Népújság, 2024. 02. 09.

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

68. évfolyam 6. szám Lendva 2024. február 9. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Gyümölcstől a pálinkáig

Hodoson, Kapornakon a gyümölcsfeldolgozás szorosan kapcsolódik a helyi hagyományokhoz. A vidéken található föld agyagos, ami nem kedvezett a gabona-

termesztésnek, így a gazdák inkább gyümölcsfákat ültettek, ami bőséges termést hozott. A helyi gyümölcsészeti hagyományok öröksége ma is él, számos őshonos

gyümölcsfa díszíti még mindig a környéket. A Muravidéki Mintagazdaság kihelyezett pálinkafőző műhelye így nem is kerülhetett volna jobb helyre, mint a

Bunc Gregor, a Nafta ifjúsági csapatának edzője:

Kapornaki Tájházhoz, ahol az őshonos gyümölcsöskert kiváló alapanyagot adhat a minőségi pálinkák készítéséhez. Bővebben a 17. oldalon

„Az edzési folyamat a terv szerint halad, a srácok jól dolgoznak” 22. oldal

Iránytű 30 éves lesz az MNMI

Hagyományos egy Szolarics Nađ Klára

Rajtunk is múlik Lapunk mai számában új lakások építéséről is beszámolunk Lendván: 38 lakásos lakótömb épül a városközpontban (majd várhatóan még egy), valamint négy családi ház a Slomšek lakótelepen. A telkek közös jellemzője: sűrűn beépített terület, ami hamarosan jelentősen befolyásolhatja azt, milyen energiahordozók lesznek felhasználhatók a lakások fűtéséhez. A készülő energetikai törvény jelentős tiltásokat tartalmaz, főleg az új építésű épületek fűtésére vonatkozólag, és a szabályozás elsősorban a sűrűn lakott területeket érinti. A sokaknál elégedetlenséget kiváltó, készülő energetikai törvényszöveg arra, hogy mi számít sűrűn lakott, tömör, zárt településnek, nem ad egyértelmű meghatározást, ezt a községekre bízza. Ennek eldöntése jelentős kérdés, hiszen ezeken a részeken az új épületekben állítólag nem lesz engedélyezett földgáz- és fatüzelésű kazánok beépítése. De nem erre szeretnék kitérni, annál inkább nem, mert a törvény újbóli „átszellőztetése” után ott, ahol eddig tűzifával, illetve földgázzal fűtöttek, ez továbbra is lehetséges lesz. A törvény szövege a fosszilis tüzelésű kazánok beépítését illetően sem fogalmaz egyértelműen, nyitva hagyja az igent és a nemet is. A lényeg az, hogy van rá meghatározás vagy sem, a környezettel, a levegővel felelősségteljesen kellene bánni. Hogy a kályhákból, a központi fűtések kazánjaiból mi kerül a levegőbe, rajtunk is múlik. A szennyezésnek főleg a tömör beépítettségű települések kitettek, hiszen a fűtési szezon beálltával szemmel látható és orral érzékelhető, hogy mi távozik a levegőbe sok-sok kéményből. Szemét, kartonpapír, textília, műanyag nem való a kályhába, sokan mégis rádobják. Szerencsére az új lakások fűtését Lendván megújuló energia biztosítja majd.

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) hétfőn megtartotta hagyományos éves megbeszélését a művelődési egyesületek és műkedvelő csoportok vezetőivel. A szakmai vezetők aláírták az éves szerződéseket. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Bánffy Központban összehívott megbeszélésen az egybegyűlteket Soós Mihály, az MNMI igazgatója köszöntötte, a megjelent egyesületi vezetőknek, szakmai vezetőknek megköszönte eddigi odaadó munkájukat a muravidéki, illetve az egyetemes magyar kultúra ápolása terén. Az évi megbeszélésen hagyományosan bemutatásra kerül az MNMI egyesületekre vonatkozó pénz-

HÍRFELHASZNÁLÓ

2

tosnak tekinthető állami költségvetési forrásból, míg a fennmaradó részt pályázatokon szeretnék biztosítani. Hozzáfűzte, a kulturális tárca által biztosított összeg sajnos már 30 esztendeje azonos szinten van, és egyre nehezebb a keretből minden tervezetet megvalósítani. Felhívta az egyesületi vezetők figyelmét arra, február 29-ig van nyitva az MNMI által kiírt 12 ezer eurós keretű egyesületi pályázat, amelyre leginkább a kiemelt egyesületi programok megpályázását várják. Hamaro-

Tavasszal várhatók a kiírások

2024 az együttműköd Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikai államtitkára a tematikus évet ismertető sajtótájékoztatón felidézte, hogy a tavalyi Magyar Állandó Értekezleten született döntés arról, hogy az idei esztendő az együttműködő nemzet éve legyen. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

ügyi és munkaterve, illetve az egyes egyesületek is bejelentik programjaikat. Az intézet igazgatója kifejtette, az egyesületekre vonatkozó pénzkeret éves szinten 84 ezer eurót tesz ki, tehát ezen kereten belül tudja az intézet a különböző egyesületi programokat támogatni, emellett némi pluszkeret áll rendelkezésre rendezvényekre, illetve a hímzőszakkörökre is. Elmondása szerint az intézet 2024-ben összesen 322 ezer eurós programkeretet tervezett, ebből 239 ezer euró már biz-

Potápi Ár pád János kiemelte: a külhoni magyar intézményrendszer megerősítése, támogatása mellett hangsúlyos helyen szerepel a hálózatok építése az élet minden területén, és idén ezeknek a hálózatoknak az együttműködését célzó programok megvalósítását tervezi az államtitkárság. A Szülőföldön magyarul program keretében a 2022/2023-as tanévben 221.433 gyermek és fiatal

részesült támogatásban. Idén is bruttó 100 ezer forintos támogatást biztosítanak a szülőföldjükön magyar oktatásban részt vevő bölcsődéseknek, óvodásoknak, általános és középiskolásoknak, felsőoktatási hallgatóknak – közölte. Idén is meghirdetik a pályázati felhívást az Együttműködő Nemzet Programra, a Kőrösi Csoma Sándor Programra (KCSP) és a Petőfi Sándor Programra (PSP). 2023ban a KCSP-be és a PSP-be 132 ösztöndíjas kapcsoló-

dott be – jelezte az államtitkár, hozzátéve: a KCSP keretében a déli félteke diaszpóra-közösségeihez február 15-én 25 ösztöndíjas érkezik kilenc hónapra. Támogatják a külhoni gyermekgyógyászok részvételét az éves szakmai találkozókon, regionális és Kárpát-medencei szinten is megszervezik a külhoni gyermekpszichológusok képzését. Kitért arra, hogy új elemként családi napokat szeretnének tartani minden külhoni régióban. Folytatódik a babacsomagok ajándékozása, az

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Nemzetiség

yesületi programok várhatók

A megbeszélés végén a jelenlévő szakmai vezetők aláírták az éves együttműködési megállapodásokat is. san kiírásra kerülnek az anyaországi pályázatok is, az ezeken való sikeress

indulás érdekében ezúttal is felajánlják a segítségüket, ahogy természetesen

minden nap rendelkezésre állnak az egyesületek számára.

Az igazgató ezután kitért az MNMI kiemelkedő évi programjaira, amely között idén mindenképpen az MNMI megalapításának 30. jubileuma tűnik az egyik legfontosabbnak. Soós Mihály hangsúlyozta, a november 8-ra tervezett jubileum méltó megünneplésében a hazai egyesületekre, népdalkörökre, táncegyüttesekre, citerazenekarokra támaszkodnak. Az egyeztetések már folynak, és remélhetőleg teltház mellett zajlik majd a közös ünnep. Ezután az egyesületek ismer tették idei programterveiket, a többnyire hagyományos, megszokott rendezvényeket, ezek tervezett dátumait egyeztették. Az egyesületi

vezetők nagyobb gondokat nem említettek a megbeszélésen, ebben kivétel a muraszombati egyesület, amely még mindig helyiséghiányban szenved, valamint a hodosi egyesület, amely betegség miatt a szakmai vezető hiányával küzd. Az utóbbi esetben valószínűleg találnak megfelelő megoldást, míg a muraszombati egyesület esetében az intézetnek nincs ráhatása a problémára, de talán már láthatáron a megoldás. Továbbra is általános probléma a kiöregedés, a létszámcsökkenés az egyesületekben, habár idén több esetben hallhattunk sikeres tagfelvételről, fiatalításról is.

dő nemzet éve anyasági támogatás folyósítása a Kárpát-medencei igénylőknek. A program része a Megtartó szülőföld alprogram, folytatják a külhoni mentorprogramot, a hálózatnak már 3.000 külhoni vállalkozó a tagja. Kilencedik alkalommal megszervezik a Kárpát-medencei Magyar Vállalkozók Találkozóját, illetve folytatják a régiós gazdasági fórumokat is. Az idei programelemek között szerepel Kárpát-

medencei workshopok, generációváltó programok szervezése családi vállalkozásoknak. Potápi Ár pád János kitér t az önkormányzatok közötti együttműködésre is, kiemelve, hogy 1.100 Kárpátmedencei testvértelepülési kapcsolat jött már létre. A Kár pát-medencei Lovas Program részeként 2023-ban 400 millió forinttal 89 lovas egyesület tevékenységét támogatták. 2024-ben is hirdetnek pá-

nepujsag.net

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Potápi Árpád János: – Idén szeretnénk már a tavaszi hónapokban az összes pályázati felhívást közzétenni. lyázatot lovas egyesületek támogatására. Csak az erdélyi programmal több mint 1.500 gyermeket értek el tavaly – közölte. A II. Kárpát-medencei Lovas Fórum megszervezését is tervezik, támogatják a kiemelt Kárpát-medencei

sportesemények megvalósítását, folytatódik a sportakadémiák működtetése és fejlesztése – sorolta. Potápi Árpád János szólt arról is: idén szeretnék már a tavaszi hónapokban az összes pályázati felhívást közzétenni. Hangsú-

lyozta, hogy minél több fiatalt szeretnének elérni, nélkülük a nemzetpolitika megvalósíthatatlan lenne. Minden régióban szeretnék megerősíteni a szülőföld megtartó erejét – mondta a nemzetpolitikáért felelős államtitkár.

3

Muravidék Lendva: a polgármester fogadta a vezetőket

A kedvező gazdasági kör – Lendva gazdasági mutatói a muravidéki átlag felett mozognak, a gyorsan növekvő cégek aránya pedig jelentősen túl is szárnyalja ezt. Az eredmény a jó együttműködésnek, a kedvező gazdasági környezetnek tudható be – emelte ki Magyar János polgármester a helyi gazdasági és közintézményvezetőknek, valamint a községi tanácstagoknak tartott fogadáson. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Thermal Resort szállodában megtartott 3. évköszöntő fogadáson idén is Lendva szinte minden vállalata képviseltette magát, a községi tanácstagok mellett számos kisiparos, vállalkozó és közintézmény-igazgató, valamint több más meghívott vendég is jelen volt. Az egybegyűlteket Magyar János, Lendva Község polgármestere köszöntötte, kifejtve: – Az elmúlt év sok meglepetést, kihívást tartogatott, melyeket a község

vállalatai kiemelkedő társadalmi felelősségvállalást mutatva le tudtak küzdeni. Így volt ez az árvízveszély esetén is. Újra és újra bebizonyosodik, hogy mekkora előny Lendva kitűnő földrajzi fekvése, jó közúti összeköttetése, az ipari zónában működő, magas hozzáadott értéket előállító gyártási tevékenységek jelenléte. Növekedőben van a beruházási kedv, emelkedik a foglalkoztatás, amelyet azonban a szakemberhiány miatt a szakképzésnek is követnie kell. Lendva igyekszik kedvező üzleti környeze-

tet, jó klímát teremteni. Ötödik alkalommal írtuk ki a községi gazdasági támogatásokat és segítjük a fiatalok nyári munkáját is. Az AJPES adatai szerint tavaly Lendván 88 új jogi személyt jegyeztek be. A fejlődés és a gazdasági növekedés szempontjából Lendva a muravidéki átlag felett áll, a gyorsan növekvő vállalatok szlovén átlagos aránya a 2018 és 2022 közötti időszakban 2,6 százalék volt, a Muravidéken 2, míg Lendván 2,5 százalék. Erre nagyon büszkék vagyunk. A helyi együttműködés serken-

Hasznos információk egy helyen Drago Franko, a NaftaStrojna Kft. igazgatója: – Mi egy régi, 70 éves múltra vis�szatekintő lendvai cég vagyunk, az egykori nagy Nafta vállalat egyik tevékenységét folytatjuk. Nem először jöttem el, s cégünk nevében is megköszönöm a polgármesternek ezt a jó kezdeményezést, a találkozó megtartását, hiszen ezzel ös�szehoz, egyesít bennünket. És a törődés érzetét kelti. A találkozó lehetőséget ad az információcserére, az üzleti hálózatépítésre, a helyi, községi és regionális igazgatás szereplői, valamint a vállalkozók, a gazdaságiak közötti tartós kapcsolatok kialakítására. Ha a cégek ismerik a község fejlesztési terveit, ez segíti meglátni, milyen irányba lehet vinni a gazdaság fejlesztését, könnyebb dönteni egyes beruházások mellett, ismerve a foglalkoztatási lehetőségeket is. A község a gazdaságnak úgy is segíthet, hogy az országos döntéshozóknál hallhatóbbá teszi az igényeket, a megjegyzéseket, az elvárásokat, például a területrendezésnél. A helyi gazdasági szereplőknek egyelőre nincs a polgármesteri találkozón kívül más összejöveteli formája Lendván.

