Népújság, 2024. 02. 22. by Tibor Tomka

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

68. évfolyam 8. szám Lendva 2024. február 22. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

Mesteri rajzok a

Galič István (1944–1997), a nagyon korán elhunyt lendvai grafikusművész gazdag hagyatéka – az alkotásaitól a lepkegyűjteményéig és a néprajzi kincsnek számító tárgyakig – rendkívüli kul-

turális értéke a városnak. Születésének 80. évfordulója alkalmából jelentős előrelépés történt öröksége megőrzése szempontjából, hiszen Lendva Község megvásárolta a műtermét és tervezi a felújí-

tását. Az évforduló megünneplése kapcsán egyedi tárlat is nyílt: első alkalommal láthatók a rajzai, azaz a rajzéletműve, melyben szintén mesterit alkotott. Bővebben az 5. oldalon.

Tincsáék, azaz Német Feri és Német Albert zenészek:

„Mindketten beleszülettünk a muzsikusok életébe” 16–17. oldal

Iránytű

A Muravidék–Rábavidék Alapról a nemzetiségi parlamen

Áttörés a szlovén–mag Horvat Silvija

Toleranciatündérkirálynő A problémákat szőnyeg alá söprő társadalomban élünk, amelyben sokszor a tökéletességet, az ideális családi életet csak színleljük, ahol a gondoknak, az önkritikának – és mivel minden tökéletes – az embertárssal való törődésnek sincs helye. Az emberek nagy ívben kerülik az őszinte vélemény kifejtését, az igazság kimondását, de a segítség elfogadását is. Köztudott, hogy az alkohol és más függőségek, valamint az erőszak iránti tolerancia az európai országokhoz viszonyítva nálunk hihetetlenül magas. A súlyos eseteknek a legtöbbször nincs következménye. Emlékezzünk csak vissza a Celjében történt diákerőszakra, vagy az időnként kiszivárgó hírekre, hogy a diákok ittasan járnak iskolába, vagy a legutóbbi Mura–Maribor meccsen történt rendbontásra, amely a focisták épségét is veszélyeztette. Valójában mi is történik ilyen és hasonló esetek után? Valaki felel a következményekért? Sajnos általában semmi sem történik, esetleg pénzbírság a büntetés, majd a dolgok elcsitulnak, az emberek megfeledkeznek az esetekről, az akták aztán a fiók mélyén porosodnak, a rendszer pedig rozsdásan morzsol tovább. Az ilyen dolgok felett szemet hunyó hozzáállással, a törődés hiányával és a túlzott toleranciával valójában men�nyivel járulunk hozzá a különböző függőségek és az erőszak sokkal magasabb arányához? Mi lenne, ha ezeket gyökeres változásokkal, a határok céltudatos kijelölésével, felelősségteljesebben és következetesebben kezelnénk? A szakemberek azt állítják, hogy a viselkedés nevelésfüggő, és elsősorban a szülők azok, akik példát mutatnak gyermekeiknek. Tény viszont, hogy gyakran a szülők sem ismerik a határokat, a túlzott engedékenységben elveszítik a fonalat, a jóindulatú őszinteséget pedig megbélyegzik. Míg ebben a nagy körforgásban őrlődünk, legyen legalább a közvetlen a környezet, a kisközösség éber, ismerje fel a fiatalokban elmélyülő szorongásokat, a súlyos helyzeteket.

A Szlovén Országgyűlés Nemzetiségi Bizottsága február 15-i ülésén megvitatta a 2022-ben létrejött Muravidék–Rábavidék gazdaságfejlesztési alap beindításának kérdéskörét és támogatta a projektek minél előbbi megvalósítását. A bizottsági ülés előtti napon e témában Felsőszölnökön tanácskozott a szlovén és a magyar fél, így már konkrét információk hangzottak el a Szlovén Országgyűlésben. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Mint ismeretes, a szlovén és a magyar kormányfők két évvel ezelőtt írták alá a Muravidék–Rábavidék egyezményt, amelynek értelmében a két ország a 2022–2026-os időszakban évente 5–5 millió eurót, azaz az ötéves időszakban 25 millió eurót biztosít a Muravidék, illetve a Rábavidék gazdaságfejlesztésére. Az egyezmény aláírása, majd ratifikálása (Szlovéniában 2022 áprilisa) után lelassult a közös alap ügye. A február 14-i felsőszölnöki megbeszélést viszont, melyen a program koordinálásával megbízott

az MMÖNK, az Országos Szlovén Önkormányzat, Szentgotthárd Város Önkormányzata – számára lehetőség nyílik egy-egy pilótaprojekt megvalósítására. Miután a Muraba ETT a stratégiai dokumentumban elvégzi a szükséges módosításokat, a szlovén és a magyar kormány jóváhagyja a fejlesztési tervet. Ezután – várhatóan még idén – indulhat a projektek kivitelezése. A tervek szerint a projektekhez nem lesz szükséges nyilvános pályázat megjelentetése. A Nemzetiségi Bizottság tagjai, leginkább az ellenzéki képviselők a vitában felrótták, hogy az egyezmény megvalósítá-

Választási egyenlőség

A választókat képviselik A Közigazgatási Minisztérium szervezésében a múlt héten Dobronakon tanácskozást szerveztek a választójogi egyenlőségről szóló elv tiszteletben tartásáról. Ahogy kiderült, mintegy 60 községben alkotmányba ütköző szabályrendeletek szerint valósultak meg a helyhatósági választások. A dokumentumokat az érintetteknek 2025 végéig rendezniük kell. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. HÍRFELHASZNÁLÓ

Muraba Európai Területi Társulás (ETT) a programbizottságnak bemutatta a források lehívásának alapját jelentő stratégiai dokumentumot, jelentős áttörésnek tartják az egyezmény megvalósítását illetően. Így tájékoztatta a nemzetiségi bizottságot Vesna Humar, a határon túli és diaszpórában élő szlovénokért felelős kormányhivatal államtitkára, valamint Andreja Katič kohéziós és regionális fejlesztési államtitkár, akik szlovén részről koordinálják a nemzetközi együttműködést. A programbizottság olyan döntést hozott, hogy 2024ben a Muraba ETT négy alapítója – Lendva Község,

Ahogy erről már tájékoztattunk, polgári kezdeményezésre az Alkotmánybíróság úgy döntött, Dobronak Község választásokról szóló rendelete nincs összhangban a szlovén alkotmánnyal, mert nem biztosítja a választói egyenlőséget, egyes válasz-

tási egységekben ugyanis lényegesen kevesebb szavazatra van szükség egy tanácstag megválasztásához, mint más egységekben. Összegezve, Dobrona kon a szakavatott minisztériumi felszólalásokból kiderült, a községi tanácsok tagjai megválasztásának a választóegységek választópolgárainak számával, illetve az adott terület la-

kosságával arányosan kell megvalósulnia. Vagyis, a választóegységek kialakításánál figyelembe kell venni egy-egy egység polgárainak vagy választóinak számát. Ahogy ezt a minisztériumi csapat vezetője, Roman Lavtar hangsúlyozta, az alkotmányos alapelv az azonos lakosságszámon alapszik, a település vagy akár helyi közösség határai

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Muravidék

nti bizottságban

gyar egyezmény megvalósításában?

Az Országgyűlés Nemzetiségi Bizottsága az egyezmény minél előbbi gyakorlati megvalósítását sürgette. sa túl sokáig húzódik, s az állam nem tette meg időben a szükséges lépéseket, továbbá az idénre betervezett összeg nem közelíti meg az 5 millió eurót. Humar államtitkár válaszában hangsúlyozta: Szlovénia és Magyarország számára egyaránt ez az első megállapodás, mely a határ mindkét oldalát érinti, tehát egy unikum-

ról van szó. „Semmi sincs elkésve, semmi sem veszett el. Az egyezmény mindkét országban 25 millió euróig tervez befektetéseket 2026 végéig. A pénzek lehívásának dinamikája nincs meghatározva, és mindig lesz lehetőség arra, hogy az egyezmény határidejét a két ország meghosszabbítsa” – emelte ki. A bizottság egyhangú-

lag (16 szavazattal mellette) határozatot fogadott el, melyben a kormánynak javasolja, hogy gyorsítsa fel a Muravidék–Rábavidék megállapodás megvalósítását, s egyben felhívja, hogy ezen egyezmény példájára mérje fel a szlovén–olasz fejlesztési alap létrehozásának lehetőségét is. Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő, a bi-

zottság elnöke az ülés után így értékelt: „Természetesen örülök, hogy elindult egy folyamat, legalább is az ülésen ezt így mutatták be. De számomra ez nem az a projekt, amiről mindvégig beszéltünk, hiszen az, hogy a négy alapító kap egy pilótaprojektet, lehet ugyan egy első lépés, de a megállapodás a két kormányfő között egyértelműen nem erről szólt. Továbbra is remélem, hogy a megállapodást tiszteletben tartják, s most már kétéves csúszással a program teljes mértékben megvalósul, hiszen ez a nemzetiségileg vegyesen lakott területek számára egy soha vissza nem térő lehetőség, s ha ezt nem tudjuk kihasználni, akkor nagy bajban vagyunk. Remélem, hogy ezek a projektek egyfajta nyilvános vitának a tárgyát is képezik majd, hiszen nagy a felelősség mindkét közösségen, hogy olyan projektek

kerüljenek elfogadásra, melyek hozzáadott értéket adnak a térségnek, és nem olyan feladatokat helyettesítenek, amelyekre a helyi önkormányzatoknak megvan a lokális vagy állami forrásuk, mert akkor nem szereztünk pluszforrásokat a térségbe” – hangsúlyozta. Orban Dušan, az MMÖNK elnöke szerint a Muravidék–Rábavidék Alapnál megtörtént az egyről kettőre lépés, s most azt kell elérni, hogy az egyezmény futamideje kitolódjon, mivel két évet már csúsztunk, és ezzel a közösségek kárt szenvedtek. A megvalósítandó projektek közül három konkrét beruházást említett – a hodosi ifjúsági központ bővítése, a domonkosfai „Zöld oázis” tó rendezése, az Alvarium bővítése –, melyek elsőbbséget élveznek. Információink szerint Lendva Község a Lendvai Könyvtár épületének felújítását tervezi.

k a tanácstagok, nem a településeket

Dr. Roman Lavtar, a Közigazgatási Minisztérium szakembere: – Felejtsék el a településeket, falvakat, helyi közösségeket, a választási egységeket illetően csak a lakosok, vagyis a szavazópolgárok száma a döntő. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

nem jelentenek kritériumot. Megközelítőleg 60 községben éppen abba a hibába csúsztak, hogy a településekhez mérik a választási egységeket, ezek képviseltségét próbálják kiegyensúlyozni ahelyett, hogy egyszerűen a lakosság, illetve a szavazópolgárok számát vennék figyelembe. A problémát véleménye szerint a választóegységek határainak megváltoztatásával vagy több választóegység kialakításával lehet orvosolni. Elmondása szerint megoldás lehet az is, hogy megváltoztatják a községi tanácstagok számát, de ez

az út rögösebbnek tűnik, mert a statútum módosítására lenne szükség, ami kétharmados többséget igényel. A szakember szerint az említett 60–70 községben különbözőek a problémák, így a megoldások is változóak lehetnek. A szlovén önkormányzati rendszer harmincéves története közben a községek választási rendeleteit senki sem felügyelte; eddig négy községben volt az említett kérdésben alkotmányossági felügyelet, köztük Lendván, Divača és Žetale községekben, valamint most Dobronakon. A minisztérium az ügyek

miatt bekérette a községek választásokról szóló rendeleteit, és meglepően nagy számban találtak hiányosságokat. Ezeket legkésőbb a következő évben orvosolni kell, hogy a 2026-os önkormányzati választásokon már az alkotmánnyal összhangban tartsák meg a választásokat. A fórumon természetesen elhangzott az a kérdés is, mi történik, ha a községek nem lépnek az ügyben. A válasz egyszerű, ugyanis ebben az esetben a községet valószínűleg egy összevont választási egységben való szavazásra kötelezik.

