Kelepelő
MURAVIDÉKI MAGYAR GYERMEKLAP 2023/8 X/26.
A vitézek Pocak és Pufi, az iker kismalacok mindig együtt voltak. Sokszor törtek borsot az édesanyjuk orra alá, mert mindig valami turpisságon járt az eszük. Az édesanyjuk, hogy lefoglalja a kicsiket, délutánonként feladatokat osztott rájuk. Így történt a hétvégén is. – Kedveseim, kérlek titeket, magozzátok ki a tököket az udvaron! Én addig elkészítem a vacsorát – szólt az édesanyjuk. A kismalacok nagy lelkesen el is kezdték a munkát, de hamar megunták a feladatot. Pufinak hirtelen eszébe jutott valami vicces. Egy kimagozott fél tököt a fejére húzott, mintha sisak volna. Pocaknak igencsak megtetszett az ötlet, és vidáman követte a testvére példáját, és ő is sisaknak használta a tököt. Hangos kacagásban törtek ki. Majd kitalálták, hogy valójában ők most vitézek! Törtek a bokorról ágakat kardnak és elkezdtek kardozni. A produkciót a kismadarak fentről figyelték, ők is jól szórakoztak a töksisakos Muravidéki magyar gyermeklap vitézeken. A Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként. Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva malacok ugrálIgazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka tak, nevettek, Illusztrációk: Abraham Klaudia Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége a vívás közben Cím: Fő utca 7., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, még trükköket is e-mail: info@nepujsag.net A Kelepelő az SzK Kulturális Minisztériuma támogatásával, bemutattak. az MMÖNK közreműködésével jelenik meg. 2
Aztán hirtelen kinyílt a ház ajtaja, és az édesanyjuk mérgesen kikiabált: – Mi a csudát csináltok? Nem az a feladat, hogy kardozzatok, hanem hogy kimagozzátok a tököket! Már megint csak tréfálkoztok. Amíg nem végeztek, addig nem lesz vacsora! Pocak és Pufi lehajtották a fejüket, megbánták a huncutságot. Megígérték, hogy befejezik a munkát, és le is tették a sisakjukat és a kardjukat. A kismadarak tapsoltak nekik, hogy szót fogadtak és szorgalmasak. Amikor Pufi és Pocak végeztek, az édesanyjuk megdicsérte őket és büszkén mosolygott rájuk. – Így már jobb! Most vacsorázhattok, aztán folytathatjátok a vívást. Remélem, megtanultátok, hogy először a feladatot kell elvégezni, utána lehet játszani. A két kismalac bólintott, majd boldogan majszolták a vacsorát, a finom tökfőzeléket. Kelepelő 2023. október 26.
Bölcs Bagoly a Muravidékről Bölcs Bagoly ezúttal idegenvezető. Mi mindent mutat meg a Muravidék re érkező turistáknak? Tarts vele!
Trópusi kert és orchideafarm Dobronakon van Közép-Európa egyetlen orchideatermesztő vállalkozása, az Ocean Orchids – trópusi kert és orchideafarm. 14 ezer négyzetméteren, saját termálkútból fűtött üvegházban 160 féle orchideát nevelnek, évente kétmillió növényt. A trópusi kertben 400 féle más trópusi növény is látható: bors és kávé, vanília, borsmenta, mimóza, papaya, mangó, avokádó, ananász, banán és egyéb különleges termések. A farm minden nap nyitva tart.
Mit tanultál meg? Válaszolj kérdésünkre! Ha figyeltél Bölcs Bagolyra, bizonyára könnyen megbirkózol vele. Sorolj fel legalább három trópusi növényt, amelyet láthatunk Dobronakon!
A helyes megfejtést küldd el postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő” jelzéssel 2023. november 17-ig. Valakire meglepetésnyeremény vár! Bölcs Bagoly előző feladványának helyes megfejtései: Szentháromság-kápolna, Hadik Mihály múmiája, Vinarium-kilátó, Lármafa, zip-line (három a felsoroltakból). A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse Sobočan Ulának kedvezett Völgyifaluból. A nyereményt a szerkesztőségünkben veheti át. Kelepelő 2023. október 26.
3
Egy esős nap Színezd be az esernyőket az esőcseppekkel megadott színsorrendben! Ha végeztél, olvasd el az őszi verset és írd be a hiányzó magánhangzókat! Tanuld meg a verset, és ha esik az eső, te is mondogasd!
CSIPP-CSEPP CSIPP-CSEPP, CSEP_REG, MEGÁZ_K A JÁRDA, ÓV_DÁBA IND_LUNK EGYÜTT NEMSOK_RA. CSIPP-CSEPP, CSEPEREG, MEGÁZIK AZ ERD_, JÖN V_LÜNK AZ ESŐK_BÁT ÉS AZ ÚJ ES_RNYŐ. CSIPP-CSEPP, CSEP_REG, MEGÁZ_K A VÁR_S, FELVESZEM A G_MICSIZMÁM, ÉS N_M LESZEK SÁR_S. (Hétvári Andrea)
4
Kelepelő 2023. október 26.
Segíts a mókuskának! A mókuska télire gyűjtögeti az eleséget. Az erdei ösvények azonban nagyon kacifántosak, és a kismókus elfelejtette, melyik úton is kell haladnia. Segíts neki megtalálni az utat, ceruzával rajzold be a helyes ösvényt!
Kelepelő 2023. október 26.
5
Vicces halloween A Mindenszentek előtti estén a szellemek előbújnak rejtekhelyükről. A halloweeni forgatagban boszorkák, pókok, szellemek és világító töklámpások kerülnek az otthonok bejáratához vagy az ablakokba. Készítsetek ti is vicces halloweeni dekorációt! Ijesszetek rá a szellemekre, ne felejtsetek el töklámpást faragni! Ezúttal papírtányér, színes lapok, filctoll, olló és ragasztó kell barkácstippünkhöz.
