Népújság, 2026. 02. 19.

70. évfolyam 7. szám

Lendva 2026. február 19 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Jöjj el, tavasz!

Jöjj el, tavasz!

A farsangi időszak a Muravidéken is a jókedv, a tréfa, a tavaszvárás időszaka. A „maskurázás” ma is él, a jelmezes felvonulások még megidézik ezt a vidám régi hagyo-

mányt. Az utcákat színes jelmezekbe öltözött gyermekek járják, a felnőttek meg a móka kedvéért bújnak más bőrébe. Szinte mindenhova ellátogattak a télűző kurentek

is. Miközben kicsik és nagyok együtt elűzik a telet az utcákon, az iskolákban, óvodákban, addig a kultúrházakban visszhangzik a csend, és csak dereng az egykori tűzoltóbálok, farsangi bálok emléke. Képeink a farsangi hétvégén és húshagyókedden, farsang utolsó napján készültek –galériánkat lapunk hátsó oldalán tekinthetik meg.

Vesna Humar, határon túli szlovénokért felelős államtitkár:

„A támogatások fele a Rábavidékre, a fele

„A támogatások fele a Rábavidékre, a fele

pedig a Muravidékre kerül a Közös Alapból”

pedig a Muravidékre kerül a Közös Alapból”

Király M. Jutka

Kampány

Szlovéniában március 22-én országgyűlési választások lesznek. Február 19-én, lapunk megjelenése napján lejár(t) a jelöltlisták benyújtásának határideje, így véglegessé vált, kik indulnak a választásokon. Ezzel egy időben kezdetét vette a hivatalos kampányidőszak is. De valójában már javában folyik. Hivatalosan viszont a politikai pártoknak és a jelölteknek egy hónapjuk lesz arra, hogy bemutassák a programjaikat, a prioritásaikat, az elképzeléseiket, azaz hogy meggyőzzenek bennünket, választókat. Bár a közösségi médiában folyamatosan erősödik a jelenlétük, a többségük továbbra is az úgynevezett terepi kampányt, a választókkal való közvetlen találkozást látja fontosnak.

A Muravidéken valószínűleg ezúttal is a kampány első részében várhatunk (ha várhatunk) kiemeltebb pártlátogatásokat, a legerőteljesebb részek, a kampányzáró rendezvények a központokban történnek. Idén a szlovén politikában folyamatosan jelentkező „új arc” jelenség ciklusa is megszakadt, hiszen az induló pártok, illetve vezetőik általában nem ismeretlen szereplők a politikai közéletben.

Milyen kampányt várunk? Igen, köztudott, a választási kampány klasszikusan az ígéretek időszaka. De a legtöbben azt szeretnénk látni, hogy egy politikus ne ígérjen lehetetlent, világosan vállalja, amit mond, legyen konkrét, megvalósítható és a közérdeket szolgáló programja azokra a társadalmi területekre, melyek közvetlenül érintik az emberek életminőségét. Szlovéniában ilyen például – csupán egyet kiemelve –az egészségügy.

És van még néhány fogalom, mely erővel bír: hitelesség, következetesség, szakértelem, együttműködés...

Községi magyar önkormányzatok (4)

HÍRFELHASZNÁLÓ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

„Egyre fontosabb minden

Folytatva a terepszemlét a községi magyar önkormányzatoknál, a héten Roman Silviját, a Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnökét szólítottuk meg. Az elnök az együttműködést, a közösségépítést jelölte meg legfontosabb feladatnak.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Elnökasszony, milyennek ítéli az ősszel záródó mandátumot?

– A jelenlegi mandátum időszakát összességében eredményesnek és tartalmasnak látom. Konkrét, legnagyobb eredménynek mondhatjuk a Szlovén–Magyar Közös Alap támogatásával megvalósított projektet, amelynek keretében 487.500 euró értékben korszerűsítettük a Hodosi Ifjúsági Központot. Ez a fejlesztés nemcsak modern és méltó közösségi teret biztosít a fiatalok és

a rendezvények számára, hanem hozzájárul a turizmus fejlődéséhez is, hiszen lehetővé teszi nagyobb létszámú programok, kulturális események, műhelymunkák és határon átnyúló rendezvények szervezését, amelyek Hodos mellett az egész Dombvidék vonzerejét növelik.

A Tündérkertnél, amely a kapornaki tájház mellett található, szintén fontos fejlesztést valósítottunk meg a kerítés felújításával.

A Tündérkert az esztétikai értéke mellett kulturális és hagyományőrző szempontból is kiemelkedő. A régi gyümölcsfajták megőrzése,

Muraba ETT: döntés Lendván

a táj jellegének bemutatása és a hagyományos paraszti kultúra ápolása mind hozzájárulnak identitásunk erősítéséhez. A felújított kerítés biztonságosabbá és rendezettebbé tette a területet, védi az értékes növényállományt, valamint méltó környezetet teremt a látogatók számára. A kapornaki tájház és a Tündérkert együtt olyan turisztikai és kulturális egységet alkot, amely nemcsak a helyiek számára jelent értéket, hanem az idelátogató vendégek számára is vonzó célpont.

– Az említett beruházások mellett az önkormány-

Öt magyar és négy szlovén

„Egyre fontosabb minden Öt magyar és négy szlovén

Kedden Lendván tartotta legutóbbi, zárt ajtók mögötti ülését a Szlovén–Magyar Közös Alap Programbizottsága, amelyen megszületett a végső döntés a Muraba ETT által 2025 novemberében meghirdetett pályázati felhívás nyerteseiről. A bizottság a teljes, 2 millió eurós keretösszeget felosztotta: összesen 9 projekt kap támogatást, 5 magyarországi és 4 szlovéniai kezdeményezés.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A közös alap pályázata iránt élénk érdeklődés mutatkozott, a 2 millió eurós keretre 19 projektjavaslat érkezett – 10 a szlovén és 9 a magyar oldalról –, mintegy 5 millió euró összértékű támogatási igénnyel. Így nem meglepő, hogy a döntéshozatal több körben zajlott. A lendvai ülés lényegében a januárban Felsőszölnökön tartott

egyeztetés folytatása volt. A programbizottság akkor a Muraba ETT-t bízta meg a projektek részletes átvizsgálásával, különös tekintettel a megvalósíthatóságra és az ütemtervek betarthatóságára. Ennek nagy jelentősége van, mivel minden támogatott fejlesztést legkésőbb 2026. december 31-ig kell befejezni. A végleges döntés értelmében a támogatási keret fele a Rábavidéken, a fele pedig a Muravidéken meg-

valósuló projektekre jut. A döntésekről Vesna Humar, a határon túli és diaszpórában élő szlovénokért felelős kormányhivatal államtitkára és Kiss-Párciu Péter, Magyarország határmenti gazdaságfejlesztéséért felelős helyettes államtitkára nyilatkoztak.

– Meghoztuk a végleges döntést a közös szlovén–magyar alap 2026-os támogatásban részesülő projektjeiről. A két ország kormánya által biztosított

minden szinten az együttműködés”

minden szinten az együttműködés”

Roman Silvija, a Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke.

zat a régi, hagyományos rendezvények szervezőjeként is tevékeny volt. – Örömteli, hogy sikerült megőriznünk és továbbvinni hagyományos rendezvényeinket is, amelyek erősítik az ös zszetartozást és közösségi életünk folytonosságát, ami különösképpen a járvány utáni időszakban nem volt könnyű. Ugyanakkor az eredményes munkát nem csak projektekben és rendezvényekben mérjük. Legalább ilyen fontos az együttműködés terén elért előrelépés. A tanácstagok közötti jó kapcsolat, a Hodos Községgel folytatott korrekt együttműködés, valamint a helyi egyesületek támogatása és segítőkészsége mind hozzájárultak a közös sikerekhez. Meggyőződésem, hogy az együttműködés, és itt

minden lehetséges szintre gondolok, évről évre egyre fontosabb lesz, különösen egy ilyen kis közösség életében. Hálás vagyok, hogy egy ilyen megértő, segítőkész közösségben dolgozhattunk együtt. – Milyen terveket szőnek a jövőt illetően? – Több fontos feladat, kihívás vár ránk. Ezek nemcsak a hodosi magyar önkormányzat elnökeként jelentenek felelősséget számomra, hanem muravidéki szinten is közös munkát igényelnek. A fiatalok helyben tartására és a közösségi életbe való aktív bevonására gondolok elsősorban, illetve a pályázati források hatékony kihasználására. Úgy gondolom, hogy ez nem egyetlen községi magyar önkormányzat, elnök feladata, hanem valamenynyi muravidéki elnök és

közösség közös felelőssége. Csak együttműködéssel, egymást támogatva tudunk valódi előrelépést elérni a térség fejlődése és anyanyelvünk megőrzése érdekében. Szintén kiemelt feladat lesz, hogy a hagyományos programjainkat ne csak megtartsuk, de az embereket is nagyobb számban visszavonzzuk ezekre az eseményekre. Fontos, hogy minél többen érezzék sajátjuknak a rendezvényeinket, eljöjjenek, bekapcsolódjanak, és újra erősödjön a közösségi jelenlét. Más szóval, valóban élettel töltsük meg a mindennapjainkat, ugyanis nem elég, hogy modern és jól felszerelt terek állnak rendelkezésre, ezeket programokkal, rendezvényekkel, képzésekkel és közösségi kezdeményezésekkel kell megtölteni.

szlovén projekt nyert

szlovén projekt nyert

teljes keretösszeget felosztottuk. A támogatások fele a Rábavidékre, a fele pedig a Muravidékre jut, 5 magyar és 4 szlovén projekt kap forrást. Minőségi és sokszínű projektcsomagról született döntés, amely különböző tevékenységekkel, soft tartalmakkal, közösségi programokkal és konkrét beruházásokkal, fejlesztésekkel foglalkozik – mondta Vesna Humar. Kiss-Párciu Péter hangsúlyozta: – A munkánk Lendván sem volt egyszerű. A Muraba ETT által

A támogatott projektek

A Szlovén–Magyar Közös Alap kedvezményezett projektjei a Muravidéken: Határon átnyúló malomipari kulináris központ kialakítása a Kocljevinán Pártosfalván; a Hidak, örökség és a jövő című projekt Dobronakon és Zsitkócban; a Lendvai Zeneiskola felújítása, a Mintagazdaság fejlesztése Bánután. A Rábavidéken támogatás kapott: a szentgotthárdi ciszterci kolostor tetőfelújítása; hőszivattyú beszerzése az apátistvánfalvi kultúrházba; a felsőszölnöki tűzoltószertár bővítése, konténerkávézó kialakítása Szakonyfaluban; a Szlovén Kulturális és Információs Központ részleges felújítása Szentgotthárdon.

A Szlovén–Magyar Közös Alap Programbizottsága kilenc projektet támogatott.

elvégzett vizsgálatok ellenére is maradtak kérdések, elsősorban az egyes projektek időbeni, ez év végéig való kivitelezhetőségével kapcsolatban. Megállapodtunk abban, hogy a Lendván hozott döntés alapján a támogatási szerződések megköthetők a bennük

rögzített forráslehívási feltételekkel. A támogatások ütemezett formában is lehívhatók lesznek folyamatos monitoring kíséretében. Elmondhatom, hogy az ülés sikeres volt, kompromisszumos megoldás született – nyilatkozta Kiss-Párciu Péter.

Amennyiben valamelyik támogatott projekt nem a tervek szerint halad, a felszabaduló forrásokat azok között a pályázók között osztják szét, amelyek megfelelő projektjavaslatot nyújtottak be, de a mostani körben nem lettek kedvezményezettek.

