Issuu

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

68. évfolyam 7. szám Lendva 2024. február 15. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Más bőrébe bújva

A farsangi hétvégén Muravidék-szerte átvették a hatalmat a maskurák, szinte nem volt település, ahol nem

szerveztek jelmezes felvonulást és nem vendégelték ki a maskurákat hagyományos fánkkal. Nem hiányoztak

a télűző táncot járó ptuji kurentek sem. Nemcsak a gyerekek élvezték, a felnőttek is más bőrébe bújva

vigadoztak. A farsang élő hagyomány! Fotóriportunk a 20–21. oldalon, webgaléria a www.nepujsag.net-en.

Bogar Patrik, az MMISZ új elnöke:

„A legfontosabb feladat továbbra is a fiatalok megszólítása, aktiválása” 2–3. oldal

Iránytű Tisztújítás az MMISZ-nél

Bogar Patrik az új Tisztújító közgyűlést tartott a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ). Ftičar Ines leköszönő elnököt Bogar Patrik, az egyesület titkára követi a poszton, aki a következő kétéves mandátumban mindkét pozíciót betölti majd.

Király M. Jutka

Nincs egyedül A Lendva-hegyre tervezett kabinos felvonó az ötlet első, még 2021 elején történt „megosztása” óta mélyen megosztja a Lendva-vidék lakosságát. Mert téves azt feltételezni, hogy a beruházás (és a nagy környezeti beavatkozás) csak a tervezett nyomvonalon lakókat, illetve ingatlantulajdonosokat érinti, ahogy ezt relativizálni szeretné a beruházó Lendva Község. Hiszen egy olyan durva táji beavatkozásról lenne/van szó, mely merőben megváltoztatná Lendva látképét, gerincbe törné a Muravidéken egyedülálló pejszázsát. S másrészt turisztikai célszerűsége, rentabilitása is kérdéses. A gondola építése a napokban megint téma lett az országos és a regionális médiában, valójában „görgetve tovább” a lendvai községi tanács decemberi költségvetési vitáját, melynek kapcsán kiderült, hogy a község 2024/25ben tervbe vette az építéshez szükséges telkek felvásárlását, amit (sikertelenül) ellenzett az érintett Lendva-hegyi Helyi Közösség. Hogy nem egyértelmű a felvonó építésének támogatása, annak ékes bizonyítéka még a 2021 nyarán összehívott közgyűlés, ahol a jelenlévő hegyi lakosok többsége konkrétan ellenezte a tervet. A község akkor a kommunikációs csatornáján a polgárok támogatásáról adott hírt. Hasonló a mostani kommunikáció is a média felé. A község egy(!) érintett személyről beszél, aki nem ért egyet a gondola építésével. Igen, fontos a pontos megfogalmazás: talán tulajdonjogilag egy lakos érintett, de hogy nem egyedüli, aki nem támogatja a kabinos felvonó építését, az biztosan pontos. És fontos. Az idegenforgalom fejlesztésének több útja járható. Lendván nem a buszos tömegturizmus, hanem a butikturizmus felé kellene fordulni. És a párhuzam a kolumbiai Medelinnel sem a legszerencsésebb.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. HÍRFELHASZNÁLÓ

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A tisztújító közgyűlésen a munkatestület megválasztása után a leköszönő elnök beszámolt a tavalyi évben elvégzett munkáról, míg az újonnan megválasztott elnök az idei év terveit vázolta fel. Ftičar Ines beszámolójában elmondta, 2023 során az MMISZ több mint 25 programot valósított meg, ezek zöme szórakoztató, kulturális és spor tese-

mény volt. Emellett hangsúlyt helyeztek a határon túli kapcsolatok ápolására is. A projektek között voltak gyalogtúrák, focitornák, kvízestek, koncertek, filmklub és hasonlók, de ők szervezték a Magyar Bált is. Az MMISZ 2023-ban megközelítőleg 70 ezer euróból gazdálkodott, a bevételek nagyjából 80 százalékát pályázatokon biztosították, a bevételek fő forrása pedig az SZK Ifjúsági Hivatala. Emellett

a Bethlen Gábor Alap, valamint Lendva Község is nagyobbnak nevezhető tételt biztosított az MMISZnek. A kiadások között a legnagyobb, 50 százalékos tételt az említett projektek kivitelezése jelenti, ezen belül is a kettő Magyar Bál megszervezése nagyjából 20 ezer eurót emésztett fel. Emellett a hivatásos titkári állás költségei a kiadások 44 százalékát teszik ki. Ftičar Ines leköszönő elnök kifejtette, sikeres-

Lemondott Magyarország elnöke

Novák Katalin és Va Novák Katalin köztársasági elnök bejelentette a lemondását, miután a kegyelmi ügye botrányt okozott. A rendkívüli bejelentés után a kegyelmi döntést ellenjegyző egykori igazságügyminiszter, Varga Judit országgyűlési képviselő is közölte, hogy visszavonul a közélettől. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Bejelentette lemondását Novák Katalin, Magyarország hatodik, egyben első női köztársasági elnöke, majd a rendkívüli bejelentés után Varga Judit, az igazságügyi tárca egykori vezetője azt közölte: ő is vállalja a politikai felelősséget és visszavonul a közélettől. Február elején vált ismertté a nyilvánosságban Novák Katalin egyik kegyelmi döntése. Az államfő még tavaly tavasszal adott kegyelmet egy férfinak, akit kényszerítés

miatt ítéltek el jogerősen, mert rá akarta bírni egy pedofil-eset áldozatát, hogy vonja vissza terhelő vallomását. A kegyelmi döntés hangos felháborodást váltott ki és felborzolta a közéletet. A botrányra a kormány is reagált: február 8-án Orbán Viktor miniszterelnök bejelentette, hogy alkotmánymódosítást kezdeményez azért, hogy a jövőben azok, akik kiskorú gyermekek sérelmére követnek el bűncselekményt, semmilyen módon ne részesülhessenek köztársasági elnöki kegyelemben, rájuk a kegyelmi jog ne

vonatkozzon. Novák Katalin ugyanakkor a hivatalos programja szerint csütörtökön elutazott Katarba, de a tervezettnél egy nappal korábban, vasárnap helyett már szombaton hazarepült Budapestre. A 46 éves államfőt még 2022 márciusában választotta meg az országgyűlés, hivatalát az év májusában vette át. Tehát kevesebb mint két év után távozik a Sándor-palotából. A harmadik magyar köztársaság eddigi legfiatalabban megválasztott köztársasági elnöke volt, illetve Schmitt Pál után a második, aki idő előtt távozott a posztjáról.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Nemzetiség a tapasztalatok szerint népszer ű programok – például a kvízestek, EA Sports-tornák – gyakoribb szervezése várható. Az MMISZ közgyűlése első ízben Abraham Sarah személyében alelnököt is választott. A hodosi fiatal egyébként az MSZSZ úgynevezett promótora is egyben, aki az egyesület megjelenéséről gondoskodik a közösségi oldalakon. A közgyűlés pénztárosi tisztségben megtartotta az

újj elnök nek tartja kétéves mandátumát, külön büszkeség tölti el, hogy sikerült két alkalommal is megszervezni a Magyar Bált, illetve azért, hogy a szervezet rendelkezik megfelelő és korszerű helyiségekkel, közismert nevén a Placcal. Kifejtette azt is, hogy az elmúlt két évben, illetve a jövőben is leginkább a tagok toborzása, illetve a bejegyzett – több mint 220 taggal rendelkezik a szervezet – tagok aktiválása lesz a feladat. Ezzel egyetértett Bogár Patrik, az MMISZ titkára és a közgyűlés döntése szerint új elnöke is, aki kifejtette, a megszokott projekteket kivitelezik majd a

Horváth Ferenc Bogar Patrik, az MMISZ új elnöke veszi át az egyesületi pecsétet a régi elnöktől, Ftičar Inestől. következő mandátumban is, és figyelnek arra, hogy mind az öt nemzetiségileg vegyesen lakott községben jelen legyenek és ápolják a határon túli kapcsolatokat is. Hangsúlyozta, megmarad a Magyar Bál szervezése is, amelyre idén novemberben kerül majd

sor. Az új elnök kiemelt egy tavalyi pályázaton nyert programot is, amely 25 muravidéki fiatalnak biztosít 3–3 napos táborozást a Muravidéken, illetve Zalaegerszegen. Hangsúlyozta, a legfontosabb feladatuk a muravidéki fiatalok megszólítása, így

arga Judit is távozik „Azokhoz szólok, akik szolgálatára felesküdtem” – kezdte rendkívüli bejelentkezését Novák Katalin köztársasági elnök. „Hiszek a csendes többségben, a minden nap keményen dolgozó emberekben, a becsületben, a szeretet erejében” – tette hozzá. Az elmúlt hetek eseményeit részletezve elismerte, hogy hibázott, mert a kegyelmi döntés és az indoklás hiánya alkalmas volt arra, hogy a pedofíliára vonatkozó zéró tolerancia kapcsán kételyeket ébresszen, noha a kérdésben nincs és nem is lehet kétely. Novák Katalin bejelentése után Varga Judit, a kegyelmi döntést ellenjegyző egykori igazságügyi miniszter, jelenlegi országgyűlési képviselő is Facebook-bejegyzéssel jelentkezett, amiben beje-

eddigi pénztárost, Bogdán Attilát, az említett tisztségviselők mellett pedig minden kétnyelvű községből továbbra is egy-egy személy az MMISZ vezetőségének tagja. Az új vezetőség munkája azonban nem lesz könnyű, mert a már említett állami ifjúsági hivatal részéről a következő kétéves időszakban csak 21 ezer euróra számíthatnak, míg ez az összeg az elmúlt kétéves időszakban 66 ezer eurót tett ki.

Varga Judit volt igazságügyi miniszter és Novák Katalin lemondásban lévő köztársasági elnök. lentette, hogy ugyancsak vállalja a politikai felelősséget és visszavonul a közélettől. „Lemondok országgyűlési képviselői mandátumomról és az

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

EP-lista vezetéséről is” – jelentette be Varga Judit, hozzátéve: Magyarország a továbbiakban is számíthat rá a nemzeti érdekek és értékek védelmében.

országgyűlési napló

Baráti volt A Szlovén Országgyűlésbe látogatott január második felében a Magyar Országgyűlés Szlovén Baráti Csoportja. A képviselők előbb a Rábavidéken, majd a Muravidéken személyesen tájékozódtak a két közösség helyzetéről. A Szlovén Országgyűlésben Urška Klakočar Zupančič elnök fogadta a delegációt, majd a delegáció tagjai több munkacsoporttal találkoztak. A beszélgetések jó, mondhatni baráti hangulatban zajlottak, s a két őshonos közösség kérdésköre mellett több aktuális kérdés is terítékre került. Többek közt az atomenergia jövője a két országban, a zöld átmenet kérdéskörének megvalósítása (a szlovén képviselők megdöbbenve fogadták az adatot, hogy a szolárpanelek telepítési költségeinek kétharmada visszatérítésre kerül). A Magyar Országgyűlés Szlovén Baráti Csoportja látogatásra hívta Budapestre szlovéniai kollégáit: erre előreláthatólag még idén sor is kerül. Robert Golob miniszterelnök tanácskozásra hívatta a parlamenti pártok elnökeit és frakcióvezetőit, valamint a két őshonos nemzeti közösség országgyűlési képviselőit. A téma az atomenergia hosszú távú felhasználása volt Szlovéniában. Szlovénia energetikai önellátásának és az atomenergia hosszú távú felhasználásának kérdései a legszélesebb nemzeti és politikai konszenzust igénylik, s ez a tanácskozáson meg is volt, hiszen minden jelenlévő a krškói atomerőmű bővítése mellett tette le a voksát, de valamennyien kifogásoltuk a hosszú megvalósítási időt. Jómagam még hozzászólásomban megjegyeztem: ha Szlovéniában geopolitikai kérdésként tekintünk a beruházó kiválasztására, az megmagyarázza, hogy miért három beruházóval tárgyal a kormány, hiszen a piacon rajtuk kívül más lehetőségek is vannak. A közös, Muravidék–Rábavidék Alap kérdésköre a vártnál kevésbé gördülékenyen halad, bár a kormányzat továbbra is arról biztosítja a két közösséget, hogy a program megvalósítása nem kérdéses. Legutóbb a külföldön és világszerte élő szlovénok kapcsolataival foglalkozó bizottság 7. rendes ülésén szólaltam fel hos�szabban e témában. A bizottság olyan határozatokat fogadott el, amelyek reményeim szerint további fontos lépést jelentenek a „közös alap” tényleges megvalósítása irányába. A Nemzetiségi Bizottság ülésén is terítékre kerül ez a téma.

