni. Odafigyelni azokra a tartalmakra, amelyek valódi irányt mutatnak.

Vasárnap a szavazófülkében végső soron csak mi, választópolgárok döntünk arról, hogy mely politikai erők kapnak felhatalmazást a kormányalakításra és az ország következő négy évének irányítására. Éppen ezért fontos, hogy ne maradjunk közömbösek, hanem minél többen éljünk szavazati jogunkkal és menjünk el szavazni.

Muravidéki központi március 15-i megemlékezés Lendván

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Szabadság az is, hogy büszkén

Szabadság az is, hogy büszkén

A muravidéki magyar közösség központi megemlékezését az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 178. évfordulója alkalmából pénteken tartották meg Lendván. A központi megemlékezés a Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák megkoszorúzásával kezdődött, majd a Színház- és Hangversenyteremben alkalmi kultúrműsorral folytatódott.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A hagyományokhoz híven a Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák előtt a himnuszok elhangzása és a Göntérházi KÁI által adott alkalmi kultúrműsor mellett a lendvai magyar önkormányzat elnöke és Lendva Község polgármestere mondott ünnepi beszédet. Horvat Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) Tanácsának elnöke ünnepi beszédében hangsúlyozta, március 15-e a magyar nemzet egyik legszebb és legfelemelőbb ünnepe, amelyen többek között a szabadság, a bátorság és az összetartozás örök eszméjére emlékszünk. Az elnök kifejtette, mi, muravidéki magyarok még inkább értjük március 15-e üzenetét; közösségünk évszázadok óta őrzi a nyelvét, a kultúráját és a hagyományait ezen a vidéken, annak ellenére, hogy ez nem mindig volt könnyű feladat. Hangsúlyozta: „A szabadság számunkra nem csak történelmi fogalom. Szabadság az is, hogy az anyanyelvünkön tanulhatunk, hogy ápolhatjuk a hagyományainkat, hogy gyermekeink megismerhetik őseik kultúráját. Szabadság, hogy büszkén vállalhatjuk a magyarságunkat, miközben hűséges polgárai vagyunk annak az országnak is, amelyben élünk.” Horvat Tomi kifejtette azt is, hogy a mai világban a változásokat nem fegyverekkel vívjuk ki. A mi küzdelmünk békés és

demokratikus eszközökkel zajlik, és ez maradjon is így. Kitérve az előttünk álló választásokra, elmondta, a demokrácia egyik legfontosabb eszköze a szavazás joga. Ez olyan lehetőség, hogy minden ember szabadon kinyilváníthatja az akaratát és beleszólhat a közössége jövőjének az alakításába, ezért nagyon fontos, hogy éljünk ezzel a jogunkkal. Menjünk el szavazni! „A mi feladatunk

jelenleg sem az. Valójában csak akkor teljesedik ki, ha dolgozunk közösségünk boldogulásán, ez pedig különösképpen igaz egy ilyen több nemzetiségű, több kultúrájú, több hagyományú közösségben, ahol az együttműködés által mindezek kiegészítik egymást.

ma nem az, hogy forradalmat vívjunk, hanem az, hogy közösséget építsünk. Olyan közösséget, amelyben a fiatalok is otthon érzik magukat, ahol érdemes megőrizni a nyelvet, a kultúrát és az összetartozás érzését” – emelte ki.

Magyar János, Lendva Község polgármestere beszédében a község multikulturális létét hangsúlyozva kiemelte, a szabadság, amelyért a márciusi ifjak is küzdöttek, sohasem volt magától értetődő, és

Az ünnepi beszédek után a Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák megkoszorúzása következett, majd a Színház- és Hangversenyteremben a díszvendégek köszöntése és a himnuszok elhangzása után Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának elnöke mondott ünnepi köszöntőt: „Ez az épület – amely többek között Pozsonec Mária egykori nemzetiségi országgyűlési képviselő áldozatos és önfeláldozó munkájának köszönhetően hirdeti a megmaradásunkat – évről

elnöke.

büszkén vállalhatjuk a magyarságunkat

büszkén vállalhatjuk a magyarságunkat

évre méltó helyszíne az 1848/49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett muravidéki központi ünnepségünknek” – mondta. Hangsúlyozta, ahogy a Makovecz Imre által megálmodott kultúrpalota is a múltunkból táplálkozik, de a jövőnek emeltetett, úgy 1848 üzenete a Muravidéken az, hogy a szabadság lángját ne csak őrizzük, hanem lángra lobbantsuk az új

nemzedékek szívében is: tiszta magyar szóval a családban, önzetlen összefogással a mindennapokban. „A láng, amely egykor a pesti utcákon lobbant fel, ma itt, a Muravidéken a föld szeretetében és a közösség erejében parázslik tovább. A szabadság eszméje ugyanis nemcsak fegyverrel, hanem a szülőföldhöz való rendíthetetlen ragaszkodással is védelmezhető” – mondta

Orban Dušan. Folytatva a gondolatmenetet kitért arra is, „hogy a kisebbségi lét útja nem rózsaszirmokkal teleszórt, ám közös erővel és őszinte összefogással minden célunk elérhető, minden akadály legyőzhető. A legmélyebb sebeket ugyanis nem a külső erők, hanem a belső viszályok ejtik rajtunk. Közösségünk összetartása tehát nem választás, hanem a megmaradás záloga a modern világ kihívásaival szemben” – mondta az MMÖNK Tanácsának elnöke. Kitérve a globális történésekre, az ünnepi szónok az előttünk álló sorsdöntő választásokról beszélt, ahol a tét a jövőnk biztonsága, így mindenkit felszólított, hogy éljen a jogával és kötelezettségével. Az MMÖNK elnöke után Illés Boglárka, a Külgazdasági és Külügyminisztérium kétoldalú kapcsolatokért felelős államtitkára szólította meg az ünneplő muravidéki magyarságot: „A március hónap nemcsak meteorológiai értelemben hozza el a tavaszt, de a természet ébredésével egyidejűleg megjeleníti a változás ígéretét, a szabadság remé -

nyét, a szuverenitás lángját az egész Kárpát-medencében, minden magyarnak, 1848 március idusa óta, immár 178 éve” – mondta az államtitkár, majd felidézve a 178 évvel ezelőtt történteket kitért az 1848/49-es forradalom és szabadságharc muravidéki történéseire is. Kifejtette, a Muravidék több mint 250 honvédot küldött a csataterekre, kettő nevét, Brünner Samu honvédét, valamint Ráth N. János honvédszázadosét a mai napig őrzi emlékezetében a muravidéki magyarság. „Mi egyetemes, egységes nemzetben gondolkodunk. A nemzet megtartásával, a magyar közösségek építésével és erősítésével mindannyian – a határon innen és túl – az őseinknek, az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc hőseinek is tartozunk” –hangsúlyozta, majd kitért a másfél évtizede regnáló magyar nemzeti kormány vívmányaira a külhonban, a felújított óvodákra, iskolákra, templomokra, tájházakra, illetve az intézmények és közösségek támogatásaira is. „A stratégiai iránytűnk még ezekben a tektonikus föld-

csuszamlásokat előidéző időkben sem változott: mi készen állunk ennek a munkának a folytatására” – folytatta aktuálpolitikai gondolatait Illés Boglárka államtitkár, aki hangsúlyozta, a magyar szabadság eszméje sohasem volt kirekesztő, a Kárpát-medencében számos nép és kultúra él hosszú évszázadok óta egymás mellett, békességben, ez pedig a megmaradás, a gyarapodás záloga is egyben. A beszéd zárórészében a magyar kormány nevében megköszönte a szlovén politikumnak a magyar közösségnek nyújtott támogatást. Kifejtette, a kölcsönös és közös segítségnyújtásnak az elmúlt évtizedekben nagyon sok eszköze volt, a legújabb a kétoldalú kormányközi megállapodással létrehozott Magyar–Szlovén Közös Alap.

Az ünnepi beszédek után Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja felolvasta Orbán Viktor magyar miniszterelnök a külhoni magyaroknak írt, egységre szólító ünnepi levelét.

A folytatásban a muravidéki kétnyelvű általános iskolák tanulóinak, valamint a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjainak

„Kelj fel, ne hagyd!” című ünnepi műsora következett, amely tisztelettel és hódolattal adózott mindazok emléke előtt, akik rendíthetetlen bátorsággal álltak ki a szabadságért és a hazáért. A kiválóan sikerült műsorban közreműködtek a fakultatív módon magyart tanuló diákok is, továbbá Bažika Orban Éva, Hunyadi Péter és Soldat Damir. A műsort Vörös Koni, Sekereš Anita és Štampah Misi szerkesztette. Színpadra állította Štampah Misi, a koreográfus Nađ Eva volt.

NÉPÚJSÁG 2026. március 19.

Nemzetiség

Méltóságteljes márciusi tisztelgés Dobronakon

Identitásunk megőrzése elkötelezettséget kíván

Identitásunk megőrzése elkötelezettséget kíván

Dobronakon idén is méltóságteljesen ünnepelték az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc évfordulóját. A március 15-ei nemzeti ünnep előestéjén megtartott rendezvény nemcsak a történelmi múlt felidézéséről szólt, hanem a jelen és a jövő iránti felelősség hangsúlyozásáról is – különösen a kisebbségi közösség szemszögéből.

klara.solaric@nepujsag.net

Az ünnepség a magyar és a szlovén himnusszal vette kezdetét. A rendezvényen többek közt jelen volt az öt muravidéki magyar nemzetiségi közösség elnöke és a csúcsszervezet vezetője, valamint Horváth Ferenc nemzetiségi képviselő, Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere és Czikó Anita, Magyarország lendvai konzulja is. Az ünnepi szónok Varga Edit, a Dobronak Községi Magyar

Önkormányzati Nemzeti Közösség (DKMÖNK) elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy március 15-e nemcsak történelmi emléknap, hanem élő üzenet a jelen számára is. Ez a nap a szabadság, az önrendelkezés, a nemzeti méltóság és az összefogás ünnepe.

– Mi itt különösen jól értjük ennek a jelentőségét. Kisebbségben élve nap mint nap megtapasztaljuk, hogy identitásunk megőrzése tudatos munkát, felelősséget és elkötelezettséget kíván. A mi for-

A hősökre emlékeztek Pártosfalván

A márciusi ünnepre készült kulturális műsor szereplői.

radalmunk nem fegyverrel vívott harc, hanem a mindennapok csendes, kitartó építkezése: anyanyelvünk ápolása, hagyományaink őrzése, intézményeink működtetése, gyermekeink magyar szellemben való nevelése. Az elődeink által kivívott jogokat nekünk kell valódi tartalommal megtöltenünk. A Dobronak Községi MÖNK munkája is

erről szól – emelte ki Varga Edit, majd a folytatásban a gyermekeket és a fiatalokat, az egyesületeket, az iskolát/óvodát támogató programjaikat, támogatásaikat említette meg, ezzel azt üzenve, hogy van jövő és megmaradás a fiatalok számára Dobronakon. A beszéd zárásaként Petőfi Sándor sorait idézte: „Rabok tovább nem leszünk!”

