Népújság, 2026. 01. 15.

Info

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

70. évfolyam 2. szám Lendva 2026. január 15. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Szárnyaló írások

59 diák fogott tollat a Szúnyogh Sándor fogalmazási versenyen, amelynek díjkiosztójára január 8-án került

sor a Lendvai Zsinagógában a hagyományos Szúnyogh Sándor-emléknapon. A muravidéki kultúra mindenese

előtt fejet hajtó esemény a „Világtól a Hazámig” című zenésirodalmi műsorral kezdődött, majd ezt követte a díjátadó.

Az idei Szúnyogh Sándor-díjat Pavlič Erik, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákja vehette át. Bővebben a 4–5. oldalon.

Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatója:

„Egy régió fejlődési lehetőségeit nem csak az iparágak jelentik”

6. oldal

Iránytű Mandátumértékelő

„Nem az a kérdés, ki az eln Horvat Silvija

A tétlenség ára Hosszú idő után a tél az igazi arcát mutatta. Több napra hótakaró borította el a Muravidéket, és a fagypont alatti hőmérsékletek visszahozták a régi idők téli hangulatát. Persze az ezzel járó, már-már feledésbe merült, kevésbé kellemes nehézségek is megjelentek, mint a közterületeken elvárt gyors hótakarítás vagy a jeges felületek veszélyei. A téli idillt azonban nem az ilyen jellegű felismerések árnyékolták be igazán, hanem a múlt hétvégén a rakicsáni egészségügyi középiskolában történt megrázó esemény, amikor egy diák késsel támadt egy idősebb diáklányra. Szerencsére nem történt súlyos tragédia, de az eset megrázta a szélesebb körű nyilvánosságot. A közvéleményben ismét nagy figyelmet kapott és újra előtérbe került a fiatalok tényleges mentális egészsége, biztonsága, a prevenció kérdésköre és a rendszer működése. Ilyenkor mindig először visszatérünk a családhoz, a szülőkhöz, akiknek elsőként kellene felfigyelni a gyermek viselkedésében megjelenő agresszióra, a szorongásra vagy kirekesztésre utaló jelekre, vagy akiknek példamutatással és a határok szabályozásával kellene segíteni a személyes fejlődését. Mert ha a családi példa megbukik, a gyermek könnyen sodródhat a problémák felé. Ez még inkább jellemző az egyre jobban eluralkodó digitális világban, ahol az erőszak tolerálásának szintje már veszélyesen alacsony. A társadalom és a környezet, esetenként az oktatási intézmények is sokszor figyelmen kívül hagyják a látszólag veszélytelen kisebb incidenseket mindaddig, amíg azok tragédiába nem torkollnak. A rakicsáni iskola diákjának támadási indítéka még ismeretlen, de az eset mindenképp arra is figyelmeztet, hogy a szorongások esetében a megelőzés csendes feladat lenne, míg a tétlenség következménye hangos és fájdalmas.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. HÍRFELHASZNÁLÓ

2

Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő második mandátumát tölti országgyűlési képviselőként. A képviselővel az előző mandátum eredményeiről, a jövőről, illetve több aktuális nemzetiségi kérdésről is beszélgettünk. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Képviselő úr, az országgyűlési mandátum vége felé járva hogyan értékeli ennek eredményességét? – Úgy látom, egy nagyon érdekes mandátum volt, amely nehézkesen indult, ugyanis a regnáló baloldali kormánykoalíció berakott engem egy „Orbán-barát kosárba”, különösen azért, mert a magyar közösség eredményes együttműködést tudott kialakítani a korábbi Janša-kormánnyal is. A mandátum elején véleményem szerint ezért akadozhatott az együttműködés, habár szerintem teljesen normális, hogy egy nemzetiségi képviselő, vagy például a muravidéki csúcsszervezet elnöke együttműködik egy kormánnyal, bármilyen színezetű is legyen az. Így viszonylag későn, egy év letelte után kötött megállapodást a jelenlegi kormányfő a nemzetiségi képviselőkkel, és most decemberben a miniszterelnökkel folytatott megbeszélésen közösen megállapítottuk, hogy ös�szességében elégedettek lehetünk az elértekkel. Tehát, ahogy mondtam, az együttműködés csak lassan indult be, de a későbbiekben megtaláltuk az összhangot, és úgy mondanám, 70–75 százalékban megvalósítottuk a megbeszélteket, ami szerintem kiváló eredménynek számít. Jelentős dolgok nem maradtak el, és itt fontos megemlíteni, hogy egy nemzetiségi képviselőnek nincsen „varázspálcája”, csak az valósulhat meg, amit az országgyűlés többsége támogat. – Mit emelne ki a megállapodásból, melyek a

legfontosabb megvalósult dolgok, illetve mi nem sikerült? – Például most január elsejével sikerült korrigálni a hibát a személyi igazolványok kiadásával kapcsolatban, vagyis a szlovén nyelv után most már a magyar, illetve az olasz nyelv szerepel a második helyen. Csalódást okozott számomra például a médiatörvény, de ezt nem a kormány számlájára írnám, hanem inkább a Levica által vezetett kulturális tárcáéra, ugyanis egyszerűen nem tudtam velük tárgyalni, így a Népújság státuszának kérdésében sem tudtunk előre lépni, annak ellenére, hogy ez a törvény nyújthatott volna megnyugtató rendezést az intézetnek, az újságnak. Hasonló helyzetben voltunk az RTV-vel kapcsolatban is, ahol ugyan a kormány elfogadta a nemzetiségi képviselőcsoport kezdeményezését, hogy a kormány vállalja fel a nemzetiségi programok finanszírozását, de továbbra is úgy gondolom, hogy az RTV vezetőségének a törvényben szigorúbb feltételeket kellett volna szabni, hogy mit kell vállalniuk a nemzetiségi programok megvalósítása érdekében. Most, legalábbis az RTV adatai alapján a nemzetiségi programokra rendelkezésre áll egy biztosított keret, de a jelenlegi program eszközigénye nagyobb ennél. Mindenki pozitívan vélekedett a törvényjavaslatról, így én is mellette szavaztam. A törvény által megváltozott a helyzet, eddig a nemzetiségi képviselők gondoskodtak arról, hogy pénzhiány esetén a kormánynál több forrást szerezzenek, most a kormány által biztosított keret megvan – az RTVelőfizetés 10 százalékát erre

szánják –, a többi forrást pedig a nemzetiségi programok mindenkori vezetésének kell majd megszereznie a médiaházon belül. Az RTV-vel kapcsolatosan nagyon fontos eredmény az is, hogy még a Šarec-kormány idejétől kezdődő fiatalítási program, igaz, akadozva, de továbbra is zajlik. – A mandátum egyik fontos kérdése volt a központi muravidéki, illetve tengermelléki ifjúsági szervezetek finanszírozása. Ez is rendeződött, hogyan látja ennek eredményességét? – Sikeresnek nevezném, ugyanis az illetékes tárcavezető megerősítette számomra – tudomásom szerint már meg is jelentek a pályázatok –, hogy gyakorlatilag megkétszereződik ezen szervezetek költségvetése. Nem egy ideális megoldás ez sem, de tudjuk, hogy a politikában csak ritkán születnek ilyenek. A rendelkezésre álló keretek megduplázása azonban csak sikernek nevezhető. – Hogyan ítéli meg, melyik tárcával volt a legnehezebb dolgoznia a képviselőcsoportnak? – Egyértelműen a közigazgatási tárcát jelölném meg, ugyanis ez nem volt nyitott felénk szinte egy kérdésben sem. Gondolok itt a községek, községi nemzetiségi önkormányzatok finanszírozására, vagy akár a községek kétnyelvű megnevezésére. Mindkettő ügyben több kérdést intéztünk a tárca felé, de megnyugtató választ nem kaptunk. Egyszerűen nem a megoldásra törekedtek, hanem semmitmondó válaszok megfogalmazására, és ezzel csak tovább gerjesztették a feszültséget a helyi szereplők között. Itt említhetném

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Nemzetiség

nök, hanem hogy merre halad a közösség” még a művelődési minisztériumot, vagyis a muraszombati könyvtár kérdését is. A könyvtár ugyanis már hos�szabb ideje kezdeményezte a törvények értelmezését, de eddig nem érkezett válasz erre, és szintén csak növelték a feszültséget a terepen. Most szerencsére már lehiggadtak a kedélyek, de továbbra is azt gondolom, a törvényt módosítani

bírósági idézésen ezt fel is tüntetik. Ez sajnos nem oldja fel a problémát, hogy nincs magyarul beszélő bírónk, így sajnos továbbra is előállhat az a helyzet, hogy a szlovén nyelvet is birtokló magyarok az egyszerűség kedvéért a szlovén nyelv használatát választják. – Összességében hány alkalommal tett fel kérdést az országgyűlésben?

Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselő: –Eddig mindegyik kormánnyal meg tudtam találni a közös pontokat, a nemzetiségi érdekek érvényesítésének útjait. kellene, míg a minisztérium úgy gondolja, erre nincs szükség, de arra sem adnak választ, hogyan valósítsák meg Muraszombatban a nemzetiségi programokat. – Egyfajta félsikerként könyvelhetjük el a bíróságok átszervezésének nemzetiségi vonatkozásait? – Igen, ez így elmondható, mert a lendvai járásbíróságot nem sikerült megvédeni, ugyanakkor elértük azt, hogy az ös�szes muravidéki bíróságon, amennyiben ezt kérjük, kezdeményezzük, magyar nyelven lehet lefolytatni a tárgyalást, illetve minden

– A mandátum során megközelítőleg 30 alkalommal tettem fel képviselői kérdést, egy ízben, a Petőfi tanulmányi versen�nyel kapcsolatban három miniszternek egyszerre. Tavaly ugyanis az ösztöndíjalap jogtalanul kizárta a mi diákjainkat, de sikerült gyorsan eredményt elérni, és a mi versenyünket is újra figyelembe veszik az ösztöndíjalapnál. Említhetném a miniszterelnöknek feltett kérdéskört is a gázkutakról, valamint a LEK ténylegesen nagy beruházásáról, amelyeknél mindenképpen arra kell ügyelnünk, hogy

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

a kétségtelen környezeti terhelések fejében minél többet tudjunk „bezsebelni” helyi szinten, az oktatási és egyéb területeken is. – Hogy érzi, milyenek jelenleg a kormányközi kapcsolatok Szlovénia és Magyarország között? – A kapcsolatok továbbra is jónak, élőnek nevezhetők, habár a mostani mandátumban mindenképpen leépülés tapasztalható, és ez elsősorban a szlovén kormány számlájára írható. Remélem, hogy a választások után – bármilyen színezetű kormányok, többségek jönnek létre a két szomszédos országban – a régen tapasztalható intenzitással működik majd a kapcsolat. Ennek ellenére a kapcsolat így is megvan, hiszen amikor nemrég Budapesten jártam, az országgyűlések szlovén– magyar baráti csoportjának találkozóján az MMÖNK jubileuma alkalmából a két köztársasági elnök is találkozott. – Ez fontos lenne a muravidéki magyar és a rábavidéki szlovén közösség, valamint összességében mindkét határmenti térségnek, régiónak is? – Igen, az országok közötti jó kapcsolatok teremtik meg az alapot ehhez, így nagyon örülök annak, hogy a MURABA közös alap még mindig él, annak ellenére, hogy nagyobb mértékű, akár fejlesztési áttörést is jelentő projektek magvalósításáról döntöttünk akkoriban. Ez még nem valósult meg, de az 5–5 helyett az évi 1–1 millió eurónyi befektetések támogatása is eredménynek számít. Igaz, ezek inkább a helyi önkormányzatok projektjeit támogatják, nem egy egész régió áttörését. Véleményem szerint például a Lendva Európa Kulturális Fővárosa első elkészült projektje egy ilyen projekt lehetne, ugyanis az egész említett térséget fejleszthetné. Jó lenne visszatérni erre

a projektre. De említhetném a közúti infrastruktúra, valamint a vasút fejlesztését is. Visszatérve a közös projektekhez, nagyon fontosnak tartom, hogy három, Szlovéniát és Magyarországot összekötő új út is megépült. – Képviselő úr, indul a március végi választásokon, újra magyar nemzetiségi képviselő szeretne lenni? – Igen, indulok. Fontosnak tartom, hogy két mandátum után kellő tapasztalattal, tudással rendelkezem. Nagyon sokat tanultam az országgyűlés működéséről. Ez teljesen máshogy működik, mint más politikai szervezetek, fórumok. Úgy gondolom, hogy eddig mindegyik kormánnyal meg tudtam találni a közös pontokat, megtaláltam a nemzetiségi érdekek érvényesítésének útjait, és úgy érzem, továbbra is van annyi energiám, hogy a muravidéki magyarságot képviseljem Ljubljanában. Bízom abban, hogy a választópolgárok ezúttal is megtisztelnek a bizalmukkal. – Magyarországon is választások következnek tavasszal, üzenne-e ezzel kapcsolatosan a magyar választópolgároknak? – Úgy gondolom, 2010 óta az Orbán-kormányokkal nagyon jó és szoros kapcsolatokat ápoltunk. Sok mindent köszönhetünk ennek a kormánynak, és mindenképpen arra buzdítanám a magyar állampolgársággal rendelkező muravidéki magyarságot, vegyenek részt az anyaországi szavazáson. – Megpályázza-e ősszel esetleg újra a muravidéki elnöki posztot? Erre ugyanis a törvény jelenleg lehetőséget ad, a két poszt most már összeférhető… – Ezzel az összeférhetetlenségi üggyel tulajdonképpen négy évig küzdöttem. Mindig is hangsúlyoztam, ez nem Horváth Ferenc és a két funkció ügye, hanem

a két tisztség ügye általánosan. Szerintem ez a két tisztség összefér, és ennek a jogalapja is megvan. Ezt az alkotmány is kimondja, és igazából a muravidéki magyarság kollektív jogainak csorbításáról beszélhettünk. Ezt megerősítette a bíróság is, majd utólag a törvényhozó. Nekem leginkább az okozott csalódást, hogy mindezek után az MMÖNK a törvényt megtámadta az Alkotmánybíróságon. Ez számomra egy hazaárulással felérő tett, mert a közösségnek mindig ki kell állni a közösségi, kollektív jogai mellett, aminek körébe ez is tartozik. Én tudomásul vettem azt is, hogy a lendvai magyar önkormányzat azzal, hogy nem szavazott be az MMÖNK Tanácsába, megakadályozta, hogy újra induljak a csúcsszervezet elnöki posztjára, de a döntéssel igazából a lendvai magyarság érdekképviseletét csorbították. Eközben véleményem szerint ez a csonka tanács nem tett le semmit az asztalra, ez pedig még inkább igaz az új tanácstagokra. Nem hiszem, hogy bárki azt mondhatja, ez jó váltás volt. Mindezzel együtt a politikában a többségnek mindig igaza van, egyetértünk valamivel vagy sem, de bízom abban, hogy most tavasszal a választópolgárok felismerik és jutalmazzák az eddigi törekvéseimet. Az őszi választásokkal kapcsolatosan még nem nyilatkoznék, ahogy a fociban is mondják, először a következő meccsre koncentrálok. Nem az a kérdés, ki az elnök, hanem hogy a közösség milyen irányban halad. Csak akkor indulok az őszi választásokon, ha egy olyan csapat jön össze a tanácsokban, amellyel érdemes harcba szállni. Remélem, hogy sok ilyen ember indul a választásokon, és be is kerül a községi magyar, majd a muravidéki magyar tanácsba.