Muravidék Idősotthonok építése a Muravidéken

A lakók költöznek vissza Bő másfél év után a héten befejeződött a lendvai idősotthon teljes felújítása. Az ideiglenesen Radányban elhelyezett 65 lakos visszaköltöztetése február 14-én kezdődött. A Muravidéken folytatódnak a beruházások e téren: a három új idősotthoni egység építése Dobronakon, Kebelén és Salban a tervek szerint halad. Az időskorúak nappali központja Lendván viszont még várat magára. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A lendvai idősotthon részlegében négymillió eurós beruházással teljeskörű, energiatakarékos, a járványügyi és egyéb követelményekkel összhangban álló felújítást végeztek el. A tágas, világos és korszerűen felszerelt helyiségekbe, az egy- és kétágyas szobákba, a társalgóhelyiségekbe a lakók szerdától költöznek vissza.

A felújított szárnnyal a lendvai otthon befogadóképessége 12 férőhellyel csökkent, így a férőhelyek száma 160 fő. Ehhez időközben már alkalmazkodtak az intézetben, de amint Kuzma Goran, az otthon igazgatója kifejtette, a Kebelén és Salban épülő egységgel a teljes kapacitás kétszáz férőhelyre bővül majd 2026-ban. A beruházás befejezése a tervezetthez képest fél évvel elhúzódott, de az igazgató szerint a nyári árvízhelyzet miatt és a munkálatok terjedelmé-

Kuzma Goran, a lendvai idősotthon igazgatója a korszerűen felújított szobák egyikében. ből adódóan ez az eltolódás még elfogadható. – A beruházás nagy kihívás volt számunkra, hiszen teljes létszámmal és zökkenőmentes működéssel újítottuk fel az idősotthon főépületének részlegét. A beruházással javítottunk a lakhatási színvonalon és a munkakörülményeken

is, de új kihívások még állnak előttünk. Ezek közé tartozik a mosoda, a konyha, az étkező és az irattár bővítése is, ami az évek alatt az idősotthon terjedésével változatlan maradt, emellett a követelmények is módosultak. Ezekre a jövőben mind megoldásokat kell találnunk, mint ahogy

a nagyobb zöldterületek biztosítására is, ami most a leginkább fog hiányozni a Radányból visszatérő lakóknak. Amint már beszámoltunk róla, a lendvai és a rakicsáni idősotthon 2023ban sikeresen pályázott a szolidaritási minisztériumnál az idősotthonok fejlesz-

díjakat. Magyar János polgármester elismerésben részesítette az idén 20 éve működő Színház- és Hangversenytermet, mely jelenleg a Könyvtár és Kulturális Központ szervezeti egységeként működik. A Makovecz Imre tervei alapján készült kultúrház 2004 szeptemberében nyílt meg, és eddig mintegy 2,5 ezer rendezvénynek adott helyet. A díjat a központ szakmunkatársa, Horvat Bogdan Sanja vette át. Elismerésben részesültek az intézmény műszaki rendszerének vezetői, Bažika Nikolaj és Gönc Ludvik, akik a ház megnyitása óta gondoskodnak a mi-

nőségi műszaki kivitelezésről. Kitüntetést vett át Vajdič Rozália, az 1. Számú Lendvai KÁI nyugalmazott biológia- és kémiatanára, gyógynövényszakértő, aki széleskörű tudását műhelymunkákon, előadásokon adja át. Az idei díjazottak között van Koren Franc, a Lendvai Régiséggyűjtők Egyesületének elnöke, aki fiatalkora óta aktív részvevője a helyi kulturális életnek az alternatív zene, az irodalom, a régiséggyűjtés és nem utolsó sorban a politikai megmozdulások terén. Kmj

A 2024-es év kulturális díjazottjai tiszteletére tartott községi ünnepségen Lend-

ván hagyományosan átadták az éves kulturális

Fotó: Galič Tomaž

A szlovén kultúra ünnepe, a Prešeren-nap

Koren Franc, Gönc Ludvik, Vajdič Rozália, Horvat Bogdan Sanja (a Színház- és Hangversenyterem nevében), Bažika Nikolaj és Magyar János.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Muravidék

a Lendvára tésére előirányzott EU-s eszközökre. Dobronakon, Salban és Kebelén 92 személy számára 11 millió euró összegben épülnek idősotthon-egységek. Kuzma Goran igazgató a két új egység építéséről elmondta, hogy az illetékes minisztériummal a szerződés aláírása előtt állnak, ami után elkezdődik a többi aktivitás a kivitelezést illetően, mint a tervek részleges elkészítése, az építkezés, majd a helyiségek berendezése. Mindkét helyszínen, Kebelén a település központjában a községi hivatal mellett, valamint Salban a Többgenerációs Központhoz és a Korenika Szociális Gazdasághoz közeli helyszínen már rendelkeznek építési engedéllyel. – Amennyiben a projekt tervezése az ütemterv szerint halad, az építkezés ősszel elindul. Dobronakon az egykori óvoda helyén épülő idősotthont illetően, amely a rakicsáni idősotthon beruházása, az igazgatót, Hoblaj Antont is megkérdeztük, aki elmondta, hogy szintén már rendelkeznek építési engedéllyel. Jelenleg a szükséges geodéziai tanulmány van készülőben, amit a kivitelezési projekt (PZI) elkészítése követ. Az építési munkálatokra kiírt pályázatot a nyár folyamán tervezik megjelentetni, majd az építkezés előreláthatólag

a nyár végén vagy az ősz elején elkezdődik. Mindhárom egység befejezésének határideje 2026. június 30-a.

A nappali központ létrehozását a társfinanszírozás Hiánypótló lenne a régi középiskolában létrehozott időskorúak nappali központja. indíthatja el társalgási lehetőségek biz- egyezmény öt éven belül mény életbeléptetésének

Már lassan 20 éve, hogy 2005 szeptemberében új helyszínre költözött a Lendvai Kétnyelvű Középiskola, melynek egykori épülete Lendva Fő utcáján még mindig kihasználatlanul és tartalom nélkül áll. Az épületen már jócskán fogott az idő, szanálás nélkül nem lehet használni. Mint ismeretes, az épületben időskorúak nappali központját hozná létre Lendva Község. Az itt megvalósuló, az időskorúakhoz kapcsolódó programok kivitelezője – és az épület üzemeltetője – a Lendvai Idősek Otthona Közintézet lesz koncesszió alapján. Magyar János, Lendva Község polgármestere az üggyel kapcsolatban elmondta: – A község elkészítette az épületrekonstrukció építési dokumentációját, és több tartalmat tervezett: időskorúak nappali központja, napi látogatás és időskori védelem, étkezés, egészségügyi ellátás, különböző foglalkozások,

tosítása. A második az intézményes védelem, ami a lendvai idősotthon kapacitásának bővítését jelenti, a harmadik pedig intézményes védelem az olyan 65 év alattiak számára, akik tartós egészségügyi problémáktól szenvednek és speciális gondozást igényelnek. 2021-ben az akkori kormány a tartalmakat kiemelkedőnek értékelte, így a tulajdonjog ingyen került Lendva Községhez. A 2024-es és 2025-ös költségvetési időszakban a projekt Lendva Község Fejlesztési Programtervének része, és készen áll az állami vagy EU-s pályázatokra. – Mint látjuk, kiírások nem jelennek meg, ami miatt a projekt áll, a megvalósításhoz társfinanszírozási keretek szükségesek. A projekttel jelen vagyunk azon a listán is, amelyek társfinanszírozáshoz juthatnak a Szlovén–Magyar Államközi Egyezmény alapján. Az egyezményt Janez Janša és Orbán Viktor kormányfők kötötték meg Lendván. Az

ötmillió eurót hozna a két ország nemzetiségileg lakott területének, a Muravidéknek és a Rábavidéknek. Mint láthatjuk, az egyezmény megvalósítása Szlovéniában elakadt, annak ellenére, hogy a magyar kormány tavaly júniusban már előkészítette az 5 millió eurónyi tételt az egyez-

kezdetére – mondta Magyar János polgármester. A lendvai idősek nappali központjának létrehozására a köz- és magántőke partnersége mindaddig nem jön számításba, amíg ki nem merítenek minden más társfinanszírozási lehetőséget – válaszolta kérdésünkre a polgármester.

Elhunyt Hirnök József Örökre elköszönt Hirnök József (1957–2024), a Magyarországi Szlovének Szövetségének korábbi elnöke. Az, hogy több mint három évtizeddel ezelőtt a rábavidéki szlovének megtették az első és kulcsfontosságú lépést egy önálló szervezet létrehozása felé, nagyrészt Hirnök Józsefnek köszönhető, akit aztán meg is bíztak a Magyarországi Szlovének Szövetségének vezetésével. Ezt a szerepet lelkiismeretesen, felelősségteljesen és odaadóan látta el közel három évtizeden keresztül. Hirnök József nemcsak a szövetség megalapításáért érdemel elismerést, hanem a szlovén nemzetiségi közösség iránti teljes odaadásáért, a nyelv és a kultúra ápolásáért. Vezetése alatt a Magyarországi Szlovének Szövetsége fontos lépéseket tett a megmaradás érdekében, többek között a rábavidéki szlovének hetilapja, a Porabje elindításával. Ennek első számában Hirnök József többek között megírta, hogy a Magyarországi Szlovének Szövetségének megalapításával a rábavidéki szlovének először vették kezükbe a saját sorsuk alakítását, hogy a megmaradásért küzdeni kell, a nemzeti hovatartozás és büszkeség pedig új perspektívákat nyit. Neki köszönhetően mindkét ország – Szlovénia és Magyarország – felismerte a rábavidéki szlovén közösség fontosságát. tt

A Salban épülő lakóközösségi idősotthon látványterve. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Muravidék Radamosi Harangvirág Egyesület

Csak legyen elég dolgos kéz Prša Varga Erika, a Radamosi Harangvirág Turisztikai és Művelődési Egyesület (TME) elnöke a közgyűlésen kifejtette, hogy elégedett a tavalyi teljesítménnyel. Örül annak is, hogy aki teheti, részt vesz a kulturális és turisztikai rendezvényeiken. Hazai mentorokkal a hímzők és a népdalkör szekciója működik. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Harangvirág TME a saját rendezvényei mellett rendszeresen közreműködik más egyesületek eseményein – községi szintűeken is –, sőt, a lángosukkal szinte minden kézműves piacon jelen voltak Lendván. Az egyesületnek 59 tagja van, akiknek több mint a fele aktív, de sajnos a többség időskorú, így az egyik céljuk a fiatalítás. Jó az együttműködésük a helyi közösséggel és a tűzoltóegylettel. – A tavalyi év kiemelke-

dő rendezvénye a Nótaest volt, amit a helyi közösséggel egybekötöttünk az idősebb polgárok találkozójával. Tavasszal az anyák napi rendezvényt tartottuk meg, majd a kétnapos kézimunka-kiállítás következett. Ennek keretében a látogatók a hímezésöltésekkel is megismerkedhettek műhelymunkán keresztül. Idén pedig már lebonyolítottuk az 1. farsangi felvonulást, ami jó visszhangra talált. Tervezzük már az anyák napi rendezvényt, a tavaszi gyalogtúrát, a babgulyásfőző versenyt,

A radamosiak továbbra is ott lesznek a községi eseményeken és más egyesületek rendezvényein is – hangzott el a közgyűlésen. amit a tűzoltókkal együtt tar tunk meg. Lesznek adventi foglalkozások is, és a gyerekek közkedvelt Mikulásvárása is – sorolta Prša Varga Erika. Az egyesület a nemzetiségi pályázatokból merít, tavaly a hímzőszakkör tevékenységére a Csoóri Sándor pályázaton nyertek támogatást, valamint sikeresek

voltak a BGA pályázatán is, a megszerzett pénzt az idei anyák napi rendezvényre fordítják. Szintén BGA-s pályázati forrásból tervezik a színpadi függöny beszerzését, s ha lesz keret, akkor megvalósítják a falu egyik régi vágyát, a játszótér kialakítását, a temetőben pedig a régi sírkövek parkját. – Bízom benne, hogy

leszünk elegen a tervek megvalósításához. Leginkább a házi piacon való gasztronómiai kínálatunk sorsa bizonytalan – fejtette ki a Harangvirág TME elnöke. Az egyesület két szekciót, a hímzőszakkört és a népdalkört működteti helybeli mentorokkal, Tüske Máriával, illetve Somi Helena Ilonával.