Újabb lakások épülnek Lendván

Négy családi ház és 38 lakáso Hosszabb idő után újra új lakások építése várható Lendván. Az építkezéseket a TE-INVEST Kft. és a Szlovén Lakásgazdálkodási Közalap a közeljövőben tervezi megvalósítani a Slomšek lakótelepen és a Župančič utcában vásárolt telkeken. A parcellákat Lendva Község árverésen értékesítette. 2025 végéig négy családi ház és – a tervezett kettőből – egy lakótömb épülhet meg 38 lakással. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Tekintettel az általános lakáshiányra Lendván, valamint a gazdaság várható fejlődésére, az új munkahelyek nyitására – elsősorban a Lek beruházására –, valamint a fiatalok lakásproblémáját

4

kezelő községi intézkedések bejelentésére, az új beruházások minden bizonnyal indokoltak. Magyar János, Lendva Község polgármestere és Maučec Tea, a TE-INVEST építőipari és ingatlanközvetítő cég igazgatója január végén aláírta a Slomšek lakótelepen eladásra felkí-

nált két építési telek adásvételéről szóló szerződést. A két beépítetlen telek területe 847 és 836 négyzetméter, az árverésen kialakult értéke pedig 49.234 euró volt áfával. A Ganičán székelő TE-INVEST Kft. a telkeken két-két családi házat épít eladásra, a 104 négyzetméter alapterületű

házak földszinti és tetőtéri részből állnak majd. Lendva Község és a beruházó szerződésbe foglalta, hogy a dokumentum hatályba lépésétől számított 36 hónapon belül a cégnek az épületekre használatbavételi engedéllyel kell rendelkeznie. Lendván lakások at kíván építeni a Szlovén Lakásgazdálkodási Alap is, mely e célra már 2021ben négy telekből álló, összesen mintegy 6.458,17 négyzetméternyi területet vásárolt meg a Župančič utcában, az óvodától északnyugatra. A tervezett két lakótömb építésének véle-

ményeztetése érdekében a Lakásgazdálkodási Alap megrendelésére tavaly a Nova Gorica-i Projekt Rt. elkészítette az úgynevezett DGD dokumentációt is. Lendva Község az ügyiratot tavaly augusztusban pozitívan véleményezte. A tervező a két lakótömb mindegyikében 38 lakás kialakítását tervezi parkolókkal, kerékpártárolóval, játszótérrel. – Idén januárban azonban a tervező és a beruházó, a Lakásgazdálkodási Alap részéről arról értesültünk, hogy a tervekben kisebb módosítások várhatók. Az új DGD doku-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Muravidék

rnyezetért tése, a találkozók ezt az irányt csak erősíthetik. Sajnálom, hogy tavaly a mezőgazdasági minisztériumnál nem járt sikerrel a kezdeményezésünk az ipari övezet bővítésére, de nem adjuk fel – mondta Magyar János. A találkozón felszólaló Babič Sandra, a Muravidéki Szociális Ügyintéző Központ vezetője elégedettségét fejezte ki, hogy a község felismerte, hogy a szociális szféra partner lehet a gazdasági kérdésekben is. A szociális problémák enyhítésében együttműködnek a foglalkoztatási intézettel és munkára ösztönzik a tartós szociális segélyben részesülőket – eredménnyel, hiszen egyes segélyek folyósítása 30 százalékkal csökkent. Nőtt azonban az egyszeri, áthidaló pénzsegélyek száma,

a Muravidéken 2020-ban 854, tavaly 870 volt, Lendván 256, illetve 266. Perčič Stanislava, a Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Területi Egységének vezetője csökkenő munkanélküliségről számolt be, mely tavaly decemberben az elmúlt 15 év legalacsonyabb számát (3.247 munkanélküli) jelentette. A Lendvai Közigazgatási Egységben 406 munkanélkülit tartottak számon, nőtt az aktív populáció aránya is 1,9 százalékkal. A még mindig komoly munkaerőhiányt a munkáltatók külföldi munkaerővel próbálják pótolni. Az intézet a tervek szerint a közeljövőben Podgoricán és Nikšičben próbál munkaerőt toborozni. Sankovič Saša, a lendvai Lek vállalat képviselője és az Antiinfektív Egység

A találkozó hozzájárul a jó kapcsolatokhoz, a bővülő együttműködéshez. igazgatója a cég nagymértékű beruházásáról szólt, az építési munkálatok az energiaellátó egységnél már megkezdődtek. A bio­ lógiai alapú gyógyszergyártó központ beindítása 300 új munkahellyel 2026 végére várható. Vesel Franc, a Szlovén Kisipari és Vállalkozói Kamara kollégiumának tagja is üdvözölte a találkozót, mely kapocs lehet a gazdaság és a község között, egyesített erővel pedig

minden kihívás legyőzhető, emelte ki, és gazdaság nélkül nincs szociális biztonság. A kamara továbbra is aktív szereplője lesz a szlovén üzleti életnek, éberen követve az aktuális gazdasági fejleményeket – hangsúlyozta Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatója is. Žilavec Damir, a Maribori Elektro áramszolgáltató képviselője pedig a hálózat erősítésének,

bővítésének szükségességéről szólt. Mint mondta, ha a hálózatfejlesztés a közeljövőben nem történik meg, nehézségek jelentkezhetnek az egyre bővülő igények ellátásában a lendvai ipari övezetben, a Lek új beruházása kapcsán is. A tájékoztatókat követően a polgármesteri fogadás a cégigazgatók, intézetvezetők, szakmunk atársak , vállalkozók kötetlen beszélgetésével folytatódott.

os tömbházak mentumot előreláthatólag februárban adják át véleményezésre. A szükséges dokumentáció márciusra lesz teljes, az építési engedély megszerzése 2024 nyarára várható. Az épületek két fázisban épülnek fel – mondta Magyar János. A lakásépítés megvalósítását Lendván a Lakásgazdálkodási Alap a 2024es terveiben is szerepelteti. Az év folyamán várják az engedély biztosítását Lukovicára és Lendvára is. A beruházások becsült értéke 152 millió euró. Terveik szerint az alap, együttműködve a községekkel, a 2023–2025-ös időszakban

505 nonprofit bérlakást épít, köztük a lendvaiakat is – a Muravidéken csak itt terveznek ilyen fejlesztést. Az alap 2025 végére be kívánja fejezni az egyik lakótömb építését 38 lakással (I. fázis), amelyből négy a mozgáskorlátozottak igényeit szolgálja. A lendvai lakásépítés I. fázisára hitelt nyertek az Európai Tanács Fejlesztési Bankjánál mintegy 70 millió euró értékben. A lakásépítés II. fázisáról az alap 2025 után dönt, tekintettel a bérlakásigényre és a pénzforrásokra. – Igyekszünk mi is olyan ösztönzőket és in-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

A Slomšek lakótelepen négy új családi ház épül, míg a Župančič utcában a tervek szerint két 38 lakásos lakótömb kap majd helyet. tézkedéseket biztosítani, amikkel hozzájárulhatunk a fiatalok lakhatási helyzetének javításához. Ez fokozatosan javítja majd a település demográfiai képét is – fejtette ki Magyar János polgármester.

Lakásépítésre alkalmas telek van a Bányász utcában is, amelyen az egykori Nafta irodahelyiségei álltak. A mintegy 11.000 négyzetméter nagyságú területet a muraszombati SGP Pomgrad vásárolta

meg. A 2022-ben letisztított telekre a cég lakótömböt tervez(ne) építeni, de itt, a családi házakkal beépített városrészben egy lakótömb felépítése nem biztos, hogy megvalósítható.

5

Muravidék Dobronak Község

Száz euró is lehet az ösztöndíj

Az ösztöndíj maximális összegének megemelését, a kultúrotthon bérbevételi árjegyzékét és a kulturális, idegenforgalmi, sport- és egyéb egyesületek idei programját fogadta el Dobronak Község Tanácsa a január 31-i ülésen. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A tanács jóváhagyta az egyesületek programjainak 2024-es évre vonatkozó társfinanszírozását, mely tartalomban az elmúlt évhez képest nem változott. A kulturális programok területén a község a költségvetésben 3.500 eurót különített el, az idegenforgalmi tevékenységre 4.500 eurót, az egyéb egyesületek programjaira pedig 5.000 eurót. A legnagyobb, 29.500 eurós összeggel a sportprogramot támogatja, ebből 20.000 euróval a sporttevékenységet, 6.000 euróval a sportberuházásokat, míg 3.500 euróval a sportlétesítmények

folyó karbantartását. Az összegek pályázati kiírás alapján kerülnek majd felosztásra. A tanács a 2024/25-ös vonatkozó tanévre az egyetemi hallgatók számára a legmagasabb odaítélhető havi összeget 80 euróról 100 euróra növelte, valamint elfogadta a Katasztrófavédelmi Központ helyiségében működő rendőrség irodájának öt évre szóló bérmentes használatát is. A felújított kultúrházban a helyiségek bérlésére kialakították az új árjegyzéket. Ezeket a helyi polgárok is kibérelhetik, számukra a földszinti helyiség és a mellette lévő konyha napi használata 150 eurót jelent, míg a községen kívüliek

A tanács jóváhagyta a felújított kultúrotthon bérleti árjegyzékét. 360 eurós összegért vehetik ki. A bérbeadást a Dobronaki Környezeti és Idegenforgalmi Intézet fogja koordinálni. A legutóbbi ülésen elhangzott az is, hogy a község a válságos helyzetbe kerüt Dobronaki Labda­ rúgó­klubnak leírja a község felé több éve fennálló

tartozásának felét, azaz kétezer eurót. A tagok ismét felvetették, hogy az egészségügyi állomáson a családorvos távollétekor nincs biztosítva helyettesítés, valamint aggodalmukat fejezték ki, hogy nem történik meg a Bakonaki-tóból az iszap elszállítása idén sem, miután

továbbra sincs biztosíték erre a vízgazdálkodási vállalat részéről, valamint a meghívás ellenére sem jelent meg illetékes a bizottsági ülésen. Mint a továbbiakban elhangzott, február 14én Dobronakon sor kerül a helyhatósági választás rendszeréről szóló szakmai tanácskozásra.

További támogatás a helyi kultúrának Február 8-a, a szlovén kultúrünnep alkalmából Magyar János, Lendva polgármestere kedden a Koronában fogadást tartott a kultúra terén működő intézmények, szervezetek és egyesületek képviselői részére, melyen áttekintette az elmúlt év eseményeit a kultúra és az örökségvédelem területén a legszélesebb értelemben, valamint szólt az idei év terveiről. Hangsúlyozta, hogy 2024-ben sem csökken a kulturális és műkedvelői tevékenységek, programok támogatása: Lendva Község február 6-án tette közzé a kulturális tevékenységek támogatására kiírt nyilvános pályázatot 100 ezer euró értékben. Továbbá kiemelte az idei év jelentősebb programjait, közöttük a Szín-

6

ház- és Hangversenyterem megnyitásának 20. évfordulóját, a lendvai zsidóság deportálásának 80. évfordulóját (megemlékezés áprilisban), Duša Počkaj Lendván született neves szlovén színművész születésének 100. évfordulóját… A tervek között szerepel egy lendvai fotómonográfia kiadása is. Megerősítette azt a hírt is, hogy a község megvásárolja Gálics István grafikusművész műtermét, a szerződés ünnepi aláírásának napja 2023. február 7. Ami a beruházásokat illeti, a könyvtár épületének tatarozására készen áll a teljes dokumentáció, az állami pályázati források hiányában viszont választani kellett két projekt közül, s az Egészségház bővítése kapott elsőbbsé-

Fogadás a kultúra terén működő intézmények és egyesületek képviselői részére. get – mondta, számítva a kultúrkörök megértésére. A község idei kulturális díjazottjai Koren Franc, a Régiséggyűjtők Egyesüle-

tének elnöke, a Színház- és Hangversenyterem, illetve a KKK, Bažika Nikolaj és Gönc Ludvik, a KKK műszaki munkatársai és

Vajdič Rozália nyugalmazott tanárnő. Az elismeréseket a kultúrünnepi rendezvényen vehették át. Kmj

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Muravidék Tanulj, hogy taníthass!

Tanulmányi kiránduláson a pedagógusok A muravidéki kétnyelvű óvodák és iskolák pedagógusai rendszeresen részt vesznek az anyaországban szervezett továbbképzéseken és egyéni programokon, amelyek során nemcsak módszertani tudásra tesznek szert, hanem betekintést nyernek a magyar kulturális élet fontosabb intézményeinek, helyszíneinek a kínálatába is. Hasonló céllal szervezett számukra a Szlovén Köztársaság Oktatási Intézete a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösséggel karöltve január 26-án és 27-én budapesti tanulmányi kirándulást, amelynek költségeit a magyar Belügyminisztérium támogatta. Az első napon a Szlovák Tanítási Nyelvű Óvoda, Általá-

meglátogatottat is. Emellett több állami fenntartású szlovák óvoda és iskola is működik az országban. Az igazgatónő elmondása szerint intézményüket nagyon élénk diák- és tanármobilitás jellemzi, amit pályázatok segítségével tudnak megvalósítani. Az iskolából a Petőfi Irodalmi Múzeumba vezetett az utunk, ahol megte-

Táncsicsot a börtönből, saját újságot nyomtattunk stb. A múzeumból a Magyar Zene Házába siettünk, ahol a csoport két részre szakadt: egyik része az állandó kiállítást, másik része pedig a magyar populáris zene hőskorát és társadalmi hatásait bemutató időszaki tárlatot tekintette meg. Mindkettő hatalmas

ellazulva megcsodálhattuk a Csontváry: Levante című vetítést, az egyedi színvilágú és hangú magyar festő alkotásainak az audiovizuális adaptációját a napút jegyében, Nápolytól Jeruzsálemig. Gyönyörű! Szakmai kirándulásunk másnapját a Budapesti Kongresszusi Központban töltöttük, ahol a Pedagógus Expo 2024 keretében tartalmas előadásokat és bemutatókat hallgathattunk meg, emellett több mint hatvan kiállító termékét, szakmai munkáját is megnézhettük. Reméljük, hogy a gazdag programnak köszönhetően a pedagógusokban erősödik a nyelvünk és kultúránk iránti elkötele-

ződés, valamint a fiatal nemzedékekre való átörökítésnek a felelőssége. Megmaradásunk érdekében a helyben szervezett gyermek- és ifjúsági programok mellett rendkívül fontos lenne, hogy tanulóink és diákjaink a jelenleginél gyakrabban jussanak el iskolai keretek között az anyaországba. A hasonló programok nem tudják pótolni a magyar nyelvű és tartalmú foglalkozásokat, hiszen a rendszeres nyelvi és kulturális fejlődést csak szervezett keretek közt, tervezetten lehet megvalósítani, mégis hatalmas eszmei értékkel és motiváló erővel bírnak, főleg a fiatalok körében. Pisnjak Mária