3

Kultúra Szúnyogh Sándor-emléknap, díjkiosztó

Közömbösség helyett szárny A halálának 28. évfordulójához közeli napon, január 8-án emlékeztek Szúnyogh Sándor muravidéki költőre, újságíróra, szerkesztőre, tanítóra, fordítóra, a kultúra mindenesére a Lendvai Zsinagógában a Szúnyogh Sándor-emléknapon. Az eseményen sor került a róla elnevezett fogalmazási verseny díjkiosztójára is. Az idei évben a Szúnyogh Sándor-díjat Pavlič Erik, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákja vehette át. Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Szúnyogh Sándorról, a muravidéki kultúra mindeneséről minden esztendőben a halálának az évfordulójához – január 9. – közeli dátumon emlékezünk meg. A sokrétű alkotó 1942-ben Alsólakosban született, és egész életében a Muravidéken élt, melyhez a kötődése megingathatatlan volt. Tanárként a domonkosfai általános iskolában adta tovább a tudást, később a Népújság hetilap munkatársaként formálta a közösség hangját. 1992-től haláláig a Magyar RTV Műsorok Stúdiójának igazgatójaként dolgozott azon, hogy a muravidéki magyarság szava hallható maradjon. Költőként a hatvanas évek környékén vált ismertté, a szlovéniai magyar irodalom kibontakozásának megalapozójává és kiemelkedő alakjává vált, gazdag örökséget hagyva maga után. Alkotásai ötvözik a hagyományos mondanivalót az avantgárd felőli megközelítéssel és a modern irodalmi formákkal. Költeményeit az évek folyamán több nyelvre lefordították, és ő is ültetett át szlovén verseket magyar nyelvre. Egyik leghíresebb verse, a Halicanumi üzenet – amely első kötetének és

4

a Népújság mellékletének is a címadója, melyben a fogalmazási verseny díjazott írásai jelennek meg – 2025 decemberében volt 50 éves. Az ünnepség a „Világtól a Hazámig” című zenés-irodalmi műsorral kezdődött, ami a tavaly 120 éve született József Attila, valamint a szintén az elmúlt esztendőben 125 éve született Márai Sándor alkotásaiból merítkezett. Az összeállítás a Muravidéki Magyar Szavalóversenyen közreműködő tehetséges fiatalok szereplésével valósult meg, a műsort Mess Attila és Štampah Miha állította színpadra. A zenés-verses előadást követően Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Beszédében kiemelte, milyen nagy jelentősége van annak, hogy a fiatalok le merik írni a gondolataikat a világról – papíron, tollal, ceruzával –, annak tudatában, hogy az írásaikat mások értékelik és sokan elolvassák. Hangsúlyozta, bízik abban, hogy egyre többen nem csupán kötelességként írnak majd, hanem a gondolataikat versben vagy akár regény formájában is papírra vetik. Ezt követően Király Meszelics Jutka, a társszervező Nép-

Pavlič Erik átveszi a Szúnyogh Sándor-díjat Király Meszelics Jutkától és Soós Mihálytól. újság felelős szerkesztője szólt az egybegyűltekhez. Rámutatott, hogy évről évre bebizonyosodik: a fiataloknak határozott véleményük van a világról, amelyet képesek írásban is megfogalmazni. Hozzátette, hogy a Népújság mellékleteként megjelenő, a díjazott fogalmazásokat tartalmazó Halicanumi üzenetek – nevéhez hűen – hiteles képet ad arról, miként gondolkodnak a

fiatalok, ezért érdemes ezeket az írásokat elolvasni. Felidézte azt is, hogy 1975 decemberében jelent meg a költő első kötetének címadó verse, amely a jubileum alkalmából az idei melléklet hátoldalán eredeti formájában, kézjegyével ellátva olvasható. A szervezők mindenkit arra biztattak, hogy merjenek írni és gondolataikat megosztani, majd ezt követte a díjátadó. Az

idei Szúnyogh Sándor-díjat Pavlič Erik, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola elsős gimnazistája vehette át a „Közömbösség, köztünk van” című fogalmazásáért, melyet aztán fel is olvasott. A díjazott a következőket mondta el lapunknak az ünnepséget követően: – A téma szerintem nehéz volt, ugyanakkor sok gondolatom volt ezzel kapcsolatban, amelyeket talán nem is tudtam teljes

Az ünnepség a „Világtól a Hazámig” című irodalmi műsorral kezdődött. N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Muravidék

yakat kaptak A Szúnyogh Sándor Fogalmazási Verseny első helyezettjei korcsoportonként Általános iskola 6. osztály: 1. helyezés: Balogh Annabori, Pártosfalvi KÁI 7. osztály: 1. helyezés: Sági Abigél, 1. Sz. Lendvai KÁI 8. osztály: 1. helyezés: Horváth Enikő, Göntérházi KÁI és Varga Natasa, 1. Sz. Lendvai KÁI 9. osztály: 1. helyezés: Domokos Márk Szilárd, Pártosfalvi KÁI Középiskola: Középiskola 1–2. osztály: 1. helyezés: Horvat Matija, Lendvai KKI Középiskola 3–4. osztály: Ebben a korosztályban csak különdíjat osztottak ki. egészében összefoglalni. A saját tapasztalataimból és világlátásomból kiindulva igyekeztem megfogalmazni a mondanivalómat, és egyfajta önkritikát is beépíteni az írásba, hiszen ennél a témánál az őszin-

az ember képes legyen önkritikára, főként akkor, amikor az emberi tulajdonságokról beszélünk. Ha mások hibáira felfigyelünk, a sajátjainkat is észre kell vennünk, és el kell ismernünk, hogy mi magunk is követünk el hibákat – mondta el a díjazott, majd így folytatta: – József Attilától is idéztem, és bár nem vagyok

az otthoni versolvasás legnagyobb rajongója, sok költő műveit ismerem, némelyiket akár fejből is. József Attila Levegőt című verse különösen mély benyomást tett rám, hiszen a szavalóversenyen is ezt adtam elő. Ez a költemény ugyanazt a gondolatkört járja körül, mint az a téma, amelyről írnom kellett – mondta Pavlič Erik.

Meghívó

Az idei Szúnyogh Sándor fogalmazási versenyen 59-en fogtak tollat és vetették papírra a gondolataikat. A tanulók korcsoportonként két-két témából választhattak, melyeket a háromtagú zsűri határozott meg: Gašpar Toth Anita és Sekereš Anita magyartanárok, illetve Bence Lajos muravidéki József Attila-díjas költő.

A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szeretettel meghívja Önt és kedves családját, ismerőseit

Domján Zsuzsanna, Király Zsiga-díjas hímző, népi iparművész

„Tűvel, fonallal, türelemmel…” című kiállításának a megnyitójára. A kiállításmegnyitó 2026. január 17-én (szombaton) 16.30 órakor lesz Lendván, a Bánffy Központban.

teség különösen fontos. Bár a megírás folyamata nem volt könnyű, az ötletek összegyűjtése annál inkább, a legtöbb munkát az egyes gondolatok öszszekapcsolása jelentette. Úgy vélem, fontos, hogy

Középiskolai programok 2026/27

Gyógyszerésztechnikusi program Muraszombatban

Az oktatási tárca január 13-án megjelentette a 2026/27-es tanévben induló középiskolai programokat, illetve a diákotthonok férőhelyeit. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Az általános iskolát Szlovéniában ebben a tanévben 21.562 tanuló fejezi be (tavaly 21.986), akik összesen 26.049 középiskolai felvételi helyre pályázhatnak. Így közel 4,5 ezerrel több felvételi helyet hirdettek meg, mint ahány végzős tanuló lesz. A muravidéki régióban 958 tanuló fejezi be az általános iskolát. A nyolc régiós középiskola, illetve középiskolai központ pedig 1.362 férőhelyet hir-

detett meg. A Lendvai Kétnyelvű Középiskola idén is a hagyományos programokat indítja 268 beiratkozási férőhellyel. A technológiai segéd és a biotechnikai segéd kétéves programokban 14–14 férőhelyet biztosítanak. A hároméves programokban – fodrász, gasztronómus, autószerelő, burkoló, villanyszerelő, bolti eladó, fémmegmunkáló, gépszerelő és mechatronikus – 16 férőhelyet biztosítanak minden szakon. A négyéves programokra

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

– közgazdasági technikus, gépésztechnikus, vegyésztechnikus és óvodai nevelői program – is tagozatonként 16 beiratkozási helyet hirdettek meg, míg a gimnáziumi programra 32 diák jelentkezhet. Ami a Muravidéket illeti, újdonság az idei felhívásban, hogy a Muraszombati Gimnáziumban középfokú szakmai képzésként indul a gyógyszerésztechnikusi program, ha minimum 20 jelentkezője lesz, illetve a Rakicsáni Biotechnikai Szakközépiskolában a mezőgazdasági és munka-

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola idén is a hagyományos programokat indítja 268 beiratkozási férőhellyel. gépszerelő program, ha legalább 15 jelentkezőt jegyeznek. Az információs napok

február 13-án és február 14-én lesznek, a beiratkozási határidő 2026. április 2.

5

Gazdaság Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatója

Kiszámíthatatlan év előtt a gazdaság

Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatója szerint a régió gazdasága stabil alapokon áll, de a geopolitikai bizonytalanságok, a munkaerőhiány és a növekvő költségek miatt 2026 nem ígérkezik könnyű évnek. A gazdasági növekedés hajtóereje a feldolgozóipar. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A muravidéki gazdaság 2024-ben rekordot döntött: a régió vállalatainak ös�szesített bevételei először haladták meg a 4 milliárd eurót, ami 14 százalékos növekedést mutat. A nettó tiszta nyereség elérte a 163 millió eurót, a foglalkoztatottság pedig szintén rekordmértéket mutatott, a munkanélküliek száma 3 ezer alá csúszott. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a térség gondtalan

vidéki gazdaság számára kihívásokkal is teli volt. A gazdaság teljesítményét jelentősen befolyásolta a geopolitikai helyzet, amely rontotta az üzleti bizalmat, a régió üzleti környezetét és versenyképességét is. A gazdasági növekedés nemcsak Szlovéniában, hanem legfontosabb üzleti partnereinknél – mint Németország és Ausztria – is szerény volt. Ennek ellenére a Muravidék gazdasága stabil maradt, amelyben szerepet játszott a régió stratégiai földrajzi elhe-

figyelhető meg. A termelés, a gyártás egyre inkább technológiailag fejlett vállatokban zajlik, ahol az eredmények alapját a magas szintű szaktudás és az újítások jelentik. Ezek a cégek olyat termékeket állítanak elő, amelyek globálisan is versenyképesek az európai és a világpiacokon. Ugyanakkor el kell mondani, hogy éppen ezek a piacok lehetnek a legérzékenyebbek a romló versenyképesség szempontjából, különösen az emelkedő energia- és nyersanyagárak miatt. További terhet

Grah Robert: – A beruházások azok, amelyek meghatározzák a Muravidék gazdaságának jövőjét. év elé nézne. A 2025-ös év eredményének félmérése februárra várható, az előrejelzésekről pedig Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatója elmondta: – Tény, hogy 2024 gazdasági csúcseredményeket hozott, de már tavaly is érzékeltük a nyomás növekedését a munkaerőpiacon, a vállalatok versenyképességén, valamint működési és termelési költségein. Így az elmúlt év a mura-

6

lyezkedése, valamint az a tény, hogy a vállalatok időben alkalmazkodtak az új körülményekhez az automatizációval, a digitalizációval és más technológiai fejlesztésekkel. Az új kihívásokhoz való alkalmazkodás sok esetben saját erőforrásokra támaszkodva valósult meg. – Mely ágazatokban történt a legnagyobb fejlődés? – A legnagyobb fejlődés a feldolgozóiparban

jelent az országos szinten kiszámíthatatlan adó- és illetékrendszer, a magas járulékok. – Mindezek mellett mekkora a Muravidék áruforgalma? – A legfrissebb adatok szerint ez 2,3 milliárd eurót tesz ki. Az export értéke 1,3 milliárd euró, amely főként a német, osztrák, horvát, szerb, olasz és magyar piacokra irányul. A muravidéki cégek behozatalának értéke 949 millió euró. A vállalatok

az Európai Unión kívül új üzleti piacokra találtak a Közel-Keleten, Algériában, Japánban. – Az egy foglalkoztatottra jutó átlagos hozzáadott érték a Muravidéken mintegy 51 ezer euró, ami még mindig a szlovén átlag alatt marad. Van esély ennek a növelésére 2026-ban? – A növekedés alapját a nagyberuházások jelentik. Kiemelkedő jelentőségű a Lek-Sandoz Lendván megvalósuló beruházása. Hasonlóan fontos szerepet játszik a Krka gyógyszergyár folyamatosan bővülő ljutomeri egysége. Mindkét cég hosszú távon megalapozhatja az egész szlovén gyógyszeripar fejlődését. Ezen kívül lehetőségeket kínál a fiatal, magasan képzett szakemberek számára, hogy a Muravidéken maradjanak, illetve a tanulmányaik után visszatérjenek a régióba. – A munkaerőhiány egyébként már a Muravidéken is tartós problémává vált. – Igen, hiány van szakmunkásokból és magasan képzett munkaerőből a szolgáltatási és az ipari szektorban egyaránt. Hiány van többek közt már a vendéglátásban, a turizmusban, az építőiparban, a feldolgozóiparban, a gyógyszeriparban és a logisztikában. A hiányt eddig főként a volt jugoszláv térségből érkező munkavállalók enyhítették, újabban azonban egyre több dolgozó érkezik Magyarországról, valamint Pakisztánból, a Fülöp-szigetekről, Indiából. A külföldi munkaerő aránya már meghaladja a 8 százalékot. Elemzések szerint a külföldi munkaerő nélkül több ágazatban lelassult vagy akár leállt volna a termelés. Viszont hosszú távon ez nem jelenthet rendszerszintű megoldást. – Hol vannak még fejlesztési tartalékok a Mura-

vidéken? – Egy régió fejlődési lehetőségeit nem csak az iparágak jelentik. Jelentős tartalékok rejlenek még a turizmusban, amely a beruházások révén egy magasabb árkategória irányába fejlődhetne. A mezőgazdaságban a geotermikus hőenergia hasznosítása és a Mura öntözési potenciálja kínál új lehetőségeket, akár 15 ezer hektár termőföld öntözésére. Ezek a fejlesztések azonban jelentős tőkét igényelnek. A régióban vannak törekvések a szakemberképzésre is, ennek érdekében tervezzük a Technológiai és Kompetenciapark létrehozását is, kibővítve majd a Tehetségközponttal, amely pilótaprojektnek számít Szlovéniában. Muraszombatban 2026. január 1-jével megkezdte működését a Jožef Štefan Fejlesztési Intézet, amely tovább erősíti a tudás és a gazdaság összekapcsolását. – Szlovéniában 2025 végére visszaesett a makrogazdasági optimizmus a vártnál alacsonyabb, mintegy 1 százalékos növekedés miatt. Ez hat a muravidéki gazdaság alakulására is? – Amennyiben enyhül a gazdaságra nehezedő nyomás és új állami beruházási ciklus indul el, akkor a muravidéki gazdaság a jövőben is sikerre számíthat. A beruházásokat állami és uniós fejlesztési források segíthetik, amelyek közül említést érdemel az EU stratégiai technológiákat támogató STEP-platformja. Valószínűleg azonban egy kiszámíthatatlan és nem könnyű év áll előttünk, amelyben a Muravidéki Gazdasági Kamara részéről a hangsúly a stabil, megtervezett és ösztönző üzleti környezet biztosításán, valamint a munkavégzés és az életminőség magas szintjének fenntartásán lesz – összegezte Grah Robert kamarai igazgató.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Muravidék Lendva – kis tisztítóberendezések telepítése

