Népújság, 2026. 01. 08.

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

70. évfolyam 1. szám Lendva 2026. január 8. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

a

s

z

l

o

v

é

n

i

a

i

m

a

g

y

a

r

o

k

7–14. oldal

h

e

t

i

l

a

p

j

a

A friss hó öröme

Mintha a Háromkirályok hozták volna magukkal a telet: az ünnepek után, késve ugyan, de megérkezett a hó!

Fehérbe öltözött a határ, több éves hószünet után a tél megmutatta az igazi arcát a Muravidéken is. S ha karácsonyra csak

néhány pehely érkezett, most vastagabb hótakaró borítja a lendvai mesefalut és édeskertet is (képünkön). A friss

hó és a mesés tél hangulatának öröme mellett a közlekedésben viszont fokozott figyelemre van szükség.

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke:

„Remélem, hogy az előttünk álló kampány keresztényi hangnemben zajlik” 2–3. oldal

Iránytű Évértékelő

„Jelenleg a fejlesztési s Tomka Tibor

Megérkezett a hó! Annak ellenére, hogy a mögöttünk lévő karácsonyi és újévi ünnepekben valószínűleg mindenki jobban örült volna az utóbbi napokban a vidékünkre is elérkező hóesésnek, a rég nem látott, legalább néhány napra tartósnak ígérkező hótakarónak, a 2026-os év kezdete minden bizonnyal a gyermekeknek, illetve az „örökfiataloknak” is rengeteg szórakozást jelent majd, jókedvet hoz az arcokra. Jó kezdet, mondhatnánk, különösképpen az igencsak turbulens évet tekintve, amely elé nézünk. A globális kihívások, mint a lassacskán már a második világháború időtartamát súroló ukrajnai háború, az amerikai katonai beavatkozások, még inkább ezek lehetséges folytatása – akár egy uniós tagország területén – most már a mindennapokban is éreztetik hatásukat. Rövidre szabva, az eddig ismert világrend ténylegesen megszűnőben van, az új viszont még nem alakult ki. Ezek a világrend-elmozdulások sajnos sok turbulenciát okoznak, közvetve, de közvetlenül is hatnak a mindennapjainkra. Mellesleg mind Szlovéniában, mind az anyaországban az idén választások következnek, sok minden megváltozhat országos, önkormányzati, nemzetiségi önkormányzati szinten is. Igazából választási szuperévnek nézünk elébe, amely sok bonyodalmat, ismeretlent hozhat az életünkbe. Remélhetőleg hasonlóképpen, mint az év elejét, az év végét is nyugalomban, reményekkel teli, csendes, téli idillben tudjuk megélni...

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. HÍRFELHASZNÁLÓ

2

A 2026 választási, mandátumzáró év elején a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának elnökével beszélgettünk. Orban Dušant a 2025-ös évről, a 2026-os tervekről, az MMÖNK jelenlegi projektjeinek helyzetéről kérdeztük. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Elnök úr, három éve vezeti a muravidéki magyar csúcsszervezetet. Az előző vezetéstől számos projektet „örökölt meg”. Mi a helyzet ezekkel, illetve milyennek minősíti a 2025-ös évet? – A 2025-ös évet sikeresnek mondhatom, annak ellenére, hogy vannak még kisebb elmaradásaink, pótolni való dolgaink. Ezt elmondhatom az egész eddigi elnöklési időszakomra is, ugyanis a megöröklött projektek mindegyike áll, működik, így összegezve elmondhatom, hogy egyik projekt esetében sincsenek olyan gondok, amelyek negatív jövőképet vetítenének előre. Ez elmondható az idei, 2026-os évre is, ugyanis a Nemzetiségi Hivatal megnövelte a működésünkre szánt támogatást. A hivatal jelenlegi vezetésével jó kapcsolatokat ápolunk, normális kommunikáció zajlik köztünk, ellentétben az előzővel. Az MMÖNK az előző évi jubileuma alkalmából vendégül láthatta Szlovénia és Magyarország elnökeit, és ezen a találkozón is biztosított a két államelnök bennünket – áttérve a projektekre –, hogy megpróbálnak segíteni a radamosi Korai Fejlesztő Központ körüli finanszírozási gondok megszüntetésén. – Miről van szó pontosan, mi a gond a központtal? Tudomásom szerint ugyanis elég jól működik. – Magával a működéssel nincs gond, jelenleg öt szakemberrel dolgozunk,

a különböző fejlesztő tevékenységeken 30–40 gyermek vesz részt, változó számban, az éppen folyó programtól függően. A fő probléma az állandó, rendszeres állami finanszírozás biztosítása, jelenleg ugyanis ezt az MMÖNK fedezi magyar költségvetési keretekből. – Ha jól tudom, az MMÖNK projektjeinek zöme magyar támogatásokból valósul meg. – Igen, ez így van, a szlovén költségvetés biztosítja magának az MMÖNKnak a működését, emellett a szlovén kohéziós és regionális fejlődésért felelős tárca biztosítja a keretet a hárompilléres, azaz gazdasági, tájház-kialakítási és turisztikai pályázatainkra. Mindhárom téren sikeresek voltunk a tavalyi évben, de külön kiemelném a gazdasági területet, ahol eddig a legsikeresebb pályázati kört zártuk. – A magyar költségvetés is biztosít gazdasági, agrárkereteket a ProFutura intézeten keresztül. Ezen a téren mi állapítható meg? – Ez a program is sikeresen zajlott. A tavalyi évben a forráshiány miatt a pozitív elbírálásban részesült pályázók mindegyike nem jutott el a szerződés megkötéséig, de további tárgyalások eredményeként ezek a pályázók is hozzájutnak a megpályázott kerethez. A szükséges eszközöket de­ cemberben hagyták jóvá, így a fennmaradó 22 pályázóval valószínűleg még januárban megkötjük a támogatási szerződéseket. Ez a legjobb példa arra,

hogy annak ellenére, hogy mi vagyunk a legkisebb határon túli magyar közösség, a magyar állam, a jelenlegi magyar kormány figyel ránk, és ott segít, ahol lehet. Éppen ezért apellálok a muravidéki magyarságra, hogy a tavaszi anyaországi választásokon támogassa a jelenlegi kormányt. Tudjuk, hogy a mi szavazataink igazából nem osztanak, nem szoroznak, de nagyon fontos maga a gesztus is. – A bánutai Mintagazdaság idén zárta az első évet azóta, hogy megszűnt az addigi állami finanszírozás… – Ahogy feltételeztük is, az állami támogatás nélkül csak nehezen tudjuk átalakítani a Mintagazdaságot egy önellátó egységgé, így kénytelenek voltunk a két ott dolgozó munkatárs munkabérét az MMÖNK költségvetéséből biztosítani. Ennek érdekében a Mintagazdaság működési formája is megváltozott, intézetté alakult. Az állami finanszírozás megszűnésével a gazdaság már piaci tevékenységet is folytathatott, ebből némi keretet sikerült biztosítani, amelyet vissza is forgattunk a Mintagazdaságba, de még néhány évnek el kell telnie, hogy ténylegesen önellátóvá váljon. A gazdaságnak jó az együttműködése az általános iskolákkal, az óvodákkal, a középiskolával, de a foglalkoztatási központtal is. Remélem, ez az együttműködés folytatódni fog. Folyik a termelés, növekedik az állatállomány, és reménykedünk a különböző beadott pályázatok

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Nemzetiség

stratégia megalkotása a legfontosabb” sikerességében is. Pályáztunk az Interreg alapnál, a MURABA közös alapnál, illetve a LAS keretében is. Lehet, hogy hamarosan megoldás születik a valamikori Rozsmán Borozó épületére is, ugyanis egy magánvállalkozóval tárgyalunk, hogy egy közös projektben, mondjuk úgy,

biztosítani, ami egy diákotthonban megszokott, de sajnos tudjuk, hogy nem tudjuk bevezetni a diákotthonunkat a szlovén diákotthonok rendszerébe, így elmarad az állami támogatás is. Nem csüggedünk és tovább harcolunk ezért. Jelenleg ezt a projektet is a magyar költségvetés

ziós tárca által biztosított keretekre – az is, hogy a tájházak most már befejeződő projektjei után a valamikori göntérházi csárdából szeretnénk kialakítani a hetési hímzést, illetve dr. Varga József irodalmi munkáját, nagy otthoni könyvtárát bemutató épületet.

kon a területeken, ahol már nyertek eszközöket, vagyis jelen esetben Lendván és Hodoson, ne lehessen pályázni. – Mi várható az MMÖNK berkein belül az év első hónapjaiban, mi a legfontosabb teendő? – Véleményem szerint mindenképpen az átfogó

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke: – Meg kell határoznunk, hogy a muravidéki magyar közösség milyen irányba induljon közép- és hosszú távon. hogy egy panziószerű kínálattal, a Mintagazdaság értékesítő helyeként is működő formában indítsuk el a helyet. Bonyolult, mert beruházásra is szükség lenne, át kell helyezni a konyhát, illetve az épület vezetékrendszerét, vízelvezetését is fel kell újítani. – Mi mondható el a hosszúfalui diákotthonról? – Jelenleg 11 középiskolás van elszállásolva az otthonban, illetve két egyetemista, akik a LEK vállalatnál végzik a tanulmányi gyakorlatukat. Mindent megpróbálunk

fedezi 50 millió forintos évi támogatással. Fontos megemlíteni, hogy nem piaci tevékenységről van szó, nem is ez volt a cél. – Mik a ter vek az MMÖNK régi székházával? – Jelenleg még a Lendvai Egészségház használja az épületet, de tudjuk, hogy hamarosan távozni fognak, így elképzeléseink szerint egy gazdaságélénkítő inkubátort szeretnénk létrehozni a Lendva községi egyesületekkel közösen. Ez még nagyon kezdeti fázisban van, ahogy – vis�szatérve a szlovén kohé-

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

– A szlovén–magyar közös alap, a MURABA keretein belül két projekt van befejező fázisban. Mit terveznek a 2026-os évben? – Igen, 1–1 millió euró áll majd rendelkezésre idén is. Tavaly a Hodosi Ifjúsági Központ és a lendvai könyvtár újult meg. Úgy gondolom, a megbeszéltek alapján a szentlászlói Alvarium következő fázisa, valamint a domonkosfai tó rendezése élvez majd prioritást a szlovén oldalon, de erről még nincs döntés. Mindenképpen előterjesztem, hogy azo-

fejlesztési stratégia megalkotása a legfontosabb, amelynek elkészítésére plusztámogatást is kaptunk az államtól. Egyszerűen meg kell határoznunk, hogy a muravidéki magyar közösség milyen irányba induljon közép- és hosszú távon. Ez a legfontosabb teendőnk a tavaszi hónapokban. – Hogyan kommentálja a szlovén közvéleményben az utóbbi hetekben egyre inkább megjelenő nacionalista hangokat? – Már szinte rendszeresnek tűnik, hogy a parlamenti választások előtt

felerősödnek ezek a hangok, amelyek a „bolhából elefántot” próbálnak csinálni, ahogy például a muraszombati könyvtár esetében történt. Nem másról van szó, mint az épületen belül zajló politikai csetepaték ilyen módú levezetéséről, a „magyar kártyát” ugyanis ilyenkor mindig könnyen húzzák elő. Ellenezzük ezt a módszert, de sajnos mást nem tudunk tenni. Ezzel kapcsolatosan figyelmeztetném a muravidéki magyarságot is, hogy egy-két muraszombati sajtóorgánum nem a tájékoztatási feladatát végzi, hanem a xenofóbián próbál pénzt keresni. Csak remélni tudom, hogy az előttünk álló kampány keresztényi hangnemben zajlik és mindenki az emberek bizalmát próbálja elnyerni. Nem a másik ember hibáit emeli majd ki a saját érdekében. Tudjuk, hogy ilyenkor mindig meg szeretnének osztani bennünket, és itt nemcsak a magyarságra gondolok, hanem az egész Muravidékre, amely így csak gyengül, nem tudja igazán érvényesíteni az érdekeit. – Mit kíván a muravidéki magyarságnak az új évre? – Mindenekelőtt bölcsességet, hogy a közösség érdekeit a saját érdekei elé tudja helyezni, hogy ez a közösség erősebb legyen és könnyebben éljen a saját szülőföldjén. – Végül, elnök úr, indul az őszi önkormányzati választásokon, újra megpályázza az MMÖNK Tanácsának elnöki posztját? – Amennyiben a választópolgárok is úgy gondolják, akkor még egy mandátumban vezetni szeretném ezt a közösséget, hogy be tudjuk fejezni a jelenlegi projekteket, valamint természetesen újakat is szeretnénk elindítani.