Lendva Község megvásárolta Galič műtermét utcai műtermének megvásárlásáról Galič Tomaž-zsal, a művész testvérével. A polgármester a szerződés aláírásakor kiemelte: „Közel 30 év elteltével közös-

Fotó: Galič Tomaž

Magyar János, Lendva Község polgármestere február 7-én ünnepélyesen aláírta a szerződést Galič István festő- és grafikusművész (1944–1997) Fő

A műterem valóságos néprajzi kincsestár is.

ségként végre törlesztjük egy nagyszerű ember és művész rendkívüli örökségével szembeni adósságunkat. Örülök, hogy mindezt a szlovén kultúra napja és

a festőművész 80. születésnapja alkalmából tettük. Ez a kezdeti lépés, amelyet még sok más, restaurálással és egyéb beavatkozásokkal kapcsolatosnak kell követnie, amelyek ezt az érdekes alkotói és életteret a szélesebb közönség számára is vonzóvá teszik”. A művész 1997-ban bekövetkezett halála után a Szlovén Kulturális Örökségvédelmi Intézet nyilvántartásba vette a műtermét, mely nemcsak művészettörténeti, hanem honismereti kincs is. Lendva Község az ingatlanokért és az ingóságokért 50 ezer eurót fizetett. A műteremben található hagyaték – a néprajzi tárgyak, régiségek, műtárgyak, könyvek, régi képeslapok, emlékiratok és személyes tárgyak – egy olyan gyűjtemény, mely hi-

telesen tükrözi Galič István emberi és művészi jellemét, világnézetét. Ragaszkodott a természethez és a népi hagyományokhoz, amelyeket gyermekkora óta csodált és gyűjtötte az ezzel kapcsolatos tárgyakat. Noha polgári kisiparoscsaládból származott, előszeretettel kutatott olyan néprajzi tárgyak után, amelyek az 1960-as években szinte teljesen eltűntek vagy a parasztházak padlásaira költöztek. Szenvedélyesen gyűjtötte a kancsókat, később pedig a fából készült mezőgazdasági szerszámokat, vasvillákat, ekevasakat, szőlővágó és -feldolgozó eszközöket, régi préseket és csavarokat. Idővel a műterme valóságos néprajzi kincsestár lett. Kmj

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Muravidék Felsőlakosi Turisztikai Egyesület

Tervezik a Szív útja kialakítását A három éve működő Felsőlakosi Turisztikai Egyesület tavalyi munkabeszámolóját és az idei programtervet Dominić Alen elnök közgyűlésen ismertette. A friss programokkal előrukkoló aktív egyesület újdonságokkal bővíti a tevékenységét. Pályáztak az Interreg SI–HR kiírásra is. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A közgyűlésen elhangzott beszámolókból kitűnt, hogy a felsőlakosi egyesület a programokban gazdag 2023-as évet pozitívan zárta. A tervezett programokon kívül adventi lámpagyújtást tartottak betlehemállítással, valamint megszervezték a Bratje v vojni című film ősbemutatóját. Dominić Alen elnök kiemelte, hogy az egyesület programjai mellett fontos szempont az egyesületi életbe való bekapcsolódás, az összetartás és a csapatmunka. Az egyesület idei programterve a tavalyihoz képest több új eseménnyel

bővült. Már maguk mögött tudják a Prešeren-napi gyalogtúrát, ter vezik a falunapot és a kézi kaszálóversenyt, a különböző műhelymunkákat. Lesznek tematikus rendezvények is, mint a húsvéti és adventi faludíszítés, amit a helyi közösségekkel együtt valósítanak meg, s részt vesznek a községi rendezvényeken is. – Újdonság lesz a töktermesztés. Bízunk a jó termésben, hogy elegendő magot kapjunk az egyesületi tökmagolaj sajtolásához, amit majd a vendégeinknek egyedi ajándékként adhatunk. Javaslat hangzott el disznóvágásra is, ezt átgondoljuk. Ha sikeresek leszünk a szo-

A turisztikai egyesületben gazdag programot terveznek az idei évre is. Az első, a Prešeren-napi gyalogtúra jól sikerült. ciális-egészségügyi pályázaton, akkor kialakítjuk a kardiotúrázásra alkalmas Szív útját is. Mezei tanösvényt jelölünk ki, s ha futja még a pénzből, akkor szeretnénk elkészíteni Felsőlakos grafikai tábláját is. A 38 tagot tömörítő egye-

sület pályázati pénzekből és donációkból tevékenykedik. Idén jelentkeztünk az Interreg SI–HR pályázatra, mégpedig a horvát Muraszentmárton településsel. Mindezek mellett örülnénk, ha a turisztikai

programok megvalósításánál az egyesületeket jobban keresné a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Központ, valamint a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség – fejtette ki Dominić Alen.

Graj Borut az első szlovéniai tag Graj Bor ut lendvai amatőr fotós, a Lendvai Fotó-Video Klub tagja elsőként Szlovéniából tagja lett a Magyar Fotóművészek Világszövetségének (MFVSZ). Mint ismeretes, a szövetséget 2022-ben alapították azzal a céllal, hogy összefogja és ös�szekösse a magyarországi és a határokon kívül élő magyar fotósokat. A szervezet mintegy 200 taggal rendelkezik, akik közül a legtöbben a Kárpát-medencében, néhányan más európai országban, illetve más kontinensen alkotnak. „Mindazok, akiket érdekel a fotóművészet, tudják, hogy a magyar fotográfia a világ élvonalában van. A

Graj Borut, a Magyar Fotóművészek Világszövetségének tagja. szövetség, amelynek első szlovéniai tagja lettem,

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

magyarországi és természetesen más olyan országokban élő fotósokat tömörít, ahol magyarok élnek, illetve akik bármilyen módon kötődnek Magyarországhoz. Fotósként a vizuális művészet, a fotográfia eszközeivel, a fényképezőgép objektívjének segítségével alkotva fejezzük ki gondolatainkat, érzéseinket és a világról alkotott véleményünket. Igazán boldog és büszke vagyok, hogy a szövetség tagja lehetek, hiszen a tagok kiváló fotóművészek, akik közül jó néhányat személyesen is ismerek” – írta a közösségi médiában Graj Borut. Kmj

Kultúra

A Por és hamu bemutatása a Magyarság Háza Galériában

Zágorec-Csuka Judit muravidéki költővel Kalocsai Andrea, a közmédia műsorvezetője beszélgetett. Febr uár 7-én Budapesten a Magyarság Háza Galériában az Irodalmi Szalon rendezvényeként bemutatták Zágorec-Csuka Judit muravidéki magyar költő Por és hamu – versek, gyermekversek és műfordítások című kötetét, amely a Kapcai József Attila Művelődési Egyesület kiadásában jelent meg. Ez alkalommal az alkotóval Kalocsai Andrea, a

közmédia műsorvezetője beszélgetett. A szerzőnek ez a negyedik önálló magyar nyelvű verseskötete. A kötet három ciklusból áll: Felnőtt versek, Gyermekversek és Műfordítások a muravidéki kortárs szlovén költészetből. A kötethez Zadravec Szekeres Ilona magyartanár és versmondó írt előszót, méltatást, valamint Bence

Lajos József Attila-díjas muravidéki költő írt rövid fülszöveget. A verseskötet 2021 októberében Kapcán a József Attila Művelődési Egyesület, majd azt követően Lendván a Szlovén Kultúrszövetség (ZKD) szervezésében került bemutatásra. Zágorec-Csuka Judit versei szlovén nyelvű fordításban is megjelentek. (-)

rendezett Pozsonyban a Szlovák Tudományos Akadémia, ugyan már 2022-ben megjelent, „Könyv-előnkbe” választását viszont az idei januári budapesti bemutatója ösztönözte. A kötetben mintegy húsz tanulmány jelenik meg a

nyugat-európai, a közép- és kelet-európai, a tengerentúli, a japán és finn Esterházyképről irodalomtörténészek, fordítók, az Esterházy-életmű befogadásának nagykövetei tollából. A szlovéniai Esterházy-jelenlétet dr. Rudaš Jutka, a maribori bölcsészkar magyar tanszékének vezetője térképezi fel „A kultúra kereszteződő rétegei: Esterházy Péter szlovéniai recepciójáról” címmel a Tiszatájban (2017) megjelent tanulmánya aktualizált változatában. Mint hangsúlyozza, „Esterházy legelső nemzetközi irodalmi díját épp Szlovéniában kapta 1988-ban, ez volt a nemzetközi irodalmi Vilenica-díj, s azóta kiemelt figyelmet kap a szlovén

könyv-elő Külországi könyvespolcokon – Tanulmányok Esterházy Péter idegen nyelvű recepciójáról, szerkesztette Görözdi Judit és Balogh Magdolna, Budapest, Reciti Kiadó, 2022. Esterházy Péter a kortárs magyar irodalom egyik legtöbbet fordított szerzője, aki a műfordítások révén a világirodalom véráramába is bekerült. A tanulmánykötet, mely prózájának idegen nyelvű befogadását vizsgálja, alapjául pedig az „Esterházy Péter műveinek külföldi recepciója” című tudományos konferencia anyaga szolgál, amelyet 2021 szeptemberében

sajtóban, nevével számos újságban, irodalmi folyóiratban találkozunk, műveinek nagy a kritikai visszhangja. Pedig mind ez idáig „csak” négy könyve jelent meg szlovén fordításban: A szív segédigéi, a Hrabal könyve, az Egy nő, és nemrég az „elődök nemzedékrajza”, a Harmonia caelestis.” Rudaš Jutka szerint „a kritikai visszhangokból azonban érzékelhető, hogy Esterházy Péter művészetét a saját idegenségében/másságában tudja a szlovén olvasója a maga számára hozzáférhetővé tenni, még akkor is, ha szövegvilágában olyan források bukkannak elő, amelyek a legmélyebb (magyar) történelmi beágyazódásra hívják fel a figyelmet”.

A fordításirodalom fontos tényezője a nyelvi/kulturális átszövődéseknek, az Esterházy-szövegek pedig külön reflexióra késztetik a szlovén olvasót is. A lefordított Esterházy-irodalom az adott kultúrát jelentős mértékben hordozza, ezért „elvárnánk, hogy a célirodalom közvetlen vagy közvetett kölcsönzéseinek a forrása legyen, ugyanis az irodalmi kölcsönhatás, interferencia a kultúraközi érintkezés egyik lényegi eleme. Ez a viszony – magyar–szlovén kontextusban – még várat magára” – állapítja meg tanulmányában a szerző. Kmj

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Felújított egyetemi laboratórium Negyven cég támogatásával újították fel a Maribori Egyetem Gépészeti Karának kutatási laboratóriumát, a támogatók között több muravidéki, lendvai cég is van (Varis, Elektromaterial, Artex, Virs, Nafta Strojna, Lek Sandoz). A felújított helyiség a Muravidéki La-

boratórium elnevezést kapta, a berendezések pedig elsősorban a környezetmérnöki kutatásokat szolgálják, amiben integrálják a műszaki és a környezeti ismereteket. A felújítás érteke közel 90 ezer euró volt. – A projekt kitűnő példája a gazdaság és a

Info

felsőoktatás együttműködésének a szakemberképzés terén – mondta a megnyitón Jevšek Aleksander kohéziós és regionális fejlesztési miniszter. A muravidéki cégek a kutatási laboratórium felújítására fordított támogatással a fejlesztés és a magasabb hozzáadott

érték iránti elkötelezettségüket fejezték ki. A gépészeti kar kutatási laboratóriumának felújítására tett kezdeményezést a Muravidéki Gaz-

dasági Kamara igazgatója és elnöke, Grah Robert és Polanič Peter karolta fel, melynek nyomán a cégek támogatása sem maradt el. SNK

kel, a fuvarozó érdekképviseletek kérésének engedve a buszoknak csak április 1-jétől kell használatarányosan útdíjat fizetni. A 9 főnél nagyobb személyszállító

évben, mert a jogszabályváltozást támogató hálózatban működő Gyógyszertárak Szövetsége több módosítással élt; a szervezet a gyógyszerláncok tulajdonosait tömöríti, akik a vállalati eredményességi szempontokat figyelembe véve közelítik meg a kérdéskört. Módosítási

A felújított laboratóriumot február 12-én nyitották meg.

hétről hétre Budapest – A kerecsensólyom az év madara 2024ben. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) adatai szerint az Európai Unióban élő állo-

mány több mint 60 százaléka Magyarországon fészkel, világszinten pedig a Kárpátmedencei a faj egyetlen bizonyítottan stabil, enyhén növekvő állománya. Az MME 1974-es megalakulása óta kiemelt figyelmet fordít a kerecsensólyomra, ezért is lett a 2024-es MME 50 jubileumi év madara. A kerecsensólyom nagy termetű, széles szárnyú, az egerészölyvhöz hasonló méretű és színezetű sólyom, Eurázsiában csak az északi sólyom nagyobb

nála. Alapvetően ázsiai elterjedésű madár, ezen belül is elsősorban Kína, Mongólia és Kazahsztán területén él, az európai állomány zöme Magyarországon és Ukrajnában található. EU – Magyar kezdeményezésre és a méztermelők érdekeinek megfelelően a jövőben a mézesüvegeken kötelező lesz feltüntetni a

méz származási helyét és pontos százalékos arányát az unióban. Így egyértelmű lesz a vásárlók számára, hogy milyen országból származó mézek milyen arányban találhatók meg az adott termékben. Emellett további intézkedési lehetőségek is