Muravidék Tájékoztatási napok

Fontos döntés előtt a leendő diákok Február 17-én és 18-án tartották meg a tájékoztatási napokat a leendő középiskolások számára. A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában (KKI) három időpontban mutatták be az iskola képzési programjait, ez alatt mintegy 170 érdeklődő látogatott el az intézménybe. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Pénteken délelőtt Lendván a tájékoztatási nap egy rövid bevezetővel kezdődött, amelyben a diákok az általuk készített kisfilmben bemutatták az iskolát és a tevékenységeket, majd kiemelték az iskola többnyelvűségének, a multikulturális együttélésnek az előnyeit, valamint bemutatták diákközösségi szervezetüket is. A bevezetőt követően a látogatók csoportokban indultak el az őket érdeklő programok műhelymunkákkal egybekötött bemu-

tatására. A tájékoztatás mindkét napján a Muravidék egész területéről és távolabbról is érkeztek érdeklődők, többen Goricskóról is. A leendő elsősök a következő tanévben 16 programban választhatják a továbbtanulást a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. A látogatottsággal Hajdinjak Prendl Silvija igazgató elégedett volt, hiszen a programok iránt mintegy 170-en érdeklődtek, ami – az elmúlt évhez hasonlóan – kimagasló eredménynek számít. – A tanulók szinte minden program iránt érdeklődtek, de a legtöb-

A programokat műhelymunkák keretében is bemutatták a diákok és a tanárok. ben az óvodai nevelés, a gimnázium, a gépészeti technikum és a fodrász programokat választották. Volt érdeklődés a közgazdasági és a vegyészeti technikumban, valamint a hároméves mechatronikai

Lezajlott a Petőfi Tanulmányi Verseny iskolai fordulója Február 15-én került sor a 2023/24-es tanév szlovéniai magyar nyelvi tanulmányi versenyének iskolai fordulóira az általános és középiskolai korosztály számára. A Petőfi Sándor Tanulmányi Versenyen (PSTV) idén a muravidéki általános iskolákból (2–9. osztály) összesen 193 gyermek vett részt. A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában 12 diák indult a versenyen, míg a maribori Magyar Tanszéken a magyar nyelvet fakultatívan tanuló két maribori középiskolai diák mérette meg tudását, azaz összesen 14 középiskolás diák versenyzett.

A tanulóknak ezúttal is korosztályonként meghatározott művekből kellett felkészülni. A 2–3. osztályosoknak Dávid Ádám: Koppány dalokat ír című kortárs mesekönyvét kellett elolvasni, míg a 4–5. osztályosoknak Kertész Erzsi:

Ludmilla megoldja című történeteit kellett feldolgozni. A 6–7. osztályosoknak már egy komolyabb hangvételű regény jutott, David Almond: A Nap színe címmel, míg a 8–9. osztályosoknak Jason Reynolds: Nézz körül című regényében a korosztály mindennapjai kerültek terítékre. A középiskolásoknak Grecsó Krisztián: Vera című regénye mutatott rá a felnőtté válás kihívásaira. Az iskolai versenybizottságok legkésőbb március 7-ig hirdetik ki az eredményeket. Az országos döntőre 2024. március 22-én kerül sor. (ak)

műszerész, autószerelő, kályhaépítő-kerámiaburkoló és villanyszerelő képzési program iránt is. Külön örülünk annak, hogy a tágabb térség értékeli iskolai programjaink minőségét, a kis létszámú osztályokat és a biztonságos tanulási környezetet – nyilatkozta az igazgató, és hozzátette, mivel az egyes programok iránt nagyobb az érdeklődés, mint a kiírt helyek száma, szükség esetén további tanulási

helyeket fognak kérni az oktatási minisztériumtól. Az új tanévben az iskolában nem terveztek új programokat, de a szülők részéről felmerült igényt, hogy a fodrászok a 3+2 programban folytathassák a képzést, fontolóra vették. Idén szisztematikusan dolgoznak a formatív ellenőrzés bevezetésén, valamint a biztonságos, ösztönző és befogadó tanulási környezet biztosításán.

PSZICHOTERÁPIA LENDVÁN

Dr. Kaszás Kocijančič Gizella diplomás pszichológus, klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta A magánrendelés helye: 9220 Lendva, Pannon lakótelep 1. (Panonsko naselje) Bejelentkezés: Tel.: 00 386 40 850 235, 00 36 20 9129 330 www.psihologija-psihoterapija.si

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Muravidék Galič István rajzainak kiállítása

Mesterit alkotott rajztechnikában is A Lendvai Zsinagógában február 16-tól tekinthető meg Galič István (1944–1997) grafikusművész rajzainak kiállítása. Egyedi tárlatról van szó, hiszen első alkalommal láthatók a rajzai, azaz a rajzéletműve, melyben szintén mesterit alkotott. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Lendvai GalériaMúzeum ezzel az egyedi kiállítással – melynek megnyitóján zsúfolásig megtelt a Lendvai Zsinagóga – emlékezik a művész idei 80. születésnapjára. A kiállításhoz dr. Janez Balažic művészettörténész, Galič opusának kiváló ismerője egy néhány mappából álló gyűjteményből merített, melyben több száz különböző formátumú és rajztechnikákkal készült rajz maradt fenn. Galič grafikai életművével több szakértő is foglalkozott, a tanulmányokban viszont szinte nem is található a rajzaira

vonatkozó bejegyzés. Ez a kiállítás az első alkalom, hogy a szakma kísérletet tett rajzéletművének felvázolására is. Janez Balažic a művész még kamaszkorában készült krokiszerű rajzaitól az 1960-as évek végén készült tanulmányok, portrék, figurák és aktok sorozatán át a 1970-es években tussal készült hegedűtanulmányokig – amelyeket különböző időintervallumokban számos lepkevázlat egészít ki a színes fametszetek ciklusához – válogatott a kiállításra. – Galič István mindenképp kiváló minőségűt, mondhatnánk mesterit alkotott a rajztechnikában

Az ünnepélyes megnyitón megtelt művészetkedvelőkkel, Galič munkásságának tisztelőivel a Lendvai Zsinagóga. is. A művész fennmaradt rajzöröksége olyan becses forrás, amelyet személyiségének tanulmányozása során nem szabad figyelmen kívül hagyni, hiszen mappáiban a rajzok mellett számos részlet, kivágás,

feljegyzés, kommentár és akár jelentéktelennek látszó dolog is megmaradt, s mindezek nemcsak tagadhatatlan művészi nagyságának állítanak emléket, hanem egyúttal emberi nagyságának és kíváncsiságának is – emelte

ki Janez Balažic. A kiállítást Magyar János polgármester nyitotta meg, aki ez alkalommal nyilvánossá tette a kezdeményezést, hogy Lendva főutcáját Galič Istvánról nevezzék el.

Natúrborok nemzetközi mustrája

van bízva. Általánosságban elmondható, hogy ezek a borok a megszokottnál mind illatban, mint megjelenésben zavarosabbak. A hagyományos borkészí-

No Border Wine Festival – másodszorra is sikeres

Múlt szombaton a lendvai vár pincehelyiségeiben másodszor rendezték meg sikeresen a „No Border Wine Festivalt”. A natúrborok nemzetközi bormustráján hat ország 16 borásza jelent meg.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A szép számban megjelenő közönséget a natúrborok és a Gostilnica Franc minőségi kínálata mellett DJ Monday szórakoztatta. A natúrbor-készítési gyakorlatot az utóbbi években már-már mozgalomnak is nevezhetjük, számos országban talált követőkre. Sokan ugyanis úgy gondolják, hogy vissza kell térni a gyökerekhez, a régmúlt idők borászati gyakorlatához. A natúr-

bor-készítés mozgalmának gyökereit 1978 körül kell keresnünk, amikor is a francia Beaujolais-ben először készítettek bioszőlőből kén- és adalékmentes borokat. Az úgynevezett „vin méthode nature” elnevezés szerint minősített organikus ültetvényről származó szőlőből kell származnia a natúrbornak, a termelők a borkészítésre szánt szőlőt csak kézzel szüretelhetik, valamint csakis spontán erjedési folyamatokat alkalmazhatnak, adalékanyagokat tilos a borhoz adni, va-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

A második borfesztivál is szép számú közönséget vonzott, a Lendva-vidéket a szervező Lendwines borászat képviselte. lamint tiltottak a „durvább” beavatkozások, például a szűrés és a hőkezelés. Továbbá tilos kén hozzáadása is. Összegezve azonban a natúrboroknak nincs pon-

tos meghatározása. Nagyjából arról van szó, hogy a bort a lehető legkevesebb beavatkozással készítik el, a szőlő betakarítása után a bor az anyatermészetre

tésnél számtalan borhibát és esztétikai problémát kell megelőzni, amelyek a natúrborok esetében nem számítanak rendellenességnek.

Muravidék Szőlészek, borászok találkozója

Kapcsolatokat kerestek A dobronaki Hancsik pincében „A Muravidék gazdaságának lehetőségei a magyar–szlovén üzleti kapcsolatok jegyében” címmel a Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat (CED) lendvai irodája és a Muravidéki Magyar Gazdálkodók és Vállalkozók Egyesülete (MMGVE) üzleti fórumot és B2B-találkozót szervezett a borászat, a szőlőtermesztés területén. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A szép számban egyb e g y ű l te ket , e l s ő s o rban kisebb és nagyobb borosgazdákat Héra József, a CED lendvai irodájának vezetője köszöntötte, majd át is adta a szót a lendvai magyar főkonzulnak, Kelemen Gertrudnak, aki a térségben már egy évtizede működő, konzulátusként induló, majd önálló diplomáciai intézménnyé alakuló főkonzulátus feladatait vázolta fel, leginkább a szülőföldön maradást segítő gazdasági kapcsolatok élénkítése terén. Ezután Mészáros Balázs, a magyar agrármi-

nisztérium főtanácsosa beszélt a külhonban, többek között a Muravidéken is működő falugazdász programról, ennek eredményeiről. Kifejtette, a határon túli magyarság 70 százaléka vidéken él, a populáció 30 százalékának pedig kifejezetten az agrárium jelent megélhetést, így a hat országban tevékenykedő 115 falugazdász – a Muravidéken egy – nagy segítséget jelent. A tanácsos emellett a szőlészet, borászat területén meglévő forráslehetőségekről, így például a Schams Ferenc Tervről, illetve a gazdálkodásban egyre szükségszerűbb generációváltás-segítésről is beszélt.