Kárpát-medencei

rajz- és esszépályázat március 16-a, a magyar zászló és címer napjának megünneplésére

A Pedagógus Expón előadásokat, bemutatókat hallgathattak, több mint hatvan kiállító termékét, szakmai munkáját nézték meg. nos Iskola, Gimnázium és Kollégiumban tettünk látogatást, ahol Szabó Mónika igazgató bemutatta az intézmény működését, a felmerülő gondokat, és körbevezetett minket a hatalmas épületben. Magyarországon a 2022es népszámlálás adatai szerint 30.000 szlovák él. Az Országos Szlovák Önkormányzat öt köznevelési intézményt tart fenn, köztük az általunk

kintettük az új állandó Petőfi-kiállítást, amely a költő születésének 200. évfordulója alkalmából készült. A bemutatást rendkívül érdekes videóanyag, ötletgazdag adatvizualizációk, magyar és angol nyelvű hangos vezető, valamint számos interaktív multimédiás eszköz teszi egyedi élménnyé. Mi, tanárok is előszeretettel éltünk a játékos lehetőségekkel, például kiszabadítottuk

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

élmény volt. Az állandó kiállítás az ősi ritmusoktól kezdve egészen a 21. századig az élet körforgásán keresztül meséli el a zene jelentőségét, bemutatva a legfontosabb zenetörténeti fordulópontokat és néhány ikonikus alkotót. A kiállítás magával ragadó technológiai megoldásokkal, játékosan vonja be a látogatót, hogy új ismereteket szerezzen a zenéről. A nap zárásaként a Hangdómban

A Nemzetstratégiai Kutatóintézet pályázatot hirdetett óvodások, általános iskolások, középiskolások, valamint felsőoktatási hallgatók számára rajzok és esszék készítésére a „magyar zászló és címer”, „magyar űrhajós a világűrben”, valamint a „magyar népmesék” hívószavakhoz kapcsolódóan. Egy pályázó egy műfajban egy pályázatot nyújthat be. A postai úton beküldött pályamű hátoldalán, elektronikusan elküldött pályázat esetében az e-mail szövegében kötelező jelleggel fel kell tüntetni az alábbi adatokat: a pályamű címe; a pályázó neve és elérhetőségei (telefonszám, e-mail-cím, postai cím). 14 év alatti pályázó esetében a szülő/ kapcsolattartó elérhetőségeit is fel kell tüntetni. A Nemzetstratégiai Kutatóintézet tájékoztatója szerint mintegy 1,2 millió forint értékű tárgy- és könyvjutalmat osztanak szét a nyertesek között. Beküldési határidő: 2024. február 17. Bővebb információ: https://nski.hu/palyazati-kiiras-2024.html

7

Muravidék

Gerebic Brina abszolút első aranyplakettel

Fotó: Galič Tomaž

Lendván a Színház- és Hangversenyterem adott otthont ezúttal is az ifjú balett-táncosok 16. országos versenyének, a BALTEK-nek. A február 1-je és 3-a között megtar tott versenyen több kategóriában 6 4 f iatal táncos mutatkozott be p ro g r a mj á va l , m e l yet nemzetközi zsűri értékelt. A magas esztétikai és technikai mércét felvonultató mezőnyben újabb nagy sikert ért el a fiatal lendvai balett-tehetség, Gerebic Brina, akit abszolút első helyezéssel és A lendvai balett-tehetség, Gerebic Brina a színpadon.

Lendvai vár 2024 / 02 / 17

aranyplakettel tüntetett ki a szakma. A hetedik osztályos általános iskolás táncos a Lendvai Zeneiskola növendéke, a balett-tagozat negyedik osztályosa Kreslin Vanesa tanárnőnél. Annak ellenére, hogy kevesebb táncórája van, mint a korosztályában versenyzőknek, tehetsége és motiváltsága révén a legkimagaslóbb produkciót mutatta be, amit a zsűri is kiemelt. Brina a koreográfiával, melyet tanárnője állított össze, fellépett a verseny gáláján is. Kmj

Kitáncolták a feszültséget A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete múlt pénteken farsangi táncházat szervezett a Bánffy Központban. Szabó Tímea és Szabó Emőke zalaegerszegi szakemberek vezetésével moldvai táncokkal ismerkedhettek meg a gyermekek, majd a felnőttek. – A pedagógusok egyesületének korábban volt

valamint népi játékokat játszottak a gyermekek, és a moldvai viseletet is bemutatták nekik. A felnőttek táncházában építettek a korábbi táncos ismeretekre, hiszen a legtöbb résztvevő a Nefelejcs, illetve a Lindau tánccsoport tagja volt. A jó hangulatú délután ismét igazolja, hogy a komoly, szakmai előadások

A táncházban a korábbi táncos ismeretekre is építettek.

16:00-tól

DJ MONDAY Gostilnica FRANC

8

egy Nefelejcs nevű néptánccsoportja, illetve a farsangi időszak adta, hogy szervezzünk egy táncházat kicsiknek és nagyoknak, ahol egyébként a pedagógusok a mindennapi feszültséget is kitáncolhatják magukból – mondta Vida Törnár Judit, az egyesület alelnöke. A gyermektáncházban ugrós és botos táncokat tanultak,

és a mindennapi tantermi kihívások mellett szükség van az ilyen jellegű közösségépítő programokra is, amelyeket a magyarországi Bethlen Gábor Alap, illetve a Belügyminisztérium támogatásából ingyenesen kínált fel a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a szélesebb közönségnek. G. A.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Szénmentesített energetikai jövő

Info

Lesz-e atomerőmű-bővítés? A szlovén energetikai szakma feltevései szerint a tervezett fotovoltaikus erőművek, valamint a krškói atomerőmű második blokkjának építésével 2035-ig megoldódhat a szlovén energetika szénmentesítése. Az atomerőmű második blokkjának építéséről valószínűleg még idén népszavazáson is elmondhatjuk a véleményünket. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A legnagyobb állami energetikai vállalatban, a GEN csoportban úgy tartják, az atomerőmű második blokkjának megépítése nélkül Szlovénia csak nehezen tud majd eleget tenni az unión belül elfogadott szénmentesítési követelményeknek. „Úgy gondoljuk, hogy 2035-ig egy új atomreaktorral 1.000 megawatt, míg a szintén tervezett fotovoltaikus erőművekkel további 1.000 megawatt úgynevezett szénmentesített – nem fosszilis forrásokból származó energia

– elektromos áramot tudunk termelni” – jelentette ki Danijel Levičar, a cégcsoport egyik igazgatója. Kifejtette azt is, 2050-ig várhatóan megduplázódik az ország áramszükséglete, ezt pedig véleménye szerint csak egy új atomrektorral leszünk képesek kielégíteni. Az új atomreaktor megépítésének érdekében a társaság még 2021 közepén megszerezte az energetikai engedélyt, ami egyben a területrendezési folyamatok elkezdését, az építési engedély megszerzésének megkezdését is jelenti. A tényleges építkezés esetleges elindulásáig azonban

még hosszú az út, többek között az állampolgárok véleményét is ki szeretnék kérni. A politikumban, úgy tűnik, konszenzus van az atomerőmű új blokkjának építését, ahogy a megújuló energiaforrások fejlesztését illetően is, sőt mindenki egyetért abban is, gyorsítani kell a különböző jogi alapok előkészítését, beleértve a területrendezést, amely a tapasztalatok alapján leginkább hátráltatni tudja a hasonló horderejű projekteket. Az ügyben nyilatkozott Robert Golob miniszterelnök is, aki kifejtette, minden szlovén párt, így az ellenzékiek is támogatják

azt, hogy még az idei év második felében népszavazást szervezzenek az új atomreaktor építéséről. A sikeres népszavazás zöld utat adhat majd a beruházónak, hogy folytassa előkészítő tevékenységeit, mindezeket 2027-ben, esetleg 2028ban a beruházásról szóló döntés végleges követheti majd. A beruházó csak az előkészítő munkálatokba 100 millió eurót fektet majd be. A GEN csoport eddig megközelítőleg 30 millió eurót fektetett a második reaktor megépítésébe, tehát összesítve csak az előkészítés legalább 130 millió eurót emészt majd fel. Magáról a beruházásról egyébként még semmit sem lehet tudni, nem ismerjük az új reaktor nagyságát, illetve azt sem, hogy egyet vagy kettőt építünk majd, azt sem, ki szolgáltatja majd a technológiát

és végül azt sem, hogy az egész projekt mennyibe fog kerülni a szlovén állampolgároknak, valamint azt sem, hogy az építkezés közösen folyik-e majd Horvátországgal – ahogy ez a most is üzemelő reaktor esetében van –, vagy esetleg Olaszország lép a közös projektbe. Mindezen kérdésekre csak 2028-ban kaphatunk majd választ. Amennyiben ebben az évben a beruházó rendelkezik válaszokkal az említett kulcsfontosságú kérdésekre, akkor reális az új atomblokk felhúzása 2035-ig. A projekt fő ismeretlenje és egyben kihívása a beruházás gazdaságossága, ugyanis 60–80 évig működő fejlesztésről van szó, a gazdaságosságot pedig erőteljesen növelné, ha nem egy, hanem két új blokk építéséról döntene a lakosság.

Lebontották a muraszerdahelyi határátkelőt Lebontották a mura­ szer­­dahelyi határátkelőhely tetejét és acél össze­kötő­szer­ kezetét a tartópillérekkel együtt. A közlekedési sávokat elválasztó, a földből kiemelkedő szegélyeket

megtartják, sebességcsillapító szigetekként szolgálnak majd Muraszerdahely főutcáján. Az egykori vámterminál területe parkoló marad. – Egy nagyon jelentős pillanatnak vagyunk szem-

tanúi, hiszen az országok nem gyakran folyamodnak a határátkelőhelyek felszámolásához. A horvát parlamentben tavaly indított kezdeményezésünk, kitartó érvelésünk eredményt

hozott, eltávolításra kerül a határátkelőhely minden létesítménye. Ezek városunk számára idegenek és a fejlesztés korlátozói voltak. A bontási munkálatok 32 ezer euróba

Eltűnt minden létesítmény a muraszerdahelyi határátkelőhelyről, ezzel megszűnik a bezártságérzet is. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

kerülnek, a keretet a horvát pénzügyi tárca állja. A tetőt és az acélkonstrukciót a minisztérium Muraszerdahelynek ajándékozta, melyet az Interreg SI–HU projekt keretében a városi piac kialakításánál használunk fel – mondta a Népújságnak Dražen Srpak, Muraszerdahely polgármestere, parlamenti képviselő. Az átkelőt 28 évvel ezelőtt állították fel, de a létesítményeket azt követően sem bontották le, hogy Petesházán közös szlovén–horvát határátlépési ellenőrzőpontot hoztak létre. Tavaly nyáron az útlevélkezelő fülkéket és a határőrség irodahelyiségeként szolgáló konténert szállították el. Szolarics Nađ Klára

9

Info a mai napon... Február 9-én történt 1775 Megszületett Bolyai Farkas matematikus. 1850 Megszületett Skuteczky Döme festő. 1881 Meghalt Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író. 1893 Megszületett dr. Bittera Gyula gyógynövénykutató, vegyészmérnök, illóolajgyáros, a tihanyi levendulás alapítója. 1930 Megszületett Petrovics Emil kétszeres Kossuth-díjas zeneszerző. 1932 Megszületett Gerhard Richter német festőművész, aki absztrakt és fotórealisztikus képeket is készít. 1943 Megszületett Kránitz Lajos Jászai Mari-díjas színész, szinkronszínész. 1946 Megszületett Najmányi László író, díszlettervező, színház- és filmrendező, zenész, képzőés performanszművész. 1957 Elhunyt vitéz nagybányai Horthy Miklós, a Magyar Királyság kormányzója. 1971 Az Apollo 14 űrhajó visszatért a Földre, miután landolt a Holdon. Ez volt az emberiség 3. holdraszállása. 1979 Londonban meghalt Gábor Dénes Nobel-díjas villamosmérnök, a holográfia feltalálója.

visszapillantó

2014. február 6-án, 5. szám

Megtörtént az anyaországi nyitás Lendva felé Nagy napot sen Martonyi János jelent február 4-e külügyminisztera muravidéki manek megköszönte gyarság számára, a támogatást és a hiszen megnyitotfelelősségviselést, ták Magyarország hogy az elképzeKonzuli Irodáját lés áprilisi felvetése L e n d vá n . E z z e l óta eltelt ilyen röeredményt hozott vid időn belül mega nemzeti közösnyílhatott a konzuli ség több mint két iroda Lendván. Az évtizedes törekvése ünnepi szalagvágást a magyar külképvikövetően Martonyi selet létesítése érdeJános miniszter kikében. Az ünnepéfejtette: lyes szalagátvágást – (…) Az utóbbi Mar tonyi János, egy-két esztendőben Magyarország és A Muravidék 1997 óta várt a magyar külképviselet megnyitására kinyitunk, nyitunk a Karl Erjavec, Szlo- Lendván. Martonyi János miniszter közbenjárásával – együttműködve szomszédaink felé, vénia külügymi- a muravidéki magyar csúcsszervezettel – most megvalósult a terv. a világ magyarsánisztere végezte el. ga felé, nyitunk a A lendvai konzul Márki rek, Szent-Iványi István A jubileum alkalmából a szomszédos országokban Zoltán lesz. és Škrilec Ksenija, a két rangos vendégek részvéte- élő magyar közösségek Lendván a Fő utca 124. ország nagykövetei, Göncz lével díszülésre került sor felé. Vannak nagy maalatt, a muravidéki magyar László, a muravidéki ma- a szlovén, illetve a magyar gyar közösségek, s vannak, csúcsszervezet székhá- gyarok parlamenti kép- nemzetiség jogainak bizto- ahol ezek kicsinyek, mint zában nyílt meg a Lend- viselője, Horváth Ferenc, sításáról a két szomszédos például Szlovéniában. De vai Konzuli Iroda, mely a a muravidéki magyarság országban. nekünk nem ez számít, ljubljanai magyar nagykö- elnöke a magyar–szlovén A Lendvai Konzuli Iro- nekünk minden magyar vetség kihelyezett irodája- államközi kisebbségvédel- da délutáni megnyitóján ugyanúgy számít, minden ként működik. A lendvai mi egyezmény 20. évfordu- az egybegyűlteket Horváth magyar közösség. (…) ünnepélyes esemény előtt lója alkalmából látogatást Ferenc, az MMÖNK elnöke Martonyi János és Karl tett a rábavidéki szlové- köszöntötte, majd a maSzerző: Erjavec külügyminiszte- noknál Szentgotthárdon. gyar kormánynak, különöSzolarics Nađ Klára

Bevált praktikák, amitől gyorsabban nő a haj Sokan vágyunk csodaszép, csillogó hajkoronára, amely dús és hosszú. Ez azonban nem mindig a természet ajándéka, és meg kell dolgoznunk azért, hogy szép, hosszú fürtjeink lehessenek. Ha nem szeretne rengeteg pénzt fizetni hajhos�szabbításra, de gyorsítaná a hajnövekedés folyamatát, akkor próbálja ki tippjeinket! Tápláló ételek: érdemes fogyasztani tápláló ételeket, amelyek nem csak a gyorsabb hajnövekedésben, hanem sejtjeink gyor-

praktika sabb regenerációjában, bőrünk, körmeink egészségének javításában is segítségünkre lesznek. Ilyen ételek a magas E-vitamim-, cink- és rosttartalmú, illetve antioxidánsban, omegazsírsavakban gazdag éte-

10

lek. A tejtermékek, sovány húsok, halak, tojás, olajos magvak és a különböző hüvelyes és leveles zöldségek mind jó választásnak bizonyulnak. Ugyanilyen fontos az is, hogy hidratált legyen a szervezetünk, ezért naponta legalább 2 liter folyadékot fogyas�szunk. Ápoljuk körültekintően a hajunkat: A hajunk akkor a legegészségesebb és akkor nőhet a leggyorsabban, ha tisztán tartjuk.