Büszkén vállalni a magyarságunkat!

Március 15-én ünnepi műsorral emlékeztek meg az 1848/49es forradalom és szabadságharc eseményeiről Pártosfalván. A Marác községi magyarság ünnepsége koszorúzással kezdődött Szentlászlón, majd a pártosfalvi faluotthonban folytatódott kulturális műsorral.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A teremben jelen volt a Muravidék számos rangos képviselője, valamint Magyarországról érkezett meghívottak is. Az ünnepély szónoka, Vugrinec Zsuzsi, a Marác Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közössége Tanácsának elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy március 15-e ma is több mint történelmi emléknap, hiszen irányt mutat mindannyiunk számára. Kitért a muravidéki magyarság helyzetére is,

rámutatva, hogy a nemzetiségileg vegyesen lakott településeken élni egyszerre jelent lehetőséget és kihívást. „Pártosfalva is a vegyesen lakott falvak közé tartozik, ami egyszerre ajándék, mert a többnyelvűség hidat épít, ugyanakkor kihívás is, mert a kisebb közösség könnyen háttérbe szorulhat, ha nem vigyázunk rá” – szólt az asszimiláció veszélyeiről és a határmenti települések mindennapi nehézségeiről. Hangsúlyozta, hogy fontos élni a rendelkezésre álló lehetőségekkel, kiemelve a kétnyelvű

– majd hozzátette, hogy ez ma azt jelenti, hogy nem engedjük el identitásunkat, nem mondunk le jogainkról és nem feledjük el a gyökereinket. Az ezt követő zenés és irodalmi összeállításban fellépett az Új Muravidék citerazenekar, a helyi ifjúság, a Dobronaki Nótázók és a fiatal népzenésznövendékek.

folytatódott. Közreműködött Sapač Fartelj Lea szólóénekes, felléptek a pártosfalvi óvodások, a Pártosfalvi KÁI énekka -

oktatás, a kulturális élet és a közösségi intézmények szerepét. „A többségi nemzettel való együttműködés és párbeszéd nem rontja, hanem erősíti a magyarságtudatunkat: megmutatja, hogy a magyar kultúra itt is otthon van, és gazdagítja a közös térséget. Ha nyitottan, de önazonosan élünk, akkor a gyermekeink nem választani kényszerülnek, hanem büszkén vállalhatják, hogy muravidéki magyarok” – emelte ki. Az elnök kitért a közelgő választások jelentőségére is, nyomatékosítva, hogy azok a jövőről szólnak, és lehetőséget adnak arra, hogy a közösség hangot adjon az akaratának, támogatva a határmenti települések fejlődését és a kisebbségi jogok érvényesülését. Az ünnepély a helyi műkedvelők műsorával Az ünnepi műsorban a Pártosfalvi KÁI Zengő méhecskék gyermekkórusa is szerepelt.

ra, szavalói, valamint a szentlászlói József Attila Művelődési Egyesület szavalója. Az ünnepség végén a meghívott vendégek a művelődési ház udvarán álló kopjafánál koszorút helyeztek el, tisztelegve a szabadságharc hősei előtt.

Átadták

a Szlovén–Magyar Közös Alap első beruházását

a helyi gyermekek fellépése színesítette.

Megújult a Hodosi Ifjúsági Központ

Megújult a Hodosi Ifjúsági Központ

Március 13-án ünnepélyes keretek között adták át a megújult Hodosi Ifjúsági Központ új, nyitott közösségi terét. A 480 ezer eurós beruházás a Szlovén–Magyar Közös Alap első sikeresen befejezett és átadott projektje.

klaudia.abraham@nepujsag.net

A fejlesztések részeként megújult az épületegyüttes infrastruktúrája, a kosárlabdapálya, valamint bővült a szálláshelyek kapacitása egy újabb mobilházzal. Ezen felül a magyar Külgazdasági

és határ menti gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkár is üdvözölte a sikeresen megvalósult fejlesztést, és kiemelte, hogy a közös munka és tervezés eredményeként jött létre a közös alap is, amelynek létrehozását 2022-ben a két ország kormánya kezdeményezte. Hozzátette,

A megnyitót követően aláírták a támogatási szerződéseket a Szlovén–Magyar Fejlesztési Alap következő muravidéki programjairól. Sárossy Bence, a közös alap projektjeit koordináló Muraba EGTC igazgatója szerződéseket írt alá a Lendva községi magyar önkormányzattal a Lendvai Zeneiskola felújításáról 430 ezer euró értékben, Dobronak Községgel „A jövő és a múlt hídjai” címszó alatti fejlesztésekről Dobronakon és Zsitkócban 395 ezer euró értékben.

A Muravidéki Mintagazdaság gyümölcsfeldolgozófejlesztést valósít meg 120 ezer euró értékben, míg a pártposfalvi Kocljevina öko-gazdaság egy határon átnyúló malomipari tanulóközpontot hoz létre eszközbeszerzéssel 30 ezer euró értékben.

és Külügyminisztérium a megnyitó alkalmából egy teqball-asztalt ajándékozott a központnak. – A Hodosi Ifjúsági Központ az első sikeres projekt, amelyet a közös alapból megvalósítottak, és már most példát mutat a jövőbeli, nagyobb programok számára – mondta Marko Drofenik, a regionális fejlesztési igazgatóság vezérigazgató-helyettese. Hangsúlyozta, hogy a fejlesztés célja nem csupán az infrastruktúra korszerűsítése, hanem az is, hogy a fiatalok közösségi élményekhez és tanulási lehetőségekhez jussanak. Mint elmondta, a program a két ország közötti szoros együttműködést is támogatja. Kiss-Parciu Péter, a magyar regionális

hogy az első projekt keretében elkészült a Lendvai Könyvtár melléképülete is, és további projektek is folyamatban vannak az anyaországi oldalon. Hodos polgármestere, Tamaško Denis ez alkalommal hangsúlyozta, hogy az új közösségi tér és az épület nem csupán modern, minden igényt kielégítő hellyé vált, hanem a közösség összefogásának és együttműködésének jelképévé is. Roman Silvija, a helyi magyar önkormányzat elnöke pedig a közösségépítésre és a fiatalok támogatására helyezte a hangsúlyt. Orban Dušan, a muravidéki csúcsszervezet elnöke az ifjúsági központ régi épületének egykori funkcióját idézte fel, kiemelve, hogy a volt

A magasrangú vendégek és az önkormányzati vezetők a felújított kosárlabdapályánál ünnepélye-

laktanyából egy modern és funkcionális közösségi hely lett. Hozzátette, biztos abban, hogy a hodosi veze-

tés már most látja a víziót a következő évekre, hogy milyen programokkal töltik meg. Az ünnepélyes átadót

sen átvágták a szalagot, ezzel hivatalosan is átadva rendeltetésének a megújult komplexumot.

Felvidéki–muravidéki együttműködés

Az idei évben a felvidéki és muravidéki alkotók munkáit tartalmazó Muratáj folyóirat bemutatóját követően március 17-én a Bánffy Központban háromoldalú együttműködési megállapodást írt alá Kiss Beáta, a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség – Csemadok országos elnöke, Takács Ottó, a Szlovákiai

Magyar Művelődési Intézet igazgatója, valamint Soós Mihály, a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) igazgatója. Az együttműködési megállapodás többek között magába foglalja a könyvcserét, az irodalmi műhelyek és tudományos intézetek együttműködését, kiadványaik bemutatását, idegenforgalmi ismeretterjesztő előadást, a színjátszócsoportok cserekapcsolatát, a Kárpátmedencei Kultivál közös szervezését, emellett információcserét alakítanak ki a kiadványaik és a helyi lapok egymáshoz való rendszeres eljuttatásával, valamint az MNMI helyet biztosít az anyanyelvi táborokban felvidéki diákoknak is Bf

visszapillantó a mai napon...

Március 19-én történt

1637 Meghalt Pázmány Péter esztergomi érsek, író.

1649 A polgárháború és Oliver Cromwell győzelme után kikiáltották Angliában a köztársaságot.

1848 Megszületett Wyatt Earp sheriff, akinek az életét több film is feldolgozta.

1887 Megszületett Kabos Gyula színész, komikus.

1917 Megszületett Szabó László sakkozó, nemzetközi nagymester, tízszeres magyar bajnok.

1939 Megszületett Balogh Emese színésznő.

1944 Megszületett Szécsi Pál táncdalénekes.

1944 Németország megszállta Magyarországot.

1947 Megszületett Glenn Close amerikai filmszínésznő.

1953 Először volt élő televíziós közvetítés az Oscar-díjak átadásáról.

1955 Megszületett Bruce Willis színész.

Tóth Melita építész

Március 15-én, pénteken a magyar nemzeti ünnep e naphoz kapcsolódó eseményei közül kiemelkedő szerep jutott annak a munka jellegű találkozónak, amelyen Zoran Thaler szlovén külügyminiszter látta vendégül Kovács Lászlót, a magyar diplomácia első emberét. A megbeszélésen mindkét fél kiemelte a két ország közötti jószomszédi viszony jelentőségét, de szóltak azokról a nyitott kérdésekről is, amelyek még mindig nehezítik a kapcsolatok további fejlődését. Kovács László Lendvára való érkezése után előbb a magyar nemzeti kisebbségi képviselőkkel találkozott. Balaskó József, a magyar nemzeti közösség elnöke és munkatársai tájékoztatták azokról a gondokról, amelyek e tízezres lélekszámnyi

lakberendezési sarok

Az otthon arca zöldben

Gyakran mondják, hogy az előszoba és a bejárat az otthonunk arca, hiszen ez az a tér, amely fogad minket a nap végén, és itt alakul ki az első benyomás a hozzánk érkezőkben is. Úgy tűnik, mintha bennünk élne még az a vágy, hogy a belépés pillanata reprezentatív legyen – hasonlóan ahhoz, amelyet egykor a várak vagy kastélyok monumentális csarnokai nyújtottak. Manapság viszont inkább a takarékosság és az optimalizáció a kulcsszavak, nem az esztétika vagy a reprezentáció.

A mellékelt előtér példája arra mutat rá, hogy a megrendelő egy bátor és különleges, stílusos irányt választott a növénynyel díszített „vitrinnel”. A funkcionális közlekedőtér egyfajta belső átriumot vesz körül, amelyet

nevezhetünk meditatív szigetnek is. A vizuális fókuszpont egy olajfa egy rusztikus edényben, amely természetes kavicsalapból emelkedik ki. Ebben a konkrét esetben az átrium és a folyosó elhelyezkedése miatt a tér túl sötét lenne egy természetes fa életben tartásához. Egy élő növény itt hamar elveszítené a vitalitását, viszont egy magas minőségű műfa lehetővé teszi, hogy ne kelljen lemondanunk a zöld környezet nyugalmáról ott sem, ahol a fényviszonyok ezt egyébként nem tennék lehetővé.