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

a nemzeti hatóságok rendelkezésére állnak majd. Ennek értelmében például a 30 grammnál kisebb csomagok esetén a származási országok neve kétbetűs ISO-kóddal is helyettesíthető. Magyarország még 2019 novemberében tett javaslatot a méz-irányelv módosítására, ami a származásjelölés szigorítására vonatkozott. A magyar kezdeményezésről most a Tanács és az Európai Parlament között is megszületett a megállapodás. Budapest – Változtak az autópályák, autóutak díjai: februárral Magyarországon útdíjköteles a nehéz-tehergépjármű és a lakóautó, valamint az ilyen gépjárműből és az általa vontatott pótkocsiból, félpótkocsiból vagy másik útdíjköteles gépjárműből álló járműszerelvény. Ellentétben az eredeti tervek-

járművek tehát két hónapig még matricával használhatják az autópályákat, így a fenntartóknak a január 31-én lejárt éves matrica helyett a fennmaradó két hónapra újat kell venniük. Budapest – Nem kell gyógyszerész a fiókgyógyszertárakban: a Magyar Közlönyben megjelent a kormányrendelet, amely nem teszi kötelezővé gyógyszerész jelenlétét a fiókgyógyszertárakban. A hatályba lépés elhúzódott az elmúlt fél

javaslatokkal állt elő a rendeletet ellenző Gyógyszerészi Kamara, a Gyógyszerésztudományi Társaság és a Gyógyszergyártók Országos Szövetsége is, utóbbiak szerint a betegellátást veszélyeztetheti, ha a gyógyszerész helyére szakasszisztens lép. A fiókpatikákban kizárólag gyógyszerkiadás folyik.

Info a mai napon... Február 15-én történt 399 Halálra ítélték Szókratész filozófust. 1564 Megszületett Galileo Galilei olasz csillagász, a távcső első értő felhasználója. 1833 Kassán megtartották Katona József Bánk bán című drámájának ősbemutatóját. 1880 Meghalt Fischer Mór porcelánfestő, porcelángyáros, a herendi porcelángyártás felvirágoztatója. 1892 Megszületett Muray Miklós magyar–amerikai fényképész és olimpiai kardvívó, aki számos híresség portréfotóját készítette. 1893 Puskás Tivadar találmányának köszönhetően Budapesten beindult a vezetékes rádió őse, a Telefonhírmondó-szolgálat. 1929 Megszületett Simon Böske, az első magyar szépségkirálynő, akit 1929-ben Miss Európává is választottak. 1931 Bemutatták az első Drakulafilmet. 1966 Megszűnt a vízumkényszer Jugoszlávia és Magyarország között.

visszapillantó

1994. február 18-án, 7. szám

Kis kertészek A gyertyánosi óvodában minden asztalon a vázában hóvirág díszelgett. A hóvirágot a gyerekek hozták. Mónika szüleivel a Feketeerdőben szedte a tőzikét. „Az erdő be van terítve vele, annyi van belőle” – mesélte nagy örömmel. Márió a hóvirágot, nem tőzikét hagymájával együtt hozta, s az óvoda zöld sarkának nevezett helyiségben álló virágosládába elültették. Suzana Kótból cigányvirágnak nevezte a hóvirágot. Kapcáról Irisz „metringet” hozott. Elmondta, hogy falujukban, a mezőkön, már kinyílt a „macóka”, de mondták a gyerekek a borókát „barkának” és „cicókának” is. A zöld sarokban, a virágosládában a hóvirág mellett írisz és a mocsaras írisz hosszúkás levele. Ezt Szanjica hozta Kótból. Az árok partján

mag volt található, amit a gyerekek az ősz folyamán

gyűjtöttek. Volt ott tök- és napraforgómag, kukorica-, paprika- és paradicsommag. A szorgalmas gyertyánosi óvodások nem csak zöldségmagot gyűjtöttek, hanem virágmagot is. Nagyon sok kis zacskó volt a falra fűzve, s mindegyikben más-más virágmag. – A magot elvetjük, a palántákat majd kiültetjük, hogy szép legyen az óvodánk környéke. Lesz itt piros, sárga, fehér, rózsaszín és minden színben pompázó virág. Az ablakpárkányokra pedig futómuskátlit teszünk. Ősszel a hajtásokat mi szedtük, és már el is ültettük őket – mondták kórusban a gyertyánosi óvoda kis pajtásai. A természet szeretetére és a szépre Horvát Rózsi és Fehér Mária óvónők ösztönzik őket

A gyertyánosi óvoda gyermekei örömüket lelik a kertészkedésben.

Szerző: Szolarics Nađ Klára

szedte. Az ablakpárkányon lévő üvegekben többfajta

nyelvről mindenkinek Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Leggyakoribb keresztneveink IV. – Erzsébet Az Erzsébet keresztnév évszázadokon keresztül hagyományosan kedvelt választás volt a szülők körében, amikor lánygyermekük született. Sok más keresztnévhez hasonlóan azonban a 21. századra látványosan vis�szaesett a népszerűsége. A névgyakorisági listákat vizsgálva azt tapasztaljuk, hogy 2000 után már egyszer sem került be még a legjobb százba sem Magyarországon az újszülötteknek adott nevek rangsorában. Maga a név egyébként héber eredetű, az Eliséba névalakból jön, amelynek első tagja, az Éli Isten jelentéssel bír. A második tag jelentésének meghatározása már nehézkesebb, többféle

értelmezés is létezik: Istenbe vetett bizalom, Isten az én esküvésem, illetve Istenem a megnyugvás. A magyar nyelvbe már latin közvetítéssel került be a szó, eredetileg Elisabeth formában, majd a nyelv változásával Elsábetté, azután Ersábetté, végül Erzsébetté alakult. A 13. századtól kezdődően többféle írásváltozatra vannak bizonyítékok, ezek az Elisabet, Alisabeth, Elsebeth és az Ersebith. Hasonlóan más régi és gyakori nevekhez, az Erzsébetnek is rengeteg becéző alakja létezik, melyek közül a legelterjedtebb talán az Erzsi, de említhetjük még a Böbét, Böskét Bözsit, Erdzsut, Erit, Erzsikét, Erzsót, Örzsét, Örzsit, Örzsikét,

Perzsit, Zsikét. Az Erzsébet keresztnév nemcsak becézett alakokban, hanem rokon nevekben is bővelkedik. Francia eredetű a Babett és a Lizett, valamint továbbképzett alakjaik , a Babetta, a Lizetta, a Lizbett. A csehben és a németben él a rövidült Béta, illetve a német és angol becézőből önálló névvé váló Betti és Lili (melynek továbbképzései a Lilia, Lilian, Lilián, Liliána és a Lilien). Ugyancsak a német nyelvből jön az Elza és az Ilze, a dánból pedig a Helza. Más nyelvek mellett az olaszban használatos a Betta és a Bettina, utóbbiból jött létre a Tina és a Tinetta, majd a Netta és a Netti. Spanyol származéknevek az Izabella,

az Ella, továbbá az Izabell, az Izabel és az Iza. Az Erzsébet orosz megfelelőjéből, a Jelizavétából pedig a Lizavéta keresztnév keletkezett. Számos nyelvben megtalálhatók még a Helza, Eliz, Eliza, Elizabet, Ella és a Liza. Magyar, belső keletkezésű (becézőkből kialakult) származékneveket is ismerünk, ezek a Zsóka, Böske, Csöre, Erzsi és Örzse. Te r m é s z e t e s e n a z Erzsébethez kapcsolódó népszokásokból is jónéhány létezik, egy – az időjáráshoz kapcsolódó – ezek közül, hogy a decem ber 19-i, Erzsébet-napi időjárás megegyezik a karácsonykor várható idővel. Gyermekjátékok, úgynevezett rítusénekek gyakori

szereplője Szent Erzsébet vagy Erzsébet asszony. Ezekben a játékokban, énekekben Erzsébet neve gyakran összefonódik a pünkösdi rózsával, valamint pártaláló, lakodalmi témákkal is. Végül lássunk néhány olyan szólást, amelyben az Erzsébet név (vagy valamelyik változat a) megjelenik! A kisebb az Erzsók orránál azt jelenti, hogy valami nagyon kicsi. Mihez Pörke szokott, Erzsi el nem hagyja, azaz amihez kiskorában az ember hozzászokott, azt később sem hagyja el. Ha pedig valakit arra szeretnénk kérni, hogy jó erősen fogjon meg valamit, akkor elég, ha annyit mondunk: Csípd meg, mint Csöre a halottat!

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Info

A külsőnk többet elárul, mint gondolnánk Noha a külső alapján senkiről sem szabad ítélkezni, annyi igaz, hogy a megjelenésünk rengeteg dolgot képes elárulni rólunk. Nem csak a személyiségünkről, az egészségi állapotunkról is. Az öltözködésünk, de nem a stílusunk, hanem a színek, amit viselünk. Egy statisztikából derült fény arra, hogy azok az emberek, akik mindig kék színű, kényelmes, feltűnésmentes farmert viselnek,

praktika hajlamosabbak a depres�szióra és a szomorkodásra, és mindent túlságosan is a lelkükre vesznek. Ezzel szemben akik imádják a színesebb ruhákat (sárga, rózsaszín, zöld), valószínűleg lelkileg is vidámabb

jellemek, akik optimistán tekintenek az életre. Ami pedig a pirost illeti: ez a szín leginkább azoknál fordul elő, akik imádják a figyelmet és szeretnek kitűnni a tömegből megjelenésükkel. Az arcforma jellegzetessége is árulkodik a személyiségünkről. Az emberek arcformája ugyanis jelentősen tükrözi a személyiségüket. Akik gyémánt alakú arccal rendelkeznek, valódi perfekcionisták, akik imádnak parancsokat osztogatni és erősségük

a kommunikáció. Ezzel szemben a kör alakú arcforma arra utal, hogy önzetlen személyiségről van szó, aki hajlamos a saját vágyait másoké alá helyezni. A szív formájú arc azt jelenti, hogy többnyire akaratosabb, energikusabb és jobban intuitív az illető, mint az átlag, és kimondottan kreatív is, míg a négyzet alakú arcforma inkább azt előlegezi meg, hogy szorgalmasak vagyunk és imádjuk belevetni magunkat a munkába. A hosszúkás archoz logikus gondolkodást és

óvatosságot társítanak, a háromszög alakú archoz pedig azt, hogy ők igazán szeretik kézben tartani az irányítást és rendkívül sikeresek a karrierjükben. A magasság összefügg az irányítással? Szakértők úgy vélik, az emberek magassága alapján is lehet következtetéseket levonni. Sőt, valójában az agyunk automatikusan meg is teszi ezt, ha találkozunk valakivel; tudat alatt a magas embereket irányítónak látjuk, míg az alacsonyabbakat olyannak, akik inkább követnek

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

másokat. Noha nem minden esetben bizonyul igaznak mindez, azért érdemes megfigyelni, hogy sokszor valóban azok kerülnek vezetői pozícióba, akik kimagaslanak mások közül. Sőt, kutatások azt is kiderítették, hogy általában nem is kell magasnak lenni, hiszen ha valakinek hosszúkásabb az arca, azt valamiért automatikusan magasabbnak látjuk, mint valójában. A szépség és a pozitív tulajdonságok összemosása

