Népújság, 2026. 01. 29.

70. évfolyam 4. szám

9–16. oldal

Éljen az ifjú pár!

Éljen az ifjú pár!

„Ezen jó levesből vessék meg az ágyat! Kívánok szívemből igen jó étvágyat…” – hangzott a lakodalmakban valaha a vendéghívó köszön-

tője. Zsitkócban Boldogasszony havának (január) 24-ik napján összegyűlt a falu népe, a násznép, hogy felelevenítsék a lassan fele-

désbe merülő lakodalmas hagyományokat, melyeket most videón is rögzítettek az utókor számára. A nagy napon megelevenedtek a 70-es,

80-as évek a menyasszony öltöztetésétől a hagyományos lakodalmi menün át a vánkostáncig. Bővebben a 20. oldalon.

Sanca Rudolf domonkosfai autószerelő:

„Az egyre korszerűbb kocsik megjelenése miatt nekünk is haladni kell a korral”

Lendva 2026. január 29 ISSN 0352-6569 1,30 EUR 6. oldal

„Az egyre korszerűbb kocsik megjelenése miatt nekünk is haladni kell a korral”

Szolarics Nađ Klára

Tél: szépség és kíméletlenség

Az idei tél nem kopogtatott, nem kérdezett, hanem egyszerűen csak jött: hóval, hideggel, köddel és makacs kitartással. Betakarta, fehérre festette a tájat, s jött az elcsendesedés, mintha minden rendben volna. Mintha a világ egy pillanatra megnyugodott volna. Csak mi tudjuk, hogy ez inkább látszat, mint valóság.

A hó persze nemcsak szép, hanem kíméletlen is. Az utak, járdák, parkolók alattomos veszélyt rejtenek. Az elmúlt évek enyhe telei elkényelmesítettek bennünket: elfelejtettük, mit jelent a hókásás, jeges aszfalton közlekedni, fékezni, majd belátni, hogy ilyenkor a természet diktálja a tempót. Sok fiatal sofőr most tapasztalja és tanulja meg, hogy a téli vezetéshez nem elég a puszta rutin, kell a több figyelem és türelem.

A hó munkát is hoz. Előkerültek a hólapátok, megtisztultak az udvarok, a bekötőutak, a garázs előtti terek. A buzgó igyekezetet hamar felváltja a jéghidegre dermedt kéz, a fájó hát, az égő izomgyulladás. De minden fáradságnak megvan a maga jutalma: a meleg szoba, a kényelmes heverő, egy bögre forró tea vagy forralt bor. Egy korty a hideg ellen, egy a fáradtságra, egy a jól végzett munka örömére…

A ködtől szürke, fekete-fehér hétköznapokba az évszakhoz illő felszerelésünk hozhat tarkaságot. Némi túlzással a télikabátokban mindenki Michelin-babává válik. Rétegek a rétegeken, sapka, sál, a cipzár csikorgása, a gombok feszülése, és mire kilépünk az ajtón, már lihegünk, mintha hegyet másztunk volna. A mozgásunk darabos, az ölelés inkább ütközés. A zsebeinkben mentőcsomag lapul – ajakzsír, zsebkendő, kesztyű, még egy kesztyű, ami sokszor nem párja az elsőnek. A hideg csípi az arcot, az orr pirosodik, és bár a lépteink bizonytalanok, általában talpon maradunk. Mert azért szép a tél, éljen a tél!

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Községi magyar önkormányzatok (1)

„A fiatalokat kell valahogy „A fiatalokat kell valahogy

HÍRFELHASZNÁLÓ

– Elnök asszony, már egy ideje tart a magyar önkormányzat és a község közötti finanszírozási vita. Miről van szó pontosan, mi a helyzet jelenleg?

– A jelenlegi finanszírozási rendszerben a szlovén állam a Nemzeti-

az általuk nyújtott számviteli szolgáltatások díját. Nehezen, de elfogadtuk ezt az áremelést, új szerződést kötöttünk, majd ezt kénytelenek voltunk felmondani, mivel a szolgáltató, ebben az esetben a község nem tartotta be a szerződésben foglaltakat. A községen belül működő Nemzetiségi Bizottság el-

A 2026-os mandátumzáró év elején az öt kétnyelvű, nemzetiségileg vegyesen lakott község magyar önkormányzataitt vezető elnökökkel járjuk körül a közösségük legégetőbb problémáit, jövőbeli feladatait. A héten a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (DKMÖNK) elnökével, Varga Edittel beszélgettünk. Az elnök az önkormányzat és a község közötti finanszírozási viták rendezését, valamint a fiatalok megszólítását, megtartását nevezte meg a legfontosabb feladatnak. vezőbb az arány a magyar önkormányzatok javára. Ez az alapprobléma, amelyen sajnos nem tudunk túllépni, és sajnos ez más területekre is kivetül. Ez a kérdés évek óta problémát jelent. – Ahogy mondta, évek óta vitát jelent a felosztás, mégis mintha az utóbbi években, különösképpen

ségi Hivatalon keresztül biztosít keretösszegeket a kétnyelvű községeknek a kétnyelvűség megvalósítására, illetve a községi magyar önkormányzatok működésére. A községek és a magyar önkormányzatok ezután megállapodnak az említett keret felosztásáról. Dobronak Község esetében ez 70:30 arányban valósul meg, és ezzel egyszerűen nem tudunk egyetérteni, különösképpen, ha a többi kétnyelvű községet vesszük figyelembe, mindenhol ugyanis jóval ked-

Dobronakon kiéleződne ez a probléma. Miért? – Nem tudom igazából, talán arra vezetném viszsza, hogy még 2020-ban a DKMÖNK a hivatalát a községi épületből áthelyezte a közben megépülő Kézművességek Házába, és már nem fizetünk bért a községnek a helyiségekért, a megmaradt összeget pedig a programjaink megvalósítására tudtuk fordítani. A döntésünk nem nyerte el a község tetszését, így megközelítőleg 400 százalékkal emelték meg

nöke, hozzáteszem, nem a DKMÖNK kezdeményezésére, közben feljelentést tett a kétnyelvűségi pénzeszközök – az előbb említett 30 százalék – nem rendeltetésszerű felhasználása miatt, amire a község úgy reagált, hogy kiküldte az Ellenőrző Bizottságát, hogy vizsgálja meg a működésünket. Ennek is eleget tettünk, átadtuk az egész dokumentációnkat, mivel véleményünk szerint a működésünk minden tekintetben megfelel a hatályos törvényeknek.

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

valahogy megszólítanunk”

valahogy megszólítanunk”

Hozzátenném, igencsak kivételes, hogy a község ellenőrizze a kisebbségi önkormányzat működését. Emellett említhetném például azt is, hogy a község alaptalanul megvádolta az önkormányzatunkat, hogy a március 15-i ünnepélyünkön fellépő vendégtánccsoport állítólag kárt okozott a színpadon, amiért kártérítést követeltek tőlünk. Hozzátenném, ezt mindenképpen méltatlannak tartom, különösképpen úgy, hogy az önkormányzat a magyar államnak köszönhetően félmillió euróval támogatta a művelődési ház felső termének felújítását. – És következett az új községi statútum ügye… – Igen, sajnos a község az új statútum és ügyrend elfogadása során megpróbálta megkerülni az önkormányzatot, úgy fogadták el a dokumentumokat, hogy nem kérték ki a DKMÖNK előzetes jóváhagyását, de kihagyták a saját jogistatutáris bizottságukat is. A nemzetiségi jogokról szóló cikkelyeket az eddigi 10-ről 3-ra csökkentették, ami nagyon aggályos, mert az alkotmány és az idevágó törvények ezeket nem részletezik kellő mélységben. Egyszerűen a jogainkat szerették volna csorbítani. Arról nem is beszélve, hogy a dokumentumokat nem készítették el magyar nyelven, ami kötelességük lenne, pedig hát a már említett 30 százaléknyi részesedéssel erre lenne is fedezet. Ez is jó példája annak, hogy a község nem használja megfelelően a kétnyelvűségre kapott eszközöket. Mi a kétnyelvűség körébe tartozó kérdés, ha ez nem? Említhetném a 2026-os, 2027-es községi dokumentumokat is, ezek sem elérhetők magyar nyelven, és ezekben sem egyértelmű, mire szeret -

nék felhasználni a kétnyelvűségi eszközöket. Sőt a 2027-es költségvetési dokumentumokban már szerepeltetik a kétnyelvűségi eszközöket, anélkül, hogy velünk tárgyaltak volna a felosztásról. – Az említettek miatt 2025-ben bajban volt a magyar önkormányzat. Mi várható 2026-ban? – Igen, az említettek miatt csak május 16-án írtuk alá a szerződést a községgel. Kénytelenek voltunk elfogadni a 70:30 arányt, mert már a folyó kiadásainkra sem volt pénzünk. Mi a kétnyelvű községekre jellemző átlagos arányt szerettük volna elérni, ami 87:13-as arány lenne. Elértük viszont, hogy 2026-ban már közvetlenül az államtól kapjuk meg a pénzt, sajnos ezt is csak a rosszabb megoszlási arányban, de legalább már február elején a számlánkon lesznek az eszközök. Eddig ugyanis a község visszatartotta a pénzt, sőt volt olyan eset is, hogy több részletben utalgattak.

– A finanszírozás rendezése mellett mi a legfontosabb feladta az önkormányzatnak, hogy állnak a beruházásokkal?

– A beruházások terén véleményem szerint jól állunk, elégedettek vagyunk a helyzetünkkel. Természetesen, ha lesz rá lehetőség, vannak további terveink is, de inkább azon szeretnénk dolgozni, hogy minél inkább nyissunk a polgárok, leginkább a fiatalság felé. Sajnos nagyon fogyunk mi, magyarok a községben, a fiataljaink elköltöznek, nem térnek vissza, alapvetően nagyon kevés gyermek is születik. Sok az üres ház, a beköltözők általában idősebb emberek Szlovénia egyéb tájairól. Nehéz ezen folyamatok ellen küzdeni, de mindent megpróbálunk tenni a támogatásainkon, a programjainkon keresztül. Támogatjuk az iskolát, az egyesületeinket, az egyetemistákat, és közösséget próbálunk szervezni, formálni. A mai világban ez nagyon nehéz, de nem látok más utat.

A kultúra szárnyakat ad

Ha elolvassuk a címet, talán elsőre egy energiaital reklámszlogenje jut eszünkbe. Mégis találó, mert a kultúra valóban szárnyakat ad. Nemcsak ünnepnapokon, hanem a mindennapokban is: egy vers, egy mese, egy idézet, egy gondolat, egy tánc, egy öltés – és még hosszan sorolhatnánk – emlékeztet bennünket arra, honnan jöttünk és kik vagyunk.

Gyakran halljuk azt az elcsépelt mondatot, hogy a kultúrát nem ápolni kell, hiszen nem beteg, hanem tovább kell adni az utókornak. Van ebben igazság, ugyanakkor ha nem őrizzük meg nemzeti kincseinket – vagy ahogyan a hetési hímzés esetében is történt, ha gyakorlatilag a feledésből kell visszahoznunk őket a köztudatba –, akkor nincs mit továbbadni. A mai globális világban, ahol sokszor az értéktelent tartják értéknek, és maradinak bélyegzik meg azokat, akik kulturális örökségünk megőrzésén dolgoznak, különösen fontos megbecsülni azokat, akik a magyar kultúra bástyái a Muravidéken.

Érdemes felidézni azt is, hogy évtizedekkel ezelőtt – amikor az anyaország még kevéssé fordított figyelmet a határon túli közösségekre – a szomszédos Zala és Vas vármegye szakemberei nyújtottak nélkülözhetetlen segítséget. A két megyének és a szakembereknek egyaránt örök hálával tartozunk. Joggal vetődik fel a kérdés: vajon nélkülük sikerült volna-e megőrizni azt a gazdag kulturális örökséget, amelyre ma oly büszkék vagyunk? Egy kis közösség esetében, mint a muravidéki magyarság, különösen nagy érték, hogy egy maroknyi közösség képes helytállni és kimagasló teljesítményt nyújtani a kultúra különböző területein. Legutóbb a fiatal szavalók előadásai, valamint a Szúnyogh Sándor fogalmazási verseny résztvevői mutatták meg, mennyi tehetség és elkötelezettség él bennük. Fontos hangsúlyozni: a kultúra megőrzésében mindenki nyertes – nemcsak a közösség egésze, hanem az egyén is, és nem csupán azok, akik a legelőkelőbb helyeken végeznek.

A muravidéki magyarság létszámának csökkenése sajnos tagadhatatlan tény. Egy kultúra és egy nyelv azonban addig él, amíg a mindennapokban is használjuk. Bár minden a családban kezdődik – hiszen a család a nyelv megőrzésének bölcsője –, a közösségi tereknek, az oktatásnak és a kulturális életnek is meghatározó szerepe van ebben.