Kultúra

A művelődési egyesületek éves megbeszélése

Zömében hagyományos programok

Zömében hagyományos programok

A muravidéki magyar művelődési egyesületek éves megbeszélését február 12-én tartották meg Lendván a Bánffy Központban. Az eseményen Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) igazgatója bemutatta az intézet idei pénzügyi terveit, a megjelent egyesületi képviselők és szakemberek pedig ismertették az idei évre tervezett programjaikat.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Soós Mihály, az MNMI igazgatója a munka- és pénzügyi terv ismertetése kapcsán kiemelte, hogy körülbelül 74.000 euró áll rendelkezésre szakemberekre, csereprogramokra, rendezvények és fellépések szervezésére. Az egyesületek kulturális programjaira körülbelül 12.000 eurót különítettek el, amelyre március 12-ig lehet pályázatot benyújtani. A szakemberek tiszteletdíját, az alkalmi programok díját és az útiköltségek térítését az idei esztendőben nem tudták megemelni, azonban ezt a jövőre nézve tervezik. Emellett az igazgató felhívta a figyelmet arra is, hogy a Goricskó és Lendva-vidék között húzódó „falat” ideje lenne lebontani, és gyakrabban ellátogatni egymás rendezvényeire. Ezt követően Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) elnöke szólalt fel, aki köszönetet mondott a művelődési egyesületeknek a közreműködésért, és az intézet igazgatójához csatlakozva csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy az egyesületek nem minden esetben élnek a kiírt pályázati lehetőségekkel. Mindkét tisztviselő buzdította a megjelent egyesületi képviselőket, hogy aktívan kapcsolódjanak

be a különböző pályázati kiírásokba.

A megbeszélésen a kultúregyesületek részéről az a javaslat érkezett, hogy hozzanak létre egy mindenki által elérhető online táblázatot, melybe mindenki beleírhatja az eseményeit, ezzel elkerülve az esetleges programütközéseket. Ezt követte az egyesületek aktuális programjainak a bemutatása és egyeztetése, amit Bači Zsuzsanna, az MNMI szakmunkatársa vezetett. Elmondható, hogy 2026ban szinte mindenhol a hagyományos programok valósulnak meg, a megszokott munka folyik tovább, a legtöbb helyen rendezett a szakemberek biztosításának kérdése is, de kivételek azért akadnak. Hármasmalomban a hagyományos Perecfesztivált Pálinkafesztivállal társítanák, mivel a faluban számosan foglalkoznak pálinka készítésével. Hodoson eddig súlyos szakemberhiánnyal néztek szembe: sem a népdalkörnek, sem a hímzőszakkörnek nem volt vezetője, ám a probléma megoldódni látszik, várhatóan Vas vármegyéből érkeznek szakemberek. Kapcán színházi estet terveznek, ahol a frissnek mondható helyi gyermek és felnőtt színjátszók is színpadra léphetnek, valamint hamarosan a szintén nemrég alakult néptánccsoport is bemutatkozik egy fellépésen. A szomszé-

A megbeszélésen mindenki ismertette az idei tervet, valamint a megoldandó kihívásokat is.

dos Gyertyánosban szomorú eseménnyel indult az év, hiszen közel harminc év működés után kiöregedés

miatt megszűnt a népdalkör. A Dobronaki Nótázók fellépéseinek száma megcsappant: a tavalyi évben

körülbelül tizenötször hallhatta őket a közönség, noha továbbra is szívesen vállalnának fellépéseket.

Dupla díj a DiáXínpadnak Ljubljanában

Két Muzo-díjat is átvehetett a DiáXínpad.

Ahogy korábban megírtuk, a DiáXínpad a negyedik éve megrendezett Ifjúsági Innovatív Színházi (MIT) Fesztiválon mutatta be „A békéhez erő kell” című előadását Ljubljanában. Az eseményen a közel egy hónap alatt összesen öt beválogatott ifjúsági előadást láthatott a közönség, amelyeket szakmai zsűri is értékelt. A DiáXínpad az előadást szlovén feliratokkal mutatta be, illetve az egyik jelenetet szlovén nyelven adták elő. A muravidéki társulat kiérdemelte a leginnovatívabb előadásnak és a közönség által legjobbnak választott előadásnak

járó Muzo-díjat is.

A DiáXínpad az előadással folytatja a fellépéseit: február 20-án Debrecenbe utazik, ahol Magyarország egyik legfontosabb kortárs színházi találkozóján, a XVI. DESZKA Fesztiválon mutatkozik be. Bf

Nyílt nap a Lendvai KKI-ban

Tizenkilenc szakkal várják a diákokat

Tizenkilenc szakkal várják a diákokat

A szlovéniai középiskolák és egyetemek nyílt napjára február 13-án és 14-én került sor. A továbbtanulás iránt érdeklődők a Lendvai Kétnyelvű Középiskolát is megtöltötték, ahova lapunk is ellátogatott. Az érdeklődők a köszöntőt követően csoportokra osztva hallgathatták meg az általuk legszimpatikusabbnak vélt szakok kínálatát.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A tavalyi nagy sikeren felbuzdulva idén az iskola tornatermében kezdődött a nap, ahol rövid, humoros, Tik-tokra készített videóval, énekkel és szkeccsel alapozták meg a hangulatot a már oda járó diákok. Az érdeklődő kilencedikeseket és szüleiket az iskola igaz -

Perša Sofija a gimnáziumi képzésre fog beiratkozni.

gatója, Hajdinjak Prendl Silvija köszöntötte, aki a rövid tájékoztatót követően lapunknak elmondta: – Tizenkilenc különböző programot kínálunk, amiket a diákjaink és a tanáraink közösen mutatnak be ma és holnap. Reméljük, hogy el tudjuk helyezni a jövőbeli diákokat és megtalálják a leginkább hozzájuk illő programot. Ez az egyetlen kétnyelvű középiskola a régióban; a kétnyelvűség csak előnyt jelenthet, és ezzel soha

nem volt gondunk. A szlovén területekről érkező diákok a tanulmányaik végére alapszinten megtanulnak magyarul, sikeresen veszik az akadályokat – mondta az igazgató.

Ezt követően a gimnáziumi képzés tájékoztatójához csatlakoztunk, ahol csordultig volt a terem az érdeklődő végzős általános iskolásokkal és kísérőikkel. Itt a göntérházi

Tüske Katja a fodrászat és az óvodai nevelés között dönt majd.

általános iskolából érkező Prša Sofiját kérdeztük a tapasztalatairól: – Úgy gondolom, hogy ide fogok beiratkozni a gimnáziumba, már most nagyon tetszik, szimpatikusak a programok, amiket bemutattak. Az előző esemény kifejezetten tetszett, ahol legókat állítottunk össze és filmet készítettünk belőle. Talán jogásznak szeretnék továbbtanulni, így ezért is megfelelő számomra a gimnáziumi képzés.

NÉPÚJSÁG 2026. február 19.

Ezt követően teremről teremre jártunk, a legtöbb szak iránt jelentős volt az érdeklődés. Végül a fodrászati műhelymunkákhoz csatlakozva a szintén göntérházi Tüske Katját szólítottuk meg: – Azért jöttem el a nyílt napra, hogy könnyebben tudjam eldönteni, hogy hova szeretnék menni továbbtanulni. Nekem a fodrászat és az óvodai nevelés tetszik a legjobban. A fodrászatot éppen most néztük meg, innen pedig elmegyünk megnézni a másik szakot is. Már decemberben is voltam itt, már akkor is tetszett a fodrászat, akkor el is készítették a hajamat. Azt, hogy melyik szakra fogok járni, még nem tudom, de az biztos, hogy a lendvai középiskolát választom.

Ahogy az igazgató is elmondta, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola a következő tanévben számos programmal várja az érdeklődőket, ezek között szerepel az általános gimnáziumi képzés. A szakközépiskolai képzésben közgazdasági, gépészeti és vegyészeti technikum, valamint óvodai nevelés várja az érdeklődőket. Az alapfokú szakiskolai prog-

ramban gyártástechnológiai segéd, biotechnológiai és élelmiszeripari segéd szakra jelentkezhetnek, a szakiskolai programot kiegészítő programok között szerepel a közgazdasági, a gépészeti és a mechatronikai technikum. Az alapfokú szakmai képzés keretében autószerelő -

nek, villanyszerelőnek, fodrásznak, gasztronómiai és szállodai szolgáltatónak, gépberendezés-szerelőnek, mechatronikai műszerésznek, cserépkályhaépítő-kerámiaburkolónak, fémmegmunkáló szerszámkészítőnek és bolti eladónak tanulhatnak a diákok.

Indul a Potápi Tehetségprogram

A tavaly létrehozott Potápi Árpád János Alapítvány a Magyar Nemzetért meghirdette a Potápi Tehetségprogramot. A program célja, hogy támogassa azokat a tehetséges és szülőföldjük iránt elkötelezett külhoni és anyaországi fiatalokat a középiskolás korosztályból, akik kiváló tanulmányi eredményekkel rendelkeznek, aktívan részt vesznek a helyi közösségi életben és a szülőföldjükön képzelik el a jövőjüket. A pályázati feltételeknek megfelelő, legkiemelkedőbb eredményekkel rendelkező 30 pályázó ösztöndíjban részesül, aminek összege 200.000 forint, ami egy alkalommal, egy összegben kerül kifizetésre a nyertes pályázók részére. A pályázati határidő március 10-e. Részletes tájékoztatás az alapítvány honlapján olvasható.

Bf

A veszélyes Göntérháza–Tornisa útszakasz

Állami segítséggel 2027-re elkészül? Állami segítséggel 2027-re elkészül?

Mint ismeretes, február 9-étől határozatlan időre teljesen lezárták a Göntérháza és Tornisa közötti útszakaszt. A lezárást Lendva, Dobronak és Kebele községek közös felügyelősége rendelte el, miután felmérte: a Dobronakhoz tartozó, mintegy 800 méternyi útszakasz veszélyt jelent a közlekedők számára.

klara.solaric@nepujsag.net

Az útszakasz állapota az elmúlt években folyamatosan romlott, már régóta beavatkozást igényelt volna. A forgalmi sávok megsüllyedtek, az aszfaltburkolat megrepedezett, és mély kátyúk alakultak ki, amelyek nemcsak a járművekben okoztak károkat, hanem a közlekedésbiztonságot is komolyan veszélyeztették. A javítás elodázása, a források szűkössége végül elkerülhetetlenné tette az út teljes lezárását.

kereste a megoldásokat, előrelépés csak korlátozott mértékben történt. Ilyen volt a Lendva, Tornisa és Dobronak községek között aláírt együttműködési megállapodás, ami egy fontos gesztus volt, de gyakorlati áttörést nem hozott. Az érintett útszakasz átkategorizálására irányuló törekvések – hogy a községi út állami úttá váljon – már 2019-től folynak, de

és hosszabb menetidővel kell számolniuk. A forgalom a Tornisa–Renkóc–Dobronak–Göntérháza állami útszakaszra terelődött át. Ezt a kerülőutat szakmai állásfoglalás alapján jelölték ki.

Az út további sorsáról, a felújítás lehetőségeiről, valamint a várható községi és állami szerepvállalásról Kardinar Marjant, Dobronak Község polgár-

a forgalmas útszakaszok kezelése, karbantartása és felújítása összehangoltan és hosszú távra tervezve valósuljon meg. Bár a problémás útszakasz területileg a dobronaki községhez tartozik, a Göntérháza és Tornisa közötti út jelentősége túlmutat egyetlen község határain, hiszen a lendvai és a tornisai községeket is érinti. De az ügyben az Infrastrukturális Minisztérium, az Útgazdálkodási Igazgatóság és a Külügyminisztérium szerepvállalása is szükséges a megoldáshoz – mondta Kardinar.