Jó hangulatban, a Hancsik pince ismert vendégszeretete mellett zajlott az üzleti találkozó. A magyar agrártárca tanácsosa után Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke vázolta a muravidéki magyar közösség törekvéseit az agrárium terén, érintve a bánutai Mintagazdaságot, az anyaországból érkező, a Pro Futura intézmény által terített agrártámogatásról

szólt néhány szót, majd röviden bemutatkozott a muravidéki falugazdász, Tivadar Nik is. A felszólalásokat Balaskó József, az MMGVE elnöke folytatta, röviden bemutatva az egyesület eddigi életét és terveit, különösképpen a szlovén és a magyar agrár-

Dobronaki Jezero Turistaegylet

30 év az újjáalakulás óta Dobronakon 30 évvel ezelőtt szerveződött újra az 1963-ban alakult Jezero Turistaegylet, melyet azóta Kardinar Marjan elnök vezet. A szervezet több mint 100 tagot számlál, de a fiatalítás így is elkerülhetetlen lesz. Továbbra is megtartják a hagyományos rendezvényeket, köztük a két kirándulást is. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az idegenforgalmi egyesület múlt pénteki közgyűlésén a tavaly megvalósított programról Kardinar Marjan elnök számolt be, aki egyben az új tagokat is üdvözölte. A hagyományos rendezvények, mint a

Turizmus Napjai, a Vid- és a Jakab-napi búcsúkhoz kapcsolódó események, a gyalog- és kerékpártúrák, a Márton-napi rendezvények a bor- és perecfesztivállal jól sikerültek, mint ahogy a Solkanba és Dalmáciába tett kirándulás is. Nem annyira voltak sikeresek viszont azok a programok,

érdekképviseletek kapcsolatainak segítése terén kifejtett erőfeszítéseiket, majd dr. Szabó Péter, a keszthelyi agráregyetem campusának főigazgatóhelyettese, valamint Molnár Ákos, a Teleki-Kober

amelyek a lakosságot mozgásra, rekreációra invitálták, elmaradtak a csütörtöki találkozók és a Slo24Ultra 24 órás kerékpározás is. Az egyesület mézelő nyárfákat ültetett a dobronaki Paphegyen, a Bors- és a Felső-hegyen, a hagyományt folytatni fogják, kiterjesztve a község teljes területére.

– Tavaly júniusban méltóképpen megünnepeltük a turisztikai egyesület 60. jubileumát. Szinte minden rendezvényünk a helyi egyesületek együttműködésében valósult meg, amit a jövőben is folytatni szeretnénk. A törekvések is közösek az utánpótlás biztosítására. Tavaly pólókat és kiskabátokat is beszereztünk a tagjaink számára – fejtette ki Kardinar. Az egyesület idei programjában továbbra is a község idegenforgalmának promóciója szerepel, a kü-

Kft., vagyis a térség egyik jelentősebb szőlőalanyés oltványelőállítójának vezetője szólt néhány szót az egybegyűltekhez, majd a zalaegerszegi WohnderDrone cég képviselője zárta a sort. Az említett felszólalások után üzleti találkozó, kapcsolatteremtés kezdődött. lönböző túrák, környezetvédelmi és hagyományőrző rendezvények megtartása (Márton-napi mustkeresztelővel és a borkirálynő megkoronázásával, „A bor és a perec ünnepe”, a Jakab-napi búcsúhoz kapcsolódó újragondolt rendezvénykör). Az egyesületi kirándulást Kumrovecbe és Magyarországra tervezik. Az idei „Tavak melletti települések találkozóját” a muraszombati Expanónál tartják meg. Újdonságként a „2.000 arany búzamag vetése az újabb ezer évért” eseményt rendezik meg. Az egyesület tavaly mintegy 20 ezer euróból valósította meg tevékenységét, ebből 870 euró a tagsági díj, a többi forrást pályázati források és donációk adták.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Csentei Szőlőtermelők Egyesülete

Info

Farics Dorisz maradt a szervezet élén A Csentei Szőlőtermelők Egyesülete tisztújító közgyűlésén a közel negyven jelenlevő tag újabb négyéves megbízást szavazott meg Farics Dorisz eddigi elnöknek. Az elmúlt évi gazdag programot idén is folytatják. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A közgyűlésen Farics Dorisz egyesületi elnök tartalmas képes programbeszámolójából kiderült, hogy az egyesület az elmúlt évben jól működött, 67 programot és tevékenységet valósított meg. Többek közt a csentei csapat a Filócon rendezett borászati kvízversenyen megszerezte az első helyet, majd sor került a Balázs-napi vesszővágásra és pincejárásra, a Szent György-napi vesszővágásra és berajzolásra, az Orbán-napi eseményre, az egyesületi borminősítésre, a kelepelőállításra, különböző munkaakciókra, rendezvényeken való részvételre, valamint szakmai kirándulások és előadások megszervezésére is. Emel-

lett számos anyaországi és Kárpát-medencei egyesülettel és borlovagrendekkel ápoltak baráti kapcsolatot, valamint sikerrel vettek részt a budapesti Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásáron (OMÉK). Az egyesületben büszkék arra, hogy három tag – Litrop Roman (sárgamuskotály), Verbančič Rudolf (tramini, száraz, bogyóválogatás), Režonja Mihael (olaszrizling) – a Dallasba (USA) küldött bormintával ezüstérmes borminősítésben részesült. Évközben pedig az egyesület néhány rendezvényen kereskedelmi tevékenységet folytatott, amivel a bevétel gyarapításához igyekeztek hozzájárulni. Az egyesület az elmúlt évben pályázatokon keresztül mintegy 21.000 euró támogatási

forrást nyert el. A tisztújítás napirendnél a tagok újabb négyéves bizalmat szavaztak meg Farics Dorisz egyedüli jelöltnek és eddigi elnöknek. Mellette a 11 tagú elnökségi bizottságot Nagy Ladislav, Sabo Lajos, Paušič Ivan, Verbančič Rudolf, Gönc Ferenc, Vidak Štefan, Litrop Roman, Vida Robert, Györek Zsuzsanna és Orban János alkotja. A felügyelőbizottság tagja Fordan Tibor, Kiraly Štefan és Sarjaš Tibor, a fegyelmi bizottságé Kuprivec Jože, Koša Ernő és Šimon Béla, míg a leltári bizottságé Paušič Ivan, Sabo Lajos és Budin Boris lett. A 2024-es programtervben a hagyományos programok megvalósítása és a baráti kapcsolatok ápolása kerül előtérbe, de készülnek a 2025-ös 35

Farics Dorisz régi-új elnök és Hancsók Szabolcs, a magyar Agrárminisztérium munkatársa. éves egyesületi évfordulóra is. Az ülésen elhangzott, hogy hosszú idő után nagy a kereslet a szőlő és a bor iránt, amihez a szőlőterületek nagyarányú kivágása is párosult. A tagok megegyeztek abban, hogy az egyesület felszólítja az illetékes szerveket az elhagyott szőlőterületek feletti nagyobb ellenőrzésre, hiszen számos sző-

lőbetegség az elhagyott területeken lapul meg. A jövőt tekintve pedig biztató, hogy fiatalok is csatlakoznak a tagsághoz, akik az új trendek követésével változásokat hoznak az egyesületbe. Az ülésen jelen volt Hancsók Szabolcs, a magyar Agrárminisztérium munkatársa, aki méltatta az egyesületben végzett odaadó munkát.

A vállalkozói készségek fejlesztése a Muravidéken A Szlovénia Keleti Kohéziós Régiójához tartozó

Muravidék a 2021–2027es programidőszakban 40

millió euróval rendelkezik. A régió 27 községe külön-

Az első csoport már megkezdte a négyhónapos képzést a Muraszombati Fejlesztési Központban. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

böző regionális fejlesztési projektekre igényelhetett támogatást. Kohéziós támogatásban részesül többek közt a már február elejétől kivitelezés alatt álló, „Vállalkozó szellemmel a kihívások elé a Muravidéken”, illetve a „PONI Pomurje” című projekt, mely a vállalkozói készségeket fejleszti. A program megvalósítója a Muraszombati Fejlesztési Központ, s öt évre (2023–2028) terjed ki. A januári bejelentkezések alapján a PONI első körében 11 munkanélküli kapcsolódhatott be a programba, a négyhónapos vállalkozói képzés munkaviszonyt jelent. A foglalkozásokon a hallgatók a

vállalkozási alapokról szerezhetnek tudást, valamint beavatást az időbeosztás, a szervezés, az üzleti moderálás, a kommunikációs készség fontosságáról, valamint a marketing és a pénzügyek értelmezéséről. A számítások szerint a mintegy 1,5 millió euró értékű PONI projektbe 106 érdekelt kapcsolódhat be tíz pályázati felhívás alapján. A cél akkor valósul meg, ha a PONI projektek 30 százaléka a piacon is hoz eredményt. A fejlesztésre és az új munkahelyek létrehozására irányuló programot az állam és az EU Regionálisfejlesztési Alapja (ESRR) támogatja. Szolarics Nađ Klára

Info a mai napon... Február 22-én történt 1440 Komáromban megszületett V. (Utószülött) László magyar király, aki lefejeztette Hunyadi Lászlót. 1512 Sevillában meghalt Amerigo Vespucci itáliai hajós és felfedező, akiről elnevezték az „új világ”-ot. 1616 V. Pál pápa felszólította Galileo Galilei olasz matematikust, filozófust és fizikust, hogy ismerje el: tévedett. 1732 Megszületett George Washington, az Amerikai Egyesült Államok első elnöke. 1857 Megszületett Heinrich Rudolf Hertz német fizikus, az elektromágneses hullámok felfedezője. 1949 Megszületett Niki Lauda osztrák autóversenyző, a Forma-1 háromszoros világbajnoka. 1980 Meghalt Oskar Kokoschka orosz–osztrák–brit festő, grafikus, drámaíró és költő. 1987 Meghalt Andy Warhol amerikai képzőművész, író. 2014 Meghalt Csala Zsuzsa Jászai Mari-díjas és érdemes színész.

visszapillantó

1984. február 23-án, 7. szám

Merre a középiskola után? Az érettségizők ballagásáig még hónapok választanak el bennünket, de már igen sok alkalommal felteszik a jelenlegi negyedik osztályos középiskolások – hová, merre a középiskola után? Azok a tanulók, akik szakmát tanultak az eltelt 3–4 év alatt, bizonyára könnyebben érvényesülnek majd az elhelyezkedés terén, hisz termelővállalataink keresik Györkös Gabriella a fiatal, szakképzett dolgozókat. Azok a ta- illetve az egyetemeken nulók, akik a társadalmi tovább folytatják a tanulirányzatokat választották, mányaikat. az iskola befejezése után Legutóbb Györkös Gabmindjárt dönteniük kell: riellával, a rakičáni Egészmegpróbálnak elhelyez- ségügyi Szakközépiskola kedni, vagy a főiskolákon, negyedik osztályos tanuló-

jával beszélgettünk el arról, hogy az érettségi után hol és merre szeretné folytatni a tanulmányait? – Mivel az egészségügyi középiskolát választottam az elemi iskola befejezése után, az érettségit követően ezen a pályán szeretnék maradni, régi vágyam az , hogy orvosi egyetemre iratkozzak. Amen�nyiben a Magyar Nemzetiségi Érdekközösség keretein belül kapok ösztöndíjat, az egyetemi tanulmányaimat Magyarországon szeretném folytatni. – Mégis mi volt az a motívum, ami arra ösztönzött, hogy az orvosi hivatást

válaszd hivatásul? – Már az általános iskolában részt vettem a Vöröskereszt iskolai szakkörében, mindig egy megelégedés töltött el, amikor beteg embereken tudtam segíteni. Számomra egy nagyon humánus hivatás ez, egy teljes odaadó embert követel, de hogy mindezt elérjem, még nagyon sokat és kitartóan kell tanulnom. Tudomásom szerint itt a Muravidéken, ezen a kétnyelvű területen szükség van mindkét nyelvet jól beszélő képzett egészségügyi szakkáderra, remélhetőleg lehetőség nyílik majd ezek alapján a magyarországi továbbtanulásomra is – mondta beszélgetésünk végén Györkös Gabriella. Szerző: pj