3

Muravidék Egyetemi börze a lendvai középiskolában

Hasznos segítség a pályaválasztásban A Lendvai Kétnyelvű Középiskola továbbtanuláshoz közeledő diákjai a téliszünet előtt Egyetemi börzén tájékozódhattak a felsőoktatási intézményekről. Az eseményen számos egyetem képviseltette magát Szlovéniából és Magyarországról is. Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

December 22-én rendezték meg az Egyetemi börzét a Lendvai Kétnyelvű

koknak az egyetemek és a képzési lehetőségek megismerésében. A diákok a tornateremben felállított standoknál tájékozódhattak a különböző felsőoktatási

Vida Katarinát a bölcsészkar érdekli.

Nagy Teo a műszaki irányon gondolkozik.

Középiskolában. A rendezvény célja az volt, hogy segítséget nyújtson a továbbtanulás előtt álló diá-

intézmények kínálatáról. Jelen volt többek között a ljubljanai, a maribori és a Nova Gorica-i egyetem, va-

Folytatódik a Magyar Tudomány Éve Folytatódik a Magyar Tudomány Éve, ugyanis a magyar országgyűlés döntése alapján a Magyar Tudományos Akadémia és könyvtára megalapításának 200. évfordulója alkalmából a 2025-ös és 2026-os év is a tudomány szellemében zajlik. A program célja a magyar tudományosság, kutatás és innováció, valamint a Magyar Tudományos Akadémia elmúlt 200 évének a bemutatása és közelebb hozása élményalapú rendezvényeken keresztül. A 2025-ös év alapján elmondhatjuk, hogy a tudománynépszerűsítő, ismeretterjesztő programsorozat magyarországi és külhoni tudományos közösségek aktív bevonásával zajlik, és igyekszik a kisvárosok és a falvak lakóihoz is eljutni. A tavalyi évben a muravidéki magyar tudományosság is számos rendezvénnyel – többek között bemutatkozással, kiállítással, filmvetítéssel, kerekasztal-beszélgetéssel és konferenciával – részt vett a programsorozatban. Bf

4

lamint Magyarországról a soproni és a Pannon Egyetem is, amelyek munkatársai készséggel válaszoltak az érdeklődők kérdéseire. Az eseményen a középiskola két diákjával is beszélgettünk. A dobronaki Nagy Teót szólítottuk meg elsőként, aki a következőket mondta el: – Valószínűleg Mariborba megyek továbbtanulni. A gépésztechnikusi és a mechatronikai program között fogok dönteni. Sokat segített a mai esemény, mert pontosan el tudták magyarázni, hogy melyik program milyen tárgyakat igényel, emellett azt is, hogy milyen fokon lehet befejezni. Az egyetemre már folynak az előkészületek, a tanárokkal érettségi feladatokat oldunk meg. Vida Katarina a bölcsé-

A rendezvény segítséget nyújtott a továbbtanulás előtt álló diákoknak. szettudományi kar standjánál érdeklődött élénken a lehetőségekről. – Én mindig úgy képzeltem el, hogy újságíró leszek. Most, ahogy beszélgettem a bölcsészkarról érkezőkkel, ők azt mondták, ha az említett szakmát szeretném választani, akkor a szociológia vagy az általános nyelvészeti szak is megfelelő lehet, hiszen általános tudásból is lehet karriert építeni. Nagyon érdekes volt ez a beszélgetés, sokat

tanultam, és felhasználom ezt a tudást majd – mondta lapunknak. A napot az „Egykori diákok történetei” című kerekasztal-beszélgetés zárta, amelyen a középiskola kilenc végzett diákja – Krajačič Aaron, Ti­ baut Žiga, Preradović Teja, Hozjan Ajda, Bažika Lu­ ci­ja, Muršič Maja, Žoldoš Iva, Žoldoš Ema és Vučko Lana – számolt be egyetemi tapasztalatairól a jelenlévőknek.

Befejeződött a részleges felújítás

A terveknek megfelelően év végén befejeződött a lendvai Színház- és Hangversenyterem részleges felújítása. A projekt értéke közel 157.000 euró volt, melyből Lendva Község 63.000 euró támogatást nyert a szlovén Kulturális Minisztériumnál. A renoválás magába foglalta a homlokzat felújítását, a kerámia padlóburkolat és a kőfelületek helyreállítását, a festési munkálatokat, az álmennyezetek felújítását, valamint a belső falburkolatok helyreállítását is. A közbeszerzést elnyerő kivitelező a Spodnji Ivancin működő Karbo storitve vállalat volt. Bf NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Muravidék Lendva: megállapodás született

Egyéves halasztás a gázkutak lezárására

December 23-án Lendva Község közzétette, hogy megállapodás született a petesházi gázmezőn található gázkutak fokozatos és biztonságos lezárásáról. A dokumentumot Magyar János, Lendva Község polgármestere, Hozjan Štefan, a Petrol Geo Kft. igazgatója, valamint Jože Novak, a természeti erőforrások minisztere írta alá. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A megállapodás értelmében a kutak végleges lezárása/helyreállítása 2026 végéig történik meg. A dokumentum tulajdonképpen válasz Petesháza település lakossága, valamint Lendva Község és a szakértők aggodalmaira, akik már korábban felhívták a figyelmet a földgázkitermelés hirtelen és

ellenőrizetlen leállításának veszélyeire (robbanásés tűzveszély, környezeti károk, ivóvízszennyezés). A biztonsági megállapodás előzménye a bányászati felügyelőség 2025. július 10-ei határozata, amel�lyel elrendelték, hogy a Petrol Geo Kft.-nek 2025. december 31-ével le kell állítania a gázkitermelést, aminek következtében a petesházi központi gázállomás üzemelése is leállna.

A gázkutak ügyét az év végéig kell megoldani. A szakértők szerint a gyors leállítás komoly műszaki és környezeti veszélyekkel járna, ezért lett szükséges egy átfogó, fokozatos átmenetet biztosító megoldás kidolgozása. A megállapodás értelmében a kutak lezárása a biztonsági előírások szerint történik majd,

Fejlesztési stratégia 2026–2050

A 2050-ig terjedő fejlesztési stratégia a gazdaság erősödésére helyezi a hangsúlyt. Végső fázisához érkezett a 2026–2050 közötti időszakra szóló Regionális Fejlesztési Stratégia tervének készítése, amely az egyenletes regionális fejlesztésről szóló törvénymódosítás részét képezi. A tervezetet a kormány már jóváhagyta, a stratégia bemutatása régiónként zajlik (Muraszombatban ez már megtörtént). A kohéziós és regionális fejlesztési források felosztását meghatározó stratégia kiemelt jelentőségű, mivel új megközelítést vezet be: a régiók a jövőben önállóan határozhatják

meg fejlesztési prioritásaikat. Az ágazatokhoz nem szigorúan kötött célkitűzések nagyobb mozgásteret biztosítanak a régióknak – ezen belül a községeknek is – a fejlődési lehetőségek kihasználására. A hangsúly ezentúl nem kizárólag az infrastrukturális beruházásokon lesz, hanem elsősorban a gazdasági erősödésen. Ennek részeként az innovációk ösztönzése, az új munkahelyek létrehozása, a magasabb hozzáadott értékű termelés, valamint a minőség és a versenyképesség javítása kerül előtérbe.

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Az eddigi gyakorlat ugyanis a 2011-es törvény alapján egységes fejlesztési mintát követett Szlovéniában. Az új modell ezzel szemben lehetővé teszi, hogy a 12 statisztikai régió a saját szükségleteihez igazodva alakítsa ki a fejlesztési programját. A régiók által kidolgozott fejlesztési terveket a kormány hagyja jóvá és finanszírozza, jelentős részben kohéziós források felhasználásával. A 2026– 2050 közötti stratégia célja egy kiegyensúlyozottabb és gazdaságilag erősebb regionális szerkezet kialakítása. SNK

amihez a Pertol Geo Kft. szanálási és helyreállítási tervet készít. A kutak lezárási folyamata 2026 végéig fejeződne be, ami egyéves halasztást jelent az eredeti határidőhöz képest. Mint arról korábban írtunk, Lendva Község a községi tanács határozata alapján kezdeményezte egy egyeztető ülés összehívását a Természeti Erőforrások és Területrendezési Minisztériumnál a gázkutak lezárása ügyében, de sikertelenül. Eredménytelen maradt az a javaslat is, amellyel a bányászati felügyelőség határozatának végrehajtását 2026. december 31-éig kívánták felfüggeszteni. Ezt követő-

en Lendva Község közigazgatási eljárás keretében hivatalosan is bejelentette részvételi szándékát az ügyben, és ennek nyomán sikerült tető alá hozni a megállapodást. A kérdéskörben fontos megemlíteni, hogy amen�nyiben a vizsgálatok alátámasztják, hogy a kutak olyan gázkészletekkel rendelkeznek, amelyeknek gazdaságos és biztonságos a kinyerése, a kutak tovább működhetnek. Ellenkező esetben a gázkutak végleges, szakszerű és biztonságos lezárása következik. A szanálási terv elkészítése májusra várható, amit újabb tárgyalási kör követ.

Március 22-én lesznek a parlamenti választások A szlovén köztársasági elnök, Nataša Pirc Musar január 6-án aláírta az elnöki rendeletet, miszerint 2026. március 22-én lesznek az országgyűlési választások Szlovéniában. A választásokkal kapcsolatos teendők hétfőn, január 12-én kezdhetők el, beleértve a különböző jelöltlisták támogatási aláírásgyűjtését is. A köztársasági elnök a rendelet aláírásakor minden választópolgárt buzdított a választásokon való részvételre és mindenki figyelmét felhívta a lehetséges hazai és külföldi dezinformációkra. Az idei országgyűlési választás lesz a tizedik választás az önálló Szlovéniában, és sorozatban a második rendszeres választás. 2008 óta csak idő előtti választásokra került sor, de 2022 után 2026-ban is rendszeres választások kerülnek megszervezésre. tt

5

Muravidék Tartós gondozás

A gyakorlat nem igazolja az ígéreteket

A tartós gondozásról szóló törvény intézkedései 2026-tal formálisan teljes körűen életbe léptek, a szolgáltatások többsége viszont még mindig nehezen vagy egyáltalán nem hozzáférhető. A tartós házi gondozásra az új alapból fél év alatt egy eurót sem használtak el. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Kézzelfogható előrelépést egyelőre főként az idősotthonok lakói tapasztalhatnak, akik januártól a kötelező járulék bevezetésének köszönhetően alacsonyabb összegű számlákra számíthatnak. Az idősotthonokban december 31-i határidővel a lakók hozzájárulásával elvégezték az új rendszerbe való átlépést és elkészítették a személyre szabott terveket, amelyek a szerződések megkötésének alapjául szolgálnak, így a megítélt óramennyiségben az ápolási szolgáltatás megkezdődhet. Ennek eredményeként a lakók januártól csak a szállás és az étkezés költségeit fizetik, míg a meghatározott

óraszámú gondozást az új tartós gondozási járulékból fedezi az állam. A kiegészítő szolgáltatások költségeit az idősotthonok továbbra is felszámolják, kivételt jelentenek az eddig is ez alól mentesítettek. Miközben az intézményi ellátásban élők terhei enyhülnek, addig a rendszer kulcseleme, a tartós házi gondozás továbbra sem működik érdemben. Fél évvel a bevezetése után erre a jogosultságra az új alapból, amelynek gondnoka a Szlovén Egyészségügyi Biztosító, egyetlen eurót sem fordítottak. Pedig a tartós gondozás keretében az összes jogosultság közül pont a tartós házi gondozás az egyedüli rendszerbeli újdonság, és nem csupán a már meglévő jogosultságoknak a bővíté-

se. A víziója is azt az elvet követi, hogy mindenki számára, aki segítségre szorul, biztosítani kell a szolgáltatást, hogy minél tovább a saját otthonában boldoguljon. Emellett a tartós gondozást újonnan igénylők helyzete különösen nehéz, hiszen a kérelmek elbírálása hónapokat vesz igénybe, ráadásul már a belépési pontokon (CSD) is akadozik az ügyintézés, részben a még mindig megfelelő informatikai háttér hiányosságai miatt. A határozatok megszületése után pedig további várakozás következik a tényleges szolgáltatás elindulására. A szakemberek szerint már most látható, hogy a tartós házi gondozást nem lehet minden jogosult számára az odaítélt teljes terjedelemben biztosítani.