A dobronaki polgármester szerint határozottabb fellépés lenne szükséges mindhárom érintett község, valamint az állam részéről. Kardinar emlékeztetett arra is, hogy Alenka Bratušek infrastrukturális miniszter és

Változatlan

Karmen Praprotnik, az Infrastrukturális Igazgatóság igazgatója a Dobronak–Sztrelec felújított útszakasz tavaly decemberi ünnepélyes átadásakor ígéretet tett arra, hogy az állam is bekapcsolódik a „radamosi út” közös felújításának megoldásába. – Információink szerint a dokumentáció előkészítése már folyamatban van, és a projekt jelenleg a kormány jóváhagyására vár. Amennyiben ez megtörténik, a munkálatok akár már idén, vagy ha nem, 2027-ben megkezdődhetnek – emelte ki a polgármester. Egy azonban biztos: a Göntérháza és Tornisa közötti teljes útzárlat nemcsak a közlekedési gondokra, hanem egy régóta megoldatlan strukturális problémára is ráirányította a figyelmet.

marad a vízdíj

Marác Község Tanácsa legutóbbi ülésén rövidített eljárásban elfogadta a község 2026-os költségvetésének módosítását. A döntés értelmében a korábban tervezett mintegy 22 millió eurós bevétel közel 3 millió euróval csökken. Ez elsősorban a beruházásokat érinti, különösen azokat a fejlesztéseket, amelyek megvalósításához a község állami támogatásokra és pályázati forrásokra számított.

A „radamosi út” zárlat alatti dobronaki része Lendva és Tornisa községek között terül el. Lendva és Tornisa az elmúlt években hajtottak végre korszerűsítéseket, Dobronak azonban hosszú időn keresztül nem tudta biztosítani a szükséges eszközöket. Bár a község

mindeddig nem vezettek eredményre. Állami útnak a Rédics és Göntérháza közötti szakasz minősül, az út folytatása esetében (Tornisa irányában) viszont maradt a községi besorolás.

A teljes útlezárás következményei azokat sújtják igazán, akik naponta használták az útvonalat Lendva irányába, vagy a tornisai autópálya-csatlakozás eléréséhez (Magyarország irányából is), nekik jelentős kerülővel

mesterét kérdeztük. – Már 20 éve figyelmeztetek arra, hogy a Muravidéken átfogó közlekedési stratégia nélkül nem lehet útkezelési és karbantartási megoldásokat találni. A stratégia hiányában újra és újra ugyanazokkal a problémákkal szembesülünk. A Muravidék három országgal határos, így a községi, regionális és állami utak jelentős részén nemcsak helyi, hanem nemzetközi forgalom is zajlik. Ezért fontos, hogy

Az ülésen a tanács megerősítette az ivóvízellátási szolgáltatás áralakulásáról készült elaborátumot is. A község területén a vízellátást a Vodovod sistema B. Kft. biztosítja. A bemutatott számítások alapján az ívóvíz ára a község területén nem változik. A vízdíj áfa nélkül DN 20-as vízcsapcsatlakozó esetében 1,0522 euró köbméterenként. A hálózati díjhoz a község 30 százalékos szubvenciót nyújt, így DN 20-as csatlakozás esetén ez 11,68 eurót tesz ki. A tanács egyetértett Marác Község csatlakozásával a Szlovén Községek Társulásához. A szervezet a tagközségek érdekeit képviseli az állami szervek előtt, különösen a községeket érintő jogszabályok kidolgozása és elfogadása során. A társulás reprezentatív státusza révén lehetőséget biztosít arra, hogy a községek hatékonyabban érvényesítsék érdekeiket. SNK

Hodos Község

Újabb fejlesztéseket terveznek

Újabb fejlesztéseket terveznek

Hodos Község Tanácsa február 12-i ülésén többek között az idei évre tervezett költségvetést és a helyi beruházásokat tárgyalta meg. A 2026-os év fontos beruházása a hodosi „új temető” teljes felújítása lesz.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A 2026-os évre szóló költségvetési tervezetet Bunderla Katalin pénzügyi titkár ismertette. A község összesen 1.000.071 euró bevétellel számol, míg a tervezett kiadások 1.006.431 eurót tesznek ki. A bevételek döntő részét állami támogatások és helyi díjak adják, a kiadások jelentős hányadát pedig a bérek, a beruházások és a közszolgáltatások működtetése teszik ki. A tanácstagok a tervezetet elfogadták.

A költségvetés kapcsán az idei fejlesztésekről is szó esett. A 2026-os év fontos beruházása a hodosi „új te-

mető” teljes felújítása lesz. A tervek szerint minden sírsorhoz járdák épülnek, új urnahelyeket alakítanak ki, valamint egy fedett, betonszerkezetű létesítmény is épül, amely árnyékot és eső elleni védelmet biztosít a temetések alatt. Márciusban az „ótemető” kerítését is elbontják, a helyére új kerül.

Tamaško Denis polgármester tájékoztatása szerint sportfejlesztések is napirenden vannak. A község pályázatot nyújtott be a Sportalapítvány programjai keretében egy automata öntözőrendszer kiépítésére a futballpályán, továbbá EU-s forrás bevonásával napenergia-rendszer telepítését is tervezik. Szó

Hodoson megkezdődik a temető felújítása, új urnahelyeket is fognak építeni.

esett a Domaföldön megörökölt ingatlan sorsáról is. A polgármester elmondta: az épületet ingatlanközvetítő bevonásával értékesíteni kívánják, mivel szerinte egy új közösségi ház kialakítása nem indokolt, hiszen Domaföldön már van faluház, amely jelenleg is kihasználatlan. Hosszabb távon inkább önkormányzati bérlakások

Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete

kialakításában lát lehetőséget a polgármester Hodoson, de ez még a jövő zenéje.

A tanács elfogadta a 2026–2034 közötti helyi kulturális program fejlesztési dokumentációját is. A polgármester hangsúlyozta, hogy konkrét szerkezeti változtatás nem várható: Hodoson továbbra is egy kulturális egyesület

működik, amely önállóan végzi a tevékenységét, a község és a magyar önkormányzat pedig elsősorban támogatói szerepet vállal. A tanácsülésen továbbá megtudtuk, hogy az Ifjúsági Központnál a munkálatok befejeződtek, az új épületek átadását nyáron, a hagyományos Családok Találkozója rendezvény keretében tervezik.

Újra Fehér Marika az elnök

Újra Fehér Marika az elnök

A közelmúltban a Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesületének közgyűlésén az eddigi elnök, Sebastijan Gjerkeš családi okok és elfoglaltság miatt lemondott az elnöki posztról, a közgyűlés így mandátumzárásig, egyéves időszakra Fehér Marikát, az eddigi alelnököt választotta meg elnöknek, aki korábban már vezette az egyesületet.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Ahogy ezt a közgyűlés is megállapította, az egyesület egyébként jól működött az utóbbi évben, és a folyó év programjában is szereplő, „vasrepertoárnak” számító programot – a szőlőtermelők vetélkedője, a Balázs-napi vesszőmet-

szés, az egyesületi borminősítés, a lendvai fröccs minősítése, a szőlőtermelők bálja, a szakmai kirándulás, a lendvai borok fesztiválja, a kelepelőállítás, a szakmai előadások, a lenti tőke utódjának metszése és szüretje, a Márton-napi rendezvények – sikeresen kivitelezte.

Fehér Marika lapunk-

NÉPÚJSÁG 2026. február 19.

nak nyilatkozva kifejtette, jelenleg valamivel kevesebb munkával rendelkezik mezőgazdasági szaktanácsadóként, így vállalta az egyesület vezetését, hogy sikeresen megvalósíthassák a fent említett és a közgyűlés által megerősített éves programot, illetve az esetlegesen felmerülő új aktivitásokat is. Elmon-

Fehér Marika.

dása szerint nagyjából 90 tagja van a lendvai egyesületnek, és kifejezetten örül annak, hogy vannak fiatal

tagok, akik vagy foglalkoznak szőlészettel, borászattal, vagy egyszerűen csak szeretik a bort. Elnöklése idejében elmondása szerint Fehér Marika külön hangsúlyt szeretne fektetni a környező egyesületekkel fenntartott együttműködésre, a fiatalok bevonására, illetve a szőlősárgaság elleni küzdelemre, amely az ismert birtokszerkezeti okok miatt a Lendva-hegyen különösképpen nagy gondot, kárt okozott. Általános gondnak nevezte meg, hogy a sárgasággal fertőzött tőkéket a gazdák egyszerűen nem távolítják el az ültetvényekből, így a viszonylag rendszeresen és következetesen elvégzett, a sárgaságot hordozó kabócák elleni vegyi védekezés sem mutat eredményeket.

visszapillantó a mai napon...

Február 19-én történt

1473 Megszületett Nikolausz Kopernikusz lengyel csillagász, a heliocentrikus világkép megalkotója.

1803 Megszületett Hieronymi Ottó Ferenc mérnök, az első magyar vasútvonal tervezője.

1817 Megszületett Kossuth Zsuzsa, Kossuth Lajos húga, aki megszervezte az első katonakórházat.

1866 Megszületett Mary Anderson amerikai feltalálónő, akinek az autók ablaktörlőjét köszönhetjük.

1957 Megszületett Falco osztrák punk- és rockénekes, baszszusgitáros, zeneszerző és szövegíró.

1968 Megszületett Lukács László, a Tankcsapda együttes alapítója és énekese.

1990 Megjelent a Photoshop.

2000 Meghalt Friedensreich Hundertwasser osztrák művész.

Tóth Melita építész

Látogatás a lendvai fémipari iskolaközpontba

A lendvai fémipari iskolaközpontnak az 1975/76-os iskolaévben 160 tanulója van. Közülük 100 a gépészeti technikumot látogatja, 60 pedig a fémipari szakmunkásképző tagozatokat. Ez az egyedüli középiskola a lendvai községben, és a tevékenysége azért is jelentős, mert a lendvai községben igen sok fémipari vállalat működik, amelyekben napról napra több fémipari technikusra vagy fémipari szakmunkásra van szükség.

A gépészeti technikumot azok a tanulók látogathatják, akik eredményesen befejezték az általános iskola nyolc osztályát. A technikum elvégzése után ezek a fiatalok képezik a technikusi középkádert, akik

lakberendezési sarok

képesek lesznek önállóan dolgozni a szerelésben, a munkaelőkészítésben, az ipari üzemekben, a mezőgazda-

E részleteket azért soroljuk fel, hogy a szülők is mélyebb betekintést nyerjenek az oktatás formájába. Olykor

Vidám beszélgetést folytattak a szünetben a fémipari iskolaközpont tanulói.

sági birtokok gépparkjaiban stb. Ennek az iskolának a főbb tantárgyai: matematika, fizika, technikai rajzolás, mechanika, a gépek elemei és a mechanikai technológia.

a szülők azt gondolják, hogy ebben az iskolában a gyerekek csak esztergálni tanulnak. A helyzet azonban más, mert a szaktantárgyakon kívül a tanulók a gyakorlati

oktatáson megismerkednek a legkülönbözőbb fémipari és technikai munkálatokkal is.

A fémipari szakmunkásképző tagozatokban a tanítás csak három évig folyik, nem pedig négy évig, mint a technikumban. Ebben az iskolában a fő tantárgyak a következők: technikai rajz, a gépek elemei, anyagöszszetétel, anyagfeldolgozás, gépészet technológia és gyakorlati oktatás. Az elmúlt év folyamán megvalósult az iskola diákjainak vágya: új műhelyeket kaptak, amelyekben ezentúl a gyakorlati oktatás folyik.

Szerző: Szúnyogh Sándor

Zöld oázis gondozás nélkül – a felgyorsult életstílushoz

A modern belsőépítészetben a mesterséges növények, különösen az élethű olajfák és nagyobb szobanövény-replikák alapvető stíluselemekké váltak, mivel a természet nyugalmát hozzák el olyan terekbe is, ahol az élő növények életben tartása nehézségekbe ütközne. A legújabb lakberendezési trendek azt mutatják, hogy a minőségi műnövények már nem csupán műanyag utánzatok, hanem gondosan kidolgozott alkotások, amelyek természetes fatörzzsel és selyem vagy speciális polimerek felhasználásával készülnek, így még közelről is megtévesztően valóságosnak tűnnek. Az olajfák ezüstös leveleikkel és mediterrán hangulatukkal különösen népszerűek, hiszen az élő változatukkal ellentétben nem hullanak le a levelek fényhiány vagy a huzat miatt, és az év minden szakaszában dús, egészséges látványt nyújtanak.