Tóth Melita építész

lakberendezési sarok

Az otthonunk tervezése során általában nem gondolunk arra, hogy mi történik akkor, ha baleset ér bennünket, vagy ha majd idősebben talán korlátozottabb lesz a mozgásunk. Ezért jó, ha már tervezéskor gondolunk arra, hogy valamikor szükség lehet mozgáskorlátozottakat segítő eszközök integrálására a belső elrendezésben. Az ideális eset az, ha az otthonunkat később könnyű átalakítani, akár csak ideiglenesen is, hogy használhassa mozgássérült vagy akár idősebb személy is, valamint ápolók és segítők számára is biztosítson teret. Az alábbiakban néhány átgondolandó vagy figyelembe vehető ötlet: Akadálymentes bejáratok: Alakítsunk ki széles bejáratokat és ajtókat,

hogy a kerekesszék vagy járókeret elférjen. A hatályban lévő jogszabály szerint a bejárati ajtónak 90 centiméter szélesnek kell lennie. Kerüljük a nagyobb szinteltéréseket, lépcsőket – ezeket utólag is elláthatjuk rámpával. Padlóburkolatok: Válasszunk sima és csúszásmentes padlóburkolatot, amely könnyen tisztítható és biztonságos rajta a közlekedés mankó használatával is. Az egyenletes, akadálymentes padlófelületek segítik a stabil mozgást. Magasan elhelyezett aljzatok és kapcsolók: Már a tervezéskor helyezzük a konnektorokat és a kapcsolókat olyan magasságba, amely könnyen elérhető kerekesszékes vagy járókeretes személyek számára. Tágas fürdőszoba: Építsünk tágas fürdőszobát,

amelybe kényelmesen befér egy mozgássérült személy és a segítője is. Másfél méteres átmérőben meg tud fordulni a kerekesszékes is. Ha előbb nem is, akkor ilyenkor szereljünk fel fogantyúkat a zuhanyzóba, a fürdőkádhoz, a WC mellé. Ebből a szempontból praktikus a kád nélküli zuhanyzó, melybe akadálymentesen be tudunk lépni és ahova könnyebben tudunk széket helyezni – vagy akár profibb (biztonságosabb) falra szerelhető tusolószéket felszerelni. Állítható magasságú bútorok: Válasszunk olyan bútorokat, amelyek magassága állítható, így könnyen alkalmazkodhatunk a különböző igényekhez. Széles folyosók: Ha megtehetjük, tervezzünk szélesebb folyosókat, hogy

(Fotó: Internet)

Otthontervezés mozgássérült eszközök integrálásával

a mozgássérült személyek könnyebben közlekedhessenek. Gondolkozzunk mozgásérzékelő világításban is. Amíg nem ér el bennünket a baj, addig nem igazán gondolkodunk el

ezeken a dolgokon. Mindenképp jó, ha tudjuk, milyenek a lehetőségek ezen esetek bekövetkezésekor. Az élet már sokszor önmagában nehéz, ezért könnyítsük meg ott, ahol lehet!

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Info Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége

Minél több fiatalt megszólítani Magas volt a részvétel a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének (KKSz) 33. közgyűlésén, melyet tisztújítónak hirdettek meg, de a választásokat két hónapra elhalasztották. A KKSz tavaly gazdag programot valósított meg, összefogva 47 kulturális, ifjúsági és egyéb egyesületet – számolt be Göncz Vaupotič Elvira elnök.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Mint említettük, a KKSz az éves taggyűlését tisztújítónak tervezte, de a választások napirendi pontot visszavonták. A szövetséget Lendva Község arra emlékeztette, hogy a választásokat a hatályos statútum értelmében kell lebonyolítani. A közgyűlés a módosítást elfogadta, a választásokra két hónap múlva kerül sor. Szinte nincs kulturális ágazat, amelyben a Lendvai KKSz ne szervezne rendezvényt önállóan, illetve társszervezőként. Irodalmi esteket, kiállításokat, különböző ünnepekhez kötődő műhelymunkákat tartottak, de tevékenységeik szerves részei az egyéb rendezvényeknek is, mint a műkedvelő kultúra és az élethosszig tanulás hete,

valamint gondozásukban jelenik a Harmatfogók című kiadvány is. Hozzájuk tartozik a Lendvai Szüret is, kapcsolatokat ápolnak a községekkel, a Szlovén Kulturális Közalapítván�nyal, egyesületekkel, intézetekkel – áll a 2023-as programbeszámolóban. A KKSz 47 egyesületet fog össze Lendva, Cserencsóc, Tornisa, Dobronak, Nagy palina és Kebele községekből. A fő támogatójuk Lendva Község idén 80 ezer euróval, Cserencsóc és Tornisa hozzájárulása 500, illetve 1.000 euró. Az utóbbi három évben felújították a KKSz összes helyiségét (iroda, nagyterem, teakonyha, belső falak és padlózat). A felújítások a BGA pályázatai és Lendva Község támogatásával valósultak meg. Tavaly a BGA mintegy 1.600 eurós

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

keretéből fényképezőgépet vásároltak kellékekkel. Felújítottak 26 széket is. A KKSz 49 programot valósított meg, 92 ezer euróból gazdálkodott. A 89 ezer eurós kiadásoknak több mint felét az egy teljes, egy részmunkaidős foglalkoztatott és egy közhasznú munkás bére tette ki, az elnöki tisztség nem hivatásos. – 2024-ben is a programok gazdag skáláját tervezzük, amivel minél több fiatalt szeretnénk megszólítani. Lesznek irodalmi estek az alkotások felolvasásával, kiadjuk a Harmatfogó antológiát is. A festészeti műhelymunkákban idén linómetszetek készülnek, lesznek húsvéti és karácsonyi foglalkozások, kiállítások. Mint eddig is, a foglalkozások látogatása díjmentes, anyagot és mentort is a KKSz biztosít.

– Igyekszünk színes programot kínálni a gyerekeknek, a fiataloknak és a felnőtteknek is – mondta Göncz Vaupotič Elvira, a KKSz elnöke. A Lendvai Szüret koncepcióján azonban változtatni szeretnénk, a felvonulásban közreműködő egyesületeket arra kívánjuk ösztönözni, hogy forduljanak ismét a hagyományok, a népszokások bemutatásához. Májusra megbeszélést tervezünk, hogy legyen idő az előkészületekre – mondta Göncz Vaupotič Elvira. A KKSz munkájáról Magyar János, Lendva Község polgármestere a közgyűlésnek küldött levelében elismerően szólt, egyben

pedig kiemelte a KKSz és az egyesületek közötti szorosabb együttműködés szükségességét, valamint hogy javítani kell a községgel ápolt viszonyt és meg kell valósítani a megbeszélteket. Kezdeményezte a május 1-jei családok napja megszervezését és – tekintettel az olimpiai évre – egy bemutató rendezését az egyetlen helyi olimpikonról. A KKSz idén is kiosztotta a kultúra területén végzett eredményes tevékenységekért járó elismeréseket.

Info február 23. péntek

február 24. szombat

február 25. vasárnap

február 26. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Pápua Új-Guinea – útifilm, 20:00 Nuša Derenda nagykoncertje 14:25 Írások, 15:15 Hidak, 15:45 Infodrom, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 A kertben, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Nuša Derenda nagykoncertje a Szlovén RTV szimfonikusaival, 22:10 Visszhangok, 22:55 Cherbourgi esernyők – francia–német film.

7:00 Gyerekműsor, 8:50 Ifjúsági műsor, 11:35 Harapjunk a tudományba, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:55 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:40 Anyák – szlovén sorozat, 15:25 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Rokonok, 16:25 Szebb helyre, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Történetek az arcok mögött – dok. film, 17:50 Ezek az évek!, 18:20 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? – szatíra, 21:40 Híradó, 22:10 A szomorúság háromszöge – koprodukciós film, 0:40 Világszerte – aktuális műsor.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, válogatás, 15:15 10 nap anyu nélkül – francia film, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politikailag, 19:25 A hét tükre, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 Interjú, 21:50 Hírek, 22:15 Európa ellen, messze Moszkvától – francia–belga dok. film, 23:35 Jó éjszakára.

7:00 Jó reggelt!, 9 : 0 0 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Paradicsom – A szelídí23:00 A rossz költő tetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 14:35 Átjárások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:10 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 A rossz költő – olasz film.

Szlovén Tévé II. 6:00–9:20 Ismétlések, 10:50 Jó reggelt!, 13:25 Céltábla, 14:45 Harapjunk a tudományba, 15:40 Oberstdorf: Síugrás, vk, férfiak, 17:40 A hét sporteseménye, 18:30 Mozogj velünk, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Kína az Északi-sarkon – egy terv kulisszái mögött – francia dok. film, 20:55 Feketedoboz – francia–belga film, 23:05 Ukrajna – A háborúhoz vezető út – francia dok. film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás – kvíz, 21:30 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:45 Híradó, 23:15 Gyilkos elmék – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:35 Europa A la 0:15 Isztambuli menyasszony Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Csináljuk a fesztivált!, 22:40 Kenó, 22:50 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 23:47 Magyar világ, 0:15 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 A tönk meg a széle – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:20 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:35 Újév-köszöntő 2023, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 KISHARA – Hara László fagottművész emlékére, 23:30 Kunszt, 0:05 Hazajáró.

Szlovén Tévé II. 7:25 Emlékek, 10:55 Val di Fasse: Szuper G, vk, nők, 12:55 Krynic-Zdrój: Snowboard, vk, 14 : 15 Hinzenbach: 20:10 Lakás extrával Síugrás, vk, nők, 15:55 Oberstdorf: Síugrás, vk, férfiak, 17:55 Hinzenbach: Síugrás, vk, nők, 18:55 Palisades Taho: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 20:10 Lakás extrával – spanyol film, 21:55 Palisades Taho: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 23:00 33/45 – zenés műsor, 23:35 MRFY – USE – koncert, 1:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 10:10 A semmi közepén – am. sorozat, 11:10 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 13:25 Isten belájkolt – am. sorozat, 15:45 Los Angeles-i tündérmese – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:20 Halálos fegyver – am. film, 23:30 Hellboy – am. film, 1:55 A rajtaütés – indonéz–am. film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 9:35 Trendmánia, 10 : 15 Fitt Reform, 10:50 Hungari kumokkal a világ körül, 11:30 Brandépítők , 12:05 Poggyász, 23:20 Gyűlölök és szeret 12:45 Értékteremtők, 13:20 Nagy vagy – Rákosmente Kupa, 14:00 Krokodil Dundee öröksége – am. film, 15:55 Jenki Zulu – délafrikai–am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 19:45 Mutasd a hangod!, 21:15 Sötét múlt – am. film, 23:20 Gyűlölök és szeretek – am. film, 1:25 Dumb és Dumber kettyó – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:15 Ízőrzők, 13:40 Mennydörgés a síkságok felett – am. film, 15:05 Ha már nem lennél az enyém – olasz film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:35 A dal 2024, 22:00 Amundsen – norvég–svéd–cseh film, 23:55 Kenó, 0:05 Kezedben a sorsod – francia film, 1:50 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 A 111-es – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Napos oldal, 14:30 Kékek, 15:00 Bringasport, 15:20 Férfi kézilabda: Braun Gyöngyös – Telekom Veszprém, 17:20 Vívó-magazin, 17:50 Női kosárlabda, 20:00 UEFA Női Nemzetek Ligája: Magyarország – Belgium, 22:05 Főmenü, 23:05 Aranyok aranya – dok. film, 23:35 Mosoly a javából, 0:30 Magyar világ.

