Népújság, 2026. 03. 05.

70. évfolyam 9. szám

Lendva 2026. március 5 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Jelentős útfejlesztés

Jelentős útfejlesztés

Ünnepi szalagvágással a múlt héten hivatalosan is átadták a felújított Lendva–Pince útszakaszt. Az 5,4 kilométer hosszú állami

út teljeskörű felújításának költsége összesen 7,1 millió eurót tett ki, és az egyik legnagyobb beruházás a közlekedési infrastruktú-

rába az országban, s az utóbbi néhány évben a legnagyobb a Muravidéken. A felújított út mellett a helyi lakosságnak talán

a legnagyobb hozzáadott érték a teljes szakaszon kialakított 3,5 méter széles kerékpárút. Bővebben a 4. oldalon.

Gyarmathyné Koleszár Éva Petőfi-ösztöndíjas:

„Hiszem, hogy a magyar szó, a mese, a dal nyomot hagy a gyerekekben” „Hiszem, hogy a magyar szó, a mese, a dal nyomot hagy a gyerekekben”

Király M. Jutka

Ismerőseim a dubaji reptéren

Amikor ezt a jegyzetet írom, negyedik napja tart az újabb háború a Közel-Keleten, s az Egyesült Államok szerint „a java még hátravan”. Február 28-án az Egyesült Államok és Izrael megtámadta Iránt, Ali Hámenei ajatollah azonnal meghalt, az Egyesült Államok rezsimváltást akar. Irán válaszul több ország ellen rakéta- és dróntámadásokat indított, amerikai bázisokat is célozva. A térségben teljesen megszűnt a légiforgalom: három nap alatt közel 13 ezer járatot töröltek. A szlovén Külügyminisztérium adatai szerint mintegy ezer szlovén állampolgár, többnyire turista rekedt a Közel-Kelet tágabb régiójában, és közülük több mint hétszázan kértek segítséget evakuáláshoz. Viszonylag magas szám, de Szlovéniában még éppen tartott a téli szünet, s számos család utazott el egzotikus nyaralásra, melyek egyre népszerűbbek. Így sokan ottragadtak a dubaji reptéren is, az egyik legforgalmasabb nemzetközi átszálló tranzitponton. Köztük néhány ismerősöm, vagy barátaim ismerősei, rokonai is. Hétfőn-kedden az európai államok menekíteni kezdték állampolgáraikat, Szlovéniába kedd este indult az első repülő. A hírek, adatok percről percre változtak, változnak…

Mostanában társadalmunkat a háborús hírek mintha már nem rázták meg volna úgy, mint három-négy éve. Amikor kitört az orosz–ukrán háború, még megálltunk, követtük a híreket, aggódtunk, adományoztunk. Aztán már nem. Közömbösek lettünk? Tompábbak lettünk? A háború háttérzaj lett? Valószínűleg nem ilyen egyszerű a kép. A „dubaji reptérrel” a háború konkrét neveket, számokat, konzulátusi telefonvonalakat kapott. S talán ez az egyik legőszintébb mércéje annak, mennyire vagyunk még érzékenyek a háborúra: nem az, hogy hány cikket olvasunk el róla, hanem az, hogy mikor kezdjük el személyes ügyként kezelni.

Két jelölt küzd meg a parlamenti székért

Választások 2026

A március 22-i országgyűlési választásokon az olasz és a magyar nemzetiségi képviselőt is újra megválasztjuk. Az országos választási bizottság adatai szerint a magyar nemzetiségi képviselői posztért két jelölt küzd meg, Horváth Ferenc jelenlegi képviselő, illetve Horvat Tomi, a lendvai magyar önkormányzat jelenlegi elnöke.

Szlovéniában az országgyűlés 90 képviselőből áll, 88 képviselő az úgynevezett általános választójog szerint kerül kiválasztásra, míg egy-egy képviselőt a különleges nemzetiségi választási jog alapján választ az olasz és a magyar nemzeti őshonos közösség, illetve a külön vezetett nemzetiségi választói névjegyzéken szereplő állampolgárok – március 1-ig iratkozhattak fel erre a listára az

új választópolgárok. Az általános választási listára hivatalból kerülnek fel a választópolgárok. A magyar nemzetiségi képviselői posztért két jelölt küzd majd meg, az 1972-ben született Horváth Ferenc magyar- és földrajztanár, jelenlegi nemzetiségi képviselő, valamint az 1979-ben született Horvat Tomi közlekedéslogisztikai technikus, a lendvai magyar önkormányzat elnöke.

Meghívó

Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közössége szeretettel meghívja Önt a

1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC

tiszteletére rendezett ünnepi műsorra

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Az olasz nemzetiségi képviselői posztért négy jelölt küzd majd meg, Stefano Destefano 1977ben született vállalkozó, Christian Poletti 1991-ben született alpolgármester, Alberto Scheriani 1964ben született történész, iskolaigazgató, az olasz közösség jelenlegi elnöke, valamint az 1963-ban született Felice Ziza sebész, jelenlegi képviselő. tt

amely 2026. március 14-én, szombaton 18.00 órakor lesz a dobronaki művelődési házban.

A hatodik jelentést ellenőrizték

Látogatáson a kisebbségvédelmi bizottság

Látogatáson a kisebbségvédelmi bizottság

Kedden délután látogatást tett a Muravidéken az Európa Tanács Nemzeti Kisebbségek Védelméről szóló Keretegyezmény Tanácsadó Bizottsága, és többek között az MMÖNK székházában tárgyalt a magyar közösség vezetőivel.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Szlovénia 2023-ban benyújtotta az Európa Tanács Nemzeti Kisebbségek Védelméről szóló Keretegyezmény végrehajtását részletező hatodik állami jelentését, amelyet jelenleg a Keretegyezmény Tanácsadó Bizottsága (ACFC) értékel.

Ennek keretében az ACFC

három tagjából, valamint a titkárság két munkatársából álló delegáció 2026. március 2-a és 6-a között monitoring látogatást tesz Szlovéniában, többek között a Muravidéken és a Tengermelléken is. A látogatás célja, hogy a delegáció találkozzon az állami és helyi hatóságok képviselőivel, konzultáljon az illetékes szervekkel, valamint

Meghívó

A Šalovci Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Nemzeti Közösség szeretettel meghívja Önt 2026. március 8-án, vasárnap 14.00 órára a domonkosfai faluotthonba, az 1848/49. ÉVI

FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC

tiszteletére rendezett ünnepi műsorra.

Köszöntőt mond Orban Dušan, a Šalovci

Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának az elnöke.

eszmecserét folytasson a Keretegyezmény által érintett nemzeti kisebbségek és szervezeteik képviselőivel. A megbeszélés középpontjában az egyezményben rögzített jogok előmozdításával, védelmével és végrehajtásával kapcsolatos legújabb fejlemények álltak, különös tekintettel az oktatásra, a kisebbségi kultúrák és nyelvek megőrzésére, az

egyenlőségre és a jogokhoz való hozzáférésre, a médiában való képviseletre, a részvételre a közéletben és a döntéshozatali folyamatokban, a gazdasági és társadalmi életre, a szociális ellátásra és foglalkoztatásra, valamint a határon átnyúló együttműködésre. A bizottsági tagok konkrét kérdésekkel álltak elő, a muravidéki magyar kö -

Meghívó

zösség nevében válaszolók pedig többek között a magyarság számáról, a választói névjegyzékről, az önkormányzatok és az intézmények finanszírozásáról, a községek és a magyar önkormányzatok viszonyairól, valamint a választások idején megjelenő gyűlöletbeszédről válaszoltak a bizottsági kérdezőknek.

Hodos Község Magyar Nemzeti Önkormányzati Közössége tisztelettel meghív minden kedves megemlékezőt az

1848/49-es

forradalom és szabadságharc

évfordulójára rendezett ünnepségre, amely 2026. március 6-án, pénteken 18 órakor lesz a hodosi művelődési házban.

A megemlékezést követően a résztvevők koszorút helyeznek el a művelődési ház előtti teret díszítő kopjafánál.

Muravidék

Átadták a felújított Lendva–Pince útszakaszt

Az egyik nagyobb útfejlesztési beruházás

Az egyik nagyobb útfejlesztési beruházás

Február 25-én Alenka Bratušek infrastrukturális miniszter és Magyar János, Lendva Község polgármestere ünnepélyesen átadták a felújított Lendva–Pince útszakaszt. Az 5,4 kilométer hosszú állami út teljeskörű felújításának értéke összesen 7,1 millió eurót tett ki.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A forgalmas állami út felújítása 2024 augusztusában (egy év halasztás után) kezdődött, és tavaly decemberben fejeződött be. Alenka Bratušek infrastrukturális miniszter külön hangsúlyozta, hogy a munkálatokat a Pomgrad építőipari vállalat egy hónappal a határidő előtt fejezte be. A miniszter továbbá kiemelte, hogy a rekonstrukció nem csupán az útpálya felújítását jelentette: egy időben rendezték az öszszes háztartási csatlakozást, 2,7 kilométer hosszú járdát építettek a gyalogosok számára, a teljes szakaszon 3,5 méter széles mezőgazdasági és kerékpárutat alakítottak

ki, Csentében, Völgyifaluban és Pincén kétoldali buszmegállókat létesítettek, valamint védett átjárókat építettek a kétéltűek számára. Szavai szerint átfogó közlekedési rendezésről van szó, amely javítja a közlekedés valamennyi résztvevőjének biztonságát. A projekt összértéke 7,1 millió eurót tett ki: az Infrastrukturális Igazgatóság, azaz az állami költségvetés 6,2 millió eurót biztosított, a fennmaradó 926 ezer eurót pedig Lendva Község fedezte. A miniszter külön kiemelte, hogy a szerződéses összeg a teljes időszak alatt változatlan maradt.

Magyar János, Lendva Község polgármestere az átadáson hangsúlyozta a

Lendvai Egészségház

Az ünnepélyes szalagvágás a felújított Lendva–Pince útszakaszon.

felújított út szélesebb jelentőségét a közösség számára a közlekedésbiztonság és a jobb forgalomáramlás szempontjából is. Lendva Község pedig az útfelújítással párhuzamosan beruházott a szakasz utcai világításába, a vízvezeték felújításába, a tűzcsapok cseréjébe. Emellett a pol-

gármester a sajtónak nyilatkozva kiemelte, hogy a község területén még három állami útszakasz vár felújításra, éspedig a Lendva–Petesháza határátkelő, a Lendva–Hotiza és a Lendva–Dobronak szakasz. Bratušek miniszter a felújított szakasztól (a temetőtől) Lendva központja

felé vezető mintegy egy kilométeres útszakasz rekonstrukcióját is említette, mely a minisztérium tervei között szerepel. Mivel viszont 101 parcellán kell rendezni a tulajdonjogi viszonyokat, a területrendezési és engedélyeztetési eljárások nem kis kihívást jelentenek.

Március végén lemondhat a megbízott igazgató

Március végén lemondhat a megbízott igazgató

A Lendvai Egészségház Tanácsa február 26-i ülésén elfogadta az intézet 2025-ös zárszámadását és az idei terveket. Mivel az intézmény szabályrendeletének elfogadása körül továbbra sincs előrelépés, Köveš Novak Katarina megbízott igazgató bejelentette, hogy március 31-vél lemond(hat) tisztségéről.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az ülésen Köveš Novak Katarina családorvos, megbízott igazgató számolt be az egészségház 2025-ös eredményeiről. Az intézmény Tornisa, Cserencsóc és Dobronak egészségügyi állomásokkal mintegy 21 ezer lakosnak biztosítja az egészségügyi alapellátást, a szakrendelők működését és a szolgáltatásokat. A

kitűzött célokat nagyjából sikerült megvalósítani. Az elmúlt évben egy szakosodó családorvost és egy fogorvosgyakornokot sikerült alkalmazni, míg távozott a gyermekorvos és az új egészségügyi törvény miatt a fogszabályozó szakorvos. Mint ismeretes, utóbbi távozása nagy felháborodást keltett, de végül sikerült megegyezni, és most heti egy alkalommal dolgozik tovább. A gyer-

mekorvos távozását három nyugdíjas gyermekorvossal sikerült pótolni, míg a négy fogorvos munkáját három fogorvos segíti a ljutomeri egészségházból. A beruházások területén egy mentőautó és kettő személyszállító autó beszerzésére is sor került. A 2025-ös ügyvitelt 335.000 euró többlettel zárták, amit az egészségház bővítéséhez szükséges önrész biztosítására különítettek

el, ez idén kerül folyósításra 1,3 millió euró összegben.