ÉRTESÍTÉS

Az MMÖNK Választójog Odaítélésére Meghatalmazott Bizottsága értesíti azokat a magyar nemzetiségű szlovén állampolgárokat, akik még nem rendelkeznek nemzetiségi választójoggal, de szeretnének élni ezzel a jogukkal, hogy a tomi.lebar@muravidek.si ímélcímen vagy a 02/578-87-13-as telefonszámon érdeklődjenek a nemzetiségi választási névjegyzékre való felkerülés eljárásának folyamatáról. Amennyiben a nemzetiségi választójoggal már a közelgő országgyűlési választásokon szeretnének élni, javasoljuk, hogy ezt legkésőbb 2026. március 1-ig kezdeményezzék.

Lebar Tomislav, az MMÖNK Választójog Odaítélésére Meghatalmazott Bizottságának elnöke

A közelmúltban sor került a nemzetiségi képviselők és a kormány közötti megállapodás eddigi eredményeinek áttekintésére. Tekintettel arra, hogy a dokumentum 2023 májusában került aláírásra és viszonylag rövid idő állt rendelkezésre a megvalósításhoz, több területen is kézzelfogható előrelépések történtek. Ezek közé tartozik három határ menti összekötőút szlovéniai oldalának kiépítése Zsitkócban, Hodoson és Szentlászlón, a gazdaságserkentési programra fordított források növelése, a nemzetiségi intézmények finanszírozásának bővítése, valamint a MURABA közös alap elindítása, hogy csak néhányat emeljek ki.

Ugyanakkor legalább ilyen fontosak az eszmei eredmények: a jogszabályi környezet stabilitása, valamint az, hogy a nyelvhasználat és az alkotmányos jogok terén nem történt visszalépés. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy a kultúra ne csupán múlt legyen, hanem élő, megtartó erő a jelenben és a jövőben is.

Muravidék

Testvértelepülési megállapodás: Dobronak és Orfalu

Barátság, turizmus és közös projektek

Barátság, turizmus és közös projektek

Vasárnap Orfaluban a helyi önkormányzat és Dobronak Község testvértelepülési együttműködési megállapodást kötött. Az ünnepélyes eseményen Orfalu polgármestere, Kern Zoltánné és Dobronak polgármestere, Kardinar Marjan aláírásukkal is megerősítették a két település jövőbeni együttműködését.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A megállapodás célja a két község közötti kapcsolatok kialakítása és jövőbeni elmélyítése. A polgármesterek hangsúlyozták: először a közvetlen kapcsolatokra kell

építeni, és ezt követően lehet komolyabb közös projektekben gondolkodni. Hosszabb távon az együttműködés akár közös európai uniós források lehívását is lehetővé teheti . Az önkormányzatok kiemelt figyelmet fordítanak a

kulturális együttműködésre és az idegenforgalmi fejlesztésekre. A megállapodás és a közös rendezvények új lendületet adhatnak a helyi turizmus fejlődésének azzal, hogy a két térség kölcsönösen ajánlja vendégeinek egymás látnivalóit. A jövő-

Marjan és Kern Zoltánné polgármesterek írták alá az egyezményt.

Ringató

LENDVÁN

DOBRONAKON

keddenként 17 órakor az MMÖNK melléképületében Lendva, Fő utca 7. (bejárat a Malom utca felől) Bővebb információ: a 02 575 1449-es telefonszámon és a „Ringató a Muravidéken” Facebook-csoportban.

szerdánként 17 órakor a Kézművességek házában Dobronak 290.

Magyar nyelvű, zenés, játékos foglalkozás kisgyermekes családoknak.

A foglalkozás a Magyar Kormány támogatásának köszönhetően ingyenes.

beni programok között már konkrét elképzelések is megfogalmazódtak. Az első ilyen közös rendezvényként egy Dobronakról a Rábavidékre vezető kerékpártúra merült fel a Vid-napi maraton apropóján.

Az ünnepi aláírást mindkét település önkormányzati küldöttsége mellett V.

Németh Zsolt, Magyarország Energiaügyi Minisztériuma víziközmű-ágazatért felelős államtitkára, Vas vármegye országgyűlési képviselője, valamint Dubravka Šekoranja, Szlovénia szentgotthárdi főkonzulja is megtisztelte jelenlétével. A rendezvény kulturális műsorral zárult.

Nemzetiségért Díj

Kepe Kocon Lilinek

A Határon Túli Magyarságért Alapítvány Nemzetiségért Díját az idei esztendőben többek között Kepe Kocon Lili, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet volt igazgatója, szakmunkatársa vehette át több mint harmincéves, a muravidéki magyarságért végzett odaadó munkájáért. A díj a határon túli magyar kulturális örökség megőrzésében és a magyar közösségek támogatásában kiemelkedő munkát végző személyeknek vagy szervezeteknek szóló elismerés.

Az átadóra a magyar kultúra napja alkalmából január 24-én került sor a Baranya vármegyei központi ünnepségen Mohácson, az eseményen részt vett dr. Szili Katalin, a Magyar Ország-

gyűlés egykori elnöke is. Az ünnepségen a Határon Túli Magyarságért Alapítvány Nemzetiségért Díját Bokor Béla kuratóriumi elnök és Pirityiné Szabó Judit, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság Délvidék és Diaszpóra Főosztályának vezetője adta át. Az idei díjazottak között szerepelt Kepe Kocon Lili mellett Ognjenović Kettős Zsuzsanna drávaszögi zenetanár és Léphaft Pál vajdasági karikaturista, újságíró. Az ünnepséget kulturális műsor színesítette, amelyben a Muravidékről Štampah Miha és Mess Attila Szúnyogh Sándorösszeállítással szerepelt, a versmondókat pedig Koša Péter kísérte hegedűn. Bf

Felsőszölnökön ülésezett a Szlovén–Magyar Közös Programbizottság

A támogatásfelosztásról nem döntöttek

A támogatásfelosztásról nem döntöttek

Január 23-án Felsőszölnökön, az Országos Szlovén Önkormányzat Székházában tartotta ülését a Szlovén–Magyar Közös Programbizottság, amelyen a legutóbbi felhívásra beérkezett 19 javaslatot tekintették át. Hosszas egyeztetést követően elvi megállapodás született a 2 millió euró felosztásának fő irányairól. A végső döntés február elején Lendván várható.

Az ülésen részt vettek MURABA ETT tagjai és a Közös Alap forrásait biztosító magyar és szlovén kormányzati szervek, a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium, valamint a Határontúli Szlovének Hivatala és a Szlovén Kohéziós és Vidékfejlesztési Minisztérium képviselői. A résztvevők áttekintették a 2025. november 15-én közzétett felhívásra a határ mindkét oldaláról beérkezett

19 projektjavaslatot (10 a szlovén és 9 a magyar oldalról). A pályázók öszszesen több mint 5 millió euró támogatásra nyújtottak be igényt, míg a rendelkezésre álló forráskeret 2 millió euró.

A pályázatot lebonyolító MURABA ETT által összegyűjtött javaslatokat független szakértők értékelték a pályázati dokumentációban szereplő szempontok szerint. Mint ahogy Kučan Mateja, a MURABA ETT projektmenedzsere elmondta, a programbizottság hosszas

A támogatásban részesülő projektekről a közös programbizottság nem hozott végső döntést Felsőszölnökön. és részletes egyeztetés után elvi megállapodásra jutott a 2 millió eurós keret felosztásának fő irányairól, de végleges döntést a kedvezményezettekről nem hoztak. A bizottság megbízta a MURABA

Az Államtanács delegációja Marácon

Marko Lotrič, a Szlovén Államtanács elnöke és Monika Kirbiš Rojs főtitkár Glavač Alojz polgármester

meghívására a regionális látogatások során múlt csütörtökön a Maráci községbe látogatott. A találko-

zó középpontjában a regionális fejlődés, valamint a községek és az állam közötti együttműködés állt.

Glavač Alojz, Marko Lotrič és Monika Kirbiš Rojs szerint a hosszadalmas területrendezési folyamatok és a bonyolult engedélyeztetési eljárások visszafogják a vidék ütemesebb fejlődését.

ETT-t, hogy ellenőrizze a benyújtott projektek megvalósíthatóságát, az előfeltételek teljesülését és az ütemtervek realitását, tekintettel arra, hogy a fejlesztéseket 2026. december 31-ig meg kell valósítani.

A kedvezményezettekről szóló végleges döntést a programbizottság a február elején Lendvára tervezett ülésen hozza meg, majd azt nyilvánosan közzéteszi.

Lotrič kifejtette: a községek kulcsszerepet töltenek be az állam működésében, és a regionalizáció az egyik legfontosabb jövőbeni állami projekt, amely hozzájárulhat a vidék megerősítéséhez és a fiatalok helyben tartásához. Monika Kirbiš Rojs főtitkár a regionális politikát érintő törvényi változások jelentőségét emelte ki. Aggodalmát fejezte ki a községekre háruló egyre növekvő terhek, valamint az EU-s források alacsony lehívási aránya miatt. Mint mondta, az átfogó regionális szerkezet és a megfelelő jogi szabályozások elengedhetetlenek a térségi különbségek csökkentéséhez és a fenntartható fejlődés biztosításához. A készülő egyenlő regionális fejlesz-

tési törvény és a községek finanszírozásáról szóló törvény módosítása pedig nem e cél felé vezet (megszünteti a polgármesterek által működtetett regionális fejlesztési tanácsokat). A találkozón kitértek a súlyos munkaerőhiányra a szociális ellátás és a tartós gondozás területén, a lakáspolitikán belül pedig az állami garanciák fontosságát emelték ki. Az Államtanács delegációja állami és az EU-s Helyreállítási és Ellenállóképességi Terv forrásaiból társfinanszírozott két turisztikai beruházást tekintett meg: a Nindri Indri Nature Retreat turisztikai falut Suhi Vrh településen és az Oaza glampinget Mlajtincin. Szolarics Nađ Klára

Gazdaság

Sanca Rudolf domonkosfai egyéni vállalkozó

Fejlesztés nemzetiségi támogatással

Fejlesztés nemzetiségi támogatással

Sanca Rudolf autószerelő egyéni vállalkozó idén felállítja és teljesen felszereli új autószerelő műhelyét Domonkosfán. A berendezések beszerzését 30 ezer eurós nemzetiségi gazdaságfejlesztési támogatás is segítette. Ez nemcsak a vállalkozás fejlődését, hanem Rudolf számára a 21 éves külföldi munkavállalói időszak lezárását is jelenti.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Sanca Rudolf az egyéni vállalkozását autószerelési tevékenységgel 2011-ben indította el Domonkosfán. A műhelye elsősorban BMW márkájú kocsik javítására szakosodott, de más típusú autók szervizelését is vállalja. A szakember szerint az autóipar rohamos fejlődése megköveteli, hogy

tési programja keretében tavaly nyáron támogatásban részesült. A benyújtott fejlesztési projekt a műhely korszerű berendezését célozta meg, amelynek keretében többek között három új autóemelőt, klímatöltő gépet, műhelybútorzatot, valamint futóműrugó cseréjéhez szükséges eszközöket szerzett be.

– A fejlesztés összértéke mintegy 45 ezer euró

tudott volna megvalósítani. – Olyan eszközöket rendeltem, amelyeket önerőből hosszabb idő alatt lehetne csak kitermelni. Az autószerelő műhelyben azonban minden berendezésnek megvan a maga jelentősége. A modern autók egyre bonyolultabbak, műszakilag kifinomultabbak, így az eszközöknek is ehhez kell igazodniuk.

A korszerű felszerelé-

Az új berendezések már üzemelnek a domonkosfai autószerelő régi műhelyében. Az újat idén indítja el.

a szervizek folyamatosan lépést tartsanak a technológiai újításokkal.

– Az egyre korszerűbb kocsik megjelenése miatt nekünk is haladni kell a korral, a technikával, különben egyszerűen nem lehet javításokat végezni –vallja Rudolf, aki számára a szakmai fejlődés soha nem volt kérdés.

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség gazdaságserken-

volt, ehhez 30 ezer euró támogatást nyertünk el, amelyhez 25 százalékos önrészt kellett biztosítani – részletezte Rudolf. – Az új berendezések már megérkeztek, és már mindegyik az ügyfelek rendelkezésére áll. A vásárolt eszközök többsége olasz és francia gyártmányú.

A vállalkozó kiemelte, hogy ezek olyan befektetések, amelyeket saját forrásból rövid időn belül nehezen

sek lehetővé teszik a gyorsabb és pontosabb diagnosztikát, ami a javítások minőségében is megmutatkozik. Ez különösen fontos az elektromos és hibrid járművek esetében.

– A mostani fejlesztéssel például egy speciális akkumulátortöltőhöz is jutottam, amely lítium-vasfoszfát akkumulátorok töltésére alkalmas a megfelelő feszültségen – tette hozzá a vállalkozó.

Sanca Rudolf jelenleg még Ausztriában dolgozik, immár 21 éve vállal munkát külföldön, jelenleg Fehringben, az otthonától mintegy 42 kilométerre található autószervizben, de a hazatérését már kilátásba helyezte, hiszen az új műhely beindításával úgy tervezi, hogy főállású vállalkozóként folytatja a munkáját. Ezt a tervét már korábban egyeztette jelenlegi munkáltatójával.