Az anyagok és textúrák rétegződése ebben a dizájnban kulcsfontosságú és gazdag. A klasszikus halszálkamintás parketta meleg tónusai elegáns kontrasztot alkotnak a kövek nyers, hűvös tapintásával és a háttérben

közösség mindennapjait negatívan befolyásolják. Ezek között is főszerep jutott az új kishatárátkelők nyitásával

hogy a szomszédos Lentiből később érkezzen a szállított áru Lendvára, mint Hannoverből. Ezért javasolta,

Kovács László külügyminiszter a nemzetiségi képviselőkkel folytatott megbeszélésen.

kapcsolatos kérdéseknek, valamint azoknak a problémáknak is, amelyek a határok átjárhatóságát nehezítik, s ezzel a gazdasági és egyéb kapcsolatok kibontakozását is lehetetlenné teszik. Ezzel kapcsolatosan az elnök kifejtette: – Megengedhetetlen,

mindent el kell követni a határátkelők tehermentesítése érdekében. Pozsonec Mária, a szlovén parlament magyar képviselője pedig kitért azokra a gondokra, amelyek a tavalyelőtti helyhatósági választások folyamán a nemzetiségi terület szétdarabolását

eredményezték. (…) A közúti és vasúti összeköttetésről elmondta: Örülünk Hegyeshalomnak, mert Nyugat felé nyit utat. De a vasfüggöny mögötti tájaknak továbbra is mindkét ország adósa. Ezért a nyugtalanságunk, a türelmetlenségünk, a diplomáciai szabályoknak ellentmondó „viselkedésünk”.

Kovács László (…) az új, első ízben terítékre került kérdést is biztatónak ítélte. Ez pedig a szlovén, illetve a magyar határmenti, vegyesen lakott területeken létesítendő konzulátus ügye, valamint a folyamatos kapcsolattartást megkönnyítendő azon javaslat, mely személyi igazolvánnyal történő beutazást tenne lehetővé egymás országába. (…)

Szerző: Bence Lajos

megjelenő, szintén meleg hatású, fonott falburkolattal, mely szembenéz az üveg reflektáló felületével. A minimál stílusú előtér jelzi: ez a pont az otthonunkban nem csupán egy átjáró, hanem egy kellemes fogadótér. Az olajfa ráadásul esztétikai állandóságot nyújt, az év minden napján tökéletes formát mutat.

Mivel a természetes fény ebben a térben korlátozott, a mesterséges

meleg világítás fontos szerepet kap. A mennyezetbe süllyesztett lámpák célzott fénye nemcsak kiemeli a fa formáját és textúráját, hanem meleg árnyékjátékot vetít a falakra, különleges mélységet, tágasságot és puhaságot adva a folyosónak. Ez a megoldás jól példázza, hogy a sötétebb, kisebb helyiségekből is kihozhatjuk a maximumot, ha a modern technológiát és az élethű dekorációkat megfelelően alkalmazzuk.

Egy ilyen zöld sarok kialakítása a bejáratnál azt igazolja, hogy az otthonunk minden felülete gondosan van berendezve, és már az érkezéskor jelzi mindenkinek, hogy egy meleg, kellemes otthonba érkeztünk. A megrendelőnek az volt a külön kívánsága az új otthonára vonatkozóan, hogy egy reprezentatív és élettel teli tér várja a lakókat nap mint nap, ahol a szem és a lélek egyaránt megpihenhet.

A magyar hivatalos nyelv oktatásának jogi kötelezettsége a Szlovénia kétnyelvű területein működő óvodákban és iskolákban

Szlovénia alkotmányos rendjében (11. cikk, második mondat) a magyar nyelv helyzete a kétnyelvű területeken nem csupán kulturális vagy kisebbségpolitikai kérdés, hanem közjogi jelentőségű norma – hivatalos nyelv. A szlovén alkotmány kimondja, hogy Szlovénia hivatalos nyelve a szlovén, ugyanakkor azokban a községekben, ahol a magyar nemzeti közösség él, a magyar nyelv is hivatalos nyelv. Emellett az alkotmány külön védelemben részesíti az őshonos magyar nemzeti közösséget (64. cikk), és előírja, hogy a törvény határozza meg azokat a területeket, ahol a kétnyelvű oktatás kötelező. Ez már önmagában arra utal, hogy a magyar nyelv oktatása e térségekben nem puszta lehetőség, hanem alkotmányosan szervezett intézményi kötelezettség.

A vizsgált kérdés tehát így fogalmazható meg: kötelező-e a magyar mint hivatalos nyelv oktatása a kétnyelvű óvodákban és iskolákban Szlovénia kétnyelvű területein? A helyes jogi válasz álláspontom szerint igen. A kétnyelvű oktatás kötelező jellegét ugyanis nem csupán az oktatásszervezés technikai szabályai támasztják alá, hanem maga az alkotmányos rendszer, amely a magyar nyelv hivatalos státuszát és a magyar nemzeti közösség külön jogait egymással összefüggésben kezeli. Az Alkotmánybíróság kifejezetten megállapította, hogy az alkotmány 64. cikkéből következően a kétnyelvű iskoláztatás kötelező, és a törvényhozó feladata annak meghatározása, hogy ez mely területeken érvényesül.

A kötelező jelleg értelmezésénél döntő jelentőségű, hogy a szlovén jog a magyar közösség területén nem egyszerűen magyar

nyelvoktatást enged meg, hanem kétnyelvű óvodák és iskolák létét írja elő. A hatályos jogi keret szerint azokon a vegyesen lakott területeken, ahol a magyar nemzeti közösség él, olyan intézmények működnek, amelyekben a nevelés és oktatás szlovén és magyar nyelven folyik. Ez nem fakultatív szervezési modell, hanem a közoktatási rendszer kötelező, külön jogintézménye. A szlovén állami tájékoztatás és a vonatkozó jogi összefoglalók is ezt a modellt rögzítik: a magyar közösség esetében a kétnyelvű óvoda és iskola a törvényes forma.

Ebből következik, hogy a „kétnyelvű oktatás kötelező” fordulatot nem lehet leszűkíteni arra, hogy az államnak elegendő néhány intézményt formálisan fenntartania. A kötelezettség tartalmi oldallal is bír:

visszhang

a kétnyelvű intézménynek ténylegesen biztosítania kell a magyar nyelv jelenlétét az oktatási folyamatban. Ha a magyar nyelv oktatása csupán jelképes volna, vagy pusztán választható kiegészítő elemként jelenne meg, akkor maga a kétnyelvű intézményi modell ürülne ki. Az Alkotmánybíróság 2023-as döntése is abból indult ki, hogy a magyar közösség oktatási rendszere az általános közoktatás szerves része, amelyben a tanítás nyelve szlovén és magyar. Külön hangsúlyt érdemel az óvodai nevelés. A nyelvi jogok ugyanis nem csupán az iskolai tantárgystruktúrában dőlnek el, hanem már a korai nyelvi szocializáció szintjén. A magyar közösség számára kialakított kétnyelvű modell lényege, hogy a gyermekek már az óvodában két nyelvi környezetben fejlődjenek. Ez azért is fontos, mert a hivatalos

nyelvi státusz hosszú távú fenntartása nem képzelhető el intézményes nyelvi utánpótlás nélkül. Ha a magyar nyelv a kétnyelvű területeken hivatalos nyelv, akkor az államnak nemcsak eltűrnie kell annak használatát, hanem biztosítania kell újratermelődésének oktatási feltételeit is. A kétnyelvű óvodai és iskolai rendszer pontosan ezt a célt szolgálja. A kérdés dogmatikai megértéséhez fontos a szlovén államnyelvi rendszer és a kisebbségi hivatalos nyelvhasználat viszonyának tisztázása is. Szlovéniában a szlovén nyelv az államnyelv, ám ez nem egynyelvű közjogi modellt jelent. Az alkotmány differenciált rendszert hoz létre: országos szinten a szlovén az általános hivatalos nyelv, a magyar közösség által lakott meghatározott területeken viszont a magyar is hivatalos nyelv. Ez a kettősség azt jelenti, hogy a magyar nyelv ott nem idegen nyelvként, nem puszta kisebbségi kulturális nyelvként, hanem a közhatalmi és intézményi érintkezés egyik legitim nyelveként jelenik meg. Ha pedig valamely nyelv hivatalos nyelv egy adott területen, akkor annak oktatása nem lehet jogilag közömbös. Éppen ellenkezőleg: a hivatalos státusz észszerű és szükséges következménye az intézményes oktatás biztosítása. A nemzetközi kisebbségvédelmi normák is ezt az értelmezést erősítik. Szlovénia a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája végrehajtásáról szóló legutóbbi állami jelentésében arról számol be, hogy a magyar nemzeti kisebbség oktatási rendszere működik, és a hangsúly a kétnyelvű oktatás további erősítésén, illetve a nyelvi kompetenciák fejlesztésén van. Ez azért fontos, mert a nemzetközi monitoring sem úgy tekint a rendszer-

re, mint puszta választható oktatási lehetőségre, hanem mint fennálló állami kötelezettségre, amelynek minőségi fejlesztése a feladat. Ugyanez tükröződik a keretegyezményi kisebbségvédelmi jelentésekben is, amelyek Szlovénia kisebbségvédelmi szintjét magasnak értékelik, és a magyar közösséget a külön alkotmányos védelemben részesülő nemzeti közösségek közé sorolják.

Mindezek alapján jogilag nem tartható az az álláspont, hogy a magyar nyelv oktatása a kétnyelvű területeken pusztán fakultatív (választható) volna. A helyes értelmezés az, hogy Szlovénia alkotmánya, az oktatási külön szabályok és az alkotmánybírósági gyakorlat együtt olyan rendszert alkotnak, amelyben a magyar nyelv intézményes oktatása kötelező E kötelezettség nem csupán az intézmények létezésére, hanem azok tényleges működésére is kiterjed. A kétnyelvű óvodának és iskolának valódi kétnyelvűséget kell megvalósítania; ellenkező esetben az alkotmányos védelem kiüresedne. A magyar nyelv oktatása tehát Szlovénia kétnyelvű területein nem

kedvezmény, hanem jogilag megalapozott és kikényszeríthető közfeladat. A végső következtetés ezért világos. A magyar hivatalos nyelv oktatása a kétnyelvű területeken működő óvodákban és iskolákban nem csupán megengedett és nem is csupán ajánlott, hanem az alkotmányos rendből fakadó kötelezettség. Ez a kötelezettség a magyar nemzeti közösség nyelvi jogainak védelmét, a hivatalos nyelvi státusz gyakorlati érvényesülését és a jogállami egyenlőség követelményét egyszerre szolgálja. A kérdés tehát nem az, hogy szükséges-e a magyar nyelv oktatása, milyen fokon választható, hanem az, hogy az állam és az intézmények minden körülmények között maradéktalanul eleget tesznek-e ennek a kötelezettségnek?

(Alkotmányjogi, oktatásjogi és kisebbségvédelmi elemzés – tudományos cikk összegzése)

mag. dr. Koren Stefán, a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja, a Szlovén Alkotmányjogászok Társaságának tagja

Ösztöndíjpályázatok

a 2026/2027-es tanévre

Magyar nyelv és hungarológia: A magyar kultúra és a hungarológia iránt érdeklődő külföldi magyar szakos hallgatók, illetve diplomás fiatalok magyar nyelvtudásának gyarapítása. Pályázati határidő: 2026. március 26.