A 2026-os tervek szerint folytatják az eddigi tevékenységeket, és kiírásokkal, valamint egyéb rendelkezésre álló lehetőségekkel kívánják enyhíteni vagy megoldani elsősorban a családorvosok és a fogorvosok hiányát. Idén is kiegyensúlyozott működést terveztek be, és előreláthatólag április 1-jén sikerül csatlakozni a diszpécseri szolgálathoz is. Ismét terítékre került az egészségház szabályrendeletének egységes elfogadása körüli patthelyzet a hét alapító község részéről

(emlékeztessünk, hogy Lendva Községen kívül a hat község megegyezett), aminek következtében az intézmény új alapszabálya is késik, amely lehetővé tenné az igazgatói tisztség pályázati kiírását. Az illetékes minisztériumtól újból kikérték a véleményt a pályázat meghirdetésének lehetőségéről a régi szabályzat szerint, de még nem kaptak választ. Köveš Novak Katarina megbízott igazgató viszont az ülésen közölte, hogy amennyiben a községek rövid időn belül nem jutnak megállapodásra és nem kerül sor az igazgatói pályázat kiírására, március 31-én lemond tisztségéről.

Ülésezett a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ Tanácsa

Elfogadták a nemzetiségi programtervezetet

Elfogadták a nemzetiségi programtervezetet

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

Tanácsa február 24-én tartott ülésén sor került az intézmény tavalyi évi beszámolójára, az igazgató munkájának az értékelésére, valamint a Lindua folyóirat szerkesztőbizottságának a kinevezésére. Emellett pedig elfogadták a magyar nemzeti közösség tagjai számára készült 2026-os pénzügyi tervet és munkaprogramot.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az intézmény 2025-ös évi beszámolóját ZágorecCsuka Judit igazgató ismertette a tanácsülésen.

A könyvtár bevétele, mely a községektől, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösségtől és a szlovén Kulturális Minisztériumtól származott, körülbelül 553.000 eurót tett ki, míg a kiadások 549.000 euró körül mozogtak, így az év végén a mérleg pozitív irányba billent. Az előző évben 1.613 aktív, beiratkozott tagja volt a könyvtárnak, akik 65.576 anyagot kölcsönöztek ki az intézetből, ez a számadat – az előző évek szomorú statisztikájával összhangban – ugyan kis mértékben, de ismét csökkenő tendenciát mutatott. A tavalyi évben a könyvtár állománya 4.259 egységgel bővült, melyből 579 magyar nyelvű volt. Az elmúlt esztendőben a könyvtár épületének a kerítése és homlokzata is megújult, azonban a belső terekben továbbra is elavult berendezés található, amely cserére szorul. A könyvtár alapterülete 2025-ben mintegy 100

négyzetméterrel bővült az udvarban álló melléképület ifjúsági részleggé alakításával – melynek átadása még várat magára.

A tavalyi évben a Színház- és Hangversenyteremben 160 eseményre került sor, melyek 34.000 látogatót vonzottak, ami magasabb szám, mint az előző évben. Emellett megtörtént az épület részleges felújítása is összesen 157.000 euró értékben, melyből Lendva Község 63.000 euró támogatásra pályázott sikeresen.

Az ülésen egyhangúlag elfogadták az igazgató értékelését, amely központilag meghatározott pontrendszer alapján történik. Emellett egyhangúlag elfogadták a magyar nemzeti közösség tagjai számára készült, erre az évre vonatkozó pénzügyi terv és munkaprogram javaslatát is. 2026-ban a nemzetiségi program keretében közel 83.000 euróból gazdálkodnak, amelyből a Kulturális Minisztérium körülbelül 64.000 eurót biztosít, emellett megközelítőleg 17.500 euró bevétellel kalkulálnak más minisztériumoktól és helyi közösségektől, 1.000 euróra pedig egyéb forrásokból számítanak.

A könyvtár állománya évről évre bővül, ennek ellenére az olvasók száma egyre inkább csökken.

A nemzetiségi program az előző évek gyakorlatát követi. A tavalyi sikereken felbuzdulva folytatódik az együttműködés a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtárral: könyvvásárt tartanak Dobronakon, Radamosban és Pártosfalván is. A ma-

gyarországi könyvtárakkal való kapcsolattartás is folytatódik, emellett meseórák, műhelymunkák, magyarországi alkotók látogatása, a Könyvmoly program, valamint tematikus kiállítások a magyar nyelvvel és kultúrával kapcsolatban is a tervek között szerepelnek.

A tanácsülésen kinevezték a Lindua magazin új szerkesztőbizottságát is. A következő mandátumban Zágorec-Csuka Judit, Varga Ines, Zver Gabriela, Bence Lajos, Koren Franc, Jovanovič Klarisa és Benin Karin látják el a feladatot.

Meghívó

A Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség szeretettel meghívja Önt 2026. március 15-én, vasárnap az 1848/49-es

FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC

tiszteletére rendezett ünnepi műsorra.

PROGRAM:

• 14.30-kor koszorúzás Szentlászlón, a kopjafánál, • 15.00 órakor kultúrműsor a pártosfalvi faluotthonban, utána koszorúzás a kopjafánál.

Muravidék

Fény a határon

Egyházi vértanúkra emlékeztek

Egyházi vértanúkra emlékeztek

Ünnepélyes keretek között nyílt meg péntek délután a Fény a határon – Brenner János és Halász Dániel vértanúk nyomában című vándorkiállítás a szentgotthárdi refektóriumban. A tárlat a szlovén–magyar határtérség két mártír lelkipásztorának életét, tragédiáját mutatja be.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A 20. század sötét évtizedeiben mindkét oldalon szolgáltak olyan egyházi személyek, akik az életükkel fizettek rendíthetetlen hitük, a hívek iránti hűségük és Krisztus iránti szeretetük miatt. Szentgotthárdon Boldog Brenner János (1931–1957), a Muravidéken pedig Halász Dániel (1908–1945) vált a politikai üldöztetés áldozatává. Mindketten fiatal papként lettek célpontok, olyan időszakban, amikor az egyházra erős politikai nyomás nehezedett. Emlékük tisztelete ma is él a helyi közösségekben.

A kiállításmegnyitó pódiumbeszélgetéssel kezdődött. Az eseményen a vendégek között jelen volt

Kissné Köles Erika szlovén nemzetiségi szószóló, Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere, valamint Magyar János, Lendva polgármestere. Elsőként Sárossy Bence, a MURABA igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Hangsúlyozta, hogy a kiállítás és a projekt valamennyi programja a méltó megemlékezésen túl azt a hitet kívánja erősíteni, hogy sosem lehet a gonosz erőké az utolsó szó! Erre utal a kiállítás címe is: Fény a határon. A folytatásban Soós Viktor Attila történész történelmi és lelkipásztori szempontból is megvilágította a két vértanú életútját, valamint azt a társadalmi és politikai közeget, amelyben a szolgálatukat teljesítették. Magyar János, Lendva polgármestere

Halász Dánielhez fűződő gondolatait, részben saját családi emlékeit osztotta meg a közönséggel. A kiállítást pedig Fekete Szabolcs szombathelyi segédpüspök nyitotta meg.

A vándorkiállítás, amely elsősorban a fiatalokat kívánja megszólítani, a templom galériájában kapott helyet. Öt tematikus egységen keresztül, interaktív feladatok segítségé-

Sokszínű roma kultúra a központban

Március 2-án ünnepélyes keretek között nyílt meg Muraszombat központjában a Roma Kultúra és Történelem Európai Múzeuma, melynek célja bemutatni a népcsoport kultúráját, múltját, fejlődését, sokszínűségét és jelenét. A megnyitón részt vett Asta Vrečko kulturális miniszter is.

A múzeum, amelynek anyaga már számos kisebb helyszínen megtekinthető volt –2012-től a Zvezda hotelben kapott helyet ideiglenesen –, most

már hivatalosan is beköltözött saját helyiségeibe Muraszombat központjában, a Štefan Kovač utca 24. szám alá. A frissen megnyílt térben – előzetes bejelentkezést követően – a látogatók megtekinthetik a roma népviseletet, településeket, megismerkedhetnek a muravidéki roma zenészek hosszú sorával, valamint a roma közösség tevékenységeivel és kézművességével is. Emellett külön megemlékeznek Miško Baranja roma származású cimbalmosról. A pannókon bemutatott gazdag képanyag mellett

hangszerek és használati tárgyak is gazdagítják a teret. A helyiségek nemcsak a tárgyaknak adnak helyet, hanem rendezvényeknek, műhelymunkáknak is helyszínt biztosítanak majd, egyfajta találkozási pontként.

A megnyitón az ünnepi beszédet Asta Vrečko kulturális miniszter mondta. Emellett beszédet mondott Horvat Jožek Muc, a Szlovéniai Roma Szövetség elnöke, Damjan Anželj, Muraszombat polgármestere és Danica Polak Gruden, a Nemzetiségi Hivatal igazgatója. Az

vel vezeti végig a látogatókat a két vértanú életútján.

A tárlat Szentgotthárd után Szombathelyre, Körmendre és Zalaegerszegre is eljut, majd Szlovéniában – várhatóan a lendvai községben – folytatja útját.

A projekt az Interreg program keretében, az Európai Unió társfinanszírozásával valósult meg.

A szakmai előkészítést a MURABA ETT végez -

te, partnerként közreműködött a Vas Vármegyei Önkormányzati Hivatal és Lendva Község is. A kiállításhoz szorosan kapcsolódik a Szentgotthárdtól Lendváig vezető „Fény a határon” zarándokút is. A 89 kilométer hosszú túraútvonal a két vértanú életéhez kötődő emlékhelyeket fűzi össze, bemutatva a térség történelmi, kulturális és természeti értékeit is.

Milan Kučan volt államelnök, Jožek Horvat Muc, a roma közösség elnöke és Asta Vrečko kulturális miniszter a megnyitón.

ünnepi szónok. A kulturális miniszter beszédében rámutatott arra, hogy Szlovénia történelmileg és kulturálisan sokszínű

közösség, ami különösen hangsúlyosan jelenik meg a Muravidéken.

Borsos Flóra

Koleszár Éva Petőfi-ösztöndíjas

Az anyanyelv a gyökereink nyelve

Az anyanyelv a gyökereink nyelve

Gyarmathyné Koleszár Éva Petőfi-ösztöndíjas Lendva és

Ljubljana között ingázva, főként óvodásokkal és diákokkal foglalkozva tapasztalja meg nap mint nap, mit jelent a magyar nyelv és kultúra jelenléte egy kétnyelvű közegben. A kiküldetésének a félidejéhez érve arról kérdeztük, hogyan látja az eddig megtett utat, miként valósultak meg a tervei és milyen élmények formálták muravidéki mindennapjait.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– Az októberi bemutatkozó beszélgetésünkkor még friss volt az érkezés élménye, ám nem olyan régen elérkezett az ösztöndíjas időszakának a feléhez. Hogy érzi magát Lendván és a Muravidéken?

– Január végén a feléhez értem az itt töltött időmnek, most már öt és fél hónap telt el, és őszintén mondhatom, hogy otthon érzem magam Lendván, a Muravidéken. Abszolút pozitív élményeket kaptam az itteni emberektől, rengeteg kedvességet és segítséget. Mivel többnyire biciklivel közlekedem, gyakran előfordult, hogy felajánlották: elvisznek vagy hazahoznak egy-egy programról. Nagyon jó érzés mosolygós emberekkel találkozni a magyar rendezvényeken, akikkel már korábban beszélgettünk, vagy valamilyen kapcsolatba kerültünk. Olyan is megtörtént, hogy biciklizés közben óvodás gyerekek felismertek az utcán, és odaköszöntek. Ezek az apró pillanatok igazán a szívemhez növesztették Lendvát.

– A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) és a ljubljanai József Attila Kultúregyesület együtt fogadta, a szlovén fővárosba általában kétheti rendszerességgel utazik. Francia–történelem szakos tanár, népijátszóház-vezetői képesítéssel rendelkezik. Már ősszel elmondta, hogy főleg a fiatal korosztállyal fog foglalkozni. Miként

valósultak meg a tervek eddig?

– Mostanra teljesen beállt, hogy Lendva lett a központom. Elsősorban az óvodákkal tartom a kapcsolatot, és már külön alkalmakra is hívnak. A mézes napok és a magyar

egyetemen tanulnak, mások dolgozni járnak oda, miközben a családjuk továbbra is Lendva környékén él. Ez a két bázis számomra már teljesen természetes, és nagyon jól érzem magam. Most, hogy közeledik a tavasz az új ünnepkörökkel és

gek világa különösen közel áll hozzám. A természetes anyagok – hímzés, szalma, csuhé, nemez – használata nemcsak esztétikai élményt ad, hanem megnyugtató is. A környezettudatosság számomra szorosan kapcsolódik a hagyományőrzéshez: régen az emberek természetes módon, tudattalanul is környezettudatosan éltek. Ezek az értékek ma különösen fontosak. – Sokat találkozott tehát a legkisebb korosztállyal. Sőt, mondhatjuk, hogy a Muravidéken őket ismeri a legjobban. Ho -

Koleszár Éva zászlóval a kezében a magyar kultúra napja alkalmából tartott foglalkozáson a Lendvai Óvoda Csentei Tagozatában.

kultúra napja alkalmából például több intézménybe is meghívtak foglalkozást tartani, de advent idején is voltak külön felkérések. Meséltem, énekeltem, mondókáztam magyarul. Hiszem, hogy még ha nem is értenek minden szót a gyerekek, a magyar nyelv dallama, a mesék és versek világa beépül a személyiségükbe. Emellett kéthetente egy-két napot Ljubljanában töltök. A szlovén fővárosban működik a magyar iskola, ahol csütörtökönként tartanak foglalkozásokat, én pedig kéthetente megyek a kisebbekhez, az óvodás korosztályhoz. Ott is sok muravidéki fiatallal találkoztam: vannak, akik az

kézműves lehetőségekkel, izgatottan várom az előttem álló hónapokat.