Pszichológusok szimplán csak halo-effektusként emlegetik ezt a jelenséget. Felfedezték, hogy az emberi agy a szép és attraktív nőket és férfiakat automatikusan pozitív tulajdonságokkal ruházza fel. Emiatt van az, hogy amikor egy filmben látunk egy jóképű színészt vagy egy csinos színésznőt, rögtön a legjobbakat gondoljuk róluk, és sokszor erőteljesen vonzódunk is az általunk megalkotott személyiségükhöz. Ezt számos kutatással is alátámasztották már, ahol a fotók alapján a

résztvevők mindig azokat tartották jobb embernek, akik szebbek voltak. A ráncok és a szívbetegség összefüggése A ráncok megjelenése már önmagában is elég zavaró, de ráadásul egy egészségügyi problémára is következtetni lehet abból, mennyi van jelen az arcon. Szakértők ugyanis észrevették, hogy azok a nők, akiken több ránc

készülne rólunk, az viszont épp ennek az ellenkezője: valószínűleg extrovertáltak és nyitottak vagyunk, ugyanakkor némileg énközéppontú is, aki túl sokat foglalkozik mások véleményével és a külsőségekkel. Ha a képeinken a kamerába nézve nevetünk, laza és természetes pózban, az azt jelenti, hogy általánosságban jókedvű és

található, mint a korosztályuk többi tagján, nagyobb eséllyel tapasztalhatnak meg szívbetegségeket, ez ugyanis ennek a problémának komoly előjele. Sőt, egy kutatásnál kiderült, hogy azok a nők, akiknek egészséges a szívük, két évvel fiatalabbnak néztek ki, mint azok, akik szívbetegséggel küzdenek. A rólunk készült fotó is többet árul el rólunk, mint gondolnánk. Egy felmérés során fény derült arra, hogy mindös�sze néhány fotó alapján meg lehet tippelni valaki személyiségét. Ha a legtöbb képünkön a kamerába nézve, keresztbe tett kézzel, esetleg egyenesen állunk, az arra utal, hogy kissé zárkózottak vagyunk és nehezen oldódunk fel társaságban, sőt, valószínűleg önbizalmi gondjaink is vannak. Amennyiben viszont ilyenkor felveszünk egy pózt és nem nézünk a kamerába, mintha lesifotó

vicces lelkek vagyunk, akit érdekelnek ugyan a külsőségek, de nem kizárólag a közösségi médiának él. Ahol a pattanásunk, ott van a gondunk. Az, hogy az arcunk mely pontjain jelennek meg gyakran pattanások, utalhatnak arra, milyen egészségügyi problémával küzdünk. Például, ha a szemöldökünk, or rhegyünk kör nyékén küzdünk a pöttyökkel, az azt jelentheti, hogy a májunkkal vannak gondok, és esetleg több alkoholt vagy zsíros ételt fogyasztottunk, mint kellene. A szem alatti pattanások a vese környékén jeleznek gondokat, míg a homlokon lévők arra utalnak, hogy a gyomrunkkal vannak problémáink. Az arcunk középső és alsóbb részein a pöttyök leginkább a tüdő problémáit jelzik, a szájunk körül megjelenő patt anások pedig szívbetegségre is utalhatnak.

Info Február 16. péntek

Február 17. szombat

Február 18. vasárnap

Február 19. hétfő Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 50 dal, amelyeket énekeltünk, 10:40 Free spirits, 10:50 23:05 Útvesztőben Szlovénia nemzeti parkjai – dok. film, 11:15 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 11:55 Céltábla, 13:00 Hírek, 13:25 Srí Lanka – útifilm, 14:30 Mesterséges mennyország, 15:15 Hidak, 15:45 Infodrom, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 A kertben, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 10 éves az Opoj együttes, 21:35 Észak-Amerika – útifilm, 22:10 Visszhangok, 22:55 Slavoj Žižek az Útvesztőben című filmről, 23:05 Útvesztőben – francia–am. film.

7:00 Gyerekműsor, 9:05 Ifjúsági műsor, 11:35 Harapjunk a tudományba, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:55 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:35 Anyák – szlovén sorozat, 15:20 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Rokonok, 16:25 Észak-Amerika – útifilm, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Az ezüstgeneráció kihívásai – dok. film, 17:45 Ezek az évek!, 18:20 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Fekete Péter – dok. film, 21:20 Híradó, 21:40 Az elveszett lány – koprodukciós film, 23:50 Világszerte – aktuális műsor.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 10 éves az Opoj zenei együttes, 15:10 A nyár, amikor repülni tanultam – koprodukciós film, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politikailag, 19:25 A hét tükre, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 Interjú, 21:55 Hírek, 22:15 A Száva története – dok. film, 23:50 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II. 6:00–9:00 Ismétlések, 10:25 Crans Montana: Lesiklás, vk, nők, 12:10 Jó reggelt!, 14:20 Ideális városok – dok. film, 15:35 Alpok–Duna–Adria, 16:00 Harapjunk a tudományba, 16:55 Úszás, vb, 18:45 Tempó – parasportok műsora, 19:15 Zenés műsor, 20:00 Le tudjuk hűteni a Földet? – am.–francia dok. film, 20:55 Disznó – am.–angol film, 22:30 Hogyan tették tönkre Irakot? – francia dok. film, 23:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:35 Nevess csak!, 10:45 Fókusz, 11:15 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:15 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:10 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás – kvíz, 21:05 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 Gyilkos elmék – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:51 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Europa A la Car te, 18:50 Napsugár 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Csináljuk a fesztivált!, 22:51 Kenó, 23:05 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 0:00 Magyar világ.

Duna World 5:55–11:20 Délelőtti műsor, 11:30 A nagymama – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpátmedence, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:25 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:20 Jó ebédhez szól a nóta, 19:55 Mága Zoltán újévi koncertje, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:30 Kunszt.

Szlovén Tévé II. 7:45 Zenés matiné, 9:30 Tempó – parasportok műsora, 10:25 Crans Montana: Szuper G, vk, nők, 11:55 Kvitfjell: Szuper G, vk, férfiak, 12:25 Rasnov: Síugrás, vk, nők, 14:05 Novo Mesto: Biatlon, vb, nők, 15:15 Saporo: Síugrás, vk, férfiak, 16:25 Novo Mesto: Biatlon, vb, férfiak, 17:15 Úszás, vb, 19:05 A kertben, 19:35 Zenés műsor, 20:00 Paradicsom: Szelídítetlen bolygó – dok. sorozat, 21:00 Lottó, 21:10 Arcimboldo – francia dok. film, 22:05 Ez a csodálatos torta! – koprodukciós film, 22:55 Zenés műsor.

RTL Klub 21:15 A Zimov-hipotézis 5:50 Emlékek, 7:55 Saporo: Síugrás, vk, férfiak, 10:25 Crans Montana: Lesiklás, vk, nők, 11:55 Rasnov: Síugrás, vk, nők, 13:35 Novo Mesto: Biatlon, vb, nők, 15:05 Kvitfjell: Lesiklás, vk, férfiak, 16:25 Novo Mesto: Biatlon, vb, férfiak, 17:50 Úszás, vb, 19:00 Zenés műsor, 19:25 Minneapolis: Sífutás, vk, 21:15 A Zimov-hipotézis: visszatérés a jégkorszakba – koprodukciós dok. film, 22:50 Aleš Klinar – Klinči és a Rock Partyzani – koncert, 1:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 9:25 A semmi közepén – am. sorozat, 11:05 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 13:15 Isten belájkolt – am. sorozat, 15:40 Hat nap, hét éjszaka – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:20 A specialista – am. film, 23:30 A feláldozhatók – am. film, 1:30 Ördögi csapda – ír film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 9:35 Trendmánia, 10:15 Fitt Reform, 10 : 5 0 Hung a r ik u m o k k a l a világ körül, 11:30 Brandépítők, 12:05 Poggyász, 12:45 Értékterem15:50 Egy kutya négy élete tők, 13:20 Nagy vagy – Rákosmente Kupa, 14:00 Csupasz pisztoly – am. film, 15:50 Egy kutya négy élete – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 19:45 Mutasd a hangod!, 21:00 Felhőkarcoló – am. film, 23:15 Hulk – am. film, 2:00 Éjszaka a házban – am. film.

Duna Tévé

6:35 Kölyökklub, 9 : 4 0 A semmi közepén – am. sorozat, 10:55 A Muzsika TV bemutatja, 11:35 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 12:45 XXI. század – a legendák velünk élnek, 23:15 100 dolog 13:20 Extralarge – olasz sorozat, 15:30 Drágám, add az életet! – am. film, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 Cápák között, 20:40 A kezdő – am. film, 23:15 100 dolog – am. film, 1:45 Egy újabb olasz meló – olasz film.

TV2 6:10 TV matiné, 8:55 Babamánia – magyar sorozat, 9:35 Otthonteremtő Extra, 10:10 Több mint testőr, 10:50 Életmódi, 11:25 SuperCar, 12:05 Pénzügyesek – Provident Kupa, 12:40 Fald fel!, 13:20 Vissza a gyökerekhez – francia film, 15:45 A szerelem könyve – am.–angol film, 18:00 Tények, 18:55 Szupercella – am. film, 21:00 A játszma – magyar film, 23:40 Marsra, magyar! – magyar sorozat, 0:15 Papa-para – francia film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:45 Havi 200 fix – magyar film, 14:55 Rózsa Sándor – magyar sorozat, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:03 Zenés „Önök kérték”-válogatás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Szerelem – magyar film, 22:25 Kenó, 22:35 Mezítláb a parkban – am. film, 0:25 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World

6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Háború és béke – olasz–am. film, 15:03 Térden állva jövök hozzád – olasz film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:35 A dal 2024, 21:55 My Fair Lady – am. film, 0:40 Kenó, 0:43 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–10:30 Délelőtti műsor, 11:20 Fűre lépni szabad – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Vizes világbajnokság – vízilabda, 15:20 Labdarúgás: Mezőkövesd – Kisvárda, 17:30 Birkózás, Európa-bajnokság, 19:20 Női kosárlabda, 21:30 Kerékpártúra, 22:05 Főmenü, 23:00 Aranyok aranya – dok. film, 23:30 Mosoly a javából, 0:30 Magyar világ.

23:00 Egy zürichi affér 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Paradicsom – A szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 14:35 Átjárások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:10 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Egy zürichi affér – svájci film.

Szlovén Tévé II. 06:00–10:10 Ismétlések, 11:40 Jó reggelt!, 13:55 Ezek az évek!, 14:20 Interjú, 15:30 Észak-Amerika – útifilm, 16:00 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 16:45 Az emberek és a Föld, 17:55 Nemzetközi horizont, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nem akarok felnőni – ausztrál sorozat, 20:30 Először: Kérdezek – ifjúsági műsor, 21:00 SOKO Wien – osztrák sorozat, 22:00 Zenés est, 23:35 Titóval az ágyban – szlovén rövidfilm, 0:00 Messi megsérült – szlovén rövidfilm.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás – kvíz, 21:20 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 23:00 XXI. század, 23:30 Volt egyszer két Németország – német sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:35 Europa A la Carte, 15:00 Almárium, 15:30 19:45 Bor, mámor, szerelem Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Columbo – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 A vörös ajtó – olasz sorozat, 0:05 Mesterember leszek.

Duna World 14:00 Rövidpályás gyorskorcsolya 5:55–10:30 Délelőtti műsor, 12:45 Itthon vagy!, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Rövidpályás gyorskorcsolya, vk, 17:00 Vizes világbajnokság: Úszás, 19:35 Birkózás, Európa-bajnokság, 21:20 Sevillai maraton, 22:05 Fábry, 23:25 Agapé, 0:30 Öt kontinens.

5:55–10:25 Délelőtti műsor, 11:20 Bakaruhában – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 14:00 Domovina, 14:30 Magyar krónika, 15:00 Kárpáti krónika, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Mi, magyarok – portrék, önvallomások, beszélgetések, 23:35 Könyvjelző.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Info Február 20. kedd

Február 21. szerda

Február 22. csütörtök

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Pitypang, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Szlovén magazin, 17:55 A nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Tipikusan szlovén: človeška ribica – dok. film, 20:30 Alexander Armstronggal Srí Lankán – angol dok. sorozat, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Alexander Armstronggal Srí Lankán – angol dok. sorozat, 14:30 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Tipikusan szlovén: kurent – dok. film, 18:00 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Semret – svájci film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Ami szent és a világ.

Szlovén Tévé II.

06:00–9:10 Ismétlések, 10:10 Hidak: Pitypang, 11:15 Jó reggelt!, 13:30 Marcel, 14:05 Glóbusz, 15:05 Ambiensek, 16:00 Vasárnap délután, 17:50 Ars – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Lottó, 21:05 A Szlovén RTV szimfonikusaival Dél-Amerikában, 22:00 Vigil – angol sorozat, 23:05 Elfelejtett szlovénok – dok. film, 0:00 Zenés műsor.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Téli szünidei műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Utazások: Vietnam – útifilm, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Határtalan, 21:05 Trieszti jelenések 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Harapjunk a tudományba, 18:00 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:05 Trieszti jelenések – szavakról és szélről Dušan Jelinčič-csel – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Írások, 23:35 Szlovén jazz.

06:00–9:00 Ismétlések, 10:30 Jó reggelt!, 12:45 A lélek horizontja, 13:25 Hallgassunk a csendre, 13:35 A hét, 14:55 Ro21:40 Az élet ára konok, 15:20 A szomszéd asztalánál, 16:15 10 éves az Opoj zenei együttes, 17:55 A Szlovén RTV szimfonikusaival Dél-Amerikában, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Elválások – angol sorozat, 21:05 Marcel, 21:40 Az élet ára – koprodukciós film, 23:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás – kvíz, 21:20 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 23:00 Házon kívül, 23:30 CSI: A helyszínelők – am.– kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokk a cino, 9:40 Te leshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. 16:45 A három nővér sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:30 Europa A la Carte, 15:00 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 teaser, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:30 Csináljuk a fesztivált!, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:50 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat, 0:10 A nagyok.