A rendszeres fésülés is nagyon fontos, ez serkenti a vérkeringést, így több oxigén jut a hajhagymákhoz. Naponta szánjunk időt arra, hogy átfésüljük a hajunkat, lehetőleg lefekvés előtt. A párnán is múlik: A pamut és a vászon nagyon durva anyagok a hajnak, amelyek könnyebben elvékonyíthatják. Ha az egész ágyneműnket nem is, legalább a párnánkat, esetleg a kispárna huzatát érdemes

lecserélni szatén vagy selyem változatra, hogy a hajunk kevésbé töredezzen. Kényeztessük a hajat tápláló pakolással: Az otthon elkészített natúr hajpakolásnál nincs jobb. Ehhez készíthetünk almaecetes hajöblítőt, amit úgy kell kikeverni, hogy 1 rész almaecethez 4 rész vizet adunk, majd ezzel öntjük le a hajunkat, és 15 perc múlva kiöblítjük belőle. Egy tojásból és egy teáskanál olívaolajból tojásos hajmaszkot készíthetünk, amit a felvitel után 15–20 perccel kell kimosni a hajból. A tojás fehérjében, vitaminokban és cinkben is gazdag, így az egyik legtáplálóbb anyag a haj számára. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Info A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

A muravidéki „nyilasok” számontartása Dr. Göncz László

Az 1930-as évek második felében különböző formában és névvel jelentkező, majd 1939 márciusában átalakult hírhedt Nyilaskeresztes Pártról és rendkívül káros történelmi szerepéről ezúttal nem szólunk. Az akkor Magyarországhoz tartozó muravidéki területen is bőven akadt a számlájukra írható bűn és túlkapás, aminek a háború utáni időszakban is még sokáig negatív következményei voltak azokra nézve, akik bármilyen formában kapcsolatba kerültek a pártszervezettel. Pedig az érintett muravidékiek többsége megtévesztésből vagy a frontszolgálattól való félelemből került a nyilas-szervezet kötelékeibe. E sorok írójának is kijelentette több muravidéki interjúalany, hogy – mivel többen már korábban megjárták a második világháború frontjait – 1944 őszén nem akartak még egyszer az akkor már alárendelt szerepben harcoló magyar egységekben a frontvonalra kerülni, ezért – mivel a Nyilaskeresztes Párt ezt lehetőségként kínálta számukra – inkább a párttagságot választották. Emellett élelmet és a háborús időszakban beszerezhetetlen hiánycikkeket is ígértek többüknek. Sokan, főképp a fiatalabbak, úgy álltak kötélnek, hogy a párt tényleges céljairól, tetteiről és Hitlert a végsőkig kiszolgáló tervéről szinte semmit nem tudtak, másrészt az egyoldalú és hiányos tájékoztatás miatt nem voltak kellő mértékben tisztában az akkori politikai helyzettel. Ezt a csoportot mai megítélésünk szerint hiba volt a második világháború utáni jugoszláv hatalom részéről kollektíve bűnösnek nyilvánítani és meghurcolni,

ennek ellenére ezt a korabeli szlovén, illetve jugoszláv belügyi szervek nagyon sokáig tették. Az igazsághoz tartozik természetesen, hogy olyanok is akadtak közöttük, akik tudatosan vállalták a párttagságot. Előrevetítve hangsúlyozzuk, hogy a szlovén (jugoszláv) belügyi szervek az úgynevezett nyilasokat leginkább a muravidéki magyarsággal összefüggő iratokban és összefoglalókban emlegették, ami megtévesztő, mert

Filóccal összefüggésben, egyes jelenlevők azonban bő 200 főről nyilatkoztak. A táborban bezártakról nem rendelkezünk névsorral, és azt is nehéz megállapítani, hányan lehettek közülük valóban tagjai a Nyilaskeresztes Pártnak. A szlovén belügyi titkárság muraszombati területi szervezete még 1963. május 15-én is hivatalos nyilvántartást vezetett a muravidéki „nyilasokról”, feltehetően azokról, akik akkor még

mint ismertetünk néhány jellemzést, melyeket a muraszombati belügyi osztályon készítettek. A legtöbb „nyilast” a Muravidéken, 12–12 személyt dobronaki és muraszombati lakhellyel tüntettek fel. Kebelén (Kobilje) 8, Völgyifaluban és Zsitkócban pedig 7–7 személyt említettek a párt tagjaként. Gyertyánosban és Radamosban 6–6, Vučja gomilán (Zsidahegy) 5, Alsólendván, Hotizán (Murarév), Pincén és Szent-

Az 1963-as belügyi „nyilas-listán” szereplő egyik muravidéki érintett jellemzése. jelentős számban voltak nyilaskeresztes tagok szlovén, valamint más nemzetiségű muravidékiek között is. Nincs pontos adatunk arról, hogy hány muravidéki személy volt ténylegesen tagja a Nyilaskeresztes Pártnak, mert a források és a néhány visszaemlékező véleménye elég eltérő. Sorozatunk egyik korábbi cikkében már szóltunk a mai Szlovénia területén 1945 tavaszán létrehozott első gyűjtőtáborról, melyet Filócon (Filovci) alakítottak ki, és amelyben az év áprilisában elsősorban a nyilas-párthoz tartozó vagy azzal együttműködő, illetve a jugoszláv hatalom véleménye szerint ahhoz valamilyen formában kötődő személyeket zárták be bő két hónapra. A 2. világháború utáni szlovéniai koncentrációs táborokkal foglalkozó szlovén történész, Milko Mikola egyik tanulmányában az egykori titkosszolgálat, az OZNA főnökének, Ivan Mačeknak a nyilatkozatára hivatkozva (aki a filóci táborban leginkább garázdálkodó Bogdan Horvat, azaz Puklasti Miha hírhedt szélsőséges beszámolójára támaszkodott) „300 nyilast” említett

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

életben voltak. Azaz két évtizeddel a második világháború befejezése után a belügyi szervek által „nemzetbiztonsági kockázatot” jelentő személyeket még mindig megfigyelték. A névsorban nem kizárólag „nyilasokat” találunk, a rövidebb vagy hosszabb jellemzéssel bemutatott mintegy 130 személy nagyjából tizede más, az akkori rendszer szempontjából „nemzet-, illetve országellenségnek” minősített mozgalmakhoz tartozott (ezek többnyire szlovén nemzetiségűek voltak). A listán szereplő „nyilasoknak” mintegy a fele volt magyar nemzetiségű és származott magyar többségű muravidéki falvakból, a többi „nyilas” szlovén származású muravidéki vagy a Muravidéken élő lakos volt, néhány személytől eltekintve a tájegység egynyelvű területéről. Diszkréciós okból nem tesszük közzé az 1963-ból származó beszámolóban ismertetett és akkor még élő „nyilasok” neveit (a lista a szlovén állami levéltár anyagában megtekinthető), azonban összegezzük az említett személyek lakhely szerinti megoszlását, vala-

lászlón pedig 4–4 fő szerepelt a névsorban. Csentében, Hodoson és Kapornakon településenként 3 személy volt nyilasként feltüntetve. A következő falvakban 2 egykori nyilasról számoltak be: Felsőlakos, Göntérháza, Hármasmalom, Kapca és Tešanovci (Mezővár). Végül 1–1 érintettet 26 településen jegyeztek, mégpedig Dolnja és Gornja Bistricán (Alsó- és Felsőbeszterce), Bánután, Hosszúfaluban, Gradiščén (Muravárhely), Brezovcin (Vasnyíres), Vadarcin (Tiborfa), Lukačevcin (Lukácsfa), Markovcin (Marokrét), Bodonci (Bodóhegy), Že­navljén (Gyanafa), Trd­ kován (Türke), Pe­tanj­ cin (Szécsénykút), Lon­ čarovcin (Gerőháza), Do­ mon­kosfán, Petesházán, Kót­b an, Bakovcin (Bar­ kóc), Pečarovcin (Szent­ se­bestyén), Salban, Ge­de­ rov­cin (Kőhida), Csekefán, Hídvégen, Zenkovcin (Zol­ tán­háza), Murski Črncin (Mu­racsermely) és Prosečka vasban (Kölesvölgy). A Muravidéken kívüli településeken feltüntetett néhány személyt ezúttal nem említjük. Emellett hangsúlyozzuk, hogy 1944–1945-ben felte-

hetően jóval több személy kapcsolódott a Nyilaskeresztes Párthoz, azonban többen elhunytak 1963-ig. A listán szereplők abszolút többsége férfi volt. A névjegyzéken említettek közel fele esetében a belügyi osztály illetékesei azt jegyezték meg, hogy a frontra kerülés előli menekülés okán vagy valamilyen más kedvezmény fejében (élelem, hiánycikkek stb.) léptek be a Nyilaskeresztes Pártba, a legtöbben 1944 végén és 1945 elején. Mintegy 20 személy esetében, akiknek körülbelül harmada szlovén nemzetiségű volt, azt írták, hogy „a magyar megszállás során önkéntesen lépett be a pártba, és ott aktívan tevékenykedett”. Egyes szlovén és magyar többségű muravidéki települések esetében a helyi pártszervezet vezetőjét is megnevezték. Néhány esetben a bemutatott személyt úgy jellemezték, hogy „radikálisan magyar érzelmű volt és a szlovénokat ellenségnek tekintette”. Felidézzük még egy szlovén többségű muravidéki faluban élő, szlovén nemzetiségű érintettről az 1963-as belügyi jellemzést: „A háború előtt túlzottan klerikális beállítottságú volt. A második világháború idején tagja volt a Nyilaskeresztes Pártnak, valamint a magyar csendőrök bizalmi emberének számított, akik terepszemléjük alkalmából mindig megálltak nála és tájékozódtak a mi (értsd: szlovén, illetve jugoszláv) ügyünket támogatókról. A felszabadulás után börtönben volt, valamint elveszítette a választási (szavazati) jogát. Ma is klerikális nézetei vannak és a mi társadalmi rendszerünk ellen van.” Forrás: Arhiv Republike Slovenije. Republiški sekretariat za notranje zadeve. 1931. Seznam nyilašev. 1138., 1325-2., inv. 305., 1–28. p; Milko Mikola: Rdeče nasilje. Represija v Sloveniji po letu 1945. Celjska Mohorjeva družba. Celje – Ljubljana, 2012., 87–89. p; Göncz László: Egy peremvidék hírmondói. Budapest, 2006 és Emberek a pannon végeken. Szombathely, 2019.

11

Info Február 9. péntek

Február 10. szombat

Február 11. vasárnap

Február 12. hétfő

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 50 dal, amelyeket énekeltünk, 10:40 Szlovénia nemzeti parkjai – dok. film, 11:10 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 23:05 Mullholland Drive 11:45 A kultúráról a Prešeren-díjasok portréival, 13:00 Hírek, 13:25 Sue Perkins-szel a Mekong mentén – útifilm, 14:35 Képek képe, 15:20 Hidak, 15:50 Infodrom, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 A kertben, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 10 éves az Opoj együttes, 21:35 Észak-Amerika – útifilm, 22:10 Visszhangok, 22:55 Slavoj Žižek a Mullholland Drive-ról, 23:05 Mullholland Drive – francia–am. film.