6
Kelepelő 2023. október 26.
KUKTA
Túróval töltött bundáskenyér Hozzávalók: • 2 tojás • 1 dl olaj • 4 teáskanál lekvár • 15 dkg krémes túró • 2 evőkanál porcukor • 1 evőkanál tejföl • 8 szelet kenyér Elkészítés: A túrókrémet keverd el a porcukorral és a tejföllel. Négy kenyérszeletet kenj meg a krémmel, a másik négyet pe-
dig a lekvárral, majd tapaszd őket össze! Kicsit össze is nyomhatod. A feltört tojásokat keverd el, majd forgasd meg benne a szendvicseket, és forró olajban felnőtt segítségével süsd aranybarnára. Porcukorral is szórd meg! Kelepelő 2023. október 26.
OLVASD EL! Dirk Rossman:
Federika Magrin A könyvből megtudhatjuk, hogy a tündérek azok, akik óvják és széppé varázsolják a növények és az állatok világát. Miattuk édesebb a méz és színes a szivárvány. A mesében található játékos feladatoknak köszönhetően te is kipróbálhatod, milyen izgalmas tündérként tevékenykedni és milyen fontos a munkájuk. Ha odafigyelsz, te is színesebbé teheted Földünket!
FILMAJÁNLÓ
Titina – A négylábú felfedező
Az olasz léghajómérnök Nobile nyugodt mindennapjait éli szeretett kutyájával, Titinával. Egy nap felkeresi a norvég felfedező, Roald Amundsen, hogy tervezzen neki egy léghajót, amivel elmehet az Északi-sarkra. Nobile magával viszi Titinát is. Az expedíció sikeres, Titina pedig az első négylábú lett, aki eljutott az Északi-sarkra.
7
GALAMBPOSTA
Kedves gyerekek! Az ősz színes ruhába öltöztette a tájat, csörgő-zörgő levelek borítják a parkokat, az erdőket. Fúj a szél, ködbe burkolódzik a táj, de amikor előbújik a Nap, megsimogatja az arcunkat. A muravidéki gyerekeket is megihlette az ősz, szép rajzokat küldtek nekünk. Kelep Elek pedig a legszebbeket kitette a szobája falára. Következő számunkba küldjetek Eleknek levelet is, mert a mi gólyánk nagyon szeret olvasni, főleg levelet kapni!
Baranyai Ragnar, Göntérházi KÁI, 2. o.
Horvat Noel, Dobronaki KÁI, 2. o.
Gönc Miha, Hosszúfalui Óvoda
Kepe Luka, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Špilak Evelyn, Göntérházi KÁI, 2. o.
Žižek Jure, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Horvat Dóra, Lendvai Óvoda
Berden Tia, Pártosfalvi KÁI, 3. o.
Koren Jan, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.b.
8
Kelepelő 2023. október 26.
GALAMBPOSTA
Színes ősz
Gomzi Nikita, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.c
Matysiak Hana, Pártosfalvi Óvoda
Miholič Alexia, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d
A 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában az őszi termésekkel ismerkedtünk, közben arról beszélgettünk, miért szeretjük vagy miért nem szeretjük ezt az évszakot. Szeretem az őszt, mert még mindig szép idő van, lehullanak a levelek, kint színes a világ. (Sekolovnik Nika)
Szilágyi Lőrinc, Göntérházi KÁI, 3. o.
Obran Žan, Pártosfalvi KÁI, 1. o.
Kovač Lucija, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Nem szeretem az őszt, mert gyakran meg vagyok fázva. (Gerenčer Balázs) Szeretem az őszt, mert szeretek gesztenyét szedni és enni. (Slavinec Nikita) Szeretem az őszt, mert sok a színes falevél. (Tomka Gabriella)
Orban Jakob, Hodosi Tagiskola, 3. o. Kelepelő 2023. október 26.
Šandor Maruša, Domonkosfai Tagiskola, 2. o.
Pocak Liza Marie, Domonkosfai Tagiskola, 2. o.
Lebar Sara, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d
9
GALAMBPOSTA
Kerec Casar Nino, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Šajt Sara, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.c
Ficko Julijan, Dobronaki KÁI, 2. o. Koltaj Sofia, Hodosi Tagiskola, 3. o. Kuk Rina, Lendvai Óvoda
Végh József János, Pártosfalvi KÁI, 2. o. Hozjan Hana, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.c
Bedeč Izak, Hosszúfalui Óvoda
10
Sep Adam, Hosszúfalui Óvoda
Andrejek Lena, Hodosi Óvoda Kelepelő 2023. október 26.
GALAMBPOSTA
Braniša Zara, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d Aron Rajtar, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d Dobranič Tim, Göntérházi Óvoda
Sabotin Izabela, Pártosfalvi Óvoda
Süč Ketrin, Göntérházi Óvoda
Olah Viktorija, Hosszúfalui Óvoda
Šandor Jakob, Domonkosfai Óvoda
Idzig Zita, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Kardos Patrik, Göntérházi KÁI, 3. o. Kelepelő 2023. október 26.
Varga Dora, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.c
Vöröš Gaal Zoja, Pártosfalvi Óvoda
Kocon Boglárka, Pártosfalvi Óvoda
11
KELEP-ECSET GALÉRIA
Kohek Jure, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Lončar Šušlek Sara, Pártosfalvi KÁI, 2. o.
Hozjan Julija, Göntérházi KÁI, 1. o.
Ratiznojnik Mate Emma, Dobronaki KÁI, 2. o.