– Melyik kétnyelvű oktatási-nevelési intézményekbe jutott el eddig, milyen programokon vett részt?

– A lendvai óvodák mellett jártam a hosszúfalui intézményben, a 2. számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában, valamint a Hodosi Óvodában is. Dolgoztam a dobronaki kézművesekkel, Pártosfalván és Dobronakon is voltak programjaink. A Dobronoki György-házban az őszi és a síszünetben egy háromnapos kézműves táborba is meghívtak közreműködni. A dobronaki kézművessé-

gyan látja a magyar nyelv helyzetét, az anyanyelvápolás jelentőségét az óvodákban?

– A legtöbb óvodában a gyerekek természetes közege inkább a szlovén nyelv. De amikor magyarul szólok hozzájuk, látom, hogy sokan értik. Lehet, hogy csak egy-egy szót mondanak magyarul, majd visszatérnek a szlovénra, de a kapcsolat során feloldódnak. Hiszem, hogy a magyar szó, a mese, a dal nyomot hagy bennük. Nem kongatnék vészharangot. Nem vagyok szakember, de azt látom, hogy sok pedagógusnak és szülőnek szívügye a magyar nyelv megőrzése. Zsűriként részt vettem egy

történelmi vetélkedőn is, ahol középiskolások készültek fel egy komoly történelmi korszakból, az 1526 és 1700 közötti időszakból, a három részre szakadt Magyarország korából. Bár itt a történelem nem kötelező érettségi tantárgy, mégis voltak diákok, akik időt és energiát szántak a felkészülésre. Ez nagyon dicséretes. Fontos, hogy a fiatalok találkozzanak a magyar történelem nagy alakjaival, és értsék, hová tartoznak. Az anyanyelv a gyökereik nyelve. Ha pozitív élmény kapcsolódik hozzá – akár egy vers, egy kirándulás, egy verseny vagy egy beszélgetés formájában –, az hosszú távon is megerősíti bennük az identitást.

– Kicsit térjünk vissza Ljubljanába. Úgy tudom, hogy nem csak a magyar iskola tevékenységében vett részt.

– Ez így van, részt vettem például egy megemlékezésen a Liszt Intézetben, amelyet a József Attila Kultúregyesület szervezett. Egy történész az első világháborúban szolgáló orvos naplóját dolgozta fel. A megemlékezés kapcsolódott a másnapi krni emléktúrához is, hiszen az 1. világháborúban sok magyar katona esett el a Krni-tó környékén. A tónál található úgynevezett „magyar kereszt” mellett három nyelven – magyarul, szlovénul és olaszul – hangzott el a himnusz. Megrendítő és felemelő pillanat volt, ahogy a magyar zászló ott lobogott. Szintén Ljubljanához kötődik egy felszabadultabb hangulatú rendezvény, a mikulásünnepség, ahol az ott élő magyar családok gyermekeit ajándékozzák meg. A csomagokba magyar könyvek és magyar nyelvű társasjátékok is kerülnek – ez is fontos része az anyanyelv megőrzésének.

Dobronak – kártalanítás a kerékpárút ügyében

„Kijártam

a tisztességesebb árat”

„Kijártam a tisztességesebb árat”

A Dobronak–Kebele kerékpárút kiépítése során Laslo Antal telektulajdonos nem fogadta el Dobronak Község ajánlatát, és a kisajátítás kapcsán bírósághoz fordult, mely az ajánlottnál magasabb kártalanítást állapított meg számára. Az ügyet legutóbbi ülésén megvitatta Dobronak Község Tanácsa is, és megszavazta a bíróság által javasolt árat minden érintett földtulajdonosnak. Laslo Antal viszont ennek kapcsán lapunkhoz fordult, hogy megvilágítsa az esetet, melyben szerinte a szerepét tévesen interpretálták.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Emlékeztetőül: a projekt 2022-ben indult, amikor a község a nyomvonalon fekvő telkek tulajdonosainak felajánlotta a területek megvásárlását vagy az 1:2 arányú telekcserét. Laslo Antal már a kezdetektől nem írta alá a beleegyező nyilatkozatot,

gyalások során a földcsere lehetősége is felmerült, de Laslo Antal kifogásolta a felkínált terület minőségét, ezért nem született megállapodás.

– A felkínált földterület gyengébb minőségű volt, mintegy 25 százaléka kavicsos, a közel fele pedig rét volt, ezért 1:3 arányú telekcserét javasoltam. Mivel a terület

Laslo Antal földtulajdonos: – Nem a föld átadása volt a kérdés, hanem az ajánlott ár.

amely elmondása szerint még nem tartalmazta a vételárat. A később felajánlott 1,34 eurós, majd 1,52 eurós négyzetméterenkénti összeget sem fogadta el, mivel szerinte az nem tükrözte a földterület valós értékét. Hivatkozott arra is, hogy más szakaszon –például Strelec irányában – korábban 9 eurót is meghaladó összeget fizettek négyzetméterenként. A községgel folytatott tár-

nagyobb volt, mint ami a csere alapján megjárt volna, a fennmaradó részt 1,52 euró négyzetméteráron javasoltam megvásárolni. A község a javaslatomat nem fogadta el, de a tárgyalások egy pontján olyan földterületek cseréje is szóba került, amelyek nem is voltak a község tulajdonában –mondta Laslo Antal. A 932 négyzetméteres földterület kisajátítását

követően az ügy a bíróság elé került. – A per során két szakértői becslés is készült, mindkettő négyzetméterenként több mint tíz eurót állapított meg, ami jóval magasabb öszszeg, mint a község kezdeti ajánlata volt – mondta. A bíróság végül az erre vonatkozó jogszabályok és

az országos földmérési hivatal nyilvántartásának minőségi pontszámai és a késedelmi kamatok alapján 7,86 eurós kártalanítást határozott meg négyzetméterenként, ami tíz árnyi területért 7.328 eurót jelentett. Az eljárásban keletkezett költségek során Laslo Antal összesen több mint 11.000 euró térítésben részesült.

Laslo Antal szerint a vita elkerülhető lett volna, ha a kezdeti árajánlat magasabb. – Négy euróért odaadtam volna a földet. Az elejétől fogva az volt a szándékom, hogy átadom a területet, de azt szerettem volna, hogy ugyanúgy fizessenek ki, mint

másokat. Ha meg tudtunk volna egyezni, akkor az ügy nem is fajult volna el eddig. Az igazamat a bíróságon kerestem, és ott azt bizonyítottam is –hangsúlyozta, hozzátéve, hogy tudomása szerint nem ő volt az egyetlen tulajdonos, aki nem írta alá a megállapodást.

A község részéről ezúttal nem kívántak érdemben nyilatkozni. Kardinar Marjan polgármester lapunk megkeresésére úgy fogalmazott, hogy a községnél felelősségteljesen foglalkoznak a kérdéssel, amelyet tisztázni kívánnak, és emiatt jelenleg tartózkodnak a nyilatkozattételtől.

Arany és ezüst népdalénekesek

A „Tiszán innen, Dunán túl” országos népdaléneklési minősítő versenyre, amely egyben a XXII. Zala vármegyei „Szép Zalában születtem” döntője volt, Zalaegerszegen került sor február 26-án és 27-én. A versenyen 750 fiatal méretett meg több kategóriában.

A Muravidéket a tavaly őszszel megrendezett területi fordulóból továbbjutó népdalénekesek képviselték.

A versenyzőket Maczkó Mária Emerton- és Magyar

Az 1. Számú Lendvai KÁI népdalénekesei a versenyen. osztály) ezüstminősítést kaptak. Az 1. Számú Lendvai KÁI-ból Sági Abigél (6. osztály), Farkas Kristóf (7. osztály) és az Aranyalma (7. osztály) aranyminősítésben részesült, míg a Rétipipitért (2–3. osztály), a Kankalint (4. osztály), a Mákvirágot (3–4. osztály), a Kismariskát (7. osztály), valamint a Kiskatica és Kispityut (7–8. osztály) ezüstminősítéssel díjazta a háromtagú zsűri. Bf

Örökség-díjas énekművész, Csordásné Fülöp Edit megyei tanácsadó, ének- és zenetanár, valamint ifj. Horváth Károly népzenetanár értékelte. A versenyen az alábbi eredmények születtek: a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolából a Tearózsák (5. osztály) és a Zengő méhecskék (3–4. osztály) aranyminősítésben részesültek. A Göntérházi KÁIból Sipos Elena (6. osztály), Farkas Alina (6. osztály) és a Hetési csalogányok (5–6.

Info

Új politraumatológiai röntgen a muraszombati

kórházban

Naponta több mint 150 vizsgálat

Naponta több mint 150 vizsgálat

A Muraszombati Általános Kórházban március 2-án ünnepélyes keretek között átadták az új, korszerű, közel 760 ezer euró értékű politraumatológiai röntgenkészüléket.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A hétfői átadón a kórház igazgatója, Ratkai Roman Ladislav köszöntőjében hangsúlyozta, hogy a beruházás a kórház felszereléskorszerűsítése tekintetében nagy előrelépést jelent. – Ezzel leváltottuk a több mint 10 éves, elavult berendezést, bővítjük a szolgáltatásokat és azok minőségét, valamint erősítjük a közegészségügy iránti bizalmat.

Az igazgató emlékeztetett arra is, hogy januárban már átadták az új mammográfiai berendezést, most a röntgenkészülék következett, a következő hónapokban pedig mág -

hétről hétre

Budapest – A Nemzetközi

Csillagászati Unió (IAU) legutóbbi döntése értelmében az irodalmi Nobel-díjas Krasznahorkai Lászlóról, a januárban elhunyt Tarr Béla filmrendezőről, valamint a 101. életévében járó Kubovics Imre geológusról neveztek el kisbolygókat

február 23-án. A névötleteket Sárneczky Krisztián, az ELKH Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont Piszkéstetői Obszervatóriumának tudományos munkatársa nyújtotta be, aki számos kisbolygót és több szupernóvát is felfedezett már. Sárneczky 2005

neses rezonanciás (MR), angiográfiai és új CT-berendezés beszerzését tervezik. Mindezt az Egészségügyi Minisztériummal együttműködve sikerül megvalósítaniuk az európai kohéziós forrásokból 5,7 millió eurós összértékben. Ebből a most átadott készülék ára áfával együtt 756.000 euró. Az eseményen részt vett Valentina Prevolnik Rupel egészségügyi miniszter is, aki kiemelte, hogy az új berendezés korszerűbb diagnosztikát, a betegek számára kisebb sugárterhelést és pontosabb vizsgálati eredményeket tesz lehetővé, valamint a beruházás az alkalmazottak munkakörülményeit is javítja, il-

és 2007 között azonosította a most elnevezett kisbolygókat, amelyek eddig csak ideiglenes számjelzéssel szerepeltek a nemzetközi nyilvántartásban.

Zalaegerszeg – Hat nagyszínpadi bemutatóval, egy stúdiószínházi premierrel, valamint a diákoknak

három új produkcióval készül a következő évadra a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház. A teátrum igazgatója, Besenczi Árpád elmondta, hogy a korábbi évekhez hasonlóan a következőben is lesznek

NÉPÚJSÁG 2026. március 5.

A korszerű készüléket Šantl Letonja Marija, a radiológiai osztály vezetője, Valentina Prevolnik Rupel egészségügyi miniszter és Ratkai Roman Ladislav igazgató adta át.

letve magasabb színvonalú betegellátást biztosít. A Radiológiai Osztály vezetője, Šantl Letonja Marija pedig elmondta, hogy az új készülék minden korszerű számítógépes és digitális képességgel rendelkezik,

olyan új rendezők, akik korábban még nem dolgoztak Zalaegerszegen, a 20262027-es évadban három is először érkezik Zalába. A színház első premierje szeptember végén az István, a király lesz, amelyet Halasi Gábor, a zalai teátrum örökös tagja rendez. A színház anyagi helyzete stabil és kiegyensúlyozott, köszönhetően a növekvő jegyárbevételeknek és a támogatásoknak.