Az ilyen dekor választásánál a legfontosabb szempont az arányosság, hiszen egy túl kicsi fa jelentéktelennek tűnhet a térben, míg egy túl nagy elnyomhatja a szoba többi elemét. Érdemes a belmagassághoz és a rendelkezésre álló alapterülethez igazítani a növény méretét; a tágas, nagy belmagasságú nappalikban például a robusztusabb, magasabb

fák érvényesülnek a legjobban, a kisebb terekben pedig a kisebb növésű imitációk. A hitelesség fokozása érdekében javasolt a gyári edényt egy stílusos, a lakás hangulatához illő nagyobb díszcserépbe helyezni, a tőnél pedig természetes kövekkel vagy mohával eltakarni a rögzítést. A kompozíciót hangulatvilágítással is kiegészíthetjük.

Bár ezek a dekorációk nem igényelnek napfényt, a legtermészetesebb hatást akkor érjük el, ha olyan helyre rakjuk őket, ahol egy valódi növény is fejlődne. A mesterséges fák hosszú távú befektetésnek számítanak, hiszen nem igényelnek öntözést, tápoldatot vagy metszést, csupán néha egy kevés portalanítást, cserébe pedig állandó esztétikai élményt és zöld frissességet kölcsönöznek az otthonunknak.

A műnövények környezeti lábnyomának megítélésekor fontos mérlegelni az alapanyagok és a távoli gyártás kezdeti költségeit a hosszú élettartam előnyeivel szemben. Míg a mesterséges növények előállítása és szállítása jelentős energiaigényű, tartósságuk révén évtizedekig az otthon díszei maradhatnak, ráadásul megunt dekoráció esetén elajándékozhatók, így nem válnak hulladékká. Ezzel szemben az élő növé-

nyek kereskedelme is jelentős környezeti terheléssel jár, mivel gyakran távoli országokból szállítják őket, tőzeg alapú ültetőközegben nevelkednek, valamint energiaigényes üvegházakban tartják őket életben. Ez a probléma különösen a szezonális vagy kényes fajtáknál mutatkozik meg. A minőségi műnövények választása tehát fenntartható alternatívát kínálhat, mivel megszakítja a folyamatos vásárlás és elpusztulás körforgását. Kérdés persze esetükben az esetleges újrahasznosítás lehetősége. Ugyanakkor ez egyéni döntés kérdése is, hiszen sokan az élő növények mellett döntenek, mivel az otthonunk intim tereiről van szó. Ennek ellenére a mesterséges megoldások kiváló választásnak bizonyulhatnak frekventált középületekben, ahol esztétikai kényelmet nyújtanak és jelentősen leegyszerűsítik a fenntartást.

Így hat ránk a Tűz Ló éve

A kínai holdnaptár szerint február 17-én beléptünk a Tűz Ló évébe, mely 2027. február 7-éig tart. A Tűz Ló éve a kínai asztrológiában a szenvedély, a lendület és a merész változások időszaka. A Ló a szabadság, az önállóság és az előretörés jelképe, míg a Tűz elem extra energiát, karizmát és intenzitást ad ehhez az évhez. Ez az időszak kedvez a bátor döntéseknek, az új utak keresésének és annak, hogy végre kilépjünk a komfortzónánkból.

Szerelem: a szenvedély és harmónia éve

A Tűz Ló évében a szerelmi élet nagy szenvedéllyel pezsdülhet fel. Ez az időszak kifejezetten kedvez az új kapcsolatok kialakításának és a meglévők elmélyítésének is. Az egyedülállóknak remek lehetőségek adódhatnak arra, hogy megismerjenek valaki különleges személyt. Párkapcsolatban élők számára ez az év remek alkalom a kapcsolat elmélyítésére. Használjuk ki a harmónia erősítésére

ezt az időszakot, merjünk nyitottabban kommunikálni az érzelmeinkről. Emellett a közös célok kitűzése és elérése még közelebb hozhatja a párokat egymáshoz.

Karrier: új lehetőségek és kihívások

A karrierben a Tűz Ló éve jelentős változásokat és új lehetőségeket ígér. Ez az időszak kiváló arra, hogy bátran kipróbáljunk új dolgokat és törekedjünk a fejlődésre. A Tűz Ló lendületessége arra ösztönöz, hogy kilépjünk a komfort-

zónából, merjük követni az álmainkat, még ha elsőre kockázatosnak is tűnhet. Most jobban fogunk bízni a döntéseink helyességében és képesek leszünk a legjobb megoldásokat megtalálni a problémákra. Aki eddig nem volt elégedett a munkájával, azok számára most eljött az idő, hogy változtassanak. Egészség: figyelmet és egyensúlyt igényel

Az egészség területén a Tűz Ló évi energiák az aktivitást, valamint a test és lélek közötti egyensúly

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet a 2026-os éves terve alapján

NYILVÁNOS

FELHÍVÁST

hirdet.

A felhívás célja: a szlovéniai magyarság megmaradása és nemzeti identitása megőrzésével kapcsolatos, 2026-ban kivitelezendő magyar kulturális programok támogatása.

A pályázók köre: szlovéniai székhelyű, nemzetiségi kulturális programokat kivitelező egyesületek és egyéb civil szervezetek.

A jelen felhívásra nem pályázhatnak a községi magyar nemzetiségi önkormányzati közösségek, a helyi közösségek és az intézmények.

A rendelkezésre álló keretösszeg: 12.194,00 EUR

A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás (részben elő- és részben utófinanszírozás, vagy teljes összegű utófinanszírozás).

A program megvalósítási határideje és a felhívás keretében elnyert pénzösszeg felhasználási ideje: 2026. január 1. – 2026. december 31.

Benyújtási határidő: 2026. március 12., 12.00 óra

megteremtését helyezik előtérbe. Most különösen fontos, hogy figyeljünk a testi-lelki harmóniára,

praktika

és törekedjünk a megelőzésre. Kerüljük a túlzott kimerülést, figyeljünk oda a pihenésre is, hiszen a tűz mint elemi energia

időnként túlhajszolttá is tehet bennünket. Az aktív, sportos életmód előnyös hatásait most igazán tapasztalhatjuk. Próbáljunk ki olyan tevékenységeket, amelyek örömmel töltenek el, legyen az jóga, futás vagy akár tánc. De ne feledkezzünk meg a mentális egészségről sem!

A pályázatoknak a megadott időpontig be kell érkezniük az MNMI székházába (a 2026. március 12-én postára adott pályázatokat nem tudjuk elfogadni).

A pályázatok benyújtásának módja: A pályázatokat egy eredeti példányban a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet – Zavod za kulturo madžarske narodnosti, Fő utca – Glavna ulica 32., 9220 Lendva – Lendava címre kérjük postai úton vagy személyesen eljuttatni.

A pályázat feltételei:

- az elnyert támogatás maximum 40 százaléka fordítható reprezentációra,

- a pályázatot csak a felhívásban közzétett célra lehet benyújtani,

- a pályázatot az előírt adatlapon kell benyújtani,

- az adatlapot elektronikus formában kell kitölteni,

- a pályázatot magyar és szlovén nyelven kell benyújtani (az adatlap minden részét kétnyelvűen kell kitölteni),

- a pályázó vállalja, hogy a benyújtott program kivitelezhető,

- a pályázati adatlapon szerepelnie kell a pályázó törvényes képviselője cégszerű aláírásának és a pályázó pecsétjének,

- a pályázó csak egy kulturális programra pályázhat.

Egyéb információk:

• bővebb információt a baci.zsuzsanna@mnmi-zkmn.si ímélcímen, illetve az MNMI szakszolgálatában lehet igényelni (02 577 6669, Bači Zsuzsanna – programfelelős),

• a felhívás űrlapja a www.mnmi-zkmn.si honlapról tölthető le,

• a határidőn túl beérkezett pályázatok, illetve a pályázati feltételeknek nem megfelelő pályázatok nem kerülnek elbírálásra.

Šooš Mihael, z MNMI igazgatója

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Nappali, 10:55 2026os választások: a parlamenti pártok vezetőinek szembesítése, 13:00 Híradó, 13:35 Egy csésze keserű tea – ausztrál dok. film, 14:05 Képek képe, 14:55 Hidak, 15:25 Roma nemzetiségi műsor, 15:50 Rajzfilmek, 15:50 Infodrom, 16:10 Ilyen az élet – brit dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Utazás Mojca Maveccal, 21:00 Kis tüzek mindenhol – am. sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 Fiúk a rács mögött – olasz film.

Szlovén Tévé II.

6:00 Zenés műsor, 7:00 Téli szünidei műsor, 10:00 A szomszéd asztalánál, 10:35 Jó reggelt, 11:55–23:00 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, benne: síkrossz, gyorskorcsolya, biatlon, műkorcsolya, jégkorong, gyorskorcsolyaváltó, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:55 Apatigris – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 Apatigris – magyar sorozat, 22:10 Híradó, 22:50 Castle – am. sorozat, 0:50 Új kezdet – am. animációs film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 22:40 Újratervezés, 23:55 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 És Isten megteremté a nőt – francia–olasz film, 22:25 Kenó, 22:35 Tiszt és kém – A Dreyfus-ügy – francia–olasz film, 0:50 Iszony – magyar film.

Duna World

4:05 Góóól, UEFA Európa Liga összefoglaló, 5:00 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 11:05 Labdarúgás: Ludogorec – Ferencváros, 13:05 Góóól, UEFA Európa Liga összefoglaló, 14:05–23:40 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, benne jégkorong, szabadstílusú sí.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 11:05 Harapjunk a tudományba, 11:50 Ezek az évek!, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 Ázsia – útifilm, 14:00 Állatokról és emberekről, 14:30 Alexander Armstronggal Srí Lankán – brit dok. film, 15:25 TV klinika, 15:55 Utazás Mojca Maveccal, 17:00 Hírek, 17:15 Kisvárosi gyilkosságok – brit sorozat, 18:57 Hírek, 19:25 Érverés, 20:10 Emilia Pérez – koprodukciós film, 22:20 Híradó, 22:40 Natascha Kampusch: élet a börtönben – dán dok. film. Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel, 8:40 Emlékek: Alojzija és Stanislav Korošec, 10:30–0:00 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, benne: alpesi sí –műlesiklás, sífutás, biatlon, síkrossz, páros síelés, staféta, szánkózás, gyorskorcsolya, jégkorong, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Kölyökklub, 9:30 Agymenők – am. sorozat, 10:10 Superman és Lois – am. sorozat, 12:20 New York peremén – am. zenés film, 15:20 Mamma Mia! – am. zenés film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 Gólkirályság – magyar sorozat, 21:15 Felhőkarcoló – am. film, 23:15 Az öngyilkos osztag – am. film, 2:10 12 katona – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 7:45 Trendmánia, 8:20 Gym Time, 9:00 Innovátor, 9:35 Konstruktíva, az építő műsor, 10:15 Poggyász, 10:50 Tények különkiadás, 13:30 Nagy Vagy – Urbán Kupa, 14:05 Svenk – film- és mozimagazin, 14:45 Családi titkok – magyar reality, 15:50 Gagyi lovag – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Napló – A valóság testközelből, 19:55 Kincsvadászok, 21:45 Barátnőt felveszünk – am. film, 0:15 Kegyenc fegyenc – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:55 Blöff – Csalók és csalások története – olasz film, 15:45 Hogy volt?!, 16:40 Zorro – am. film, 17:25 Főmenü – főzőműsor, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 A Dal 2026, 21:45 Kenó, 21:51 A piros cipellők – brit zenés film, 0:10 És Isten megteremtette a nőt –francia–olasz film.