Tíz év alatt 130 községi támogatás Lendva Község már tíz éve nyújt pénzügyi támogatást kis szennyvíztisztító berendezések telepítéséhez azon háztartások számára, amelyek földrajzi okok miatt nem tudnak csatlakozni a kiépített csatornahálózathoz. A község a kialakult rendszert fenntartja továbbra is, a szubvenció összege marad 1.500 euró.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A szennyvízelvezetés és -tisztítás területén 2015 óta hatályban van a háztartási szennyvíz elvezetéséről és tisztításáról szóló országos rendelet, amely a lakóházak tulajdonosait kötelezi, hogy azokon a területeken, ahol a hálózati rácsatlakoztatás nem megoldható, saját szennyvíztisztító berendezést telepítsenek, illetve szivárgásmentes emésztőgödröt létesítsenek. A rendelet hatálya alá tartozik Lendva Község dombos területe is. Erre a térségre szórt beépítettség jellemző, amely a csatornahálózatra történő rácsatlakoztatási lehetőség nélkül maradt, hiszen gazdasági szempontból a

hálózat bővítése túl költséges lenne. Lendva Község ezért a kis tisztítóberendezések telepítésére háztartásonként 1.500 euró szubvenciót biztosít. Az elmúlt tíz évben a község 130 támogatást ítélt oda közel 195 ezer euró összértékben, ami a programban rendelkezésre álló 391 ezer eurós keret majdnem 50 százalékát jelenti. Ezt a község jó aránynak minősíti, de az elkülönített támogatási összeg alapján még jobbra számított. A legnagyobb érdeklődés 2017-ben mutatkozott, amikor a felhívás alapján 30 kérelmező részesült támogatásban (45 ezer euró). A legalacsonyabb igénylésszám 2024-ben volt öt kérelmezővel (7.500 euró). Ta-

Felmerült egy kisebb, közös tisztítóberendezés kiépítésének lehetősége Dolacon, de az úgynevezett agromeliorációs támogatásra nem lehet számítani, így más forrást kellene keresni. valy szeptember végéig 7 kérelemre 10.500 eurót hagytak jóvá. A 2026-os költségvetésben 12 ezer eurót különítettek el a kis tisztítóberendezések telepítésének támogatására. A becslések szerint még mintegy 100 lakott épület található, amelyek számára a kis tisztítóberendezések jelentik a megoldást. A berendezések nagyobb arányú

kiépítését több tényező lassítja, hiszen a munkálatok megkezdéséhez több területrendezési vélemény beszerzése szükséges. Az egyik ilyen például a földcsuszamlás-veszélyeztetettség felmérése, amely az ARSO Környezetvédelmi Ügynökség illetékességébe tartozik. A dombos vidék szenny­v íz­e lvezetésének teljesebb megoldásaként

felmerült már egy kisebb, közös tisztítóberendezés kiépítésének lehetősége is Dolacon. Az ilyen jellegű ber uházásokat több helyen ugyanis az agromeliorációs területek rendezésére fenntartott pénzek is segítik, Dolac lakott térsége azonban nem része ennek. Így az esetleges tisztítót más forrásokból kellene megvalósítani.

energia-rendszer rövidesen készen áll a beüzemelésre. A most készülő naperőmű egyike annak a három létesítménynek, amelyek középületeken, közterületeken kerülnek telepítésre. A projekt keretében napelemeket szerelnek fel a petesházi Sport- és Rekreációs Központ tetőszerkezetére is, ott 205 KW teljesítményű rendszer létesül, valamint a Lendvai Sportpark lelátójának tetejére, ahol 247 KW kapacitású naperőmű üzemel

majd. Ezekről a szerződést Lendva Község és az Energija plus Kft. tavaly októberben kötötte meg. A ber uházás a Sončna mreža projekt részeként valósul meg, amelynek keretében Lendva mintegy 559 ezer euró értékű fejlesztéshez jut. A projekt kivitelezését támogatja az országos Helyreállítási és Ellenállóképességi Terv, amely mintegy 360 ezer eurónyi társfinanszírozást biztosít. SNK

Naperőmű épül a parkolóban A Lendvai Kétnyelvű Középiskola melletti parkolóban folyamatban van

egy újabb naperőmű telepítése. A munkálatok a napelemmodulok el-

helyezésénél tartanak a tartószerkezetekre, így a 120 KW teljesítményű nap-

Az autóbeállók tetején naperőmű működik majd. N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

7

Muravidék Muraszombati Általános Kórház

Új, korszerű mammográfiai készülék

A muraszombati kórház nőgyógyászati és szülészeti osztályán január 7-én átadták az új, korszerű mammográfiai gépet. A modern diagnosztikai eszköz kiemelt szerepet tölt be az emlőrák korai felismerésében, amikor a daganatos betegség még jó eséllyel gyógyítható. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A mammográfiai készüléket a kórházban az emlőbetegségek szakrendelőjében használják, a 29 éve működő részlegen évente 1.500 vizsgálatot végeznek, emellett kiemelt jelentősége van a kórházban 2017 óta működő DORA országos emlőrák-szűrőprogram megvalósításában is. A program keretében évente a muravidéki régióban több mint 8.500, 50 és 65 év közötti nőnek biztosítanak lehetőséget a megelőzési vizsgálatra. Az adatok szerint a részvétel a programban magas, az emlőrákot pedig az esetek többségében korai stádiumban sikerül felismerni, ami igazolja a korszerű diagnosztikai berendezések jelentőségét – jegyezte

meg az átadóünnepségen Šantl Letonja Marija, a radiológiai osztály vezetője, kiemelve azt is, hogy a kórházban 25 évvel ezelőtt állították üzembe az első ilyen készüléket, az új berendezés pedig a legkorszerűbb technológiát képviseli. – A készülék nagyobb pontossággal képes kimutatni az emlőben kialakuló elváltozásokat, és szükség esetén kontrasztanyagos vizsgálatok elvégzésére is alkalmas, ami még megbízhatóbbá teszi a diagnosztikát – emelte ki. Ratkai Roman Ladislav, a kórház igazgatója pedig hangsúlyozta, hogy a másfél évtizede használt mammográfiai készülék cseréje az egészségügyi technológia gyors fejlődése miatt már elkerülhetetlenné vált. A 366 ezer euró értékű eszköz beszerzése az Eu-

Az emlőbetegségek szakrendelőjének és a Dora programnak a személyzete az új diagnosztikai eszközzel. rópai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával valósult meg. Az összesen 5,7 millió eurós program keretéből a kórház idén tovább bővíti felszerelését új MR-készülék, politraumatológiai rönt gen-

berendezés, angio gráf, valamint fejlett fotontechnológiával működő számítógépes tomográfia (CT) beszerzésével. Emellett jelentős infrastrukturális fejlesztések is zajlanak a kórházban, épül a katé-

teres laboratórium, majd megkezdődik a belgyógyászati osztály első emeletének felújítása mintegy ötmillió euró értékben, valamint a kórház gyógyszertárában bevezetik a robottechnológiát is.

Újév utáni gazdasági találkozó

2025-ben 638 gyermek született Az elmúlt évben a muraszombati szülészeti osztályon 638 gyermek született, ami némileg elmarad a 2024es év 662 újszülöttet jelentő adatától, és továbbra is az elmúlt évekre jellemző csökkenő tendenciába illeszkedik. Az idei év első csecsemője – egy Oto nevű kisfiú – január 2-án született meg.

Jövő héten Kelepelő

Muravidéki magyar gyermeklap a Népújság gondozásában

8

Dobronak Község idén harmadik alkalommal szervezte meg Sztrelec, Zsitkóc és Dobronak helyi közösségeivel karöltve az újévköszöntő gazdasági fogadást. A hagyományos eseményre a sztreleci faluotthonban került sor, ahol a gazdaságban, a turizmusban és a mezőgazdaság területén dolgozó vállalkozók gyűltek össze azzal a céllal, hogy erősítsék a kölcsönös kapcsolatokat, ösztönözzék az együttműködést és tapasztalatokat cseréljenek egymásal. hs N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Info

Ragadjunk tollat, írjunk kézzel! Szlovéniában 2026 januárja a Kézírás Hónapja, a célja pedig a kézzel írott szöveg értékének és emberközpontú erejének megőrzése a digitalizált világban. Az idei rendezvény

kosság nemcsak könnyebbé teszi a mindennapokat, hanem közelebb is hozza egymáshoz az embereket. A humor segít oldani a feszültséget, átvészelni a nehéz pillanatokat, és meg-

Néhány, a szervezők által javasolt ötletet mi is lejegyeztünk kézzel. központi témája „A humor a legjobb tinta”, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy a nevetés, a jókedv és a játé-

mutatja, hogy az írás nem csupán információközlés, hanem érzelmeket, kapcsolatokat és örömöt közvetítő

eszköz is. A téma széles mozgásteret kínál az alkotáshoz, a résztvevők írhatnak tréfás jókívánságokat, vicces történeteket, anekdotákat, leveleket, verseket, vagy akár ismert meséket is újragondolhatnak humoros formában. Az is jó ötlet lehet, ha valaki olyan rövid szöveget vet papírra, amely húsz év múlva is mosolyt csal majd az arcára. Az országos akcióhoz csatlakozott a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD) is, és közzétette a kézírási felhívást. Ez minden korosztályhoz szól, a kézzel írott szövegeket pedig beszkennelve vagy lefényképezve legkésőbb február 2-ig kell eljuttatni a szervezők elektronikus címére, illetve személyesen is leadhatók Lendván, a Fő utca 2. szám alatti irodai postaládában. Bf

Megválasztották 2025 szavait Ahogy minden évben, 2025-ben is megválasztották az év szavait. A Fran Ramovš Szlovén Nyelvtudományi Intézet tíz éve választja meg az év szavát, idén a „božičnica”, vagyis a karácsonyi juttatás diadalmaskodott a 11 döntős között, a több mint 4.000 szavazó közül 1.178-an voksoltak mellette, a második helyen a „dolgotrajna oskrba”, vagyis a tartós gondozás, míg a harmadikon a „zastoj”, vagyis a forgalmi dugó végzett. Magyarországon az MTVA-hoz tartozó Montágh Testület tagjai az „édesanya” szót választották az év szavának, hangsúlyozva a szó nyelvi, kulturális, érzelmi és nemzeti jelentőségét. A nemzetközi trendek a következőképpen alakultak: a brit Cambridge Dictionary a paraszociális szót választotta a 2025-ös év szavának, a meghatározás szerint a szó olyan kapcsolatra utal, illetve azt írja le, amelyet valaki egy hírességgel, egy könyv, film vagy sorozat szereplőjével, illetve egy mesterséges intelligenciával kapcsolatban érez, miközben valójában nem ismeri őt. Az Oxford University Pressnél – az Oxford Szótár kiadójánál – az év szava a „rage bait” lett, ami saját definíciójuk szerint olyan online tartalom, amelyet szándékosan úgy terveztek, hogy haragot vagy felháborodást váltson ki frusztráló, provokatív vagy sértő módon, jellemzően egy adott weboldal vagy közösségimédia-tartalom forgalmának vagy az azzal való interakciónak a növelésére. Bf

hétről hétre Muraszombat – Mezőgazdasági statisztika: Szlovéniában a szőlőtermelők, akiknek az ültetvényeit megfertőzte az aranyszínű szőlősárgaság, 2025. október 10. és 30.

között igényelhettek állami pénzügyi támogatást. A muravidéki szőlőtermelők 243 kérelmet nyújtottak be, amelyek közül 228-at hagytak jóvá összesen valamivel több mint 430 ezer euró értékben. A kifizetésekre december végéig került sor. Szlovénia egész területén összesen 526 ezer szőlőtőkét semmisítettek meg, ebből a muravidéki szőlőtermelőknél 167 ezer tőke pusztult el. Budapest – A magyar kultúra napján, január 22-

én ingyenesen lesznek látogathatók Budapesten a Szépművészeti Múzeum, a Magyar Nemzeti Galéria,

cég európai ellátási hálózatában. Mintegy 2.700 munkavállaló marad munka nélkül. A Zalando egyébként 15 ezer embert foglalkoztat. A cég célja, hogy hosszú távon egységesebb európai

a Petőfi Irodalmi Múzeum, a Néprajzi Múzeum és a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum, valamint a sárospataki Rákóczi Múzeum és a visegrádi Mátyás Király Múzeum állandó kiállításai.

ellátási struktúrát építsen ki, továbbá egy Európát átszelő e-kereskedelmi platform létrehozását tervezi.