London – Február 25től kizárólag az elektronikus beutazási engedély (Electronic Travel Authorisation, ETA) birtokában léphetnek be a nem vízumkötelezett külföldiek, köztük az Európai Unió állampolgárai az Egyesült Királyságba. Tehát ezentúl nem engedik be az ország-

amivel biztosítják a hatékonyabb és gyorsabb munkát. A kórházban az új eszközzel naponta 150 vagy akár több radiológiai vizsgálatra szoruló beteget vizsgálhatnak meg, akik csontsérülésekkel vagy mozgásszervi

ba azokat, akik nem váltották ki az online beutazási

engedélyt. A jelenleg 16 fontba kerülő, mobiltelefonokra letölthető engedély két évig vagy a kérelmező útlevelének lejártáig érvényes, és az érvényességi idő alatt korlátlan számú beutazást tesz lehetővé, esetenként legfeljebb hat hónap időtartamra.

Wolfsburg – További költségcsökkentést tervez a Volkswagen: a cégcsoport 2028 végéig mintegy 20 százalékkal kívánja csökkenteni a költségeit valamennyi márkájánál. A

fájdalmakkal küzdenek, de a készülék mellkasröntgenre is alkalmas, illetve diaszkópiás vizsgálatok elvégzésére is bevethető, ilyenek például a kontrasztanyagos gyomor- és bélrendszeri vizsgálatok is.

termelést, a műszaki fejlesztést és a beszerzést több márka esetében közös menedzsment irányítja majd. A konszern közleménye szerint ez hatékonyabbá teszi a folyamatokat és csökkenti a vezetői pozíciók számát a csoporton belül. Európa

legnagyobb autógyártója a tömegpiaci márkáinak átalakítását a kulcsfontosságú Volkswagen márkán belüli átfogó megtakarítási programmal indította el. Az intézkedések részeként 2030-ig 35.000 munkahely megszüntetését tervezik Németországban.

Info visszapillantó a mai napon...

Március 5-én történt

1326 Megszületett I. (Nagy) Lajos magyar király, az első európai uralkodó, aki győzelmet aratott a törökök felett.

1512 Megszületett Gerhardus Mercator németalföldi térképész és földrajztudós, az első modern térkép megalkotója.

1558 Francisco Fernandes bemutatta Európában a dohányt.

1827 Meghalt Alessandro Volta olasz fizikus, akiről a „volt” mértékegységet nevezték el.

1836 Samuel Colt elkészítette első pisztolyát, egy 34-es kaliberűt.

1870 Megszületett Székely Aladár fényképész, aki többek között Ady Endrét, Rippl-Rónait, Bartók Bélát, Eötvös Lorándot is fotózta.

1871 Brazíliában megszületett Maria do Carmo Geronimo, aki 129 évet élt.

1889 Megszületett Lehel Mária festőművész, aki a világ számos országában állított ki, és több képe látható a Nemzeti Galériában is.

1943 Megszületett Balázs Péter Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész, rendező, szinkronszínész, színházigazgató.

A muravidéki négyes ikrek

Az elmúlt év végén minden szlovén újság, amely valamit magára ad, megjelentette a muravidéki négyes ikrek fényképét.

A ljubljanai Egyetemi Klinikai Központban a négy

kis emberpalánta nem is sejthette, hogy milyen hírnévre tettek szert, csak a gondos ápolást élvezték sikeresen.

A Šavel házaspár Murski Črnciről hosszabb ideig

1986. február 28-án, 8. szám

várt gyerekre, s az orvosi kezelés áldással járt. A čakoveci kórházban a szülés kezdetén belátták, hogy alighanem kettőnél több gyerekre kell számítani, és a legrövidebb időn belül az

A kicsik pelenkázás után. Jobbról az örömanya, bal szélen a nagymama, középen pedig a két kisegítő dajka. A két fiú sötét nadrágban, a kislányok világos öltönykében...

A vastag- és végbélrák elleni küzdelem

hónapja

említett ljubljanai központi kórházba szállították a kismamát. A többit már tudjuk. Zdenka és Slavko Šavelnek négyes ikreik születtek. Január közepén Sonja és Aleš elhagyták a kórházat, január 31-én pedig Sandra és Uroš is hazakerültek.

A népes családban van mit tenni, hiszen a kicsiket minden három órában meg kell etetni, tisztába tenni. Igaz! Hát mi is ezt mondjuk, hiszen minden csecsemővel ezt kell tenni. De Šaveléknél ezeket a műveleteket mindig négyszer kell megismételni.

A helyi közösség képviselői meglátogatták a fiatal szülőket, és mintegy 150.000 dinár értékű ajándékot nyújtottak át. A munkaszervezetek segélye sem maradt el.

Szerző: Pivar Ella

Biztató részvétel a Svitben

Biztató részvétel a Svitben

A vastag- és végbélrák Szlovéniában és Európában is az egyik leggyakoribb daganatos megbetegedés. A betegség nemzetközi hónapja kapcsán a Nemzeti Közegészségügyi Intézet (NIJZ) közzétette a Svit szűrőprogram adatait, amelyek megerősítik, hogy a korai felismerés jelentősége egyre inkább tudatosul az emberekben.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Szlovéniában 2025-ben a meghívottak 66 százaléka részt vett a Svit szűrőprogramban, ami eddig a legmagasabb arány (a nemzetközileg ajánlott részvételi arány 65 százalék). Az egyszerű és fájdalommentes szűrővizsgálathoz – mely 2009-ben indult országos szinten – tavaly 184.796 résztvevő küldött székletmintát. Különösen biztató a férfiak körében tapasztalt előrelépés – a részvételi arányuk először

haladta meg a 60 százalékot. Ez fontos mérföldkő, hiszen a férfiak általában ritkábban vesznek részt megelőző programokban, ugyanakkor gyakrabban betegednek meg vastag- és végbélrákban. Mint ismeretes, a Svit szűrőprogram lehetővé teszi a bélnyálkahártya elváltozásainak időben történő felismerését, még mielőtt rák alakulhatna ki. A betegség korai felismerése nagyobb esélyt jelent a gyógyulásra, kevésbé megterhelő kezelést és mindenekelőtt jobb életminőséget a betegek számára.

Az előrejelzések szerint további intézkedések nélkül 2040-ig az új daganatos megbetegedések száma mintegy 18 százalékkal, a halálozás pedig 26 százalékkal növekedne. Éppen ezért a megelőzés az egyik leghatékonyabb stratégia a rák elleni küzdelemben, hívja fel továbbá a figyelmet a NIJZ.

Közzétették a SvitKO című kutatás eredményeit is, amelyben azt vizsgálták, mi ösztönzi az embereket a Svitben való részvételre.

Az eredmények azt mutatják, hogy a programmal

Különösen biztató a férfiak körében tapasztalt előrelépés – a részvételi arányuk először haladta meg a 60 százalékot.

való első és legfontosabb kapcsolat a postán érkező meghívó, de jelentős hatással vannak a médiában megjelenő információk, valamint a barátokkal és családtagokkal folytatott beszélgetések is. Az emberek lényegesen könnyebben döntenek a részvétel mellett, ha hallanak valaki személyes tapasztalatáról, aki már részt vett a programban, vagy ha a részvételt háziorvosuk vagy más egészségügyi szakember ajánlja számukra. A kutatás megerősíti, hogy az egészséggel kapcsolatos döntéseinket gyakran nem csupán az információk, hanem a bizalom és a személyes kapcsolatok hatása is alakítja.

Fürdőkultúra

A matyók fürdője: a Zsóry fürdő

A Zsóry Gyógy- és Strandfürdő ÉszakkeletMagyarországon, Mezőkövesd városának déli részén, a Bükkalja lankái és az Alföld pereme találkozásánál helyezkedik el. A fürdő Borsod–Abaúj–Zemplén vármegyében található, ahol a termálvizek feltörése a Kárpát-medence sajátos geológiai viszonyainak köszönhető. Földrajzi környezete átmenetet képez a dombsági és a síkvidéki táj között, ami kedvező klimatikus adottságokat biztosít

Az első termálkutat 1939-ben fúrták itt, amikor kőolaj után kutattak, de végül 68 Celsius-fokos termálvíz tört a felszínre. A felfedezés jelentősége hamar nyilvánvalóvá vált, mivel a víz magas ásványianyag-tartalommal rendelkezett. A névadó Zsóry család földbirtokosként támogatta a terület fejlesztését. A víz különösen magas kéntartalma miatt jellegzetes illatú, ami a gyógyvizek között is egyedivé teszi. Kémiai összetételét tekintve kalcium-, magnézium-, hidrogén-karbonát- és szulfidionokban gazdag. A kénes víz kedvező hatással van a mozgásszervi megbetegedésekre, különösen ízületi gyulladások és ko-

vállalati beutalóval pihenni és gyógyulni. A korszak hangulatát a napernyők alatt sakkozó idősek, a

A Zsóry fürdő a megnyitása idején, az 1940-es évek elején. (www.termalfurdok.com)

a pihenni és gyógyulni vágyóknak. A térség kulturális arculatát a matyó hagyományok határozzák meg, akik színes népművészetükről és hímzéseikről világhírűek. Mezőkövesd a matyó kultúra központja, így a fürdő nem csupán egészségügyi, hanem identitásképző szerepet is betölt. A gyógyfürdő parkosított, tágas területen fekszik, medencéi rendezett zöldfelületek és sétányok között sorakoznak.

pásos elváltozások esetén. Emellett bőrgyógyá szati problémák, például pikkelysömör kezelésében is alkalmazzák. A balneoterápia során a meleg víz hőhatása fokozza a vérkeringést és segíti az izmok ellazulását. A második világháborút követően a fürdő fejlesztése új lendületet kapott, és a kommunista időszakban országos hírű üdülőhellyé vált. Az 1960-as és 1970-es években tömegek érkeztek ide

NÉPÚJSÁG 2026. március 5.

gyógytornára igyekvő betegek és a családi strandolások képei idézik. A strandrészen gyermekmedencék és csúszdák tették vonzóvá a helyet a fiatalabb generációk számára is.

A rendszerváltozást követően a fürdő modernizációs programokon ment keresztül. Új fedett élményfürdőrészleg, gyógyászati centrum és wellness-szolgáltatások létesültek. A korszerű

gépészeti rendszerek lehetővé teszik a víz energiatakarékos hasznosítását. A fürdő ma már egész évben üzemel, ötvözve a hagyományos gyógykezeléseket a rekreációs élményekkel. Az építészeti kialakítás a funkcionalitást helyezi előtérbe, miközben igyekszik illeszkedni a tájhoz. A vendégkör nemzetközivé vált, különösen a középeurópai régióból érkeznek sokan. A gyógyturizmus fejlődése hozzájárul Mezőkövesd gazdasági stabilitásához. A fürdő környezetében szállodák, panziók és vendéglátóhelyek

sora épült ki. A jövő kihívásai közé tartozik a fenntarthatóság, a vízkincs hosszú távú megőrzése. A tervek között szerepel az energetikai korszerűsítés és a szolgáltatások további bővítése. Napjainkban a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő egyszerre képviseli a természeti erőforrások hasznosítását és a matyó kulturális örökség tiszteletét. E különleges találkozás teszi a fürdőt nem csupán gyógyító hellyé, hanem a helyi közösség múltját és jövőjét összekapcsoló szimbolikus térré is.

Március 10. kedd Március 11. szerda

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 11:10 2026-os választások: a parlamenten kívüli pártok elnökeinek szembesítése, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:45 Tizenkét étel tizenkét órában – brit dok. sorozat, 14:20 Rokonok, 15:05 Hidak: Barangolások, 15:40 Rajzfilmek, 15:50 Hat kontinens: Ázsia – német dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Bojan Gorenec és Jiri Kočica – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:05 Káosz – dán sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Repüljenek velem – am. dok. film.

21:50 Születésnapos lány

Szlovén Tévé II. 6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 11:45 Tudom!, 12:30 Téli paralimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 14:15 Vasárnap otthoniasan, 15:50 Autós műsor, 16:25 Čarli Novak és angyalai – koncert, 17:10 Lelki villanás, 17:30 Átjárások, 18:00 Nyolcadik nap, 18:35 Téli paralimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 19:05 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 JFK: 24 óra, amely megváltoztatta a világot – brit dok. film, 21:50 Születésnapos lány – dán film, 23:30 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:50 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt –magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 Ingatlanvadászok – reality, 22:45 Híradó, 23:20 UEFA Bajnokok Ligája, 23:55 Házon kívül, 1:05 Új múlt – am. film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények Extra, 0:50 911-Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 14:05 Családi kör, 14:45 Történeti kertek, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága, 21:50 Legyetek szeretettel – magyar sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Brown atya – angol sorozat, 23:30 Erdei utakon, 0:00 Családi kör.

Duna World

5:50–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Nóra – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa, 14:45 Család, 15:15 Történelmi rangadó, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Aligság, mintha álmomban… –Mesélő Székelyföld, 19:00 Önök kérték!, 19:35 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:40 Ridikül, 22:35 Tőkéczki és Takaró: Történelem és irodalom mindenkinek, 23:05 Kékfény, 23:55 Kommentár klub, 0:45 Nagy pillanatok.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:30 Tudom!, 12:25 Élhetünk-e telefonok nélkül? – brit dok. film, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:00 Nyolcadik nap, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:05 Hidak, 15:40 Rajzfilmek, 15:50 Hat kontinens: Ausztrália és Óceánia – német dok. film, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Megbocsátasz valaha? – am. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil. Szlovén Tévé II.