Duna World

5:00–11:55 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 13:45 Labdarúgás: Nyíregyháza – Kisvárda, 16:05 Labdarúgás: Kazincbarcika – Puskás Akadémia, 18:20 Labdarúgás: Újpest – DVTK, 20:35–23:30 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:15 Lelki villanás, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 A Prifarci és barátaik –koncert, 16:25 Japajade show, 17:00 Hírek, 17:20 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:10 Taylor Swift – olasz sorozat, 21:00 Vita Berganttal, 21:55 Híradó, 22:20 Interjú, 23:20 Jó éjszakára. Szlovén Tévé II.

7:45 Zenés matiné, 9:45–18:30 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo benne: alpesi sí – sífutás, szánkózás, jégkorong, 17:00 A Bloudek-díjak kiosztása, 18:30 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, műkorcsolya, 20:30 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, zárórendezvény, 22:35 Lottó, 22:45 Queer bolygó – brit dok. film, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Kölyökklub, 9:05 Kung Fu Panda – am. sorozat, 9:40 Agymenők – am. sorozat, 10:15 Célirány, 10:50 Az év hotelje, 11:35 XXI. század – A legendák velünk élnek, 12:10 Gólkirályság – magyar sorozat, 13:30 Dr. Dolittle – am.–kanadai film, 15:40 Elnökcsemete – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 20:00 Cápák között, 21:40 Szellemirtók: Az örökség – am. film, 0:20 Démonok között: Az ördög kényszerített – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 9:05 Babamánia, 9:45 Brandépítők, 10:20 Több mint testőr, 11:00 Életmódi, 11:35 Super car, 12:15 Kimenő, 12:50 Képességek határain – am. film, 13:30 Családi terápia – francia film, 15:30 Top Gun – am. film, 18:00 Tények, 18:55 A nagy duett –magyar show, 23:30 A feláldozhatók – am. film, 1:35 Joker – am. film.

Duna Tévé

6:00–12:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:00 Csendes otthon – magyar film, 15:40 Zenés Önök kérték, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Családfamesék, 16:30 Ázsia, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik – beszélgetős műsor, 19:45 Magyarország, szeretlek! 21:00 Fekete gyémántok – magyar film, 22:30 Babilon – Jelentés a szükségállapotról, 23:45 Kenó, 23:55 Családi kör.

Duna World

6:00 Labdarúgás: Kazincbarcika –Puskás Akadémia, 7:55 Labdarúgás: Újpest – DVTK, 10:00 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, benne: bob négyes férfi, curling női döntő, 14:35 Labdarúgás: ZTE – DVSC, 16:50 Férfi kosárlabda, Magyar Kupa, 19:05 Sportműsor, 19:45 Férfi kosárlabda, Magyar Kupa, 22:05 Gasztroangyal, 23:05 Agapé, 23:55 Isten kezében.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:10 A szomszéd asztalánál, 12:00 Vita Berganttal, 13:00 Hírek, 13:30 Politika Tanja Gobeccal, 13:50 Különleges történetek: a dadogás –dok. film, 14:20 Átjárások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:35 Rajzfilmek, 15:45 A szlovén vízkör: Badaševica és Škocjanski zatok, 16:10 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:40 Tizenkét étel tizenkét órában – dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Chopin, Chopin – lengyel film. Szlovén Tévé II.

7:00 Téli szünidői műsor, 9:35 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, zárórendezvény, 12:00 Jó reggelt!, 14:35 A kertben, 15:05 Két generáció ízei, 15:35 Vasárnap délután, 16:45 Izzivalci – ifjúsági dok. film, 17:00 Kis szürke sejtek, 17:40 Frissítő front, 17:50 Hallgassunk a csendre, 18:10 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Gordon Buchanan: epikus tevekalandom – brit dok. film, 21:00 Bardot – francia sorozat, 22:00 Ambiensek, 22:45 Zenés est, 23:30 Hová? – szlovén rövidfilm, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 11:00 Knight Rider – am. sorozat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt –magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 Ingatlanvadászok – reality, 22:40 Híradó, 23:15 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:50 Született feleségek – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények Extra, 0:50 911-Texas –am. sorozat.

19:50 Bor, mámor, szerelem

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya –török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 22:55 Columbo – am. sorozat, 0:10 Mesterember leszek.

Duna World 5:50–10:21 Délelőtti műsor, 11:15 Nászinduló –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – Roma magazin, 14:00 Domovina, 14:30 Kárpáti krónika, 15:30 A nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Mosolytár, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Azt beszélik, 23:35 Könyvjelző, 0:05 Rejtélyes XX. század.

15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 11:00 A szomszéd asztalánál, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Tizenkét étel tizenkét órában – brit dok. sorozat, 14:20 Rokonok, 15:05 Hidak: Kanapé, 15:35 Rajzfilmek, 15:40 A szlovén vízkör: a Reka folyó, 16:05 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Különleges történetek: a retorika – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A megtett út: Ázsia – útifilm, 20:35 Miki Muster – dok. film, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II. 7:00 Téli szünidei műsor, 9:10 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 11:00 Jó reggelt!, 13:40 Prifarci – koncert, 16:30 Egy est a legszebb operettés operaáriákkal, 17:20 Lelki villanás, 17:35 Átjárások, 18:15 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 21:00 Bardot – francia sorozat, 22:00 Martin Luther King további álmai – francia dok. film, 23:00 Dalí világa – koprodukciós film, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt –magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 Ingatlanvadászok – reality, 22:40 Híradó, 23:15 UEFA Bajnokok Ligája, 23:50 Házon kívül, 1:00 New York peremén – am. zenés film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva – reality, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények Extra, 0:50 911-Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Mi vagyunk a világ – dok. film, 22:00 Kenó, 22:15 Legyetek szeretettel – magyar sorozat, 23:05 Brown atya – angol sorozat, 23:55 Erdei utakon, 0:25 Családi kör. Duna World

5:50–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Zápor – magyar játékfilm, 12:01 Híradó, 13:25 Szerb pillanatok, 14:30 Summa, 14:55 Család, 15:20 Történelmi rangadó, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:40 Ridikül, 22:40 Kékfény, 23:30 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:25 A szomszéd asztalánál, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:05 Nyolcadik nap, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 A szlovén vízkör: Kočevska Reka, 16:05 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 A víz érintése – am.–mexikói film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

7:00 Téli szünidei műsor, 9:40 Hidak: Kanapé, 10:10 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 12:15 Jó reggelt!, 14:55 Állatokról és emberekről, 15:20 Az emberek és a Föld, 16:15 Harapjunk a tudományba, 16:45 Kameleoni – a jugoszláv Beatles – dok. film, 17:35 Rokonok, 18:05 Képek képe, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A nő formálása: történet a melltartóról – francia dok. film, 21:00 Bardot – francia sorozat, 22:00 Lottó, 22:15 Vegyél a kezedbe! – a színpadi darab televíziós adaptációja, 23:50 Szlovén jazz.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 Ingatlanvadászok, 22:40 Híradó, 23:15 Labdarúgás, UEFA Bajnokok Ligája, 23:50 CSI: A helyszínelők –am.–kanadai sorozat, 1:05 Újoncok – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20

Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45

Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45

Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jules szökése – magyar dok. film, 13:45 Családi kör, 14:25 Giotto jó utóda – dok. film, 15:05 Családi kör, 15:40 Az énekesnő – magyar film, 17:00 Agytorna, 17:25

Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Örök tél – magyar film, 22:55 Kenó, 23:05 Agapé, 0:05 A kiválasztottak – am. sorozat.

Duna World

5:50–10:40 Délelőtti műsor, 11:15 1968 – Egy szerelem rekonstrukciója – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Domovina, 13:50 Közelebb – roma magazin, 14:20

Magyar gazda, 14:40 Kárpát-medence, 15:10 Jézus és…, 16:00 Nyomtalanul – magyar dok. film, 16:55 Család-barát, 18:25 Békéssámson hősei – magyar dok. film, 19:25 217 nap – Wittner Mária emlékére, 21:00 Híradó, 21:35 Elveszett idők – magyar sorozat, 23:15 História, 0:00 Mesék a takarásból, 0:15 Planet.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 A szomszéd asztalánál, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 A bóra fiai – dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Rajzfilmek, 16:05 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:10 2026-os választások: a parlamenti pártok vezetőinek tematikus szembesítése, 22:20 Visszhangok, 23:15 Írások, 23:50 Harapjunk a tudományba! Szlovén Tévé II. 7:00 Téli szünidei műsor, 10:05 Téli olimpiai játékok, Milánó – Cortina d’Ampezzo, 11:30 Jó reggelt!, 14:10 Ezek az évek!, 14:35 Nappali, 15:05 Szebb helyre, 15:40 Ambiensek, 16:20 Gordon Buchanan: epikus tevekalandom – brit dok. film, 17:15 Az átaludt tavasz – szlovén rövidfilm, 17:35 A lélek horizontja, 18:15 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Bardot – francia sorozat, 22:05 A képlet őrzői – koprodukciós film, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt –magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 Ingatlanvadászok, 22:35 Híradó, 23:10 Castle –am. sorozat, 0:15 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 1:30 Az év hotelje.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Séfek séfe, 23:00 Újratervezés, 0:15 Tények gazdasági különkiadás, 0:25 Tények extra, 1:00 911-Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

ság?

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Fekete szív – A Sansalan család titka – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Fábry, 22:10 Kenó, 22:20 És akkor mi a szabadság? – román film, 0:30 Öt kontinens, 0:55 Családi kör.

Duna World 5:50–10:31 Délelőtti műsor, 11:25 Mezei próféta – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 P’amende, 14:20 Nagy pillanatok, 14:35 Magyarország ma, 14:55 Haderő – Hazámat szolgálom!, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Petőfi Rockszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 A kapus halála – magyar dok. film, 23:35 Magyar Krónika, 0:05 Kritika, 0:35 Agytorna.

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 19-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.30-kor a Maribori Tévében)

Február 20-án, pénteken 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Február 24-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne Nemes Nina és a Winna divatmárka, a dobronaki DiáXínpad sikere a ljubljanai Innovatív Ifjúsági Színházi Fesztiválon, a Kolibri zenekar, programajánló és videóklipek (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Február 25-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne Iskolapad, témája a tudatos médiahasználat (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Február 26-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 22.35-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG 2026. február 19.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. február 17-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Igazgató

Turisztikai és Fejlesztési Közintézet, Csente, Lendvai út 19., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 48 hónap, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. február 27.)

Elektrotechnikus

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Villamosmérnök

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 19.)

Középfokú végzettségű nővérgyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2026. március 4.)

Szociális gondozó

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. március 4.)

Élelmiszer-technológus

Kmetijsko Gospodarstvo, Fő utca 115., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2026. február 23.)

Varrónő

Titanium, Nensi Titan s.p., Hős Mohor utca 4., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 1.)

TIG hegesztő

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 26.)

Tervező

Artex, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 13.)

Raktáros

Artex, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. március 13.)

Szerelő

Popvar, Hármasmalom 57/c., Lendva (8 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 19.)

Lakatos

Popvar, Hármasmalom 57/c., Lendva (8 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 19.)

Hegesztő

Popvar, Hármasmalom 57/c., Lendva (10 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 19.)

CNC-operátor

Popvar, Hármasmalom 57/c., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 19.)

Pénztáros/felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. február 26.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

figyelmükbe

•Február 19., csütörtök, 19.00, •Lendva, Színházés Hangversenyterem •Szlovén bérletes előadás – SLG Celje: Kispolgári esküvő (Malomeščanska svatba), egyfelvonásos vígjáték

Jegyek elővételben 15 euró, az előadás napján 18 euró.

Február 21., szombat, 10.30, •Lendva, Színházés Hangversenyterem •Miškino gledališče: Zim-bim-bim ország (Dežela Zim-bimbim) szlovén nyelvű gyermekelőadás

•Február 27., péntek, 16.30, •szentgotthárdi refektórium (Széll Kálmán tér 11.)