Berlin – A német Zalando, miután 2025 végén 1,1 milliárd euróért felvásárolta versenytársát, az About Yout, bejelentette, hogy 2026 szeptember végéig bezárja az egyik legnagyobb logisztikai bázisát, az erfurti logisztikai központot, ami jelentős változásokat hoz a

Kalifornia – Az ismert játékipari vállalat, a Mattel – az ikonikus Barbie baba gyártója – január 12-én bemutatta az első autista Barbie babát. Az új babát több mint 18 hónapon keresztül fejlesztették az Autistic Self Advocacy Network nonprofit szervezettel, amely az

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

autista közösség jogaiért dolgozik. A cél az volt, hogy

olyan játék szülessen, amely tükrözi, hogyan élik meg és dolgozzák fel az autista emberek a körülöttük lévő világot. Az autista Barbie csatlakozik ahhoz a kollekcióhoz, amely már magába foglalja a Down-szindrómás Barbie-t, a vak Barbie-t, a vitiligós (bőrbetegségben szenvedő) Barbie-t és Kent. Los Angeles – Január 11-én rendezték meg Los Angelesben a 83. Golden Globe-díjátadó gálát. Az idei két életműdíjas Helen Mirren (Cecil B. DeMille-díj) és Sarah Jessica Parker (Carol Burnett-díj). A 80

éves Helen Mirren 2007ben nyerte el a legjobb színésznőnek járó Oscar-díjat A királynő című filmben II. Erzsébet megformálásáért, a pályája során összesen négy Oscar-jelölést kapott. Emellett 17 alkalommal jelöl-

ték Golden Globe-díjra, ezek közül hármat nyert el, de van Emmy- és Tony-díja is. A Carol Burnettről elnevezett életműdíjat a televíziózásban nyújtott kiemelkedő teljesítményekért adományozza a Hollywood Foreign Press Association (HFPA). Az elismerést idén a Szex és New York sztárjának, Sarah Jessica Parkernek szavazta meg a szervezet.

9

Info a mai napon... Január 15-én történt 1559 Londonban a Westminster apátságban megkoronázták I. Erzsébetet Anglia és Írország királynőjévé. 1759 Megnyílt a British Museum Londonban. 1857 Megjelent az első magyar sportújság, a címe Lapok a lovászat és vadászat köréből. 1865 A pesti Duna-parton megnyitották a Vigadót, a város egyik jelentős kulturális épületét. 1892 Közzétették a kosárlabda szabályait. 1622 Megszületett Moliére francia drámaíró. 1908 Megszületett Teller Ede magyar–amerikai fizikus, az atombomba egyik kifejlesztője. 1929 Megszületett Martin Luther King Jr. amerikai polgárjogi vezető, Nobel-békedíjas. 1919 Bostonban felrobbant egy hatalmas molasszistartály, 21 ember halt meg. 1958 Meghalt Földes Gábor Jászai Mari-díjas színész és rendező, az 1956-os forradalom mártírja. 2001 Elindult a Wikipédia, a szabad online enciklopédia. 2009 Az US Airways 1549-es járata a Hudson-folyón hajtott végre kényszerleszállást, és mindenki sértetlen maradt.

visszapillantó

1996. január 18-án, 2. szám

Sok függ a felkészüléstől Novak Dean a Nafta csapatkapitánya, a védelem oszlopos tagja. Ha jól sikerül a felkészülés, lépést tudnak tartani az ellenféllel. Az edzőre nem tud rossz szót mondani. – Sérülése miatt sokáig hiányoltuk a Nafta csapatából, de ősszel eredményesen tért vissza. Mennyire elégedett a szerepléseivel? – Én talán még jobb szerepléseket vártam, de nincs különösebb okom panaszra. A most kezdődő felkészülések során, remélem, mellőzni tudom az újabb sérüléseket, és így jól felkészülve várhatom a bajnokság folytatását. – A célkitűzés marad a régi? – Igen, minél előkelőbb táblázati helyezést elérni. Konkrétan: szeretnénk az első vagy a második helyen végezni, ami megnyitná előttünk az első ligába vezető utat. – A legnagyobb riválisok, különösen a ljubljanai Železničar a tél folyamán komolyan felerősödött, Lendván pedig egyelőre

Novak Dean, a Nafta csapatkapitánya.

még nem sikerült új játékost találni. Így is teljesíteni tudják a „leckét”? – Szerintem, ez nem okoz különösebb gondot számunkra. Sok minden a felkészüléstől függ, hiszen ha azok jól sikerülnek, biztos vagyok benne, hogy lépést tudunk tartani a legkomolyabb vetélytársakkal. – Ön egyike azoknak,

egészségünk

akik a Naftában tanulták a labdarúgás fortélyait, és éppen az ön generációjából alkotott csapatot sorolták a legjobb szlovén ificsapatok közé, most viszont egyedül szerepel a Nafta mezében. Hol vannak a többiek? – A hiba ott van, hogy a hazai, tehát a lendvai játékos nincs eléggé megbecsülve. A Naftánál mindig a „kész játékosnak” volt nagyobb tekintélye, közben pedig a hazai tehetség nincs felkarolva, megfelelő módon forszírozva. Ez nagy problémát jelent, hiszen sok jó játékos már falun játszik, vagy már ott sem. Ez szomorú. – Értesüléseim szerint Önnek is volt lehetősége, hogy magasabb rangú csapatokban folytassa pályafutását, mégis hű maradt a Naftához. – Ez így igaz. Elsősorban a munkahelyem miatt döntöttem így, hiszen Szlovéniában és Horvátországban sem biztosítottak az anyagiak a megélhetésre. Az embernek pedig meg kell élnie valamiből. Szá-

momra első a hivatásom, ezzel próbálom a lehető legjobb módon összehangolni a labdarúgást. – A csapaton belüli közérzetre milyen hatással van, hogy a játékosok zöme nem „hazai”? – Elmondhatom, hogy a hangulat nagyon jó, igazán jól megértjük egymást, és nem játszik különösebb szerepet, hogy ki honnan érkezett. – Sajnos az anyagiak a klubot nem kímélték. Mindez hogyan hat a játékosokra, a játék minőségére? – Hazudnék, ha azt állítanám, hogy az anyagiak rendezetlensége „hidegen” hagy bennünket, hiszen a pénz, amit a labdarúgással keresünk, annak ellenére, hogy nem nagy összegről van szó, többeknek a megélhetést jelenti, és ez ott lappang a fejekben. De ez a probléma nem lehet igazolás a rosszabb teljesítményekre. Szerző: Horváth Ferenc

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

Téli mozgáspercek 2026 Žalman Klavdija, NIJZ, Muraszombati Egység Az új évvel visszatér kedvenc akciónk, a Zimska gibanica, azaz a Téli mozgáspercek, amely 2021 óta ösztönzi a mozgást az egész Muravidéken és azon túl is. Az évek alatt ez a kezdeményezés széles körben összehozta azokat az embereket, akik hisznek a mindennapi testmozgás erejében. Idén is szeretettel meghívjuk Önt, hogy csatlakozzon hozzánk, és együtt érjük el új célunkat: gyűjtsünk össze 1.000.000 perc testmozgást, és így gondos-

10

kodjunk az év egészséges és energikus kezdetéről. A kampány egy egyszerű ötleten alapul: mindenki hozzájárul a saját mozgási perceivel, és együtt nagy változást hozunk létre. A rendszeres testmozgás javítja az egészséget, a közérzetet és az életminőséget, ezért szeretnénk, ha a mozgás része lenne az ön személyes újévi fogadalma, amelyet ezúttal közösségként valósítunk meg. A Zimska gibanica, azaz Téli mozgáspercek 2026. január 1-től február 28-ig tart, és bárki csatlakozhat – gyerekek, fiatalok, felnőttek és idősek

egyaránt. Mindenféle fizikai aktivitást beszámítunk: gyaloglás, futás, kerékpározás, síelés, korcsolyázás, csoportos edzések, jóga, erősítő gyakorlatok, illetve minden más mozgásforma, ami segít beindítani a testet. Az egyetlen szabály, hogy rögzítse a perceit és ossza meg velünk. A percek rögzítésére az online kérdőíven keresztül van lehetőség: https:// www.1ka.si/a/0012cff1, vagy küldje el a zgeni. se2020@gmail.com e-mail-címre. Örömmel várjuk a támogatását a közösségi médiában is – jelöljön meg minket @zgeni.se, #zgenise

és #zimskagibanica hashtagekkel, és hívja meg barátait, családját és munkatársait is a részvételre! Már ötödik éve együtt írjuk a mozgás, a kapcso-

lódás és a jobb egészség történetét. Zgeni.se, vagyis mozogjon ön is, és járuljon hozzá a perceivel, hogy együtt elérjük az 1.000.000 perc testmozgást!

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Info A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

A pártpropagandát szolgáló konferencia Dr. Göncz László

Korábban már érintettük a kommunista párt alsólendvai járási szervezete 1948. október 24-én tartott konferenciájának néhány felszólalását, határozatát, ezúttal pedig A tanácskozás keretében megfogalmazott, a kommunista ideológia túlzott erőltetésére vonatkozó véleményeket ismertetjük. A konferenciára még az 1948 végén kirobbanó jugoszláv–szovjet, illetve jugoszláv–magyar konfliktus eszkalálódása előtt került sor, ezért a felszólalásokban a Szovjetunió még pozitív megvilágításban jelent meg. Az SZKP Központi Bizottsága nevében „Šušteršič elvtárs” a köszöntőjében megadta a tanácskozás alaphangját: „A kommunistának kitartónak kell lennie, a civil életben helytálló magatartást kell tanúsítania. Minden helyzetben példás magatartással kell bizonyítania, hogyan kell dolgozni és kitartani. Senkitől nem kérünk elnézést a tettekért, melyeket talán el sem követtünk, mert az a mi gyengeségünk jele lenne, de mi erősek vagyunk, és senki előtt nem hunyászkodunk meg… Elvtársak! Kinek van ereje ahhoz, hogy kitörölje emlékezetünkből a népfelszabadító háborúban kapott sebeket, amelyek máig begyógyítatlanok? Senkinek! Úgyszintén a szívünk mélyéről senki nem törölheti ki a mi vezetőink iránti szeretetet, akik velünk együtt szenvedtek és harcoltak, és akik még ma is a végső győzelemért küzdenek – a szocializmusért! Szoros kapcsolatban kell lennünk, valamint megpróbáljuk felébreszteni a teljes munkásosztályt, és bevetünk minden eszközt, mert tudatában vagyunk

annak, hogy csak összefogva, közösségként lehetünk erősek. Csak így tudjuk a Tito elvtárs vezette Központi Bizottság irányításával a mi Jugoszláviánkban alakítani és felépíteni a szocializmust. Pártunk és államunk szilárdan ki fognak állni a béke mellett, így a szocializmus következetes harcosai leszünk a Szovjetunió vezetése alatt, a mi zseniális vezetőink, Marx, Engels, Lenin és Sztálin eszméit követve.” Šušteršič az egypártrendszer „szükségszerű” önkényét erényként emlegette: „A proletárdiktatúra a többség diktatúrája a kisebbség felett, ami a legnagyobb demokratikus vívmány. Míg a tőkés rendszer diktatúrája a kisebbség diktatúrája a többség felett.” Jože Nastran járási párttitkár a szervezet operatív tevékenységét összefoglaló, továbbá Stane Kuštrin vezetőségi tag a propagandamunkára vonatkozó beszámolói után, amelyekre még visszatérünk, az elhangzottak vitájára került sor. Többen hangsúlyozták, hogy aA járási pártszervezet hatáskörébe tartozó helyi szervezetek tagjai többnyire hiányos ismeretekkel rendelkeznek a kommunizmus és a szocializmus küldetéséről, ezért tartalmilag jól előkészített képzések megszervezését javasolták. Franjo Bobovec, a járási komité tagja (később pedagógus és iskolaigazgató) a kommunista párt ifjúsági tagozatának (SKOJ) a tevékenységét pozitívnak minősítette. Slavko Valenčič vezetőségi tag a tömegszervezet, a népfelszabadító front (OF) járási testületének a munkáját részben reménykeltőnek vélte, de kritikus megjegyzésekkel is illette azt. Többen szóltak a termelőszövetkezetekbe való bekapcsolódásról is, és arra jutottak, hogy e téren eredményes volt a toborzás, hiszen a járás lakosságának 90 százaléka formálisan

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

csatlakozott. A nők politikai aktivitásával kevésbé voltak elégedettek, hiszen az antifasiszta nőszervezet iránt gyér volt az érdeklődés. A beszámolóban megemlítették Vlaj Lajos felszólalását, aki „magyar nyelven a magyar nemzeti kisebbség demokratikus mozgalmi tevékenységét fejtette ki”, azonban a tágabb járási pártvezetői körbe bekerült egyetlen magyar nemzetiségű aktivista beszédének a

Franc Bobovec (1927– 2014), az 1940-es évek végén az alsólendvai pártszervezet ifjúsági tagozatának a felelőse, később elismert oktatási szakember és iskolaigazgató. Forrás: A Népújság archívuma. tartalmát nem ismertették. A beszámolókat követő viták domináns üzenete az volt, hogy a kommunista pártnak támadó magatartást kell tanúsítania az osztályharcban a győzelme szempontjából. Visszatérve Jože Natran járási párttitkár vitaindító beszámolójához, abban a kommunista ideológia alakulásának a Muravidékre vonatkozó múltját is összefoglalta. Kifejtette, hogy a tájegységen már az oroszországi októberi forradalom előtt megjelentek a „progresszív kommunista mozgalom” csírái, melyeket a cári Oroszországban raboskodó személyek terjesztettek. E mozgalmi csírákat Nastran a járásban történt azon garázdálkodásokban vélte – tévesen – felfedezni,

amelyek során 1918 novemberének első napjaiban a világháborúból szervezetlenül hazatérő katonák, esetenként a csőcselékkel kiegészülve, kereskedők és iparosok létesítményeit kirabolták. A párttitkár e jelenséget a korábbi, „elavult, feudális rendszert” felszámoló progresszív forradalmi parasztfelkelésnek minősítette, hangsúlyozva, hogy „anynyiban volt hiányos, hogy nem társult mellé az ipari proletariátus”. A folytatásban fontosnak ítélte a muraszombati szociáldemokrata párt létrejöttét 1918 novemberében. A Károlyi-időszak általa progresszívnak vélt muravidéki megnyilvánulásaként – szintén tévesen – a Tkálecz Vilmos nevével fémjelzett Mura Köztársaságot említette. Szerinte e kérészállam azért fulladt kudarcba, mert „nem volt kapcsolatban a magyarországi kommunista párttal, amely emiatt károsnak minősítette és felszámolta azt”. A járási párttitkár a kommunista párt szempontjából a tájegységnek a jugoszláv államhoz csatolását követő időszakot két részre bontva elemezte. Az 1920-as években szerinte keveset tudtak a baloldali pártaktivisták elérni, mert törekvéseiket Klekl, Jerič, Hartner és Benkó, az akkori „klerikális és burzsoá vezetők” akadályozták. Emiatt csak a következő évtizedben sikerült az idénymunkáról visszatérőknek, „akik külföldön megismerték a munkásmozgalom előnyeit”, valamint Miško Kranjecnak, Štefan Kovačnak és más muravidéki fiatal párttagnak megszilárdítani a tájegységen a kommunista pártot. Nastran a második világháború időszakára is kitért, kiemelve a „magyar megszállás” utáni hónapok pozitív időszakát. Hangsúlyozta, hogy 1941 őszén a magyar hatóság számolta fel „a muravidéki ellenállási kommunista mozgalmat és

likvidálta Kovač párttitkárt”. Azt azonban Nastran pontosan állapította meg, hogy 1944-ben a Szlovénia más vidékeiről bevetett kommunisták közreműködésével sikerült csak a Muravidéken újraéleszteni a kommunista mozgalmat, amelynek azt követően fontos szerepe volt a tájegység nácizmus alóli felszabadításában. Stane Kuštrin a járási kommunista szervezet agitációs tevékenységét elemezve a magyar nemzeti kisebbség tervezett társadalmi integrációja és hazaszeretete alakítására is kitért. A szocializmus építését segítő ideológiai küzdelem egyik legfontosabb feladatának tekintette ezt a járásban. E feladatot így összegezte: „A néptömegek egyenlőségét serkentő és erősítő politikai küzdelmünkben a jugoszláv szocialista hazafisággal való törődés kiemelten fontos feladat. A lakosság hazafias kötődését a legmagasabb szintre emelni csak úgy lehet, hogy a szocializmus építése érdekében teljes körű mobilizációt alkalmazunk. E feladat a mi járásunkban különösképpen fontos, mivel egyik fő célkitűzésünk az itt élő magyar nemzeti kisebbséget úgy nevelni, hogy a hazáját éppen úgy szeresse, mint ahogy mi (szlovének – a szerző) szeretjük, és ezt úgy érjük el, hogy emellett minden lehetőséget megteremtünk a saját (magyar – a szerző) nemzeti és kulturális fejlődése biztosítására. Ez akkor érhető el, ha folyamatosan harcolunk a burzsoá– nacionalista maradványokat hangoztatók ellen, akik soha nem voltak figyelemmel nemzeteink és nemzeti kisebbségeink öntudatára.” Forrás: Arhiv Republike Slovenije (ARS). Centralni komite zveze komunistov Slovenije. 1589. IV. šk. 1505. Okrajni komite KPS Dolnja Lendava. Zapisnik in poročila predkongresne okrajne partijske konference OK KPS D. Lendava z dne 24. 10. 1948., 629–664.