9:10 Zenés műsor, 11:00 Téli paralimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 12:25 Jó reggelt!, 14:15 Állatokról és emberekről, 14:40 Inkognitó, 15:45 Az emberek és a Föld, 16:40 Harapjunk a tudományba, 17:15 Rokonok, 17:45 A játék művészete, 18:35 Téli paralimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 19:05 Zenés műsor, 20:00 Európa legédesebb szegletei – spanyol dok. film, 20:55 Autós műsor, 21:30 Lottó, 21:40 Mi történik?, 22:45 Tőkétől tőkéig – dok. film, 23:45 Szlovén jazz.

RTL Klub

15:30 Castle

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:45 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 Ingatlanvadászok, 22:45 Híradó, 23:20 Labdarúgás, 23:55 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 1:10 Mozaik – magyar sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Mellisa, a Zöld Völgy lánya, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ a la carte, 15:00 Családi kör, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Szamárköhögés – magyar film, 22:35 Agapé, 23:30 Kenó, 23:35 A kiválasztottak – am. sorozat.

Duna World

0:15 Mesék a takarásból

5:50–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Amerikai komédia – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:35 Magyar gazda, 15:05 Kárpát-medence, 15:40 Párizs–Nizza országúti kerékpáros verseny, 17:35 Család-barát, 19:00 Önök kérték!, 19:35 Örökzöldek a Józsefvárosból; Szenes Ivánemlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 SZFE a filmvásznon, 23:30 História, 0:15 Mesék a takarásból, 0:35 Agytorna.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 12. csütörtök

13:35 Ita Rina

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 Ita Rina – A filmsztár, aki visszautasította Hollywoodot – dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Súlypont, 15:45 Rajzfilmek, 15:50 Hat kontinens: Európa – német dok. film, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 2026-os választások: a parlamenti pártok vezetőinek tematikus szembesítése, 22:20 Visszhangok, 23:05 Mesterséges mennyország, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II. 6:00–9:00 Délelőtti műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 11:35 Szebb helyre, 11:55 Ambiensek, 12:40 A lélek horizontja, 13:15 Roma nemzetiségi műsor, 13:35 Mi vagyunk az RTV, 14:30 Nappali, 15:10 Otepaaja: Biatlon, vk, férfiak, 16:25 Drammen: Sífutás, vk, 18:15 Téli paralimpiai játékok, Milánó –Cortina d’Ampezzo, 18:55 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Joker-kvíz, 22:00 Niki – francia–belga film, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:45 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 Ingatlanvadászok, 22:40 Híradó, 23:15 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 0:20 Újoncok – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:15 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:25 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:35 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:40 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények gazdasági különkiadás, 0:25 Tények extra, 1:00 911-Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Hegyek, emberek, ételek – német sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Fábry, 22:15 Kenó, 22:25 Napfényes Florida – am. film, 0:40 Öt kontinens, 1:10 Családi kör.

Duna World

5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:14 Nem vagyunk angyalok – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Kvartett, 14:25 Magyarország ma, 15:25 Itthon vagyunk! – országjáró a Dunával, 15:40 Párizs–Nizza országúti kerékpáros verseny, 17:25 Család-barát, 18:35 Jó ebédhez szól a nóta, 19:05 Önök kérték!, 19:35 Petőfi Rockszínpad, 20:40 Székelyföldi legendárium – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Erdélyi történetek – magyar dok. film, 23:30 Magyar Krónika, 0:00 Kritika, 0:35 Agytorna.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 5-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: 1848-as történelmi arcképcsarnok (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.50-kor a Maribori Tévében)

Március 6-án, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 22.25-kor a Maribori Tévében)

Március 10-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Pilis – Gyömrő és Kassa (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 17.00-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Március 11-én, s zerdán 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne egészségügyi rovat, témája a Dora szűrőprogram (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Március 12-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: választási adás (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. március 3-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Gyermekorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Fogorvos licensszel, specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 29.)

Targoncavezető

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. március 7.)

Szervizes

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. március 7.)

Szakdolgozó a gyártásban

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 7.)

Technológus

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 26.)

Anyagkezelő

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. április 26.)

CNC-programozó

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 27.)

Eladó és marketingasszisztens

MHK Insight, Fő utca 48., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. március 26.)

Szakács

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. március 7.)

Felszolgáló

Gema Center, Felsőlakos, Zag utca 6., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 5.)

Elektrotechnikus

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Villamosmérnök

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Tervező

Artex, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 13.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Figyelem, békák az úton!

A Dobronaki Idegenforgalmi és Környezetvédelmi Intézet (ZOT) közzétette, hogy idén is időben megkezdték a kétéltűek biztonságos vonulásának biztosítását a Bakonaki-tó környéki területen. A leginkább érintett szakaszokon figyelmeztető táblákat helyeztek el, amelyekkel felhívják a figyelmet a békák és más kétéltűek megnövekedett jelenlétére, és fokozott óvatosságra kérik a közlekedőket. Az intézkedések célja a gázolások számának csökkentése, valamint a terület természetes egyensúlyának és biológiai sokféleségének megőrzése. Külön kérik a látogatókat, hogy az autókat a főparkolóban hagyják, és a kétéltűek vonulásával érintett területekre gyalog induljanak tovább. Gyaloglás közben is legyenek figyelmesek, és ügyeljenek arra, hová lépnek. A kétéltűek fontos szerepet töltenek be az ökoszisztémában, mivel hozzájárulnak a rovarpopulációk természetes szabályozásához, valamint az egészséges környezet fontos indikátorai.

A vonulás menetéről

Figyelmeztető táblák a Bakonaki-tónál.

és a kétéltűek védelmének jelentőségéről a ZOT Dobrovnik–TIC közösségi

oldalán, valamint a www. bukovniskojezero.si honlapon is tájékoztatnak.

Nikki Erlick: Pipacsmező

(General Press Kiadó, 2025, 343 oldal)

Pipacsmező a kaliforniai sivatag egy távoli szegletében található kísérleti és vitatott kezelőközpont, amely lehetővé teszi, hogy a veszteség szívfájdalmától szenvedők átaludják a fájdalmukat. Amikor felébrednek a hosszan tartó álomállapotból, végre meggyógyulnak. De ez mellékhatásokkal jár. E misztikus úti cél felé tart négy egymástól nagyon különböző idegen: Ava, a könyvillusztrátor; Ray, a tűzoltó; Sasha, a foglalkoztató terapeuta és Sky, a szabad szellem. Miközben Középnyugatról egészen Pipacsmezőig igyekeznek – ahol reményeik szerint megtalálják Ellist, az intézmény zseniális és rejtélyes alapítóját –, minden múltbeli titkuk és rejtélyes motivációjuk azzal fenyeget, hogy gátat szab az útjuknak.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Március 6-a és 12-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek

Pénteken, március 6-án 17.00 órakor keresztúti ájtatosság, 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 7-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, március 8-án, nagyböjt harmadik vasárnapján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, március 6-án Dob ronakon 17.00 órakor keresztúti ájtatosság és 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 7-én 16.00 órakor Göntérházán szentmise.

Vasárnap, március 8-án, nagyböjt harmadik vasárnapján Dob ronakon 9.00 órakor családi szentmise és 11.30-kor szentmise Radamosban.

Hétfőn, március 9-én 18.00 órakor közös imaóra Tornisán a klarissza nővérek kápolnájában.

Kedden, március 10-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, március 11-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, március 12-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

névnapsoroló

Március 6-tól 12-ig

Péntek – Leonóra, Inez

Szombat – Tamás

Vasárnap – Zoltán

Hétfő – Franciska, Fanni

Kedd – Ildikó

Szerda – Szilárd

Csütörtök – Gergely

MEGEMLÉKEZÉS MEGEMLÉKEZÉS

„Addig nem veszíted el édesapádat, ameddig őrzöd őt a szívedben.”

Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk

Farkas Ludvik –Lali

(1937–2011)

halálának 15. évfordulóján. Emléke szívünkben örökké él. Aki ismerte és szerette, gondoljon rá egy pillanatra.

Lánya, Brigi és családja

„Az emlékezéshez nem emlék, hanem szeretet kell,

Érte ég az emlékezés mécsese.

Ivanec Ludvik

(1932–2010)

S akit szeretünk, Azt nem feledjük el.” (William Shakespeare)

Csodálatos, nemes lelke mindig tele volt szeretettel. Tizenhat hosszú év után is ezt a szeretetet köszönjük meg neked.

Unokái, Simon, Kristijan Anitával és Sanával, valamint fia, Pisti a családjával

•Március 5.

csütörtök, 17.00,

•Lendva, a Színház- és Hangversenyterem előcsarnoka

•Benin Ščap Karin önálló kiállításának megnyitója

•Március 5., csütörtök, 18.00,

•Lendvai Zsinagóga

•A lendvai és a lenti zeneiskolai tanulók közös hangversenye

•Március 6., péntek, 20.00, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•Luka Basi Show –koncert Jegyek kaphatók az eventim.si oldalon.

•Március 7., szombat, 17.00, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•Mesebolt Bábszínház:

„Manógyár – avagy mindenkinek vannak manói” című gyermekelőadás

NÉPÚJSÁG 2026. március 5.

Március 7., szombat, 9:00–12:00, •dobronaki Kézművességek Háza •Batikolt hímestojásfestő műhelymunkák A műhelymunka ingyenes.

•Március 8., vasárnap, 10:00–12:00, •Bakonaki-tó •Ébredezés – erdőfürdő a nőnap alkalmából Bővebb információ és jelentkezés: info@artforest.si

•Március 8., vasárnap, 15.00, •gyertyánosi faluotthon •A nemzetközi nőnap alkalmából szervezett kultúrműsor

•Március 10., kedd, 16.30, •Lendvai Könyvtár •Kétnyelvű meseóra kézműves foglalkozással

•Március 14., szombat, 16:00–17:30, •Lendvai KKSZ (Kettes) Családi erdei barangolások –Madárlakoma Bővebb információ és jelentkezés: info@artforest.si

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése –csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Humor

Egy szakadék fölötti gyenge fahídra egyszerre lép rá a bolha és az elefánt. A súly alatt a híd letörik, az elefánt és a bolha a szakadékba zuhan. Lent fájdalmasan megszólal az elefánt: – Nem megmondtam, hogy egyenként menjünk át?

Egy nő bemegy a kisállatkereskedésbe:

– Tudnak nekem adni 1.000 darab csótányt?

Az eladó megrökönyödik:

– Sajnos csótányokkal nem foglalkozunk. De egyébként is, mit akar csinálni ennyi csótánynyal?

– Tudja, felmondták az albérletemet, és a tulajdonos azt mondta, hogy hozzam eredeti állapotába a lakást.

Egy részeg vendég tántorog ki az előkelő párizsi hotelből. Meglát egy díszes egyenruhában feszítő embert:

– Hé, kerítsen nekem egy taxit!

– Kikérem magamnak! Én nem portás vagyok, hanem tengernagy!

– Oké, akkor kerítsen nekem egy hajót!

A rádiós kívánságműsorba betelefonálnak:

– Jó napot kívánok. Tegnap a Váci utcában találtám egy pénztárcát. Volt benne 82 ezer forint, 510 euró, 600 USA dollár és 280 svájci frank. Volt benne egy személyi igazolvány is, aszongya: Kiss Péter Richárd, Budapest, Dobó utca. Nnnnaa, neki küldenék egy számot...

Az agresszív kismalac meglát az erdőben egy hangyát.

– Mit csinálsz, hangya?

– Megyek haza.

Az agresszív kismalac eltapossa a hangyát.

– Csak mentél!

a mai napon... bővebben Horoszkóp

Egy élet a színpadon

1943. március 5-én született Balázs Péter színművész Budapesten. Édesanyja Mednyányszky Henriett balettművész és tánctanár, édesapja Balázs János színész és rendező volt, nagynénje, Mednyánszky Ági pedig színművészként vált ismertté. Gyermekkorában sok időt töltött Kisújszálláson tanító nagyapjánál, ami később is meghatározó élmény maradt számára. Tanulmányait a Toldi, majd a Rákóczi Gimnáziumban végezte, eredetileg építészmérnöknek készült, végül azonban – a családi viták ellenére – a színészi hivatást választotta. 1965-ben diplomázott a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, ahol Szinetár Miklós volt az osztályvezető tanára. Pályáját a Petőfi Színházban kezdte, majd Várkonyi Zoltán hívására a Vígszínház társulatához szerződött. A Vígszínház

tagjaként 25 éven át játszott, 1989-től rendezőként is dolgozott.