•Fény a határon: Brenner János

és Halász Dániel vértanúk nyomában – a vándorkiállítás megnyitója

Egyre több az internetes csalás: közel 300 ezer euró veszett Cankován

Szlovéniában tavaly az internetes csalások áldozatai összesen 40,4 millió euró kárt jelentettek be a rendőrségen, ami 33 százalékos növekedést jelent 2024-hez képest. A SI-CERT nemzeti kiberbiztonsági reagáló központ tavaly 6.196 esetet kezelt, 1.609-cel többet, mint 2024-ben. Ebből 3.423 enyhébb, 778 pedig súlyosabb eset volt, emellett 1.995 phishinget is vizsgáltak. (A phishing, azaz adathalászat olyan internetes csalás, amelynek során a csaló különböző módszerekkel – hamis üzenetek, telefonhívások vagy megtévesztő webes hivatkozások segítségével – próbál érzékeny adatokat megszerezni, például az online banki adatokat.)

A legutóbbi nagyobb ügyet a Muraszombati Rendőrség vizsgálja: Cankova községben egy 73 éves férfi befektetési lehetőségeket keresve aranyat vásárolt az interneten. Az online csalók, akik aranybefektetési szolgáltatóként mutatkoztak be, meggyőzték, hogy a pénzét megbízható befektetésbe fekteti, közben viszont közel 300 ezer eurót csaltak ki tőle. A rendőrség pénteki tájékoztatása szerint a férfi többször utalt pénzt különböző külföldi számlákra összesen 283.829 euró összegben. Az ügyet a rendőrség jelenleg is vizsgálja.

A rendőrség ismét óvatosságra int: az online csalók egyre szervezettebbek és meggyőzőbbek. Soha ne osszuk meg a személyes és banki adatainkat ismeretlenekkel, ellenőrizzük a hívók és ajánlatok hitelességét, és tegyünk azonnali feljelentést, ha csalás gyanúját észleljük. A gyors reakció jelentősen növeli az elkövetők felkutatásának lehetőségét. Kmj

Kelepelő AKTUÁLIS

Heather Webber: Kuriózumok kávézója

(Kossuth Kiadó, 2025, 414 oldal)

Amikor Ava Harrison egy hónappal a volt barátja hirtelen halála után levelet kap egy szokatlan álláshirdetéssel, úgy érzi, mintha kísértenék. Az állás – bentlakásos gondozói munka egy különös öregúr és mogorva macskája mellett az alabamai Driftwoodban – tökéletes lehetőség egy új élet kezdetére. Maggie Mae Brightwell a Magpie’s nevű kávé- és különlegességboltot vezeti Driftwoodban, ahol a régi és az új párosításában rejlik a varázslat. Ava és Maggie hamar ráébrednek arra, hogy rokon lelkek, és csak akkor találhatják meg a boldogságot, ha bátran megnyitják a szívüket az új kezdet előtt. Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

MEGEMLÉKEZÉS

Temetőben alszod örök álmodat, Virágok és gyertyák díszítik sírodat. Egy év után is a lelked itthon van velünk, Vigyázol ránk és segítesz tovább élni nekünk.

Február 17-én múlt el egy szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket drága anyánk, anyósunk, nagymamánk és dédnagymamánk,

Rudas Mária (1947–2025)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik velünk együtt megőrzik emlékét és gyertyát gyújtanak a sírjára.

A gyászoló család

Életet mentettek a rendőrök a pincei határátkelőn

Február 12-én Majc Robert és Kančal Robert rendőrök az A5-ös autópálya pincei ellenőrzőpontján ideiglenes határellenőrzési feladatokat láttak el, amikor észrevették, hogy a nyilvános illemhelyek melletti parkolóban egy nő hirtelen a földre esett, mellette pedig egy férfi állt. A férfi segítségért kiáltott, a rendőrök azonnal odafutottak. A nő nem mutatott életjeleket, ezért azonnal megkezdték az újraélesztést és értesítették a mentőszolgálatot. A mentők kiérkezéséig folyamatos szívmasszázst végeztek, és sikerült visszaállítaniuk a szívműködést. A kezelést ezt követően a lendvai mentősök vették át. Megállapították, hogy a 63 éves francia állampolgárságú nő feltehetően szívmegállást szenvedett. A sikeres elsősegélynyújtást követően mentőautóval a muraszombati kórházba szállították.

„Az eset ismét megerősíti, mennyire fontos a felkészültség, a lélekjelenlét és a gyors cselekvés a kritikus pillanatokban. Büszkék vagyunk a rendőreinkre, akik intézkedésükkel emberi életet mentettek” – tájékoztatott a rendőrség. (–)

Február 20-tól 26-ig

Péntek – Aladár, Álmos

Szombat – Eleonóra

Vasárnap – Gerzson

Hétfő – Alfréd

Kedd – Mátyás

Szerda – Géza

Csütörtök – Edina

2026. február 19.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága édesanyánk, nagyanyánk, dédmamánk és anyósunk,

Hebar Marta

(1929–2026)

Ha rám gondoltok, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyeitek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, mert én már Istennél vagyok.

temetésén részt vettek, elkísérték őt utolsó útjára, valamint részvétnyilvánításukkal e nehéz pillanatokat enyhíteni igyekeztek és segítségünkre siettek. Köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a csentei imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, valamint a Lendvai Egészségház nővéreinek az odaadó gondozásért.

Csente, 2026. február 11-én

Február 20-a és 26-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek

Pénteken, február 20-án 17.00 órakor keresztúti ájtatosság és 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, február 21-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, február 22-én, nagyböjt első vasárnapján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, február 20-án Dobronakon 7.30-kor szentmise. Szombaton, február 21-én Dobronakon 7.30-kor szentmise.

Vasárnap, február 22-én, nagyböjt első vasárnapján Dobronakon 9.00 órakor családi szentmise, 11.30-kor Radamosban és 17.00

órakor Göntérházán szentmise.

Hétfőn, február 23-án 19.00

órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, február 24-én 19.00

órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, február 25-én 19.00

órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, február 26-án 18.00

órakor szentmise Dobronakon.

A gyászoló család

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése –csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Egy idős férfi moziba megy. Megveszi a jegyét, majd beáll a sorba pattogatott kukoricát venni. Amikor meghallja, hogy 2 dollárba kerül, megszólal:

– Amikor én utoljára moziban voltam, még csak 10 cent volt a pattogatott kukorica!

– Uram, akkor nagyon fogja élvezni az előadást, ugyanis most már hangja is van a filmnek...

– Te Józsi! Szeretnéd, ha a feleséged tévénézés helyett kézimunkával és konyhai teendőkkel foglalkozna?

– Nagyon örülnék neki!

– Akkor kérdezd meg tőle, hol volt tegnap délután, majd meglátod, hogy fog hímezni-hámozni.

Meghívják a rendőrt hajtóvadászatra. Elengedik a kutyákat, a rendőr lő, egy hajtót megsebez. Elviszik a sebesültet, folyik tovább a vadászat, a rendőr megint lő, megint egy sebesült. Ez így megy néhányszor, amikor a házigaza megunja a dolgot, és rászól a rendőrre:

– Ennyire nem tud bánni a puskával? Már az ötödik hajtót lövi meg!

– Hát nem hajtóvadászatra jöttünk?

Pista elmegy a barátjához vendégségbe. Belép az ajtón, és egyből belerúg a vendéglátó macskájába. A barát elámul:

– Magadnál vagy?

– Nem, nálatok.

– Mi lesz Hófehérkéből, ha megfogja a magasfeszültségű áramvezetéket?

– Hamupipőke.

– Mit csinál a szőke nő, ha egy süllyedő hajóban a nyakáig ér a víz?

– Fejre áll, hogy csak a bokájáig érjen.

Az ablaktörlőt Marynek

köszönhetjük

1866. február 19-én született Mary Anderson, az az amerikai feltaláló és üzletasszony, aki kitalálta az autók ablaktörlőjét, a találmánya pedig ma milliók mindennapjait könnyíti meg.

Az alabamai középosztálybeli család sarja, Mary már fiatalon érdeklődött a műszaki dolgok és a problémamegoldás iránt, de korában nem volt jellemző, hogy a nők mérnöki vagy feltalálói pályára lépjenek. 1903-ban, amikor egy utazás során a havas és esős New York-i utcákon figyelte a kocsivezetőket, rájött, milyen kényelmetlen és veszélyes, hogy az autók vezetőinek folyamatosan törölniük kell az ablakot. Ennek hatására szabadalmaztatta az első mechanikus ablaktörlőt, amelyet a kormány mellől lehetett működtetni: egy egyszerű karon egy gumikefe volt, ami

könnyedén letörölte a vizet az ablakról. Bár a találmánya praktikus volt, a korabeli autógyártók nem láttak benne üzleti lehetőséget, így Mary nem tudott belőle pénzügyi hasznot húzni. A szabadalma 1920 körül lejárt, és csak ekkor kezdték el a gépjárműgyártók széles körben alkalmazni Anderson alapötletét az autók ablaktörlőjeként, például a Cadillac 1922-től szabványként szerelte fel. Ezzel Anderson ötlete milliók mindennapjait könnyítette meg, még ha ő maga nem is profitált belőle.

Később Charlotte Bridgwood 1917-ben szabadalmaztatta az első elektromos ablaktörlőt, amely továbbfejlesztette Anderson kézi rendszerét, de az alapötlet a kezdetektől Mary Andersoné volt.

Kreslin Vanessa, a Lendvai Zeneiskola balettoktatója

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Az utazások.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A balettelőadások, amiket én rendeztem.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Maldív-szigetek.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Halak.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A tiszteletlenség.

Ami nagy hatással volt az életemre:

– A fiam.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Tudok szörfözni.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

– Ne törődjek túl sokat mások véleményével.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Úszás cápákkal.

Örülnék, ha tudnék...:

• Folyékonyan beszélni spanyolul.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Marianela Núnez.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• A családdal töltött idő, csokoládé, egy

jó film vagy sorozat, és könyvolvasás. Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Család, balett és utazások. Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Az otthon és a gibanica.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Egész héten türelmetlen várakozás fogja jellemezni. De eljön az ön ideje, felgyorsulnak a dolgai.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Vége annak a nyomásnak, amit mosolyogva kellett tűrnie a munkahelyén. De még ne álljon bosszút senkin!

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Újra a jövője és a karrierje alakulása foglalkoztatja intenzíven. Lassan a tavasz új lendületet is hoz.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Van valami, amit nem halogathat tovább. Eljött a cselekvés ideje. Nem kell félnie a változástól.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Folyton magyarázkodnia kell. Próbálja ki, milyen, ha csak csinál és/vagy mond valamit, kommentek nélkül!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A csillagok szerint keresse és lássa meg a szépet! Így felülemelkedik mindenfelé kicsinyes problémán.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Az egészségére kell vigyáznia. Ne szégyelljen most bárkitől segítséget kérni, ha szüksége lesz rá!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Szánjon most időt arra, hogy minden új tervet leírjon! Így könynyebb lesz anyagilag is és másképp is az élet.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A családja és/vagy az otthona nem várhat tovább. Rendet kell tenni, a szó szoros és átvitt értelmében egyaránt.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Most költözni vagy munkahelyet váltani kellene. Gondolkodjon el ezen újra. De nem kell sietnie.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Hamarosan olyan pénz áll a házhoz, amire nem számított. Kérdés, hogy mit kezd most ezzel az összeggel.

Halak Febr. 20. – már. 20. Elege van abból, hogy meg kellett húznia az övet és aggódnia kellett. Ez már a múlté. Örüljön, ünnepeljen!