11

Info Január 16. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Ezek az évek!, 11:10 A szomszéd asztalánál, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:30 Lelki villanás, 13:45 Nyolcadik nap, 23:00 Angyal 14:30 Hidak, 15:20 Rajzfilmek, 15:25 Kis szürke sejtek, 16:05 Infodrom, 16:20 Ilyen az élet – brit dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 19:55 Michael Palin Venezuelában – brit dok. film, 20:45 Szlovén slágerek válogatása, 21:05 Kis tüzek mindenhol – am. sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:00 Angyal – am. film.

Január 17. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 11:25 Harapjunk a tudományba – dok. film, 12:10 Roma nemzetiségi műsor, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:25 Ázsia – útifilm, 13:55 Recept minden napra – ír dok. film, 14:25 TV-klinika, 14:55 Kisvárosi gyilkosságok – brit sorozat, 16:30 Rajzfilmek, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 18:10 Dél-Koreában Alexander Armstronggal – brit dok. sorozat, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Olimpia előtti műsor, 21:20 Hírek, 21:40 Vétkek – brit sorozat, 22:40 Hulló levelek – finn–német film.

Szlovén Tévé II.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:45 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 23:00 Agymenők – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények extra, 0:20 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:10 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 23:10 Aki legyőzte Al Caponét 14:30 Európa á la carte – német dok. film, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:53 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Szerelmes Shakespeare – am. film, 22:55 Kenó, 23:10 Aki legyőzte Al Caponét – am. film, 1:05 Veszélyes lehet a fagyi – magyar film.

Duna World 5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 A windsori víg nők – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kárpát-medence, 14:15 Planet ’26, 14:45 Egészségünkre!, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:20 Jó ebédhez szól a nóta, 18:45 Önök kérték!, 19:18 Hattyúdal – magyar film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna.

Január 19. hétfő

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:00 Katolikus istentisztelet, 11:15 Lelki horizont, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 Gregor Ravnikar – koncert, 14:55 Tehu – Egy kis teve nagy kalandja – francia film, 16:40 Rajzfilmek, 17:00 Hírek, 17:20 Hosszú élet minden áron – svájci dok. film, 17:55 Austen kisasszony – brit sorozat, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:30 A hét tükre, 20:00 Ragyogó barátnőm – olasz sorozat, 21:15 Elizabeth Taylor, a lázadó szupersztár – brit dok. sorozat, 22:05 Híradó, 22:30 Interjú, 23:15 Jó éjszakára.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40 Szebb helyre, 11:25 A szomszéd asztalánál, 12:00 23:05 Fernanda Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Politika Tanja Gobeccal, 13:45 A Mekong mentén Sue Perkins-szel, 14:55 Jó napot, Koroška!, 15:45 Átjárások, 16:15 Rajzfilmek, 16:20 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Nappali, 17:50 Városi séták: Ajdovščina – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Fernanda – olasz film.

Szlovén Tévé II. 8:05 Zenés matiné, 9:55 Wengen: Műlesiklás, vk, férfiak, 11:10 Trbiž: Szuper G, vk, nők, 12:25 Ruhpolding: Biatlon, vk, nők, 13:10 Wengen: Műlesiklás, vk, férfiak, 14:15 Bansko: Snowboard, vk, 14:55 Ruhpolding: Biatlon, vk, férfiak, 15:50 Saporo: Síugrás, vk, férfiak, 17:35 Jelölt és sofőr – szlovén film, 19:10 Zenés műsor, 20:20 Kézilabda: Szlovénia – Svájc, 22:10 Lottó, 22:15 Forráspont – brit sorozat, 23:25 Gverilci – szlovén tévéfilm, 0:25 Zenés műsor.

Szlovén Tévé II. 6:00–7:40 Reggeli műsor, 7:50 Zenés műsor, 8:55 Džangdžjakovo: Síugrás, vk, nők, 10:35 Jó reggelt!, 11:35 Profil, 12:25 Wengen: Szuper G, vk, férfiak, 13:50 Harapjunk a tudományba, 14:25 Ruhpolding: Biatlon, vk, nők, 15:35 Džangdžjakovo: Síugrás, vk, nők, 17:15 Három szlovén nő a Himalája csúcsain, 17:50 Kézilabda: Szlovénia – Montenegró, 19:35 Zenés műsor, 20:00 A Prifarci és barátaik – koncert, 22:45 Total – Egy energiaipari multi zöld megtévesztése – francia–belga dok. film, 23:40 Szlovén jazz, 0:40 Zenés műsor.

Január 18. vasárnap

0:30 Žan Serčič – koncert 7:10 Saporo: Síugrás, vk, férfiak, 9:00 Džangdžjakovo: Síugrás, vk, férfiak, 10:40 Trbiž: Lesiklás, vk, nők, 12:20 Wengen: Lesiklás, vk, férfiak, 14:25 Ruhpolding: Biatlon, vk, férfiak, 15:35 Bansko: Snowboard, vk, 16:00 Oberhof: Sífutás, vk, 17:50 Téli olimpiai játékok – dok. film, 18:35 Saporo: Síugrás, vk, férfiak, 20:20 Kézilabda: Szerbia – Németország, 22:05 Európai filmdíjak, 0:30 Žan Serčič – koncert, 2:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:05 Kölyökklub, 9:55 Agymenők – am. sorozat, 11:30 Fantasy Island – Az álmok szigete – am. sorozat, 12:40 Szuperzsaru – am.–spanyol–olasz film, 15:15 Az igazság ligája – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 Gólkirályság – magyar sorozat, 21:05 Féktelenül – am. film, 23:35 Transzcendens – am.–kínai–brit film, 1:55 Cápa – am. film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 9:30 Trendmánia, 10:10 Fitt Life, 10:45 Hun­ga­ r i­k u m o k k a l a világ kör ü l , 11 : 2 5 Brandépítők, 19:15 Csúcsformában 12:00 Pog�gyász, 12:40 Otthon trend, 13:15 Jurassic Park – am. film, 15:55 Csúcsformában – am.–hongkongi film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:15 Csúcsformában – am.–hongkongi film, 21:15 Godzilla x Kong: Az új birodalom – am. film, 23:50 Éjjeli ragadozó – am. film, 1:55 Walker, a texasi kopó – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:00 Love Story – am. film, 15:45 Hogy volt?!, 16:45 Jézus és… – vallási műsor, 17:25 Főmenü – főzőműsor, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Csináljuk a fesztivált!, 21:15 Ennio Morricone – olasz–belga–holland–japán dok. film, 23:40 Kenó, 23:55 Útelágazás, 2:15 Love Story – am. film.

Duna World 5:50–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 Maga lesz a férjem – magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Rövidpályás gyorskorcsolya, Európa-bajnokság, 17:35 Sportlövők magazinja, 17:35 Női röplabda, 20:10 Műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokság, 23:00 Fábry, 0:30 Szerelmes földrajz.

RTL Klub 6:15 Kölyökklub, 9:55 Az év hotelje, 10:40 XXI. század – A legendák velünk élnek, 11:15 Gólkirályság – magyar sorozat, 12:35 Angyalok és démo21:45 Inferno nok – am.–olasz film, 15:40 Még zöldebb a szomszéd nője – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 20:00 Cápák között, 21:45 Inferno – am.–japán–török–magyar film, 0:30 Hazugságok városa – am.–brit életrajzi film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 9:35 Babamánia, 10:15 Több mint testőr, 10:50 Életmódi, 11:30 Super car, 12:05 Kimenő, 12:45 Zöld Gömb – Provident Kupa, 13:20 Kincsem – magyar film, 15:55 Utazás a Föld középpontja felé – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Vészhelyzet az állatkórházban – magyar reality, 19:50 Az 1 % klub – Mennyire okos Magyarország? – magyar game-show, 22:30 Sherlock Holmes – am. film, 1:20 Ragadozó madarak – am. film.

Duna Tévé

Szlovén Tévé II. 6:00–11:10 Reggeli műsor, 11:20 Zenés műsor, 12:15 Jó reggelt! 14:55 A kertben, 15:20 Ezek az évek!, 16:15 Cseresznyés süti – szlovén rövidfilm, 16:40 Edward Clug Cluster koreográfiája, 18:10 Szlovén pillanatképek, 18:45 Zenés műsor, 19:15 A Mekong mentén Sue Perkins-szel – brit dok. sorozat, 20:20 Kézilabda: Németország – Spanyolország, 22:05 Austen kisasszony – brit sorozat, 23:05 Zenés est, 0:10 Niko – szlovén rövidfilm, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 23:00 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:30 Castle – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:45 Újratervezés, 23:50 Tények Extra, 0:25 Lángoló vidék – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–12:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:05 Egy tál lencse – magyar film, 15:40 Zenés Önök kérték, 16:00 Hatoslottósorsolás, 16:05 Családfamesék, 16:30 Emlősök, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik – beszélgetős műsor, 19:35 Csináljuk a fesztivált! 21:15 Az aranyember – magyar film, 23:00 Kenó, 23:10 Az óriás – am. film, 0:55 Családi kör.

Duna World 5:50–10:25 Déle l ő t t i m ű s o r, 11:25 Férfiak mesélik – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:30 Terepkerékpár, világkupa-sorozat, 14:35 Jövünk! 22:05 Gasztroangyal – sportműsor, 15:05 Terepkerékpár, világkupa-sorozat, 16:00 Műkorcsolya és jégtánc, Európa-bajnokság, 17:55 Férfi kézilabda: Lengyelország – Izland, 19:40 Szabadidő, 20:10 Férfi vízilabda, Európa-bajnokság, 21:45 Sportlövők magazinja, 22:00 Jókai, a legmagyarabb író – magyar dok. film, 22:05 Gasztroangyal, 23:05 Agapé, 0:00 Isten kezében – egyházi műsor, 0:30 Erdei utakon.

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:55 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Csalá19:35 Egy csipetnyi Ízőrzők di kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:35 Egy csipetnyi Ízőrzők, 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:55 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Columbo – am. film, 0:35 Mesterember leszek.

Duna World 5:00–10:16 Délelőtti műsor, 11:10 Az új földesúr – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 14:00 Domovina, 14:35 Kárpát krónika, 15:30 A Nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:33 Mosolytár, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Azt beszélik – beszélgetős műsor, 23:30 Könyvjelző – Takaró Mihály műsora, 0:05 Rejtélyes XX. század.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

12

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Info Január 21. szerda

Január 22. csütörtök

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:25 A szomszéd asztalánál, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 A fagy birodalma – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak: Kanapé, 15:45 Rokonok, 16:10 Rajzfilmek, 16:20 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:45 Receptek minden napra – ír dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A megtett út – útifilm, 20:25 Vadcseresznye – brit sorozat, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Simone de Beauvoir nyomában – francia dok. film.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A séf otthon, 11:10 A szomszéd asztalánál, 11:45 Marcel, 12:25 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 A fagy birodalma – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak, 15:40 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Roma nemzetiségi műsor, 16:15 Rajzfilmek, 16:20 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Mesterfogás – koprodukciós film, 21:45 Marinka Štern – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Ami szent és a világ.

7:00 Jó reggelt!, 10 : 0 5 Nappali, 10:35 A séf otthon, 10:50 Állatokról és emberekről, 11:20 A szomszéd asztalánál, 12:00 Ami szent és a világ, 16:20 Ilyen az élet 13:00 Hírek, 13:30 Egy vécé visszhangjában – dok. film, 14:40 Hidak: Határtalan, 15:30 Szlovén pillanatképek, 16:00 Rajzfilmek, 16:20 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Sörgyárak háborúja – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Írások, 23:40 Harapjunk a tudományba!

Január 20. kedd

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II.

7:00 Zenés műsor, 8:10 Zaa: Síugrás, vk, nők, 10:25 Kronplatz: Óriás-műlesiklás, vk , nők , 11:30 Jó reggelt!, 15:15 Gregor Ravnikar – koncert 13:25 Kronplatz: Óriás-műlesiklás, vk, nők, 14:35 Zaa: Síugrás, vk, nők, 15:15 Gregor Ravnikar – koncert, 16:30 Doberdob – Egy lázadó regénye – dok. film, 17:55 Átjárások, 18:30 Nyolcadik nap, 19:00 Zenés műsor, 20:20 Kézilabda: Szlovénia – Feröer-szigetek, 22:00 Fernanda – olasz film, 23:55 Zenés műsor.

7:00 Zenés műsor, 8:10 Zaa: Síugrás, vk, nők, 9:45 Hidak: Kanapé, 10:15 Jó reggelt!, 12:55 Állatokról és emberekről, 13:25 Az emberek és a Föld, 14:25 Városi séták: Ajdovščina, 14:55 Zaa: Síugrás, vk, nők, 16:05 Kézilabda: Svédország – Horvátország, 18:00 Rokonok, 18:30 Képek képe, 19:05 Zenés műsor, 20:20 Kézilabda: Svédország – Horvátország, 22:00 Lottó, 22:10 Gyilkosság Provence-ban – brit sorozat, 23:50 Kereszt és kalapács – dok. film, 1:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 22:55 Házon kívül, 23:35 UEFA Bajnokok Ligája, 0:30 Nyomtalanul – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mok­ ka­cino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 Agatha Christie: Bűbájos gyilkosok – brit sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Brown atya – angol sorozat, 23:30 Erdei utakon, 0:00 Családi kör.