7:05 Gyerekműsor, 9:10 Ifjúsági műsor, 11:35 Harapjunk a tudományba, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:50 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:30 Anyák – szlovén sorozat, 15:15 Hallgassunk a csöndre, 15:25 Rokonok, 15:55 A kertben, 16:25 Észak-Amerika – útifilm, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Az ezüstgeneráció kihívásai – dok. film, 17:45 Ezek az évek!, 18:20 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:05 Radio Ga ga – dok. film, 22:00 Híradó, 22:20 Ahol a nap felkel Párizsban – francia film.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 10 éves az Opoj zenei együttes, 15:10 A hentes lánya – francia–belga film, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politikailag, 19:25 A hét tükre, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 Interjú, 21:55 Hírek, 22:15 Furcsa bolygó – angol dok. film, 23:55 Jó éjszakára.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyeket énekeltünk, 10:45 Free spirits, 11:00 Az ezüstgeneráció kihívásai, 11:30 Ezek az évek!, 12:00 Interjú, 23:00 Arcimboldo 13:00 Hírek, 13:25 Paradicsom – A szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 14:35 Átjárások, 15:20 Jó napot, Koroška!, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:05 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Arcimboldo – Egy vakmerő ember portréja – francia dok. film.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II. 6:00–8:30 Ismétlések, 10:00 Planica: Sí, ifjúsági vb, 11:00 A Milčinski fivérek – dok. film, 12:00 Planica: Sí, ifjúsági vb, 12:45 Évszázadok hangja – dok. film, 13:40 Harapjunk a tudományba, 14:25 Planica: Sí, ifjúsági vb, nők, 15:10 Planica: Sí, ifjúsági vb, nők, 15:45 Digitális függőség – beszélgetős műsor, 17:15 Novo mesto: Biatlon, vb, nők, 18:40 Ciril Zlobec – dok. film, 19:15 Zenés műsor, 20:00 Digitális függőség – beszélgetős műsor, 20:55 A barátunk – am. film, 23:05 Hogyan tették tönkre Irakot? – francia dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:15 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 23:20 Híradó, 23:50 Gyilkos elmék – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra, 0:45 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:53 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:30 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 20:45 Tudod, hogy nincs Önök kérték!, 16:00 Ridibocsánat kül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Tudod, hogy nincs bocsánat – Földes László Hobo József Attila-estje, 22:00 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Magyar világ, 23:35 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Legyőzve győz – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpátmedence, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:25 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:35 Mága Zoltán újévi koncertje, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:25 Klasszikusok délidőben, 23:40 Kunszt.

19:55 Fabergé vágyott tárgyai 6:15 Emlékek, 10:55 Bansko: Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 10:25 Soldeu: Óriás műlesiklás, vk, nők, 11:45 Elfeledett szlovénok: Ana Zalokar, 12:25 Bansko: Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 13:25 Soldeu: Óriás műlesiklás, vk, nők, 15:10 Lake Placid: Síugrás, vk, férfiak, 17:00 Novo Mesto: Biatlon, vb, férfiak, 18:25 Stane Kregar – dok. film, 19:20 Zenés műsor, 19:55 Fabergé vágyott tárgyai – francia dok. film, 20:55 Canmore: Sífutás, vk, férfiak, 22:50 Lake Placid: Síugrás, vk, férfiak, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 9:05 A semmi közepén – am. sorozat, 10:45 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 13:05 Isten belájkolt – am. sorozat, 15:35 Átkozott boszorkák – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Rossz szomszédság – am. film, 23:00 Jexi – Túl okos telefon – am. film, 0:45 Amerikai ostrom – am. film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 9:30 Trend­m ánia, 10:10 Fitt Reform, 10:45 Hun­g a­r i­ ku­m okkal a világ körül, 11:25 Brandépítők, 12:00 Poggyász, 12:40 Értékteremtők, 13:15 Nagy vagy – Rákosmente Kupa, 13:55 15:50 Anyád lehetnék Csupasz pisztoly – am. film, 15:50 Anyád lehetnék – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 19:45 Mutasd a hangod!, 21:00 Non-stop – am.–angol–francia film, 23:25 Ted – am. film, 2:00 A keresztapa – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:15 Ízőrzők, 13:40 Háború és béke – olasz–am. film, 15:30 Carson City – am. film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:35 A dal 2024, 21:50 A vörös ügynök – angol film, 23:30 Kenó, 23:33 A szépség és a szörnyeteg – francia–német film, 1:20 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:45 Tisztelet a kivételnek – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Vizes világbajnokság – műugrás, 15:20 Sportműsor, 16:50 Férfi kézilabda: Veszprém – Tatabánya, 18:50 Férfi kosárlabda, 20:45 Fedettpályás atlétikai világsorozat, 22:35 Főmenü, 23:35 Aranyok aranya – dok. film, 0:05 Mosoly a javából.

Szlovén Tévé II. 8:15 Zenés matiné, 9:25 Bansko: Műlesiklás, vk, férfiak, 10:25 Soldeu: Műlesiklás, vk, nők, 11:45 Free spirits, 12:25 Bansko: Műlesiklás, vk, férfiak, 13:25 Soldeu: Műlesiklás, vk, nők, 14:25 Novo Mesto: Biatlon, vb, 15:10 Lake Placid: Síugrás, vk, férfiak, 17:00 Novo Mesto: Biatlon, vb, férfiak, 17:40 Úszás, vb, 19:05 Zenés műsor, 20:00 Paradicsom: Szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 21:00 Lottó, 21:10 Cirkuszt és kenyeret – szlovén film, 22:50 Ruben Brandt, a gyűjtő – magyar animációs film, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 8:50 A semmi közepén – am. sorozat, 10:35 A Muzsika T V bemutatja, 11:10 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 12:20 XXI. század – a 23:25 A közösségi háló legendák velünk élnek, 12:55 Extralarge – olasz sorozat, 15:05 A bakancslista – am. film, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 Cápák között, 20:40 A kezdő – am. film, 23:25 A közösségi háló – am. film, 1:55 Amerikai nő – am.–angol film.

TV2 6:10 TV matiné, 8:15 Babamánia – magyar sorozat, 8:55 Érték vagy!, 9:30 Több mint testőr, 10:10 Életmódi, 10:45 SuperCar, 11:25 Zöld gömb – Vertikál Kupa, 12:00 Fald fel!, 12:40 Need for Speed – am. film, 15:25 Szerelem a Fehér Házban – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Központi hírszerzés – am. film, 21:15 A mestergyilkos: Feltámadás – am. film, 23:25 Marsra, magyar – magyar sorozat, 0:30 30 nap maximum – francia film.

Duna Tévé 6:00–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:15 Ízőrzők, 13:40 Mágnás Miska – magyar film, 15:05 Rózsa Sándor – magyar sorozat, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:00 Zenés Önök kérték-válogatás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Majdnem menyasszony – magyar film, 22:30 Kenó, 22:40 Macskajáték – magyar film.

Duna World 5:55–10:30 Délelőtti műsor, 12:45 Itthon vagy!, 13:00 Híradó, 13 : 2 5 Magyarország m a , 14 : 0 0 22:05 Bagi–Nacsa Show Napos oldal, 14:25 Jövünk!, 14:50 Női kosárlabda olimpiai selejtező: Kanada – Japán, 17:00 Vizes világbajnokság: Úszás, 19:25 Fedettpályás atlétikai világsorozat, 21:05 Rövidpályás gyorskorcsolya világkupa, 22:05 Bagi–Nacsa Show, 23:05 Itthon vagy!, 23:30 Agapé, 0:30 Öt kontinens.

Szlovén Tévé II. 06:00–8:55 Ismétlések, 10:05 Jó reggelt!, 13:05 Észak-Amerika – útifilm, 13:55 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:35 Az emberek és a Föld, 15:35 A hét, 16:55 Úszás, 18:35 Lake Placid: Síugrás, vk, férfiak, 19:10 Zenés műsor, 20:00 Nem akarok felnőni – ausztrál ifjúsági sorozat, 20:30 Először: Sokk – ifjúsági műsor, 21:00 SOKO Wien – osztrák sorozat, 22:00 Zenés est, 23:05 Átaludt tavasz – szlovén rövidfilm, 23:30 Darázs – szlovén rövidfilm, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:15 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:15 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:10 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás – kvíz, 21:05 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 XXI. század, 23:30 Volt egyszer két Németország – német sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök 14:40 Europa A la Carte kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 teaser, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Columbo – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 A vörös ajtó – olasz sorozat, 23:55 Mesterember leszek.

Duna World 5:55–10:29 Délelőtti műsor, 11:25 Mici néni két élete – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 14:00 Domovina, 14:20 A Dal 2024 indulói, 14:30 Magyar krónika, 15:00 Kárpáti krónika, 16:00 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 18:40 A Dal 2024 indulói, 19:00 Mohácsi Busójárás 2024, 20:50 Álmok álmodói, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Három királyfi, három királylány – magyar dok. film, 23:30 Könyvjelző.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

12

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Info Február 13. kedd

Február 14. szerda

Február 15. csütörtök

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyet énekeltünk, 10:45 Free spirits, 11:00 A lélek horizontja, 11:40 Hallgassunk a csöndre, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:35 Alpok–Duna–Adria, 18:00 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Tipikusan szlovén: kurent – dok. film, 20:30 Alexander Armstronggal Srí Lankán – angol dok. sorozat, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 50 ének, amelyet énekeltünk, 10:40 Szlovénia természeti parkjai – dok. film, 11:05 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 11:40 Marcel, 12:10 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Alexander Armstronggal Srí Lankán – angol dok. sorozat, 14:30 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:35 Digitális függőség – dok. film, 18:00 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 19:55 Szlovén kultúrünnep, 20:05 Tengerészem, szerelmem – angol film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

06:00–8:20 Ismétlések, 9:15 Hidak: Kanapé, 10:00 Jó reggelt!, 13:05 Ambiensek, 14:00 Vasárnap délután, 15:50 Lepa Vida avagy film a vágyakozásról – dok. film, 17:15 Novo Mesto: Biatlon, vb, 19:00 Úszás, vb, 20:20 A szív ritmusára, 21:15 Lottó, 21:25 Ezer óra keserűség egy óra örömért – dok. film, 22:50 Vigil – angol sorozat, 0:00 Karmela – dok. film, 0:55 Zenés műsor.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyet énekeltünk, 10:45 Free spirits, 10:55 Szlovénia 12:00 Ecce homo: Valentin Oman nemzeti parkjai – dok. film, 11:20 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 12:00 Ecce homo: Valentin Oman – portré, 13:00 Hírek, 13:25 Kirándulások – útifilm, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Súlypont, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:35 Harapjunk a tudományba, 18:00 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 20:00 Céltábla, 21:05 Nyomozó – cseh–horvát dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Mesterséges menyország, 23:35 Szlovén jazz.

06:00–9:25 Ismétlések, 10:40 Jó reggelt!, 13:40 Rokonok, 14:20 A szomszéd asztalánál, 21:40 Felkészülés meghatározat- 15:10 10 éves lan ideig tartó együttlétre az Opoj zenei együttes, 17:05 Novo Mesto: Biatlon, vb, nők, 18:50 Úszás, vb, 20:00 Elválások – angol sorozat, 21:00 Marcel – szórakoztató műsor, 21:40 Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre – magyar film, 23:20 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:05 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:20 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás – kvíz, 21:05 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:50 Házon kívül, 23:25 CSI: A helyszínelők – am.– kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mok­kacino, 9:40 Te­ leshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – me14:35 Leona bosszúja xikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:50 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 teaser, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:50 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:50 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat, 23:45 A nagyok.

Duna World 6:05–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Jókai Mór: A bolondok grófja – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:30 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 18:40 A Dal 2024 indulói, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Szemünk fénye – magyar dok. film, 23:55 História, 0:35 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé II.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:05 A sors könyvei – brazil so22:55 Főszerepben: rozat, 13:05 Aranykalitka Béres Ilona – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás – kvíz, 21:05 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 Főszerepben: Béres Ilona, 0:10 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:32 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 teaser, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:50 Agapé, 22:40 Kenó, 22:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 23:50 Erdei utakon.

Duna World 5:55–11:15 Déle l ő t t i m ű s o r, 11:20 A képzelt beteg – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 A Dal 2024 indu22:30 Rangon alul lói, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:25 Szerelmes földrajz, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 18:40 A Dal 2024 indulói, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:30 Rangon alul – magyar film, 23:55 Kontúr, 0:35 Vers mindenkinek.

műsorajánló

Február 9-én, pénteken 15.20-kor

Szlovén Tévé II. 06:00–9:00 Ismétlések, 10:10 Jó reggelt, 13:15 Profil, 14:10 Állatokról és emberekről, 14:55 A kertben, 15:40 Illegálisan – A megszállt Ljubljana rejtett gyermekei – dok. film, 16:55 Úszás, vb, 17:55 Novo Mesto: Biatlon, vb, 18:40 Úszás, vb, 19:55 Öld meg az indiánt a gyerekben – francia dok. film, 21:00 A pánik – szlovén film, 22:45 Közelebbről – beszélgetős műsor Vesna Milekkel, 23:50 Roma nemzetiségi műsor, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:05 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az ugrás, 21:05 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 Gyilkos elmék – am.–kanadai sorozat.

a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: az Ízes Muravidék rovatban a hurka és a „késsel fánk” készítése (ismétlés: pénteken 15.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 13-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:55 Tények, gazdasági különkiadás, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:51 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 22:05 A fénykép 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 A Dal 2024 indulói, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 A fénykép – német–indiai–am. film, 22:50 A Dal 2024 indulói, 23:50 Kenó, 23:55 A Dal 2024 indulói, 0:00 Öt kontinens, 0:30 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:20 Mátyás király Debrecenben – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 Kvartett, 14:20 A Dal 2024 indulói, 14:55 Öt kontinens, 15:30 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:55 Hogy volt?!, 17:00 Vizes világbajnokság, úszás, 18:40 A Dal 2024 indulói, 19:25 Önök kértek!, 20:00 Üdítő, 20:55 A Dal 2024 indulói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:30 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

Kanapé: ifjúsági adás, benne a Pécsi Kesztyű, videójáték-bajnokság, farsangi jelmezötletek, a Cimbaliband, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 14-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne gazdasági rovat, témája a Muravidéki Gazdasági Kamara (ismétlés: szerdán 15.05-kor és 21.50-kor a Maribori Tévén) Február 15-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.20-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Kelepelő

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

13

Info

Pályázati felhívás – Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. február 6-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Matematikatanár Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola, Pártosfalva 97/c. (1 munkahely, határozott idő: 2024. augusztus 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 12.) Takarító Megatim, Csente, Fodor rend 152., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2024. február 14.) Gépészeti berendezések szerelője Elvodi, Vasút utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 15.) Sofőr Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2024. február 15.) Technológus Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Lakatos Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.)