Törvénymódosítás: kihagyták a két nemzeti közösség érdekeit

Nyitott az út a stratégiai projektek előtt

Nyitott az út a stratégiai projektek előtt

Az országgyűlés két évig tartó összehangolási munka után elfogadta a kiegyensúlyozott regionális fejlődés ösztönzéséről szóló törvény módosítását, amellyel végül is megalapozzák a tényleges régiók jövőbeni megalakítását is. A módosítással nem elégedett a nemzetiségi képviselőcsoport, amely nevében Horváth Ferenc képviselő szólalt fel a parlamentben.

Tomka

tibor.tomka@nepujsag.net

A törvény módosítása abból a tényből indult ki, hogy a fejleteb nyugati és a fejletlenebb keleti kohéziós régiók között az utóbbi időszakban nem csökkent a különbség, sőt minden tekintetben inkább növekszik. A törvénymódosítás egyértelműen hangsúlyozza az úgynevezett fejlődésveszélyezettségi indexet, amely növeli a fejlesztési intézkedések transzparens és objektív alapját, a módosítás kulcsfontosságú újítása pedig a regionális fejlődés egyszerűbb és tisztább tervezése

és kivitelezése. Kevesebb lesz az „ad hoc” döntés, mivel a régiók és az illetékes tárcák közötti egyeztetések kötelezővé válnak,

ezzel kisebb a veszélye a kizárólag központilag meghozott döntéseknek. Egyértelműen növekszik a regionális fejlesztési ügy-

nökségek szerepe is, beleértve a döntéshozatalt és a felelősséget is, az új uniós irányelvek alapján ugyanis csak a nagyobb, stratégiai projekteket támogatja majd, ami az említett ügynökségek, a községek, a gazdasági szereplők közös fellépését követeli majd meg egy-egy nagyobb regionális cél érdekében.

A törvénymódosítás elfogadása előtt az országgyűlésben a nemzetiségi képviselőcsoport nevében Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő szólalt fel: kifejtette, a képviselőcsoport támogatja a minisztérium törekvéseit az állam decentralizációját, illetve a kiegyensúlyozott regionális fejlődést illetően, de elégedetlenségüket fejezte ki, mivel a két nemzeti közösség csak formálisan szerepel a módosításban, az „egy tag – egy szava -

Bemutatkozott az SD: Béke, fejlődés és jólét

Március 22-én Szlovéniában országgyűlési választások lesznek. A már zajló választási kampányban pénteken este Lendván a Szociáldemokraták – SD tagjai mutatták be a párt programját, illetve vázolták a Muravidék fejlődésének lehetőségeit.

A választási rendezvényen Aleksander Jevšek kohéziós és regionális fejlesztési miniszter, Dejan Židan, a Gazdasági, Turisztikai és Sportminisztérium államtitkára (mindketten képviselőjelöltek a saját körzetükben), valamint Koncut Ivan, a lendvai választókerület SD-s képviselőjelöltje mondták el

elképzeléseiket a vidékfejlesztésről.

A kohézióért felelős miniszter külön hangsúlyozta, hogy a közelmúltban az országgyűlésben sikerült elfogadtatni a kiegyensúlyozott regionális fejlődés ösztönzéséről szóló törvény módosítását, amely véleménye szerint alapját képezheti a most már több évtizede hiányzó régiók létrehozásának is. Kifejtette, a lendvai község területére nézve is fontos, hogy jelenleg is nyitva állnak pályázati lehetőségek, pontosabban egy 9 millió eurós keretű pályázat a határmenti térségek idegenforgalmi infrastruktúrájának fejlesztésére, emellett pedig tovább is élnek a közös szlovén–magyar

Aleksander Jevšek, Koncut Ivan, valamint Dejan Židan, mindhárman az SD képviselőjelöltjei.

alap projektjei az úgynevezett MURABA keretében – a 2026-os projektekről éppen a napokban döntöttek. Aleksander Jevšek említette azt is, hogy az utóbbi időszakban az állam is sokat fektetett a vidéken működő nagyvállalatokba, így véleménye szerint a Muravidék is szépen fejlődik. Egyben kifejtette, az SD

zat” elv alapján pedig a fejlesztési tanácsban a közösségek érdekei könnyen megkerülhetők. Kifejtette azt is, amennyiben ez így történik, a kisebbségi parlamenti frakció a kisebbségi ügyekben ragaszkodik az eddigi egyeztetési módszerhez – közvetlenül a kormánnyal, illetve az éppen illetékes tárcával. Horváth Ferenc egyben kifejtette azt is, a módosítás nem oldja meg a nemzeti közösségek fejlődésének egyik sarkalatos pontját, nevezetesen a különböző projektek előfinanszírozását, amely nélkül egyszerűen lehetetlen az előrelépés. Mellesleg még mindig megoldatlan az úgynevezett ribnicai alap kérdésköre is, ahol több millió euró áll elvileg rendelkezésre a nemzeti közösségek számára, de hiányzik a jogalap az öszszegek felhasználására.

nem támogatja egyes pártok magánakcióit, és minden gazdaságilag fontos döntés meghozatala csak a munkaadók és a munkavállalók egyetértésével lehetséges. Dejan Židan államtitkár kifejtette, mindenképpen turbulens időszak elé nézünk, és nagyon fontos, hogy egy ilyen időszakban jó ember legyen jó helyen, így például az igencsak nagy élettapasztalattal, kompromisszumkészséggel rendelkező Koncut Ivan, aki a lendvai körzetben indul parlamenti képviselőnek. Koncut szerint az általa képviselt pártnak, az SD-nek nagyon szép választási szlogenje van, a béke, fejlődés és jólét, amelyekre mind állami, mind önkormányzati szinten szükségünk van. Kifejtette, amennyiben a közösség jóléte a kérdés, az SD mindig kész volt az együttműködésre és a közös gondolkozásra. A fórumon egyébként több állami szintű politikai kérdés is felmerült, de a községi szintről is természetesen szó esett, így a geotermikus energiáról és a termálfürdőről, valamint a szőlőtermesztésről, borászatról is. tt

Az én falum, Göntérháza

Helytörténeti munkafüzet gyerekeknek Helytörténeti munkafüzet gyerekeknek

A „Másnak térkép e táj” program keretében jelent meg még 2023-ban „Az én falum, Göntérháza” című, gyerekeknek szóló kiadvány, amely többek között a település történetét, hagyományait és híres szülötteit ismerteti. A színes munkafüzetet február 15-én mutatták be a göntérházi faluotthonban.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Göntérházi Hetés Kultúregyesület és a kiadó Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) szervezésében mutatták be „Az én falum, Göntérháza” című kiadványt, amely a magyar Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával jelent meg még 2023ban. A „Másnak térkép e táj” program keretében kiadott, gyermekeknek

szóló színes munkafüzet 300 példányban jelent meg, melynek jelentős részét a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola tanulói kapták meg és használják – mondta el Soós Mihály, az MNMI igazgatója az eseményen, akivel karöltve Gerebic Betina, a helyi kultúregyesület elnöke ismertette a kiadványt. A 80 oldal terjedelmű foglalkoztatókönyv hét ismeretterjesztő fejezetből, valamint feladatokból áll. Bemutatja többek

A hazai táj történetei

Horvat Marjan legújabb, Črnec (Feketeér) című kötetét február 11-én mutatták be a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének a helyiségeiben, a „Kettesben”. A cserencsóci származású nyugalmazott némettanár az elmúlt években már több kötetet megjelentetett. Legújabb könyve, a Črnec kortárs, fantasztikus elemekkel átszőtt, ugyanakkor realisztikus jegyeket is hordozó ökológiai történet, amely a Feketeérhez kapcsolódik. Az írás a Volosov hram kiadásában jelent meg. A bemutatón a szerzővel a kiadó szerkesztője, Robert Titan Felix beszélgetett, ismertetve a könyv keletkezésének hátterét és főbb témáit. Bf

A

kiadványt Soós Mihály és Gerebic Betina mutatta be.

között Göntérháza történetét, természeti kincseit, a szlovéniai szomszédos településeket, a helyi népszokásokat és hagyományokat – például a fumu, a hetési népviselet, a hímzés és a szőttes, a regölés és Gergely-járás hagyománya –, a népdalokat, valamint a falu híres szülötteit és ne-

vezetes személyeit – Varga Sándort, Varga Józsefet, Bence Lajost, Gaál Gabriellát és Zágorec-Csuka Juditot –, emellett az ismeretterjesztő fejezetek alapján készült feladatok is szerepelnek a kiadványban. A Budapesten már korábban bemutatott foglalkoztató köny -

vet QR-kódok teszik még izgalmasabbá, amelyek további érdekességekhez, videókhoz vezetnek. A kiadványt Kepe Kocon Lili szerkesztette, Gerebic Betina, Pisnjak Alenka és Štampah Miha, valamint a szerkesztő írták, a grafikai munkát pedig Orbán Péter végezte.

„A mi történeteink” fotókiállítás

A muraszombati Együttélés Házában február 11-én megnyílt „A mi történeteink” című fotókiállítás,

Foto: Lado Klar

Veren Jože és Rojko Miran, a Muraszombati Fotóklub tagjai.

amely Veren Jože és Rojko Miran, a Muraszombati Fotóklub tagjainak alkotásait mutatja be a közönségnek. A tárlat témáját tekintve két különböző földrajzi és vizuális világot kapcsol össze. Az egyik alkotó az afrikai Namíbia tájain, a másik hazai környezetben örökítette meg élményeit, mégis közös hangon szólnak a természethez és az emberi létezéshez fűződő személyes viszonyról. A megnyitón Farič Marjan szaxofonjátékával színesítette a programot. A Minta Kft. szervezésében létrejött tárlat az Együttélés Háza nyitvatartási idejében – keddenként 11 és 15 óra, valamint szerdánként 9 és 13 óra között – március 10-ig látogatható. (ak)

Szomi Béla átvette a Balassi Bálint-emlékkardot

Ahogy már korábban megírtuk, a Balassi Kard Művészeti Alapítvány Szomi Béla muravidéki költőnek, műfordítónak, valamint Bozók Ferenc piarista szerzetesnek, költőnek ítélte oda a Balassi Bálint-emlékkardot, amit 30. alkalommal adtak át egy magyar és egy külföldi költőnek. A középkori végvári kardok mintájára kovácsolt szablyát és a herendi porcelán Balassi-kisplasztikát a kitüntetettek Bálint-napon, február 14én vehettek át Budapesten. Az utóbbi években Szomi az említett alapítvány bátorítására Balassi-verseket költött át szlovén nyelvre, a díjat Balassi Bálint Adj már csendességet – Podaj že tišino című verseskötetéért kapta. Bf Szomi Béla Balassi-verseket fordított szlovén nyelvre, ezzel kiérdemelve a díjat.

Kardos Endre a magyar kultúra lovagja

Kardos Endre Bozi zalaegerszegi előadóművészt, dalszerzőt, zenekar- és kórusvezetőt a Magyar Kultúra Lovagja címmel tüntették ki a magyar kultúra határon átívelő népszerűsítéséért. A Falvak Kultúrájáért Alapítvány által létrehozott díjat az előző hónapban vehette át Budapesten. A Muravidéken az idén 27 éves Dobronaki Nótázok vezetőjeként ismert szakember alapító tagja volt a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színháznak, emellett pedig számos zenekarban közreműködött, jelenleg pedig a Kis-Hétrétben hallhatjuk muzsikálni. Bf

Belépő: 22 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 18 €. Jegyek Lendván a színházban február 16-ától (hétfőtől) kaphatók.

Pénztár: +386 (0)2 577 60 24 Lendvai Színház- és Hangversenyterem 2026.