Már látható, hogy a tartós házi gondozást nem lehet minden jogosult számára teljes terjedelemben biztosítani. Az érintettek ezért választás előtt állnak majd, vagy elfogadják a megállapított óraszámnál kevesebb ellátást, vagy pénzbeli juttatást igényelnek, és maguk próbálják megoldani a gondozást. A helyzetet tovább súlyosbítja a munkaerőhiány, emiatt sem tudják a szolgáltatók várhatóan biztosítani az általában havi hatvanórás ellátást, és a várólisták további hosszabbodása is szinte egyértelmű.

A Szlovén Egészségbiztosítási Intézet (ZZZS) adatai szerint november végéig 215 millió euró folyt be a tartós gondozási alapba, amelyből mindössze 85 millió eurót használtak fel. Tartós házi gondozási szolgáltatások kifizetésére év végéig nem érkezett számla, ezzel szemben jelentős összegek mentek el e-gondozásra, a szolgáltatók többletmunkaköltségeire, valamint az ápolási és gondozási pótlékra.

MEGHÍVÓ

A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet tisztelettel és szeretettel meghívja Önt és kedves családját a

MAGYAR KULTÚRA NAPJA alkalmából rendezett ünnepi műsorra, melynek keretében átadásra kerülnek a 2026. évi

Zala György kulturális díjak. A rendezvény 2026. január 17-én, szombaton 18 órakor lesz Lendván, a Színház- és Hangversenyteremben.

6

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Info

Sal Község

2026-ban nagyobb összeggel gazdálkodnak

Sal Község Tanácsa december 29-én tartotta meg évzáró ülését, amelyen a 2025-ös költségvetés módosítása, valamint az idei, 2026-os községi büdzsé megvitatása és elfogadása szerepelt a napirenden. A tavalyi költségvetés újramérlegelésére a fejlesztési-beruházási kiadások mintegy 38 ezer eurós növekedése miatt volt szükség. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A költségvetési eltérés elsősorban a községi székhely tetőterének átalakítása, a sali sportközpont kiépítése, valamint a községi utak karbantartása

kapcsán állt elő. A bevételi oldalon nem történt lényeges változás: az összeg továbbra is 3,6 millió euró maradt, a kiadások viszont 46 ezer euróval emelkedtek, így elérték a 3,7 millió eurót. A 2026-os évre Sal Köz-

A községi székhely átalakított tetőtere, melyet az óév utolsó napjaiban adtak át. ség már jóval nagyobb összegű gazdálkodással számol. A tervek szerint a bevételek 4,9 millió eurót, a kiadások pedig 5 millió eurót tesznek ki, amelyhez 300 ezer euró hitelfelvétel kapcsolódik. A beruházásokra elkülönített összeg ambiciózus, összesen 2,5 millió eurót irányoztak elő. Salban folytatni kívánják a

már megkezdett beruházásokat és elindítani az újakat különböző minisztériumi társfinanszírozásokkal. A fontosabb beruházások között az új óvoda megépítése, a községi utak karbantartása, a Zöld Központ üzleti övezet projektjének folytatása, a lakhatási lehetőségek javítása szerepel. A szlovén–magyar gazda-

sági alap támogatásával Domonkosfán egy tematikus park létrehozását is tervezik. A községi tanács mindkét dokumentumot elfogadta. A tanács döntése értelmében az építési telekhasználati díj pontértéke nem emelkedik, a 2025-ös évben érvényes szinten marad.

Zalaegerszeg – Városként való említésének 605 éves évfordulóját ünnepli idén Zalaegerszeg. Zalaegerszeg egy 1421-es oklevélben szerepel először városként (oppidum), ami

deáknak hívták (Michael litteratus iudex), a neve arra utal, hogy írástudó volt, ami ritkának számított akkoriban egy vidéki városban. Mihály deák szobrát Zalaegerszeg első városként való okleveles említésének 600 éves évfordulója záróünnepségén avatták fel 2021-ben a megújult Göcseji Múzeum épülete előtt.

váltás során nem vész el semmi, a fotók, üzenetek és egyéb adatok érintetlenek maradnak a fiókban. A legfontosabb újítás, hogy a régi e-mail-cím nem szűnik

idei év nagy dobása a mesterséges intelligencia. A Samsung új tévérendszere, a Vision AI Companion például már nemcsak gombnyomásra vált csatornát, hanem valódi beszélgetést is folytathatunk vele. A mesterséges intelligencia segítségével megkérdezhetjük tőle, ki az a színész a képernyőn, vagy kérhetünk

a középkorban már egyfajta önkormányzatiságot is jelentett. Az első ismert városbíró neve is ebből az időszakból ismert, Mihály

USA – Hosszú évek után a Google végre beadta a derekát: a technológiai óriás hamarosan lehetővé teszi, hogy a felhasználók megváltoztassák meglévő @gmail.com-os e-mail-címüket anélkül, hogy új fiókot kellene regisztrálniuk. A folyamat meglepően rugalmasnak ígérkezik: a

Ismét a választási egységekről Fartek Iztok polgármester a tanácsot tájékoztatta a szlovén kormány felszólításáról, amely a községi szabályrendeletek alkotmányossági és törvényességi vizsgálatának elindítására vonatkozik. A figyelmeztetés oka, hogy Salban nem történt meg a választási egységek átszabása, így azok a jelenlegi formájukban alkotmányellenesek. Az ügyben az Alkotmánybíróság január 17-ig várja a községi hivatal magyarázatát.

hétről hétre Ljubljana – 2026. március 1-jétől megszűnik a Hivatalos lap kiadása. Tavaly novemberben ugyanis hatályba lépett a Hivatalos

lapban való közzétételről szóló törvény, mely legfontosabb újdonságként 2026. március 1-jétől a jogszabályoknak a Hivatalos lap elektronikus kiadásában, a Szlovén Köztársaság Jogi Információs Rendszerében (PISRS) való közzétételét teszi kötelezővé. Kiadója a kormány jogalkotással foglalkozó szolgálata lesz, minden jogszabály külön-

külön kerül közzétételre. Az SDH ajánlatokat gyűjt a Hivatalos Lap 100 százalékos részesedésének eladására.

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

meg, hanem úgynevezett álnévvé (aliassá) válik, így továbbra is megkapjuk az oda érkező leveleket az új postaládánkba, sőt, a bejelentkezéshez is használhatjuk a korábbi azonosítót Las Vegas – A tech-világ színe-java ismét Las Vegasra figyel, hiszen kezdetét vette a 2026-os CES. Az

tőle ajánlót a hangulatunkhoz illő filmekből, ráadásul mindezt természetes emberi nyelven teszi.

7

Info a mai napon... Január 8-án történt 1324 Velencében meghalt Marco Polo kereskedő és utazó. 1642 Az itáliai Arcetriben meghalt Galileo Galilei olasz csillagász. 1867 Megszületett Emily Greene Balch Nobel-díjas amerikai háborúellenes aktivista. 1908 Megszületett Wass Albert erdélyi magyar író és költő. 1918 Woodrow Wilson, az Amerikai Egyesült Államok elnöke kihirdette az első világháborút lezáró békék alapjául szolgáló 14 pontot. 1932 Megszületett Gyarmathy Lívia Kossuth- és Balázs Béla-díjas filmrendező. 1935 Megszületett Elvis Presley amerikai énekes, zenész és színész, a rock and roll koronázatlan királya. 1942 Megszületett Stephen Hawking angol fizikus. 1947 Megszületett David Bowie brit zenész, színész, zenei producer és zeneszerző. 1948 Megszületett Váradi Katalin karmester, zongoraművész és -tanár, az első női karmester Magyarországon.

visszapillantó

1986. január 10-én, 1. szám

A telefon időmegtakarítást jelent

künkön a telefonhálózat fejlesztését igen elhanyagolták. Köztársaságunk(…) Január 19-én Lend- leküzdése még nagyobb A harmadik legfontosabb ban az utolsó előtti helyen va Község választójoggal figyelmet, még több oda- feladat a telefonhálózat vagyunk. A mai korszerű rendelkező polgárai is- adást és humanitást köve- építése. Sajnos ezen a té- világban szükségszerű a mét az urnák elé vonul- tel valamennyiünktől. A ren igen lemaradunk, és gyors távközlés, a sürgős nak, hogy bekarikázzák lendvai község valamennyi most a közös összefogás ügyintézés, mert az idő a MELLETTE szót, drága. Éppen ezért amely annyi fontos sürgették a lendvai és szükséges tanközség egyes helyi terem, óvodahelyiközösségeiben a teség, telefonhálózat lefonhálózat építéés más egyéb építését. Így sikerült az új sének nyitja meg a telefonhálózat progkaput. (…) ramját beilleszteni a A gazdasági nereferendumtervbe. hézségek ellenére Mivel nem kis beújabb és újabb ber uházásról van r uházásokra lesz szó, ezért a PTT szükség, olyanokra, vállalat és ezzel amelyek nélkül vidékapcsolatosan az künk nem tud lépést érdekközösség is tar tani Szlovénia tetemesebb összemás fejlett vidékei- A dobronaki posta épülete, amelyben felállítják az új telefonközpontot. get társít ezekre a vel. Az anyagi jólét célokra. Különösen és a fejlettség megterem- helységében sikerült új árán kell megoldanunk a a határmenti községekben tésében továbbra is a dol- iskolákat építenünk. Az hálózat korszerűsítését. várják a polgárok leginkább gozóknak jut a legnagyobb új iskolahálózat keretében Már évek óta a lendvai a telefont. (…) szerep, mert a gazdaság viszont szükség van tor- község polgárainak nagy minden rétegében érezhe- natermek, új tantermek és óhaja a telefon. Sajnos az Szerző: tők a nehézségek, amelyek óvodaépületek építésére. előző évtizedekben vidéSzúnyogh sándor

Betartható ígéret 2026-ra: a fél óra semmittevés A testünk és a lelkünk rendszeresen igényli a feltöltődést, a tudatos pihenést. Kutatások egyértelműen bizonyítják: aki eleget pihen, akár rövid sziesztával, akár más módon kapcsolódik ki, sokkal kreatívabb, koncentráltabb és produktívabb a munkájában. Ráadásul a pihenés csökkenti a stresszt, javítja az alvás minőségét és hozzájárul a lelki egyensúlyhoz. A nyugati és a középeurópai kultúrában még mindig él az a berögzült gondolat, hogy a lustálkodás, a semmittevés ha-

praktika szontalan. Pedig más kultúrákban teljesen elfogadott, sőt, ösztönzik a tudatos semmittevést. A skandináv hygge például az otthon melegét, a puha takarókat, a gyertyafényt és a lassú, tudatos teázást helyezi a középpontba, ahol az apró örömök élvezete, valamint a telefon és munka nélküli idő tölti fel a testet és a lelket. A japán ikigai

8

szemlélet pedig a test és a lélek karbantartását hangsúlyozza: az erdőben tett lassú séta („shinrin-yoku”), a rövid meditációk vagy a kreatív, alkotótevékenységek mind a jelen pillanatra figyelnek, és hosszú távon növelik a kreativitást és a produktivitást. Hallgassunk a testünkre, adjunk apró örömöt a sejtjeinknek nap mint nap, és ne érezzük rosszul magunkat a félórás semmittevés miatt! Ha van cél, amit 2026ra kitűzhetünk magunknak, legyen az egy apró, de betartható dolog: napi fél óra énidő! A tudatos kezdésre és bevezetésre a

téli hónapok a legalkalmasabbak. Hozzunk létre egy saját kis kuckót a házban – lehet ez a nappali egy sarka, a télikert, vagy akár egy üresen maradt szoba. A harmonikus pihenéshez segítséget nyújtanak a kellemes fények, a halk zene, egy puha takaró, egy olvasólámpa, valamint egy kis asztalka, ahová letehetjük a forró teát vagy a könyvet, amit olvasunk. Itt kortyolhatunk egy forró italt, olvashatunk, hímezhetünk. A tudatos pihenés nem menekülés a feladatok elől, hanem egy egészséges, magunkra fordított

idő, ami naponta apró boldogságot ad, és hosszú távon sokkal értékesebbé,

hasznosabbá tesz minket a családban, a munkahelyen és a saját életünkben is.