A majdani gyors ügyfélfogadás érdekében több dolgozót is szeretne foglalkoztatni.

A vállalkozó elmondta azt is, hogy egy autószerelő műhely építése nem zökkenőmentes. Bár rendelkezik már a szükséges engedélyek többségével, az építési telek megszerzésének elhúzódó eljárása és túlbürokratizált folyamata késleltette a kivitelezést.

– Úgy számítottam, hogy az új szervizberendezéseket már az új műhelyemben szerelhetem fel, de az engedélyeztetések elhúzódása miatt végül a régi műhelybe kerültek – mondta, elégedetlenségének is hangot adva. Az új műhely a családi ház szomszédságában, mintegy 23 áros területen épül fel. A létesítmény könnyűszerkezetes lesz betontalapzattal, minden szükséges közműcsatlakozással.

– A műhely akkora lesz, hogy egyszerre három autót tudunk majd fogadni. Emellett raktárt és irodát is kialakítunk, az udvaron parkoló lesz. A bővítést a megnövekedett munkamennyiség indokolja, amely már korábban is érezhető volt – mondta Sanca Rudolf.

A magyar nemzetiségi gazdaságfejlesztési támogatási pályázatra Rudolf immár negyedszer jelentkezett. Az előző három próbálkozása sikertelen

volt, annak ellenére, hogy a dokumentációt korábban külső szakemberre bízta. – Ezúttal házon belül írtuk meg a projektet, és nagy örömömre sikerrel jártunk. A támogatási lehetőségről a helyi magyar önkormányzaton keresztül értesültem. Úgy gondolom, hogy ezeket a lehetőségeket minden vállalkozó nevében üdvözölni lehet, különösen a kisebbek számára jelent nagy segítséget – fejtette ki a domonkosfai vállalkozó. Rudolf Muraszombatban tanulta ki az autószerelő szakmát, majd további két év tanulással gépésztechnikusi képesítést szerzett. Mindig a gépek és a motorok világa érdekelte. Az első munkahelye Muraszombatban volt, ahonnan 2005-ben Ausztriába, egy BMW márkaszervizbe került. Később Grazban a Magnánál is dolgozott, 2024-től a fehringi Gady szerviz csapatának a tagja. Arra a kérdésre, hogy meddig lesz még szükség autószerelőkre, így válaszolt: – Mindig. Egyre több autó van forgalomban és egyre bonyolultabbak. Bár terjednek az elektromos autók, véleményem szerint nem fogják teljesen elárasztani a piacot. A jelenlegi infrastruktúra ugyanis nem képes kiszolgálni egy teljesen elektromos járműparkot. Ha Domonkosfán mindenkinek elektromos autója lenne és egyszerre töltenék őket, a falu áram nélkül maradna. Ehhez a hálózatot jelentősen fejleszteni kellene, amire a tapasztalataim szerint legalább 20 évig nem kerül sor – véli Sanca Rudolf, s hozzáteszi: az elektromos autó szervizelése veszélyes, ezek a járművek 380–400 voltos feszültség alatt állnak, így csak speciális védőfelszerelésben és megfelelő szakképzettséggel lehet velük foglalkozni.

Még mindig üresen áll a régi középiskola épülete

János, Lendva Község polgármestere.

Elakadtak a próbálkozások

Elakadtak a próbálkozások

2005 óta, amióta Lendván a Vasút utcában megnyílt az új Kétnyelvű Középiskola, a Fő utcai épület kihasználatlanul áll. Állapota az évek alatt jelentősen leromlott, a helyiségek mára szinte használhatatlanná váltak. Lendva Község a nehézségek ellenére továbbra is kitart a már korábban megfogalmazott cél mellett, hogy a régi középiskola épületében egy lakóközösségi központot hozzon létre idősek számára.

Az ingatlan 2020-ban, az egykori Oktatási, Tudományos és Sportminisztérium beleegyezésével, ingyenes jogátvitellel került Lendva Község tulajdonába. A község tervei szerint az egykori iskola helyén lakóközösségi központ jönne létre, amely az idősek és a fogyatékkal élő felnőttek számára napközi foglalkozásokat, valamint biztonsági célú lakásokat biztosítana. A projekt az egyre növekvő szociális igények kielégítését szolgálná. A projektdo-

kumentáció már 2021-ben elkészült, a beruházás jogerős építési engedéllyel is rendelkezik, a kivitelezés azonban nem indult el.

A projektet közös beruházásként tervezték Lendva Község, az illetékes minisztérium és a lendvai idősotthon együttműködésében. Lendva Községnél megtudtuk, hogy a társfinanszírozásra kiírt pályázaton – a feltételek miatt – az idősotthont tüntették fel, amely mintegy 500 ezer euró támogatást nyert. A kivitelezéshez szükséges közbeszerzés lebonyolításával szintén az intézetet bízták meg, az

A község számára a lakóközösségi központ létrehozása kiemelt fejlesztési és szociális prioritás, s továbbra is cél, hogy a

A lendvai Fő utcán az egykori középiskola épülete 2005 óta nem kapott új funkciót.

eljárás azonban nem indult el, így a támogatási forrás kihasználatlanul maradt. – Lendva Község a sikertelenségek ellenére nem mondott le a beruházásról. 2024 októberében a projektről egyeztetések zajlottak a Szolidaritási Jövő Minisztériumában, de eddig ez nem hozott konkrét előrelépést. Mivel a lendvai idősotthon nem hagyta jóvá a kivitelezés-

hez szükséges dokumentációt, 2025 szeptemberében újabb megbeszélést kezdeményeztünk, amelyen azonban csak az otthon igazgatója és az intézet tanácsának elnöke vett részt. A dokumentáció jóváhagyásának elmaradása továbbra is akadályozza a projekt előrehaladását, amit a község elfogadhatatlannak, felelőtlennek tart – nyilatkozta Magyar

régi középiskola épülete mielőbb új funkciót kapjon. Nyitott kérdés ugyanakkor, hogy a jövőben partner marad-e ebben a folyamatban a lendvai idősotthon, amely közben a saját kapacitásait is bővítette, és több községgel is együttműködik idősellátási projektekben. Az idősotthon vezetőségét is megkérdeztük a témában, választ lapzártáig nem kaptunk.

A muravidéki gazdák az AgroMashExpóra látogattak

Január 22-én a muravidéki gazdák és kistermelők megtekintették az AgroMashExpo nemzetközi mezőgazdasági szakkiállítást Budapesten.

A közös részvétel erősíti a gazdaközösséget.

A szakmai kiránduláson, mely a Falugazdász Program és a Muravidéki Magyar Gazdák és Vállalkozók Egyesülete (MMGVE) által valósult meg, a résztvevők megismerkedhettek a legújabb mezőgazdasági gépekkel és technológiai megoldásokkal. A gazdák nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel fogadták a bemutatókat, sok hasznos tapasztalatot és új ötletet gyűjtöttek. Az AgroMashExpo nemcsak szakmai szempontból volt sikeres, hanem konkrét eredményt is hozott: egy résztvevő gazda egy új mezőgazdasági gép megvásárlása mellett döntött.

Az ilyen és ehhez hasonló szakkiállítások különösen fontosak a gazdák számára, hiszen lehetőséget nyújtanak a személyes találkozásokra, a tapasztalatcserére és vélemények megosztására. A közös részvétel erősíti a gazdaközösséget és elősegíti a szakmai fejlődést. Ebben kiemelt szerepe van a Falugazdász Programnak és az MMGVEnek, amelyek aktívan hozzájárulnak ahhoz, hogy a muravidéki gazdák naprakész információkhoz, szakmai támogatáshoz és fejlődési lehetőségekhez jussanak.

B.E.

Muravidék

Nemzetközi Holokauszt Emléknap

Az elhurcolt lendvaiakra emlékeztek

Az elhurcolt lendvaiakra emlékeztek

Az ENSZ Közgyűlése 2005-ben január 27-ét a holokauszt nemzetközi emléknapjává nyilvánította, ugyanis 1945-ben ezen a napon szabadult fel Auschwitz–Birkenau, a legnagyobb és leghírhedtebb náci haláltábor. Idén az előző napon, január 26-án Lendván több ízben megemlékeztek az áldozatokról.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az 1944 áprilisi deportálás során Lendva elveszítette polgárságának egy jelentős részét, hiszen 112 helyi zsidót szállítottak előbb Nagykanizsára, majd onnan Auschwitzba, a leghírhedtebb náci haláltáborba. Róluk emlékezett meg Süč Dejan történész Az elfeledett szomszédok nyomában: A Fő utca zsidó

Büchler, az Arnstein, a Pollák és a Weisz család is. A családok származása és történetei mellett szó esett arról is, hogy az izraelita családnevek miképp jöttek létre, emellett a közönség láthatott különböző anyakönyvi dokumentumokat, gyászjelentéseket is a kivetítőn. A családok általában házasodás által kerültek Lendvára, és egy részük kereskedelemmel foglalkozott.

A megemlékezés koszorúit számos tisztviselő helyezte el a hosszúfalui zsidó temetőben.

a Csáktornyai Zsidó Hitközség képviselője, Székely István, a nagykanizsai Zsidó Hitközség elnöke, Horváth

Süč Dejan történész tartott előadást a Fő utca egykori lakóiról.

családjai című előadásában január 26-án a szervező Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD) helyiségeiben, a SOÁH – Emlékezzünk Nemzetközi Holokauszt Emléknap programsorozat keretein belül. Az est folyamán a történész hét családot mutatott be, akik a város Fő utcáján éltek, és jelentősen hozzájárultak Lendva fejlődéséhez. A bemutatottak között szerepelt például a Bader, a

Ugyanezen a napon a hosszúfalui zsidó temetőben koszorúzással emlékeztek az áldozatokra. A megemlékezés koszorúit helyezte el Danijel Krivec, a Szlovén Köztársaság Országgyűlésének alelnöke, Kelemen Gertrud, a Lendvai Magyar Főkonzulátus főkonzulja, Magyar János, Lendva Község polgármestere, Elie Rosen, a Szlovéniai Zsidó Egyesület – a hagyományos zsidók közösségének – képviselője,

Jácint, Nagykanizsa polgármestere, Marjetka Bedrač, a Maribori Zsinagóga Zsidó Kulturális Örökség Központ programkoordinátora, valamint Baumgartner Dubravko, a Lendvai Galéria–Múzeum igazgatója és Horvat Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke.

A megemlékezés Lendván január 30-án folytatódik, amikor Boris Hajdinjak, a Maribori Zsinagóga Zsidó

Kulturális Örökségközpont igazgatójának „Boris Pahor mint a náci koncentrációs

táborok foglya” című előadására kerül sor a lendvai könyvtár olvasótermében.

Ünnepi koncert

Ljubljanában

Január 23-án a ljubljanai Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ fennállásának 10. évfordulója, a magyar kultúra napja, valamint Kurtág György világhírű magyar zeneszerző 100. születésnapja alkalmából KURTÁG100 címmel ünnepi koncertre került sor a Ljubljanai Zeneakadémián. A hangversenyen Kurtág György legszebb művei csendültek fel Pierre-Laurent Aimard világszerte elismert francia zongoraművész előadásában. A művésszel a koncertet megelőzően a közönség egy beszélgetésen is részt vehetett. Az ünnepi est a Liszt Intézet alapításának 10. évfordulója alkalmából fogadással zárult. Bf

Személyes segítség az online rendszerhez

Info

zVEM-digipont a Lendvai Egészségházban

zVEM-digipont a Lendvai Egészségházban

A szlovén egészségügy fokozatosan áll át a zVEM digitális betegügyintézési rendszerre. Ennek keretében január 21-e és február 17-e között zVem-digipont működik a Lendvai Egészségházban is, ahol a páciensek személyes segítséget kaphatnak az online rendszer használatához.

Horvat Silvija

silvija.horvat@nepujsag.net

A Lendvai Egészségházban a közel egyhónapos időszak alatt az érdeklődők hétfőtől péntekig 8 és 13 óra között ingyenes személyes segítséget vehetnek igénybe a zVem portálhoz és a mobilalkalmazáshoz való hozzáférésben. A program célja, hogy a digitális egészségügyi ügyintézés azok számára is elérhető legyen, akik a gyakorlatban kevésbé jártassak az online rendszerek használatában. A lendvai helyszínen a tanácsadók segítenek a regisztrációban, a belépés beállításában, valamint a zVEM rendszer alapvető funkcióinak használatában. Emellett a tanácsadókhoz

hétről hétre

Budapest – Megnyílt a Villa Esterházy: a magyar kultúra napján adták át Esterházy Péter felújított rómaifürdői otthonát, amely a jövőben irodalmi alkotóházként mű-

ködik a Magyar Irodalom Barátai Alkotóháza (MIBA) Alapítvány kezelésében. Emellett a földszintje irodalmi esteknek és könyvbemutatóknak ad helyet, az író egykori dolgozószobája

fordulhatnak azok is, akik már regisztráltak, de elfelejtették a belépési adataikat vagy bizonytalanok digitális azonosítójuk érvényességében. A digitális ügyintézéshez szükséges a digitális személyazonosság megszerzése is, ami ebben az időszakban is biztosított a lendvai digiponton. Minden kedden és csütörtökön 8 és 12 óra között a Közigazgatási Egység munkatársai jelenlétében helyben indítható el az e-identitás igénylése. Emellett lehetőség van smsPASS digitális azonosító igénylésére, valamint az új személyi igazolvány aktiválásában is segítséget nyújtanak.