A fociakadémia ifjúsági csapata gőzerővel készül

A távozók ellenére a minőség megőrzése a cél

A távozók ellenére a minőség megőrzése a cél

Ötödik hete zajlik a felkészülés a Lendvai Labdarúgó Akadémia U19-es csapatánál, amely a március 15-én rajtoló másodosztályú bajnokság tavaszi folytatására hangol. A téli időszak jelentős változásokat hozott a csapatban, amely új erősítésekkel vág neki a bajnoki címért folytatott küzdelemnek.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A 26 fős ifjúsági csapattal, amelyből néhányan a felnőtt kerettel is edzenek, Bunc Gregor edző, Polareczki Roland segédedző és Kuzma Stanislav kapusedző dolgozik. Amint már írtunk róla, a téli felkészülési időszak előtt kissé nehéz helyzetbe került a

csapat, hiszen a nagyobb játéklehetőség reményében több kulcsfontosságú játékos is távozott a csapatból. – Nem vagyunk könnyű helyzetben, hiszen olyan játékosok hagyták el az együttest, akik már két éve az akadémia játékrendszerében fejlődtek és a játék gerincét alkották. Ez azonban benne van a labdarúgásban, ehhez al-

kalmazkodnunk kell – fogalmazott Bunc Gregor edző, aki hozzátette, hogy a csapat felkészülése január 19-e óta teljes gőzerővel a tervek szerint halad. – A hangsúly eddig az erőnléti munkán, különösen a gyorsasági állóképességen volt, de lassan a felkészülés második fázisába lépünk, amikor már a forma csiszolása kerül előtérbe. Emellett pedig

22. forduló

Celje – Mura 5:1 (2:1) Primorje – Maribor 0:2 (0:2) Koper – Radomlje 2:2 (1:0) Bravo – Aluminij 2:1 (1:0) Olimpija: szabad

1. Celje 22 15 5 2 58:22 50

2. Maribor 21 11 5 5 41:26 38

3. Koper 22 11 5 6 43:32 38

4. Olimpija 21 10 4 7 29:25 34

5. Bravo 22 9 4 9 40:40 31

6. Radomlje 21 8 5 8 31:37 29

7. Aluminij 22 8 4 10 33:38 28

8. Primorje 21 5 3 13 23:42 18

9. Mura 22 4 6 12 22:37 18

10.Domžale 18 3 3 12 17:38 12

A 23. forduló párosítása 2026. február 21én és 22-én: Maribor – Bravo, Olimpija – Koper, Aluminij – Celje, Radomlje –Primorje, Mura: szabad.

ZTE – Ferencváros 3:1 (0:1) Győr – Kisvárda 1:0 (1:0) MTK – Puskás AFC 2:2 (0:2) Újpest – DVSC 2:1 (1:0) Kazincbarcika – Nyíregyháza 0:4 (0:3) Paks – DVTK 1:2 (0:0)

1. ETO Győr 22 12 7 3 43:21 43 2. Ferencváros 22 12 4 6 41:24

folyamatosan dolgozunk a játékelemek összehangolásán is – mondta a szakvezető. A távozók helyére már érkeztek új erősítések, a védelmet erősíti Borovnik Martin és Zobenica Mihailo, míg Horozovič Enid, Victor Joao, Mulec Rej és Stolnik

Az U19-es csapat munkáját irányító szakmai stáb: Bunc Gregor edző, Kuzma Stanislav kapusedző és Polareczki Roland segédedző.

Slavko a mezőnyben jelentenek erősítést, de próbajátékosok is szerepet kapnak még. – Az újonnan érkezőknek időre van szükségük, hogy megszokják a rendszerünket. A játékunk egyelőre nem olyan gördülékeny, mint korábban volt, de van még időnk az összecsiszolódásra – értékelt Bunc.

A felkészülési mérkőzések során eddig erős ellenfelekkel találkozott az U19-es csapat, és még várnak is rá mérkőzések, a hétvégén a Turnišče, majd a Polana felnőtt csapata ellen játszanak, valamint egy további mérkőzést is terveznek, mivel a bajnoki rajt egy héttel későbbre tolódott. A legutóbbi találkozón a csapat Zalaegerszegen szenvedett 4:1-es (1:1) vereséget a ZTE ellen, a jobb helyzetkihasználás fontosságát pedig az

Egál a Pakssal

A 23. forduló párosítása 2026. február 21-e és 23-a között: ZTE – DVSC, Kazincbarcika – Puskás AFC, Nyíregyháza – Kisvárda, MTK – Ferencváros, Paks – ETO Győr, Újpest – DVTK.

A Nafta 1903 korosztályos labdarúgócsapatai folytatják a felkészüléseket az idény tavaszi részére. A kadétok legutóbb magyarországi ellenfelet fogadtak az akadémián: Nafta 1903 U17 – Paks U17 2:2 (1:0). A félidei vezetés ellenére a vendégek egyenlíteni tudtak, a kékek góljait Ornik és Urban szerezte. Novinič edző tanítványainak következő barátságos meccse a Ferencváros ellen lesz. Az U15-ös csapatnak gyengén sikerült a találkozó a Paks növendékei ellen, akik 5:1re múlták felül a lendvai felállást. F.h.m.

edző is hangsúlyozta. – A helyzetek értékesítésén tavasszal mindenképpen javítanunk kell, ez már ősszel is gondot jelentett. A ZTE ellen is megvoltak a lehetőségeink, de nem tudtunk élni velük – jegyezte meg az edző. Idén is fontos állomás lesz az utánpótlás számára a felkészülési időszakban a február 22-e és 25-e közötti edzőtábor Porečben, amelyen mindhárom korosztály – U19, U17, U15 – részt vesz. A napi két edzés mellett külön hangsúlyt fektetnek majd a csapatépítésre és az összekovácsolódásra is. Az elvárások az U19es csapatban továbbra is magasak: két év után a bajnoki cím megszerzésével szeretnének visszajutni az első osztályba.

Végre sikerült!

A lendvai tekézők hos zszú idő után végre győzni tudtak a harmadosztály keleti csoportjában, méghozzá simán: TK Lendva – Pivovarna Laško 7:1 (3133:2950). Győzelmüket Zadravec, Šimon, Bohar, Marinič és Čeh szavatolta, és ezzel elmozdultak a sereghajtó pozícióból. A következő körben a Slovenj Gradec II. lesz az ellenfelük. F.h.m.

Siker a varasdiak ellen

A Nafta 1903 (kék mezben) magabiztos győzelmet aratott a felkészülési időszak negyedik edzőmérkőzésén.

A Nafta 1903 felnőtt csapata a felkészülési időszak vége felé jár, és február 14-én a negyedik edzőmérkőzését a harmadosztályú varasdi Varteks ellen játszotta a lendvai akadémián. A bajnokság folytatására hangoló együttes ennek megfelelő teljesítményt nyújtott, és megérdemelt, sima 3:1-es (2:0) győzelmet aratott. A lendvaiak már a 3. percben előnybe kerültek Gorenc

Stankovič révén, aki egy szabadrúgásból való beadást követően volt eredményes. A félidő lefújása előtt még Maroša növelte az előnyt. A második játékrészben a Nafta harmadik gólját Bajde lőtte, majd az ellenfél szépített Pavle révén.

A Nafta február 21-én 13 órakor Belatinc csapata ellen idegenben zárja az edzőmérkőzések sorozatát, amely összecsapás már

Esélyt sem adtak

képet ad a másodosztályú bajnokság folytatása előtt. A tavaszi idény február 27-én a 17. fordulóval veszi kezdetét, amelynek nyitómérkőzésén a listavezető Nafta a Rudar Velenje együttesét fogadja. Mivel a lendvai stadionban még folynak a pályafelújítási munkálatok, azok befejezéséig a Nafta hazai mérkőzéseit Odrijáncon rendezik meg.

F.h.m., hs

Sorban az ötödik győzelmét is bezsebelte a lendvai női röplabdacsapat.

A Lendvai Röplabdaklub női csapata február 14-én a másodosztály 15. fordulójával folytatta a bajnokságot, amelyben a Kajuh Šoštanj ellen sima, 3:0-s (25:12, 25:12, 25:18) győzelmet arattak Lendván. A vendégeket még a szettgyőzelem közelébe sem engedték a házigaz-

dák, akik stabilan állnak a tabella 3. helyén. A másodosztály keleti csoportjának következő fordulójában, március 7-én a Puconci otthonában folytathatják a pontvadászatot.

Ami az idősebb lányokat illeti, ők felemás eredménnyel zárták bajnokságuk 5. fordulóját Mislinja

NÉPÚJSÁG 2026. február 19.

településen. A tabellán második helyezett Formis ellen 1:2-re (19:25, 25:23, 9:15) maradtak alul a döntő szett után, de Ptuj csapatát 0:2-re (19:25, 16:25) megverték. A következő kört Lendván játsszák, a csapat a 6. helyről várja a fordulót.

F.h.m.

minisport

Kálmán Bálint másodszor lett ifjúsági Európa-bajnok

A bulgáriai Burgaszban rendezett 10 méteres junior sportlövészeti Európa-bajnokság légpuskás versenyszámában Kálmán Bálint, a 20 éves magyar válogatott sportoló, aki a zalaegerszegi ZTE Lövészklub tagja és a dobronaki Jezero Sportlövészeti Egyesületet is erősíti, aranyérmet szerzett. A fiatal sportoló a 2024-es győri légfegyveres junior Eb-győzelme után most másodszor léphetett fel az olimpiai szám dobogójának legfelső fokára. Az alapversenyen 629,4 kört ért el, ezzel az ötödik helyen kvalifikálta magát a nyolcas döntőbe, ahol 251,1 körrel szerezte meg az aranyérmet, megelőzve a második helyezett német Benedikt Aschert és a harmadik ukrán Kirilo Buhajcevet. A fiatal lövész a dobronaki egyesületben egykor kimagasló eredményeket elérő Somogyi Péter tanítványa, aki a zalaegerszegi egyesület edzője. hs

A lendvai cselgáncsozók a legjobbak között

A Szlovén Cselgáncs Szövetség Ljubljanában tartotta meg az elmúlt év legjobb cselgáncsozóinak díjkiosztóját (Judoist leta 2025), ahol a Lendvai Judo Klub versenyzői is elismerésben részesültek. Az éves díjátadó eseményen az U16-os korosztályban Škraban Gaja az összesített eredményei alapján a második helyet szerezte meg, míg csapatban Muhatmetović Adelával és Čizmazija Tašával a harmadik helyen végzett. Az U23-as korosztályban a Lendvai Judo Klub új tagja, Eljon Nik az eredmények alapján az első helyen végzett. hs

Bakti Balázs a Nafta új erősítése

A Nafta 1903 második téli erősítése a 20 éves Bakti Balázs középpályás, aki az élvonalban szereplő zalaegerszegi ZTE együtteséből érkezett Lendvára. A fiatal játékos a Puskás Akadémia utánpótlásában nevelkedett, ahol később az NBI-es felnőtt csapatban is bemutatkozott. Eddigi pályafutása során megfordult a Budafoki MTE és a Vasas SC színeiben is. Tagja volt a magyar U19-es válogatottnak, jelenleg pedig az U21-es keretet erősíti. f.h.m.

Negyedik hely Cofekéknek

Ormosdon zajlott a Classic 600 lövészverseny, amelyen 19 csapat 62 légpisztolyosa vett részt Szlovénia mellett Magyarországról és Horvátországból. A lendvai lövészek jól szerepeltek, hiszen éppen csak lemaradtak a dobogóról. Egyéniben Cofek Nikola 11., Cofek Vito 12., Cofek Milan 32. lett. F.h.m.

Legyőzhetetlenek maradtak

A Lendvai Dartsliga utolsó fordulója is lezajlott. A bajnok Retro 2:23-ra győzött a Metropolnál, ezzel mind a 14 meccsét megnyerte. A második Kocka Bar 25:0-át jegyzett a Bacardi ellen, a Lero 15:10-re verte a La Storiát, a Pub pedig 13:12-re nyert a Kvatro Gal ellen. A bajnokság díjainak átadására február 21-én, szombaton kerül sor a lendvai Retróban, ahol a zárótornát is aznap szervezik meg. SoPe

Maskurázás a Muravidéken