Duna World 6:05–10:50 Délelőtti műsor, 11:30 A szaxofon – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Család, 15:20 Történelmi rangadó, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:31 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A Nagyok, 21:35 Ridikül, 22:35 Kékfény, 23:30 Kommentár klub, 0:35 Agytorna.

RTL Klub 6 : 0 0 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar 22:55 CSI: A helyszínelők sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 23:50 UEFA Bajnokok Ligája, 0:30 Nyomtalanul – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:55 Agapé, 22:50 Kenó, 23:35 A Nagyok, 0:10 Családi kör.

Duna World 6:05–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Irány Caracas – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 20:45 Gusztáv 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpátmedence, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:33 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Az SZFE a filmvásznon, 23:35 M5 História, 0:35 Agytorna.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Január 15-én, csütörtökön 14.40-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 6:00–9:40 Reggeli műsor, 9:50 Zenés műsor, 10:45 Jó reggelt!, 13:30 A lélek horizontja, 14:05 Roma nemzetiségi műsor, 14:25 Afrika hadművelet – a jövő nyersanyagaiért folytatott versenyfutás, 15:20 Olimpia előtti műsor, 16:55 Obersdorf: Síugrás, vk, kvalifikációk, 18:10 Novo Mesto: Biatlon, vk, férfiak, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Dalí világa – koprodukciós film, 22:45 Mi2 – koncert, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 23:55 Dr. House – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények gazdasági különkiadás, 23:55 Tények extra, 0:30 Lángoló vidék – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Tájkép – ismeretterjesztő film, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 21:00 Bolond Istók 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Bolond Istók – magyar film, 22:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:35 Kenó, 23:45 Öt kontinens, 0:25 Családi kör.

Súlypont: a stressz hatásáról dr. Oravecz Róbert pszichiáter és pszichoterapeuta (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 16-án, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 20-án, kedden 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne Brigitte Bardot francia színésznőről, Tarr Béla magyar filmrendezőről, az Esti Kornél rockegyüttes, programajánló és videóklipek (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 21-én, szerdán 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 6:05–11:35 Virradóra, 11:45 Kölcsey – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 15:00 Haderő – Hazámat szolgálom, 15:35 Mi magunk, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 A magyar zene története, 19:00 Önök kérték!, 19:25 Portréfilm Nyisztor Ilona csángó énekesről, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Daliás idők – magyar animációs film, 0:00 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: az Iskolapad című rovat témája a magyar kultúra napja (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 22-én, csütörtökön 14.40-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

13

Info

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. január 13-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Gyermekorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 5.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 5.) Fogorvos licensszel, specializáció nélkül Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 5.) Szakképző tanár 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. január 16.) Ételkészítő Zok, Bányász utca 11., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. január 28.) Szociális gondozó Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. január 15.) Óvodapedagógus Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. január 15.) Szakács Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. január 16.)

Rendőrségi őrizetben a muraszombati iskolai támadó Január 9-én, pénteken súlyos iskolai erőszak történt a Muravidéken. A Muraszombati Egészségügyi Szakközépiskolában az első évfolyam egyik tanulója a folyosón késsel megsebesített az arcán és a hátán egy negyedéves diáklányt. A rendőrség a támadót röviddel az eset után az iskola közelében elfogta. A sérült diáklányt kórházi ellátásban részesítették, majd még aznap hazaengedték. Az első információk szerint a diákok nem ismerték egymást. A 15 éves kiskorú gyanúsítottal szemben a muraszombati járásbíróság nyomozási bírája 48 órás őrizetet rendelt el, amelyet január 11-én 30 napra meghosszabbított. A rendőrség folytatja az információgyűjtést. Az előzetes nyomozás lezárását követően az ügyészséghez jelentést nyújtanak be. Az esetet eddig közveszélyokozás, valamint könn yű testi sértés bűncselekménynek minősítették. A személyes adatok védelme, az esetleges azonosíthatóság

A Muraszombati Egészségügyi Szakközépiskolában súlyos erőszak történt, mely megrázta az egész országot. kizárása, valamint az erőszak áldozatának védelme érdekében további részleteket nem közölnek. Az iskolában történt, országos visszhangot kiváltó erőszakos cselekményről Rous Bojan, a Muraszombati Rendőrkapitányság bűnügyi rendőrségi szektorának vezetője, valamint Lebar Zlatka, az iskola igazgatója tájékoztatta a nyilvánosságot. Hétfőn az iskolában folyta-

tódott a tanítás, a sérüléseket szenvedett diáklány is visszatért az intézménybe. Az esemény megrázta az iskolai közösséget, valamint kérdéseket vetett fel a fiatalok mentális egészségével, az iskolák biztonságával kapcsolatban. Az incidens után a szakmai szolgálatok bekapcsolódtak a diákok és az alkalmazottak pszichoszociális támogatásának biztosításába. kmj

MIG/MAG hegesztő Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Raktáros Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Fémtermékek minőségellenőre Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Hegesztésvezérlő Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Összeszerelő Carthago, d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. január 17.) Összeszerelő – CNC-gépkezelő segédje Carthago, d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. január 17.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

14

Bán Mór: Kastély ajándékba – Sisi, a magyarok királynéja 1. (Hitel Könyvkiadó Kft., 2025, 355 oldal) Bán Mór nagyszabású történelmi regényeposza a gödöllői királyi kastély száz évének lenyűgöző krónikája, ahol a magyar történelem sorsfordító pillanatai elevenednek meg. A sorozat különlegessége, hogy miközben az uralkodók és a hatalmak váltják egymást, a kastély személyzete állandó marad, egy nagy családregény keretében mesélve el a 19–20. század történetét. A valódi főhős Monostory Dénes főkomornyik, akinek egész élete összefonódik a kastély falai között zajló eseményekkel. A Kastély ajándékba című kötet Sisi, a magyarok szeretett királynéja és Gödöllő különleges kapcsolatának kezdetét mutatja be. Politikai intrikák, szerelem és történelem találkoznak egy látványos, érzelmekben gazdag regényben, amely magával ragadja az olvasót.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Info MEGEMLÉKEZÉS Öt szomorú év múlik azóta, hogy örökre itt hagyott bennünket szeretett testvérünk,

Franc Tkalec – Feri (1978–2021)

Lendváról

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik velünk együtt megőrzik emlékét. Gyászoló nővérei: Klaudija, Lidija és Lea a családjukkal

Köszönetnyilvánítások

gyertyafény Január 16-a és 22-e között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, január 16-án 17.00 órakor szentségimádás és 18.00 órakor szentmise Szombaton, január 17-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére. A szentmisére hozzák magukkal a keresztelőgyertyákat. Vasárnap, január 18-án, évközi második vasárnapján, Missziós vasárnapon és az egyházmegye alapításának 20. évfordulója

alkalmából 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise. Ezen a vasárnapon egésznapos szentségimádás, 11.00 órakor szentségkitétel, majd 17.00 órakor ünnepélyes lezárás.

Dobronaki Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek Dobronakon. Pénteken, január 16-án Dobronakon 18.00 órakor szentmise. Szombaton, január 17-én Dobronakon 7.30-kor szentmise. Vasárnap, január 18-án Dobro nakon 9.00 órakor családi szentmise és 11.30-kor szentmise Radamosban. Hétfőn, január 19-én Dobronakon 19.00 órakor szentmise.

Összpontosíts az útra

és megemlékezések köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is. A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások,

Szlovéniában január 12-e és 18-a között zajlik az Összpontosíts az útra elnevezésű országos közlekedésbiztonsági akció, amelyet a Szlovén Közlekedésbiztonsági Ügynökség (AVP) szervez a rendőrséggel együttműködésben. Az akció ideje alatt a rendőrök fokozottan ellenőrzik a vezetés közbeni eszközhasználatot (különösen a mobiltelefonok használatát), valamint figyelemmel kísérik azokat a járművezetői magatartásokat, amelyek csökkentik a közúti forgalomban való hallási vagy látási észlelést. Az Összpontosíts az útra akciót idén ismét megrendezik október 5-e és 11-e között is, amely az Európai Unió közlekedési rendőrségeivel összehangoltan a Focus on the Road közös elnevezés alatt zajlik. (-)

megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Csütörtökön, január 22-én Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

névnapsoroló Január 16-tól 22-ig Péntek – Gusztáv Szombat – Antal, Antónia Vasárnap – Piroska Hétfő – Sára, Márió Kedd – Sebestyén Szerda – Ágnes Csütörtök – Vince, Artúr

figyelmükbe •Január 15., csütörtök, 18.00, •Muraszombati Galéria •Válogatás a Žula Galéria gyűjteményéből című kiállítás megnyitója •Január 18., vasárnap, 14.00, kapcai faluotthon •A magyar kultúra napja alkalmából rendezett ünnepély

A Népújságban megjelentetett

Népújság weboldalán is

Kedden, január 20-án Dobronakon 19.00 órakor szentmise. Szerdán, január 21-én Dobronakon 19.00 órakor szentmise.

nepujsag.net

•Január 19., hétfő, 18.00, Ljubljana, Liszt Intézet •Artúr Ekler: Mieink című fotókiállítás •Január 21. szerda, 18.00, •Lendvai Könyvtár •Amikor a szó zenére talál – Vinko Möderndorfer, a sokoldalú szlovén alkotó bemutatója Katja Stare fuvolaművésszel, aki az est vendégének verseit zenésítette meg

Legyen Ön is az előfizetőnk!

15

Info Humor

Horoszkóp

Elégedetlen vendég az étteremben: – Pincér, ez az étel ehetetlen! Hívja ide a szakácsot! – Fölösleges, uram, ő sem tudja megenni...

Kos Már. 21. – ápr. 20. Nehéz lehet a karrierje és a magánélete összeegyeztetése. Segíthet, ha az újévi fogadalmait leírja. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most mindent megfontoltan, a saját tempójában intézzen. Ha valaki sürgeti, gyorsan kijön a sodrából.

A szerszámok játszanak a szerszámkereskedésben. Megszólal az egyik: – Te vagy a fogó!

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Gondot okozhat a pénz beosztása. A munkahelyén olyan változás jöhet, ami nem fér össze a magánélete védelmével. Rák Jún. 22. - júl. 22. Túlzásokra lesz hajlamos, és olyan kritikát fog kapni, ami vérig sérti. Ha észreveszi a valódi szándékot, nem lesz viszály.

A sorozáson egy férfit megkérdeznek: – Na, mondja, miben tartják a nyílvesszőt? – Nem tudom, uram! – Gondolkodjon egy kicsit! – Passz, uram! – Tegez fiam, tegez! – Tegezlek én, de akkor sem tudom! Hazamegy a rendőr munkából, és kikormolja a kályhát. Kimegy az udvarra, majd a vödör kormot magára önti. Odamegy a felesége: – Mit csinálsz, te szerencsétlen? – Te ebbe ne szólj bele, asszony! Apám azt mond­ta, hogy nagykoromban okos leszek! Összevert ember támolyog este az orvoshoz. A doki szörnyülködve így szól: – Magával meg mi történt? – Nekem jött egy hattyú! – Egy hattyú? – Utána elütött egy ufó! – Hm, egy ufó... – Aztán oldalba csapott egy angyal! – Aha értem. És utána? – Utána kikapcsolták a körhintát... – A hirdetésre telefonálok. Ön hirdetett meg egy sífelszerelést és egy after-sí-felszerelést? – Igen. – Megmondaná kérem, hogy mi is az az after-sífelszerelés? – Két mankó.

16

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Csupán az fog gondot okozni, amit túl komolyan vesz. Ami nem érinti, bölcsen teszi, ha abból kimarad. Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Vásári forgatag, turistavonat, koncert. A szerencse Gerencsér Ferenc olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2026. január 26. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Tamása Tibor lenti fényfestő A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • Az alkotás szabadsága, a mozgás, és amikor egy ötletből valódi élmény születik. Amire szívesen visszaemlékszem: • A leányom, Rozi megérkezésére… Ahová szeretnék egyszer eljutni: • Oda, ahol nincs határidő… vagy legalább térerő. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Egyszerű dolgokat, jó időzítéssel. Lecsó, krémlevesek. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A képmutatás. Főleg, ha mosollyal érkezik. Ami nagy hatással volt az életemre: • A mozgás. És az, hogy a fény nemcsak világít, hanem mesél is. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam: • Tudok csendben maradni. Ritkán, de tudok. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: • Nyugi. Nem kell mindent azonnal megoldani. Csak lazán.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Segítenie kell valakinek, hogy összeszedje magát. Igyekezzen lelket önteni belé. Közben új felismerésekre jut. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Hallgasson az intuíciójára, ne csak a puszta tények alapján ítéljen. Hiába tűnik valami egyértelműnek, nézzen utána! Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Bármilyen híresztelést hall, legyen kritikus. Ne feledkezzen meg arról, hogy minden történetnek több olvasata van.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Séta a felhők között. Örülnék, ha tudnék...: • Kevesebbet agyalni, többet jelen lenni. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Önmagammal 10 év múlva… és megkérdezni: na, megérte? Apróság, ami boldoggá tesz: • Egy csendes futás vagy egy jól sikerült munka utáni nyugalom. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Fényről, futásról, ötletekről – és mindenről. Amiről a Muravidék jut az eszembe: • Sok munka, sok közös élmény és soksok jó barát, akikkel jó volt és jó együtt dolgozni.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Véletlenül összefut egy régi ismerőssel. Az öröm mellett jó híreket és érdekes információkat is hallhat. Bak Dec. 23. – jan. 20. Érthető, ha több visszajelzésre vágyik. Meglepődhet, mert olyan személytől érkezik ez végül, akitől nem is várta. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A héten kiderülhet, hogy egy fontos kérdésben önnek volt igaza. Büszke lehet az eredményeire. Halak Febr. 20. – már. 20. Jöhet egy fordulat, és szinte érzi, ahogy a körülötte lévők hozzáállása megváltozik bizonyos dolgokhoz.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Horizont Népújság 70 – hűséges olvasóink

A legfiatalabb előfizetőnk: Soós Dávid Géza Elsőként lapunk legfiatalabb előfizetőjét kerestük fel: a hodosi Soós Dávid Gézát. Dávid elsős középiskolás, a rakicsáni mezőgazdasági középiskola diákja, és tavaly a saját nevére rendelte meg a Népújságot, akkor még édesanyja segítségével. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

– Miért döntöttél úgy, hogy előfizetsz a Népújságra? – kérdeztük Dávidot. – A nagymamámnak régóta jár a Népújság, és amikor nála voltam, én is gyakran belelapozgattam. Már akkor nagyon megtetszett, és már öt éve olvasom. Tavaly többször emlegettem anyukámnak, hogy jó lenne nekünk is előfizetni, és végül megleptek vele – mesélte Dávid mosolyogva. – Mi fogott meg a Népújságban, hogy gyerekként már rendszeresen olvasgattad? – A legjobban az, hogy a mi környékünkről találtam benne híreket, a falunkról, vagy mondjuk a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskoláról, ahová én is jártam.