1995 és 2007 között szabadúszó volt, majd 2007-ben a Szigligeti Színház igazgatója lett. A kinevezését szakmai vita kísérte, ám megbízatását több alkalommal meghoszszabbították, és 2021-ig vezette a teátrumot. Nevéhez fűződik az Ádámok és Évák ünnepe elindítása, a színészház létrehozása, valamint a középiskolásokat és hátrányos helyzetű gyerekeket megszólító

programok megerősítése. Feleségével, Botár Csillával gimnazistaként szerettek egymásba, házasságukból két gyermek született. Aranylakodalmukat 2018-ban ünnepelték. Visszavonulása óta több időt töltött a családjával és a természetben, életének korábbi szakaszaiban írt gondolatait pedig könyvbe rendezik. Balázs Péter 2024-ben hunyt el, emléke és több évtizedes színházi munkássága a magyar kulturális élet meghatározó része marad.

Patai Anna – Nusi műkedvelő festő

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A festészet és a fiatalkori szép emlékek.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gyerekkoromra és a fiatalságomra. Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Ausztrália.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Csirkepaprikás nokedlivel.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A pletyka és az igazságtalanság.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A betegségem és a gyógyulásom, valamint az öcsém halála.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Szeretek festeni.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Amennyit csak lehet, legyél a szeretteiddel!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Hajóval körutazásra menni. Örülnék, ha tudnék...:

• Jobban sütni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Híres festőkkel, akiknek a munkásságát követem az interneten.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• A mindennapok, a család, a találkozások és az egészség.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A festészet és a kutyám.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Gyerekkorom, fiatalság, az otthonom.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Se a saját, se mások önsajnálatához nem lesz türelme. Időben szóljon, hogy most nem alkalmas!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Akkor jár jól, ha a szótlanság mögé bújik. Ha valaki faggatja, mi a baja, mondja, hogy tavaszi fáradtság.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Fogadja el, hogy bizonyos folyamatok időigényesek! Eközben a karrierje, a jövője ezerrel pörög.

Rák Jún. 22. - júl. 22. A csillagok szerint nem érdemes most hatalmas terveket szőni, döntéseket hozni. Inkább kényeztesse magát.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A környezetében szinte nincs ember, aki elégedett lenne. Ha talál ilyet, ne mozduljon mellőle!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Figyelje az embereket! Keresse a motivációjukat! Ne a látszattal foglalkozzon! Izgalmas összefüggéseket fedezhet fel.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Kicsit lassítania kellene. Szépen, kényelmesen haladjon a feladatokkal, meglátja, nagyon eredményes lesz.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Ragadjon meg minden lehetőséget beszélgetésre. Olyan dolgok derülnek ki, amiket a másik elfelejtett említeni.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Sok türelem kell a családjához. Folyton kitalálnak valamit, amit csak ön tud megoldani. Segítsen nekik!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

A sikere azon áll, hogy bekapcsolódik-e azokba a beszélgetésekbe, amelyek informatívak. Ne legyen szégyenlős!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nem baj, ha most a pénzt számolja. Készítsen friss büdzsét. Mindent el kell követnie, hogy ne mínuszba menjen.!

Halak Febr. 20. – már. 20.

Ha a héten a változékonyság miatt idegeskedne, kezdjen el mélyen lélegezni, és hamar elmúlik a stressz.

Úton a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete

A muravidéki pedagógusok csoportja a Pedagógus expón.

Intézet munkatársától, az EduTech Hungary Zrt. vezérigazgatójától, valamint a Miskolci Egyetem Tanárképző Intézetének egyetemi tanárától tanulhattunk. Betekinthettünk az Így tedd rá! programba, az EQ tanításába és Forrai Katalin ma is meghatározó zenei örökségébe, ez utóbbit Gróh Ilona, a Ringató alapítója mutatta be a közönségnek. A kirándulás résztvevői nagyon elégedettek voltak a programmal, kiemelték a szakmai és emberi kapcsolódás, az együtt töltött minőségi idő fontosságát.

Tóth Erzsébet, Gróf Annamária

vel ismerkedtek meg, majd Budapesten a Néprajzi Múzeum kiállításait tekintették meg. Az óvodapedagógusok, osztálytanítók, általános és középiskolai tanárok vasárnap a Pedagógus expo rendezvényén voltak, ahol rendkívül

Karakatič Beti és Prendl Žana a Külhoni Magyar Oktatási Tanács ülésén.

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete február 23-án két fővel képviseltette magát a Külhoni Magyar Oktatási Tanács ülésén Pilisszentkereszten, ahol az elnök, Karakatič Beti beszámolt az egyesület 2025-ben kivitelezett, valamint 2026-ban tervezett programjairól.

Február 28-án és március 1-jén a Szlovén Köztársaság Oktatási Intézetével közösen szervezett szakmai kiránduláson 33 fő vett részt, akik Székesfehérvár nevezetességei -

érdekes előadásokat hallgattak meg a 21. századi pedagógiai kihívásokról. Hatalmas élmény volt prof. dr. Bagdy Emőkét ismét élőben hallgatni, aki 2017-ben a Muravidéken is tartott előadást a Tudástér program keretében.

NÉPÚJSÁG 2026. március 5.

Dr. Pécsi Rita az emberi kapcsolatok és a minőségi kapcsolódás fontosságára hívta fel a figyelmet, Pötl Ákos a képernyőhasználat káros hatásairól beszélt, amely a normál, kreatív, kritikus gondolkodás kialakulását gátolja. Az algoritmikus gondolkodás kialakításához a táblajátékokat, a zene- és néptánctanulást, a művészeti nevelést ajánlják, a kortársi és családon belüli kapcsolatok megerősítését pedig egyértelműen segíti, ha az okostelefon nincs jelen a gyerekek életében legalább 12–13 éves korig, a közösségi média pedig 15 éves korig. Az okoseszközök ugyanis a dopamin nevű hormon szintjét megemelik, amely örömöt okoz, és függővé is tehet, emellett pedig minden más kihívást, közösségi kapcsolódást, tehát a jövőben szükséges emberi és nem gépi tevékenységet unalmasnak találhat miatta a gyermek.

Bedő Imre a szülők és a pedagógusok összefogásáról beszélt, hogy generációs szakadék helyett generációs szövetség jöjjön létre. A speciális nevelési igényű gyerekek oktatásáról a Pető

Bemutatkozott a Levica és a Vesna közös listája

A Levica és a Vesna közös listájának muravidéki jelöltjei és Asta Vrečko miniszter.

Választások 2026

A Levica és a Vesna a múlt héten Muraszombatban mutatta be a Muravidéken induló képviselőjelöltjeit. A bemutatón, amelyen részt vett Asta Vrečko kulturális miniszter, a pártprogram kulcsfontosságú részeiről, a régió prioritásairól és fejlődési kihívásairól beszéltek, valamint bemutatkoztak Fras Saša (Muraszombat II.), Hozjan Žižek Tina (Lendva), Kosič Auer Darja (Ljutomer) és Balajc Drago

(Muraszombat I.) jelöltek. Fras Saša kebelei lakos a dombvidéki termőföld nitráttartalmáról beszélt, ami arra késztette, hogy csatlakozzon a környezetvédelmi mozgalmakhoz, illetve szerepet játszott a „Vesna” megalakulásában is. Balajc Drago leginkább a dombvidéki fiatalok viszszatérését nevezte meg a legfontosabb feladatnak, míg Hozjan Žižek Tina minden ember azonos kezelése és a környezetterhelés csökkentése mellett tette le a voksát. tt

Horizont

Hűséges olvasónk: Szép Olga

„Mindig is volt, és ezután is

A Népújság 70 éves jubileuma alkalmából ezúttal Domonkosfára látogattunk el, ahol Szép Olga fogadott az otthonukban. A beszélgetés középpontjában természetesen a lap állt: a múlt, a jelen és az a bizonyos csütörtöki várakozás, amely évtizedek óta része a család életének.

Abraham Klaudia

klaudia.abraham@nepujsag.net

Olga mosolyogva gondol vissza arra, amikor még a szüleinek járt az újság. – A szüleim a kezdetektől rendelték a Népújságot, így mondhatjuk, hogy én már évtizedek óta olvasom. Tulajdonképpen

örülök. A férjemmel szeretjük a helyi programokat, ott is vagyunk a legtöbb

szlovén anyanyelvűekkel is bővültünk, velük olykor szlovénul vagy vegyesen folyik a társalgás.

Olga azonban külön büszkén említi: mind a négy unokája beszél magyarul. – Fontos, hogy legyen magyar szó a családban. És az is, hogy legyen magyar újság. A Népújság az egyetlen magyar nyelvű

Szép Olga szívesen tölti a délutánt olvasással, csütörtökönként leginkább a Népújság lapozgatásával.

a Népújsággal együtt nőttem fel, és a férjeméknél is pont így volt.

A Szép házaspár számára a Népújság nem csupán egy sajtótermék, hanem hagyomány. Egy biztos pont, amely generációkat köt össze: – Csütörtökön már várom, hogy hozza a postás az újságot. Ez így van évtizedek óta. Része az életemnek – mondja Olga, aki bizony az elejétől a végéig kiolvassa a lapot. – Nincs külön kedvenc rovatom, mert minden érdekel. A helyi híradásoknak persze különösen

falubeli rendezvényen. Jó érzés visszaolvasni egy eseményt, amin mi is részt vettünk.

Olga elárulta, hogy férje, Lajos inkább célzottan olvas, azt, ami megragadja. Főként a helyi vonatkozású témákat keresi, azokat figyelmesen átböngészi, de nem feltétlenül olvassa végig az egész újságot. A családban kétségtelenül Olga a leglelkesebb olvasó. – Mi magyar ajkú család vagyunk. Idehaza magyarul beszélünk egymás között. Az évek alatt persze megnövekedett a családunk, és

hetilapunk, ezért nálunk mindig is volt, és ezután is lesz!

Arra a kérdésre, követik-e az online felületet, egyértelmű választ kaptunk: ők csak a papírformátumot olvassák. Olga számára a kézbe vehető újság élménye pótolhatatlan. Nem szeret interneten olvasni, ezért fontosnak tartja, hogy a lap a jövőben is megjelenjen nyomtatott formában.

Riportalanyainktól rendre megkérdezzük, hogy van-e olyan, ami hiányzik nekik az újságból.

A válasz Domonkosfán is rövid és határozott volt: –Semmi. Ez így jó, ahogy van – mondta lelkes, hűséges előfizetőnk. Olga számára tehát a tartalom, a folytonosság és a magyar szó a lényeg, szigorúan fizikai formában, nem virtuálisan.

lesz!”

„Mindig is volt, és ezután is lesz!”

A 70 éves jubileum kapcsán sokféle olvasói történet kerül elő hétről hétre vidékünkről. A domonkosfai Szép családé is beszédes: a Népújság nemzedékeken át elkísér, és nem csupán híreket hoz, hanem identitást is őriz.

Húsvéti alkotóműhely

Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt a húsvéti alkotóműhelyünkre, amelyre 2026. március 11-én, szerdán 17. órakor kerül sor a KKSZ helységeiben (Lendva, Fő utca 2.).

A foglalkozáson húsvéti tojásokat díszítünk egy különleges módszerrel, majd dekorációt készítünk a közelgő húsvéti ünnepekre.

Szeretettel várjuk!

A Gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesület közgyűlése

Újra bizalmat kapott a vezetőség

Újra bizalmat kapott a vezetőség

A tavalyihoz hasonlóan alakul az idei esztendő a Gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesületnél, aminek éves közgyűlésére március 2-án került sor a helyi faluotthonban. Az eseményen a régi formájában újraválasztották a vezetőséget.

Borsos Flóra

flora.borsos@nepujsag.net

Az eseményen Vaupotič Göncz Elvira régi-új elnök számolt be a tavalyi évről és a 2026-os tervekről. Elmondta, hogy a Gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesület égisze alatt az idei esztendőben is a most 20 éves hímzőszakkör, a Gaberski mantraši népdalkör és népi zenészek, valamint a versmondók folytatják a munkát, melyről a későbbiekben a csoportvezetők számoltak be. A magyar népdalkör létszámhiány miatt 2026 elején megszűnt, ám tervben van egy szájharmonikás csoport létrehozása. A

Kéknefelejcs citerazenekar létszámhiány miatt átmenetileg szünetel, bár ha lenne jelentkező, akkor szívesen működnének tovább. Az egyesület a tavalyi évben tizenöt, már hagyományosnak mondható programot valósított meg, néhánynál más egyesületekkel is együttműködtek. Az idei évben hasonló számú, tizenhárom eseményt terveznek megvalósítani. Anyagiak tekintetében a tavalyi évben sikeresen pályáztak a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.nél, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézetnél, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati

Közösségnél és Lendva

Folyatják a munkát a 2026-os évben is.