Magyar nyelv és magyarságismeret: A diaszpórában élő magyar származású fiatalok magyar nyelvtudásának fejlesztése. Pályázati határidő: 2026. március 31.

Műfordító: A magyar irodalom és a műfordítás iránt érdeklődő külföldi állampolgároknak a műfordítás gyakorlatába való bevezetése. Pályázati határidő: 2026. március 31.

Bővebben: https://balassieducation.hu

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Nappali, 10:50 2026-os választások: a parlamenti pártok képviselőinek végső szembesítése, 13:00 Híradó, 13:35 Ben Fogle és az elveszett világok – brit dok. film, 14:25 Opus, 15:15 Hidak, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:10 Rajzfilmek, 16:15 Infodrom, 16:35 Szlovénia ízei, főzőműsor, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 20:40 Joker – kvíz, 21:45 Szebb helyre, 22:10 Visszhangok, 23:00 A közellenség – am. film.

Szlovén Tévé II.

7:15 Cellofest Ljubljana, 8:00 Az RTV Szimfonikus Zenekara és En Shao, 8:10 Ami szent és a világ, 9:05 Az éjszaka harcos királynője – dok. film, 10:25 Tudom!, 11:10 Atlétika, vb, 13:25 Vasárnap otthoniasan, 14:55 Autós műsor, 15:35 Nappali, 16:10 Oslo: Biatlon, vk, férfiak, 17:25 Vikersund: Síugrás, vk, férfiak, 18:05 Parasportok műsora, 18:45 Atlétika, vb, 21:30 Glazer díjátadó ünnepség, 22:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Knight Rider – am. sorozat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:45 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Castle – am. sorozat, 16:20 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 Ingatlanvadászok, 22:35 Híradó, 23:10 Halálos iramban: Hobbs és Shaw – am. film, 1:50 Dr. House – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:32 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Tegnap, ma, holnap – olasz–francia film, 22:50 Kenó, 23:05 Magyarország, szeretlek!, 0:20 Majdnem híres – am. film.

Duna World

5:50–11:15 Délelőtti műsor, 11:20 Oldás és kötés –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kárpátmedence, 14:15 Planet, 14:35 Egészségünkre!, 15:00 Kontúr, 15:50 Família Kft. – magyar sorozat, 16:35 Család-barát, 18:00 Fedettpályás atlétika, vb, 21:55 Ridikül, 22:55 Házibuli, 1:00 Híradó.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 11:00 Harapjunk a tudományba, 11:40 Ezek az évek!, 12:25 Szlovénia ízei – főzőműsor, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:25 Szebb helyre, 13:55 Állatokról és emberekről, 14:25

Csodálatos vasúti kalandok Nick Knowles-szal – brit dok. sorozat, 15:20 TV-klinika, 15:50 Inkognitó, 17:00 Hírek, 17:15 Európa legédesebb szegletei – spanyol dok. sorozat, 18:20 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:25

A hét tükre, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 21:15 Mi történik?, 22:20 A vasfüggöny mögötti szörnyeteg – szlovén sorozat, 23:00 Hírek, 23:20 Titkos írás – am.–norvég dok. film.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel, 8:35 Autós műsor, 9:25 Vikersund: Síugrás, vk, nők, 10:40 Kvitfjell: Lesiklás, vk, férfiak, 11:45 Atlétika, vb, 12:25 Kvitfjell: Lesiklás, vk, nők, 13:40 Oslo: Biatlon, vk, nők, 14:30 Winterberg: Snowboard, vk, 16:10 Oslo: Biatlon, vk, férfiak, 19:00 Atlétika, vb, 21:30 Duplantis: a csillagokig – osztrák dok. film, 22:05 A szlovén zenéről, 23:10 Joker Out, Koala Voice, LPS – koncert, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub

5:55 Kölyökklub, 10:30 Kung Fu Panda – am. sorozat, 10:55 Mozaik, 11:30 Superman és Lois – am. sorozat, 12:25 Bűnvadászok – olasz film, 15:05 Halálos iramban: Hobbs és Shaw – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Halálos iramban – am. film, 0:10 Volt egyszer egy Venice – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 7:45 Trendmánia, 8:20 Innovátor, 9:00 Mancsok és Tappancsok, 9:35 Gym Time, 10:15 Poggyász, 10:50 Tények különkiadás, 13:30 Nagy Vagy – Aktív Iskola Kupa, 14:05 Svenk – film- és mozimagazin, 14:45 Családi titkok – magyar reality, 15:50 Lassie – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Napló, 19:55 Kincsvadászok, 21:45 Csodás négyes – am. film, 23:55 Ted – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Blimp ezredes élete és halála – brit film, 13:25 Ízőrzők, 15:40 Hogy volt?!, 16:40 Zorro – am. film, 17:25 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:44 SzerencseSzombat, 19:35 A Dal 2026, 21:45 Szabadság tér ’56 – szilánkok a forradalomból, 21:55 A panamai szabó – am.–ír film, 23:40 Kenó, 23:45 Tegnap, ma, holnap – olasz–francia film, 1:40 Blimp ezredes élete és halála – brit film.

Duna World

5:00–11:30 Délelőtti műsor, 11:32 A havasi selyemfiú – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Labdarúgás: Nyíregyháza – DVTK, 16:00 70. Nemzetközi Bocskai István Ökölvívó Emlékverseny, 18:20 Női röplabda, Magyar Kupa, 21:00 Kékek, 21:30 Határtalan pályákon, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 0:25 Hazajáró.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:10 KomentArt: Nina Strnad, 11:15 Lelki villanás, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 Vasárnap otthoniasan, 15:05 Auguste Escoffier – A kifinomult konyhaművészet születése – francia dok. film, 16:00 Két generáció ízei, 16:25 Vasárnap délután, 17:00 Hírek, 17:15 Vasárnap délután, 18:00 A döntés pillanata: 2026-os választási közvetítés, 18:57 Hírek, 19:50 A döntés pillanata: 2026-os választási közvetítés, 1:05 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

6:30 Zenés matiné, 7:20 Ambiensek, 8:05 Autós műsor, 8:50 Parasportok műsora, 9:25 Vikersund: Síugrás, vk, nők, 10:40 Kvitfjell: Szuper G, vk, nők, 11:45 Atlétika, vb, 12:25 Kvitfjell: Szuper G, vk, férfiak, 13:40 Oslo: Biatlon, vk, nők, 14:55 Winterberg: Snowboard, vk, 16:25 Oslo: Biatlon, vk, férfiak, 17:15 Vikersund: Síugrás, vk, férfiak, 19:10 Atlétika, vb, 21:05 Borgen – dán film, 22:20 Lottó, 22:25 Louis de Funés őrült kalandja: A siker útján – francia dok. sorozat, 23:30 Zenés műsor.

RTL Klub

6:05 Kölyökklub, 10:35 Kung Fu Panda – am. sorozat, 11:10 Jim szerint a világ – am. sorozat, 11:35 Célirány, 12:10 Az év hotelje, 12:50 XXI. század – a legendák velünk élnek, 13:20 Futni mentem – magyar film, 15:45 Az 50 első randi – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 20:00 Cápák között, 21:40 Tango és Cash – am. film, 23:55 Tűnj el! – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 9:10 Babamánia, 9:50 Képességek határain, 10:25 Több mint testőr, 11:05 Életmódi, 11:40 Super Car, 12:20 Kimenő, 12:55 Provident Kupa, 13:35 Családi titkok, 14:40 Transformers – am. film, 18:00 Tények, 18:55 A nagy duett – magyar show, 23:30 Furiosa: Történet a Mad Maxból – am. film, 2:35 97 perc – am.–brit–kanadai film.

Duna Tévé

6:00–10:50 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:10 Toprini nász – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta, 16:30 Ázsia – útifilm, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 19:43 Azt beszélik, 19:35 A dal, 20:30 Szabadság tér ’56 – Szilánkok a forradalomból, 20:35 A kőszívű ember fiai I–II. – magyar film, 22:00 Kenó, 22:07 Fekete tenger – brit–am.–orosz film, 0:00 Családi kör.

Duna World

5:50–10:35 Délelőtti műsor, 10:07 A Dal 2026, 13:00 Híradó, 13:30 Magyarország ma, 14:00 Kézilabda: Magyarország –Olaszország, 15:40 Fedettpályás atlétika, vb, 21:00 Asztalitenisz, Országos Bajnokság, 22:05 Gasztroangyal, 23:00 Agapé, 23:55 Isten kezében, 0:25 Erdei utakon.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 11:55 Utazás Mojca Maveccal, 13:00 Hírek, 13:35 Az első ács – dok. film, 13:50 Bojan Gorenec és Jiri Kočica – dok. film, 14:20 Átjárások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:35 Rajzfilmek, 15:50 Európa csodái – francia dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:45 Csak egy dolog –brit dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Kafka –osztrák–német sorozat.

Szlovén Tévé II.

6:00–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Zenés műsor, 12:15 Jó reggelt!, 14:55 A kertben, 15:20 Két generáció ízei, 15:50 Vasárnap délután, 16:50 Albert kincsvadászata – gyermekműsor, 17:15 Kis szürke sejtek, 17:55 Hallgassunk a csöndre, 18:10 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Ben Fogle és az elveszett világok – brit dok. film, 21:00 Archie – brit sorozat, 21:55 Ambiensek, 22:35 Zenés est, 23:25 Zora –szlovén rövidfilm, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Knight Rider – am. sorozat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt –magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat, 22:25 Híradó, 23:00 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:35 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:50 Tények Extra, 0:25 NCIS: Sydney – ausztrál sorozat.

18:55 Fekete szív

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Columbo – am. sorozat, 0:20 Mesterember leszek.

Duna World

5:50–11:25 Délelőtti műsor, 11:30 Székács a köbön – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:50 Domovina, 14:25 Kárpáti krónika, 15:30 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 A dal 2026, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:38 Ridikül, 22:35 Azt beszélik, 23:30 Könyvjelző, 0:00 Rejtélyes XX. század, 0:35 Agytorna.

Magyar nóták és

Első a

/

víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:50 Csak egy dolog – brit dok. sorozat, 14:25 Rokonok, 15:05 Hidak: Pitypang, 15:35 Rajzfilmek, 15:50 Európa csodái – francia dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 A jövő a tányérjainkon – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:05 Káosz – dán sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

6:00–8:10 Délelőtti műsor, 8:20 Zenés műsor, 9:25 Hafjell: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 10:25 Hafjell: Műlesiklás, vk, nők, 11:20 Jó reggelt!, 12:25 Hafjell: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 13:25 Hafjell: Műlesiklás, vk, nők, 14:20 Vasárnap otthoniasan, 15:55 Autós műsor, 16:35 Ljubljanai fesztivál, 17:25 Lelki villanás, 17:45 Átjárások, 18:25 Nyolcadik nap, 19:00 Zenés műsor, 20:00 Sokkoló Schiaparelli – francia dok. film, 20:55 Gyilkosság a Csendes-óceánon – brit dok. film, 21:55 Mások gyerekei – francia film, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 A legjobb ajánlat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat, 22:35 Híradó, 23:05 Házon kívül, 0:20 Dr. House – am. sorozat.