Szlovén Tévé II. 7:50 Zenés matiné, 10:00 Mozogj velünk, 10:55 Val di Fasse: Szuper G, vk, nők, 12:55 Krynic-Zdrój: Snowboard, vk, 14:15 Hinzenbach: Síugrás, vk, nők, 15:55 Oberstdorf: Síugrás, vk, férfiak, 17:50 Hinzenbach: Síugrás, vk, nők, 18:20 A kertben, 18:55 Palisades Taho: Műlesiklás, vk, férfiak, 20:10 Paradicsom: Szelídítetlen bolygó – dok. sorozat, 21:15 Lottó, 21:20 Veszélyes műtrágyák – francia dok. film, 21:55 Palisades Taho: Műlesiklás, vk, férfiak, 23:05 Egy zürichi affér – svájci film, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:25 Kölyökklub, 9:05 A s e m m i kö zepén – am. sorozat, 10:45 A Muzsika TV bemutatja, 15:15 Bean – Az igazi katasztrófafilm 11:25 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 12:35 XXI. század – a legendák velünk élnek, 13:10 Extralarge – olasz sorozat, 15:15 Bean – Az igazi katasztrófafilm – angol–am. film, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 Cápák között, 20:40 Kavarás – am. film, 23:15 A másik én – am. film, 1:20 Boldog tudatlanság – olasz film.

TV2 6:10 TV matiné, 10:10 Babamánia – magyar sorozat, 10:45 Több mint testőr, 11:25 Életmódi, 12:00 SuperCar, 12:40 Pénzügyesek – Provident Kupa, 13:15 Fald fel!, 13:55 Robinson Crusoe – belga– francia családi film, 15:55 Tűz a víz alá! – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Filmcsillag a barátnőm – am. film, 21:25 Jöjj vissza hozzám! – am. film, 0:00 Argo – magyar film, 2:05 Végtelen szerelem – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Ízőrzők, 13:25 A színésznő – magyar film, 14:55 A kommunizmus áldozatainak emléknapja, 14:55 Rózsa Sándor – magyar sorozat, 15:50 A kommunizmus áldozatainak emléknapja, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:14 Szerencsepercek, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Csonka délibáb – magyar film, 21:00 Örök tél – magyar film, 22:50 Kenó, 22:56 Csapda, 0:35 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World

Szlovén Tévé II. 06:00–10:05 Ismétlések, 11:35 Jó reggelt!, 13:55 Ezek az évek!, 14:20 Interjú, 15:30 Szebb helyre, 16:00 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 16:45 Az emberek és a Föld, 17:55 Nemzetközi horizont, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nem akarok felnőni – ausztrál sorozat, 20:30 Először: Szívszakadás – ifjúsági műsor, 21:00 SOKO Wien – osztrák sorozat, 22:00 Zenés est, 23:25 Kishalak – szlovén rövidfilm, 23:50 Forró lasagne – szlovén rövidfilm, 0:15 Zenés műsor.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12 : 01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:40 Europa A la 15:33 Önök kérték! Carte, 15:05 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Columbo – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 A vörös ajtó – olasz sorozat, 0:00 Mesterember leszek.

Duna World

22:05 Megörökölt gyalázat 5:55–10:25 Délelőtti műsor, 10:30 A Dal 2023, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Jégkorong Erste Liga, 16:20 Női kézilabda: Mosonmagyaróvár – Rail Cargo Hungaria, 17:50 Férfi kosárlabda: Magyarország – Olaszország, 20:00 Fedettpályás atlétikai világsorozat, 22:05 Megörökölt gyalázat – magyar dok. film, 23:00 Itthon vagy!, 23:30 Agapé, 0:30 Öt kontinens.

5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 Göre Gábor vis�szatér – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:50 Domovina, 14:25 Magyar krónika, 14:55 Kárpáti krónika, 15:50 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Mi, magyarok – portrék, önvallomások, beszélgetések, 23:35 Könyvjelző.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Info február 28. szerda

február 29. csütörtök

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Alexander Armstronggal Srí Lankán – angol dok. sorozat, 14:30 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Tipikusan szlovén: človeška ribica – dok. film, 17:55 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 A játszma – magyar film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

7:00 Jó reggelt!, 9 : 0 0 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Pápua Új-Gui21:15 Putyin – Orosz kémtörténet nea – útifilm, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Nagyító alatt, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Harapjunk a tudományba, 17:55 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Putyin – Orosz kémtörténet – angol dok. sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:00 Opus, 23:35 Szlovén jazz.

február 27. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Alpok–Duna–Adria, 17:55 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Kétnyelvűség a szlovén Isztriában – dok. film, 20:30 Alexander Armstronggal Srí Lankán – angol dok. sorozat, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II. 06:00–8:25 Ismétlések, 10:00 Jó reggelt!, 12:10 A lélek horizontja, 12:45 Hallgassunk a csendre, 13:00 22:15 Nincs gonosz A hét, 14:15 Rokonok, 14:45 A szomszéd asztalánál, 15:30 Nuša Derenda nagykoncertje a Szlovén RTV szimfonikusaival, 17:50 A Szlovén RTV szimfonikusaival Dél-Amerikában, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Elválások – angol sorozat, 21:05 Marcel, 21:35 Mi történik? – szatíra, 22:15 Nincs gonosz – koprodukciós film, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:35 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:05 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:00 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás – kvíz, 21:30 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:45 Híradó, 23:15 Házon kívül, 23:50 CSI: A helyszínelők – am.– kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – a m . soroz a t , 12:30 Walker, a texasi kopó 14 : 3 5 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 teaser, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:34 Szerencsepercek, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:50 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:40 Kenó, 22:55 Az Atlanti-óceánon át – norvég–német–am.–svéd–dán–angol sorozat, 23:57 A nagyok.

Duna World 6:05–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Pesti erkölcsök – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:56 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosolytár, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Láthatatlan kötelek – magyar film, 0:10 História, 0:55 Himnusz.

Szlovén Tévé II. 06:00–9:15 Ismétlések, 10:10 Hidak: Kanapé, 11:15 Jó reggelt!, 13:30 Marcel, 14:05 Glóbusz, 15:05 Ambiensek, 16:00 Vasárnap délután, 17:50 Három generáció: Marlenka, Marija Lucija és Hana Stupica – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 20:55 Joker – kvíz, 21:55 Vigil – angol sorozat, 23:05 A rothadás – dok. film, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:35 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:15 A 20:00 Az ugrás sors könyvei – brazil sorozat, 13:10 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás – kvíz, 21:30 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:10 Praxis, 23:45 Főszerepben: Koltai Róbert, 1:00 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 teaser, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:30 Csináljuk a fesztivált!, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 22:05 Agapé, 22:55 Kenó, 23:05 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:40 Szemben a Lánchíd oroszlánja – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 A Dal 2024 indulói, 14:30 Magyar 11:40 Szemben a Lánchíd gazda, 14:55 Károroszlánja pát-medence, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Családbarát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Iszony – magyar film, 0:35 Vers mindenkinek.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 22-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 06:00–8:05 Ismétlések, 9:30 Jó reggelt, 11:50 Évezredek nyoma – dok. film, 13:00 Profil, 14:10 Profil, 14:10 Oslo: Biatlon, vk, nők, 16:15 A kertben, 16:50 Női kézilabda: Szlovénia – Franciaország, 18:35 A rák – normális énünk eltorzult változata – dok. film, 19:30 Zenés műsor, 20:00 A százévesek – koprodukciós dok. film, 20:55 A versenyző – koprodukciós film, 22:35 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 23:25 Roma nemzetiségi műsor, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:35 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:00 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás, 21:30 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 Gyilkos elmék – am.–kanadai sorozat, 1:20 Veronica Mars – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:55 Tények, gazdasági különkiadás, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 1:15 Tények Extra.

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 23-án, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 27-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:35 Europa A la Carte, 15:10 22:05 Válás Las Vegasban Almárium, 15:32 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 indulói, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 Válás Las Vegasban – olasz film, 23:37 Kenó, 23:48 Öt kontinens, 0:20 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:25 Szemben a Lánchíd oroszlánja – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 14:00 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 15:00 Öt kontinens, 15:30 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:25 A Dal 2024 indulói, 18:30 Önök kértek!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Üdítő, 20:45 A Dal 2024 indulói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:40 Opera Cafe, 0:10 A nagyok.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Kanapé: ifjúsági adás, benne Divatsarok, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola nyílt napja, a Mayfly együttes, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 15.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 28-án, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne Iskolapad rovat, témája a gyermekek viselkedészavara (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 29-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. február 20-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Némettanár Lendvai Kétnyelvű Középiskola, Vasút utca 2/a., Lendava (1 munkahely, határozott idő: 2024. augusztus 31-ig, heti 20 órás munkaidő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 22.) Uzsonnaosztó, takarító Kmetijsko Gospodarstvo, Fő utca 115., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 10 hónap, jelentkezési határidő: 2024. február 29.) Felszolgáló Lepe Benetke, Malom utca utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német és angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. március 16.) Beszerző és értékesítési referens Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar, német és angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 22.) Villanyszerelő – vezető Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 8.) Villanyszerelő Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 8.) Szakács Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 28.) Gépész Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 5.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Pályázati felhívás muravidéki kiadványok támogatására Az MNMI Könyvkiadási Bizottsága pályázatot hirdet a muravidéki magyarság létéhez, történelmi tudatához, szellemi tevékenységéhez kapcsolódó irodalmi és társadalomtudományi művek, tanulmányok és általános irodalmi értékeket hordozó alkotások megjelentetésére, részbeni támogatására. A kéziratok között a már elismert alkotók pályaművei mellett a bizottság szívesen látná a pályakezdők kéziratait is. A kéziratok elbírálását a Könyvkiadási Bizottság végzi el a 2024. évi könyvkiadási program alapján. A pályázat benyújtásának határideje: 2024. március 31-e. Csak „kész” kéziratokat fogad el a bizottság, és szeretnénk, ha ajánlásokat is csatolna az alkotó. A kéziratokat elektronikus, illetve nyomtatott formában (PDF, USB kulcs) lehet benyújtani a következő címekre: MNMI 9220 Lendva, Fő utca 32., illetve banffy@mnmi-zkmn.si Bővebb információk a pályázati felhívással kapcsolatosan: Kepe Kocon Lili (031 773 564, banffy@mnmi-zkmn.si) Az MNMI szakszolgálata a pályázókat legkésőbb 2024. június 1-ig értesíti a döntéseiről. Soós Mihály, az MNMI igazgatója

XV. VÁNDORLEGÉNY – Országos Gyermek és Ifjúsági Népi Kézműves Pályázat A hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó, 6–35 éves kor közötti gyerekek és fiatalok bemutatkozása. Jelentkezési határidő: 2024. február 25. A jelentkezési lap elérhető: https://hagyomanyokhaza. hu/hu/node/8406

nepujsag.net

Legyen Ön is az előfizetőnk!

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Info gyertyafény Február 23-a és 29-e között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, február 23-án 17.00 és 18.00 óra között keresztút, a szertartás alatt lehetőség lesz szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise. Szombaton, február 24-én 18.00 órakor szentmise. Vasárnap, február 25-én nagyböjt második vasárnapja. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 16.00 órakor Hotizán Halász Dánielkeresztút. A keresztutat a lendvai espereskerület minden plébániája készíti.