Községnél is, emellett tagdíjból és kereskedelmi tevékenységből származott bevételük, s az évet körülbelül 1.300 euró plusszal zárták. A közgyűlésen újra bizalmat szavaztak a korábbi vezetőségnek:

A Felsőlakosi ÖTE közgyűléséről

Szombaton megtartotta évi rendszeres közgyűlését a Felsőlakosi Önkéntes Tűzoltóegylet. A jelenleg 33 tagot számláló egyesü-

let közgyűlése elfogadta az előző év elnöki, parancsnoki, pénztárosi és felügyelőbizottsági beszámolókat, majd szintén egyhangúlag

az elnök Vaupotič Göncz Elvira, az alelnök Feher Melita, a titkár Bogdan Tatjana, a pénztáros Vöröš Sandra, az igazgatótanács tagjai Prendl Ignac, Vučko Stanislav és Gyurica Jožef, a felügyelőbizottság tagjai

pedig Sarjaš Dejan, Donko Ignac és Špiclin Terezija lettek. Az egyesület tovább folytatja cserekapcsolatát a magyarországi Söjtörrel, Kiskanizsával, Andráshidával, valamint Bejcgyertyános településsel.

a 2026-ra vonatkozó munkatervet.

Ahogy ez Nagy Ladislav elnök és Tóth Ladislav parancsnok beszámolóiból

2026-os költségvetésében, így várhatóan ez is megoldódik rövidesen. Azután, hogy a pénztáros és a felügyelőbizottság beszámolójából kiderült, az egyesület pénzügyeivel minden rendben van, a közgyűlés megerősítette az elhangzott beszámolókat, ahogy a 2026-os évre szóló programot is. A közgyűlés végén a Lendvai Tűzoltószövetség jelenlévő elnöke, Prendl Srečko a felsőlakosi egylet vezetőségével közösen a szövetség 3. fokozatú elismerését Pintarič Darjannak, illetve 1. fokozatú elismerését Tóth Ladislavnak adta át. A különfélék között leginkább az egyébként szép számban jelenlévő fiatal tűzoltókról esett szó. tt Tóth Ladislav parancsnok, Nagy Ladislav elnök és Dominić Alen ülésvezető tag.

kiderült, az ÖTE területén nem történtek események, amelyek miatt szükség lett volna a tűzoltóság beavatkozásaira, ettől függetlenül az egyesület gazdag évet zárt 2025-ben: többek között megünnepelte megalapításának 100. évfordulóját, más helyi egyesületekkel közösen tisztítóakciót, falunapot szerveztek, füvet kaszáltak, különböző tűzoltórendezvényeken vettek részt, az évvégi ünnepek táján meglátogatták a falubelieket. Ahogy Nagy Ladislav elnök elmondta, sajnos nem tudtak előrelépni a szertár bővítésének ügyében. Ezzel kapcsolatban megnyugtatta az ülésen jelenlévő Magyar János polgármester, aki kifejtette, a felsőlakosi szertár bővítése szerepel Lendva Község

Szlovákia, Felvidék

Célozzuk meg a Marsot, hogy elérjük

Célozzuk meg a Marsot, hogy elérjük

Gál Tamással, a komáromi Jókai Színház igazgatójával találkoztunk. Látszólag abból az alkalomból, hogy tudassuk, a független, Színházat nekünk! portál értékelése szerint 2025 legjobb színházi előadásai közé bekerült a komáromi színház egyik darabja is. Sőt, hogy ne szerénykedjünk, nyugodtan elmondhatjuk, hogy az Egy piaci nap című színdarab a lista harmadik helyén végzett, miközben a magyarországi és a határon túli magyar színházakban csak a múlt évben is kétszázat jóval meghaladó premier volt.

A komáromi darabot a listán csak két budapesti társulat, a Radnóti Színház és a Proton Színház egy-egy darabja előzte meg. Ezek szerint osztályon felülinek is nevezhető társaságba került a Jókai Színház előadása.

A szíve mélyén mindig is erre vágyott, mondta Gál Tamás. Mindig hitt benne, hogy a színészei vannak

közönség szeretetét megkapjuk egyébként is – teszi fel a kérdést a színházigazgató, aki szerint az a jó, ha a közönség szeretete és a szakmai elismerés együtt jelenik meg. – Ha a szakmának ugyanannyira tetszik egy darab, mint a közönségnek, azt tartom én igazán jó színháznak – állapítja meg tömören, de kifejező-

sét, öt bérletfajta volt, s már akkor az volt a vélemény, hogy ez a plafon, ennél többet nem lehet bevezetni. Gál azonban kihívásként fogta fel a bérletesek számának számottevő növelését. Akkor tett egy ígéretet, hogy a bérletesek számát megduplázza, ami mostanra sikerült is. Immár tíz bérletfajta és a hat évvel

Gál Tamás: – Ha a szakmának ugyanannyira tetszik egy darab, mint a közönségnek, azt tartom én igazán jó színháznak.

annyira jók, hogy az élvonalbeli magyarországi megmérettetésen is helyt álljanak. Hozzáteszi, hogy bár nem okvetlenül fontos a felkerülés egy ilyen listára, a rangsorolásnál nyilván a fő rendezőelv a hitelesség és a minőség volt. De miért is fontos ez a számunkra, hiszen a

en. A közönség szeretete nemcsak verbálisan, egyegy elismerő véleményben jelenik meg, hanem a nézőszám-növekedésben is, amire nem titkoltan büszke Gál Tamás, hiszen immár elérte az 1.800-at a bérlettel rendelkező nézők száma. Amikor 2020-ban átvette a színház vezeté-

ezelőtti bérletesszám duplája jelenti a stabil alapot, amit az igazgató is óriási eredménynek tart.

Azt minden számolni tudó ember tudja, hogy hat év alatt, romló gazdasági körülmények között nem mindennapi teljesítmény 100 százalékos növekedést elérni. Gál

Tamás ehhez annyit tesz hozzá, hogy miközben másutt a vevőszám és a forgalom növekedése a legfontosabb mutató, a Jókai Színház esetében a döntéshozók ezt mintha észre sem vették volna. Igaz, teszi hozzá, ezeknek az eredményeknek nyilván szerepe volt a 2025-ös igazgatói újraválasztásában, de a lényeg, hogy sok dicséretet nem kapott érte, mondja kis csalódottsággal a hangjában. Elárulja egyik ars poeticáját, amely úgy hangzik, hogy „Célozzuk meg a Marsot, hogy elérjük a Holdat!”.

A megye és a színház kapcsolata

Arra a megjegyzésünkre, hogy tapasztalt színházi emberként nem volt-e naivitás köszönetet, elismerést várni a fenntartótól, illetve a kinevezését eldöntő testülettől, Gál Tamás elmondja, az igazat megvallva nincsenek ilyen elvárásai, mert azt a közönségtől megkapja a társulat. Korrektül azt is hozzáteszi, hogy számíthatnak a fenntartóra, vagyis Nyitra megyére, ha bármit is kérnek, megkapják, igaz, néha hosszú várakozás után. A direktor tisztában van azzal, hogy a megyei önkormányzat magyar képviselői próbálnak javítani a színház körülményein, de odafigyelnek az igazgatói munkáját bírálókra is, amit érthetőnek tart. A politikusoknak kötelességük odafigyelni minden véleményre, ismeri el, s nyomban hozzáteszi, hogy a Jókai Színház a

drámairodalom legnagyobb gyöngyszemeinek színpadra állításával érte el a sikereit, nem a szórakoztató műfajjal.

Volt olyan évad, amikor csak drámát játszottak, s mégis, mivel hitelesek voltak, a közönség nem csak hogy elfogadta, de szerette is ezeket az előadásokat.

Kérdésünkre, hogy mi a jókais előadások fő vonzereje, ami akár a bérletesek számának megduplázódását is kiváltotta, az igazgató szinte gondolkodás nélkül a hitelességre törekvés szándékát mondja, s ugyanazzal a lélegzettel fel is teszi a kérdést, vajon mit jelent a hitelesnek lenni elvárása?

A választ az igazsághoz vezető legrövidebb út keresésében és megtalálásában látja, miközben törekednek arra, hogy olyan témákkal dolgozzanak, amelyek a 21. század emberét foglalkoztatják. Az elmúlt hat év valamennyi előadását szerették, természetesen volt, amelyik nagyobb, némelyik pedig kisebb sikert aratott, de egyetlen előadás sem bukott meg. Meglepő, ha egy színházigazgatót bukásról hallunk beszélni, így aztán megkérdeztük, hogy mit nevezne bukásnak Komáromban?

– Bukás az, amikor a ház fele hazamegy a szünetben – hangzott a válasz.

A közönség igényes

– Az igényesség szól a kőszínházi létnek, ahol szinte elvárás, hogy csak jó darabok lehetnek műsoron. Ehhez járul a Jókai Színház közösségi státu-

elérjük a Holdat!

elérjük a Holdat!

sza, hiszen a legnagyobb szlovákiai magyar színháztól szintén elvárás, hogy kötelezően hozza a színvonalat. Vagy tetszik a darab a közönségnek, vagy nem. Nincs kompromisszum!

S hogy a legkisebbekről, a majdani bérletesek-

ről sem feledkeznek meg, bizonyítja a Tündér Lala, illetve az, hogy immár hatodik alkalommal nyúlnak olyan sikerdarabhoz, mint a Süsü, a sárkány, amelynek hagyománya van Komáromban. Már azok is viszik a gyermekeiket az

Téli kézműves tábor Dobronakon

előadásra, akik gyerekként maguk is láthatták ezt a mesejátékot.

A múltból a jelenbe, illetve a közeljövőbe pillantva megtudjuk, hogyan zajlanak a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról próbái, amelynek rendezője maga a színházigazgató.

Koreográfus kollégája, Gergye Krisztián személyében gyakorlatilag egy társrendezőt is kapott, hiszen elképzelésük szerint mozgalmas lesz az

előadás, és a táncosok szinte végig a színpadon maradnak. Sokkal mozgalmasabb előadás lesz, mint bármelyik eddigi feldolgozás, amelyet a nézők láthattak, hiszen egy fesztivál állandó jelleggel pezseg, mozog, ahogy az történik napjainkban is Gombaszögön vagy a Szigeten, sorolja az aktuális példákat Gál Tamás. Elmondta, hogy a pezsgő előadáson, a remek zenén és a szövegen kívül további pluszt is kap a

közönség, de hogy pontosan mit, a bemutatóig nem árulhatja el. Lapunk olvasói azonban annyit már most megtudhatnak, hogy korunk problémáihoz igazodó előadásról van szó, főleg a másság el nem fogadása kapcsán. A Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról bemutatóját 2026. március 6-án tartják a komáromi Jókai Színházban.

Somogyi Szilárd Magyar7, felvidéki magyar hetilap

Szünidei kézműveskedés új barátokkal

Szünidei kézműveskedés új barátokkal

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet hagyományos szünidei kézműves táborában 14 kisdiák vett részt, akik Lendváról, Pártosfalváról és Dobronakról érkeztek. A háromnapos táborra február 23. és 25 között került sor a dobronaki Kézművességek Házában.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Lapunk a tábor második napján látogatott el a szünidejüket hasznosan töltő gyerekekhez, akik addigra már számos műhelymunkán részt vettek. Az első napon például Nađ Eva erdőterapeuta látogatott el hozzájuk, aki a madarak világát ismertette meg velük, majd pogácsát készítettek a szárnyasoknak, másnap Abraham Klaudia vezetésével elkészíthették a saját kincsesládájukat,

dobozokat pöttyöztek. A tábor középpontjában ezúttal a tavasz, a húsvét volt, így természetesen nem maradhatott el a tojásfestés sem.

A délelőtti műhelymunkát követően a gyerekeket kérdeztük élményeikről. A harmadik osztályos Ivanec Katja Dobronakról már rutinos táborozó: „Nagyon tetszett a műhely, ma pöttyöztünk, játszottunk és kirakóz -

tunk. Már többször voltam táborban, mindig jól éreztem magam, ezért jelentkeztem most is. Azért is,

NÉPÚJSÁG 2026. március 5.

mert itt vannak a barátaim is, és együtt lehetünk. A legjobb ebben a táborban, hogy valami szépet készítünk, amit odaadhatok anyukámnak. Ő mindig nagyon örül annak, amit én készítek” – mondta el lapunknak.

A második osztályos

Sabotin Izabela , Pár tosfalváról és a vele egykorú Kohek Jakab Dobronakról is örömmel osztotta meg tapasztalatait. Mindketten több új barátot is szereztek. Izabela a következőket mondta: „Engem

Sabotin Izabela és Kohek Jakab több új barátot is szerzett.

anyukám megkérdezett, hogy szeretnék-e jönni a táborba, és én azt mondtam, hogy igen. A szüleim dolgoznak, így napközben úgyis a nagymamámmal lennék, itt pedig játszhatok és barátokkal lehetek. A táborban azért jó, mert lehet új barátokat szerezni. Nekem már két új barátom is lett, és nagyon szeretek alkotni. Otthon is sokszor kézműveskedek, mindenfélét. Amit itt elkészítünk, azt hazavihetjük.” Ezekhez a gondolatokhoz Jakab is csatlakozott: „Nekem négy új barátom lett. A tábor azért tetszik, mert sokat játszunk és sok mindent készítünk. Ma például dobozt csináltam, ami nagyon tetszik, és az apukámnak fogom odaadni.” Mellettük a lendvai is-

kolába járó Raščan testvérek, a harmadikos Luka és az elsős Iva is örömmel megosztotta a gondolatait. „Azért vagyunk a táborban, mert a szüleink dolgoznak” – kezdte Iva, majd a bátyja folytatta: „Én már régen nem voltam táborban, és most nagyon volt kedvem jönni, mert régen is tetszett. Itt sokat játszunk és alkotunk, nagyon szeretünk mindent készíteni. Még nem ismerünk mindenkit, de mindenki kedves. A mai nap tetszett eddig a legjobban” – mondta, amihez testvére még a következőket tette hozzá: „Nagyon várjuk a következő műhelyt, mert meglepetés lesz, és nem tudjuk, mit fogunk csinálni. Lehet, hogy varrni fogunk, annak nagyon örülnénk.”