6:15 Mokka, 8:45 Mok kacino, 9:40 Te le shop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:50 Tények Extra, 0:25 NCIS: Sydney – ausztrál sorozat. Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága, 21:50 Davos 1917 – német–svájci sorozat, 22:35 Kenó, 22:50 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:40 Erdei utakon, 0:05 Családi kör.

Duna World

5:50–11:25 Délelőtti műsor, 11:30 Pesti mese – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa, 14:45 Család, 15:20 Történelmi rangadó, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:40 Ridikül, 22:40 Kékfény, 23:30 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:25 Tudom!, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Volt egyszer… az anyám –francia film, 21:55 David Bowie – 10 év múltával, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–8:10 Délelőtti műsor, 8:20 Zenés műsor, 9:25 Hafjell: Óriás-műlesiklás, vk, nők, 10:25 Hafjell: Műlesiklás, vk, férfiak, 11:15 Hidak: Pitypang, 11:50 Égi sárkány – dok. film, 12:25 Hafjell: Óriás-műlesiklás, vk, nők, 13:25 Hafjell: Műlesiklás, vk, férfiak, 14:15 Állatokról és emberekről, 14:40 Inkognitó, 15:50 Az emberek és a Föld, 16:45 Harapjunk a tudományba, 17:15 TV Emona – dok. film, 17:45 Rokonok, 18:15 Opus, 19:00 Zenés műsor, 20:00 Európa legédesebb szegletei – spanyol dok. film, 21:05 Autós műsor, 21:45 Lottó, 22:00 Mi történik?, 23:05 Vasmadarak Idria felett – dok. film, 0:05 Szlovén jazz.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:55 Pokoli rokonok –magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House –am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat, 22:25 Híradó, 23:00 Castle – am. sorozat, 0:15 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:50 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 A Nap utcai fiúk – magyar film, 22:40 Agapé, 23:35 Kenó, 23:40 A kiválasztottak – am. sorozat.

Duna World

5:50–11:30 Délelőtti műsor, 11:35 Bartók nyomában – dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:54 Kárpát-medence, 15:10 Signor Béla

Szomráky, 15:45 Família kft. – magyar sorozat, 16:40

Család-barát, 18:10 Jó ebédhez szól a nóta, 18:35 Önök kérték!, 19:10 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:05 Animációs történetek magyar bajnokokról: Papp Laci, 20:20 Vízilabda: Hannover – Telekom, 21:00 Híradó, 21:45 Műkorcsolya és jégtánc, vb, 22:35 Ridikül, 23:25 A három Kurtág – dok. film, 0:15 História.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:10 Tudom!, 12:00 Utazás Mojca Maveccal, 13:00 Hírek, 13:30 Sörfőzdék háborúja – dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Rajzfilmek, 15:50 Kakukkok – cseh sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Betörés – brit sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 Képek képe, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00–8:30 Délelőtti műsor, 8:35 Zenés műsor, 9:55 Planica: Síugrás, vk, férfiak, 11:35 Jó reggelt!, 14:15 Nappali, 14:45 Szebb helyre, 15:10 Ambiensek, 15:55 Unokatestvér – szlovén rövidfilm, 16:20 A Druga godba 40 éves – dok. film, 17:35 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Joker – kvíz, 22:10 Hat hét – magyar film, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A legjobb ajánlat, 22:15 Híradó, 22:50 Castle – am. sorozat, 0:00 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:35 Újratervezés, 23:50 Tények gazdasági különkiadás, 0:10 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Fábry, 22:15 Kenó, 22:25 A hentes lánya – francia film, 23:55 Öt kontinens, 0:25 Családi kör.

Duna World

5:50–11:25 Délelőtti műsor, 11:27 Késő – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 P’amende, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Haderő –Hazámat szolgálom!, 15:15 Magyar missziók, 15:56 Família kft. – magyar sorozat, 16:50 Család-barát, 18:15 Műkorcsolya és jégtánc, vb, 21:50 Ridikül, 22:45 A Rákóczi Szövetség története, 23:40 Magyar Krónika, 0:10 Kritika, 0:35 Agytorna.

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 19-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.40-kor a Maribori Tévében)

Március 20-án, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Március 24-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekműsor, témája a húsvét (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Március 25-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne a Magvető című rovat, témája a szubvenciós kampány (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Március 26-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG 2026. március 19.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. március 17-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Tanár a hosszabbított programban

1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés a dolgozó visszatéréséig, magyar nyelvtudás, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Építési dolgozó

Managament Center, Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, B, F, BE kategóriás jogosítvány, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Hegesztő

Popvar, Hármasmalom 57/c., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Szakács

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Konyhafőnök

Terme Lendava, Tomšič utca 2/A., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Műszaki tervező

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. május 15.)

Gyermekkísérő

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J. (1 munkahely, határozott idő: 2026. augusztus 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Élelmiszer-technológus

Kmetijsko Gospodarstvo, Fő utca 115., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Autószerelő

Avtocenter Lajter, Dobronak 6/c., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 3.)

Fémtermékgyártó

COS, Petesháza, Új utca 1., (1 munkahely, határozott idő: 19 hónap, jelentkezési határidő: 2026. március 24.)

Gyermekorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Fogorvos licensszel, specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Technológus

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 26.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Megjelent a Szülőföldön magyarul pályázat

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Miniszterelnökség Nemzetpolitikáért Felelős Államtitkársága megbízásából meghirdette a „Szülőföldön magyarul” című programra felhívását a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköztámogatásra, illetve hallgatói támogatásra vonatkozó támogatási kérelem benyújtására a 2025/2026-os tanévre.

Célja: a szlovéniai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása.

A NEVELÉSI, OKTATÁSI, valamint TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS, illetve a HALLGATÓI TÁMOGATÁS – bruttó 100.000 forintnak megfelelő EUR

A támogatásokra a 2026. március 17. és 2026. április 16. közötti időszakban lehet a kérelmeket benyújtani.

A támogatási kérelem benyújtása elektronikus formában történik a Rákóczi Szövetség által üzemeltetett www.mipont.hu webes felületen.

A támogatási kérelmek benyújtásával kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségeken kérhető tájékoztatás:

Rákóczi Szövetség

Tel: +36 1 457 0300

E-mail: info@mipont.hu

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva 9220 Lendva, Fő utca 32. Tel: 02-577-6660, 02-577-6670

E-mail: info@mnmi-zkmn.si

Honlap: www.mnmi-zkmn.si

Borzen tanácsadói iroda Lendván

Magyar

Vogrinčič Bojan és Štihec Anton szerint az iroda segít tájékozódni a megújuló energia használatához kapcsolódó eljárásokban.

Kedden nyílt meg Lendván a Kranjec utca 4. szám alatt a Borzen második muravidéki tanácsadói irodája (Kontaktna točka OVE). Az irodában a magán- és jogi személyek ingyenes szakmai útmutatásban részesülhetnek a megújuló energiához kapcsolódó termelési vagy tárolási beruházások

tervezéséhez, az engedélyezési folyamatokhoz és a finanszírozási lehetőségekhez. A szolgáltatás igénybevételéhez előzetes bejelentkezés szükséges, az ügyfelek Štihec Anton tanácsadót a 031 655 333as telefonszámon, illetve a www.borzen.si oldalon érhetik el. A lendvai iroda

működéséről Magyar János polgármester, Vogrinčič Bojan, a martjanci székhelyű LEA Pomurje Energetikai Ügynökség igazgatója és Gornjak Iztok a Borzen képviseletében szólt, akik egyben a legfrissebb pályázati lehetőségekről is adtak áttekintést.

SNK

•Március 19., csütörtök, 16.00, •a lendvai Vinarium kupolaterme

•Négy ország hímes

tojásai – a kiállítás megnyitója

•Március 20., péntek, 17.00,

•Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•Megy ez nekünk –a 2. Sz. Lendvai KÁI jubileumi rendezvénye

•Március 20., péntek, 19.00, •lendvai Vár

•Pannonia Reflections 2026 – 12. Nemzetközi

Fotóművészeti

Szalon kiállításának megnyitója

•Március 23., hétfő, 19.00,

•Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•Magyar bérletes előadás – Bánfalvy

Stúdió: Abigél című dráma

A jegyek ára 25 euró, diákoknak és nyugdíjasoknak 20 euró.

•Március 25., szerda, 18.00, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•KUD Štefan Kovač és a muraszombati

színházi iskola: Száll a kakukk fészkére

(Let nad kukavičjim gnezdom) – dráma szlovén nyelven

Jegyek elővételben 12 euró, a rendezvény napján 17 euró.

•Március 26., csütörtök, 16.00, •Bakonaki-tó

•A For-Rest Sétafesztivál keretében

2 órás vezetett séta erdőfürdő-elemekkel.

Ingyenes, további infó: info@artforest.si

gyertyafény

Március 20-a és 26-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben

18.00 órakor lesznek

Pénteken, március 20-án 17.00

órakor keresztúti ájtatosság, 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 21-én 18.00

órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, március 22-én, nagyböjt ötödik vasárnapján, Csendesvasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Szerdán, március 25-én 17.00 és 18.00 óra között húsvéti gyóntatás magyar nyelven, majd ünnepi szentmise Gyümölcsoltó Boldogasszony tiszteletére.

Csütörtökön, március 26-án 17.00 és 18.00 óra között húsvéti gyóntatás szlovén nyelven.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, március 20-án Dobro nakon 17.00 órakor keresztúti ájtatosság, 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 21-én 16.00 órakor Göntérházán és Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

Vasárnap, március 22-én, nagyböjt ötödik vasárnapján Dobronakon 9.00 órakor családi szentmise és 18.00 órakor, valamint 11.30-kor Radamosban szentmise.

Hétfőn, március 23-án 11.00 órakor szentmise Zsitkócban, 16.00 órakor Kámaházán, valamint 18.00 órakor Dobronakon.

Kedden, március 24-én 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon.

Szerdán, március 25-én 16.00

órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.

Csütörtökön, március 26-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Termelői piac a Muravidéki Mintagazdaságban

Szeretettel várjuk önöket 2026. március 21-én, szombaton 9 és 11 óra között termelői piacunkra

Bánután a Mintagazdaságban. Gazdaságunk friss zöldségkínálata:

• spenót,

• akvapóniás saláta,

• retek.

Vásárolhatnak mangalicazsírt, liofilizált gyümölcsöt és egyéb finomságokat is.

A mi termékeink mellett a piacon más helyi termelők házi készítésű termékei is megtalálhatók lesznek.

Március 20-tól 26-ig

Péntek – Klaudia

Szombat – Benedek

Vasárnap – Beáta, Izolda

Hétfő – Emőke

Kedd – Gábor, Karina

Szerda – Irén, Írisz

Csütörtök – Emánuel

– Doktor úr! Megnézné az oldalamat?

– Persze, küldjön linket!

Reggel felkelek, valami sírást hallok... Megyek a konyha felé, mert onnan jön a sírás... Benyitok a hűtőbe, hát a FASÍRT!