A zVEM portál már jelenleg is lehetővé teszi, hogy a páciensek egyetlen

pedig a tervek szerint látogatható emlékhelyként funkcionál majd. Esterházy Péter, a magyar irodalom egyik legjelentősebb alakja több mint negyven éven át élt és alkotott a budapesti Rómaifürdőn álló épületben. Az ingatlan megmentését és közcélú hasznosítását Vámos Miklós, Dragomán György és Daniel Kehlmann írók kezdeményezték.

Los Angeles – Ryan Coogler bluesos hangulatú vámpíreposza, a Bűnösök című film kapta minden idők legtöbb, 16 jelölését az amerikai filmakadémia Oscar-dí-

2026. január 29.

A Lendvai Egészségházban január 21-e és február 17-e között működik a zVEMdigipont, ahol a páciensek személyes segítséget kapnak az online egészségügyi rendszer használatához.

felületen érjék el orvosi leleteiket, receptjeiket, beutalóikat, táppénzes dokumentumaikat és vizsgálati időpontjaikat. A jövőben pedig az orvosokkal és az egészségügyi intézményekkel az elektronikus kapcsolattartás is ezen a felületen keresztül zajlik majd. A rendszer további előnye, hogy a

Paul Thomas Anderson Egyik csata a másik után

című filmje 13 jelöléssel a második helyen végzett. Joachim Trier Érzelmi érték, Josh Safdie Marty Supreme és Guillermo del Toro Frankenstein című alkotását pedig 9–9 díjra jelölték. Az 1930-as évek Mississippijében játszódó Bűnösök előtt a Mindent Éváról, a Titanic és a Kaliforniai álom tartotta a rekordot 14–14 jelöléssel.

szülők hozzáférhetnek 15 év alatti gyermekeik egészségügyi adataihoz, új szolgáltatásként pedig már időpontfoglalásra is van lehetőség a kezelőorvoshoz.

A lendvai zVEM-digipont az Egészségügyi Minisztérium által koordinált országos program része, amelynek keretében január

EU – A szél- és a napenergia együtt 2025-ben termelt első alkalommal több villamos energiát az Európai Unióban, mint a fosszilis tüzelőanyagok.

A fordulatot elsősorban a napenergia gyors bővülése hozta, miközben a szén szerepe történelmi mélypontra esett, az EU ugyanakkor továbbra is jelentős mértékben támaszkodik a földgázra – derül ki a legfrissebb energetikai elemzésből. A megújuló energiaforrások összességében – beleértve a vízenergiát és a biomasszát is – 47,7 százalékos arányt

és június között összesen hatvan egészségügyi intézményben hoznak létre hasonló pontokat Szlovénia-szerte. A kezdeményezésben részt vesz a Nemzeti Közegészségügyi Intézet, a Digitális Átalakulásért Felelős Minisztérium, a Közigazgatási Minisztérium és a közigazgatási egységek is.

értek el, míg a nukleáris energia 23,4 százalékkal járult hozzá az áramtermeléshez.

Berlin – A februári 76. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál nemzetközi versenyprogramjában 22 film küzd az Arany Medve-díjért, köztük Mundruczó Kornél Amerikában forgatott At the Sea című alkotása. A tavaly több mint 450 ezer nézőt vonzó Berlinalét idén február 12. és 22. között rendezik meg. A Berlinale nemzetközi zsűrijét idén a 80 éves német rendező, Wim Wenders vezeti.

visszapillantó a mai napon...

Január 29-én történt

1430 Meghalt (Szent) Andrej Rubljov orosz ikonfestő, az első orosz festő.

1453 V. László esküt tett az ország szabadságjogainak megtartására.

1899 Megszületett Páger Antal Kossuth-díjas színművész.

1905 Megszületett Szigeti György Kossuth-díjas fizikus, villamosmérnök, a műszaki tudományok doktora.

1931 Megszületett Mádl Ferenc jogász, köztársasági elnök.

1945 Megszületett Tom Selleck amerikai színész, a Magnum főszereplője.

1950 Megszületett Vámos Miklós író, forgatókönyvíró.

1954 Megszületett Oprah Winfrey színésznő, az Amerika-szerte népszerű Oprah Show műsorvezetője.

1959 Először mutatták be Walt Disney Csipkerózsikáját.

1964 Megszületett Schnell Ádám Jászai Mari-díjas színházi, film-, és szinkronszínész, érdemes művész.

2007 Meghalt Illés Lajos Kossuthdíjas zenész, zeneszerző, énekes, az Illés-együttes alapítója, kántor.

Kovács Alenka

Megnyílt a Magyar Kulturális Központ Ljubljanában

A Magyar Kultúra Napján, január 22-én Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke és dr. Miro Cerar, a Szlovén Köztársaság miniszterelnöke felavatta Magyarország szlovéniai kulturális központját, a ljubljanai Balassi Intézetet.

A város központjában, az ismert Sárkányos-híd közelében (Barvarska steza 8.) megnyílt tágas központ a magyar kultúra értékeit közvetíti a szlovén fővárosban. Szi lágyiné Bátorfi Edit, Magyarország szlovéniai nagykövete az ünnepélyes megnyitón köszöntötte a két ország miniszterelnökét és több miniszterét, a politikai és kulturális élet magasrangú vendégeit, majd kiemelte, milyen fontos pillanat a magyar külföldi képviselet életében a kulturális központ megnyitása, mely most már itt, a Ljubljanica partján, a nemzetközi intéze -

történelmi tükör

Az ünnepélyes megnyitó vendégei a központ egyik termében.

tek sorában várja a kultúra iránt érdeklődőket.(…) Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke képletes beszéddel avatta fel a központot: – A magyaroknak van egy rémálma, hogy eljön hozzánk a „történelem ura” és felteszi azt a kérdést, hogy kik vagyunk és miért. Erre egyetlen válasz van: ha mi nem lennénk, szegényebb

lenne a világ. De ez egy „inspiráló rémálom”, mert ez ad választ arra, miért költünk el annyi pénzt látszólag olyan felesleges dolgokra, mint egy kulturális intézet. (…) Miro Cerar szlovén miniszterelnök ünnepi beszédében kiemelte, hogy két olyan országról van szó, amely éppen a kultúrájuk révén élték túl a

viszontagságos időket, és kiváló baráti, szomszédi kapcsolatokkal rendelkeznek. (…) Cerar továbbá hangsúlyozta, hogy eddig Lendva volt a szlovéniai magyarok kulturális központja, de most Ljubljana is csatlakozik ehhez a szerephez. (…)

Szerző: Király M. Jutka

A magyarhoni ág. vall. egyházak hajdani létszámáról

A mostani cikk a Pesti Napló 1137. számában, 1853 decemberében jelent meg; ebben felsorolják a 17. századi (1661) ág. vall. egyházakat. Mi ennek a cikknek azt a részét olvashatjuk, amely a Muravidéken található településeket is megemlíti (a teljes lista 228 települést tartalmaz).

A magyarhoni protestantismus történelme, nevezetes kiegészítő része a hazainak, sok munkás kézre vár még. Vannak ugyan becses előmunkálatok, mint - hogy másokat mellőzzek - Lempe, Ribini, Doleschall, Munyay munkái, de ki merné állítani, hogy azokban minden ki van már merítve, mi az érintett történelemre vonatkozik? Azért is, ön, t. szerk. úr, nagy hálára kötelezendi le úgy a protestánsokat, mint általán honi történelmünk ez ágának kedvelőit, ha ide vágó közleményeknek becses lapja hasábjait néha néha megnyitandja. Ez okból reménylem, hogy az ilyeneket kedvelő közönség szívesen veendi a dunántúli ág. vall. egyházak azon 1661-ki jegyzékét is, melyet azon egyházkerület egy

egyházlátogatási (visitatio) jegyzőkönyvében a XVII-ik századból találtam, s mely leginkább csak Sopron-, Vas-, Zalamegyékre vonatkozik. De senki ne akadjon fel azon, ha több egyazon nevű egyházat lelend a jegyzékben, több egyazon nevű községek lévén most is a

nevezett megyékben. … Murai-Szombat, Sz. György- Viz- Lendva, Sz. Ilona, Sz. Benedek, Sz. Háromság, Bagonya, Dolincz, Reznek, Kardonfalva, Gyarmat, Szolnok, Mártyánsz, Felső-Lendva, Tissina…

Folytatólag továbbá adja a jegyzék azon egyházakat, melyek 1637-től 1661-ig visszafoglaltattak, s azok e következők:

Nyék, Riczing, Sz. Márton, Derecske, Alsó és Közép Pulya, Siercz, Oka, Széleskút, Márcz, Neusidel, Strigo, Szobotiscza, Szenicze, Szerdahely, Perlak, Sz. György, Turnische, Sz. Mihály, Nedőcze, Vinicze, Sz. Márton, Belicza, Sz. Maria, Sz. Vid, Újvár, Sz. Mihály, Csatár, Rohoncz, Szalonak, Csém, Csákány, Inczéd, Csajta, Hodos, Pork, Szerdahely, Königsdorf, Hidegkút, Komjáth, Kéthely (Neumarkt), Péterfa (Gross Petersdorf), Nárda, Borostyán, Matersdorf, Hoberlingen, Szécsény, Marczel, Pinkafő, Felső-Radling, Sz. Kereszt, Pacsdorf, Szentkút, Dobrónak.

Generációs különbségek a borravaló kérdésében

A fogyasztás utáni elégedettséget régóta némi pluszban adott összeggel fejezzük ki, de ennek mértéke és helye mindig is megosztotta az embereket. Mennyi borravalót illik adni egy pincérnek, egy taxisnak, egy pultnál vagy egy olyan étteremben, ahol a szervizdíj is ott virít a számla alján?

Elsőként fontos beszélni arról, hogy ami régen az elégedettséget volt hivatott nevesíteni, ma már szinte mindenhol kötelezővé vált.

praktika

A szervizdíjat, vagyis a felszolgálás költségét a legtöbb vendéglátóhelyen már

érthetetlen, hiszen nincs hozzáadott érték, a borravalót mégis elvárnák.

Generációs különbségek

A Bankrate friss felmérése szerint az élen a két idősebb generáció végzett. A baby boomerek

Derek Brown, a Drink Company társalapítója szerint az alap 20 százalék lenne. Ha nem elégedett teljesen a kiszolgálással, talán elég lehet a 18 százalék is.

Egy az Egyesült Államokban végzett kutatásból például az is kiderült, hogy az emberek csupán valami-

nem építik bele az árakba, helyette megjelenik a számla utolsó tételeként, átlagosan 12–15 százalék formájában. Ilyen esetben a legtöbben maximum kerekítünk, de a korábban bevált 10 százalékos borravaló elmarad. Ráadásul a borravaló mértékét tekintve több önkiszolgáló helyen is egyre gyakrabban találkozhatunk a fizetésnél felvillanó jattolási lehetőséggel, ami sokak számára

(1946–1964 között születettek) 84 százaléka, míg az X generáció (1965–1980 között születettek) 83 százaléka ad mindig borravalót. Utánuk némileg kicsit lemaradva jönnek az Y generációsok (1981–1996 között születettek) 61 százalékkal, de egyértelműen a fiatal felnőttek, vagyis a Z generáció tagjai (1997–2012 között születettek) zárják a sort, 43 százalékkal.

A borravaló adása nem mindenhol ugyanazt jelenti

Lengyelországban például ha még azelőtt megköszöni a pincérnek a kiszolgálást, hogy visszaadná a visszajárót, azzal tulajdonképpen jelzi: a maradék összeget borravalónak szánta.

Japánban viszont éppen az ellenkezője történhet. Ha egy jó vacsora után pénzt hagy az asztalon, könnyen meglepetés érheti – a pincér akár utána is futhat, hogy visszaadja a „véletlenül ott felejtett” pénzt, hiszen ott a borravaló nem megszokott, sőt zavarba ejtő gesztusnak számít.

A

Magyar Nemzetiségi

Tájékoztatási Intézet szabályai a 2026-os szlovéniai országgyűlési választásokra

A Választási és Népszavazási Kampányról szóló törvény (ZVRK, SzK Hivatalos Lapja, 41/07, 103/07 – ZPolS-D, 105/08 – AB hat., 11/11, 28/11 – AB hat., 98/13, 8/15, 6/18 – AB hat.) 6. cikkelyének (1) bekezdése alapján a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI), a Népújság hetilap e szabályzattal határozza meg az újság nyomtatott és online felülete felhasználásának szabályait a jelöltek, politikai pártok és programjaik bemutatására a 2026. március 22-i szlovéniai országgyűlési választási kampányra.