Nehéz lesz az élvonal felé menetelés

Nem sikerült jól a rajt Odrijáncon

Nem sikerült jól a rajt Odrijáncon

A mérkőzés helyszíne: Športni park Odranci

A nézők száma: 450

Játékvezetők: Zelenik Matic, Bezjak Boštjan, Majcen Kevin

Szövetségi ellenőr: Kacijan Danilo

Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Zorica (Kambič 82.), Ogwuche (Keresztes 58.), Pihler L. (Jašaragič 69.), Maroša, Pihler A., Marinić (Bajde 69.), Gorenc Stankovič, Poredoš (Verbič 69.), Dragóner; edző: Bozsik József

Rudar: Tomažič, Gaberšek Rotovnik, Rajter Krebs, Zukić, Kljun, Satchwell, Džumhur (Šimić 60.), Perković, Studen, Vicol (Krefl 75.), Vošnjak (Kuzmanovic 80.); edző: Sebastjan Bernjak

Gólszerző: Maroša (71.), Perković (64.)

Sárga lap: Erjavšek; Tomažič, Kuzmanovic

Piros lap: –

Folytatódik a pontvadászat a szlovén labdarúgó másodosztályban. A Nafta 1903 listavezetőként várta az első tavaszi fordulót a Rudar ellen, akiket a Lendvai Sportparkban zajló munkálatok miatt Odrijáncon fogadtak. A meccsre a péntek koradélutáni időpont ellenére 450 néző látogatott ki, és a Gorgone szurkolócsoport is biztatta a kékeket, akiknek a játéka viszont nem elégítette ki a szurkolókat. A velenjeiek aktívabban kezdték a meccset, és két helyzetet is kidol-

24. forduló

Koper – Mura 3:0 (1:0) Maribor – Radomlje 2:2 (1:1)

Primorje – Olimpija 0:2 (0:0) Bravo – Celje 1:0 (1:0) Aluminij: szabad

1. Celje 23 15 5 3 58:23 50

2. Maribor 23 12 6 5 45:28 42

3. Koper 24 12 6 6 49:35 42

4. Olimpija 23 11 5 7 34:28 38

5. Bravo 24 10 4 10 41:42 34

6. Radomlje 23 9 6 8 35:40 33

7. Aluminij 22 8 4 10 33:38 28

8. Primorje 23 5 3 15 24:46 18

9. Mura 23 4 6 13 22:40 18

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 25. forduló párosítása 2026. március 7-e és 9-e között: Mura – Primorje, Aluminij – Koper, Radomlje – Bravo, Olimpija –Maribor, Celje – szabad.

goztak a 9. és 21. percben, majd a várakozásoknak megfelelően a Nafta átvette a kezdeményezést: először Pirtovšek a kapusba fejelte a labdát, de Maroša is veszélyeztetett. A gólnélküli első félidő után továbbra is a Nafta kezdeményezett többet, de rendre kimaradtak a helyzetek. Ahogy ilyen esetekben lenni szokott, jött a büntetés. A 64. percben egy kontrát követően Perković, aki a téli átigazolási időszakban érkezett Velenjébe, góllal debütált. A vendégek mindössze hét percig tar-

tották az előnyt, amikor a Naftánál a csereként beálló Bajde beadásából Maroša fejesgóllal egyenlített. A lefújásig sokat próbálkozott a Nafta, de nem tudtak igazi helyzetet kidolgozni, ezzel döntetlen maradt az állás.

Bistrica – Krka 3:0 (1:0)

1. ETO Győr 24 14 7 3 49:25 49

2. Ferencváros 24 14 4 6 46:25 46

3. DVSC 24 11 7 6 36:30 40

4.

A 25. forduló párosítása 2026. március 6-a és március 8-a között: ZTE – ETO Győr, Kazincbarcika – DVSC, Nyíregyháza –Ferencváros, MTK – DVTK, Kisvárda – Puskás AFC, Újpest – Paks. DVTK – ZTE 1:1 (0:0) Győr – Újpest 2:1 (0:0) Ferencváros – Kazincbarcika 2:1 (0:0) Kisvárda – Paks 2:1 (0:1) Puskás AFC – Nyíregyháza 1:2 (0:1) DVSC – MTK 2:2 (0:0)

A 18. forduló párosítása 2026. március 6-a és 8-a között: Krka – Nafta 1903, Slovan – Beltinci, Dravinja – Bistrica, Triglav –Brinje Grosuplje, Krško Posavje – Jadran Dekani, Ilirija – Jesenice, Gorica – Tabor Sežana, Rudar – Bilje.

Bozsik József, a Nafta vezetőedzője a mérkőzést követően így értékelt: „Minőségi futballra alkalmatlan pályán játszottunk. Úgy néz ki, hogy Odrijáncon teljesen más eszközökhöz kell nyúlnunk, mint az a Naftától megszokott. Az ellenfél rombolni akart, kontrákra játszott, ebből helyzeteik is voltak. Szűken, mélyen védekeztek, ezzel is nehezítették a dolgunkat. Amikor cserélni akartunk, és a B tervet bevetni, jött a Rudar vezető gólja. A csapatunk jól reagált, az utolsó fél órában pedig megszerezhettük volna a három pontot. Maroša egyenlítő gólja után ugyanis volt még helyzet, a Nafta javára dönthettük volna el a végét. Az, hogy a hazai mérkőzéseinket is idegenben kell játszanunk, nem könnyíti meg a dolgunkat.”

A Nafta gólszerzője, Maroša Amadej szerint a következő hazai mérkőzésre már jobb barátságot kötnek az odrijánci pályával. „A közelmúltban még hó borította a pályát, emiatt nagyon puha volt. De bízunk benne, hogy két-három héten belül teljesen rendbe jön, és a következő hazai mérkőzésen nem lesznek ilyen

gondjaink. A helyszínen tartunk egy-két edzést is, hogy könnyebben megszokjuk a körülményeket. Ma is mindent megtettünk a győzelemért, de a pálya nagyon közrejátszott ebben. Miután hátrányba kerültünk, az ellenfél behúzódott védekezni. Ennek ellenére volt néhány reményteli akciónk, ütköztünk, labdát szereztünk, csak éppen a pontos befejezés hiányzott. Nagyobb koncentrációra lett volna szükségünk ahhoz, hogy megfordítsuk a meccset.”

A Rudar edzője, Saša Gajser előbb sajnálatát fejezte ki a kihagyott helyzetek miatt, majd hangoztatta: „A legjobb edzés a fiatal újoncok számára egy ilyen ellenféllel szembeni bajnoki mérkőzés. Fontos tapasztalatszerzés. Ma megmutatták, hogy ígéretes jövőt biztosítanak a klubunk számára.”

Szombaton a Brinje Grosuplje – Ilirija mérkőzés hőse a mesterhármast szerző Jovićević volt, akinek köszönhetően a Brinje megfordította a meccset és 3:2-re nyert, így pontszámban utolérte a Naftát, és jobb gólarányának köszönhetően a tabella élére került.

F.h.m., Gönc Edit

Szoros meccsen győztek

A lendvai Retro dartsosai legutóbb szoros meccset játszottak a másodosztályban a Bar Baza Bad Boys ellen, akiket végül hosszabbítás után, 9:8-ra múltak felül. Ezzel az utolsó kör előtt épp csak a dobogó alatt állnak, március 20-án a Pinocchio–Žabica ellen zárják a szezont. Játékosaik emellett szerepeltek Ptujban az idény 2. rangtornáján is. Egyéniben 22 játékos vett részt a tornán, Berden Simon pedig a 4. helyen zárt. A párosok versenyén is 22 játékos (11 páros) vett részt, Ott Rudaš Denis bronzérmet szerzett, Berden Simon pedig szintén a 4. helyen zárt. SoPe

Hétvégi lövészeredmények

A múlt hétvégén zajlott a légpuskás harmadosztály 5. tornája, amelynek Lendva volt a házigazdája. A legeredményesebb lövész Havasi Ferenc (Lendva) lett, csapattársa, Tkalec Maja 4., Mihailović Krpan Tine

pedig 8. lett, ezzel megnyerték a csapatversenyt.

A dobronaki Jezero III. csapata (Car Franc, Bakan Urisk Lara, Horvat Anže) pedig a bronznak örülhetett. Bakan Urisk egyéniben 5., Car 6., Horvat pedig 31. lett.

A másodosztály 5. légpuskás tornája Ormosdon volt. Ott Borsos Fanni (Jezero) a 4. helyen zárt, csapattársa, Kianec Melani 9., Kološa Franc pedig 13. lett, ezzel csapatszinten ezüstérmet szereztek. SoPe

Ringató

LENDVÁN

keddenként 17 órakor az MMÖNK melléképületében

DOBRONAKON

szerdánként 17 órakor a Kézművességek házában Dobronak 290.

Lendva, Fő utca 7. (bejárat a Malom utca felől) Bővebb információ: a 02 575 1449-es telefonszámon és a „Ringató a Muravidéken” Facebook-csoportban.

Magyar nyelvű, zenés, játékos foglalkozás kisgyermekes családoknak.

A foglalkozás a Magyar Kormány támogatásának köszönhetően ingyenes.

NÉPÚJSÁG 2026. március 5.

Elindult a jegyértékesítés

a Magyarország–Szlovénia felkészülési mérkőzésre

Március 2-ától megkezdődött a jegyértékesítés a március 28-i Magyarország–Szlovénia válogatott felkészülési labdarúgó-mérkőzésre, amelyet Budapesten, a Puskás Arénában rendeznek 18 órai kezdettel. A Szlovén Labdarúgó Szövetség tájékoztatása szerint a vendégszektorra a 4. kategóriás jegyek érhetők el 4.000 HUF (10,5 eurós) áron. A mérkőzésre kötelező a névre szóló jegyvásárlás. A belépők március 10-ig rendelhetők meg a vstopnice@nzs.si e-mail-címen, emellett a jegyek a meccsjegy.mlsz.hu oldalon keresztül is megvásárolhatók.

A szlovén válogatott számára azért is érdekes a találkozó, mert ezen a mérkőzésen mutatkozik be először Boštjan Cesar, a szlovén válogatott új szövetségi kapitánya. hs

Legyőzték a Polanát

A Nafta 1903 ificsapatánál a felkészülés a végéhez közeledik. Legutóbb a Muravidéki Liga éllovasait fogadták az akadémián, akiket le is győztek: Nafta 1903 U19 – Polana 3:2 (1:0).

Az első félidőben Novak juttatta előnybe a kékeket, majd később Joao Viktor és Krašna is betaláltak. A vendégeknél Kotnjek és Pozsgai volt eredményes.

F.h.m.

Sikeres edzőmeccs

A Hungarikum Olimpija csapata lejátszotta első felkészülési mérkőzését a Muravidéki Liga folytatása előtt. Ellenfelüket a fordulás után szórták meg: Nedelica – Hungarikum Olimpija 1:7 (1:0). A má-

sodik játékrészben Plej és Bači is kétszer talált be, mellettük Gönc J., Kiss és Biharvári szerzett gólt. A következő barátságos meccsük Bakovci ellen lesz.

F.h.m.

Megrendezték a játékvezetőképzést

A Lendvai Községközi Labdarúgó-játékvezetők Egyesülete a múlt hétvégén negyedik alkalommal bonyolította le éves játékvezetői továbbképzését a Svetina nad Štorami településen található edzőközpontban. A háromnapos programban a mintegy húsz résztvevő a labdarúgás szabályainak ismeretét frissítette fel és szakmai előadásokon vettek részt. Az előadások a korszerű játékvezetés -

ről, a játékvezetői csapat együttműködéséről, a szabálytalanságok és a fegyelmi esetek megítéléséről, a mérkőzéshelyzetek helyes értékeléséről, a leshelyzetek értelmezéséről szóltak. A képzés során pedig sor került az erőnléti ellenőrzésre is. A tavaszi bajnoki idényre való felkészülésen az előadásokat Bukovec Miran, Mertik Bojan és Herženjak Eric vezette. hs

1848/49-es forradalom és szabadságharc

emlékére szerveze központi rendezvényre, amely 2026. március 13-án, pénteken lesz Lendván.

17.00 Ünnepi megemlékezés és koszorúzás a Széchenyi- és Kossuth-emléktábláknál 18.00 Ünnepi műsor a lendvai Színház- és hangversenyteremben