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Info Fürdőkultúra

Budapest, a fürdők fővárosa Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

A világon kevés nagyváros mondhatja el magáról, hogy egyszerre római, középkori, török és modern gyógyfürdő-hagyományokat is őriz élő formában. Ezek közé tartozik Budapest. A magyar főváros területén ma is több mint 120 termál- és gyógyforrás ismert, amelyek közül számos évszázadok óta folyamatosan használatban van. Erre a magyarázat a Kárpát-medence egyedülálló földtani helyzetében rejlik: a vékony földkéreg és a mélyből feltörő meleg vizek különösen gazdag termálrendszert hoztak létre. A Duna törésvonalai mentén, különösen a budai oldalon kalcium–magnézium-hidrogénkarbonátos, illetve szulfátos, fluoridos gyógyvizek törnek a felszínre, amelyek mozgás-

szervi, ízületi és idegrendszeri betegségek kezelésére alkalmasak. A magyar főváros fürdőkultúrájának története a római Aquincumban kezdődött, ahol a 2–4. században már közfürdők, katonai termák (latimul: thermae) és magánfürdők működtek kifinomult padlófűtéssel és vízvezetékrendszerrel. A római fürdés nem csupán tisztálkodás volt, hanem társadalmi esemény is. A következő nagy virágkor a török hódoltság idején, a 16–17. században érkezett el, amikor Buda a birodalom egyik jelentős fürdővárosává vált. A feljegyzések szerint a törökök Budán összesen nyolc fürdőt létesítettek, Pesten pedig egyet. Ekkor épültek azok a kupolás, nyolcszögű medencés fürdők, amelyek ma is Budapest ikonikus emlékei: a Rudas, a Rác, a Király és a Császár fürdő. Ezek nemcsak gyógyászati, hanem vallási és társadalmi funkciókat is betöltöttek, s építészetük ma is az oszmán világ egyik legszebb európai lenyomata.

Meghívó

rát éli. A történeti fürdőket felújították és korszerű technikával látták el, de eredeti karakterüket meg-

Gellért Gyógyfürdő, hullámmedence. 1930-as évek. Fortepan 28514, Gara család. A 18–19. század fordulóján a fürdőkultúra új jelentést kapott: a fürdők a gyógyászat és a polgári életforma központjaivá váltak. A reformkor és a dualizmus idején Budapest már tudatosan építette fürdővárosi arculatát. Ennek csúcspontja a Széchenyi Gyógyfürdő megnyitása volt 1913-ban, amely máig Európa egyik legnagyobb

A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szeretettel meghívja Önt és kedves családját, ismerőseit

Domján Zsuzsanna, Király Zsiga-díjas hímző, népi iparművész

fürdőkomplexuma. Ugyanezt a korszakot képviseli a Gellért Gyógyfürdő, ahol a szecessziós építészet, az üvegmozaikok és a márványoszlopok a fürdést valódi esztétikai élménnyé emelik. A 20. század háborúi és politikai fordulatai megtörték ugyan a fejlődést, de a fürdők ritka módon soha nem szűntek meg működni. A szocialista időszakban elsősorban gyógyászati intézményekként éltek tovább, míg a rendszerváltás után újra előtérbe került a rekreáció és a turizmus. Ma Budapest fürdői egyszerre szolgálják a helyi lakosokat, a gyógykezelésekre érkezőket és a nemzetközi látogatókat. Napjainkban a város fürdőkultúrája új aranyko-

őrizve működnek. A Rudas Gyógyfürdő panorámás tetőmedencéje, a Széchenyi Gyógyfürdő kültéri sakkozói, a Gellért Gyógyfürdő időtlen eleganciája vagy a Lukács Gyógyfürdő intellektuális hagyománya mind-mind más arcát mutatják ugyanannak a városi csodának. Budapest különlegessége abban rejlik, hogy itt a fürdés nem csupán wellness, hanem több mint kétezer éves kulturális gyakorlat, amelyben geológia, orvoslás, építészet és társadalomtörténet találkozik. Kevés város van a világon, ahol a múlt ilyen természetességgel áramlik tovább a meleg vízzel együtt. És talán nincs még egy, ahol a fürdők ennyire szerves részei lennének a mindennapi életnek.

„Tűvel, fonallal, türelemmel…” című kiállításának a megnyitójára. A kiállításmegnyitó 2026. január 17-én (szombaton) 16.30 órakor lesz Lendván, a Bánffy Központban.

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

9

Info Január 9. péntek

Január 10. szombat

Január 11. vasárnap

Január 12. hétfő

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Ezek az évek!, 11:15 A szlovén vízkör: az Alsó-Dráva, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 13:30 Lelki villanás, 13:45 22:55 Cluny Brown Nyolcadik nap, 14:30 Hidak, 15:20 Rajzfilmek, 15:35 Kis szürke sejtek, 16:15 Infodrom, 16:30 A vidék íze – brit dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Elizabeth, a divat királynője – brit dok. film, 21:00 Kis tüzek mindenhol – am. sorozat, 22:10 Visszhangok, 22:55 Cluny Brown – am. film.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 11:30 Harapjunk a tudományba – dok. film, 12:15 Roma nemzetiségi műsor, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:25 A szomszéd asztalánál, 13:50 Recept minden napra – ír dok. film, 14:20 TV-klinika, 14:45 Kisvárosi gyilkosságok – brit sorozat, 16:25 Rajzfilmek, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 18:10 Dél-Koreában Alexander Armstronggal – brit dok. sorozat, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Olimpia előtti műsor, 21:20 Hírek, 21:40 Családok, mint a miénk – koprodukciós sorozat, 22:40 A dohányzás köhögést okoz – koprodukciós sorozat.

7:00 Gyerekműsor, 10:00 Katolikus istentisztelet, 11:15 Lelki horizont, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 60 éves a Slak zenéje – koncert, 14:55 Amit innen láthatsz – német film, 16:40 Rajzfilmek, 17:00 Hírek, 17:20 Élhetünk-e telefonok nélkül? – brit dok. film, 17:55 Austen kisasszony – brit sorozat, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:30 A hét tükre, 20:00 Ragyogó barátnőm – olasz sorozat, 21:05 Interjú, 21:55 Híradó, 22:15 David Bowie: az utolsó felvonás – brit dok. film, 23:55 Jó éjszakára.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:45 Nappali, 11:35 A szomszéd asztalánál, 12:00 Interjú, 23:00 A férfi, aki útban volt 13:00 Hírek, 13:30 P o l i t i k a Ta n j a Gobeccal, 13:45 A Mekong mentén Sue Perkinsszel, 15:00 Jó napot, Koroška!, 15:45 Átjárások, 16:15 Rajzfilmek, 16:30 A vidék ízei – brit dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Nappali, 17:55 Városi séták: Črnomelj – dok. film, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Beszélgetés a miniszterelnökkel, 21:00 Beszélgetés az ellenzékkel, 21:35 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Az ember, aki útban volt – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II. 6:00–9:00 Reggeli műsor, 9:10 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 11:50 Ljubno ob Savinji: Síugrás, vk, nők, 13:10 Ajándékozok-kapok: a játék, amely felébresztette a tigrist – dok. film, 14:20 Oberhof: Biatlon, vk, nők, 15:45 Ajándékozok-kapok: a játék, amely felébresztette a tigrist – dok. film, 16:50 Harapjunk a tudományba, 17:20 Az RTV mi vagyunk, 18:10 Profil, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Kvatropirci – koncert, 21:40 Függőség a technológiától – spanyol dok. film, 22:40 Szlovén jazz, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:40 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Castle – am. sorozat, 16:45 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 20:45 A mi kis falunk – magyar sorozat, 23:00 Híradó, 23:35 Agymenők – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Lakásvadászok, 22:55 Újratervezés, 0:00 Tények extra, 0:35 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:10 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte – német dok. film, 21:00 Fogjunk tolvajt! 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Fogjunk tolvajt! – am. film, 22:40 Kenó, 22:50 Szökés az Alcatrazból – am. film, 0:40 Bagi–Nacsa Orfeuma, 1:35 Sacra Corona – magyar film.

Duna World 5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 A kazamaták titka – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kárpát-medence, 14:25 Bolygó, 14:45 Egészségünkre!, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:25 Jó ebédhez szól a nóta, 18:50 Önök kérték!, 19:25 A gyilkos a házban van – magyar film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Házibuli, 0:35 Agytorna.

22:05 Jet Black Diamonds 7:00 A legjobb reggel!, 9:00 Emlékek, 9:40 Téli olimpiai játékok – dok. film, 10:25 Adelboden: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 11:55 Ljubno ob Savinji: Síugrás, vk, nők, 13:45 Adelboden: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 14:40 Oberhof: Biatlon, vk, nők, 16:05 Zakopane: Síugrás, vk, férfiak, 17:55 Zauchensee: Lesiklás, vk, nők, 18:40 Oberhof: Biatlon, vk, férfiak, 19:25 Scuol: Snowboard, vk, 20:00 Dolly Parton: Itt vagyok – brit dok. film, 21:35 Városi séták: Ravne na Koroškem – dok. sorozat, 22:05 Jet Black Diamonds – koncert, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Kölyökklub, 9:50 Fantasy Island – Az álmok szigete – am. sorozat, 11:55 A nemzet aranyai – magyar dok. film, 15:05 Wonder Woman – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Fókusz Plusz, 20:00 Gólkirályság – magyar sorozat, 21:05 Az igazság ligája – am. film, 23:25 A gép – am.–brit film, 1:35 Fantasy Island – Az álmok szigete – am. sorozat.

TV2 6:10 TV2 matiné, 9:05 Tre n d­m á n i a , 9 : 4 5 Fitt Life, 10:20 Hun­ garikumokkal a világ körül, 11:00 Brandépítők, 11:35 Poggyász, 12:15 Otthon trend, 12:50 Jurassic Park – am. 21:15 Gyilkos memória film, 15:30 Meg – Az őscápa – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:15 Csúcsformában – am.–hongkongi film, 21:15 Gyilkos memória – am. film, 23:30 Börtönregény – am. film, 1:30 Pokoli igazság – am.–német film.

Duna Tévé 6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:55 Alkony sugárút – am. film, 15:48 Hogy volt?!, 16:45 Jézus és… – vallási műsor, 17:25 Főmenü – főzőműsor, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Csináljuk a fesztivált!, 21:50 Kenó, 21:55 Piaf – francia–brit film, 0:10 A szerelem csak egy véletlen – am. film.

Duna World 5:50–10:35 Délelőtti műsor, 11:35 Napfény a jégen – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Gyorskorcsolya, 17:05 Fradi TV, 17:35 Atlétikai mezei futó világbajnokság, 19:30 Kékek, 19:55 Napos oldal – sportműsor, 20:25 Férfi vízilabda: Hollandia – Szerbia, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:05 Szenes Iván-emlékkoncert, 0:00 Szerelmes földrajz – magyar dok. sorozat.