NÉPÚJSÁG 2026. január 29.

vel több mint egyharmada ad 20 százalékot, a Z generáció körében pedig még ennél is kisebb az ilyen mértékű jattolók aránya, mindössze 16 százalék.

A fiatal felnőttek, mint sok minden máshoz, a borravaló kérdéséhez is másként állnak. A Z generáció úgy érzi, ez inkább rendszerhiba, mintsem elismerés. Továbbá nem tartják helyesnek, hogy a szolgáltatók valódi „plusz” nélkül is elvárják már a borravalót. Ezzel a hozzáállással pedig igen könnyű együtt rezegni, hiszen míg korábban a kedves, alapos és figyelmes kiszolgálást jutalmaztuk vele, ma már mindenhol alapként várják el. Ezt tartja igazságtalannak a Z generáció, akik jó része egyszerűen sehol se ad, de nem taplóságból, szimplán elvi alapon. Lehetséges, hogy a Z generáció a borravaló kultúráját is eltörli?

A Népújság hetilap mint a muravidéki magyar közösség írott sajtóterméke a választási kampányt a független sajtó elveivel összhangban és a professzionális újságírói irányelveknek megfelelően követi. A politikai pártok és jelöltek tevékenységéről az újságírók tudósítanak „Választások 2026” címszó alatt. A nem újságírók által írt, választásokkal kapcsolatos szövegeket nem jelentetjük meg; kivételt jelentenek a válaszok, illetve hibaigazítások, melyeket a sajtótörvény értelmében kötelesek vagyunk megjelentetni. A magyar nemzetiségi országgyűlési képviselőjelölteknek ingyenes bemutatkozási lehetőséget biztosítunk, éspedig egy egész színes oldalt szabad választás szerinti bemutatkozásra, illetve programközlésre. Azok a nemzetiségi parlamenti képviselőjelöltek, akik ki szeretnék használni a bemutatkozási lehetőséget, legkésőbb 2026. február 27-ig írásban jelezzék szándékukat a Népújság szerkesztőségének (info@nepujsag.net). A bemutatkozások sorrendjét sorsolással határozzuk meg, melyre 2026. március 2-án kerül sor a Népújság szerkesztőségében (Lendva, Fő utca 7.).

Minden jelöltnek és politikai pártnak lehetőséget biztosítunk fizetett hirdetés megjelentetésére. A Médiatörvény (ZMed) 50. cikkelye alapján a hirdetésben szereplő állítások, illetve adatok valódiságáért és pontosságáért a megrendelő felel, míg a hirdetés törvényességéért és a médium tartalmi koncepciójához való illeszkedéséért a kiadó. A választási hirdetések megrendelői kötelesek írásban meghatározni a hirdetés terjedelmét.

A Választási és Népszavazási Kampányról szóló törvény 7. cikkelyével összhangban kötelező a hirdetés megrendelőjének feltüntetése.

A választási hirdetések megjelentetése a más hirdetések, illetve reklámszövegek árjegyzéke alapján történik. Az újság címoldalán nincs lehetőség reklámozásra.

Király M. Jutka, a Népújság felelős szerkesztője

Február 3. kedd

Szlovén Tévé I.

22:00 Vigyél haza

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 50 könyv, amelyet nekünk írtak, 11:10 Circom Regional, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A hét tükre, 13:45 Tizenkét étel tizenkét órában – brit dok. sorozat, 14:20 Rokonok, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:35 Rajzfilmek, 15:45 A szlovén vízkör: Dragonja, 16:10 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Különleges történetek: bipoláris zavar – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A megtett út: Ázsia – útifilm, 20:30 Vadcseresznye – brit sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Végtelen emlék – chilei–am. dok. film. Szlovén Tévé II. 9:40 Zenés műsor, 10:40 Jó reggelt!, 13:15 Ezek az évek!, 14:00 Neisha – koncert, 15:45 Autós műsor, 16:25 Egy este a legszebb operett- és operaáriákkal, 17:15 Lelki villanás, 17:40 Átjárások, 18:15 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Interjú, 20:55 Margaret Thatcher, az elpusztíthatatlan vaslady – francia dok. film, 22:00 Vigyél haza – francia film, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Knight Rider – am. sorozat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt –magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:50 Házon kívül, 23:50 CSI: New York-i helyszínelők – am. sorozat.

TV2

16:45 A búcsúlevél

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Az aranyifjú –török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 A nagy Ő – reality, 21:30 Eskü, megváltozom! – reality, 22:35 Újratervezés, 23:50 Tények Extra, 0:25 Lángoló vidék – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:25 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Leyla –török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 Legyetek szeretettel – magyar sorozat, 22:40 Kenó, 22:50 Brown atya – angol sorozat, 23:35 Erdei utakon, 0:05 Családi kör.

Duna World

6:05–10:55 Délelőtti műsor, 11:35 Közbejött apróság – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Család, 15:20 Történelmi rangadó, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:30 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A Nagyok, 21:35 Ridikül, 22:35 Kékfény, 23:25 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 4. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:25 Circom Regional, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 Glóbusz, 14:00 Nyolcadik nap, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Hidak, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 A szlovén vízkör: a Polskava, 16:10 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 16:50 Szlovénia ma, regionális hírek, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Egy élet – koprodukciós film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–11:10 Reggeli műsor, 11:15 Zenés műsor, 12:15 Jó reggelt!, 14:50 Állatokról és emberekről, 15:20 Az emberek és a Föld, 16:15 Harapjunk a tudományba, 16:40 Sörgyárak háborúja – dok. film, 17:35 Rokonok, 18:05 A játék művészete, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Kiborg-társaság – brit dok. film, 21:00 Autós műsor, 21:35 Lottó, 21:50 Gyilkosság Provence-ban – brit sorozat, 23:30 Szlovén jazz, 0:30 Zenés műsor. RTL Klub

21:00 A mi kis falunk

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek –am. sorozat, 10:30 Te leshop, 11:00 Knight Rider – am. sorozat, 11:55 Pokoli rokonok –

magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House –am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55

CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 23:55 Nyomtalanul – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 A nagy Ő – reality, 21:30 Eskü, megváltozom! – reality, 22:35 Újratervezés, 23:50 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:55 Agapé, 22:45 Kenó, 23:00 A kiválasztottak – am. sorozat, 23:55 A Nagyok, 0:30 Családi kör.

Duna World

19:30 Szenes Iván-emlékkoncert

6:05–10:40 Délelőtti műsor, 11:15 Tudós nők – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Az SZFE a filmvásznon, 23:35 M5 História, 0:35 Agytorna.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 5. csütörtök

21:10 Gucci: a botrányok birodalma

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Nappali, 10:35 Két generáció ízei, 11:15 Circom Regional, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 Kivonulás Belgrádból – dok. film, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:40 Rajzfilmek, 15:45 A szlovén vízkör: Potok Črna, 16:10 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 16:50 Szlovénia ma, regionális hírek, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Gucci: a botrányok birodalma – brit dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Mesterséges mennyország, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00–11:10 Reggeli műsor, 11:15 Zenés műsor, 12:15 Jó reggelt!, 14:50 Kvatropirci – koncert, 16:00 Nappali, 16:25 Cseresznyés süti – szlovén rövidfilm, 16:45 Trump és a technológiai óriások – brit dok. film, 17:40 A lélek horizontja, 18:20 Roma nemzetiségű műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Női jégkorong: Finnország – Kanada, 23:35 Casa Susanna – am.–francia dok. film, 1:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt –magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:50 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 23:45 Dr. House – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Aurora angyala – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 A nagy Ő – reality, 21:30 Eskü, megváltozom! – reality, 22:35 Újratervezés, 23:50 Tények gazdasági különkiadás, 0:00 Tények extra, 0:35 Lángoló vidék – am. sorozat.

Duna Tévé

22:05 A pacák

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya –török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – –török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Bagi–Nacsa Orfeuma, 22:05 A pacák – am. film, 23:35 Kenó, 23:40 Öt kontinens, 0:10 Családi kör.

Duna World

6:05–10:55 Virradóra, 11:30 XXV. Téli Olimpiai Játékok, 13:35 Barangolások, 14:00 P’amende, 14:30 XXV. Téli Olimpiai Játékok, 17:10 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 XXV. Téli Olimpiai Játékok, 21:50 Ridikül, 22:45 Homo politicus – Csurka István – magyar dok. sorozat, 23:40 Magyar Krónika, 0:05 Kritika.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Január 29-én, csütörtökön 15.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: jeles évfordulók 2026-ban (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Január 30-án, pénteken 14.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne a régi lakodalom felelevenítése Zsitkócban (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Február 3-án, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: A Tisza-tó télen és Martonvásár (az MTVA produkciója)

(ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Február 4-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne egészségügyi rovat, témája a Muraszombati Általános Kórház újdonságai

(ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Február 5-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai

Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. január 27-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Középfokú végzettségű nővér

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. február 3.)

Szociális gondozó

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. február 4.)

Tanár a hosszabbított programban 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés a dolgozó visszatéréséig, magyar nyelvtudás, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. január 30.)

Munkagépkezelő/építési dolgozó

Managament Center, Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 1 hónap, B, C és F kategóriás jogosítvány, jelentkezési határidő: 2026. február 4.)

Munkagépkezelő

Managament Center, Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 11 hónap, B és F kategóriás jogosítvány, jelentkezési határidő: 2026. február 4.)

TIG hegesztő

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 26.)

Kezelőasszisztens

DUP 1, Gregorčič utca 1., Celje (2 munkahely a dobronaki biogázüzemben, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2026. február 6.)

Összeszerelő – CNC-gépkezelő segédje

Carthago, d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. január 31.)

Raktáros

Carthago, d.o.o., Kamenice 2., Odranci (2 munkahely, határozott idő: 12 hónap, német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. január 31.)

Gyermekorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 5.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 5.)

Fogorvos licensszel, specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 5.)

MIG/MAG hegesztő

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.)

Raktáros

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Etanol szivárgott

egy tehervonatból a hodosi vasútállomáson

Január 22-én este 18 óra előtt értesítették a rendőröket, hogy etanol csepeg egy tehervonat egyik vagonjából a hodosi vasútállomáson. A Magyarországról érkező tehervonat több vagonból álló szerelvénnyel

futott be az állomásra. Az ellenőrzés során kiderült, hogy az utolsó vagonból folyadék szivárog. A tűzoltók elzárták a szelepet, majd biztonsági okokból lezárták és biztosították a területet.

A szerelvény ezt követően folytatta útját

Szlovénia belseje felé, de az érintett vagont elővigyázatosságból az állomáson hagyták. A rendőrség tájékoztatása szerint a helyszínen nem találtak bűncselekményre utaló nyomokat. (-)

XVI. VÁNDORLEGÉNY Országos Gyermek

és Ifjúsági Népi Kézműves Pályázat

A Népművészeti Egyesületek Szövetsége (NESZ) és a Hagyományok Háza a pályázattal lehetőséget kíván teremteni a Magyarországon és az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, a hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó fiataloknak a bemutatkozásra, megmérettetésre, illetve tudásuk továbbfejlesztésére.

A pályázók köre:

A Magyarországon, valamint az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, 10–35 éves kor közötti gyerekek és fiatalok.

• A meghirdetők várják az adott néprajzi tájegységre jellemző formavilág és díszítőelemek felhasználásával készített alkotásokat.

• A pályamunkák természetes anyagokból (textil, agyag, szalma, csuhé, vessző, gyöngy, fa, bőr, tojás stb.) hagyományos technikával készített (2 évnél nem régebbi) gyermekjátékok, használati és szakrális tárgyak lehetnek.

Pályázati feltételek: egyéni alkotók maximum 5 darab, alkotóközösségek (szakkör, kör, klub, iskola, osztály, csoport stb.) maximum 15 darab pályamunkát küldhetnek be.

Nevezési díj nincs.

Jelentkezési határidő: 2026. április 20. Bővebb információ: https://nesz.hu/palyazatok/

Cserháti

Éva: A múlt lankái

(General Press Kiadó, 2025, 260 oldal)

Emese, a húszas évei végén járó tanárnő egy betegség után úgy dönt, hogy Angliába utazik, hogy eleget tegyen nagyanyja, Olga utolsó kívánságának. Egy távoli kisvárosban megpróbálja újrarendezni az életét. Idővel akaratlanul is elkezdi feltárni a családi múltat, amely mélyen megrázza őt. A regényben három nő sorsa fonódik össze, finoman, érzékenyen mesél női örökségről, kimondott és elhallgatott történetekről, és arról, hogyan lehet saját utat találni ott, ahol a múlt még mindig visszhangzik. Egy regény a gyógyulásról, a csend erejéről és az újrakezdés halvány, de reményteli lehetőségéről.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Január 30-a és február 5-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek

Pénteken, január 30-án 17.00 órakor szentségimádás és 18.00 órakor szentmise.

figyelmükbe

•Január 30., péntek, 18.00, •Lendva, könyvtár

•Boris Hajdinjak: Boris Pahor mint a náci koncentrációs táborok foglya című előadása

•Január 30., (péntek) és február 1-je (vasárnap) között, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•A Szlovén Köztársaság fiatal balett-táncosainak 17. versenye – Baltek

•Február 1., vasárnap, 16.00, •Lendva, Színház- és Hangversenyterem

•A Baltek záró balettelőadása és a díjak átadása

•Január 31., szombat, 18.00, •Szerdahely, faluotthon •Tollfosztás és tökmagköpesztés

•Február 1., vasárnap, 16.00, •Hodos, faluotthon

•A magyar kultúra napja, illetve a magyar himnusz tiszteletére rendezett ünnepély; a DiáXínpad „A békéhez erő kell” című előadása

•Február 5., csütörtök, 18.00, •Ljubljana, Liszt Intézet (Barvarska steza 8.)