Klebelsberg Kuno kutatói ösztöndíj 2024

A Külgazdasági és Külügyminisztérium pályázatot hirdet a 2024-es évre KLEBELSBERG KUNOÖSZTÖNDÍJRA. Pályázni lehet a magyar kultúra szempontjából fontos külföldi helyszínekre irányuló, a pályázati célokban meghatározott bölcsészettudományi, társadalomtudományi és kulturális célú kutatásokra, illetve kulturális diplomáciai tevékenység fejlesztését szolgáló és a kulturális igazgatás korszerűsítésére irányuló tanulmányokra, elsősorban a Collegium Hungaricumokkal rendelkező országokban, valamint egyéb helyszíneken történő levél-, kéziratés könyvtári, illetve múzeumi hungarikafeltárás és hungarológiai kutatások céljából. Az elnyerhető támogatás 1–2 hónap időtartamra szól. A pályázati anyagot 2024. február 20. déli 12.00 (CET) óráig a Klebelsberg@mfa.gov.hu címen várjuk. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást kaphatnak az alábbi elérhetőségeken: Gordos Katalin nemzetközi oktatási referens Telefon: +36-1-458-1820 E-mail: Klebelsberg@mfa.gov.hu Központi elérhetőség: Magyar Nyelvi Képzésekért, Diaszpóra és Balassi Programokért Felelős Főosztály

figyelmükbe •Február 10., szombat, 15.00 óra, •a régi iskolától a csentei faluotthonig •Farsangi felvonulás kicsiknek és nagyoknak •Február 11., vasárnap, 14.00 óra, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpada, rossz idő esetén a színház előterében •Farsangolás Lendván •Február 13., kedd, 16.30, •Lendvai Könyvtár •Szlovén nyelvű meseóra •Február 15., csütörtök, 19.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Szlovén bérletes előadás: Oleanna című dráma. A belépőjegy ára elővételben 15 euró, az előadás napján 18 euró.

Kelepelő

Elektronikus Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Hegesztő Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (6 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. február 21.) Személyi asszisztens Lendva környékén Pravica so.p., Malom utca 31., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: ameddig a projekt tart, jelentkezési határidő: 2024. február 14.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

14

névnapsoroló Február 9-től 15-ig Péntek – Abigél, Alex Szombat – Elvira Vasárnap – Bertold Hétfő – Lídia, Lívia Kedd – Ella, Linda Szerda – Bálint Csütörtök – Kolos, Georgina N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Info KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nyugszik a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. De Ő számunkra sosem lesz halott, Örökké élni fog, mint a csillagok.

Gönc Robert (1965–2024)

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága férjemet, apánkat és nagypapánkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a gyertyánosi imádkozóasszonyoknak, a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete tagjainak és mindenkinek a Lendvai Kétnyelvű Középiskolából. Gyertyános, 2024. január 26-án

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, család, szorgalom volt az életed. Elfeledni téged sohasem lehet, csak meg kell tanulni élni nélküled.

Antolin Erzsébet szül. Csivre (1941–2024)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk temetésen részt vettek, virág- és gyertyaadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönetet mondunk az elmondott gyászbeszédért. Hosszúfalu, 2024. január 30-án

gyertyafény Február 9-e és 15-e között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, február 9-én 17.00 és 18.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise. Szombaton, február 10-én 18.00 órakor szentmise. Vasárnap, február 11-én, évközi 6. vasárnapon, Lourdes-i Szűzanya napján és a betegek világnapján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz. Mindkét szentmisén a betegek kenetét osztják.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

A gyászoló család

Szerdán, február 14-én Hamvazószerda – a böjti időszak kezdete. 9.00 órakor kétnyelvű szentmise és hamvazási szertartás. Úgyszintén szentmise és hamvazás lesz 18.00 órakor.

Dobronaki Plébánia A szentmisék hét közben Dob­ro­ nakon 18.00 órakor lesznek. Szombaton, február 10-én 17.00 órakor szentmise Göntérházán, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Vasárnap, február 11-én, évközi 6. vasárnapon, a betegek világnapján és a Lourdes-i Szűzanya emléknapján Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise, valamint 11.30-kor Radamosban. Minden szentmisén lehetőség lesz a betegek kenetének felvételére.

A gyászoló család

Kedden, február 13-án fatimai emléknap. Az imaóra Dobronakon 17.00 órakor lesz, 18.00 órakor pedig szentmise. Szerdán, február 14-én Hamvazószerda. Dobronakon 18.00 órakor keresztúti ájtatosság, 19.00 órakor pedig szentmise ham­vazással. Hamvazás nagyböjt 1. vasárnapján is lesz minden szentmisén (a falvakban is). Csütörtökön, február 15-én, Szt. Bálint ünnepén 19.00 órakor a muraszombati Szt. Miklós-székesegyházban szentmise lesz a szerelmesekért. A szentmisén Stane Bešter atya, az egyházmegye családi bizottságának vezetője tart szentbeszédet. A szentmise végén a szerelmesek áldásban részesülnek.

15

Info Humor

Horoszkóp

Turisták látogatnak el a Louvre-ba, megállnak egy egyiptomi múmia előtt. – Szerinted mit jelent az, hogy 1437. AV. B.C.? – kérdi az egyik. – Biztosan annak a rendszáma, aki elütötte.

Kos Már. 21. – ápr. 20. A héten meg kell oldania valamilyen anyagi kérdést, utána viszont felszabadulhat és élvezheti a pihenést. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Igyekezzen megtalálni a hangot az emberekkel! Főleg a munkában! Hétvégén összetűzés jöhet, de hamar elmúlik.

Az iskolaorvos kérdezi: – Hány órát alszol, Móricka? – Ötöt, hatot. – Az bizony kevés. És legalább nyugodtan alszol? – Sajnos nem. Minden kicsengetéstől felébredek.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Ne hanyagolja el a munkáját, legyen precíz! A szívére vigyázzon, egészségügyi és szerelmi szempontból egyaránt… Rák Jún. 22. - júl. 22. Ne reagáljon minden apróságra. Lesse el, hogyan csinálják ezt a higgadtak, és hétvégén ne menjen bele civakodásba!

A tanár figyelmezteti a diákokat: – El ne mulasszátok 20:50-kor a holdfogyatkozást! A hátsó padból megszólal egy hang: – Melyik csatornán lesz? Nem reggelizem, mert rád gondolok. Nem ebédelek, mert rád gondolok. Nem vacsorázom, mert rád gondolok. Nem alszom, mert éhes vagyok! A ruházati bolt vezetője visszajön az ebédszünet után, és látja, hogy az eladónak be van kötve a keze. Az eladó büszkén újságolja: – Képzelje, eladtam azt a nagyon ronda öltönyt, ami már két éve itt porosodott nálunk. – Arra a rózsaszín förmedvényre gondol a kék gombokkal? – Igen. – Hát ez nagyszerű. Fogadni mertem volna, hogy azt sosem adjuk el. De miért van bekötve a keze? – Amikor kikísértem a vevőt, az a rohadt vakvezető kutya megharapta a kezem. – Hogyan tudsz vitába keveredni az anyósoddal? – Mondj neki bármit.

16

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Plébániai zarándoklat – Lourdes és Provence. A szerencse Szabó István völgyifalui olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2024. február 19. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Kočiš Mendi domonkosfai építészmérnök és várostervező A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • Hogy megtaláltam az életem küldetését, ami kiteljesít. Amire szívesen visszaemlékszem: • Arra az időre, amikor még Goricskón éltem, ahová még mindig szívesen visszatérek. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • Kalifornia és Ausztrália. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Dödöllét, palacsintát és rántott levest a nagymamám receptjei szerint. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Amikor valaki negatív, becstelen, ambíció nélküli, humortalan, vagy ha valaki tiszteletlenül viselkedik másokkal szemben. Ami nagy hatással volt az életemre: • Amikor a professzor meghívott, hogy

dolgozzak az intézetében, ami a karrierem ugródeszkájának bizonyult. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam? • Gyakran extrovertáltnak tartanak, pedig inkább elmerülök a magam gondolatvilágában és dolgozom a saját terveimen. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: • Soha ne hagyd abba a rossz emberek miatt, hogy jó ember legyél. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Búvárkodás a Nagy-korallzátonyon, vitorlázás... Örülnék, ha tudnék...: • Olaszul és franciául beszélni, valamint programozni. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Rezo (blogger), Lady Gaga, MVRDV (holland építésziroda). Apróság, ami boldoggá tesz: • A reggeli kávém a tiszta lakásomban, zene. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Új szociális projektekről/ötletekről, politikáról, sportról, új nyaralási célpontokról. Amiről a Muravidék jut eszembe: • Bográcsfőzés és a túrázások édesapámmal.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Anyagi gyarapodást mutatnak a csillagok. Szívesen elköltené a pénzt, de inkább gyűjtse egy nagyobb célra! Szűz Aug. 24. – szept. 23. Adjon hálát a kedvező lehetőségekért, és vegye észre, milyen jó élete van! A héten törődjön egy kicsit az otthonával… Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Igazságtalannak érzi ezt a hetet, akár az otthonában, akár a munkahelyén. Elemezze, hogyan kéne bölcsen reagálni… Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Hallgasson a józan eszére! Tényekre és adatokra támaszkodva hozzon döntést, térjen ki a provokációk elől. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A karrierje építésének kedvező ez a hét. Ne húzza az időt, máris nézzen körül a munkaerőpiacon! Bak Dec. 23. – jan. 20. Ennél jobban nem is indulhatna a hete: eljött a tervezés és a kivitelezés ideje, nincs mire várnia. Fogjon bele! Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Jó lenne, ha leírva látná a tényeket. Ez vonatkozik a terveire és a pénzére egyaránt. Kerülje a vitákat! Halak Febr. 20. – már. 20. Most a kiadásai optimalizálásával foglalkozzon. Egy kis közlekedési káosz kialakulhat, de hamar véget ér.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Muravidék Korszerű pálinkafőzde a Kapornaki Tájháznál

A gyümölcsészet múltja és jövője egy helyen

A pálinkafőzés helyi hagyományaira alapozva, de modern köntösben éledt fel a falu egykori legnagyobb pálinkafőzdéje Kapornakon. Péntek este a Skerlák-ház melléképületében ugyanis megnyitották a Muravidéki Mintagazdaság egy újabb kihelyezett egységét, amelyben egy korszerű, mondhatni teljesen új technológiával működő pálinkafőző kapott helyet. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Habár már kevesebben főznek pálinkát a községben, mint egykoron, de azért még mindig sok helyen van működő „kunyhó”. A gazdák haladnak a korral, korszerűsítenek, egyre inkább minőségi égetett italokat állítanak elő terméseikből. A tájházban az új technológián alapuló, háromfázisú árammal működő modern szerkezetre éppen ezért sokan kíváncsiak voltak a községből. Mondhatni, aki valamelyest ért a pálinkafőzéshez, az jelen volt. A megjelenteket Orban Dušan, a muravidéki magyar csúcsszervezet elnöke köszöntötte, majd átadta a terepet és a szót az előadónak, Gabor Boštjannak, aki ismertette a modern főző tulajdonságait és bemutatta a berendezés működését. Borpárlat készült, és ahogy a jelenlévők megtapasztalhatták, a gép különlegessége az, hogy egyetlen lefőzés elegendő a pálinka elkészítéséhez – persze ennél sem szabad meghagyni az előpárlatot. A helyiek megkóstolták az első pálinkát, beszélgettek a mesterrel és egymással

is megosztották a tapasztalataikat. A Muravidéki Mintagazdaság vezetőjétől, Bojnec Elizabetától a beruházás számadatairól is képet kaptunk. A helyiség felújítását a rogaševci Gradbeništvo Hajdinjak végezte, a falak renoválása, az új ajtó, a járólapozás és a csempézés, illetve a tornác meghosszabbításának teljes költsége 20.000 euró volt, míg a 100 literes pálinkafőző ára 5.000, melyet az ajdovsčinai Biterra Kft. biztosított. A tájház helyiségének érdekessége, hogy régen is itt volt a „pálinkafőző kunyhó”. Ennek emlékét őrzi az eredetiben meghagyott téglaépítmény, ahol az egykori üst alatt fával fűtöttek. A program vélhetően akkor térül meg sikerrel, ha a pálinkafőző háznak lesz egy mestere, aki a jövőben a Tündérkert gyümölcseit is feldolgozza. További kérdést vet fel, hogy vajon arra lesz-e majd lehetőség, hogy a község lakói is használhassák saját célra a modern üstöt. Egy biztos, a helyiek és a Mintagazdaság számára is számos új lehetőséget rejt a gyümölcsészeti beruházás.

Új, modern technológiával működő, 100 literes pálinkafőzőt üzemeltek be a Skerlákház egykori „kunyhójában”.

nepujsag.net

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

17

Muravidék Hagyományos disznóvágás Magyarszombatfán

Őrségi és muravidéki ízek találkoztak Magyarszombatfa és Pártosfalva immár hetedik alkalommal rendezte meg közösen a hagyományos disznóvágást, amelyen idén a magyarszombatfaiak voltak a házigazdák. Szombat reggel a Közösségi Színtéren gyűltek össze a két település lakói, hogy a falusi szokások és a gasztronómiai hagyományok éltetése mellett a barátságot is szorosabbra fűzzék. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Remek hangulatban zajlott le a közös esemény Magyarszombatfán. A helyiek és a határon túli vendégek már régi jó ismerősökként köszöntötték egymást. A munka felosztása is könnyen ment, hiszen mindenki tudta a dolgát kint az udvaron és bent a konyhában is. Jártasságból, tapasztalatból nincs hiány egyik faluban

sem. Ahogy a helyi polgármester, Albert Attila elmondta, csak ezen a napon 3–4 háznál szokott lenni egy időben disznóvágás a faluban. Szerencsére még gazdálkodnak a helyiek, és fontos számukra is az örökségük, a hagyományos vidéki életmód. Az önkormányzat is egy helyi gazdától vásárolta a 128 kilós sertést, amelyet hagyományosan szalmában perzseltek meg. El is készült a sült vér,

jöhetett a koccintás is. A hentesek feldolgozták a húst, került káposztába való, hurkának való, füstre és a vacsorához is. Az asszonyok a konyhában sürgölődtek és főztek. A határ mindkét oldaláról kerültek ízek és szokások az ételekbe, így lett a menüsor az őrségi–muravidéki konyha legjava. És hogy mit lehetett a torosban kóstolni? Húslevest, káposztát, resztelt májat, ropogósra sült pecsenyét

Az önkéntes hentesek határozottan végezték a feladatukat, a húsok egy része a konyhába került, egy része pedig a kinti kondérokba. és különféle hurkákat. De kisült a töpörtyű is, habár, ahogy elhangzott, nem sok zsírja volt szegény hízónak. A nap estébe nyúló

mulatsággal zárult, és már egyértelmű, hogy jövőre újra találkoznak, és akkor Pártosfalva fogja vendégül látni a két település lakóit.