Dobronaki Plébánia Dobronakon a szentmisék hét közben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, február 23-án Dobro nakon 17.00 órakor keresztúti ájtatosság és 18.00 órakor szentmise. Szombaton, február 24-én 16.00 órakor szentmise Göntérházán, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Vasárnap, február 25-én nagyböjt második vasárnapja. Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor családi szentmise, valamint 11.30-kor Radamosban. 16.00 órakor Hotizán

névnapsoroló Február 23-tól 29-ig Péntek – Alfréd Szombat – Mátyás Vasárnap – Géza Hétfő – Edina Kedd – Ákos, Bátor Szerda – Elemér Csütörtök – Antónia, Román

Halász Dániel-keresztút, a gyülekezés 15.45-kor lesz a hotizai betontelepnél.

figyelmükbe •Február 22., csütörtök, 18.00 óra, •Lendvai Könyvtár •Franci Just és Štefan Kardoš „So z nami, smo z njimi 1” (Velünk vannak, velük vagyunk 1) című könyvének bemutatója •Február 22., csütörtök, 17.00 óra, •Muraszombati Könyvtár •Lado Klar Vietnam című útifilmjének vetítése •Február 22., csütörtök, 17.00 óra, •Bánffy Központ •A göcseji kézműves egyesület tagjainak munkáiból összeállított kézműves kiállítás megnyitója •Február 23., péntek, 20.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Žan Serčič koncertje. A jegyeket az Eventimnél és a Petrolnál lehet megvásárolni. •Február 24., szombat, 9.00 órától, •Domonkosfai Porta •Hagyományos disznóölés Domonkosfán

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Lelked mint fehér galamb csendesen messzire szállt. Hiába keresünk, könnyes szemünk már többé nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok között a legfényesebb Te vagy. Utat mutatsz, mert szívünkben örökre itt maradsz!

Károlyi Elza szül. Antal (1927–2024)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, keresztgyerekeknek, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédmamánk temetésén részt vettek, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Az adakozóknak pedig megköszönjük a szerdahelyi harangok felújitására szánt adományokat. Külön köszönetet mondunk Ozsváth Imre református lelkipásztor úrnak és Andrejek Mitja evangélikus lelkész úrnak a megható gyászszertartásért, a GMT vállalat munkatársainak, valamint a temetés lebonyolításáért a Vučkič Banfi temetkezési vállalatnak. Szerdahely, Muraszombat, 2024. február 15-én

Szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ha emlegettek, köztetek leszek, De fáj, ha látom könnyeitek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, Emlékem így áldás lesz rajtatok.

Tivadar Ivan – Vanek (1968–2024) Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága testvéremet, sógoromat és nagybátyánkat elkísérték utolsó útjára, virág- és gyertyaadománnyal, illetve más jótékonysági célra adakoztak, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a lendvai Varis vállalat vezetőinek és munkatársainak, dr. Szekeres Natalija kezelőorvosnak, a muraszombati kórház belgyógyászati osztályának, Štihec Simon plébános úrnak a gyászszertartásért, továbbá Nelinek és a szolgáltatásáért az Öko-Parknak. Kámaháza, 2024. február 14-én

Szerettei

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Info Humor

Horoszkóp

– Ki az abszolút műveletlen? – Aki azt hiszi, hogy Casablanca Casanova nővére.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Ezt a hetet a szenvedély és az indulat kíséri. Ezért vigyázzon magára és azokra, akiket szeret. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Ne szálljon szembe a feletteseivel, mert nagy eséllyel alulmarad. Hétvégén gondolkozzon el munkahelyváltáson.

Az újdonsült férj a nászútról az alábbi táviratot küldi az édesanyjának: „Nagyon jól érezzük magunkat. A Mariska egy tündér! Boldog vagyok!” Az anya elolvassa a táviratot, majd vállat von és megvetően kijelenti. – Szép kis dolog! Máris megtanította hazudni a férjét...

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Most bevállalósabb lesz, még nagyobbat mer álmodni. Ez a hétvége látszik a legkedvezőbbnek erre. Élvezze ki! Rák Jún. 22. - júl. 22. A héten vigyázzon a költekezésre. Egész héten álljon ellen a leértékeléseknek, jutalmazza magát másképpen!

Megy haza a rendőr felesége, és látja, hogy a férje olvas. – Mit csinálsz? – kérdezi tőle. – Nem látod? Olvasok! – Inkább innál, az jobban meglátszik rajtad! Móricka elújságolja otthon: – Hatósági személy megvesztegetésével vádolnak. – Téged? – kérdi az aggódó papa. – Igen. Kockacukrot adtam egy rendőrkutyának. – Ki az abszolút sovány? – Aki magában beszél, és kihallatszik, amit mond. – Miért gyújtja fel minden évben a tűzoltó a kutyáját? – Mert a törzskönyvébe az van írva, hogy évente kötelező az oltás. A felháborodott autós az autóalkatrészboltban: – Uram, Ön nekem azt mondta, hogy ez az akkumulátor nagyon tartós darab, és az autómba már soha többet nem kell vennem másikat. Aztán még hat hónapot sem bírt ki! – Elnézést kérek, nem gondoltam volna, hogy az autója kibír még fél évet.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Ne hagyja figyelmen kívül a javaslatokat, amelyek másoktól jönnek. Ne kritikának, hanem tanácsnak fogja fel. Előző keresztrejtvényünk megfejtése: A magyar zászló és címer napja. A szerencse Somi Eva dobronaki olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2024. március 4. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Nem lesz oka panaszra. Most végre mindent jobb színben lát. Ne is titkolja, hogy visszatért az optimizmusa!

kulcslyuk

Tamaško Melisa, az MMÖNK munkatársa A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • Az utazások és a lehetőségek. Amire szívesen visszaemlékszem: • A gyermekkoromra. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • A világ minél több helyére. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Rakott krumpli. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A hazugságok. Ami nagy hatással volt az életemre: • Költözés a saját lakásomba. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam? • Az emberek általában jól ismernek. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: • Ne gondolkodj túl sokat, légy bátor és élvezd az életet! Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Ejtőernyős ugrás.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Fontos, hogy mostanában ügyeljen az egészségére. Legyen kéznél sapka, sál, kesztyű, és öltözzön rétegesen!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Nem kímélik sem a rokonai, sem a főnökei. Maradjon türelmes, ne higgye, hogy összefogott ön ellen a világ! Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A héten foglalkozzon a családjával, kapcsolja ki a munkahelyi teendőket. Járjon nyitott szemmel és füllel! Bak Dec. 23. – jan. 20. Úgy érezheti, valamit elvesz öntől a sors. Önsajnálat helyett segítsen, ahol tud… Örülnék, ha tudnék...: • Békét teremteni a Földön. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Nincs ilyen kívánságom. Apróság, ami boldoggá tesz: • Motorozás. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • A szeretteimről. Amiről a Muravidék jut eszembe: • A barátságos emberek és a gyönyörű természet.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Ez az ön hete lesz. Sok szempár figyeli, mit csinál, és utánozzák. Ne bízza el magát, maradjon segítőkész… Halak Febr. 20. – már. 20. Ezekben a napokban óvja az egészségét, ne fázzon meg! Még nincs vége a télnek, és a napsütés csalóka lehet.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Horizont Az alkoholizmus árnyékában nevelkedő gyerekek

Egy életen át hordozott teher Az alkoholista családokban felnőtt gyerekek nemzetközi hetében Muraszombatban szakmai tanácskozást szerveztek. Az alkoholizmussal és annak kihívásaival a legfrissebb adatok szerint minden negyedik család szembesül országunkban, a gyerekek pedig egész életükön át hordozzák ennek terheit. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A február 15-i figyelemfelkeltő tanácskozáson az alkoholizmussal küzdő családok nehézségeit és az ilyen családokban felnövő gyermekeket sújtó következményeket világították meg a „Ne fájjon, hanem gyógyuljon” cím alatt. Szlovéniában minden negyedik család szembesül az alkoholizmus miatti kihívásokkal, ezen családokban pedig a gyerekek szenvednek a legjobban és hozzájuk érkezik meg utoljára a segítség. Az élet ezekben a családokban elhúzódó és súlyos következményeket okozhat a gyerekeknél, ezért a szakmai segítséget nyújtó intézmények mellett a szomszédok, tanárok, rokonok fontos támaszt adó szerepét is hangsúlyozták a szakemberek: Karmen Henigsman pszichológus, a NIJZ munkatársa, Jasmina Kristovič pszichoterapeuta, Žiga Kastelic, aki alkoholista családban nőtt fel, valamint Natalija Gorščak, az Alkoholista szülők gyermekei című dokumentumfilm szerzője. Az eseményen érintették az alkoholfüggő személyek megbélyegzésének kérdését is, mely általában kiterjed az egész családra, így a gyerekekre is. Jasmina Kristovič pszi choterapeuta elmondta, hogy ma ezen túl kell lépni. Az tény, hogy ezek a gyerekek hajlamosabbak a későbbi függőségre, de a stigmával sok lehetőségtől

fosztják meg őket. Ennek bizonyítéka Kastelic Žiga, a „Ti, v moji krvi” (Te, a véremben) című könyv szerzője, aki a saját viszonyát az alkoholista, majd rákban megbetegedett anyjával írja le. A szerző 12 évesen elkerült alkoholista szüleitől, miután a környezete felfigyelt a jelekre, hogy otthon valami nincs rendben. Kastelic megrázkódtatásokról és súlyos következményekről ír, amit a családi helyzete váltott ki benne, illetve beszél a gyógyulásáról, amely lehetővé tette számára, hogy tíz év után visszatérhessen az otthonába. Hensigman Karmen pszichológus a nehezen felismerhető jelekről beszélt, amelyekről az így nevelkedő gyerekek felismerhetők, valamint arról, hogyan lehet éreztetni velük, hogy nincsenek egyedül kilátástalan helyzetükben. Amint elhangzott, a Muravidéken ezen a területen a Muraszombati Egészségházban eredményes a felnőttek lelki egészségéért dolgozó központ, de sokan fordulnak segítségért az ormosdi pszichiátriai kórház által működtetett két nappali központba is, ahol azt tapasztalják, hogy a különböző szorongásokkal, nehézségekkel küzdő személyek gondjainak alapvető forrása annak a magukban tartása, hogy alkoholista szülők felnőtt gyerekei, akik magukkal hordozzák ennek terhét. Ezért fontos tájékoztatni, tudatosítani az em-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Natalija Gorščak, az Alkoholista szülők gyermekei című dokumentumfilm szerzője, Karmen Henigsman pszichológus, Žiga Kastelic, aki alkoholista családban nőtt fel, valamint Jasmina Kristovič pszichoterapeuta osztotta meg tapasztalatait az alkoholista családokban felnövő gyerekek helyzetéről. bereket, hogy a függőség nemcsak az egyén betegsége, hanem az egész családé, amit gyógyítani

kell. A kampány fő mozgatója a NACOA Szlovénia szervezet, az alkoholista szülők gyermekeit segítő

egyesület, a Žarek upanja egyesület és a gyógyított alkoholisták klubjainak szlovén szövetsége.