– Hogy hívják a kopasz japánt?

– Hajasima.

– Képzeld, mi történt! A Béla elment dolgozni.

– Tudtam, hogy pénzért mindenre képes.

– Mi az abszolút szemétség?

– A struccot megijeszteni a betonúton.

A férfi felvételre jelentkezik a hadiflottához, megkérdezik tőle:

– Úszni tud?

– Mert? Hajó nincs?

– Hogy van a feleséged?

– Beteg.

– És veszélyes?

– Ilyenkor nem, csak ha egészséges.

– Doktor úr, tud segíteni a feleségemen? Az a mániája, hogy valaki lopja a ruháit.

– Valóban?

– Igen, már testőrt is állított melléjük. Tegnap is, mikor hazamentem, láttam, hogy ott álldogál az ürge a szekrényben.

Egyetemen zárthelyi dolgozat kiosztásakor kérdezi a tanár:

– Kolléga, tudja Ön milyen a Dolby Surround ZH?

– Ööö... Nem tudom tanár úr.

– 5 pont, 1-es.

A székely meg a fia az érett gyümölcsöket szedik össze a kertben. A fiú megkérdezi:

– Mi lesz ebből a sok gyümölcsből, édesapám?

– Hát, ha anyád meggyógyul, lekvár, ha nem, akkor pálinka.

45 szerep a filmvásznon

Kabos Gyula, a harmincas évek legkedveltebb magyar komikusa Kann Gyula néven született 1887. március 19-én egy hatgyermekes budapesti zsidó családban. 1905-ben táncos-komikusként kezdte pályáját. 1913-ban vette fel a Kabos művésznevet. Színészi munkája mellett 1929–1930-ban ő igazgatta a Fővárosi Művész Színház néven újjáalakított Operettet. Kabost az 1930-as években a hangosfilmek avatták az ország kedvencévé. Olyan, máig legendás produkciókban komédiázott, mint a Hyppolit, a lakáj, a Meseautó, az Ez a villa eladó, a Nászút fél áron, a Lovagias ügy. Ő

Bogdan

volt a magyar filmgyártás legtöbbet foglalkoztatott művésze, nyolc év alatt 45 szerepet játszott el a kamerák előtt, de ugyanakkor a főváros legjobb színhá-

zaiban is fellépett. Híres szájcsücsörítő grimaszával, jellegzetes dadogásával, félszeg mozdulataival és mimikájával nemcsak komikus figurákat töltött meg sajátos élettel, hanem tragikomikus, sőt tragikus szerepeket is hitelesen alakított.

1938-ban az Andrássy úti Színházban lépett fel utoljára Magyarországon. Az antiszemitizmus elől az Egyesült Államokba emigrált, alkalmi fellépéseken szórakoztatta a magyarul tudó közönséget. Két évig élt idegenben, majd megbetegedett, és 1941. október 6-án New Yorkban, alig 53 évesen szívszélhűdésben halt meg.

Klavdija, a Lendvai Egészségház védőnője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A baráti köröm.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Az eljegyzésem napraforgók között.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Több helyre, de minél többet tengeren lenni.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Vadpörkölt.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A kétszínűség.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A fiam születése.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• A kitartás.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Nem lehet megváltoztatni egy olyan embert, aki nem látja a hibáit.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Egy egész nyarat a tengeren tölteni.

Örülnék, ha tudnék...:

• Megállítani a háborúkat szerte a világon.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nincs senki konkrét.  Apróság, ami boldoggá tesz:

• Oliver fiam boldogsága és jókedve. Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Az élményekről. Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Táj, a Lendva-hegy, a finom hazai ételek és a családom.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Egyszerre kell óvatosnak és lendületesnek lennie. Maradjon higgadt, nullázza le a vita esélyét.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Azzal indul a hete, hogy valaki megsértődik azon, amit mond vagy tesz. Szánjon erre időt, de lépjen tovább.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A saját érdekében nem szabad belefolynia feleleges összetűzésbe. Vigyázzon a kiadásaira!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Most átbillenhet a holtponton. Ettől még óvatosan kell lépdelnie. Maradjon toleráns, és akkor nem lesz baj!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Most megtapasztalja, hogy minden rendeződhet, ha nem csinál semmiből nagy ügyet. 24 órán belül úgyis megoldódnak.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Szörnyen lefárad, ha egy családi konfliktust egyedül akar megoldani. Együtt kell megkeresni a megoldást.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Szerencséje van a környezetének, mert önként békít ki feleket egymással. De nem lesz könnyű dolga.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Fontoljon meg most minden kiadást, és legyen elővigyázatos a közlekedésben! Hétvégén lazítson!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A múltat a háta mögött hagyja. De ne feledje, hogy a kulcs a jelenben van! Most tud dönteni, cselekedni.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Fárasztó hét elé néz. Lesz benne sok kihívás, de a végén minden rendeződik, és végre kedve szerint töltheti a hétvégét.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Túl kell élnie a szembejövő kicsinyes konfliktusokat. Semmit és senkit ne vegyen túl komolyan! Úgyis elmúlik.

Halak Febr. 20. – már. 20. Kerülje a vitát a munkahelyén! Előrelépésre számíthat, és élvezheti az előnyeit. Sokáig várt erre, meg is érdemli!

Bemutatták a 2025-ös Muratájat

Muravidéki fiatalok gondolatait is olvashatjuk

Muravidéki fiatalok gondolatait is olvashatjuk

Március 16-án mutatták be a Bánffy Központban a Muratáj irodalmi, művelődési, társadalomtudományi és kritikai folyóirat 2025-ös számát, mely ezúttal – egy régi hagyományt felelevenítve – a felvidéki magyar irodalom alkotóival kiegészülve összevont számban került kiadásra.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az évente megjelenő folyóirat aktuális számát Bence Lajos és Kepe Kocon Lili szerkesztők, valamint Görföl Jenő, a felvidéki irodalmi válogatás és a kiadványt díszítő fotók készítője mutatta be. A kapcsolat a Muravidék és a Felvidék között 35 éve él, mondta el Bence Lajos muravidéki költő az esten, aki szerint egyfajta lelki közösséget alkot a Muravidék és a Felvidék. Emellett hangsúlyozta, hogy a Muratáj folyóirat már korábban „körbeutazta” a Kárpát-medencét, minden határon túli területtel készült közös kiadvány, ezt a hagyományt eleveníti fel a 2025-ös összevont szám. Elmondta, hogy az évek

során nem csak mennyiségi, de minőségi fejlődés is tapasztalható, és örömmel nyugtázta, hogy az utánpótlás, a muravidéki fiatalság is tevékenykedik – Abraham Alida, Horvat Matija és Koter Rebeka személyében –, akik idén először kaptak teret a kiadványban.

A 211 oldalas kötet tartalmának kétharmada felvidéki irodalom, melyet Görföl Jenő válogatott össze és mutatott be. Elmondta, hogy a megjelentetett szerzők java része a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség, azaz a Csemadok – már megszűnt – képes hetilapjának, a Hétnek a munkatársa volt egy időben.

Görföl Jenőnek a Muratájhoz kapcsolódó Tájak és alkotók című kiállítását

Óvodai ünnepély Lendván

A Lendvai Óvodában is megünnepeltük az 1848. március 15-i magyar nemzeti ünnepet. A 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Tagozatban az ünnepi műsorban minden csoport fellépett: versekkel, dalokkal, tánccal és rövid jelenetekkel emlékeztünk meg a szabadság és az összetartozás fontosságáról. A gyerekek nagy lelkesedéssel és büszkeséggel szerepeltek, így együtt teremtettünk megható és vidám ünnepi hangulatot. Karakatič Beti, a Lendvai Óvoda igazgatóhelyettese

a szlovákiai magyarokhoz szorosan kötődő Böröndi Lajos magyarországi költő nyitotta meg. A fotókiállítás az összevont szám -

ban szereplő felvidéki írók portréi mellett tájképeket sorakoztat fel.

A folyóirat a Magyar Tudományos Akadémia

Kapcán is ünnepeltek

és a szlovén Kulturális Minisztérium támogatásával, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet kiadásában jelent meg.

A murakeresztúri Zrínyi kadétok és a Zrínyi Miklós Rend vitézei vonultak fel.

Március 15-én hagyományosan Kapcán is megemlékeztek az 1848/49-es forradalomról és szabadságharcról. A megjelenteket Szőke Kristina, a szervező József Attila Művelődési Egyesület elnöke köszöntötte. Majd ünnepi beszédet mondott Göncz László tör-

ténész, aki a történelmi tények mellett hangsúlyozta, hogy Kapcán a megemlékezést már az elsők között, a 90-es években megtartották. Az ünnepi műsorban a kapcai, a hodosi és a csesztregi népdalkör, a Lendvai Óvoda gyertyánosi tagozatának néptánccso -

portja és a murakeresztúri Somssich Antal Általános Iskola diákjai szerepeltek. Az eseményen az idei évben is a murakeresztúri Zrínyi kadétok és a Zrínyi Miklós Rend vitézei álltak díszőrséget. A megemlékezés koszorúzással zárult. Bf

Kiírták a közbeszerzést

Új burkolat kerül a radamosi útra

Új burkolat kerül a radamosi útra

Az Infrastrukturális Minisztérium március 12-én kis értékű közbeszerzést tett közzé a Tornisa–Göntérháza közötti, LC 43001 jelzésű helyi út felújítására. A pályázat a 0,7–2,8 kilométerszelvény közötti útszakasz aszfaltburkolatának javítására vonatkozik.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Mint arról már korábban beszámoltunk, az említett útszakasz mintegy 800 méternyi része Dobronak Községhez tartozik, ahol az úttest állapota annyira leromlott, hogy február 9-étől

teljes útzárlat alatt van. Alenka Bratušek infrastrukturális miniszter a Lendva–Pince felújított út megnyitását követően terepszemlét végzett a radamosi útnál is, ahol kifejtette, hogy a javítására még idén 1 millió eurót biztosítani tudnak. A beruházást a határ menti

Egyhangú támogatás

Magdič Igornak

új aszfaltburkolat (6 centiméteres hordozóréteg, erre 4 centiméter záróréteg).

Ezen kívül el kell végezni a vízelvezető elemek teljes karbantartását és tisztítását is, beleértve az út menti

térségek fejlesztési ösztönzésének 2026–2029-es keretéből finanszírozzák.

A közzétett közbeszerzés részletesen meghatározza a javítási munkála-

tokat: részleges aszfaltmarás, a teherhordó réteg szanálása 30 centiméter vastagságban, az útalap teljes cseréje szintén 30 centiméter vastagságban,

árkokat, de ki kell jelölni a közművezetékek nyomvonalát is. A közbeszerzésre jelentkező vállalatoknak március 26-áig kell benyújtaniuk az ajánlataikat.

Együttműködő testvérvárosok

Egyedül Magdič Igor jelentkezett az igazgatói pályázatra.

A Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Tanácsa március 10-i ülésén megvitatta az intézet igazgatói tisztségére kiírt legutóbbi pályázatra beérkezett jelentkezést: a vezetői munkahely betöltésére egyedül Magdič Igor nyújtott be pályázatot. A jelöltet a tanács a döntéshozatal előtt személyesen is meghallgatta. Törnar Robert, az intézet tanácsának elnöke elmondta: a pályázó minden feltételnek megfelelt, valamint olyan programvíziót mutatott be, amely világos célokat és több új fejlesztési elképzelést is tartalmaz. Magdič (aki jelenleg a Mala Nedelja-i Bioterme igazgatója) a turizmus területén szerzett tapasztalataival megfelelőnek bizonyult, így a tanács a kinevezését egyhangúlag támogatta.

Az intézet alapszabályzata értelmében a tanács javaslata után az igazgató kinevezéséhez még a Lendvai Községi Tanács jóváhagyása is szükséges. A döntés várhatóan legkésőbb május első felében születhet meg. A Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézetet jelenleg Petrijan Bojan megbízott igazgató vezeti, akinek megbízatása május 11-ig szól SNK

A muraszombati Együttélés Házában március 14-én nyílt meg a „Körmend – gazdag örökség, értékes jövő” című kiállítás, mely a város történelme mellett igyekszik bemutatni annak sokszínű közösségeit, az ott alkotók büszkeségeit, a település értékeit. A kiállításon a látogatók megismerkedhetnek többek

között Muraszombat és Körmend közös történelmével, továbbá különböző fotóinstallációk mellett megtekinthetik a Batthyány–Strattmann hercegi kastélyegyüttes makettjét, Molnár Lajos egzotikus madárgyűjteményének néhány válogatott preparátumát a körmendi Vadászlakban bemutatott kiállításból, valamint megismerkedhetnek a körmendi sikersportágakkal is. Muraszombat és Körmend 2012 óta állnak testvérvárosi kapcsolatban, a kiállítást – melyet Horváth Ferenc magyar nemzetiségi parlamenti képviselő szorgalmazott –a két polgármester, Anželj Damjan és Szabó Barna nyitotta meg. Bf

Lendvai Kétnyelvű Középiskola

A párkapcsolati erőszak felismeréséről

A párkapcsolati erőszak felismeréséről

Horvat Silvija

silvija.horvat@nepujsag.net

A programot a Muraszombati Rendőrkapitányság és a Muravidéki Szociális Ügyintéző Központ

kapcsolatokban, és például a féltékenységet a szerelemmel, a kontrollt pedig a törődéssel tévesztik össze. Az országos rendőrkapitányság képviselője, Alojz Sladič pedig kiemelte, hogy

A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában március 12-én „Az erőszakos kapcsolatok értelmetlenek” címmel tartottak megelőző műhelyfoglalkozást, amelyen a diákok az egészséges és az erőszakos kapcsolatok közötti határokról, valamint a tiszteletről, a bizalomról és az egyenrangúságról szerezhettek ismereteket. a valódi szeretet jelentését és az egészségtelen viselkedési mintákat. Az eseményen Babič Sandra, a központ igazgatója elmondta, hogy a program megszervezésére azért

A diákok plakátkészítésen keresztül elevenítették fel a foglalkozáson elhangzott helyes és helytelen viselkedési mintákat.

közösen szervezi meg a régió nyolc középiskolájában azzal a céllal, hogy segítsen a fiataloknak a kapcsolatokban felismerni

került sor, mert a terepen szerzett tapasztalatok azt mutatták, hogy a fiatalok gyakran nem ismerik fel a figyelmeztető jeleket a

a rendőrségen minden bejelentést kivizsgálnak, és hozzátette, hogy a fiatalok körében az erőszak sok fajtája továbbra is az

Erődök és vitorlások makettjei

A lendvai Színház- és Hangversenyteremben március 16-án nyílt meg

a dobronaki Recek Tit Erődök és vitorlák című makettkiállítása. A meg -

A kiállított művek fontos elemei az újrahasznosított és a hulladékanyagok.

nyitón Zágorec-Csuka Judit, a kiállításnak helyet adó intézet igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd a fiatal, negyedik osztályos grafikai tervező szakos alkotó szólt néhány szót a művészetéről, a vízióiról. A kiállítást Hojnik Cvetka tanárnő nyitotta meg, aki elmondta, hogy a makettek az alkotó világos érdeklődését mutatják a szobrászat alapjai iránt. A kiállított művek fontos elemei az újrahasznosított és a hulladékanyagok, amelylyel az alkotó szélesebb társadalmi és környezeti dimenziókat nyit meg. Bf

online térben jelenik meg, főként a bizalommal való visszaélés formájában egy kapcsolat lezárása után. Múlt csütörtökön a középiskolában a foglalkozások öt csoportban folytak. Az interaktív foglalkozás során a részvevők a szociális ügyintéző központ szakemberei és a rendőrség képviselői segítségével megismerkedtek a kapcsolatokban előforduló erőszak különböző formáival, majd plakátokon dolgozták fel a helyes és a helytelen párkapcsolati viselkedést.

Tátrai Kovács Kinga Ávila, a lendvai középiskola diáklánya hasznosnak minősítette a műhelyt, elmondva, hogy szerencsére sem személyesen, sem baráti, ismerősi körében nem tapasztalt hasonló esetet, bár az interneten mindig lehet ilyen példákkal találkozni. Szerinte az iskolatársaival együtt már rendelkeznek megfelelő tudással, és képesek különbséget tenni a komoly és a félrevezető tartalmak között, valamint megfelelőképpen cselekedni is.

A Mintagazdaság a Flóra és kert vásáron

A gazdaság bemutatása és ismertségének növelése Celjében.

A Muravidéki Mintagazdaság első alkalommal vett részt a „Flora in vrt” (Flóra és kert) című vásáron, amelyet március 13. és 15. között rendeztek meg a Celjei Vásár keretében. A részvétel célja a gazdaság tevékenységének bemutatása és ismertségének növelése volt. A standnál a látogatók megismerkedhettek a gazdaság munkájával, valamint a helyben előállított termékekkel is. Külön érdeklődés övezte a gazdaság liofilizált –vagyis fagyasztva szárított – gyümölcseit, amelyeket a látogatók meg is kóstolhattak. A kóstoló jó alkalmat teremtett arra, hogy a közönség közvetlenül

tapasztalja meg e különleges feldolgozási módszer előnyeit, amely megőrzi a gyümölcsök természetes ízét, színét és tápanyagtartalmát. A részvétel kiváló lehetőséget biztosított a Muravidéki Mintagazdaság számára a kapcsolatépítésre is, valamint arra, hogy a muravidéki termékeket és a helyi gazdálkodás értékeit szélesebb közönség előtt is bemutassa. A szervezők és a látogatók részéről érkező pozitív visszajelzések azt mutatják, hogy a Mintagazdaság jelenléte hozzájárult a térség mezőgazdasági és élelmiszeripari értékeinek népszerűsítéséhez. B.E.

Megvan az első tavaszi győzelem

Zorica és Bakti döntött

Zorica és Bakti döntött

Nafta 1903 – Dravinja 2:1 (1:0)

A mérkőzés helyszíne: Športni park Odranci

A nézők száma: 350

Játékvezetők: Borošak Alen, Lahovič Marcel, Marin Tomaž

Szövetségi ellenőr: Anželj Damjan

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica, Bajde (Tavares 84.), Jašaragič (Bakti 63.), Pihler A., Marinić, Gorenc Stankovič, Poredoš (Verbič 46), Lavrenčič (Pihler L. (63.), Dragóner; edző: Bozsik József

Dravinja: Lampret, Pučnik, Kopač, Rožmarič, Turinek (Knaus 84.), Koprivc, Privošnik, Vezjak, Brglez Adebayo (69.), Kolar, Kramberger; edző: Almir Sulejmanović

Gólszerző: Zorica (34.), Bakti (77.); Koprivc (90.)

Sárga lap: Bajde; Vezjak Piros lap: –

A 19. forduló zárómérkőzésén a Nafta fontos győzelmet aratott a Dravinja ellen. A találkozó elején a Nafta irányítása alá vette a játékot, erős nyomást gyakorolt az ellenfélre, amely az ellentámadásokra épített. A 15. percben Zorica góljával szerzett vezetést a Nafta, majd a fordulást követően a csereként pályára lépő Bakti növelte az előnyt. A vendégeknek a szépítésre már csak a véghajrában futotta, amikor Koprivc talált be.

A Nafta számára különösen értékes ez a siker, hiszen a tavaszi szezonban

26. forduló

Maribor – Mura 3:0 (3:0) Radomlje – Olimpija 1:2 (1:0) Primorje – Aluminij 2:0 (1:0) Koper – Celje 0:1 (0:1) Bravo: szabad

1. Celje 25 16 5 4 60:25 53

2. Maribor 25 13 7 5 48:28 46

3. Koper 26 13 6 7 53:38 45

4. Olimpija 25 12 6 7 36:29 42

5. Bravo 25 11 4 10 44:43 37

6. Radomlje 25 9 6 10 37:45 33

7. Aluminij 25 9 4 12 37:45 31

8. Primorje 25 6 3 16 27:49 21

9. Mura 25 5 6 14 25:44 21

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 27. forduló párosítása 2026. március 20-a és 22-e között: Mura – Radomlje, Aluminij – Maribor, Olimpija – Bravo, Celje –Primorje, Koper: szabad.

két döntetlen, valamint a kupában elszenvedett vereség után először tudott győzni. A csapatból sárgalapos eltiltás miatt hiányzott Maroša és Keresztes is. A középpályán így először kapott helyet a kezdőben a fiatal Lavrenčič, aki egy órát töltött a pályán, és rögtön gólpasszal tette le a névjegyét: a 34. percben egy rossz kirúgás után ő készítette elő Zorica találatát. A Lendvai Labdarúgó Akadémia neveltje hálás volt a lehetőségért, hogy az első perctől kezdett. Mint mondta, az első 20 perc nem volt könnyű,

26. forduló

Paks – ZTE 1:1 (1:0) Újpest – Kisvárda 2:1 (1:1) DVSC – Nyíregyháza 1:1 (0:0) DVTK – Kazincbarcika 0:4 (0:2) Győr – MTK 0:0 (0:0) Ferencváros – Puskás AFC: 06. 30-án

1. ETO Győr 26 14 8 4 50:27 50

2. Ferencváros 25 15 4 6 49:27 49

3. DVSC 26 12 8 6 40:31 44

4. ZTE 26 10 9 7 39:32 39

5. Kisvárda 26 11 5 10 32:39 38

6. Paks 26 10 8 8 47:38 38 7. Puskás AFC 25 10 5 10 31:31 35 8. Újpest 26 9 6 11 35:42 33 9. Nyíregyháza 26 7 8 11 35:44 29 10. MTK 26 7 7 12 45:54 28 11. DVTK 26 5 10 11 33:44 25 12. Kazincbarcika 26 5 2 19 25:52 17

értékesíteni Luka Pihler, de Bakti a kipattanót már a hálóba juttatta. A télen igazolt támadó ezzel megszerezte első gólját a Nafta mezében.

ebben a fordulóban. Bozsik József vezetőedző szerint sokat ér a győzelem, hiszen nem egyszerű körülmények között tudták azt behúzni.