Szlovén Tévé II. 7:30 Zenés matiné, 9:30 Ambiensek, 10:25 Adelboden: Műlesiklás, vk, férfiak, 11:55 Ljubno ob Savinji: Síugrás, vk, nők, 13:45 Adelboden: Műlesiklás, vk, férfiak, 14:40 Oberhof: Biatlon, vk, nők, 15:15 Zauchensee: Szuper G, vk, nők, 15:55 Zakopane: Síugrás, vk, férfiak, 17:45 Oberhof: Biatlon, vk, férfiak, 19:05 Zenés műsor, 20:00 Mr. Polaroid – am. dok. sorozat, 21:00 Lottó, 21:10 Forráspont – brit sorozat, 22:20 A boldogságvirág – koprodukciós film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:15 Kölyökklub, 10:00 Agymenők – am. sorozat, 10:35 Az év hotelje, 11:15 XXI. század – A legendák velünk élnek 11:45 Gólki15:45 A szomszéd nője mindig rályság – magyar sorozat, 12:45 A zöldebb Da Vinci kód – am. film, 15:45 A szomszéd nője mindig zöldebb – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 20:00 Cápák között, 21:30 Angyalok és démonok – am.–olasz film, 0:20 Cápa – am. film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 10:05 Babamánia, 10:40 Több mint testőr, 11:20 Életmódi, 11:55 Super car, 12:35 Csapdába csalva, 13:15 A vasmacska kölykei – am. film, 15:45 Meg: Az árok – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Vészhelyzet az állatkórházban – magyar reality, 19:50 Az 1 % klub – Mennyire okos Magyarország? – magyar game-show, 22:30 A Gucci-ház – am. film, 1:40 Törvénytisztelő polgár – am. film.

Duna Tévé 6:00–12:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:10 A varieté csillagai – magyar film, 15:40 Zenés Önök kérték, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Családfamesék, 16:30 Emlősök, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik – beszélgetős műsor, 19:45 Magyarország, szeretlek! 21:00 Kárpáthy Zoltán – magyar játékfilm, 22:30 Némaság – am.–tajvani– olasz–mexikói film, 1:00 Családi kör.

Duna World 5 : 5 0 – 10 : 4 0 Délelőtti műsor, 11:40 S.O.S. Szobafogság! – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 22:00 Jókai, a legmagyarabb író 13:45 Gyorskorcsolya, Európa-bajnokság, 17:10 Futsal-magazin, 17:40 Bajnokok, 18:40 Férfi vízilabda: Franciaország – Magyarország, 20:10 Férfi kosárlabda, 22:00 Jókai, a legmagyarabb író – magyar dok. film, 22:05 Bajnokok, 23:05 Agapé, 23:55 Isten kezében – egyházi műsor, 0:30 Erdei utakon, 1:00 Híradó.

Szlovén Tévé II. 6:00–12:00 Reggeli műsor, 12:20 Zenés műsor, 13:15 Jó reggelt! 15:55 A kertben, 16:20 Ezek az évek!, 17:15 Vendégségben – szlovén rövidfilm, 17:50 Edward Clug Proof koreográfiája, 18:15 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A Mekong mentén Sue Perkinsszel – brit dok. sorozat, 20:55 Austen kisasszony – brit sorozat, 21:55 Zenés est, 22:50 Anja ganja – szlovén rövidfilm, 23:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 22:55 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:30 Az igazság ligája – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra, 0:20 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 18:55 Leyla 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:35 Egy csipetnyi Ízőrzők, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Kékfény, 21:50 Derrick – német sorozat, 22:50 Kenó, 22:55 Columbo – am. film, 0:30 Mesterember leszek.

Duna World 5:00–10:25 Délelőtti műsor, 10:30 Agapé, 11:25 Ki ismeri őket? A nőket! – magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:30 Kárpáti krónika, 15:30 A Nagyok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:34 Mosolytár, 20:45 Gusztáv – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Azt beszélik, 23:35 Könyvjelző – Takaró Mihály műsora, 0:05 Rejtélyes XX. század.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

10

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Info Január 14. szerda

Január 15. csütörtök

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:45 A kertben, 11:30 A szomszéd asztalánál, 12:00 Beszélgetés a miniszterelnökkel, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 A fagy birodalma – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak: Pitypang, 15:40 Rokonok, 16:10 Rajzfilmek, 16:25 Élhetünk-e telefonok nélkül? – brit dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Receptek minden napra – ír dok. sorozat, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A megtett út – útifilm, 20:25 Vadcseresznye – brit sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Alfred Nobel és Bertha von Suttner – A béke ára – koprodukciós dok. film.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A séf otthon, 11:15 A szomszéd asztalánál, 11:50 Glóbusz, 12:20 Beszélgetés az ellenzékkel, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 A fagy birodalma – brit dok. sorozat, 14:50 Hidak, 15:40 Hallgassunk a csöndre, 15:50 Roma nemzetiségi műsor, 16:10 Rajzfilmek, 16:20 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 A hallgatás útvesztője – német film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Nappali, 10:35 A séf otthon, 11:20 Állatokról és emberekről, 11:45 A szomszéd asztalánál, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:30 Louis 21:15 Afrika hadművelet Adamič – dok. film, 14:40 Hidak: Súlypont, 15:30 Szlovén pillanatképek, 16:00 Rajzfilmek, 16:20 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:50 Szókeresés, 18:25 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Afrika hadművelet – A jövő nyersanyagaiért folytatott verseny – német dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Képek képe, 23:35 Harapjunk a tudományba!

Január 13. kedd

Szlovén Tévé II. 6:00–9:50 Reggeli műsor, 10:00 Zenés műsor, 11:00 Jó reggelt!, 13:40 Kvatropirci – koncert, 15:25 Nyolcadik nap, 15:50 Átjárások, 16:20 13:40 Kvatropirci Tone, jelentkezz! – dok. film, 17:40 Flachau: Műlesiklás, vk, nők, 18:40 Bad Gastein: Snowboard, vk, 20:00 Sport, 20:40 Flachau: Műlesiklás, vk, nők, 21:50 TV-klinika, 22:15 Az ember, aki útban volt – koprodukciós film, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 Házon kívül, 0:00 Nyomtalanul – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mok­ka­ cino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli ár21:25 Hunyadi vák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Magyar népmesék, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 A dinasztia virága – kínai sorozat, 21:50 Agatha Christie: Bűbájos gyilkosok – brit sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Brown atya – angol sorozat, 23:30 Erdei utakon, 0:05 Családi kör.

Duna World 6:05–11:00 Délelőtti műsor, 11:15 Császárlátogatás – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Család, 15:20 Történelmi rangadó, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:32 Petőfi Popszínpad, 20:45 Gusztáv – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A Nagyok, 21:35 Ridikül, 22:35 Kékfény, 23:30 Kommentár klub – magyar dok. film, 0:35 Agytorna.

Szlovén Tévé II. 6:00–8:40 Reggeli műsor, 8:50 Zenés műsor, 9:45 Hidak: Pitypang, 10:15 Jó reggelt!, 12:55 Állatokról és emberekről, 13:25 Az emberek és a Föld, 14:25 Ruchpolding: Biatlon, vk, nők, 15:55 Bad Gastein: Snowboard, vk, 17:15 Rokonok, 17:45 Városi séták: Črnomelj – dok. film, 18:20 Opus, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nappali, 20:35 David Bowie: az utolsó felvonás – brit dok. film, 22:15 Lottó, 22:25 Vállások – brit sorozat, 23:25 Houston, gond van! – dok. film, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar so20:00 Pokoli rokonok rozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 23:55 Nyomtalanul – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Leyla – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:55 Agapé, 22:45 Kenó, 23:45 A Nagyok, 0:20 Családi kör.

Duna World 6:05–10:45 Dél­ e l ő t t i m ű s o r, 11:15 A régi nyár –színházi előadás, 13 : 0 0 H í ra d ó , 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 16:10 Família Kft. 14 : 5 0 K á r p á t medence, 15:20 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 17:50 Női kosárlabda: VVTK – Zaragoza, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Az SZFE a filmvásznon, 23:30 M5 História, 0:35 Agytorna.

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Január 8-án, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 6:00–9:00 Reggeli műsor, 9:15 Zenés műsor, 10:15 Jó reggelt!, 12:55 Olimpia előtti műsor, 14:25 Ruchpolding: Biatlon, vk, férfiak, 15:50 A lélek horizontja, 16:25 Roma nemzetiségi műsor, 16:45 Keserű gyümölcsök – Kizsákmányolás európai földeken – német dok. film, 17:50 Férfi kézilabda: Spanyolország – Szerbia, 19:35 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Éjszakai átutazók – francia film, 22:45 Andrej Šifrer – koncert, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Knight Rider – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat, 23:55 Castle – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Az aranyifjú – török sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Hunyadi – magyar sorozat, 22:40 Újratervezés, 23:45 Tények gazdasági különkiadás, 23:55 Tények extra, 0:30 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Európa á la 22:25 A jó főnök carte, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Fábry, 22:10 Kenó, 22:25 A jó főnök – spanyol film, 0:20 Öt kontinens, 0:50 Családi kör.

Duna World 6:05–11:00 Virradóra, 11:20 Isten óvd a királyt – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Kvartett, 14:30 Magyarország ma, 15:00 Haderő – Hazámat szolgálom, 15:35 Mi magunk, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 17:50 Férfi labdarúgás: Magyarország – Szerbia, 20:00 Petőfi Rockszínpad, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Határtalanul magyar, 22:55 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek, 23:25 Magyar krónika, 0:00 Kritika.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vendégem: kisportré-válogatás (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 9-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne beszélgetés a Ljubljanai Liszt Intézet igazgatójával, dr. Thuróczy Zoltánnal (ismétlés: pénteken 15.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 13-án, kedden 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, benne a lendvai tanulók látogatása a Muravidéki Mintagazdaságban (ismétlés: kedden 16.20-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 14-én, szerdán 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Január 15-én, csütörtökön 14.40-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

11

Info

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. január 6-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Újságíró RTV, Kolodvorska ulica 2., Ljubljana (1 munkahely Lendván, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. január 8.) Rádiós és tévés produkciós műszaki vezető RTV, Kolodvorska ulica 2., Ljubljana (1 munkahely Lendván, határozatlan idő, a magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. január 8.) Szakács Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. január 16.) MIG/MAG hegesztő Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Raktáros Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Fémtermékek minőségellenőre Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Hegesztésvezérlő Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. február 15.) Összeszerelő Carthago, d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2026. január 9.) Összeszerelő – CNC-gépkezelő segédje Carthago, d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. január 9.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Karácsonyi keresztrejtvényünk nyertesei Karácsonyi keresztrejtvényünk megfejtése: … szent kegyelme súgna, szállna, az én kedves kis falum­ ban minden szívben csak szeretet lakik máma. A sorsoláskor a szerencse Haiba Valerija szentlászlói, Varga Péter hármasmalmi és Bun­ derla Katalin hodosi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! A nyereményeket csütörtöktől, január 8-tól lehet átvenni szerkesztőségünkben (Lendva, Fő utca 7.).

12

Lendvai Színház- és Hangversenyterem

2026. január 11. (vasárnap) 19 óra Belépő: 22 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 18 €. Jegyek Lendván a színházban 2026. január 5-étől (hétfőtől) kaphatók. Pénztár: +386 (0)2 577 60 24

magyar nemzetiségi művelődési intézet zavod za kulturo madžarske narodnosti

A K T U Á L I S Amanda Peters: Áfonyaszedők (General Press Kiadó, 2025, 280 oldal) Egy forró nyári napon az 1960-as évek Maine államában Ruthie nyomtalanul eltűnik. Utoljára a hatéves bátyja, Joe látta. Maine-ben egy Norma nevű kislány egy tehetős család egyetlen gyermekeként nő fel. Okos, koravén és tele van kérdésekkel, amelyeket nem szabad feltennie – kérdések az eltűnt babafotókról, kérdések a sötét bőréről és a különös álmairól. Norma érzi, hogy a szülei eltitkolnak előle dolgokat, de évtizedekbe telik, mire kibogozza ezeket… Az Áfonyaszedők megrendítő regény egy eltűnt gyermek okozta veszteségről, a bűntudatról és az identitás kereséséről. A történet finoman, mégis erőteljesen mutatja meg, hogyan hat a múlt a jelenre, és milyen gyógyító ereje lehet az igazságnak és a szeretetnek.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Info KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

MEGEMLÉKEZÉS „Amíg éltél szerettünk, Amíg élünk, el nem felejtünk”

Küzdöttem, de már nem lehet, a sír ölel át engemet. Az én szívem már nem vérzek, a fájdalmat az élők érzik.

Január 9-én múlik 10 éve, hogy itt hagyott bennünket drága apánk, apósunk, nagyapánk és dédnagyapánk,

Vuk Lajos (1943–2025)

Horvát István

Zsitkócból (1930–2016)

Köszönet mindazoknak, akik velünk együtt őrzik emlékét.