Gazdagítva a kulturális örökséget

A 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösségnek (LKMNÖK) a társalapított intézmények számára meghirdetett meghívásos pályázatán 850 euró támogatásban részesült, melyből négy pár magyar népviseletet vásárolt. A gyönyörű hetési ruhákat Hácskó Zsuzsanna lenti népi iparművész készítette. A népviseletek méltó módon őrzik a muravidéki magyar hagyományokat és gazdagítják az iskola kulturális életét. A tanulók az új ruhákat büszkén viselhetik a különféle iskolai rendezvényeken és más szerepléseken, legelőször a magyar kultúra napján öltötték magukra a hetési népviseletet. (ak)

Horizont Apáról fiúra szállt a zene szeretete

Tincsáéknál a muzs A Muravidéken ugyan ki ne ismerné Német Ferit és Német Albertet? Vagy mondjuk inkább úgy, hogy a „Tincsaferkut” vagy „Tincsáékat”? Na, ugye! A muzsikus családban apáról fiúra szállt a zene szeretete, generációk óta öröklődik a tehetség a hangszerek megszólaltatásához és a szerepléshez. A muzsikálás az életük fontos része. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Kapcán a Német családnál tett látogatásunkkor apa és fia zenei múltjából kaptunk egy kis ízelítőt. Mindketten szívesen meséltek és emlékeztek. Ferkó alig 15 évesen kezdte a zenélést, és ös�szesen 34 évig muzsikált, 2002-ben hagyta abba. Fia, Albert pedig édesapja nyomdokaiba lépve szintén még kamaszkorában, 16 évesen kezdett zenekarban játszani. Ma is zenél, vidékünk egyik legismertebb együttesének, a Skoknak a dobosa. 1967-ben három kapcai legény megalapította a Via Globus együttest. A fiúk szomszédok voltak,

Ferkó akkor alig volt 15 éves. A legelső felállásban Herzsenyák Vili és Lebár Tibor volt Ferkó mellett az együttes tagja. Épp, hogy elkezdtek muzsikálni, 1968-ban megtörtént a baj: Ferkónak elvágta a fűrész az ujjait. Pedig az első hangszere a nagybőgő volt, ahogy az édesapjának. Horvátországban egy cseh hangszerkészítőnél vásárolta, és igen nagy becsben tartotta. De a baleset után Ferkó nem mondott le a zenélésről, átváltott a dobolásra. Kedvelt együttessé váltak a vidéken, mindig a legújabb slágerekkel felvértezve álltak színpadra. – Annak idején amilyen zenét a Táncdalfesztiválon péntek este játszottak Pesten, azt mi a szombati

Fekete-fehér emlék a frissen megalakult Via Globus együttesről. Jobbról a nagybőgővel Német Feri, harmonikával Lebar Tibor és gitárral Herzsenyák Vilmos. bálban már muzsikáltuk. Ez pedig úgy sikerült, hogy a komámnak volt ismerőse Budapesten, aki előre lekottázta nekünk a táncdalokat, leírta a szövegeket, majd elküldte nekünk. Sokan nem hittek a fülüknek, amikor a pénteken hallott új dalt szombaton már játszottuk a helyi bálban. De az Avsenik zenéjét is mind megkaptuk kottán! – meséli Ferkó büszkén. Ferkónak nem csak az apja volt tehetséges, az

Egy időszakban Tincsaferku hetente két alkalommal az egykori Lipa szállodában is zenélt. Nemcsak a dobok mögött alakított, vicceivel is gyakran szórakoztatta a közönséget.

édesanyja is nagyon sok magyar nótát tudott. Fiatal zenészként sokat tanult tőle. Aztán a zenélést a munkával és a hétköznapokkal, a családdal is össze kellett hangolni. Ferkó a mezőgazdasági vállalatnál dolgozott, és sokszor munka után azonnal ment muzsikálni. – Kimerítő volt, de ha az ember valamit jókedvvel csinál, akkor könnyebben megy – mondja. – Sokszor az egyik muzsikálásból hazaértem, egy órát pihentem, és mentem lakodalomba, így telt a fiatalkorunk. Kár, hogy nem vezettük komolyabban, hogy összesen hány fellépésünk volt, de nem hazudok, ha azt mondom, hogy közel ezer lakodalomban játszottunk. Feri bácsi összesen 34 évig muzsikált. Amikor kezdték, akkor a fiúkkal viccből kijelentették, hogy 35 évig fognak zenélni, no, ez egy híján teljesült. Fia, Albert, vagyis Tincsek továbbvitte a zenészcsaládi örökséget. – Én is, ahogy az apám is, beleszülettem a muzsikus életbe. Nem is volt kérdés, hogy

zeneiskolába járjak és zenét tanuljak én is – kezdi a történetét. – 1996-ban voltam elsős középiskolás, akkor kezdtem muzsikálni, és megalakult a csapatunk (Lebar Teodor, Varga Milan, Mertik Mitja és Német Albert), az első együttesünk a Vihar nevet viselte. Nálunk voltak a próbák. Apám néha bekopogott hozzánk, és csak annyit mondott: jól van, gyerekek, most már jó volna megtanulni úgy játszani, ahogyan illik... – emlékszik vissza Albert nevetve. – Egy évig zenélgettünk, amikor megkaptuk az első felkérést a kapcai faluházban az idősek találkozójára. Akkor rájöttünk, hogy elég sok olyan nóta van, amit az idősek szeretnek, mi pedig nem tudjuk. Így a következő fellépésig volt mit pótolni – emlékszik vissza. A fiúk nagyon sokat gyakoroltak, egyre többször hívták őket búcsúestekre (bevonuláskor), születésnapokra és egyéb összejövetelekre. – Amikor a Viharral elkezdtünk zenélni, 2001-ig Apu dobjain játszottam. Aztán

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Horizont

sikálás az élet része emlékszem, a 18. születésnapom előtt apám elvitt Muraszombatba a Music Shopba, és azt kérdezte: Na, kisfiam, akkor milyen kell? Akkor kaptam meg az első saját Yamaha dobjaimat – idézi fel Albert. Az első kezdeti zenélésekből aztán egy komolyabb együttes alakult. A fiúkat felkarolta a LIFE (Lendvai Ifjak Egyesülete), így megalakult a Life együttes. – Akkoriban a Laguna Band volt az egyik komoly együttes a vidéken, ők főleg lakodalmakban játszottak, minket meg inkább bálokba hívtak. Amikor a Laguna feloszlott, akkor viszont konkurencia nélkül maradtunk. Azután Lendva környékén elég sok fellépésünk volt. A Lendvai Szüreten, a Bográcsfeszten is mi voltunk az előzenekar, és a maribori Bográcsfeszten is felléphettünk. Sokat köszönhetünk Németh Atillának, akinek hatalmas zenei tudása volt, az ő vezetésével nagyon sokat fejlődtünk. Szóval a Life elég jól ment, sok zenélésünk volt, három–négy nyelven játszottunk. Már

lakodalmakba is hívtak minket. 2008-ban kezdődtek el a gondok. Olyanok voltunk, mint egy kis család, de kezdtünk szétszéledni. Mindenki külön utakon járt, családot alapított vagy egyetemre ment, és már nem működtünk úgy, ahogy kellett volna. A Life megmaradt kis darabjaival még két évig húztuk, aztán elengedtük – meséli Albert. Ezután a fiatal zenész hangosítással kezdett foglalkozni. Egy átmeneti időszak kezdődött számára, de nem maradt muzsikálás nélkül. Egy együttesben dobolt egy ideig, amiben viszont nem érezte igazán a helyét. – A legjobbkor hívott fel Lebar Teodor, akivel ugye a Life-ban is együtt zenéltünk. Ő akkor már a Skoknál zenélt, és azt mondta, kell nekik egy dobos. Alig négy próba után már mentem velük fellépni. Így kerültem be az együttesbe, és 2017-től vagyok a Skok dobosa. Habár Tincseknek akkorra már komoly felszerelése volt, a Skoknál rábeszélték az elektromos dobokra. Ez hang szer

Apa és fia a sok fénykép fölött. Minden fotóról tudnának mesélni egy történetet. techn ik ailag is jelentős fejlődés volt számára. Az elmúlt években számos fellépés van mögöttük, bálok, születésnapok, lakodalmak, de állandó fellépői néhány hagyományos rendezvénynek is, például a domonkosfai aratásnak. – Szerencsére van igény a bálokra, az emberek szeretnek mulatni. Habár minden együttesnek meg-

Német Albert, vagyis Tincsek a Skok együttes dobosaként itt már az új, elektromos dobfelszereléssel. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

van a maga generációja, akit meg tud szólítani, a bálokban az örökzöldek mégis töretlenül népszerűek. A mi repertoárunk 30–40 százalékát még Apu is játszotta annak idején – mondja Albert. Albert beleszületett a muzsikusi létbe. Apjától a dobolást látta, ő is dobos akart hát lenni. Szeret zenélni, és bármennyire fárasztó a hétköznapi munka, a hétvégi zenélésnek bele kell még férnie! Tincseknek is van már családja, két kisfia, David és Timon. David harmonikázni tanul, a piciről pedig egyelőre annyi derült ki, hogy jó beszélőkéje van, akár az édesapjának meg a nagypapának. Ferkó papa hozzá is teszi, reméli, zenészek lesznek az unokák is. Aztán a fényképtengerben elmerülve még megannyi emlék előkerül. – Sokat zenéltem és sokszor nevettettem meg a közönséget a vicceimmel. Volt, hogy a nyakkendőmet

körberdugiszálták pénzzel, meg olyan is, amikor egy 85 éves nénit is táncra bírtam, aki a nyugdíját nekem akarta adni ezért. Még szó szerint a háztetőn is zenéltem! Jaj, mennyi történet, mennyi emlék! Pedig nem szoktam ám a múlton nosztalgiázni – mondja Ferkó. – Apám egyik napról a másikra abbahagyta a zenélést, nem tudtam elképzelni, hogy ne hiányozna neki. Most én is így vagyok, már nem hiányzik a zenélés. Az viszont furcsa, hogy amikor éjszaka a zenélésről álmodom, sosem sikerül megszólaltatnom a hangszert. Felébredek, a szívem kalapál. Igazából anyám, aki már 97 éves, azt szokta mondani: a fiatalokat megnevetik, az időseket kinevetik, és ebben sok az igazság. Át kell adni a helyet! Szép volt, jó volt, elmúlt és kész... – mint ahogy a nóta mondja: „utánunk is újak jönnek, örök sorsa ez az életünknek...” – zárja gondolatait dalolva a kapcai Tincsaferku.

Sport Vasárnap rajtol a bajnokság a Nafta-ifik számára

Bíznak a pontszerzésben

nehéz lesz ellenük játszani. A téli felkészülés sikeresen zajlott, minden játékos fejlődött ez idő alatt, ami látszott az edzőmérkőzéseken is. A csapat most már az első bajnokira figyel. – A

A téli szünet után ezen a hétvégén folytatódik a szlovén labdarúgó ifjúsági elsőosztály. A 15. helyen álló Nafta vasárnap a negyedik helyezett Grosuplje ellen játszik idegenben. A lendvai csapat számára remekül sikerült a főpróba szombaton, hiszen itthon 8:1-re verték Zalaegerszeg korosztályos csapatát. A Nafta az egész mérkőzésen dominált, nagyszerűen kezdett, hiszen 10 perc után már 3:0ra vezetett, köszönhetően Macanović Angelónak, aki néhány perc alatt mesterhármast szerzett. A 19

éves játékos elmondta, jó formában várja a csapat a tavaszi folytatást. Nagyon odatették magukat a felkészülési mérkőzéseken, ő maga is minden találkozón százszázalékosan küzdött. Szerinte kiválóan sikerült a téli felkészülés, ezért reméli, jól sikerül majd a tavaszi rajt is. Nagyon pozitívan látta csapata teljesítményét

A Retro megerősítette bajnoki címét A 14. fordulóval véget ért a 2023/24-es idény a Lendvai Dartsligában. Az utolsó forduló rangadóján a lendvai Retro Caffe 10:6-os győzelemmel megerősítette bajnoki címét a völgyifalui Kvatro Gallal szemben. A harmadik helyen záró gyertyánosi Boom Bar idegenben 10:6ra maradt alul a petesházi

Bar Lero ellen. A pincei házi összecsapást a West Rdeči nyerte 9:7-re a West Črni ellen, míg a sereghajtó alsólakosi Baligač a hotizai La Storia ellen 8:8-as döntetlent játszott, majd a ráadást az alsólakosiak húzták be. f.h.m.