Kapornaki ÖTE

Kitartanak és bizakodnak, jövőre ünnepelnek

Jövőre ünnepli meg fennállásának 100. évfordulóját a Kapornaki Önkéntes Tűzoltóegylet, s a tagok már idén erre a jelentős eseményre készülnek. Az alkalomra új egyenruhákat, a tűzoltójármű korszerűsítését tervezik ebben az évben. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Vasárnap tartotta éves közgyűlését a Kapornaki Önkéntes Tűzoltóegylet. A Muravidék egyik legkisebb egylete mindössze kilenc operatív taggal rendelkezik. A legnagyobb kihívás számukra a taglétszám növelése, amire a pionírgenerációval számolva is még éveket kell várni. Bočkorec Bojan, az egyesület elnöke mindezek ellenére bizakodó a jövővel kapcsolatban. Kiemelte, hogy a serdülők generációjára alapozhatnak, lehet utánpótlásuk. Az egyesület a tavalyi évet 24.500 euróval zárta. Az elmúlt évet 22.000 eurós

18

megtakarítással kezdték, plusz bevételi forrásaik között a Hodosi Tűzoltó-szövetség 2.000 eurós támogatása és a hodosi magyar önkormányzat 1.750 eurós támogatása szerepel. A kiadásuk mindössze 1.300 euró volt. Kerčmar Ár pád, az egyesület parancsnoka beszámolt a 2023-as történésekről. Tűzoltóversenyeken, -találkozókon vettek részt Budincin, Žalecen, Stanjevcin. Külön kiemelte a Vas Vármegyei Tűzoltók Találkozóját Körmenden, amelyen szintén képviseltették magukat. Szerencsére éles bevetésre az elmúlt évben nem került sor. Idén az egyesület a jövő

A kapornaki tűzoltók között 70 éve szolgálók is vannak. évi 100 éves évfordulóra koncentrál. Szeretnék korszerűsíteni a tűzoltóautót és új egyenruhákat vásárolni a tagjaiknak. Ezen kívül a tűzoltó-kiállítást néhány apróbb tárggyal szeretnék bő-

víteni, több lelket adva a helyiségnek. Az egyesület idén is megtartja a már hagyományos snapszerversenyt, előreláthatólag február 24én. A községi tűzoltóverseny házigazdái szintén a

kapornakiak lesznek. Az ülés végén az elnök jelvényt és elismerést adott át Gutman Janez és Nemec Ludvik kapornaki tűzoltóknak, akik már 70 éve tagjai az egyesületnek.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Muravidék Tizenegy program diákjai táncoltak

Érettségi bál a lendvai középiskolában A Lendvai Kétnyelvű Középiskola február 3-án szervezte meg a végzősök érettségi bálját, melyen idén 62 fiatal táncolt tizenegy különböző oktatási programból. Az iskola igazgatója, Hajdinjak Prendl Silvija köszöntőbeszédében így

buzdította a diákokat: „A jövőbe vezető utatok legyen a lehető legegyene-

A lendvai középiskola végzősei a hagyományos táncprogrammal mutatkoztak be.

A diákok ma is tartják a kialakult szokásokat.

heti recept

Virágfánk • • • • • • •

Hozzávalók: 80 dkg finomliszt • 3 db tojássárgája 50 g friss élesztő • 1 kávéskanál só 1 csomag vaníliás cukor • 4 ek cukor 4.5 dl tej • 3 dkg vaj 5 csepp rumaroma (elhagyható) 1 citromból nyert citromhéj (elhagyható) A sütéshez olaj vagy zsír

Elkészítés: Az élesztőt kb. 1 deci langyos tejben kevés cukorral felfuttatjuk. A lisztet kimérjük, hozzáadjuk a tojássárgáját, a cukrot, a sót, a vaníliás cukrot, a maradék langyos tejet és a felolvasztott vajat. Tetszés szerint rakhatunk bele rumot, rumaromát, citromhéjat is.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

A 2024-es érettségizők és tanáraik. sebb és legegyedibb, vezessen el benneteket a kitűzött célokhoz, maga az utazás pedig legyen tanulságos, boldog és felejthetetlen.” A továbbiakban így folytatta: „Az idei generáció nagyon színes. Tizenegy különböző programban képzett fiatalokból áll, és idén érettségizik az első fodrászgeneráció, valamint a kétéves programok első generációja is.”

Az est színes programja a már hagyományos, két részre osztott táncokkal kezdődött. A diákok a tánccal köszönetet mondtak tanáraiknak, az osztályfőnököknek és nem utolsó sorban a szülőknek. A végzősök izgatottan várták ezt a napot, hiszen ahogy a tánc előtt elmondták, számukra ez az este nagyon sokat jelent. Néhány diák nagyon izgult, míg mások már vol-

tak ilyen jellegű eseményen, és így kicsit lazábban vették az estét. Többen elmondták, hogy az évek alatt sok új barátot találtak, és a baráti kapcsolatok évről évre szorosabbak lettek. Sok emlék köti a végzősöket a középiskolához, többen az iskolai kirándulásokra emlékeztek jó szívvel, míg mások a közös kávézásokat említették. Gaal Martina

19

Horizont Zver Katja, a Miss Slovenia elődöntőse

Muravidéki lány, aki nem fél a kihívásoktól

A Lendva-hegyi Zver Katja bejutott a Miss Slovenia (Szlovénia szépe) szépségverseny elődöntőjébe. Az ambíciókkal teli fiatal lány imád utazni, vonzza az ismeretlen és nem riad vissza a kihívásoktól. Így vágott neki a Miss Slovenia versenynek is, amelyen a Muravidéket, különösen a Lendva-vidéket képviseli. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A napokban 22. évét betöltő Katja média és újságírás szakon tanul a Ljubljanai Egyetem Társadalmi Tanulmányok Karán. Diákmunkaként a Družina.

– A Miss Slovenia versenyt már egy ideje figyelemmel kísérem, de sosem voltam elég bátor, hogy jelentkezzek – mondja Katja. – Majd egy nap az egyik lakótársam Ljubljanában azt mondta: bátraké a szerencse! Ekkor határoztam el,

túl bonyolult folyamat, a lányok beadják a jelentkezésüket, majd a szervezők személyes beszélgetés alapján választják ki azokat, akik a leginkább illeszkednek a verseny törekvéseibe. A versenyen a jó megjelenés, a szépség nagyon fontos, de nem csak a külső számít. Katja a saját erősségeiről így vélekedik: – A Miss Slovenia csapata igyekszik olyan lányokat beválasztani, akik több dologban is tehetségesek. Persze mindannyian szeretjük a divatot és vágyunk az új kihívásokra, de az ambíció, a pozitív életszemlélet és a tanulási vágy is előnyt jelent, mint ahogy az élet egyéb területein is. Engem egyre jobban vonzanak az üzleti vizek, ahol lehetőséget látok az ötleteim fejlesztésére és megvalósítására. Ezen

kívül a saját erősségemnek talán azt emelném ki, hogy nem menekülök el a kihívások elől, bátran szembenézek velük, és igyekszem minden pillanatot megélni és élvezni – válaszolja. Katja hisz abban, hogy amibe belekezd, az egyszer jól fog jönni az életében. A versenyre is egyelőre egy tartalmi projektként tekint, amiből sok mindent tanulhat. A Miss Slovenia 2024 elődöntősi címe lehetőséget ad számára, hogy a már említett mottó keretében megismerje a szlovén vállalkozásokat, a turizmust, a kulturális és természeti örökséget, ösztönözve a folyamatos kapcsolatteremtésre, segítségnyújtásra és együttműködésre. Az elődöntő május 11én lesz Loška Dolinán. Addig számos esemény és tevékenység vár a lányokra. – Természetesen mint elődöntős én is szeretnék a dobogón állni, de a fő célom az, hogy megosszam a saját világnézetemet és inspirációt nyújtsak másoknak – vallja Katja. – A

szereplésemmel azt szeretném üzenni minden lány számára, hogy úgy jók, ahogy vannak, és hogy a valódi szépség belülről fakad. Ne féljenek a változásoktól, az újdonságoktól és az élet által felkínált kihívásoktól. Sok lesz belőlük, ezért bátraknak kell maradnunk! Emellett a projekt valóban sokkal többet nyújt, mint a dobogós helyezés. – Akár előrelépést is jelent a karriered építése szempontjából? – Úgy érzem, hogy a jövővel kapcsolatos kérdésekre elég nehéz válaszolni. Annyi célom és ter vem van, mintha öt életem lenne – mondja nevetve. – De egyelőre nem szeretnék a jövőn rágódni, megpróbálok a jelenben élni. Úgy érzem, hogy elég szervezett vagyok, és amit elhatározok, azt meg is valósítom. Ezért hagyok időt magamnak, hogy a dolgok a maguk idejében történjenek. Így van esély arra, hogy valódi csodákat éljek meg.

Fotó: Domen Permozer

Hodosi tűzoltópionírok Roglán

Zver Katja, a Miss Slovenia muravidéki elődöntőse. si weboldalnak ír, valamint vezeti a Reflektor című beszélgetős műsort. Bemutatkozásából egy határozott, ambiciózus fiatal nő képe rajzolódik ki, aki nem futamodik meg a kihívásoktól, nyitott szívvel fogadja a változásokat. – Mikor fogalmazódott meg benned, hogy részt vegyél egy szépségversenyen? Esetleg már korábban is álmodoztál erről? – kérdeztük tőle.

20

hogy jelentkezem. Fontos megjegyezni, hogy a Miss Slovenia már nem csupán egy hagyományos szépségverseny, hanem egy tartalmi projekt, amely a „Támogassuk, ami szlovén, és támogassuk Szlovéniát” mottó alatt működik. Ez is megerősített abban, hogy jelentkezzek, hiszen szeretem a hazámat és büszke muravidéki vagyok. Katja elmondta, hogy a versenyre jelentkezés nem

A hodosi önkéntes tűzoltók fontosnak tartják az utánpótlás kinevelését, ezért arra törekednek, hogy minél több gyermek álljon be kis pionírként tűzoltónak. Az éves rendszeres gyakorlatozások a kicsiknek is pluszkötelezettséget jelentenek, részvételeket versenyeken, megjelenéseket ünnepélyeken, kitartást és tanulást, ezért az egyesület egy szép gesztussal köszönte meg a kicsiknek egész éves igyekezetüket. A hétvégén szánkózásra vitték a pionírokat Roglára, ahol a felnőtt tagok és szülők felügyelete mellett élvezhették a téli örömöket. (ak) N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Sport Egészséges alapokon a Jezero Céllövészeti Egyesület

Megingott a sok éves együttműködés A Dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület február 2-án megtartott éves közgyűlésén a tagok hozzászólás nélkül elfogadták a 2023-as beszámolókat és az idei munkatervet. A sok éves, kölcsönösen jó együttműködés a Dobronaki Vadászegylettel viszont tavaly megingott. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A 122 tag közül 48an jelentek meg az egyesület közgyűlésén, ahol Benkovič Tomaž elnök számolt be az országos bajnokságon és a ligákban elért sporteredményekről, az utánpótlás teljesítményéről. Sajnálattal közölte, hogy a fiatal légpuskás csapat egy év után kiesett az 1A ligából, és idén az 1B ligában versenyez. Megemlítette a Trzinben rendezett nemzetközi versenyen elért második helyet csapatban (Borsos Eszter, Borsos Fanni, Vuk Nika)

és a kiemelt részvételt a szarajevói nagyszabású tornán. Az elmúlt évben aktívak voltak a nagy kaliberű fegyveresek is, akik az Alpok–Adria nemzetközi pisztoly- és revolverligában szerepeltek, amely tíz tornát tartalmazott, az egyik közülük a dobronaki lőtéren volt. Az egyesület tavaly számos verseny házigazdája volt, közreműködött a községi rendezvényeken, decemberben pedig szépszámú közönség társaságában megünnepelte negyvenéves évfordulóját. Négy munkaakciót is szerveztek, saját költségből és erőből

A közgyűlés hozzászólás nélkül támogatta az éves programbeszámolót és az idei terveket. újították fel a szabadtéri nagy kaliberű lőteret is. Mintegy 12.000 euró összegben a biztonság érdekében új védőfalakat

„TÉLI MOCORGÓ”

A kampány célja, hogy a lakosokat minél nagyobb fizikai aktivitásra ösztönözze és ezzel teljesítse az újévi fogadalmakat. „A cél 1.051.760 perc mozgás összegyűjtésé”

MIKOR? 2024. 01. 01. - 2024.02. 29.

HOL? Bárhol.

HOGYAN? Végezzen el többfajta mozgást és ezzel gyűjtse a perceket. A gyűjtéshez mindenki csatlakozhat. Az összegyűjtött perceket küldje el nekünk a https://www.1ka.si/a/b241686e kérdőivel keresztül. További információ a @zgeni.se, #zgenise és #zimskagibanica facebook és Instagram

oldalon találhat.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

állítottak fel és hangszigetelték a lőteret, amit alkalmassá tettek egészen százméteres lőtávolságig. Az igen tartalmas évet a tagok versenybírói szemináriummal zárták, így az egyesület jelenleg nyolc országos szintű versenybíróval, öt edzővel és egy nemzetközi licenccel rendelkező edzővel büszkélkedhet. Az elnök viszont sajnálatát fejezte ki, hogy az önállóság napján rendezett hagyományos nagy kaliberű lövészverseny a vadászegylettel kialakult nézeteltérések miatt de­ cember végén elmaradt. Az egyesület a múlt évben közel 53.000 euróval gazdálkodott, a pályázati, szponzori és más támogatásokból közel 25.000 euró folyt be. A kiadási oldalon a nevezési díjak, a felszerelés, a lőszerek jelentették a legmagasabb, 9.000 eurós tételt, a számítógépes segédeszköz beszerzése 3.000 eurót tett ki. A kiadás 48.000 euró volt. A tárgyi eszközök értéke a leltári bizottság beszámolója szerint közel 96.000 euró.