Szerető fiai családjukkal

MEGEMLÉKEZÉS „Nem hal meg az, ki szívünkben él tovább.” Január 4-én múlt el egy szomorú év, hogy búcsú nélkül és csendesen távozott közülünk

Bači Olgi (1954–2025)

Hiánya minden nap érezhető, és a szeretet, amit iránta érzünk, soha nem halványul. Köszönet mindazoknak, akik nem feledik és akik szeretettel őrzik emlékét. Szerető családja

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére. Szívből köszönjük a részvétnyilvánításokat és az adományokat. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a lendvai Öko-Park vállalatnak a szolgáltatásért. Dobronak, 2025. december 31-e

A gyászoló család

gyertyafény

Január 9-e és 15-e között

órakor szlovén nyelvű szentmise. A szentmisére hozzák magukkal a keresztelőgyertyákat.

Lendvai Plébánia

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, január 9-én 17.00 órakor szentségimádás és 18.00 órakor szentmise Szombaton, január 10-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére. A szentmisére hozzák magukkal a keresztelőgyertyákat. Vasárnap, január 11-én, Urunk megkeresztelkedésének ünnepén 8.00 órakor magyar és 10.00

A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek Dobronakon. Pénteken, január 9-én Tornisán imaóra 18.00 órakor a klarissza nővérek kápolnájában. Szombaton, január 10-én 16.00 órakor Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon szentmise. Vasárnap, január 11-én, Urunk meg­ keresztelkedésének ünnepén Dob­­ ronakon 9.00 órakor családi szentmise. Hétfőn, január 12-én Dobronakon 19.00 órakor szentmise.

Kedden, január 13-án Dobronakon 18.00 órakor Fatimai emléknap és 19.00 órakor szentmise. Szerdán, január 14-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon. Csütörtökön, január 15-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

névnapsoroló Január 9-től 15-ig Péntek – Marcell Szombat – Melánia Vasárnap – Ágota Hétfő – Ernő Kedd – Veronika Szerda – Bódog Csütörtök – Lóránt

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is. A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

13

Info Humor – Édes kicsim! Kedves kis kincsem... Életem értelme! – Na mit akarsz, Mari? – kérdi a férj. – Tőled semmit, a kutyához szóltam. Egy részeg vendég tántorog ki az előkelő párizsi hotelből. Meglát egy díszes egyenruhában feszítő embert, és odafordul: – Hé, kerítsen nekem egy taxit! – Kikérem magamnak! Én nem portás vagyok, hanem tengernagy! – Oké, akkor kerítsen nekem egy hajót! Pistikét történelemórán felszólítja a tanár. – Pistike, mondd meg, mi volt Olaszország államformája a második világháború alatt! Pistike nézegeti a térképet, majd bizonytalanul megszólal: – Csizma…? Két rabló az ékszerbolt előtt néz a kirakatban egy különleges gyémánt nyakláncot. – Szerinted mennyit kapnánk ezért a gyönyörű nyakláncért? – Hááát, talán 5–6 évet... A búvár a tengerbe ugrás előtti percekben telefonon beszélget a feleségével, amikor hirtelen megszólal: – Na, most már leteszem drágám, mert mindjárt lemerülök! Az amatőr horgászt megkérdik, fogott-e már életében valamit. – Még nem, de ennek a tónak az összes halát úgy megszelídítettem már, hogy mind a horgomról esznek. Interjút készítenek a múzeumigazgatóval. A riporter azt kérdezi: – És mi az igazi ritkaság az önök múzeumában? – A látogató...

14

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

Hat fia született az erdélyi írónak Wass Albert 1908. január 8-án született Válaszút településen az erdélyi magyar nemesi Wass család sarjaként. Már tízévesen megtapasztalta a történelem viharait: 1919-ben Kolozsváron részt vett azon a tüntetésen, ahol a magyarok önrendelkezéséért demonstráltak, és a családja tagjai közül többen megsebesültek. Ezek az élmények meghatározták egész életét és írásait. Tanulmányait Kolozsváron, Debrecenben, Németországban és Párizsban végezte. Fiatal újságíróként dolgozott, első versei és novellái már ekkor megjelentek. 1935-ben első regénye, A farkasverem jelent meg, mely hamar sikerkönyv lett és Baumgarten-díjat hozott számára. Ugyanebben az évben

feleségül vette Siemers Évát, akitől hat gyermeke született: Vid, Csaba (korán elhunyt), Huba, Miklós, Géza és Endre. A család életét tragédiák sora kísérte: háborús viszontagságok, a birtokaikat kifosztották, Csaba fiuk meghalt. Wass Albert a második világháború idején aktívan részt vett a kisebbségi jogok védelmében és a náciellenes földalatti

mozgalomban. Tartalékos tisztként szolgált a Magyar Királyi Lovasságnál. 1949-ben a családjával Németországba menekült, majd 1951-ben az Egyesült Államokba emigrált, de a felesége nem tartott vele. 1952-ben vált el, majd újranősült, Elizabeth McClaint vette el. Amerikában egyetemi tanárként, íróként és a magyar közösségek vezetőjeként dolgozott, létrehozva több kulturális és tudományos szervezetet. Irodalmi munkássága során a szülőföld szeretetét, a magyar identitást és az emberi értékeket hangsúlyozta. Fiai közül Huba az amerikai hadsereg tábornoka lett. Wass Albert 1998ban hunyt el Floridában, életműve ma is a magyar kultúra és a történelmi emlékezet fontos része.

kulcslyuk

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Kedvező hete lesz. Kitalálhat valami új tervet, vagy folytathat régit, de az biztos, hogy jó az irány. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Nem lesz feszültségmentes a hete. Nézeteltérést jeleznek a csillagok. De a vége kibékülés lesz… Rák Jún. 22. - júl. 22. Bármilyen különös dolgokat is tapasztal, legyen nyitott. Lehet, az intuíciója vezeti el a megoldáshoz. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Érdemes új célokat megfogalmazni, újévi fogadalmakat tenni, mert így a megvalósítás felé is lépéseket tesz. Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most újra gondolja át a terveit. A siker egyik titka, hogy reálisan mérje fel a lehetőségeit és a korlátokat. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Legyen a hét a változás kezdete. Csináljon valami érdekeset, hasznosat, előremutatót! Ez jókedvet is hoz.

Sever Kaja rendezőasszisztens, Szlovén RTV

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • Sport, utazás, barátok, munka. Amire szívesen visszaemlékszem: • A múltbeli élményekre, kellemes pillanatokra a barátokkal és a szeretteimmel, az eddigi eredményeimre. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • Minél több különböző helyre. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Édes dolgokat, például cheesecake. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Azok az emberek, akik másoknak rosszat kívánnak. Ami nagy hatással volt az életemre: • A múltbeli önmagam másokhoz való hasonlítgatása. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam? • Kitartás a céljaim elérésében. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: • Higgy magadban, ne foglalkozz mások véleményével, lépj ki a komfortzónádból, csináld, ami örömöt okoz – a legnagyobb akadály mindig te magad vagy.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Mostanában nagyon lelkes és jókedvű. Úgy érzi, hogy nagy dolgok várják. De hozzá kell tennie a magáét is.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Úgy érzi, hogy készen áll az évre, és bármit el is érhet. Sok múlik azon, hogyan képviseli az álláspontját. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Fogalmazza meg a vágyait. A kompromisszumokról se feledkezzen meg, lehet, hogy az kell a sikerhez.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Ejtőernyőzés. Örülnék, ha tudnék...: • Több nyelven folyékonyan beszélni. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Nincs konkrét személy a fejemben. Apróság, ami boldoggá tesz: • Séta a természetben, kávézás a barátokkal. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Az élményeimről. Amiről a Muravidék jut az eszembe: • Természet, finom ételek, jó társaság, otthonosság, vendégszeretet.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Most új célok és irányok fogalmazódnak meg önben. Ez feldobja, és úgy érzi, hogy minden lehetséges. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Itt az ideje kitűzni a nagy célokat. Ha karrierszinten gondolkodik a jövőről, fontos híreket kaphat. Halak Febr. 20. – már. 20. Új energiákat tapasztal és minden sikeresen alakul, amit most elkezd. Amit megígért magának, azt be is tudja tartani!

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Muravidék Egyházi jubileum

Idén 20 éves a muraszombati püspökség 2006. április 7-én XVI. Benedek pápa három új egyházmegyét alapított a szlovén egyházban. A maribori püspökséget három részre osztotta: újonnan létrejött a celjei egyházmegye Celjében és a muraszombati egyházmegye Muraszombatban. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A muraszombati püspökséget ünnepélyesen 2006. június 25-én hirdették ki a Szent Miklós-székesegyházban, és egyben beiktatták az első muraszombati Hibaigazítás A Népújság 2025. december 24-én megjelent, 51– 52. számában a 7. oldalon nem megfelelő műszakivizuális kivitelezésben jelent meg Lendva Község karácsonyi-újévi üdvözlete. A hibáért elnézést kérünk. Az üdvözletet jelen számunkban újra közzétesszük. A szerkesztőség

püspököt, Turnšek Marjant, a maribori teológiai szeminárium addigi rektorát. A muravidéki püspökség a legkisebb szlovén katolikus egyházmegye lett a megalakulásakor mintegy 120 ezer lakossal – ma 114 ezer lakos lakja –, akik mintegy 80 százaléka katolikus hívő. A püspökség területén 36 plébánia és három dékánság van (Lendva – 11 plébánia, Ljutomer – 11 plébánia és Muraszombat – 14 plébánia). Az egyházmegye védőszentje Szent Metód (812–885), aki testvérével, Szent Cirillel (826–869) szláv nyelven hirdette az evangéliumot. Az egyházmegye címere három részre oszlik. A középső mező kék színű, a Mura

folyót ábrázolja. A bal oldali mező piros színű arany szőlőfürttel, amely a Mura jobb partját, a jobb oldali mező színe zöld arany búzakalásszal, amely a Mura bal partját szimbolizálja. A két egységet híd köti össze, melyen egy kereszt áll. Így tulajdonképpen Krisztus keresztje az igazi híd, amely összeköti a vidékeket, illetve az embereket. Az első püspök három évig vezette a püspökséget, majd XVI. Benedek 2009. november 28-án Štumpf Petert nevezte ki Muraszombat új ordinárius püspökévé, akit 2010. január 10-én iktattak be hivatalába. Kozinc Janez, a harmadik muraszombati püspök

A püspökség 20. évfordulójára készült gyertyák, amelyek a vasárnapi és ünnepi szentmiséken égnek majd a plébániatemplomokban. tavaly szeptembertől vezeti a muravidéki egyházmegyét. A 2025-ös szent év záróünnepsége december 27-én Muraszombatban egyben az egyházmegye 20. évfordulója megünneplésének kezdetét is jelentette. A szentmisén Kozinc püspök jubileumi gyertyákat adott át a plébániák képviselőinek.

Ezek vasárnapi és ünnepi szentmiséken a plébániatemplomokban fognak égni, emlékeztetve a püspökség 20. évfordulójára. Az évforduló mottója: „Jézus hív minket, szeret minket… 20 év +”. A 20. évforduló központi ünnepsége 2026. június 25-én lesz a muraszombati székesegyházban.

Az év végén, amikor visszatekintünk a megtett útra, hálával gondolunk az együttműködésre, az összetartozásra és a közösen elért eredményekre. A karácsonyi ünnepek töltsék meg otthonát melegséggel, örömmel és békével, az új év pedig hozzon sok egészséget, kreativitást és új fejlődési lehetőséget. Áldott, békés karácsonyi ünnepeket, 2026-ra pedig optimista és bátor új évet kívánunk!