21. forduló 21. forduló Mura – Maribor 0:2 Bravo – Celje Radomlje – Olimpija Rogaška – Domžale Aluminij – Koper

(félbeszakítva) 0:0 (0:0) 1:3 (0:2) 4:1 (2:1) 1:2 (1:1)

TÁBLÁZAT 1. Celje 21 16 3 2 47:14 51 2. Olimpija 21 12 5 4 43:28 41 3. Koper 21 9 6 6 33:27 33 4. Bravo 21 9 6 6 30:27 33 5. Maribor 20 9 5 6 37:23 32 6. Mura 20 7 4 9 22:31 25 7. Domžale 21 7 2 12 31:35 23 8. Radomlje 21 5 5 11 20:35 20 9. Aluminij 21 5 3 13 22:43 18 10. Rogaška 21 4 3 14 21:43 15 A 23. forduló párosítása 2024. február 24-e és 26-a között: Mura – Radomlje, Aluminij – Olimpija, Rogaška – Maribor, Domžale – Celje, Bravo – Koper.

Paks – ZTE Fehérvár – DVSC Kecskemét – Újpest Mezőkövesd – Kisvárda Puskás AFC – MTK

3:4 (2:0) 1:0 (1:0) 1:0 (1:0) 1:2 (1:1) 6:1 (3:0)

Az ifjúsági csapat győzelemmel zárta utolsó felkészülési meccsét a ZTE korosztályos csapata ellen. a főpróbán Gregor Bunc vezetőedző is, aki szerint minden elemben jobbak voltak, mint a zalaegerszegi csapat. – A játékosok magas presszinget játszottak, amit, ha jól akarsz játszani, jól felkészültnek kell lenned – mondta. – A nyolc találatból hat nagyon szép

akciókból született. A főpróba sikerült, most pedig az első tavaszi forduló vár ránk, és ezzel a jó forma megerősítése – tette hozzá Bunc, aki hozzátette, tisztában kell lenniük azzal, hogy a Grosuplje minőségben erősebb csapat, mint a Zalaegerszeg volt, tehát nagyon

Mura–Maribor: súlyos incidens A szlovén labdarúgóbajnokság 21. fordulójában vasárnap Muraszombatban a Mura és a Maribor közötti mérkőzést az 58. percben a maribori Violák súlyos szurkolói rendbontása miatt félbeszakították. A szurkolók az 57. percben robbanószeres pirotech-

nikai eszközt dobtak a pályához, ahol a Mura öt játékosa melegített az erőnléti edzővel. Mind a hat érintett személy orvosi vizsgálatra szorult, ami után kettőnél – Ščernjavič Tilen és Kasalo Niko – súlyosabb hallás- és égési sérüléseket állapítottak meg,

TÁBLÁZAT 1. Paks 21 13 4 4 39:26 43 2. Ferencváros 20 13 3 4 52:22 42 3. Fehérvár 21 12 3 6 42:28 39 4. Puskás AFC 21 9 7 5 36:24 34 5. Kecskemét 21 9 3 9 31:31 30 6. DVSC 21 8 5 8 30:28 29 7. MTK 21 8 4 9 26:41 28 8. DVTK 20 7 4 9 30:34 25 9. ZTE 21 7 4 10 30:41 25 10. Újpest 21 7 3 11 27:42 24 11. Kisvárda 21 5 2 14 23:35 17 12. Mezőkövesd 21 4 4 13 19:33 16 A 22. forduló párosítása 2024. február 23-a és 25-e között: ZTE – Kecskemét, DVSC – Puskás AFC, Újpest – Ferencváros, Kisvárda – Paks, MTK – Mezőkövesd, DVTK– Fehérvár.

bevezető vasárnapi mec�csen megpróbálunk minél jobban teljesíteni, a maximumot fogjuk adni és igyekszünk pontokkal hazatérni. A csapat 3–5–2-es formációt játszik majd, tehát a héten erre kell jól felkészülniük – zárta Bunc. Szabó Rudolf

A maribori szurkolók a Mura melegítő játékosai közé robbanószeres pirotechnikai eszközt dobtak, hatan megsérültek.

az utóbbi pedig megfigyelésre bennmaradt a maribori kórházban. Négyen könnyebben sérültek meg. A későbbiekben kiderült, hogy a 14 éves labdaszedő fiú, aki az incidens kezdetekor elszaladt, utólag szintén orvoshoz fordult. A rendbontók vasárnap nekiestek a lelátókon elhelyezett ülőhelyeknek is, és közöttük a rendőrök az ellenőrzés során kábítószert és két esetben tiltott pirotechnikai eszközt is találtak. A rendőrség vizsgálja az esetet, keresik a randalírozókat (kettőt már azonosítottak), valamint a Szlovén Labdarúgó Szövetség illetékes szervei is vizsgálják már az esetet. A soron lévő, 22. fordulóban a Koper–Mura mérkőzést elhalasztották. hs

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Sport

Rekord az idei első kilométergyűjtési eseményen Vasárnap mintegy 350en gyalogoltak, futottak vagy kerékpároztak fel a lendvai Lármafához, a község legmagasabb pontjához

rekordnak számít. A tavalyi évhez képest minden számot megdupláztak. Nagyon sokan gyalogoltak vasárnap. Szokásosan

módon ezen a rendezvényen. A labdarúgó két évig sérülés miatt nem tudott edzeni, ezért elmondása szerint vasárnap elég nehéz

Az idei első kilométergyűjtő akcióban szép számban gyalogoltak fel a résztvevők a Lendva-hegyi Lármafához. a lendvai GIBKO Sport- és Turisztikai Egyesület idei első kilométergyűjtési rendezvénye keretében. Többen többször is megtették a hosszabb vagy a rövidebb távot. Összesen 454 ilyen célba érést, vagyis megmászást jegyeztek fel, ami új

itt voltak a kerékpárosok, és azok is, akik a jó célért és az egészségük megőrzéséért futottak. Egy hétfős csoport idén is több kört futott a Lendva-hegy lábától egészen a csúcsig. Köztük volt Fordan Mihael, aki másodszor vett részt ilyen

volt számára futni, de megküzdött a kihívással. Gál Dorisz szintén támogatta az akciót. Mint mondta, szinte minden nap megteszi ezt a távot, mert nagyon fontos neki a rendszeres napi mozgás. Valójában nem a megtett

Kramberger Jure a dobogó legalsó fokán

Kramberger Jure az ifjúsági dobóatlétikai bajnokságon 40,82 méteres teljesítménnyel a harmadik helyet szerezte meg gerelyhajításban. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 2 2 .

Szombaton tartották meg Domžalén a felnőttek és a fiatalabb ifik (U18) Téli Dobóatlétikai Országos Bajnokságát, amelyen részt vett a Lendvai Atlétikai Klub tagja, Kramberger Jure is. Számára ez volt az első olyan verseny, amelyen az idősebb korosztályban és nehezebb szerekkel mérettette meg magát. Az U18-as korosztályban Kramberger a gerelyhajítás versenyszám harmadik sorozatában elért 40,82 méteres dobásával a remek harmadik helyet érte el, míg diszkoszvetésben enyhe sérülése miatt nem sikerült a legjobbját teljesíteni, így a versenyszámot az ötödik helyen zárta. hs

táv, hanem maga a mozgás számít neki. Három és fél éves unokájával gyalogol már, ugyan nem egészen a Lármafáig, de a toronyhoz már párszor elmentek. A meleg időjárás vasárnap rengeteg családot is kicsalogatott a szabadba. A családjával ott volt Kleiderman Peter is, aki havonta néhányszor sétál fel a hegyre, mert ez jó kikapcsolódást jelent számukra. Gyurkač Renata, az egyik főszervező arról az újdonságról számolt be, miszerint idén a kilométerek gyűjtése megváltozott, hiszen megszűnt a kilométerszámok honlapon keresztüli bevitele. A fókusz most

a három rendezvényükön van, melynek keretében hagyományosan a gyermekek ingyenes sportüdülésére gyűjtik a kilométereket és az önkéntes adományokat. Az első akcióban 953 euró gyűlt össze. A következő kilométer gyűjtési rendezvény március 17-én lesz, amikor kerékpárral gyűjtik majd Lendván és környékén a kilométereket. A kerékpáros akciót a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézettel együtt szervezik meg. Aznap ingyenesen lehet majd elektromos kerékpárt bérelni, illetve lehet használt kerékpárt eladni vagy vásárolni. Szabó Rudolf

minisport Öt érem Szarajevóban Szarajevóban szabadidős tollaslabdaverseny zajlott az ADA League 2023/2024 keretén belül, amelyen négy ország 230 játékosa indult. A tornán a lendvai Mladost versenyzői is részt vettek, és remek eredményeket értek el. A férfi párosok B csoportjának bronzérmese a Kezele Simon – Kranjec Sašo duó lett, míg az A csoportot Vugrinec Marjan és Albrecht Tine nyerte. A női párosok A csoportját Doler Maša és Sončič Goga nyerte meg, Doler pedig Hotko Tonival a vegyes párosok A csoportjában is első lett. Sekereš Mitja egyéniben harmadik lett a férfiak B csoportjában. A B csoportban 5. lett Šendlinger Nejc, míg a D-ben 9. Agič Eldin. F.h.m. Horvat és Štampar országos bajnokok Múlt hétvégén zajlott Šenčurban az országos teremíjászati bajnokság, amelyen két lendvai bajnoki cím született. Horvat Kristijan hagyományos íjjal lett a legjobb, míg Štampar Zvonko hosszú íjjal az 50 év felettiek mezőnyében aratott győzelmet. Hozjan Jožef hosszú íjjal országos második, míg Bratkovič Odar Bor barebow íjjal az U15-ös mezőny ötödikje lett. Husar Dominik hagyományos íjjal a 9., Flisar Tomaž hosszú íjjal a 12. helyen végzett az 50 év felettiek versenyében. A lendvaiak hosszúíjas csapata (Flisar, Hozjan, Štampar) ezüstérmet szerzett. SoPe Tankovics-arany Ljubljanában Vasárnap zajlott az országos ifjúsági lövészliga 5. fordulója Ljubljanában a Trbovlje Lövészegyesület szervezésében. Az U21-es korosztály bajnoka a COAL-os Tankovics Tamás lett, Galambos Gréta pedig az U17-es mezőnyben a 6. helyet érte el. Tankovics ezzel egy fordulóval a vége előtt a 2. helyen áll az összesített tabellán, míg Galambos a harmadik helyről várja a záró tornát. SoPe

Lendvai Színház- és Hangversenyterem 2024. március 8. (péntek) 19 óra Gledališka in koncertna dvorana Lendava 8. marec 2024 (petek) ob 19. uri

Belépő: 17 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 14 €. Jegyek Lendván a színházban március 1-jétől kaphatók. Vstopnina: 17 €, študentje in upokojenci 14 €. Vstopnice so na voljo od 1. marca v gledališču.