Duna World 6:05–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 A lőcsei fehér as�szony – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 18:40 A Dal 2024 indulói, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Szülei szeme – magyar dok. film, 0:10 Itthon vagy!, 0:35 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé II.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A 21:20 … a szomszéd tehene sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás – kvíz, 21:20 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 23:00 Praxis, 23:35 Főszerepben: Lukács Sándor, 0:40 Így készült: Pinokkió.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:50 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 15:10 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 teaser, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:30 Csináljuk a fesztivált!, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:40 Kenó, 21:55 Agapé, 22:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat.

Duna World

22:30 Napló gyermekeimnek 5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:40 Közbejött apróság – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 A Dal 2024 indulói, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Hazajáró, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:30 Napló gyermekeimnek – magyar film, 0:15 Itthon vagy!, 0:35 Vers mindenkinek.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 15-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 06:00–9:10 Ismétlések, 10:40 Jó reggelt, 13:00 Csak egy virág – dok. film, 13:50 Ami szent és a világ, 15:00 Állatokról és emberekről, 15:40 A kertben, 16:35 Oberstdorf: Siugrás, vk, férfiak, 17:55 Fókuszban – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Haldentől Attikáig – finn dok. film, 21:00 Quo vadis, Aida – koprodukciós film, 22:45 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 23:40 Roma nemzetiségi műsor, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás, 21:20 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 23:00 Gyilkos elmék – am.–kanadai sorozat, 1:05 Veronica Mars – am. sorozat.

Súlypont: a muravidéki magyar művelődési egyesületek szerepe és küldetése (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 16-án, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:55 Tények, gazdasági különkiadás, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:50 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 21:45 Káprázatos holdvilág 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 indulói, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:30 Csináljuk a fesztivált!, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Káprázatos holdvilág – am. film, 23:19 Kenó, 23:25 Öt kontinens, 0:00 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:20 Férfiak mesélik – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:30 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:25 A Dal 2024 indulói, 18:30 Önök kértek!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:25 Üdítő, 20:15 A Dal 2024 indulói, 22:40 Ridikül, 23:40 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne Hagyományőrző rovat, témája a Hetési Szőttes Múzeum (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 20-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, témája a fodrász szakma (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 21-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne mezőgazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 22-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. február 13-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

XV. VÁNDORLEGÉNY – Országos Gyermek és Ifjúsági Népi Kézműves Pályázat

Recepciós Dobronaki Környezeti és Idegenforgalmi Intézet, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 10 hónap, jelentkezési határidő: 2024. február 16.) Beszerző és értékesítési referens Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar, német és angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 22.) Felszolgáló Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 20.) Villanyszerelő – vezető Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 8.) Villanyszerelő Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 8.) Gépészeti berendezések szerelője Elvodi, Vasút utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 15.) Felszolgáló Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 15.) Szakács Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 15.) Sofőr Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2024. február 15.) Technológus Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Lakatos Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Elektronikus Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Hegesztő Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (6 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

A Népművészeti Egyesületek Szövetsége, a Hagyományok Háza, a debreceni Kézműves Alapítvány, valamint a nádudvari Ady Endre Városi Művelődési Központ a népművészeti hagyományok továbbéltetése, a fiatalok alkotókészségének fejlesztése érdekében lehetőséget kíván teremteni a Magyarországon és az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó fiataloknak a bemutatkozásra, megmérettetésre, illetve hagyományápoló tevékenységük továbbfejlesztésére. Jelentkezési határidő: 2024. február 25. A jelentkezési lap elérhető: https:// hagyomanyokhaza.hu/hu/node/8406) A pályázók köre A Magyarországon, valamint az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, 6–35 éves kor közötti gyerekek és fiatalok, általános és középiskolai diákok. • A meghirdetők várják az adott néprajzi tájegységre jellemző formavilág és díszítőelemek felhasználásával készített alkotásokat. • A pályamunkák természetes anyagokból (textil, agyag, szalma, csuhé, vessző, gyöngy, fa, bőr, tojás stb.) hagyományos technikával készített (2 évnél nem régebbi) gyermekjátékok és használati tárgyak lehetnek. Pályázati feltételek Egyéni alkotók maximum 5 darab, alkotóközösségek (szakkör, kör, klub, iskola, osztály, csoport stb.) maximum 15 darab pályamunkát küldhetnek be. Nevezési díj nincs. A regionális kiállítások rendezői, helyszínei és a legfontosabb időpontok Nyugat-Dunántúl Zala Megyei Népművészeti Egyesület (Győr– Moson–Sopron, Vas, Zala vármegye és Szlovénia) Címe: 8900 Zalaegerszeg, Gébárti-tó, 15470/A hrsz. Az alkotások benyújtásának időpontja: 2024. április 24. 8.00–19.00 óra között, személyesen Kiállítás-megnyitó: 2024. május 3. A kiállítás helyszíne: PANORÁMA Népművészeti Galéria, 8900 Zalaegerszeg, Gébárti-tó, 15470/A hrsz. A kiállítás nyitva tartása: 2024. május 5–31. Kapcsolattartó: Devecz Erzsébet, +36309464094, Bedics Zsuzsanna: +36305937669, zmegyesulet@gmail.com

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Info gyertyafény Február 16-a és 22-e között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, február 16-án 17.00 és 18.00 óra között keresztút lesz, a szertartás alatt lehetőség lesz szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise. Szombaton, február 17-én 18.00 órakor szentmise, Hari Boštjan karizmatikus lesz a vendég, aki a böjt értelméről és a belső démonainkkal folytatott küzdelemről beszél. A szentmisén kézrátétellel a belső sebeink gyógyulásáért imádkozunk.

Vasárnap, február 18-án nagyböjt első vasárnapja. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz. Mindkét szentmisén a betegek kenetét osztják.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki csak értünk dolgoztál, Te, aki sohasem kértél, csak adtál, mindig élni akartál, úgy mentél el, ahogy éltél, csendben és szerényen, drága lelked nyugodjék békében!”

Dobronaki Plébánia Dobronakon a szentmisék hét közben 18.00 órakor lesznek. P é n t e k e n , f e b r u á r 16 - á n Dobronakon 17.00 órakor keresztúti ájtatosság és 18.00 órakor szentmise Szombaton, február 17-én 16.00 órakor szentmise Radamosban, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Vasárnap, február 18-án nagyböjt első vasárnapja. Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise, valamint 11.30-kor Göntérházán.

Bazsika Irén szül. Vass (1935–2024) Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik drága édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédmamánk temetésén részt vettek, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére és a plébániatemplomra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a gyászszertartásért, a völgyifalui népdalkörnek az énekekért és az imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, valamint az Öko-Park Kft. munkatársainak a temetés lebonyolításáért. Völgyifalu, 2024. február 12-én

Szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nyugszik a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. De Ő számunkra sosem lesz halott, Örökké élni fog, mint a csillagok.

Gerenčer Irena (1953–2024) Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a szomszédoknak, rokonoknak, komáknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága feleségemet, anyánkat és nagyanyánkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk dr. Toka Bakos Suzana doktornőnek, a muraszombati kórház dialízis osztályának, a Lendvai Egészségház dialízis-szállítási és mentőszolgálata összes dolgozójának, Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a kapcai imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért és a Lendvai Óvoda munkatársainak. Kapca, 2024. február 9-én

A gyászoló család

figyelmükbe A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

•Február 15., csütörtök, 19.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Szlovén bérletes előadás: Oleanna című dráma. A belépőjegy ára elővételben 15 euró, az előadás napján 18 euró. •Február 15., csütörtök, 18.00 óra, •Lendvai Könyvtár BIHEKA – Bischofné Hesinger Katalin „Át a hegyen” című verseskötetének bemutatása

•Február 20., kedd, 16.30, •Lendvai Könyvtár •Magyar nyelvű meseóra

névnapsoroló Február 16-tól 22-ig Péntek – Julianna, Lilla Szombat – Donát Vasárnap – Bernadett Hétfő – Zsuzsanna Kedd – Aladár, Álmos Szerda – Eleonóra Csütörtök – Gerzson

Kelepelő 15

Info Humor Egy idős nénike megszólít egy férfit a postán: – Elnézést, fiatalember, de megtenné nekem, hogy megírja ezt az üdvözlőlapot? Tudja, annyira gyötör a reuma, hogy nem tudok rendesen írni. – Persze – egyezik bele a férfi. Mikor készen van, megkérdi a nénitől: – Tehetek még valamit Önért? A néni nézegeti az üdvözlőlapot és így szól: – Legyen szíves, írja ide a végére, hogy „Elnézést kérek a csúnya kézírásért...” – Mi a közös a terhes nőben és egy átlagos diákban? – A kilenc hónapig tartó, rendszeres reggeli rosszullét. Az ügyvéd meghal és Szent Péter elé kerül. Kérdezi tőle: – Miért kellett ilyen fiatalon meghalnom? – Fiatalon? – csodálkozik Szent Péter. – Hiszen az ügyfeleidnek felszámolt munkaórák szerint már 164 éves vagy! A 70-es években az újságárus látja, hogy az egyik vásárlója minden reggel megveszi a napilapot, rápillant a címoldalra, és aztán olvasatlanul bevágja a közeli szemétládába. Egy reggel halkan odaszól: – Miért veszi meg, ha el se olvassa? Mit keres benne? – Engem csak a halálozási hír érdekel. – De az a harmadik oldalon szokott lenni. – Akiét én várom, az az első oldalon fog megjelenni. – Az az érzésem, hogy a vőlegényem nős. – Miből gondolod? – Tegnap rúzsnyomokat hagytam az arcán, és ma ugyanott egy kék folttal az arcán jött haza.

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

Aki hírességeket fényképezett Muray Miklós (Mandl Miklós, Nickolas Muray) 1892. február 15-én született Szegeden. Tizenkét éves korában Budapesten beiratkozott egy grafikai iskolába, ahol litográfiát, fotográfiát és fotósokszorosítást tanult, majd három éven át Berlinben a háromszín-eljárásokat tanulmányozta, gyakorolta. 1913-ban vándorolt ki Amerikába az 1. világháborús fenyegetések elől menekülve. New Yorkban a híres kiadóvállalat, a Condé Nast alkalmazta, a feladata elsősorban színkivonati negatívok készítése volt. Később fotográfusként is kapott megbízásokat. A kezdeti nehézségek után hamarosan virágzó üzletmenetet mondhatott magáénak. A Vanity Fairnek, a Vogue-nak, a McCall’s-nak,

a Harper’s Bazaarnak és a The New York Timesnak dolgozott. Hosszú pályafutása során olyan nagyságokat fényképezett, mint H. G. Wells, G. B. Shaw, Claude Monet, Humphrey Bogart, Cole Porter, Greta Garbo. Szoros barátságban volt több mexikói művés�szel is, Frida Kahlóval, Diego Riverával, és emlékezetes portrékat készített róluk. Képei elsősorban

piktorialista hatást mutatnak. 1930-ban hároméves szerződést kötött a Ladies’s Home Journallal színes divatfotók fotografálására. Elutazott Németországba, s az ott vásárolt felszereléssel létrehozta Amerika egyik első színes laboratóriumát, ahol színes carbronyomatok sokaságát készítette mesteri módon. A sportra is jutott ideje, nem is amatőr szinten, hiszen 1927-ben megnyerte az USA kardvívó nemzeti bajnokságát, majd részt vett amerikai színekben az 1928-as amszterdami és az 1932-es Los Angeles-i olimpiákon. Harmadik olimpiáján, Tokióban pedig a pást mellett állt mint bíró. Igaz, ezt 1964-ben rendezték, amikor Muray már 72 éves volt. 1965 novemberében érte a halál New Yorkban.

kulcslyuk

Bajić Petra, a Pártosfalvi KÁI rajztanára A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • Jó ételeket enni és készíteni, kellemes nyáresték a teraszon. Amire szívesen visszaemlékszem: • Minden apró szép pillanatra. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • A mától függ a jövő, ezért igyekszem ma jó lenni magammal és másokkal is. Amit a legjobban meg tudok főzni: • A tészták, minden lehetséges formában és módon készítve. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Semmi. Magamban fontolgatok, de néha jobb lenne, ha mérges lennék. Ami nagy hatással volt az életemre: • Az életünkre lényegtelennek tűnő pillanatok is hatással lehetnek. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam: • Otthon azzal viccelődünk, hogy mestere vagyok az énekesek utánzásának. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: • Élvezd még jobban!