Magyar János, Lendva Község polgármestere, a Községi Igazgatóság és Lendva Község Községi Tanácsa

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

15

Horizont Véradási akció – két nap alatt 140-en adtak vért

A véradás egy életmód is lehet

működési területünkön, ami biztató adat. Azt tapasztaljuk azonban, hogy az új véradók száma nem követi a kiöregedő véradók számát, ami a negatív de-

A hosszúfalui faluotthonban tartották a tavaly decemberi véradási akciót, amelynek ünnepi része is volt, hiszen a 140 véradó között a csentei Utroša Andrej és a nagypalinai Kotnjek Jožef véradók századik alkalommal adtak vért. Ezt a szervezők egy kisebb ünnepséggel és elismerések átadásával tették emlékezetessé. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A századik véradás a csentei Zatakon élő Utroša Andrej számára különleges volt. – Középiskolás koromtól vagyok rendszeres véradó. Azóta rutinná vált számomra ez a cselekedet, hiszen azért adunk évente több alkalommal is vért, hogy életeket mentsünk és segítsünk azokon, akik erre rászorulnak – nyilatkozta a rendőri szolgálatot végző Utroša Andrej, aki, ha az egészsége engedi, a 65 éves korhatárig tervezi ezt a szolgálatot folytani. Mellette egykori munkatár-

sa, a nagypalinai Kotnjek Jožef nyugdíjas rendőr is bekerült a százszoros véradók körébe. Ő 1983-ban adott először vért, és azóta köteleségének érzi rendszeresen, háromhavonta részt venni a véradáson. Egy hétfős baráti társasággal látogatják az akciókat a Lendvai Közigazgatási Egység területén, vagy akár a rakicsáni kórházban, ami a találkozásra is jó alkalom. – A véradás számomra már egy életmód, és ez, a századik is csak egy a sok közül – mondta Kotnjek Jožef. A véradás nemes jellegének elismeréseként Ma-

A csentei Utroša Andrej december 22-én századik alkalommal adott vért. gyar János, Lendva polgármestere a helyszínen adott át a csentei véradónak emléklapot, míg a szervezők mindkét 100-szoros véradót elismerésben részesítették. A Szlovén Vöröskereszt Lendvai Területi Egysége a maribori vérellátó szolgá-

Dallamos búcsú és kezdet

A Vita Kamarakórus december 27-én karácsonyi-újévi koncerttel zárta az évet a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. Az esten közreműködött Došen Tomi, aki ütőshangszeres játékával színesítette a műsort, valamint Gerebic Brina, a Magyar Táncművészeti Egyetem fiatal balettnövendéke. Az előadást a törpék vidám jelenetei tették még hangulatosabbá. Az új év is énekszóval indult Lendván: január 3-án az evangélikus templomban került sor a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete Nimam časa vegyeskórusának karácsonyi-újévi koncertjére, amelyen vendégként a Vita Kamarakórus is fellépett. Bf

16

lattal Lendván, illetve az utóbbi években Hosszúfaluban évente kétszer – áprilisban és decemberben – szervez kétnapos véradási akciókat, de a közigazgatási egység többi községében is sor kerül ilyen akciókra. – Évente mintegy ezer egység vért gyűjtünk össze a

mográfiai adatokhoz is köthető – mondta Gomzi Jablanovec Natalija, a lendvai Vöröskereszt titkára. Példaértékű viszont, hogy gyakran a családokon belül öröklődik a hagyomány, és szülők a gyerekeikkel együtt érkeznek az akciókra.

Építs hóembert!

A frissen hullott hó tökéletes alkalom a tél örömeinek kiélésére! Felhívjuk a gyerekeket és a felnőtteket, hogy építsenek együtt hóembert és küldjenek róla fotót az info@nepujsag.net címre. A legkülönlegesebb hóemberek fotóit közzétesszük!

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Horizont

Elhunyt Tarr Béla filmrendező Január 6-án hosszú és súlyos betegség után 70 éves korában elhunyt Tarr Béla Kossuth- és Balázs Béla-díjas magyar filmrendező, forgatókönyvíró, az egyetemes filmművészet megkerülhetetlen és kompromisszumot nem ismerő alakja. Filmes pályafutását amatőrként kezdte. 1977-től a budapesti Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt rendezői szakon. 1981 és 1990 között a Mafilm rendezőjeként dolgozott, majd 1981ben más rendezőkkel közösen megalapította a Társulás Stúdiót, amely négy évig működött. 1987-től működött

Értesítés

Tarr Béla (1955–2026) együtt Krasznahorkai László Nobel-díjas regényíróval. Filmjeit nemzetközi szinten is nagy elismerés fogadta, a brit Guardian a világ legjobb filmrendezőit rangsoroló listáján a 13. helyre helyezte, megelőzve olyan ismert alkotókat is, mint Quentin Tarantino, Robert Altman,

Pedro Almodóvar és Steven Spielberg. Tarr rendezésében készült például a Családi tűzfészek (1979), a Kárhozat (1987), a Sátántangó (1994), a Werckmeister harmóniák (2000), A torinói ló (2011). Bf

tud kettőségek nélkül beszélni. Egyfelől ugyanis A magyar nemzet biztonsága az egyszerűbben fogyasztható Krasznahorkai-kötetek közé tartozik: a történet rövid, a mondat vége egybeesik a fejezetek végével (ez Krasznahorkainál nagy szó, tekintettel arra, hogy a Herscht 07769 című regénye csupán egyetlen mondatból áll), és a lepkék, a tudomány, illetve az írói autofikció műfajának paródiája lesz hangsúlyos. Másfelől ugyanakkor megjelennek benne olyan komolyabbnak tűnő témák is, amelyek nem hiányozhatnak a legtöbb Krasznahorkai-mű-

ből. Ilyen például a háború, az élet keletkezésének és értelmének rejtélye, a tudományos precizitás és az első kérdések előtti kérdés feltevése. Nyilvánvalóan nehéz helyzetben van a kritikus, hiszen egy olyan új könyvet kell bemutatnia, amelynek szerzője szinte a mű megjelenésével egyidőben vette át a világ legnagyobb presztízsű (irodalmi) díját. Ilyen helyzetben pedig kevéssé lehet biztos benne az olvasó, hogy a méltatások valóban a frissen megjelent prózának, vagy éppen a szerző életművének szólnak. Ugyanígy ingoványos tereppé válhat az a típusú kritika is, amely a regény néhány esetlegességére mutatna rá, hiszen a háttérbe így a Nobel-díj csillogása és az életműhöz való mérce kerül. Mindezeket figyelembe véve korrekt módon valószínűleg annyi jelenthető ki, hogy A magyar nemzet biztonsága jó könyv, de talán nem a legjobb Krasznahorkai-munkák között fogjuk számontartani. Azok pedig, akik korábban is ismerték és szerették a szerzőt, ezt az új szöveget az író jutalomjátékaként is felfoghatják, egy

A Gyöngyhajú lány Omega-musical lendvai előadásának új időpontja: 2026. január 18., vasárnap 19 óra.

könyv-elő Krasznahorkai László: A magyar nemzet bizton­ sága, Magvető Kiadó, 2025 Megjelent az immár Nobel-díjas magyar író, Krasznahorkai László legújabb könyve, A magyar nemzet biztonsága. Ebben a szerző maga is megjelenik, és görbe tükröt állít a manapság népszerű autofikció műfajának. Miután a Svéd Akadémia bejelentette, hogy 2025-ben Krasznahorkai László kapja az irodalmi Nobel-díjat, az egyik legjobban várt regény a magyar könyvpiacon az író új kötete, A magyar nemzet biztonsága lett. A címen és a – túl sok érdemi információval nem szolgáló – fülszövegen kívül azonban nem sokat lehetett tudni az új kötetről. A Nobel-díj viszont minden bizonnyal felgyorsította a feltehetően már addigra is nyomdakész kézirat megjelentetését, és novemberben már a kezünkbe vehettük a legújabb Krasznahorkait, amelyről egyik kritika sem

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

olyan dimenziónak, amelynek során Krasznahorkai elengedhette a magával szemben támasztott elvárásait, de azon a területen maradhatott, ami leginkább közel áll hozzá. A történet (egyik) főhőse Papp András, a Természettudományi Múzeum lepkeosztályának munkatársa, akinek életét a precizitás és a rutin tartja össze. Ő a lepkék és pillangók egyik legnagyobb hazai szakértője, akinek életében megjelenik egy különös, némileg pisiszagú író, akiről később kiderül, hogy valójában maga Krasznahorkai László. (Hogy mennyiben ő, és mennyiben fiktív karakter – aki először csak Valamilyen Lászlóként van feltüntetve –, az nem teljesen egyértelmű, ezért is emlegetik sokan az autofikció műfajának kifigurázását ezzel kapcsolatban.) Ez a furcsa író egy nyomasztó gondolattal összefüggésben akar megfogalmazni egy sorsdöntő kérdést, amelyre – úgy látja – csak egy lepkeszakértő tud válaszolni. A probléma azonban ott kezdődik, hogy végül kiderül, ezt a bizonyos kérdést maga az író sem tudja igazán megfogalmazni.

Krasznahorkai Lászlótól nem áll messze a filozófia, és annak a bizonyos első kérdés előtti kérdés feltevésének nehézsége jól illeszkedik az ilyen irányú érdeklődésbe, amely végső soron ugyancsak a létre és az élet értelmére irányul. Ebben a történetben azonban ennek kevésbé van súlya, mint az író korábbi műveiben, és ez talán azzal is összefügg, hogy a magyar Nobel-díjas a Svéd Akadémián mondott beszédében végleg eltemette a reményt. A magyar nemzet biztonsága igazi ínyencség lehet azok számára, akik korábban már végigrágták magukat pár Krasznahorkai-szövegen, a szerzővel még csak most ismerkedő olvasóknak azonban számos megválaszolatlan kérdéssel fog szolgálni a mű. Ami nem baj, hiszen mégiscsak rávezetheti az érdeklődőt arra, hogy kezébe vegye az immár klas�szikusnak számító nagy Krasznahorkai-műveket is. Bialkó László Gergő

17

Sport

Škrban Kaja játékvezető- Sikeres volt a teremíjászati asszisztens a FIFA listáján kupa lendvai fordulója A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) 2026-os játékvezetői és asszisztensi listájára felkerült Škrban Kaja, a Lendvai Körzeti Labdarúgó-játékvezetők Egyesületének tagja. A 23 éves kapcai játékvezető 2019-ben debütált a szlovén női bajnokságban. 2022-ben sikeresen levizsgázott, majd 2023 májusában először tevékenykedett játékvezető-asszisztensként a harmadosztályú Rače–Cirkulane mérkőzé-

sen, és azóta rendszeresen részt vesz a Referee Abroad nemzetközi tornákon is. Idén júniusban asszisztensként vezetett női Nemzetek Ligája-mérkőzést Gibraltáron, augusztusban pedig Luxemburgban a női Bajnokok Ligája egyik meccsén segítette a játékvezetőt. Májusban a másodosztályú szlovén bajnokságban, a Slovan–Nova Gorica mérkőzésen is asszisztensként tevékenykedett. f.h.m.

Nagykanizsán a Torcida A lakosi Torcida kispályás labdarúgóklub csapata Nagykanizsán a 12. hagyományos Kustán és Társai Nemzetközi Öregfiúk Kispályás Teremfocitornán a negyedik helyet szerezte meg. A 13 csapatos megmérettetésen a selejtező két csoportkörben zajlott,

melyben a Torcida három győzelemmel és két döntetlennel a második helyen végzett csoportjában, ami után a harmadik helyért küzdött meg a Mu-vil nevű csapattal. A találkozó kétgólos Torcida-vereséggel zárult. f.h.m.

Gerenčer harmadik lett A Ljutomeri Sportszövetség három torna keretében ismét megszervezte az újévi rekreatív asztalitenisztornát, melyen a Lendvai Asztaliteniszklub tagjai is szerepeltek. A legeredményesebb közöttük Gerenčer Robert volt, aki az összesítést a harmadik he-

lyen zárta. Klubtársa, Belše Željko hatodik, Žalik Franc nyolcadik lett. A Cven, Ljutomer és Mala Nedelja településen lebonyolított három tornán 44 versenyző szerepelt. Az újévi tornát Fotivec Damir nyerte Mala Nedelja csapatából. f.h.m.

Vereség a második helyezett ellen A 2. keleti dartsliga 9. fordulójában a lendvai Retro Cafe a tabella második helyén álló Venezia csapatát fogadta, amelytől a Toplak, Berden, Virant, Rudaš, Feher, Berki E., Berki T. és Kocet felállás váratlan vere-

séget szenvedett el. Ezzel a lendvai csapat az ötödik a tabellán. Említést érdemel viszont, hogy a lipai vendégcsapatot a tapasztalt és eredményes lendvai dartsos, Király Ludvik is erősítette. f.h.m.