Berden Mario alelnök az idei munkatervből az eddigi eredményes munka folytatását emelte ki, elsősorban a fiatalokkal való foglalkozást, a szereplést az országos ligákban, valamint a hazai és a külföldi tornákon. Idén sem maradnak el a hagyományos egyesületi versenyek és a más jellegű események sem. Az ülésen szóba került a Dobronaki Vadászegylettel kialakult nézeteltérések kérdésköre is. A tagok egyöntetűen támogatták a fel­ ügyelőbizottság javaslatát és a vezetőség döntését, hogy a 2025. május 8-ig érvényben lévő együttműködési szerződésüket követik, mely többek közt a szabadtéri lőtér díjmentes használatát határozza meg. A lőtér területe ugyanis a vadászegylet tulajdonában van. Az egyesület továbbra is hajlik az együttműködésre, és a vadászegyletnek február végéig továbbítja a 2024-es versenyprogramját, ami után nyitott a megjegyzésekre és a szükséges egyeztetésekre is.

21

Sport Lendvai Labdarúgó Akadémia

A feljutás és a bennmaradás a cél

A lendvai fociakadémia korosztályos csapatai gőzerővel készülnek a tavaszi idényre. A felkészülések menetét, az elvárásokat és a terveket Gerenčer Borut, az akadémia vezetője ismertette, míg az ifjúsági csapat eddigi teljesítményét Bunc Gregor edző értékelte.

a 15 évesek pedig a feljutásért küzdenek. Ehhez adott minden, hiszen az őszi idényt magabiztosan a tabella élén zárták. A téli időszakban megerősítettük az U15-ös állományt,

igyekeztek minél több játéklehetőséget biztosítani. – Az U8-as csapat március 7–9. között erős nemzetközi tornán szerepel Umagban, míg az U9-es korosztály még februárban

jó eredménye fontos lesz számunkra, de könnyebb lenne, ha tavasszal a szerencse is kicsit jobban mellénk állna, a sérüléseket illetően is. Bozsik József érkezésével egy egységes edzési rendszer és játékstílus alakult ki a felnőtt és a korosztályos csapatok között, ami szerintem nagyon jó, és jól kiegészíti a munkánkat is – tette hozzá Bunc edző. A fő célokról Gerenčer Borut, az akadémia vezetője nyilatkozott, aki elmondta, hogy az első osztályban maradásért harcolnak az ifik. – Ezért még meg kell küzdenie a csapatnak, a keret minősége ezt lehetővé teszi. Több játékos a felnőtteknél edz, és ha ők is tudnak játszani a bajnokságban, akkor véleményem szerint nem lesz gond a bennmaradással. A két fiatalabb korosztály, a serdülők és

Gerenčer Borut, az akadémia vezetője.

Bunc Gregor, az ifjúsági csapat edzője.

de a két csapatnál a keret még nem teljes – tudtuk meg Gerenčer Boruttól. Az edzések mellett folyamatosan edzőmérkőzésekkel hangolódik a két csapat a másodosztály márciusi rajtjára, február végén pedig négynapos tengerparti edzőtáborba utaznak Porečbe. A fiatalabb korosztályok még teremben edzenek, nekik a tornákon

egy székesfehérvári tornán vesz részt. Tavasszal pedig Lendván is tervben van egy torna megszervezése az U7-es, az U8-as és az U9-es korosztály számára – ismertette Gerenčer. Az akadémián jelenleg 12 edző és két kapusedző dolgozik a fiatalokkal. A 11 éves korosztályba új edzőt keresnek azok után, hogy Polareczki Roland az U15ös csapat pályaedzője lett.

Az utánpótlás-nevelő központ U19-es, U17-es és U15-ös korosztályos csapatai egy hónapja heti öt edzéssel és felkészülési mérkőzésekkel melegítenek a bajnokság folytatására. A munka az U19-es ifjúsági csapatnál zökke-

ellen egygólos győzelmet hozott. Mivel több ígéretes ifi is a felnőtt kerettel edz, a csapat nem játszik mindig a legerősebb felállással. Közülük Pigac Silvio szinte már rendszeresen kap játékidőt a felnőtteknél, s az edző sérülés miatt továbbra sem számíthat Plej Kaj és Horvat Dino játékára. Két új játékos viszont már

19 páros snapszerversenye

18. forduló

Az utánpótláscsapatok még az épületben végzik az erősítő gyakorlatokat. nőmentesen zajlik, Bunc Gregor edző is elégedett az eddigi teljesítménnyel. – Az edzési folyamat a terv szerint halad, a srácok jól dolgoznak és az időjárási körülmények is kedvezőek – mondta. A barátságos mérkőzések már tükrözik az edzésekbe fektetett munkát, hiszen a gyengébb kezdés után a Mura elleni legutóbbi összecsapás 1:1-es döntetlent és hétvégén a listavezető maribori Tabor

22

erősíti a csapatot, Sotlar Matic a Krkától és Leljak Roman Anej az Aluminijtól érkezett Lendvára. A hétvégén a felkészülés a tervezett tengerparti edzőtábor helyett háromnapos csapatépítő tréninggel folytatódik a lendvai Thermal Resortban, majd a február 23-i bajnoki rajt előtt még három edzőmérkőzés vár a fiatalokra, a főpróba a ZTE ellen lesz. – Tudjuk, mi vár ránk a folytatásban. A bevezető néhány mérkőzés

ZTE – Fehérvár Paks – Puskás AFC DVSC – DVTK MTK – Újpest Kisvárda – Ferencváros Mezőkövesd – Kecskemét

3:1 (2:0) 2:1 (1:0) 2:2 (0:0) 3:0 (2:0) 1:3 (0:1) 0:3 (0:3)

TÁBLÁZAT 1. Paks 18 11 4 3 34:22 37 2. Ferencváros 18 11 3 4 45:20 36 3. Fehérvár 18 9 3 6 37:27 30 4. MTK 18 8 4 6 24:28 28 5. Puskás AFC 18 7 7 4 28:22 28 6. DVSC 18 7 5 6 27:24 26 7. DVTK 18 7 4 7 28:30 25 8. Kecskemét 18 7 3 8 28:29 24 9. Újpest 18 6 3 9 24:38 21 10. ZTE 18 5 3 10 24:37 18 11.Mezőkövesd 18 4 3 11 17:29 15 12. Kisvárda 18 4 2 12 20:30 14 A 19. forduló párosítása 2024. február 6-a és 8-a között: Puskás AFC – ZTE, Kisvárda – Fehér­ vár, Kecskemét – DVTK, Ferencváros – MTK, Mezőkövesd – Paks, Újpest – DVSC.

Fotó: LK Graničar

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Graničar labdarúgócsapat másodszor rendezte meg a Mura-erdei snapszerversenyt, amelyen 19 páros vett részt a pincemajori faluotthonban. A véletlenszerűen összesorsolt párok snapszerversenyét idén a Pücko Jožef – Režonja Kevin duó nyerte. Őket követte Lisjak Deni és Žižek Janez, míg a bronzérem Tkalec Sanja és Huzjan Feher Tomaž birtokába került. SoPe N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Sport

Škraban Lana bajnoki címet szerzett

28. forduló március 30-án:

2023/24 tavaszi idény:

Domžale – Mura Maribor – Radomlje Celje – Aluminij Rogaška – Bravo Olimpija – Koper

20. forduló február 10-én és 11-én:

29. forduló április 6-án:

Fotó: JK Apolon Maribor

Domžale – Bravo Koper – Radomlje Maribor – Aluminij Celje – Mura Olimpija – Rogaška

A serdülők országos cselgáncsbajnokságán Škraban Lana bajnoki címet szerzett. Velenjében zajlott a serdülők idei országos cselgáncsbajnoksága, melyen két egykori lendvai klubtag is dobogós helyezést ért el. A Maribor

Apolon Klub színeiben versenyző Škraban Lana a +70 kilogrammos súlycsoportban maga mögé utasította összes kihívóját, ami bajnoki címet

jelentett számára, klubtársa, Gabor Ria pedig az 52 kilogrammos súlycsoportban a harmadik helyen zárt. hs

Bedič Nika országos harmadik Zgornja Kungotán rendezték meg a 67. országos tollaslabda-bajnokságot, amelyen a lendvai Mladost Tol­laslabdaklub tagja, Be­ dič Nika a harmadik helyen végzett. Az első körben Nika szoros küzdelemben (17:21, 27:25, 21:19) szetthátrányból győzött Alič Špela (Olimpija) ellen, majd Novak Zoját (BK Bit) sima két játszmában utasította maga mögé. Az elődöntőben Matovič Kimmel

(BK Konex) csapott össze, aki két szettben (21:19, 21:17) múlta felül a lendvai tollaslabdázót. Az idei országos bajnoki címet Polanc Petra (BK Medvode) szerezte meg. Nika a női és a vegyes páros kategóriában is pályára lépett, mindkettő versenyszámban az első körben búcsúzott a bajnokságtól. Lendváról a férfiak egyéni és páros mezőnyében Šendlinger Nejc indult a bajnokságon.

minisport Négy lendvai sakkérem Muraszombatban zajlott a sakkozók regionális klubbajnoksága, amelyet a város sakk-klubja és a Szlovén Sakkszövetség rendezett. A lendvai Rokada tehetségei négy éremmel tértek haza. A fiúk 16-os és 18-as korosztályában Bakan Luka ezüstérmes lett, míg Hozjan Tian a harmadik helyen zárt. A lányok 8 és 10 éves korosztályában 2. helyen végzett Šamu Győfi Iva, Šamu Győfi Saša pedig a bronznak örülhetett. Bratkovič Odar Veronika a 4. helyen zárt. F.h.m. A Kvatro Gal egyre jobban lemarad A Lendvai Dartsliga 12. fordulójában a Retro Caffe a Booom Bar elleni nagyarányú, 13:3-as győzelmével az összesítésben tovább növelte előnyét a Kvatro Gal előtt, amely a West Črni ellen csupán 8:8-as döntetlent játszott. A West Rdeči Pincén 7:9-re verte a La Storiát, míg a Lero Bar 14:2-re győzött a Baligač ellen. A tabellát 35 ponttal a Retro Caffe vezeti a Kvatro Gal előtt, amelynek 29 pontja van, a harmadik pedig a Booom Bar 24 ponttal. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . fe b r u á r 9 .

Egyéniben a második fordulóig jutott, amelyben Jerčinovič Rok (BK Bit) két játszmában ejtette ki, míg a párosok megmérettetésén az első fordulóban kiesett. Az egyéni országos bajnok Ivančič Jaka (Medvode) lett. hs

Fájó vereség a rangadón A lendvai női röplabdázók a másodosztály 15. fordulójában 0:3-as (22:25, 24:26, 21:25) vereséget szenvedtek hazai pályán a muraszombatiak ellen. A lendvaiak biztatóan kezdték az első játszmát, előnyben is voltak, de a pontatlan szerválást a vendégek kihasználták és a véghajrában javukra zárták a szettet. A folytatásban is főleg a nyitás okozott gondot a hazai felállásnak, amihez a kulcsfontosságú pillanatokban az összpontosítás hiánya is társult, így végül szettgyőzelem nélkül kaptak ki. A következő körben, február 10-én Ljubno érkezik Lendvára, a találkozóra az 1. Sz. KÁI tornatermében 17 órakor kerül sor. F.h.m.

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

21. forduló február 16-a és 18-a között: Mura – Maribor Radomlje – Olimpija Aluminij – Koper Bravo – Celje Rogaška – Domžale

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

22. forduló február 20-a és 22—e között: Maribor – Bravo Koper – Mura Radomlje – Aluminij Celje – Rogaška Olimpija – Domžale

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

23. forduló február 24-e és 26-a között: Domžale – Celje Mura – Radomlje Aluminij – Olimpija Bravo – Koper Rogaška – Maribor

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

24. forduló március 1-je és 3-a között: Radomlje – Bravo Koper – Rogaška Maribor – Domžale Aluminij – Mura Olimpija – Celje

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

25. forduló március 9-én: Mura – Olimpija Rogaška – Radomlje Bravo – Aluminij Celje – Maribor Domžale – Koper

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

26. forduló március 13-án: Mura – Bravo Koper – Celje Radomlje – Domžale Aluminij – Rogaška Olimpija – Maribor

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

27. forduló március 16-án: Maribor – Koper Celje – Radomlje Domžale – Aluminij Rogaška – Mura Bravo – Olimpija

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

Mura – Celje Aluminij – Maribor Rogaška – Olimpija Radomlje – Koper Bravo – Domžale

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

30. forduló április 10-én: Maribor – Mura Domžale – Rogaška Koper – Aluminij Celje – Bravo Olimpija – Radomlje

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

31. forduló április 13-án: Domžale – Olimpija Mura – Koper Bravo – Maribor Aluminij – Radomlje Rogaška – Celje

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

32. forduló április 20-án: Radomlje – Mura Koper – Bravo Maribor – Rogaška Celje – Domžale Olimpija – Aluminij

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

33. forduló április 27-én: Domžale – Maribor Bravo – Radomlje Mura – Aluminij Celje – Olimpija Rogaška – Koper

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

34. forduló május 4-én: Aluminij – Bravo Koper – Domžale Maribor – Celje Radomlje – Rogaška Olimpija – Mura

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

35. forduló május 17-én: Domžale – Radomlje Bravo – Mura Maribor – Olimpija Celje – Koper Rogaška – Aluminij

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

36. forduló május 18-án: Olimpija – Bravo Aluminij – Domžale Koper – Maribor Radomlje – Celje Mura – Rogaška

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__

23

#gazdaság

www.muravidek.com Bánuta 10, 9220 Lendva info.kmetija@muravidek.si

Honlap

MURAVIDÉKI MINTAGAZDASÁG

Projekt: Program spodbujanja gospodarske osnove madžarske narodnosti 2021-2024/ UKREP 4. Projekt: A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 2021-2024/ 4. intézkedés