Kos Már. 21. – ápr. 20. A héten szüksége lesz jóindulatú emberekre. Most hagyja a hivatalos ügyeket, inkább élje a magánéletét! Bika Ápr. 21. – máj. 20. Kellemetlen munkahelyi kihívások várhatók. Kiakadhat azokon a döntéseken, amelyeket a feje fölött hoznak. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Ha van is terve, még ne hozza nyilvánosságra. Új szempontokon morfondíroz a hétvégén. De pihenni sem ártana. Rák Jún. 22. - júl. 22. A pénzzel, a spórolással, kell foglalkoznia, de az optimizmusa és a hite ebben is segíti. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Ezen a héten több hatás érheti, amelyek feldolgozása időt igényel. Engedélyezzen magának egy kis lazítást! Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most a technika ördögével kell megküzdenie. Lesznek nagy felismerései és frusztrációi is. Ezt a hétvégén ki kell pihennie. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Fantasztikus ötletek pattannak ki a fejéből, de álljon meg és gondolja végig ezeket. A hét némi meglepetést tartogat. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Ne törődjön bele, ha nincs minden rendben otthon, a családban, a szerelmi életében. Legyen nyitott!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Egy csúcsétteremben ebédelni, és még egyszer mezítláb sétálni a Baltitenger homokos partján. Örülnék, ha tudnék...: • Örülnék, ha tudnám, hogy globálisan minden rendben lesz. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Érdekes lenne találkozni egy elhunyt művésszel, eltölteni vele egy napot egy másik korszakban. Apróság, ami boldoggá tesz: • Jó kávé, séta az őszi levelek közt, ölelés, mosoly... Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • A festészetről. Amiről a Muravidék jut eszembe: • Jó emberek, otthonosság, az apró ködfoltok.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Haladjon a korral, különben lemarad, veszélybe kerülhet a munkában. Amúgy kellemesnek ígérkezik a hete. Bak Dec. 23. – jan. 20. Még mindig a bevétele növelése lesz a fókuszban. De ez csak akkor lesz kedvező, ha nem görcsöl rá. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Most juttassa érvényre a véleményét. Ez újítást hoz önnek. Semmiképp se kapkodjon a héten, lassan éljen! Halak Febr. 20. – már. 20. A héten csak figyeljen! Tervezi némi változás beiktatását az életébe, de ennek még nincs itt az ideje.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Kultúra

Göntér Endre démonjai A mi kis Kárpát-medencénk mindig létrehoz izgalmas találkozási tereket és helyet a különböző kultúrák, gondolatok számára. Így történt, hogy a térség két végéből, a messzi Erdély és a nyugati régió, a Muravidék világát képviselő Göntér Endre a barátom lett. Kiállításokon találkoztunk, majd különböző művésztelepeken megfigyelhettem dinamikus, erőtől

duzzadó gesztusfestészetét. Alkotói krédóját mindig a természetközpontúság jellemezte, áthatotta a tájmisztikának egy olyan révülete, ahol a tudatos szintetizálás a spirituális mélységek irányába vezette a szemlélőt. Ez a kifejezési mód, a nagyon kevés eszköz felhasználása, a maximális hatás és kifejezési erő vált az évek során a göntéri festészet jellemvonásává. Többnyire a földszínek, okkerek, narancsok, majdnem barnák, feketék terítették be képei felületét, izgalmas kérdéseket, megfejtési kihívásokat adva a szemlélőnek, hogy igazából mi is van a látható mögött, mert a bravúros ecsetkezeléssel létrehozott felületek mögött ott volt és van az a valami, ami

láthatatlan és ami mégis létezik. A Hamvas Béla által megfogalmazott „a látható világ és minden ami mögötte van” tökéletesen ráillik Göntér Endre festészetére, a megfestett tájak, tájképek gondolati metamorfózisa jelenti azt az egységet, amit csak sejthetünk első látásra, később következik be egy érdekes megvilágosodás, csak ezután lesz kész a

elvárható egy karakteres festő gondolatiságát illetően. Igen, a varjak, a kányák, ahogy fogalmaz, az ősi tűz körül repkednek, várva a szittyák gyülekezetét vezető táltost, aki a dob ritmusára mély révületben sejteti a jövő világát. A mostani sorozat, az „1000 nap” igazi egzisztenciális kérdéseket teremt humán létünk értelmezését tekintve, a 21. század sorskérdéseit illetően. Igen, a „ránk szabadított” pandémia végigsöpörte globális világunkat, és sokszor a félelmet világvégeként, pánikként éltük meg. Kérdések sokasága érte el mindazokat, akik térben és időben átgondolták létü-

ket, jelenüket és jövőjüket. Az elszigetelődés, bezárkózás komoly lelki, életviteli kihívásokat teremtett, a fenyegetettség, az elmúlás egyéni vagy tömeges veszélye rátelepedett mindennapjaink óráira. Félelemben éltünk… A művész kötelessége átélni, képviselni létének, környezetének igazságait, így válik kortárs alkotóvá. Ez a sorozat segít átélni a szemlélőnek mindazt a fenyegetettséget, amit teremtett a pandémia egy végtelenül érzékeny alkotó világában. Az örök leegyszerűsített terek megmaradtak, a szikkadt földet vagy nedves sarat ott látjuk a képek felületén, alkalmunk van belépni e sivár táj végte-

lenségébe, de meglepetésként nem leszünk egyedül, már várnak, ott vannak a testnélküli sziluettek, a szomszéd nénik és bácsik előjöttek a végtelenből, az idő és a létezés mélységeiből, furcsa, kissé groteszk, szürrealista hangulatot teremtve. A döbbenet a sorozat utolsó képe: az alkotó háttal ülve néz a messzeségbe, s a kegyetlen magány járja át a tér hangulatát. Megfejtésre váró kérdések kényszerítik a szemlélőt: a saját közösségének sorsa iránti félelem vagy csak a kegyetlen magány szimbóluma ez a remek alkotás? Nem tudom… – de talán így a legjobb. Nemes László

kép, a festmény, a látvány. De mi is a forrása ennek a szintetizáló és mindent átfogó egységnek? Hitem szerint a szülőföld, konkrétan az a dobronaki világ, ahol egybeolvad a szőlőhegy, a szántók és a mezők a sok-sok évszázados település házaival – ez az igazi Muravidék. Az alkotó örökösen visszatérő, nosztalgikus, mitikus motívuma a hely szelleme, „a genius loci örökkévalósága”. Ritkán jelennek meg figurális motívumok, esetleg egy sejtelmes ház, fa, bokor részlete. Ami abszolút konkrétumként sokszor ott van a képi térben, azok a varjak különböző formában és állapotban, igazi messzeható, sajátos szimbólumként megadva a nézőnek azt az asszociatív esélyt, ami igazán

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Muravidék

Fotó: Paradajz Kft.

Újraindult a paradicsom téli termesztése Kispalinán

Tavaly az üvegházas paradicsomtermesztéssel foglalkozó renkóci Paradajz Kft. az energiahordozók árának bizonytalansága miatt kihagyta a paradicsom téli termesztését Kispalinán. Idén januárban az integrált termesztést a 34 ezer négyzetméternyi üvegházban újraindították, a 42 ezer palántáról mintegy 1.000 tonna termést várnak. A Lušt bevált fajtái között újdonságként szerepel a datolyaparadicsom. SNK

Meghívó Tisztelettel meghívjuk Önt és Kedves Barátait

GALIČ ŠTEFAN: Rajzok c. kiállításának megnyitójára, amely 2024. február 16-án, pénteken, 18.00 órakor lesz a lendvai zsinagógában. A kiállítást megnyitják: Magyar Janez, Lendva Község polgármestere és dr. Janez Balažic, művészettörténész A zenei műsorban közreműködnek: Eva Bažika Orban, zongora és Aleksander Šnofl, hegedű A kiállítás 2024. április 21-ig tekinthető meg.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Muravidék Új beruházás a sportpályán

Korszerű, műfüves focipálya Hodoson A nagy futballpálya mellett egy műfüves gyakorlópályát hoztak létre Hodoson. A helyi fociklub már birtokba is vette az új kispályát, amelyet az esti edzések alkalmával reflektorokkal világítanak meg. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Hodoson a nagy focipálya mellett a korábbi években létrehozott füves kispályáról hamar kiderült, hogy minőségileg nem felelt meg a használatnak és a kritériumoknak sem. A község vezetősége ezért úgy döntött, hogy újra, az alapoktól indítja el egy új kispálya építését. Hodos Község polgármestere, Tamaško Denis ennek kapcsán elmondta, hogy a község a projektre 135.000 (plusz adók) eurót biztosított, ehhez jött hozzá

a szlovén Gazdasági, Turisztikai és Sportminisztérium pályázatán elnyert 43.000 eurós támogatás. A pálya kiépítését a gančani Zidarstvo Maučec vállalat végezte. A fenti összeg pedig az összes munkálatot és a reflektorokat is tartalmazza. A polgármestertől azt is megtudtuk, hogy a hodosi Ifjúsági Központ jövőbeni terveiben foci- és edzőtáborok is szerepelnek, ehhez pedig most már olyan pályát tud a község biztosítani, ami megfelel minden mai követelménynek. Az új műfüves focipá-

Modern műfüves pályán focizhatnak, edzhetnek a hodosiak. lya nemrég el is készült, már csak simítások vannak hátra. Az edzések is megkezdődtek, és a helyi gye-

rekek is szívesen járnak ki az új terepre rúgni a bőrt. Az új beruházást a községi ünnepek alkalmával

adják át hivatalosan, egybekötve a Hodosi Labdarúgó Klub 40 éves fennállásának megünneplésével.

XVI. Országos Fánkfesztivál Nagykanizsán

Dobogós lett a muravidéki fánk Szombaton rendezték meg a XVI. Országos Farsangi Fánkfesztivált Nagykanizsán a VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház szervezésében. Az eseményen a muravidéki magyar önkormányzat képviselte vidékünket, és a fánksütő versenyben dobogós helyet szerzett. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A Kanizsa Arénában a fesztiválra látogatók ízelítőt kaptak a karneváli hangulatból, illetve számtalan fánkot megkóstolhattak. A hagyományos szalagos fánkok mellett egyéb izgalmas alternatívákat is kínáltak a standok: a csokoládéval töltött, cukormázzal borított kalóriabombák között a „mindenmentes” fánkok is helyet kaptak. A fesztivál egyik kiemelt programja a fánksütő ver-

seny volt, amely több kategóriában zajlott. Az amatőrök között a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség is indult idén, a lendvai csapatot Rudas Magdus, Füle Aranka és Kepe Suzana alkotta. A helyben sütött, hagyományos baracklekvárral töltött szalagos fánkkal képviselték vidékünket, Rudas Magdus saját receptjével. Több mint 200 fánkot szaggattak ki és sütöttek meg, amiből jócskán jutott a zsűrinek és a látogatóknak is. A kóstolgatókat és a

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

A muravidéki standnál több mint 200 fánk sült ki a nap folyamán. zsűrit meggyőzte a lendvai fánk, és idén a helyben

sütött hagyományos fánk kategóriában a harmadik

helyet szerezték meg vele a versenyen.

Horizont Maskurázás a Muravidéken

A farsangi mókát nemcsak a Évről évre, ahogy a farsang közeledik, az emberek lázasan készülődnek a napra, amikor elengedhetik a hétköznapi szerepüket és egy kicsit valaki más bőrébe bújhatnak. Ez az a nap, amit kicsik és nagyok egyaránt élveznek, amikor szabadon bohóckodhatunk, mulatozhatunk. A Muravidéken szinte minden településen szerveztek maskurázást. Szombaton jelmezes felvonulások, eszem-iszom, alakoskodás volt több helyen is, aztán húshagyókedden is megadták a télnek a végtisztességet: a farsangot hangoskodó óvodások, házaló iskolások zárták le a vidéken. Meséljenek a fotók!

A domonkosfai kis maskurák felvonultak a faluban.

A dobronaki Csillag utca mindig kitesz magáért. Idén Ken és Barbie jártak ott.

A vidám vasárnapi maskuraforgatagnak Lendván az eső is megkegyelmezett.

A lendvai farsangozás díjazott jelmezei. Volt is munkája a zsűrinek!

Radamosban néhány év kihagyás után újra megszervezték a farsangi felvonulást. Számos kreatív kosztüm készült. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Horizont

a kicsik, a nagyok is élvezik Nem hiányozhatott a híres kurentek télűző tánca sem a lendvai Városháza előtt. Csentében idén a fekete macskák vették át a hatalmat.

Völgyifaluban nagy hagyománya van a farsangolásnak, idén látványos volt a medúzák tánca. Né, a csikós!