Hibaigazítás A Népújság 2025. december 21-én megjelent, 50. számában a „Dobogós íjászszereplések” című sporthírben Hozjan Jožef nevét tévesen írtuk. Az érintett és az olvasók szíves elnézését kérjük. A szerkesztőség

18

Népes mezőny gyűlt össze a Szlovén Teremíjászati Kupa lendvai fordulóján, ahol 154 versenyző állt lőállásba. A Lendvai Íjászklub volt a házigazdája a Szlovén Teremíjászati Kupa negyedik fordulójának, amelyet még az újév előtt a Lendvai Kétnyelvű Középiskola spor tcsarnokában rendeztek meg. A felnőtt és korosztályos mezőnyben összesen 154 versenyző állt lőállásba, köztük voltak Magyarországról, Horvátországból és Szlovákiából érkező íjászok is. A házigazda klub színeiben 12 versenyző indult, akik eredményesen szerepeltek, többen kiemelkedő teljesítményt

nyújtottak. A hagyományos íj kategóriában teljes lendvai fölény alakult ki. Cseh Gyula 537 körrel a dobogó legfelső fokára állhatott, mögötte klubtársa, Husar Dominik végzett a második helyen 518 körrel, míg Horvat Kristijan 463 körrel harmadik lett. A versenyszán női mezőnyében Zver Tamara utasította maga mögé ös�szes kihívóját, míg hosszú íj kategóriában Hozjan Jožef szerezte meg az első helyet. A veteránok között hosszú íjjal Flisar Tomaž a hetedik helyen zárt, csigás íjjal Hozjan

Ignac 11. lett, míg barebow íjjal Črešnjovnjak Danijel a 9. helyen fejezte be a versenyt. A korosztályos mezőnyben a lendvai fiatalok is dobogós helyezéseket értek el. Az U21-es olimpiai íj versenyszámban Bratkovič Odar Aljaž lett az első, szintén győzelemnek örülhetett Komaricki Nal csigás íjjal az U13-as mezőnyben. Barebow íjjal Komloš David a dobogó legalsó fokán zárt, mint ahogy az U15-ös korosztályban induló Tör nar Neli is. hs

117 versenyző a hagyományos dobronaki lövészversenyen A dobronaki Jezero lövészegyesület a szlovén önállóság és egység napján, december 26-án 32. alkalommal szervezte meg nagy kaliberű pisztolyos lövészversenyét. A megmérettetést a Šentjurból érkező Rifnik egyesületből 194 körös teljesítménnyel Stojan Martin nyerte, aki a 32 csa-

patos mezőnyben Gajšek Štefannal és Žavski Stanéval is az első helyet szerezte meg 562 körrel. A Jezero legjobb hármasa – Kreslin Štefan, Gjerek Jože és Mikola Simon – 539 körös teljesítménnyel nyolcadik lett, közülük a legjobb Kreslin a 12. helyezést szerezte meg 185 körrel, a 13. helyen

pedig 184 körrel Markoja Jože végzett a Jezero III. csapatából. A versenyen a lendvai lövészek is jelen voltak. Duh Franc, Király Peter és Kepe Ladislav csapatban a 22. helyen zártak. Duh a csapat legjobb egyéni eredményét szerezte meg 44. helyezésével. hs

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

Sport Sport 2025

Küzdelmek, sikerek és emlékezetes pillanatok

Az elmúlt esztendőben a Muravidék sportvilága ismét mozgalmas és eseményekben gazdag volt. Odaadó küzdelmek, átalakuló klubok, figyelemre méltó eredmények, utánpótlássikerek, a szabadidős sport erősödése és rangos nemzetközi versenyek egyaránt meghatározták a sportéletet az elmúlt évben. Az alábbi összeállításban a 2025-ös év legfontosabb pillanatait gyűjtöttük össze. Január • Az első osztályban maradásért küzdő Nafta Bozsik József vezetőedzővel megkezdte a felkészülést a tavaszi idényre. • A tisztújító közgyűlést követően Gavrilović Goran került a Csenteti Labdarúgóklub élére. • A 49. nemzetközi korosztályos Lendvai Judo Kupán 325 dzsú­dós szerepelt. • A lendvai sportjátékok keretében zajló teremfocitornát a lakosi csapat nyerte. Február • Gavrič Bojan elnök vezetésével a Dobronaki Labdarúgóklubot új alapokra helyezték, hangsúlyt fektetve az utánpótlás-nevelésre. • A bajnokság tavaszi rajtján a Nafta 1903 gólnélküli döntetlennel nyitott a Mura ellen. • Kihirdették Lendva Község legjobb sportolóit a 2024-es esztendőre: a Nafta 1903 felnőtt csapata, Horvat Kristi­ jan íjász és Horvat Tija tollaslabdázó lett a legjobb; az ünnepségen megemlékeztek Lendva és Zala megye 60 éves sportkapcsolatáról is. Március • Kozak Štefan maradt a lendvai hegymászók élén. • Az U16-os korosztályban Škra­ ban Gaja (+70 kg) országos cselgáncsbajnoki címet szerzett. • Az országos ifjúsági dobóatlétikai versenyen Kramberger Jure gerelyhajításban 52,48 méterrel második lett. • Gönc Martin lett a hosszúfalui Olim­pija Labdarúgóklub új elnöke. • A lendvai Retro Bár első nekifutásra veretlenül nyerte meg a harmadosztályú keleti dartsligát, és ismét győzött a Lendvai Dartsligában is. • A lendvai férfi tekézők az ötödik helyen zárták a harmadosztályt.

Április • A 20. Lendvai Ezüstlabdán Horvat Naja lett a legeredményesebb hazai tollaslabdázó. • Lendván rajtolt el 132 versenyzővel a 3D-s szlovén terepíjászati kupasorozat. • A Gibko Egyesület futószekciójának tíz tagja 29 óra alatt 336 kilométert teljesített váltófutásban Pirantól Lendváig. • A lendvai női röplabdacsapat a másodosztályú bajnokságban a harmadik helyen végzett.

búcsún rendezett nősök-nőtlenek focitalálkozón 6:8-ra (4:2) a nőtlenek győztek. • A Lendvai Bowlingegyesület I. csapata nyerte a másodosztályú bajnokságot. • Lendván nagy sikerrel szerveztek nemzetközi focitornát az U11es, U12-es és U13-as korosztály számára. • A Lendvai Sportszövetség megtartotta a 27. lendvai sportjátékok díjkiosztóját. • Somi Adam nyerte a dual szlalom

Anna 70-es cirkáló legénységének tagjaiként megnyerték a Fehér Szalag klasszikus hajósversenyt. Augusztus • A Lendva-vidéki labdarúgás az egyik meghatározó alakjától, Leček Avgust – Gusti egykori edzőtől búcsúzott, aki számos csapatnál dolgozott edzőként. • Az év egyik legnagyobb átigazolását és botrányát Maroša Amadej csatárnak a Naftához való átiga-

A Gibko Egyesület tíz szabadidős futójának 29 óra alatt megtett 336 kilométeres váltófutása is bizonyítja, hogy a kitartás, a közösség és a mozgás öröme ugyanolyan értékes, mint a versenysport. • A Lendvai Judo Klub növendékei nemzetközi utánpótlástornán vettek részt Máltán. • A Nafta a Szlovén Kupa nyolcad­ dön­tőjében a Bravo ellen büntetőrúgások (6:7) után búcsúzott. Május • Šimon Janez a veterán tekebajnokságon a 10. helyet szerezte meg. • A Maribor elleni egygólos győzelemmel búcsúzott a Nafta az élvonaltól. • A Lendvai Labdarúgó Akadémia U10-es korosztályos csapata a Budapest Youth Cup tornán szerepelt. • A hosszúfalui Olimpija a 9. helyen zárta a Muravidéki Labdarúgóligát. • 10. alkalommal tartották meg a Hodos és Pince közötti gyalogtúrát. Június • 25 év után újra masters tollaslabdatornát szerveztek Lendván. • Völgyifaluban a pünkösdvasárnapi

NÉPÚJSÁG 2026. január 8.

mountainbike-versenyt a Lendvahegyen. • Šimonič Franc egykori paralimpiai asztaliteniszező Bloudek-díjban részesült. • Az élvonaltól búcsúzó Nafta átalakult kerettel kezdte meg az alapozást a 2025/26-os bajnokságra. Július • Lebar Denis országúti kerékpáros értékes tapasztalatokkal zárta az U17-es országos bajnokságot. • Végh Gábor, a Nafta 1903 elnöke 11 év után távozott a ZTE éléről, és Sallói István sportigazgatóval csak a lendvai klub építésére összpontosítanak. • Bozsik József vezetőedző, Veress Balázs pályaedző és Vlaszák Géza kapusedző mellé Vinko Vedran erőnléti edzőként csatlakozott a Nafta szakmai stábjához. • A lendvai vitorlázók (Žoldoš Erik, Grča Teodor, Hajdinjak Mitja) az

zolása okozta a Murától. • Kétgólos győzelemmel rajtolt el a Slovan ellen a Nafta a másodosztályban. • Az Olimpija vereséggel indította a Muravidéki Liga 12 csapatos bajnokságát. • Somi Erik lett a 9. Muravidéki Vágta győztese, a Kishuszár Vágtát Kepe Larisa nyerte. Szeptember • Negyedik lett a lendvai Retro dartscsapata a Podčetrtek településen rendezett Eb-n. • Horvat Kristijan és Hozjan Jožef megszerezte a 3D-s terepíjászati bajnoki címet. • A 11 éves Plevel Tomi az országos gyermekatlétikai bajnokságon ezer méteres gyaloglásban aranyérmet szerzett. • A ŠahMost projekt keretében határon átnyúló sakktalálkozót szerveztek Petesházán, ahol 59 sakkozó ült asztalhoz.

Október • Zsinórban hatodszor Ivačič Matic nyerte az országos salakmotoros bajnokságot. • A lendvai női röplabdacsapat ötszettes győzelemmel indította a keleti másodosztályú bajnokságot. • Utánpótlás, majd felnőtt párosok nemzetközi tenisztornájával zárták a szezont a lendvai teniszezők. • A Lendvai Judo Klub a „Mozdulj a mozgásba” program keretében ingyenes testedzési lehetőséget biztosított. • A Retro Cafe dartscsapata újoncként megkezdte a szereplését a 2. szlovén keleti dartsligában. November • Plevel Tina fiatal lendvai röplabdázó bekerült a régiós válogatottba, amellyel ezüstérmet szerzett az országos regionális röplabdatornán Kranjban. • A völgyifalui Zvezda a második, Lakos a harmadik helyen zárta az őszt a belatinci kispályás ligában. • Veretlenül, mindössze két döntetlennel lett őszi bajnok a Nafta 1903. • Elrajtolt a nyolccsapatos lendvai amatőr dartsliga. December • Öt közbeszerzési eljárás után megkezdődött a Lendvai Sportpark labdarúgópályájának teljeskörű felújítása közel 900.000 euró értékben. • A kupasorozat nyolcad­dön­ tő­jében a Nafta idegenben 2:1-es győzelemmel ejtette ki a Murát. • Horvat Naja Spanyolországban a kadét tollaslabdázók Eb-jén vegyes párosban a legjobb 16 közé jutott, míg nővére, Tija első alkalommal szerepelt a felnőtt válogatott tagjaként Angliában. • Öt év után ismét Lendván szervezték meg a szlovén teremíjászati kupa egyik versenyét. • A Jezero egyesület a szlovén Önállóság Napján sikeresen megszervezte a nagykaliberű céllövészeti versenyt.

19

MEGHÍVÓ

A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet minden kedves érdeklődőt sok szeretettel meghív a Szúnyogh Sándor-emléknapra, amely 2026. január 8-án, csütörtökön 18 órakor lesz a lendvai zsinagógában. A „Világtól Hazámig” című irodalmi műsort követően megemlékezünk Szúnyogh Sándorról, valamint kiosztjuk a fogalmazási verseny díjait és a Szúnyogh Sándor-díjat.