•Herman László: Csendes élet

című kiállításának megnyitója

Szombaton, január 31-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére. Vasárnap, február 1-jén, évközi negyedik vasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Hétfőn, február 2-án Urunk bemutatásának ünnepe – Gyertyaszentelő Boldogasszony. 9.00 és 18.00 órakor ünnepi kétnyelvű szentmise. Kedden, február 3-án Szent Balázs napja. A Balázs-áldással egybekötött ünnepi szentmise 18.00 órakor lesz.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, január 30-án Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, január 31-én 16.00 órakor Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon szentmise.

Vasárnap, február 1-jén, évközi negyedik vasárnapon Dobronakon 9.00 órakor és Radamosban 11.30kor szentmise.

Hétfőn, február 2-án, Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepén

Dob ronakon 9.00 és 19.00 órakor szentmise, valamint 10.30-kor

Gön térházán és 11.30-kor Ra damosban. Minden szentmise előtt gyertyaáldás.

Kedden, február 3-án Szent Balázs napja. A Balázs-áldással egybekötött ünnepi szentmise 19.00 órakor lesz. Aki ezen a napon nem tud eljönni, lesz február 8-án is Balázs-áldás.

Szerdán, február 4-én Dobronakon 19.00 órakor szentmise Csütörtökön, február 5-én Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

Január 30-tól

február 5-ig

Péntek – Martina Szombat – Marcella, Gerda

Vasárnap – Ignác

Hétfő – Aida, Karolina

Kedd – Balázs

Szerda – Csenge, Ráhel

Csütörtök – Ágota, Ingrid

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Akiket szerettünk, s már sírban nyugszanak, Igazi nyughelyük a szívünkben marad… Bárhogy múlnak évek, a lélek nem feled, Mert összeköt minket az örök szeretet!

Penhofer Mária (1942–2026)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, komáknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett édesanyánkat, nagymamánkat és dédmamánkat elkísérték utolsó útjára. Szívből köszönjük a vigasztaló szavakat és az adományokat. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, Antolin Tibaut Helenának a búcsúbeszédért és a gyertyánosi kultúregyesület tagjainak.

Gyertyános, Dornbirn, Szerető férje, Pisti 2026. január 21. és fiai családjukkal

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások

vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás

vagy megemlékezés megjelentetése –csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Humor

Móricka kérleli az apját:

– Apu, a szülinapomra veszel nekem egy dobfelszerelést?

– No persze, hogy aztán egész nap itt püföljed nekem!

– Ne aggódj, majd csak akkor püfölöm, ha alszol...

Két gyerek látja a fiatal házaspárt, amint éppen jönnek ki a templomból. Megszólal az egyik:

– Rájuk ijesszek?

– Inkább majd én! Odafut a vőlegényhez, és így szól hozzá:

– Gratulálok, Apuci, jól választottál…!

Pistike az iskolában minden nap tanul egy csúnya szót. Egyszer, amikor hazajön és egy csúnya szót használ, az apukája azt mondja:

– Ha megígéred, hogy nem mondod ki még egyszer ezt a szót, kapsz egy ötvenest!

Pistike megígéri. Másnap azt mondja az apukájának:

– Apa, ma olyan szót tanultam, hogy szerintem egy százast kapok érte!

Két porszem ejtőernyőzik a sivatag fölött. A egyik megkérdezi a másiktól:

– Szerinted itt már leszállhatunk?

– Megőrültél?! Egy ekkora tömegben?

A kisbéka sétál az úton. Egyszer csak egy elágazáshoz ér, és megdöbbenve olvassa: „Balra a szépek, jobbra az okosak.”

A kisbéka felsóhajt:

– Most szakadjak ketté?

Két kopasz találkozik. Azt mondja az egyik a másiknak:

– Jé, te sokkal kopaszabb vagy, mint én.

– Miért mondod ezt, hiszen neked sincs egyetlen egy szál hajad sem?

– Az igaz, de neked sokkal nagyobb a fejed!

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Tűvel, fonallal, türelemmel. A szerencse Szabó István olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2026. február 9. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Sudár Ágnes,

a ljubljanai József

Attila KE hétvégi iskolájának tanára

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A barátaim és a velük töltött idő.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Olyan közös élményekre, amelyek ma is megnevettetnek.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Számos helyre, de jelenleg Szlovénia felfedezése az elsődleges célom.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Csirkepaprikás nokedlivel.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Zavar, ha valaki szándékosan és tudatosan próbál megbántani másokat.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Az, hogy Szlovéniába költöztem.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Ezt inkább megtartom magamnak.

• Bízz magadban jobban, minden eljön a maga idejében.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Újra a szinkronizálást, régebben nagyon élveztem.

Örülnék, ha tudnék...:

• Több időt tudatosan pihenésre fordítani.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Lomb Katóval szívesen találkoztam volna. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Amikor végre kisüt a nap és kék az ég.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A tanulási és nyelvtanulási módszerekről, a különböző nyelvekről.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Egy étterem, ahol nagyon finom tiramisut ettem.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20.

A karrierje építése a magánélete rovására mehet. Ne csodálkozzon, ha szemrehányást kap a családjától…

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most dicséretet és kritikát is kap. A saját érdekében őrizze meg a hidegvérét és tartsa meg a véleményét!

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Kedvére való lesz a hét. Végre fellélegezhet, és nem a pénz miatti aggodalom fogja kitölteni a napjait.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ne bántsák mások okoskodásai. De valamit vagy valakit el kell engednie, hisz „lejárt a szavatossági ideje”.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Felpezsdül az élet ön körül. Nagy hatású emberekkel fog találkozni. Lesz több olyan köztük, aki elgondolkodtatja.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Vigyázzon az egészségére és a munkájára is. Ez a kettő mindennek az alapja, és most minden adott ezekhez.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Napról napra egyre jobban lesz testileg, lelkileg és szellemileg. Ez vállalkozásra is alkalmas idő lehet.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Hiába próbálja a családja véleményét félresöpörni, ők csak mondják. De a tisztelet békés megoldást hozhat.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Most képes függetleníteni magát a morgós hangulatú környezetétől. Ezért jutalmazza meg magát valamivel.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Végre kicsit oldottabban dolgozhat, intézkedhet. Új pénzforrásra számíthat. Gondolja át, megéri-e.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Szinte minden nap lesz oka az ünneplésre. Nemcsak a születésnapja közeleg, hanem a bőség is kinyílik.

Halak Febr. 20. – már. 20. Semmire sem vágyik jobban, mint egy kis nyugalomra, csendre. Szakítson is hát időt rá.

Évforduló

Száz éve született Janikovszky Éva

Száz éve született Janikovszky Éva

„Apukám sokszor mondja nekem, hogy vigyázz, mert kihozol a sodromból. De mindig későn szól, mert olyankor már kint van.” Ki írta ezt? A világ sok részén is tudnák rá a választ, hiszen Janikovszky Éva – aki száz évvel ezelőtt, 1926-ban született – könyveit több mint 30 nyelven olvassák. Az egyik legnépszerűbb magyar gyerekíró, akinek ironikus humora, gyermeki derűje generációkon átívelő. Emléke előtt megújult kötetekkel, magyarországi és határon túli rendezvényekkel, színházi és animációsfilm- bemutatókkal is tisztelegnek.

Mindenki Janikovszky Évaként ismeri, de születési anyakönyve alapján Kucses Éva Etelka Nanetta néven látta meg a napvilágot 1926. április 23-án Szegeden Bartos Júlia Lili és Kucses Pál egyetlen gyermekeként. A nagyszülői házban, középosztálybeli, jómódú értelmiségi családban nevelkedett; szülei válása után az édesanyja a költő, újságíró, politikus dr. Donászy Kálmánnal házasodott újra, aki igazi apafiguraként volt jelen Kucses Éva életében.

A német megszállás alatt érettségizett Szegeden, majd felsőfokú tanulmányait is ott kezdte filozófia, néprajz, magyar és német szakon. 1948-

Február végén megjelenik a Már óvodás vagyok párjaként a Még óvodás vagyok! című kötet új, könyvben eddig még kiadott történetekkel.

tól Budapesten filozófiát, pszichológiát és politikai gazdaságtant hallgatott.

Janikovszky Éva

Történetmesélő Pályázat

A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár és a Móra Könyvkiadó immár 20. alkalommal hirdette meg a Janikovszky Éva Történetmesélő Pályázatot, amelyre mesékkel, képregényekkel, stop motion kisfilmekkel és könyvajánló videókkal lehet jelentkezni. A hagyományos meseírás kategóriában a 7–9 éves, a 10–13 éves és a 14–16 éves korosztály nevezhet. Vizuális történetmesélés kategóriában legfeljebb 16 éves korig, egyénileg vagy csoportosan maximum három főnek lehet jelentkezni. Nevezni 6–24 kockából álló képregénnyel, egy 30–120 másodperces stop motion kisfilmmel vagy egy 30–120 másodperces könyvtrailer-videó benyújtásával lehet. Egyik kategóriában sincs tematikai megkötés. Pályázni magyarországi és határon túli településekről egyaránt lehet. A munkákat e-mail-ben lehet beküldeni a janikovszky@ fszek.hu címre április 13. éjfélig.

A pályázatról részletesen a https://www.fszek. hu és a https://www.mora.hu honlapon.

NÉPÚJSÁG 2026. január 29.

1950-ben szerzett tanári diplomát.

Tizenkilenc évesen férjhez ment dr. Fábián Ferenchez, de kapcsolatuk hamar megromlott; ekkor költözött Szegedről Budapestre. Már utolsó egyetemi éve alatt állást kapott a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumban; a Nevelésügyi Főosztályon találkozott Szabó Magdával, akivel élete végéig szoros barátságot ápoltak. Második férjével, Janikovszky Béla orvossal 1952-ben házasodtak össze. Fiuk, Janikovszky János – ma a Móra Kiadó Zrt. elnöke – 1955ben született. Az Ifjúsági Kiadónál először lektorként foglalkoztatták, majd megbízható munkájának és magas fokú kritikai érzékének köszönhetően ifjúsági szerkesztővé léptették elő. 1964-től nyugdíjba vonulásáig, 1987-ig a Móra Kiadó főszerkesztőjeként tevékenykedett, de azt követően is a kiadó munkatársa, igazgatósági tagja volt.

Janikovszky Éva kultúrdiplomáciai munkát is végzett 1978 és 1995 között az IBBY (International Board on Books for Young People) magyarországi szekciójának elnökeként. Az UNICEF Magyar Nemzeti Bizottság elnökségének és a Staféta Alapítvány kuratóriumának tagjaként (1991-től elnökeként) sokat tett a hátrányos helyzetű gyerekek szociális felzárkóztatásáért. 1996tól elnöke volt az Írószö-

vetség Gyermekirodalmi Szakosztályának.

2003-ban, nem sokkal a halála előtt vette át a Kossuth-díjat. Július 14én, 77 éves korában régóta tartó betegségben hunyt el. A Farkasréti temetőben helyezték örök nyugalomra, sírján Mercedesnek, régi, szeretett írógépének a szobra látható.

Janikovszky Éva névvel 1960-ban jelent meg először könyve Szalmaláng címmel. Összesen 30 saját könyve jelent meg, köteteit több mint 30 nyelvre fordították le, valamint számos más művészeti területen dolgozó alkotót inspiráltak. Különleges, humorral átszőtt stílusával vált népszerűvé. Írásaiban gyakran a gyermeki gondolkodás, a felnőtt-gyermek kommunikáció és a családi élet hétköznapi helyzetei jelennek meg, melyeket szeretettel-

jes, ironikus hangvétellel dolgozott fel. Állandó hőse nevét nem ismerjük, pedig egy tucat könyvében találkozunk vele. Hol kíváncsi óvodás, hol kalandkereső iskolás, hol gyermekkorát kinövő kamasz. Mondatonként szerettük meg, pontosabban: mondatpáronként, mert az ő szabadon csapongó monológjai valójában rejtett párbeszédek gyermek és felnőtt, egyén és társadalom, jelen és jövő között.