A lendvai akadémia növendéke, Lavrenčič Kimi gólpasszal debütált a kezdőcsapatban.

hiszen meg kellett szokniuk a körülményeket. Az utolsó negyedórában pedig a Dravinja kicsit feljebb lépett, védekezésre kényszerítette őket, de Lavrenčič szerint ennek ellenére megérdemelték a győzelmet. A második hazai gólnál ismét Zorica játszott kulcsszerepet, beadását ugyan nem tudta

19. forduló

Ahogy mondta, örült annak, hogy góllal tudta segíteni a csapatát, valamint annak is, hogy egyre jobb az erőnléte. Ezt a Vedran Vinko erőnléti edzővel folytatott munkának köszönheti. A csatár reméli, legközelebb már a kezdőcsapatot erősíti.

A 2:1-es sikernek köszönhetően a listavezető megtartotta előnyét a Brinje Grosupljéval szemben, amely szintén győzött

– Mérkőzésről mérkőzésre javult a teljesítményünk és a játékunk tavasszal, s most végre három tétmérkőzés után meglett ennek az eredménye is. A siker nagyobb önbizalmat fog adni a csapatnak a Gorica elleni mérkőzés előtt, fogalmazott Bozsik, aki eltiltásuk után szombaton már számíthat Marošára és a még nem teljesen egészséges Keresztesre. F.h.m., Szabó Rudolf

A negyeddöntőben búcsúztak

1. Nafta 1903 19 15 4 0 44:16 49

2. Brinje 19 15 3 1 45:18 48

3. Tabor 19 12 4 3 24:13 40 4. Beltinci 19 12 3 4 36:15 39 5. Triglav 19 11 3 5 52:21 36 6. Bistrica 19 9 4 6 35:20 31 7. Rudar 19 6 6 7 30:25 24 8. Slovan 19 6 3 10 18:30 21 9. Bilje 19 5 6 8 15:33 21 10. Dekani 19 5 5 9 23:26 20

A szlovén kupasorozat utolsó negyeddöntőjének március 12-i találkozóján a Nafta 1903 a fővárosi Bravóval csapott össze alig 200 fős közönség előtt a Stožice stadionban. Látványos és izgalmas játék hiányában nem volt nehéz dolga az elsőligás hazai ellenfélnek, amely 2:0-s vereséget mért a lendvai csapatra. Kisebb védelmi hiba után a Bravo már a 9. percben előnyhöz jutott Bristrić révén. A Nafta gyorsan rendezte sorait, de nem tudott felülkerekedni. A félidő végéig a Bravo veszélyeztetett még kétszer, a kékek soraiból pedig

A 27. forduló párosítása 2026. március 20-a és 22-e között: ZTE – Újpest, MTK – Paks, DVTK – Nyíregyháza, Kazincbarcika – ETO Győr, Kisvárda – Ferencváros, Puskás AFC – DVSC.

Gorica 19 1 8 10 15:29 11 Nafta 1903 – Dravinja 2:1 (1:0) Beltinci – Rudar 2:1 (0:1) Dekani – Jesenice 3:0 (0:0)

20. forduló párosítása 2026. március 20-án és 21-én: Gorica – Nafta 1903, Slovan –Triglav, Dravinja – Bilje, Ilirija – Jadran Dekani, Jesenice – Tabor Sežana, Rudar – Brinje Grosuplje, Krško – Bistrica Posavje, Krka – Beltinci. TÁBLÁZAT

Jesenice 19 3 4 12 18:42 13

Pihler A. szöglet utáni fejese volt a legígéretesebb helyzet az egyenlítésre, amit Likar hálóőr bravúrosan védett. A folytatásban a Nafta emelte a játéktempót, a cserék közül játékpercet kapott a sérülésből felépült Bakti Balázs is, de a játékidő végéig a csapat nem tudta bevenni az ellenfél hálóját. Válaszként a 87. percben egy ellentámadás után Stanković győzte le Németh kapust, amivel eldőlt a mérkőzés. A Nafta útja a kupában ezzel idén is a negyeddöntőben ért véget. A döntőbe jutásért április 22-én az Aluminij és a Bravo, valamint a Radomlje és a Brinje Grosuplje csap össze. f.h.m.

A Lármafához minél többször egy nap alatt

268 célba érést jegyeztek fel

268 célba érést jegyeztek fel

A Gibko Sportegyesület idén is megszervezte „A Lármafához minél többször egy nap alatt” akciót, amely március 15-én több mint kétszáz résztvevőt csalogatott ki a természetbe. Az egyesület futószekciója a Kékestetőről 370 kilométeres futással csatlakozott a mozgalomhoz.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az akcióval a szervezők ezúttal is minél több embert, családot, természetjárót igyekeztek buzdítani a mozgásra és a természetben eltöltött hasznos időre. A kellemes, napsütötte vasárnapon 9 és 17 óra között mintegy kétszázan látogattak el a Lármafáig gyalog, kerékpárral és futva, de voltak olyanok, akik különböző irányokból többször is megtették az

emelkedést. Ezúttal nem történt rekorddöntés, az eseményen a szervezők 268 beérkezést jegyeztek fel, amivel – mint Gyurkač Renata szervező elmondta – elégedettek, hiszen így is sikerült szép számban mozgósítani embereket és kellemes sporthangulatot teremteni. A programot gazdagította a Gibko futószekció tíz rekreatív futója – Lebar Tomislav, Žitek Dominik, Fordan Miha, Horvat Damijan, Jambrovič Kristijan, Kuz-

ma Miran, Časar Tadej, Jurasović Miha, Utroša Igor, Matjašic Boris –, akik Piran után idén új kihívást tűztek ki maguk elé. A nemzeti ünnep tiszteletére Magyarország legmagasabb csúcsáról, a Kékestetőről felváltva futva, 32 óra alatt 370 kilométert teljesítve érkeztek meg kora délután a Lármafánál lévő befutóra. A távnak szombaton reggel öt órakor vágtak neki, amit a kedvező időjárási körülmények között nagyobb

Kékestetőtől a Lármafáig a 370 kilométeres távot.

Lendvai

siker a röplabarangadón

A Lendvai Röplabdaklub felnőtt csapata legutóbb a muraszombatiakat fogadta, akiket szettgyőzelemig sem engedett: Lendva – Sobota 3:0 (25:15, 25:18, 32:30). Az 1. Számú Lendvai KÁI-ban rendezett találkozón a házigazdák az első két szettet simán nyerték, majd a harmadikban a vendégek nagyobb ellenállást mutattak, az elején hatpontos előnyre tettek szert, de a ha-

zaiak összeszedték magukat még időben, a nyolcadik pontnál utolérték őket, ami után a két csapat felváltva vezetett. A feszült és kiélezett hajrában, amelyben a szurkolók is feléledtek, végül itthon maradtak a győzelmet jelentő pontok. A következő, 18. körben a harmadik lendvaiak a sereghajtó Ptujt fogadják. Ami az idősebb lányokat illeti, ők felemás ered-

NÉPÚJSÁG 2026. március 19.

ménnyel zárták a hatodik fordulót. A Lendvai Kétnyelvű Középiskola tornatermében két mérkőzést játszottak, amiből Ptuj ellen kemény küzdelemben végül 1:2-es (25:20, 21:25, 15:17) győzelem született, míg Prevalje ellen nagyon sok hiba és fegyelmezetlen játék után 1:2-es (14:15, 25:15, 8:15) vereséget szenvedtek el.

F.h.m.

nehézség nélkül teljesítettek. – Két ötfős csoportban futottunk egyenként, és egymást folyamatosan váltogattuk, így volt idő a pihenésre. Igaz, éjjel mindig kihívás futni, nehezebb is, de mindenféleképpen szórakoztató. Szép élményen vagyunk túl – mondta Žitek Dominik és Lebar Tomislav a célba éréskor.

A megtett táv edzésként is szolgált, hiszen, mint megtudtuk, a csapatból néhányan áprilisban a belgrádi, illetve májusban a radányi maratonfutásra készülnek. A Gibko szabadidős programja ismét bebizonyította, hogy az emberek hajlandók kiruccanni a természetbe, a mozgás és a sport pedig összeköti a közösséget. Emellett az esemény jótékonysági célt is szolgált, hiszen az ingyenes nyári gyermek sporttáborra ezúttal is gyűjtöttek önkéntes adományokat.

Fél tucat gólt lőttek

A Nafta 1903 ifjúsági utánpótláscsapata kiütéses győzelemmel kezdte az idény tavaszi részét a szlovén labdarúgó másodosztályban: Dravinja U19 – Nafta 1903 U19 0:6 (0:2). Fél tucat góljukat Rusjan (büntetőből), valamint Bauer, Horvat, Stolnik, Ploj és Horozović szerezték. A kékek a második félidőben szórták meg igazán ellenfelüket, hiszen négy gólt is lőttek. Ezzel a tabella második helyére ugrottak Beltinci mögé, akikkel vasárnap találkoznak az akadémián. Egy esetleges győzelemmel azonos pontszámmal állnának a tabellán. A tavaszi pontvadászat megkezdődött az U17-es és U15-ös csapat számára is. A lendvai akadémián a tabella két éllovas csapata küzdött meg, mindkét mérkőzés döntetlennel zárult. A Nafta ifjabb felállása már az első percben hátrányba került, a második félidőben azonban szervezett játékkal sikerült kiegyenlíteni: Nafta 1903 U15 – Krško Posavje U15 1:1 (0:1). A fordulás után Söke volt eredményes. A kadétok gólgazdag meccset játszottak: Nafta 1903 U17 – Krško Posavje U17 3:3 (1:2). A csapat határozott játékkal, 1:3-as hátrányból tudott felülkerekedni, a kékek Šarkezi duplájával, valamint Novak góljával húzták be a döntetlent. A lendvai csapatok öt ponttal vezetik az összesített tabellát a Krško Posavje előtt, a következő körben pedig Veržejbe látogatnak. F.h.m.

Két tornán szerepelt a Retro Márciusban ismét két tornán vettek részt a lendvai Retro darstosai. Nők napján rendezte meg a Szlovén Darts Szövetség Podčetrtek településen a 3. és egyben utolsó rangtornát, amelyre egyéniben 16 játékos nevezett. Ezen a lendvaiak sikertelennek bizonyultak, de a párosok versenyéről két Retro-játékos is éremmel térhetett haza. Virant Marcel a párjával bronzérmet, Horvat Jožef pedig ezüstérmet szerzett, míg Rudaš Denis épp csak lemaradt a dobogóról. Emellett részt vettek a Lipán megrendezett, Venezia Open nevű tornán, ahol 62 férfi és 12 női versenyző szerepelt. A párosok versenyén Horvat Jožef és Čalopa Luka 7., Rudaš Denis és Berden Simon 9., Virant Marcel és Berki Edvard pedig 25. lett. Egyéniben Rudaš érte el közülük a legjobb eredményt a maga 9. helyével. A Retro utolsó bajnoki szereplése pénteken lesz a szlovén másodosztályban. SoPe, F.h.m.