– Ma pedig mit szeretsz elolvasni benne? – A Kulcslyuk rovatot, az a kedvencem. Utána végiglapozom az egész újságot, megnézem a címeket, és ami érdekel, azt olvasom el. A „Muravidék” oldalakon kedvelem az aktuális híreket, mert azok rólunk szólnak, azután a Visszapillantó jön, mert érdekel, hogy milyen világ volt régen, mik történtek a vidékünkön. Szeretem a történelmi írásokat is, azokat is mindig elolvasom. Aztán jöhet a horoszkóp meg a sportoldalak. Összességében azért szeretem különösen a Népújságot, mert ismerős személyek szerepelnek benne – magyarázza a középiskolás fiú. Dávid számára tehát a helyi vonatkozású tartalmak a legfontosabbak, valamint az ismerős arcok, akik köztünk élnek. Dávid

Soós Dávid Géza, lapunk legfiatalabb előfizetője szereti a helyi híreket, de több kedvenc rovata is van az újságban. tehát azon fiatalok táborát erősíti, akik még érdeklődnek a helyi hírek iránt, várják csütörtökönként

az újságot, ráadásul az anyanyelvükön, magyarul is szeretnek olvasni. Örömmel hallgattuk, hogy úgy

látja, lapunk a fiataloknak is szól, és minden generáció számára tud kapcsolódási pontokat kínálni.

Közös unoka, közös élet

A Népújság idén ünnepli fennállásának 70. évfordulóját. A jubileum alkalmából nemcsak a múltra tekintünk vissza, hanem azokra is figyelmet fordítunk, akik ma is hűséges olvasói a lapnak. Ennek jegyében idén több előfizetőnkhöz is bekopogtatunk, hogy megkérdezzük: miért tartják fontosnak a Népújságot, mely rovatokat olvassák legszívesebben? A komédián jót derült a közönség.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

A magyar színházi bérlet keretében az idei év első előadásán, január 11-én a komédiáé volt a főszerep a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. Az Örömszülők című darabban – a Turay Ida Színház előadásában – a gyermekáldás elé néző ifjú párhoz előbb az érdes

humorú taxisofőr após, majd az anyós költözik be, akinek leégett a háza. A két „öreg” ki nem állhatja egymást, elszabadul a pokol. Az adok-kapok harc után – amin jót derült a közönség – végül a szerelem győz, ismét bebizonyítva, hogy az érzés nem korhoz kötött. A nézők az anyós,

Mildred szerepében láthatták Vándor Évát – Jászai Mari-díjas, a Halhatatlanok Társulatának Örökös tagja –, valamint az após, Abe szerepében a Jászai Maridíjas Mikó Istvánt. A darab rendezője a szintén Jászai Mari-díjas Pataki András volt. Bf

17

Horizont Völgyifalui Önkéntes Tűzoltó Egyesület

Kétnapos tűzoltóképzés a gyerekeknek

A Völgyifalui Önkéntes Tűzoltó Egyesület január 10-én és 11-én tűzoltóképzést szervezett az utánpótlás számára. Az első alkalommal lebonyolított „pionír 1” képzésen 26 helyi gyermek tűzoltótag vett részt. A foglalkozás elméleti és gyakorlati részét Lučić Nina, az egylet ifjúsági mentor fokozattal rendelkező tűzoltója tartotta. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A tűzoltóegyletben a képzést azzal a céllal szervezték meg, hogy a négy egymást követő képzéssel (pionír 1 és 2, valamint ifjúsági 1 és 2) a gyerekek fokozatosan és gördülékenyebben szerezhessék meg a tűzoltógyakornoki tisztséget, majd 18 éves korukban beiratkozhassanak az ezt követő operatívtűzoltó-képzésre. – A gyerekek ezzel már fiatalabb korukban ismereteket szereznek a tűzoltóság

alapjairól, szabályairól, küldetéséről és tevékenységéről – emelte ki Lučić Nina mentor. A képzésbe 6 és 15 év közötti gyermekek kapcsolódhatnak be, Völgyifaluban ezt a lehetőséget múlt hétvégén 26 fiatal tag ragadta meg. – A „pionír 1” képzésen a gyerekek a tűzoltóság alapjaival és alapfogalmaival ismerkednek meg hét iskolaóra elméleti és négy óra gyakorlati részben. Ennél a fokozatnál számunkra fontos, hogy a gyermekek az esetleges éles helyzetekben biztonságosan és meg-

Völgyifaluban 26 fiatal tűzoltó vett részt az első alkalommal megszervezett képzésen, amelyet Lučić Nina mentor vezetett. felelően tudjanak cselekedni. Emellett igyekszünk velük megszerettetni a tűzoltói tevékenységet, amely többek közt az önzetlen és odaadó segítségnyújtást jelenti, valamint a közösség fontosságát is hangsúlyoz-

ni – fogalmazott a mentor. A résztvevők mindkét nap érdeklődéssel követték az előadásokat, aktívan közreműködtek a feladatokban, az előttünk álló hétvégén pedig a vizsga vár rájuk, amit az egylet

a Lendva Községi Tűzoltószövetség segítségével bonyolít le. Mivel a négy képzési fokozat egymásra épül, az egyletben tervezik a többi három oktatási fokozat mihamarabbi megszervezését is.

Vendégszerepelnek a muravidéki színjátszók A lendvai színtársulatok vendégszereplésekkel kezdik az évet. A LeSzSz Társulat Portugál című, felújított darabját január 16án láthatja a nagykanizsai közönség. Az elvágyódásról szóló tragikomédiában a szereplők muravidéki

tájszólásban beszélnek, és a fásult – alkohollal elviselhetőbbé tett – falusi mindennapok, a „jól van az úgy” mentalitás kényelmes ketrecében élnek, amiből egy nagyvárosi, megkeseredett leendő író váratlan látogatása ideiglenesen

kimozdítja őket. A dobronaki DiáXínpad pedig Ljubljanában az Ifjúsági Innovatív Fesztivál (MIT Fesztivál) keretében mutatja be A békéhez erő kell című darabját szlovén felirattal. Idén a fesztivál január 13. és február

A DiáXínpad (képünkön) Ljubljanában, míg a LeSzSz Társulat Nagykanizsán vendégszerepel.

18

11. között zajlik, számos ifjúsági társulat bemutatkozásával. A dobronakiak háborús tematikájú, úgynevezett fizikai színháza – ahol a mozgáselemek kiemelt hangsúlyt kapnak

– már számos közönséget megdöbbentett komoly mondanivalójával. Az eseményre január 20-án kerül sor az Ivan Cankar Diákotthon A épületében. Bf

A Gyöngyhajú lány Omega-musical lendvai előadásának új időpontja: 2026. január 18., vasárnap 19 óra. N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Horizont ”Építs hóembert!„

Vidám téli pillanatok Az új év hóval érkezett. Kicsik és nagyok örömére fehér takaró borította be a tájat, igazi mesevilággá változtatva vidékünket. Évek óta nem volt ilyen téli csodában részünk, és ez sokakat arra késztetett, hogy újra gyermeki lelkesedéssel menjenek ki havat lapátolni, no meg egy kicsit játszani is, mondjuk hóembert építeni. Ennek apropóján hirdettük meg felhívásunkat, és az „Építs hóembert!” szlogenre több olvasónk is megmozdult. Az elkészült alkotásokat fotón is megörökítették és megosztották szerkesztőségünkkel.

Felhívásunkra elsőként érkezett ez a fotó. Do­ monkosfán Pocak Edvard egy igazi „hóúri­em­ bert” készített az udvarra, ő várja a betérőket.

Gerőházán (Lončarovci) Izabela az édesapja, Simon segítségével épített egy igazi, hagyományos hóembert.

Ez a hóember a Lendva-hegyen áll. Egy testvérpár, Levente és Anna Júlia építette, ez már az idei második hóember az udvarukon. N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Ezt az óriás hóembert Trnjén Iva és Luka készítette. Sok munka egy ekkora „hóbarát” megépítése, büszkék is a gyerekek!

A fotón egy dobronaki kislány, Mia és színes gombos, szalmakalapos hóembere. Az építésben az apuka, Kristijan segített.

Križevcin az óvodás Leon pózol havas barátja mellett. Édesapja, Boštjan segített neki az építésben.

A Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola nö­ ven­d ékei az iskolájuk udvarára építettek hóembert. (ak)

19

Kárpát lapozó Horvátország, Drávaszög

Megáldott falak, megerősíte A nagybodolyai (Podolje) Szent Anna katolikus templom felújításának története december 20-án méltó beteljesedéséhez érkezett fizikai és lelki értelemben is. Az advent csendes várakozásának napjaiban ünnepi szentmise keretében került sor a megújult templom megáldására, amely nemcsak egy épület újjászületését, hanem egy kis lélekszámú, ám annál erősebb közösség megmaradását és jövőbe vetett hitét is jelképezte. Nem egy „sima” felújításról van szó, hanem hosszú évek következetes munkájának, kitartásának és összefogásának az eredményéről. Az a folyamat, amelynek a templomavató alkalmával ünnepélyes lezárásához érkeztünk, egyszerre szól a múltunk tiszteletéről, a jelenünk felelősségéről és a jövőnkbe vetett hitünkről. Nagybodolya a Drávaszög egyik legkisebb lélekszámú települése, mégis olyan örökséget őriz, amely messze túlmutat a falu határain. Az Árpád-kori település nevét már egy 1296-ból származó oklevél

említi, katolikus lakossága pedig évszázadok óta Szent Anna oltalmába ajánlja közösségét. A templom, amelyet annak idején Szent Anna tiszteletére szenteltek fel, a régió egyik legrégibb egyházi épülete. Az objektumot körülölelő temető is arról tanúskodik, hogy a településnek már a középkorban temploma állt ezen a helyen. A török idők viszontagságai sem kerülték el: egy időben puskaporos raktárként használták. Egy 1782-es feljegyzésből tudjuk, hogy a ma is álló, szilárd anyagból épített templom a korábbi istenháza helyén épült fel Savoyai

A nagybodolyai (Podolje) templom nagyszabású rekonstrukciója 2020-ban vette kezdetét a HMDK és az Európa AP projekt keretében. Jenő herceg költségén. A templom története a későbbi évszázadokban sem volt mentes a megpróbáltatásoktól. A honvédő háború éveiben, 1991 és 1997 között az épületet szinte teljesen kifosztották, a tornya is súlyosan megrongálódott. A békés reintegrációt (1998) követően sor került a harangozás villamosítására, ám egy villámcsapás évekkel később ismét némaságra

A felújított templom ma. A Drávaszög egyik legkisebb lélekszámú települése olyan örökséget őriz, amely messze túlmutat a falu határain.

20

ítélte a torony harangját. A meghibásodott elektronikus berendezést 2018-ban a HMDK és a helyi közösség összefogásával, Jankovics Róbert parlamenti képviselő támogatásának köszönhetően sikerült helyreállítani, ami már előrevetítette azt a szemléletet, amely később a teljes felújítás alapja lett. A nagyszabású rekonstrukció 2020-ban vette kezdetét a HMDK és az Európa AP projekt keretében. Geotechnikai és építészeti kutatásokat végeztek, amelyek során kiderült, hogy az épület alapjai jóval régebbiek, mint azt korábban feltételezték. A feltárások és felmérések eredményeként elkészült a templom teljes építészeti dokumentációja, amely megalapozta a több ütemben zajló felújítást. Az első szakaszban, 2022-ben a tetőszerkezet rendbetétele valósult meg magyar kormányzati támogatásból, hiszen stabil tető nélkül sem a falak javításának, sem a további munkálatoknak nem lett volna igazi eredménye. A következő években a felújítás újabb és újabb fázisai valósultak meg. A hor vát kulturális és

médiaügyi minisztérium 2023-ban kiemelkedő értékű támogatást ítélt meg a nagybodolyai Szent Annatemplom számára, amely országos szinten az ötödik legnagyobb tétel volt abban az évben egyházi felújítási vonatkozásban. Ezzel párhuzamosan továbbra is számíthatott a közösség a magyar kormány segítségére is. A munkálatok eredményeként megújult a templom külső és belső tere, stabilizálták és újravakolták a falakat, mindvégig szem előtt tartva az eredeti arculat megőrzését. 2024-re a felújítás látványos szakaszához érkezett. A templom teljes külső és belső tatarozása befejeződött, az épület újra Nagybodolya egyik ékességévé vált. A várdaróci Cövek asztalosműhelyben megalkották az új, fenyőfából készült padsorokat is, amelyek teljessé tették a megújult belső teret. A nagybodolyai Szent Anna-templom felújítása így nem csupán egy épület megmentéséről szól, hanem arról az összefogásról is, amelyben helyiek, intézmények, a HMDK, valamint a magyar és a horvát állam egyaránt szerepet vállaltak.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Kárpát lapozó

ett közösség A hétvégi templomavató pedig egyszerre tisztelgett múltunk és az elvégzett munka előtt, és megerősítette azt az üzenetet, hogy a horvátországi magyarság számára a szakrális örökség megőrzése nem lezárt fejezet, hanem élő, közösségformáló feladat.