Janikovszky Éva szövegei elválaszthatatlanok a sajnos időközben szintén elhunyt Réber László rajzaitól. Amíg Janikovszky Éva kevés szóval ír, Réber László egyetlen vonallal rajzol. Ezzel a módszerrel leegyszerűsítik, modellszerűvé teszik a világot, és rengeteg teret hagynak a szabad asszociációnak. Összeállította: kmj

Horizont

Hűségen előfizetőnk: Horvat Štefan

Nemcsak olvassa, hanem gyűjti is

Nemcsak olvassa, hanem gyűjti is

A lendvai Horváth Štefan – Pista hűséges olvasónk. A Népújságot egészen a kezdetektől, a legelső számtól még a szülei kezdték el járatni, amikor még Pincén élt a család. Amikor pedig Pista megházasodott, Lendvára költözött, és ő maga is előfizetője lett az újságnak.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Olvasónk beszélgetésünk elején már el is árulta, hogy a Népújságot összegyűjtve őrzi a garázsban.

– Körülbelül 15–20 évnyi Népújság van meg egyben, a régebbieket pedig a pincében tartom. Ezen kívül a Naptárt nagyon szeretem, minden szám megvan, szeretem benne az életriportokat és a fényképes visszatekintőt – mondja, s itt meg is jegyzi, hogy annak örülne igazán, ha a Naptár is színes volna.

Horvát Pistától is megkérdeztük, mit olvas el először, amikor csütörtökön megjön a lap?

– Az újság olvasását soha nem az elején kezdem, legelőször mindig a gyászjelentéseket nézem meg, majd az Infó oldalakat olvasom át. Engem például érdekel az is, hogy milyen munkahelyekre keresnek embert. Én már ugyan nyugdíjas vagyok, de szeretem tudni, mi a helyzet a munkaerőpiacon. Ezután következnek a sportoldalak. Miután mindezt átolvastam, a feleségem is átnézi az újságot. Aztán később alaposan végigolvasom az egész lapszámot.

Elmondása szerint nagyon szívesen olvasna még több turisztikai témájú írást, az utazási riportokat kifejezetten kedveli. Ezen kívül, épp úgy, mint a

Horvat Pista nem csak olvassa, össze is gyűjti a Népújságot és mellékleteit. A Naptár összes számát gondosan őrzi.

Naptárban, az életriportok nagyon érdeklik.

– Amikor jön hozzám az unokám, együtt szoktuk átlapozni a Kelepelőt. Korábban gyakran megjelent a rajza is, aminek mindig nagyon örültünk.

A Kelepelő rejtvényeit most is szeretjük együtt megfejteni, és nem egyszer nyer-

A műkedvelő kultúrát ünnepelték

Az ünnepeljünk együtt! című rendezvény-

re már hagyományosan minden évben sor kerül a Szlovén Kulturális Közalapítvány Lendvai

tünk, aminek a kisunoka mindig nagyon örült – meséli lelkesen.

Hűséges előfizetőnk nagy rajongója a felnőtt keresztrejtvényeknek is, szerinte a magyar sokkal nehezebb a szlovénnál, de éppen emiatt is jó érzés, amikor ki tudja tölteni. A Népújság keresztrejtvényét is többször beküldi, már többször nyert is, szép emlékként őrzi, amikor a szerkesztőségünkben vehette át a nyereményét. Horvát Pista lelkesen mondta el, hogy ő a weben és mobiltelefonján is rendszeresen olvassa lapunkat, valamint a Népújság Facebook-oldalát is követi.

Területi Kirendeltségének szervezésében, de a megszokott decemberi időpont helyett erre most januárban került sor: a lendvai Színház- és Hangversenyterem múlt szombaton telt meg változatos előadásokkal. A fellépők az egész területi egység községeiből érkeztek, a Lendva-vidékről a színpadra lépett Frajzman

Zlatka (Pupa) és Magdič Janja versmondással, a kapcai József Attila Művelődési Egyesület népdalköre, a lendvai Prekmurje Néptánccsoport, a Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének énekkara, a Lendvai Óvoda és a völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület népdalköre citerakísérettel.

Bf

A DiáXínpad az Ifjúsági Innovatív Színházi Fesztiválon

Az

A DiáXínpad előadása, A békéhez erő kell nyitotta meg az idei, negyedik éve megrendezett Ifjúsági Innovatív Színházi Feszti-

vált (MIT Fesztivál) Ljubljanában. Az eseményen kevesebb mint egy hónap alatt összesen öt ifjúsági előadást láthat a közönség,

amelyeket szakmai zsűri is értékel, az eredményhirdetésre február 11-én kerül sor. A muravidéki társulat a fizikai színhá -

Irodalmi találkozó a könyvtárban Vinko Möderndorferrel

A költő-író az est vendégeit megajándékozta a köteteivel.

A lendvai könyvtár vendége volt január 21-én Vinko Möderndorfer ismert szlovén író, költő, esszéista és színházi rendező. A szó rendkívüli mestereként nemcsak művei által közvetít értékes gondolatokat a világról és személyes rálátásáról az emberek

közti viszonyokra, hanem beszélgetőtársként, illetve előadóként is érdemes meghallgatni. Lendvai estjén, melyet Ksenija Jus költőnő vezetett, beszélt a mesterséges intelligenciáról, utazásairól és hazatéréseiről, a hazához való viszonyáról, a szavak erejéről, az iro-

NÉPÚJSÁG 2026. január 29.

dalom, illetve a költészet szerepéről… Az irodalmi találkozót zene is gazdagította: Katja Stare fuvolaművész és zeneszerző a költő megzenésített verseit adta elő – volt, amelyiknek az ősbemutatóján lehettünk jelen.

Kmj

zi elemeket tartalmazó magyar nyelvű előadást szlovén feliratokkal mutatta be, illetve az egyik jelenetet szlovén nyelven adták elő. Ezen kívül az utolsó előtti harci jelenetet is továbbfejlesztették. A

darab elnyerte a teltházas közönség tetszését, háromszor is visszatapsolták a muravidéki fiatalokat. Az előadást a hazai közönség legközelebb Hodoson láthatja február 1-jén. Bf

Ismertették a 2026-os

galériai programot

Inhof Robert és Brodnjak Firbas Irma mutatta be a galéria éves programtervezetét.

A Muraszombati Galéria idei kiállítási évét sajtótájékoztató keretében mutatta be Brodnjak Firbas Irma, az intézmény igazgatója és Inhof Robert kurátor január 23-án. Mint elmondták, az idei esztendőben a kiállítások mind a laikus, mind a szakmai közönség sokféle ízlését kielégítik majd. A galéria dolgozói az év tervezésénél ügyeltek a muravidéki alkotók és a Szlovénia más régióiból származó művészek kiállításai közötti egyensúlyra, emellett pedig a programot galériák

közötti együttműködések eredményeként létrejött kiállítások is gazdagítják. Az évet a Válogatás a Žula Galéria állandó gyűjteményéből című tárlat nyitotta meg, a továbbiakban pedig az év folyamán láthatunk kiállítást Borut Popenko, Boštjan Mesarec műveiből, válogatást a Muraszombati Galéria állandó gyűjteményéből származó kisplasztikákból, de az év végéhez közeledve teret kapnak a fiatal muravidéki művészek és művésznők is.

Fotó:

Horizont

A régi lakodalmak felelevenítése Zsitkócban

Isten rendelte nekünk a páros életet

Isten rendelte nekünk a páros életet

A zsitkóci Gyöngyvirág Művelődési Egyesület szervezésében került sor a régi lakodalomra Boldogasszony hava (január) 24-én a helyi falu- és tűzoltóotthonban. A résztvevők visszautaztak a 70es, 80-as évekbe, az eseményen a menyasszony és a vőlegény mellett ott volt a vendéghívó, a koszorúslány és a vőfély, a násznagy, a gazdasszony, a gazda és természetesen a násznép is.

Isten egybekötött, azt ember szét ne válassza! Az ifjú

házasságot a helyi kápolnában.

A többfogásos ünnepi ebédet a násznagy köszöntője és a közös imádkozás előzte meg.

A vigadozásnak szerves része volt a vicces alakoskodás is.

Az ifjú párt jókívánságokkal, ajándékkal köszöntötte a násznép, és természetesen a torta sem maradhatott el.

A zsitkóci lakodalmon több mint 100 fős násznép vett részt.

A násznép apait, anyait beleadott a mulatásba, hangosan szólt a nóta.

A vánkostánc hagyománya is megelevenedett.

Jaklovič Hostej Gabriel fiatal focista

Labdarúgó-iskolákban Splittől Barcelonáig

Labdarúgó-iskolákban Splittől Barcelonáig

Jaklovič Hostej Gabriel, az U15-ös korosztály lendvai focistája a képességeit a hazai edzéseken túl nemzetközi táborokban is folyamatosan fejleszti. Az idei év elején a FC Barcelona meghívására egyhetes edzőtáborban vett részt a híres La Masia labdarúgó-iskolában.

Horvat Silvija

silvija.horvat@nepujsag.net

Gabriel óvodás korában, ötévesen kezdett el futballozni, és közel tíz éven keresztül a Nafta 1903 Lendvai Labdarúgó Akadémia növendéke volt. A fejlődés és a tudásbővítés érdekében már tízévesen

zi edzőtáborokban. Megfordult Hollandiában az Ajax, Horvátországban a Dinamo Zagreb táborában, valamint több alkalommal a Barcelona edzőtáboraiban Splitben és Zágrábban. Tavaly szeptemberben újabb fontos lépcsőfokot jelentett fejlődésében a Madridban töltött egyhó-

Gabriel jövőre valamelyik futballközpontú középiskolába szeretne beiratkozni, ami akár a sevillai intézmény is lehet.

eljutott a Manchester Citynél meghirdetett első külföldi edzőtáborába. Az egyhetes program Gabriel számára különleges élményt jelentett, hiszen először utazott egyedül külföldre. Amint elmesélte, a napi edzések, mérkőzések, valamint a profi környezet és az edzők figyelmessége maradandó hatással voltak rá. Az angliai tapasztalatokat követően Gabriel szinte évente részt vett nemzetkö-

napos időszak, ahol egy független labdarúgó-iskola intenzív képzési programján a hangsúlyt a technikai fejlődésre, a fizikai felkészülésre és a játékstílushoz való alkalmazkodásra fektették.

– A résztvevők között én voltam a legfiatalabb, de az ottlétem új lendületet adott a fejlődésemhez, főleg a játékintenzitásban – mesélte a fiatal focista. A madridi időszakot követő-

NÉPÚJSÁG 2026. január 29.

en kapta meg az eddigi pályafutása egyik legnagyobb szakmai visszaigazolását, amikor meghívást kapott és idén január elején egy hetet töltött a Barcelona híres La Masia labdarúgó-iskolájában. Gabriel előzetes megfigyelés és elemzés alapján került be az Európa déli és délkeleti régiójából kiválasztott mintegy 800 fiatal közül a mindössze 15 fős keretbe. Barcelonában az iskola szakembereinek irányításával dolgoztak napi két edzésen, mérkőzéseket játszottak és profi szintű mérkőzéselemzéseken vettek részt. – Az edzőtábor nemcsak a szakmai fejlődésemnek tett jót, hanem önbizalmat is adott a további kitartó és odaadó munkához – emelte ki Gabriel, akinek különösen emlékezetesek maradtak a barcelonai mérkőzések, ahol balhátvédként egy gólt, kettő gólpasszt ért el, az egyik mérkőzésen pedig csapatkapitány is volt. Gabriel a jövőjét csakis a labdarúgásban képzeli el. Azt tervezi, hogy jövőre a középiskolai tanulmányait valamelyik futballközpontú iskolában folytatja, akár a spanyolországi Sevillában. Addig is az új évvel egy új időszak kezdődött el számára, hiszen a több játéklehetőség érdekében a téli felkészülési időszakot már új klubjánál, a muraszerdahelyi Rudar U15-ös csapatánál folytatja, ahol a horvát keleti régió első osztályában szerepelhet.

Bár Gabriel még a pályafutása elején jár, tudja, hogy az eddig bejárt útja a családja támogatása nélkül nem valósulhatott volna

Jaklovič Hostej Gabriel a FC Barcelona edzőtáborában a felkészülési mérkőzéseken egy gólt és két gólpasszt jegyzett, egy alkalommal pedig csapatkapitányként lépett pályára.

meg. – Hálás vagyok a családomnak, hogy szilárdan mellettem áll és támogat az

álmaim megvalósításában – emelte ki a fiatal lendvai focista.

Kiegészítés a Lakosi győzelem a teremtornán című cikkhez

A Népújság 70. évfolyamának 3. számában a Lakosi győ zelem a teremtornán című cikkből kimaradt a tornagyőztes lakosi csapat fényképe. A mulasztást ezúton pótoljuk.

Nemzetközi mezőny, jubileumi hangulat

A Judo Kupa fél évszázadát ünnepelték

A Judo Kupa fél évszázadát ünnepelték

A Lendvai Judo Klub január 24-én sikeresen megszervezte az immár 50. nemzetközi utánpótlás cselgáncstornát.