A lendvai zeneiskolások húshagyókedden jelmezes koncertet adtak. Az iskolások hagyományos maskuranapi felvonulása Lendva központjában. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Ak, kmj, G.M., H.S.

Sport 48. Lendvai Judo Kupa

Tizenegy hazai érem Lendván 48. alkalommal szervezték meg a nemzetközi utánpótlás cselgáncstornát, amelyen idén öt országból 43 klub 236 versenyzője vett részt. A házigazda Lendvai Judo Klub 19 versenyzővel szerepelt a tornán, a mérlegük öt arany-, három ezüst- és három bronzérem lett. A kétnyelvű középiskola sportcsarnokában hétvégén négy korosztályban (U12, U14, U16 és U21) zajlottak az összecsapások magyar, horvát, osztrák, szlovák és szlovén dzsúdósok között. Oletič Peter, a klub elnökhelyettese szerint nagyobb probléma nem volt az idei torna megszervezésében, de hozzátette, hogy szombaton egyidőben Csáktornyán is torna zajlott az U16-os korosztály számára, így sokkal kevesebb versenyző érkezett Horvátországból. Szombaton elsőként az U16-os korosztály lépett tatamira. A lendvai klub két versenyzője közül a lányoknál Mulahmetović Adela (40 kg) második lett két versenyzőt felvonultató súlycsoportjában, míg a fiúknál a hetedik helyen zárt Čeh Miha (46

kg), aki az első körben a későbbi győztes Damm Olivér, a Vasas Judo Kft. tagja ellen maradt alul. A végül a vigaszágon is kieső Miha szerint a két vereség ellenére érdemes volt a tornán szerepelni. – Az első párbajban kicsit izgultam és nem igazán sikerült a küzdelem, majd a második ellenfél ellen már bátrabban küzdöttem – nyilatkozta a fiatal lendvai versenyző. A budapesti Vasas volt a legsikeresebb egyesület az idei lendvai kupán, hiszen összesen 11 érmet, ebből hét aranyat gyűjtöttek be. Mellettük még hét magyar klub jött el a lendvai tornára, köztük a hódmezővásárhelyi Hód Judo Sportegyesület, Barcs, a Nagykanizsa TE 1866, a Nagyatádi Judo

20. forduló 4:1 (2:1) 1:3 (0:2) 7:0 (4:0) 2:2 (0:2) 0:1 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Celje 20 16 2 2 47:14 50 2. Olimpija 20 11 5 4 40:27 38 3. Maribor 20 9 5 6 37:23 32 4. Bravo 20 9 5 6 30:27 32 5. Koper 20 8 6 6 31:26 30 6. Mura 20 7 4 9 22:31 25 7. Domžale 20 7 2 11 30:31 23 8. Radomlje 20 5 5 10 19:32 20 9. Aluminij 20 5 3 12 21:41 18 10. Rogaška 20 3 3 14 17:42 12 A 21. forduló párosítása 2024. február 16-a és 18-a között: Mura – Maribor, Aluminij – Koper, Rogaška – Domžale, Bravo – Celje, Olimpija – Radomlje.

Két nap alatt 236 cselgáncsozó lépett tatamira a lendvai utánpótlástornán. Club, a Nagykanizsai Judo Klub és a Zalaegerszegi Judo SE. Délután az U21es korcsoport küzdelmei zajlottak. Itt a másik két Čeh testvér szerepelt a lendvaiak színeiben. Jure (100 kg) és Jakob (60 kg)

egyaránt ötödik lett a kategóriájában. Vasárnap az U12-es és az U14-es korosztály lépett tatamira. A lendvai versenyzők közül az U12-es korosztályban első lett Varga Gábor (+60 kg), a második

és Škraban Gaja (+63 kg), a második helyen Dominić Tim (66 kg), a harmadikon Mertik Nejc (66 kg) végzett. Négy fiatal lendvai cselgáncsos a 4. helyen zárta az idei tornát. Szabó Rudolf

„TÉLI MOCORGÓ”

A kampány célja, hogy a lakosokat minél nagyobb fizikai aktivitásra ösztönözze és ezzel teljesítse az újévi fogadalmakat. „A cél 1.051.760 perc mozgás összegyűjtésé”

MIKOR? 2024. 01. 01. - 2024.02. 29.

20. forduló

Celje – Mura Domžale – Bravo Maribor – Aluminij Olimpija – Rogaška Koper – Radomlje

helyen végzett Čizmazija Lea (40 kg), bronzérmet szerzett Forjan Mija (40 kg) és Kociper Adrian (32 kg). Az U14-es korosztályban pedig első lett Čizmazija Taša (48 kg), Makoter Zoja (63 kg), Podgorelec Oto (60 kg)

ZTE – Mezőkövesd Paks – Kecskemét DVSC – Ferencváros DVTK – Újpest Kisvárda – Puskás AFC MTK – Fehérvár

1:1 (1:0) 1:0 (0:0) 1:2 (1:1) 1:2 (0:1) 0:2 (0:2) 0:2 (0:2)

TÁBLÁZAT 1. Paks 20 13 4 3 36:22 43 2. Ferencváros 20 13 3 4 52:22 42 3. Fehérvár 20 11 3 6 41:28 36 4. Puskás AFC 20 8 7 5 30:23 31 5. DVSC 20 8 5 7 30:27 29 6. MTK 20 8 4 8 25:35 28 7. Kecskemét 20 8 3 9 30:31 27 8. DVTK 20 7 4 9 30:34 25 9. Újpest 20 7 3 10 27:41 24 10. ZTE 20 6 4 10 26:38 22 11. Mezőkövesd 20 4 4 12 18:31 16 12. Kisvárda 20 4 2 14 21:34 14 A 21. forduló párosítása 2024. február 16-a és 18-a között: Puskás AFC – ZTE, Fehérvár – DVSC, Kecskemét – Újpest, Mezőkövesd – Kisvárda, Paks Puskás – MTK, elhalasztva: Ferencváros – DVTK.

HOL? Bárhol.

HOGYAN? Végezzen el többfajta mozgást és ezzel gyűjtse a perceket. A gyűjtéshez mindenki csatlakozhat. Az összegyűjtött perceket küldje el nekünk a https://www.1ka.si/a/b241686e kérdőivel keresztül. További információ a @zgeni.se, #zgenise és #zimskagibanica facebook és Instagram

oldalon találhat.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

Sport Közgyűlést tartott a Hinco Yachting Club

Háromszor hajóval a világ körül Éves közgyűlést tartott szombaton Gyertyánosban a lendvai Hinco Yachting Club. Ennek apropóján meghívták vendégnek Miran Tepeš olimpiai ezüstérmes szlovén síugrót, aki az elmúlt 18 évben már háromszor körbevitorlázta a világot. Tepeš legutóbbi útjáról számolt be, amely tavaly az Északi-sarkkör mentén vezetett. Útja érintette Grönlandot, Kanada északi részét és Alaszkát. A három-négy főből álló legénység több hónapig volt úton, és eljutott egészen Vancouverig. A rajt a szlovén Isztriából volt március végén. A közel másfél órás úti beszámolóban a világjáró fotók és videók segít-

ségével mutatta be, hogy milyen egy 15 méteres vitorlás hajóval jéghegyek, gleccserek, jegesmedvék és bálnák között vitorlázni, valamint milyen az élet bolygónk ezen részén. Mint mondta, tizenévesként ismerkedett meg a vitorlázással az osztálytársa révén, és számára a vitorlázás mindig egyfajta kikapcsolódást, pihenést jelentett a síugrás után. A

hobbijára nagyon sok időt és pénzt szentel, és erre az évben átlagban négy hónap áll a rendelkezésére. A szenvedélyes vitorlázó Skokica névre keresztelt hajójával járja a világot, mely jelenleg a Vancouver-szigetnél horgonyoz Kanadában. Amikor nem vitorlázik a 62 éves egykori síugró, a Nemzetközi Síszövetségnél dolgozik, már lassan három évti-

A Hinco Yachting Club közgyűlésén Miran Tepeš egykori síugró tartott előadást szenvedélyéről, a vitorlázásról.

Laci Žiga visszatért a Murához Négy év után visszatért az első osztályban szereplő Mu rához a klub saját nevelésű játékosa, a dobronaki Laci Žiga. A 21 éves középső védő a fia talok ranglétráját járta, amikor a 2018/19-es edényben a felnőt teknél debütált, és a következő idényben, 2020-ban a görög AEK Athén csapatához távozott. A remek kezdést megtörte egy sérülés, ami után mellékvágányra került. Az elmúlt A dobronaki Laci Žiga a Mura sportigazgatójával, szezonban Koper csapatánál Koren Roberttel. volt kölcsönben, majd Athénba való visszatérésekor szerződést bontott a klubjával, és múlt héten visszaigazolt a Murához, amellyel 2025 végéig kötött szerződést. hs

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . f e b r u á r 15 .

zede. Feladata a versenyek biztonságos és fair lebonyolítása. A síugrók idényének végén Tepeš folytatja útját az Amerikai Egyesült Államok felé egészen Kaliforniáig. Kisebb szünet után májusban átvitorlázik a Csendes-

óceánon, Hawaiit érintve egészen Új-Zélandig. Hajdinjak Mitja klubelnök elmondta, hogy minden évben meghívnak a közgyűlésükre egy számukra érdekes vendéget a nautika világából. A 20 éves Hinco Yachting Club idén is hagyományos programjait tervezi, köztük az októberi vitorlás flottillát és a hajóvezetői vizsgára felkészítő tanfolyamot. Szabó Rudolf

minisport Ismét az élen A lendvai tekézők nagy győzelmet arattak legutóbbi meccsükön: TK Lendva – Pivovarna Laško II. 7:1 (3184:2938). A házigazdák sikerét Šimon, Radakovič, Zadravec, Čeh és Tisovič biztosította be. Ezzel a lendvaiak ismét a tabella élére ugrottak, a következő fordulóban pedig a Lokomotiva II. lesz az ellenfelük. A lendvaiak női csapata is ugyanilyen eredményt ért el legutóbb: TK Lendva – Remoplast II. 7:1 (2681:2574). Sapač, Kovač, Kolar Donko, Čagran és Steržaj tudta legyőzni ellenfelét. Jelenleg a 7. helyen állnak, a következő ellenfelük pedig a második Slovenj Gradec lesz. F.h.m. Négy COAL-érem Ormosdon zajlott az országos lövész másodosztály északkeleti csoportjának 5. tornája, amelyet a petesházi COAL csapata nyert meg Galambos Gréta, Galambos Milán és Tankovics Tamás felállásban. Tankovics egyéniben is bajnok lett, Galambos Gréta pedig ezüstérmet szerzett, míg Milán a 12. helyen zárt. A dobronaki Jezero csapata 5. lett, egyéniben Borsos Fanni a 10. hellyel teljesített a legeredményesebben. A lendvaiak a 8. helyen zártak, Havasi Ferenc 14. helye volt a legjobb eredményük. A harmadosztály legutóbbi tornáját Tornisán rendezték, ahol a COAL lövésze, Koczor Péter Pál bronzérmes lett. SoPe Bajnok a Retro A Lendvai Dartsliga utolsó előtti fordulójában eldőlt, ki az idény bajnoka. A lendvai Retro 4:12-re verte a pincei West Črnit, ezzel pedig bebiztosították első bajnoki címüket. A völgyifalui Kvatro Gal szintén 12:4-re győzte le az alsólakosi Baligačot, a gyertyánosi Booom Bar 11:5-re a pincei West Rdečit, míg a hotizai La Storia 8:8-as döntetlent játszott a petesházi Leróval, de a ráadást a vendégek húzták be. Az utolsó fordulóban a Retro az ezüstérmes Kvatro Galt fogadja, valamint Lero – Boom Bar, West Rdeči – West Črni és Baligač – La Storia meccseket rendeznek. SoPe Döntetlen a ZTE II. ellen A Nafta 1903 csapata gőzerővel készül a másodosztály folytatására. Legutóbb a ZTE második csapata ellen léptek pályára felkészülési mérkőzésen: ZTE II. – Nafta 1903 2:2 (0:1). A vendégeknél Bečiri szerezte meg a vezetést, majd a fordulás után Bozsik több ifit is becserélt, és Pigac révén nőtt a Nafta előnye. A zalaiaknak végül sikerült kiegyenlíteniük. F.h.m.

E G R E S S Y

L E S Z S Z

Z O LT Á N :

T Á R S U L AT

14 Rendező/dramaturg

2024. február 17., 19 óra, Lendvai Színház- és hangversenyterem

Regős János

Belépő: 8 E, 5 diákoknak és egyetemistáknak. Jegyek a Bánffy Központban kaphatók.