A felújított templom megáldása Az eseményen a helyi hívek mellett egyházi, közéleti és intézményi képviselők vettek részt. A szentmisét Almási Róbert atya, a Diakovár–Eszéki Főegyházmegye horvátországi magyarokért felelős referense mutatta be Beer Gergely és Kirhofer Róbert plébánosok koncelebrálásával. A liturgia már önmagában is kifejezte azt az üzenetet, amely a felújítás egész folyamatát végigkísérte: a hit, a közösség és az összefogás erejét. Soltész Miklós, a magyar Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokér t felelős államtitkára ünnepi köszöntőjének már az ele-

jén hangsúlyozta, hogy a nagybodolyai alkalom messze túlmutat egy protokolláris eseményen. „Jó volt együtt szentmisében ünnepelni a felújított templomot” – fogalmazott, majd áldást kért az ünneplő közösségre. Beszédének egyik központi gondolata a „kicsikre” való odafigyelés volt, amely szervesen kapcsolódik Nagybodolya történetéhez és a templom megmentésének folyamatához. „Ahogy hallhattuk a szentbeszédben is, a kicsire oda kell figyelni, és oda is figyelünk” – mondta, majd így folytatta: „Ha egy szülő csak az erősre, csak a nagyra figyel, akkor többszörösen is bűnt követ el.” Szavai egyértelmű üzenetet hordoznak: a kis közösségek értéke nem mérhető pusztán számokban. Az államtitkár rámutatott arra is, hogy Nagy­ bodolya és a Drávaszög többi települése a múltban számtalan megpróbáltatáson ment keresztül, mégis megmaradtak. „Ha megnézzük az elmúlt évezredet, mennyi mindenen ment át akár ez a falu is, akár a Drávaszögnek sok-

Ünnepi szentmise a felújított templom megáldása alkalmából 2025 decemberében. sok települése, és mégis itt vagyunk, akkor igenis érdemes erőt és segítséget nyújtani mindazoknak, akik ezt kérik” – fejtette ki. Ez a gondolat különös hangsúlyt kapott egy olyan templom falai között, amely maga is túlélte a történelem viharait, a pusztítást és az elnéptelenedés veszélyét. Jankovics Róbert, a HMDK elnöke és parlamenti képviselő beszédében személyes emlékeken keresztül idézte fel a nagybodolyai Szent Anna katolikus templom felújításának kezdetét és a mögötte álló szemléletet. „Amikor az egészet elkezdtük – már jó hat esztendeje –, akkor is hangsúlyoztuk, amit sokszor hallhattak tőlünk: nekünk minden magyar számít! És minden

Egy kicsi, de összetartó közösség lelki ünnepe volt a szertartás. N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

közösség is számít, vagyis Nagybodolya is” – mondta. Hangsúlyozta, hogy a lélekszám csökkenése ellenére a közösség értéke nem csökkent, sőt, a feltárások során előkerült részletek még inkább rámutattak az épület páratlan jelentőségére: „Ez egy olyan műemlék, ami párját ritkítja Horvátország-szerte” – mondta Jankovics. Beszédében megemlékezett azokról is, akik már nem lehetnek velük, de munkájukkal hozzájárultak a templom megmentéséhez: Kovács Ferencről és Potápi Árpád János államtitkárról. Majd őszintén szembenézett a nehézségekkel is: „Biztos, hogy lehettünk volna többen, lehettünk volna okosabbak, lehettünk volna jobbak, de… gondolkozzunk el csak azon, hogy mi lett volna, ha mindezt nem csináljuk meg.” Szavai világossá tették, hogy a felújítás nemcsak építészeti, hanem közösségi értelemben is sorsformáló jelentőségű volt. Jankovics Róbert az összefogás erejét nevezte a siker kulcsának: „Ez a templom is jól mutatja, hogy mire vagyunk mi képesek, horvátországi magyarok, amennyiben összezárunk és összefogunk, de egyben jól mutatja azt is, hogy mire képesek Horvátország és Magyarország kormánya együtt, amikor összefognak.” Gon-

dolatait Reményik Sándor soraival zárta, amelyek a nagybodolyai templom falai között különös súlyt kaptak: „Ne hagyjátok a templomot, a templomot s az iskolát!” Ivana Sudić, a horvát Kulturális és Médiaügyi Minisztérium (Műemlékvédelmi) Konzervátori Hivatalának osztályvezetője Nina Obuljen Koržinek miniszter asszony küldötteként hangsúlyozta, hogy a nagybodolyai Szent Anna-templom felújítása kiemelt jelentőségű műemlékvédelmi projekt volt. Rámutatott: a templom középkori eredetű építészeti elemei, valamint a helyszín több évszázados szakrális folytonossága különös felelősséget rótt mindazokra, akik a felújításban részt vettek. A munkálatok során ezért alapvető szempont volt az eredeti szerkezetek és arányok megőrzése, valamint az, hogy az épület történeti karaktere a megújulás után is egyértelműen felismerhető maradjon. Mint fogalmazott, a templom felújítása során példaértékű együttműködés valósult meg a szakmai intézmények, az egyház és a helyi közösség között, ami a legfőbb garanciája volt annak, hogy a munkálatok a konzervátori elvek maradéktalan betartásával fognak zajlani. Új Magyar Képes Újság, horvátországi magyar hetilap

21

Sport Lendvai bravúr kétjátszmás hátrányból

Megérdemelt győzelem a listavezető ellen Remekül kezdte az új évet a Lendvai Röplabdaklub felnőtt női csapata, amely január 10-én váratlan vereséget mért az eddig hibátlan rušei Turbina csapatára. A másodosztály 11. fordulójában a lendvaiak kétjátszmás hátrányból fordítva aratták nyolcadik bajnoki győzelmüket. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Kevesen hittek abban, hogy az új év első összecsapásán Lendva a 11:25ös és 20:25-ös szettvesztés után képes lesz felülmúlni a listavezetőt, különösen úgy, hogy betegség miatt hiányzott a csapat egyik alapembere, Hozjan Ajda. A helyét a háromhetes szünetben érkező 25 éves varasdi Novak Saša pótolta eredményesen. – Számomra a kezdés kissé nehezen indult, bevallom, izgultam, de a játék haladásával és

a posztok cseréjével megnyugodtam, a szurkolók buzdításától pedig egyre jobban felszabadultam – nyilatkozta első lendvai tétmeccse után a Cratis Varasdtól érkező horvát újonc. A mérkőzés menetét befolyásolta a folytatásban az is, hogy a Turbina a második szett utolsó pontjánál megsérült Vovk Nika középső blokkoló kiesését nem tudta pótolni, a lendvaiak pedig megfelelő cserékkel a folytatásban ráéreztek a lehetőségre, majd egyre inkább felülkerekedtek. A kiélezett

A Režonja–Berki páros lett a bajnok

A lendvai női röplabdacsapat nagy küzdelemben, ötjátszmás mérkőzésen aratott értékes győzelmet. harmadik szett döntő pillanataiban a hazaiak higgadt játékkal 27:25-re nyerték a játszmát, ami után a vendégek egyre feszültebben játszottak, elveszítették a játék fonalát, és a 25:22-es negyedik játszma után az ötödik, döntő szett következett. Ekkor már igazi szurkolói lázban égett a lendvai tornaterem. A hazaiaknak sikerült mindvégig fókuszban maradni,

és egy kisebb ingadozás után 15:10-re zárni a döntő játszmát. Grut Andrej edző a mérkőzés végén elismerte, hogy a mérkőzés elején a helyzetük nem látszott ígéretesnek, de miután a cserék beváltak, a csapat egyre inkább kezdett hinni a győzelemben. – Saša érkezésével bővültek a támadási variációink, amivel a játékunk kiszámíthatat-

Fotó: LK Graničar

Az élmezőny változatlan

A pincemajori Graničar Labdarúgóklub negyedik alkalommal szervezett snapszerversenyének győztesei. A Graničar labdarúgócsapata immár negyedszer rendezte meg a Muraerdei snapszerversenyt, amelyen ezúttal 17 páros vett részt a pincemajori faluotthonban. A sorsolt párok snapszversenyét a Berki Tibor – Režonja Kevin duó nyerte, őket követte Zr na Dejan és Šajt Štefan, a bronzérem

22

pedig ezúttal Rubin Leon és Virant Marcel nyakába került. A hosszú téli esték tar togatnak még s n a p s z e r ve r s e nye ket , amelyeket labdarúgóklubok szerveznek. Ha valaki lemaradt erről, részt vehet például január 24-én a Hosszúfaluban szer vezendő snapszertornán. SoPe

A Lendvai Dartsliga 9. fordulójában a listavezető Retro 9:16-ra nyert a szomszédos Pubnál, a Lero 22:3-ra verte a Metropolt, a Bacardi 16:9-re a La Storiát, valamint azonos eredménnyel győzte le a Kocka Bar a Kvatro Galt. Ezzel továbbra is négy pont előnnyel a Kocka előtt, vereség nélkül áll a Retro a tabella élén. A 10. körben Metropol – Pub, Kocka – Lero, Retro – Bacardi

Bar és La Storia – Kvatro Gal meccseket rendeznek. Nem megy azonban ennyire jól a Retrónak a szlovén másodosztályban, ahol a legutóbbi két meccsüket elvesztették. Még decemberben a Pinocchio-Žabica ellen hazai pályán kaptak ki 7:10-re, majd szintén otthon maradtak alul a Venezia ellen 6:11-re. A tabella 5. helyéről várják a folytatást a Segovci ellen. SoPe

nepujsag.net

lanabbá vált. Ez hiányzott a játékunkból, és ezúttal ez vezetett a sikerhez – nyilatkozta az edző. A vendégek részéről Maučnik Danilo edző a játékvezetőket okolta a vereségért, és nem volt hajlandó értékelni a találkozót. A győzelemmel Lendva 22 ponttal a tabella negyedik helyén áll, három ponttal Muraszombat és Prevalje mögött. Az összesítést továbbra is a Turbina vezeti30 ponttal.

Kettős vereség született Az 1B bowlingliga 5. fordulójában mindkét lendvai csapat vereséggel zárt. Az első csapat a listavezető ellen játszott: Zagorje II. – Lendva I. 2:0 (4438:4305). A második csapat sem tudott pontot szerezni: Feniks – Lendva II. 2:0 (3997:3678). A legeredményesebb lendvai versenyző Sergej Teodor volt 221 ponttal. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

Sport Felméréssel kezdték a felkészülést

A cél: bajnoki cím és visszatérés az élvonalba Január 12-én a másodosztály őszi bajnoka, a Nafta 1903 Bozsik József vezetőedzővel hazai környezetben, 20 fős kerettel megkezdte a felkészülést a tavaszi idényre. Az alapozásra sérüléséből visszatért már Bajde Gregor és Verbič Luka is. Eddig a csapattól három játékos távozott. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A távozók között van Gubijan Lovro, akivel januártól nem kötött szerződést a klub, valamint a felnőtt kerettel edző Mutvar Jakob és Jurović Leon ifik, akik nem tudták beverekedni magukat a kezdőcsapatba, így az U19-es csapattól is alacsonyabb osztályba távoztak. – Akik a fiatalabb korosztályból jelenleg számításba jöhetnek, még középiskolába járnak, így

nem tudnak folyamatosan készülni a csapattal, de a bizonyítási lehetőséget az első adandó alkalommal megkapják majd – nyilatkozta Bozsik József edző a bevezető edzésen. Erre elsősorban az U17-ből az ificsapatba feljutó Bece Viktor és Kosi Žiga fiatal tehetségeknek van lehetősége. A klub vezetősége emellett párhuzamosan tárgyal néhány játékossal, így a felkészülés folyamán számítani lehet egy vagy kettő erősítésre.

Öt éremmel tértek haza

A lendvai íjászok eredményesen folytatták a terem­ku­ pa­sorozatot. A Lendvai Íjászklub tagjai a múlt szombaton Ilirska Bistrica településen versenyeztek, ahol a szlovén teremkupa fordulója zajlott, és két arannyal és három ezüsttel tértek haza. Komaricki Nal csigás íjjal lett az U13-as kategória győztese, Husar Dominik pedig a felnőttek mezőnyét

nyerte hagyományos íjjal. Hozjan Jožef hosszú íjjal, Zver Tamara hagyományos íjjal lett második a felnőtt mezőnyben, Štuhec Bojan pedig csigás íjjal a veteránok mezőnyében. Mellette Hozjan Ignac ugyanazon versenyszám nyolcadik helyén zárta a napot. SoPe

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . j a n u á r 15 .

A Nafta 1903 hétfőn kezdte meg a felkészülést a bajnokság tavaszi fordulójára. A csapat a felkészülést hazai környezetben bonyolítja le, ahol adottak a feltételek a minőségi edzésekre és a regenerációra is. – A felkészülést tesztelésekkel kezdtük, amit egy rávezető hét követ, jövő héten pedig már belecsapunk a keményebb alapozásba. Állóképességben és erőnléti szempontból a játékosok sokkal inkább egy szinten vannak, mint nyáron, ezért már lehet fokozni a tempót. Egy hónapon keresztül heti nyolc foglalkozásunk lesz, és utána rákanyarodunk a bajnoki ritmusra – részletezte a felkészülési terveket az edző. A csapatnál tudatában vannak annak, hogy a kitűnő őszi idény teljesítményét nehéz lesz eredményekben fokozni, de megpróbálják azt megismételni, és amint még az edző hozzátette, játékban is sokat fejlődhet még a csapat. A folytatásban a cél megnyerni a bajnokságot és a kupában is minél tovább eljutni. Az őszi idény gólkirálya, Maroša Amadej örömmel tér t vissza a közös felkészülésekhez, és már izgatottan várja a folytatást. – Hosszú volt

a pihenő, és szerintem mindnyájan már a komoly munkára összpontosítunk. A felkészülési időszakban keményen kell dolgoznunk ahhoz, hogy ott folytathassuk, ahol abbahagytuk. Tudjuk, hogy ez nem lesz könnyű, de mindent megteszünk a bajnoki cím megszerzéséért és az élvonalba való visszatérésért – mondta Maroša a

bevezető edzésen. A csapat a felkészülés alatt öt edzőmérkőzést játszik, január 24-én Slovenska Bistrica lesz az ellenfél, majd a Dravinja, a Varteks és a Beltinci következik, egy mérkőzés pedig még egyeztetés alatt áll. A bajnokság március 1-jén folytatódik, amikor a Nafta a Rudar Velenje csapatát fogadja.

minisport Bronzérem Muraszombatban Muraszombatban nemzetközi cselgáncstornát rendezett a Judo Klub Klima Center Tratnjek Beltinci, amelyen három ország 20 klubjának 106 versenyzője vett részt. Köztük volt két lendvai versenyző is, és egyikük éremmel tért haza. Jarni Somi Paul bronzérmet szerzett az U12-es korosztály 38 kg alatti súlycsoportjában. Mellette Ozmec Liam 7. lett az U14-es korosztály 42 kg alatti súlycsoportjában. SoPe Három csapat kosárlabdatornája Lendván A Lindau Kosárlabdaklub tornát rendezett a Lendvai Kétnyelvű Középiskola tornatermében, amelyen rajta kívül a csáktornyai, valamint a varasdi klub vett részt. A torna felkészülésként szolgált a már hagyományos Vince-napi kosárlabdatornára, amelyet Sveti Martin na Muri településen fognak rendezni. A házigazdák 73:56-ra megverték Varasdot, de 49:62-re kikaptak a csáktornyaiak ellen, a Csáktornya–Varasd meccs pedig 69:59-cel zárult. A csáktornyaiak lettek a legjobbak, a Lindau a 2., a Varasd pedig a 3. helyen zárta a tornát. F.h.m.

23

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

MEGHÍVÓ A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet tisztelettel és szeretettel meghívja Önt és kedves családját

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA alkalmából rendezett ünnepi műsorra, melynek keretében átadásra kerülnek a 2026. évi Zala György kulturális díjak. A rendezvény 2026. január 17-én, szombaton 18 órakor lesz Lendván, a Színházés hangversenyteremben. Ünnepi köszöntőt mond: Závogyán Magdolna, a Kulturális és Innovációs Minisztérium kultúráért felelős államtitkára. A kultúrműsorban közreműködik a Kiss Kata Zenekar, akik a magyar kultúra napja alkalmából összeállított koncertjükkel emelik az ünnep fényét. A 2026. évi díjazottak: Domján Zsuzsanna Zala György rendkívüli díj Vajdič Rozalija Zala György rendkívüli díj Kovács Sándor Zala György kulturális díj Cár József Zala György-életműdíj