Az ünnepi hangulatú tornán 310 fiatal versenyző lépett tatamira, köztük a házigazda klub 15 indulója is. Közülük a legeredményesebb Čizmazija Taša volt, aki magabiztos győzelmet aratott.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

– Nagy öröm számunkra, hogy az idén jubiláló lendvai kupa országos szinten is az egyik legrégibb verseny, amelyet megszakítás nélkül 1974 óta szervezünk meg. Az évforduló egy összetartó, önfeláldozó és eredményes csapatmunka eredménye –mondta a jubileumi torna alkalmából Gabor Robert klubelnök, hangsúlyozva a klubon belüli kiváló hangulatot és energiát, amely egyre magasabb szintre emeli az edzések és a versenyzés minőségét.

Szombaton a négy korosztályban (U21, U16, U14, U12) meghirdetett egész napos tornára kilenc országból és 50 klubból

Kazincbarcika – ZTE 0:1 (0:0)

Puskás AFC – Paks 1:2 (1:1) DVSC – DVTK 3:2 (1:2) Nyíregyháza – Újpest 1:1 (1:1) Kisvárda – MTK 2:3 (1:1) Ferencváros – Győr 1:3 (0:0)

1. ETO Győr 19 11 5 3 39:18 38

2. Paks 19 10 6 3 41:27 36

3. Ferencváros 19 10 4 5 36:21 34

4. DVSC 19 10 4 5 29:23 34

5. Puskás AFC 19 8 4 7 25:25 28

6. Kisvárda 19 8 3 8 24:32 27

7. ZTE 19 7 6 6 30:26 27

8. MTK 19 7 3 9 36:39 24

9. Újpest 19 6 5 8 28:33 23

10. DVTK 19 4 6 9 26:33 18 11. Nyíregyháza 19 3 6 10 20:35 15 12. Kazincbarcika 19 3 2 14 17:39 11

A 20. forduló párosítása 2026. február 1-jén és 2-án: ZTE – Nyíregyháza, Újpest –Puskás AFC, MTK – Kazincbarcika, ETO Győr – DVSC, DVTK – Kisvárda, Paks – Ferencváros.

érkeztek fiatal cselgáncsozók. Szlovénia és Magyarország mellett érkeztek versenyzők Horvátországból, Szerbiából, Szlovákiából, Ausztriából, Bulgáriából, Csehországból és már második alkalommal Máltáról is. A középiskola tornatermében felállított négy tatamin a közönség küzdelmes és látványos párharcokat láthatott. A házigazda lendvai klub minden korosztályban indított versenyzőt, legeredményesebb közülük Čizmazija Taša volt, aki az U16-os korosztály 57 kilogrammos súlycsoportjának nyolcfős mezőnyében diadalmaskodott. A döntőben hosszabbítás után ipponnal győzte le Prelogar Zoját az Olimpija Krmelj klubból. A döntő párbaj után Taša nem titkolta elégedettségét. – A kezdeti lámpaláz ellenére a verseny során nagyon jól éreztem magamat. Büszke vagyok arra, hogy hosszú idő után sikerült nagyszerűen teljesítenem, és végre magamnak is bebizonyítottam, hogy képes vagyok eredményesen küzdeni és megnyerni a mérkőzéseimet – értékelt Taša. A klubtársai körében dobogós helyezést ért el az U21-es korosztályban Čeh Jure (+100 kg), aki második lett, az U14-es mezőnyben szintén ezüstéremnek örülhetett Sőke Noel (60 kg), valamint U12-ben a dobogó legalsó fokán végzett Jarni Somi Paul és Dominić Sofia. A jubileumi eseményen számos olyan egykori ver-

Čizmazija Taša (jobbról) küzd a döntőben, ahol hosszabbítás után ipponnal nyerte meg az U16-osok 57 kilogrammos súlycsoportját.

senyző volt jelen, akik ma edzőként, versenybíróként vagy a szövetségnél különböző tisztségekben tevékenykednek. Köztük volt Časar Tadej egykori versenyző is, aki jelenleg a lendvai klub egyik edzője. – Tízéves korom óta kötődöm a klubhoz. Versenyzőként sokat jelentett számomra, hogy hazai tornán mutathattam meg a tudásomat, és akkoriban nem voltak heti rendszerességgel versenyek. Edzőként pedig ma már követhetem és segíthetem a fiatalok fejlődését – emelte ki az edző.

A szombati sporteseményen többek közt Aljaž Sedej, az országos dzsúdószövetség főtitkára is köszöntötte a torna résztvevőit, majd elismerésben részesítette a klubot az 50. Judo Kupa megrendezéséért, megdicsérve a lendvai egyesületet a dzsúdó fejlődéséért tett törekvéseiért. Majd felidézte a húsz évvel ezelőtti időszakot is, amikor az ifjúsági korosztályban maga is a dobogó legfelső fokán állhatott a lendvai kupán.

A késő délutánig tartó

jubileumi tornát szombaton 17 éremmel az Oplotnica nyerte, a második helyet a Zagrebačka

Judo Škola szerezte meg tíz éremmel, míg harmadik lett a Respect Sofia hét éremmel.

Döntetlen az első próbán

A Nafta 1903 lejátszotta első felkészülési mérkőzését a másodosztály tavaszi rajtja előtt. Az akadémia pályáján zártkapus meccsen fogadták ellenfelüket, akikkel a bajnokságban is találkozni fognak: Nafta 1903 – Bistrica 1:1 (0:1). Az első játékrészben valamivel többet volt a labda a vendégeknél, akik Marsetič révén előnybe is kerültek egy kontra után a 15. percben. A fordulás után mindkét vezetőedző lehetőséget adott a kispadon ülő játékosoknak, így Bozsik József pályára küldte az újonc Kambičot is. A kékek az 54. percben Tavares góljával egyenlítettek, aki nemrég írta alá a szerződését a Naftával. A lendvaiakra még további négy barátságos mérkőzés vár a következő hetekben. F.h.m.

Rövid és hosszú távú célok

Múlt szombaton zajlott a Zvezda Völgyifalu Futballegyesület rendes évi közgyűlése, amelyen a klub vezetősége beszámolt a csapat elmúlt évéről. A Belatinci Sportszövetség kispályás ligájának tavaszi részében hat vereséget és csupán egy győzelmet szerzett a csapat, de őszszel fordult a kocka. Több új igazolással bővült a keret, zömében 18 év körüli fiatalokkal, valamint a kapusposzt is megoldódott. Az új szezon első két fordulóját még vereséggel zárták, de a következő hat meccsüket zsinórban megnyerték. Ezzel a tabella 2. helyéről várják a folytatást. A Zvezda ugyan a tabella közepét célozta meg a szezonrajt előtt, de jelenlegi eredményeik alapján már a dobogó is a szemük előtt lebeg. Tavaly a Völgyifalunap keretében sikeresen megszervezték a 3. focitornát, amit folytatnak idén is, valamint tervezik a 2025-ben elmaradt minitábor megszervezését is a foci iránt érdeklődő gyermekek számára a nyá-

Gal Erik edző és Hozijan Patrik pénztáros számoltak be a Zvezda elmúlt évi ügyviteléről és a 2026-os tervekről.

ri szünet alatt. Tavaly a klub 10.042 eurót költött el, ennek zömét a pálya és az öltözők karbantartása és felújítása emésztette fel, de a vezetőség hét év után új mezeket és sportmelegítőket is beszerzett. A bevételek 11.323 eurót tettek ki, amiből, 2.574 euró támogatás a Bethlen Gábor Alapkezelő pályázatából érkezett egy új fűnyíróra.

A klub a 2026-os évben tervezi folytatni az öltözők korszerűsítését, ami az ablakok kicserélését és

az öltözők fűtésének megoldását, új padok beszerzését és a tetőszerkezet meghosszabbítását jelenti. A hosszú távú célok között viszont szerepel a pálya kivilágításának a megoldása. Az egyesület legnagyobb kihívása azonban, hasonlóan a többi klubhoz, a játékosok megtartása, illetve az újak leigazolása. Ezen is fognak dolgozni a következő hetekben. A bajnokság előreláthatólag április közepén folytatódik. SoPe

Megkezdték a felkészülést a korosztályos csapatok

A Nafta 1903 három legidősebb korosztályos csapata is megkezdte a felkészülést a bajnokságra. Az U15-ös gárda első edzésén 23 játékos jelent meg, Jaklovič Hostej és Kovács elhagyta a csapatot, az érkezők pedig Katona és Takács. A csapat Lebar Tadej vezetése alatt heti 5–6 edzésen fog részt venni, ebbe a felkészülési mérkőzések is beleszámítanak az Illés Akadémia, a ZTE, a Puskás Akadémia, a Radomlje, a Paks, a Király Akadémia és a Čarda ellen. A kadétcsapatot Novinič Mitja vezeti, első edzésükön 26-an voltak jelen. Eddig két új játékos csatlakozott hozzájuk,

Durič a Murától, Ornik a Tabortól érkezett, a csapat pedig február végén Porečban fog edzőtáborozni a bajnokság március 15-ei rajtja előtt. A heti négy edzésük mellett már játszottak felkészülési mérkőzést is: Nafta 1903 U17 – Fehérvár U17 3:5 (2:4). A sok gólt hozó párharc elején két góllal is vezettek a lendvaiak, de a vendégek fordítani tudtak. A kékek góljait Ornik (2) és Vukan szerezte. Következő meccsükön az Illés Akadémia lesz az ellenfelük. Ami az utánpótlás legidősebb korosztályát illeti, a csapatot Tamás, Jurović, Varga, Čeh és List is elhagyta, és eddig

NÉPÚJSÁG 2026. január 29.

nem érkezett erősítés. Heti négy edzésük lesz és hét barátságos meccsen is pályára lépnének.

Az U19-es felállás Bunc edző vezetésével kezdte meg a felkészülést. Ebben a keretben történt a legnagyobb változás a szünetben, hiszen több alapjátékos is elhagyta a Naftát, köztük Jurović Leon és a Mutvar Jakob is, akik a több játéklehetőség miatt távoztak. Az edző elmondása szerint a csapatnak továbbra is célja maradt a feljutás az első osztályba, a bajnoki folytatást pedig a harmadik helyről várják, mindössze 3 ponttal a listavezető Belatinc mögött. F.h.m.

Új

védő érkezett

A Nafta 1903 bejelentette első téli igazolását. Tavares szerződtetése után – aki ugyan már ősszel is Lendván tartózkodott, de csak mint kölcsönjátékos – most egy védővel erősített a lendvai csapat. A csődöt jelentett Domžale csapatából a kékekhez szerződött Kambič Luka, aki idén 12 meccsen lépett pályára a szlovén élvonalban. Előtte a Rogaška, a Koper és a Krka csapatánál is játszott. A 27 éves játékos eddigi karrierje során 84 meccset játszott a szlovén első osztályban, de a második ligában is szerepelt már 109 mérkőzésen, így tapasztalt játékosnak mondható.

F.h.m.

A Jezero nyerte a fordulót

Januárban is folytatódtak az országos légpuskás lövészbajnokságok. A másodosztály északkeleti csoportjának negyedik fordulóját a múlt hétvégén Cserencsócon rendezték meg, ahol a Jezero II. csapata (Borsos Fanni, Kianec Melani és Kološa Franc) az első helyen zárt. Ezzel jelenleg az összesített tabella 2. helyén állnak. Egyéniben Borsos ezüstérmet szerzett, míg Kianec 11., Kološa 12. lett. Borsos Fanni a verseny jelenlegi állása szerint az összesített tabella 2. helyéről várja a liga folytatását. Ami a harmadosztály északkele-

ti csoportját illeti, annak 4. fordulóját Ormosdon szervezték meg január 17-én. Ott a lendvaiaknál versenyző Havasi Ferenc a 4. helyen zárt, csapattársa, Tkalec Maja 6., Mihailovič Krpan Tine 12. lett. Ez Lendva hármasának a 2. helyet jelentette a csapatversenyen, és az összesített tabellán is jelenleg a 2. helyen állnak. Mögöttük harmadik helyen áll a Jezero III. csapata. Az ormosdi versenynapon a dobronaki csapatból Bakan Urisk Lara 9., Kovač Karla 14., Car Franc pedig 19. lett. SoPe

Hétvégi bowlingeredmények

A bowling első osztály 6. fordulójában a két lendvai csapat közül csupán az egyik tudott pontot szerezni. A Lendva I. –Primorska párharcban 1:1-es döntetlen született, míg a lendvaiak második csapata 0:2-re kikapott a Zagorje II. ellen. Csapatukból Kovač Marjan 225 fával a nap 12. legeredményesebb játékosa volt. F.h.m.

Ismét

veszítettek

A lendvai tekézők a 11. fordulóban is vereséget szenvedtek, ezúttal hazai pályán: TK Lendva – Pergola hiše II. 3:5 (377:3079). Nem hiányzott ugyan sok a siker-

hez, de Zadravec, Marinič és Tisovic győzelme nem volt elég a pontszerzéshez. A következő körben Šoštanjba látogatnak. F.h.m.

MURAVIDÉKI KÉPESLAP