Népújság, 2024. 01. 18. by Tibor Tomka

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

68. évfolyam 3. szám Lendva 2024. január 18. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Ne feledd, ez játék!

Az idei muravidéki magyar ifjúsági irodalmi pályázaton, a Szúnyogh Sándor Fogalmazási Versenyen a fiatalok komoly, meglepően érett, mély gondolatokat

vetettek papírra. De egyben – kibontakozó világnézetük, döntéseik elemzésénél – nem feledték hangsúlyozni, hogy fontos a játék, hogy éljünk játszva (is)! A fődíjas

is „A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni?” Kosztolányisort boncolgatta írásában. Képünkön Ruzsics Dorka Ildikó Szúnyogh Sándor-díjas veszi át a díjat az MNMI

Gomboc Sandra, az FRT Kft. vezetője:

igazgatójától, Soós Mihálytól és a Népújság szerkesztőjétől, Király M. Jutkától. A Szúnyogh Sándor-emléknapról és az ünnepi díjkiosztóról bővebben a 4–5.oldalon

„A megbízhatóság és a pontosság nélkül a munkánk nem lehet eredményes” 7. oldal

Iránytű Muravidéki Pedagógusok Egyesülete

Bizalom az eddigi vezetés Király M. Jutka

Legyen lehetőség A korai fejlesztési programokra, tehát a gyermek közvetlen támogatására a fejlődés különböző területein és a szülők segítésére a mindennapi élethelyzetekben a Muravidéken (is) szükség van. E komplex szolgáltatás Szlovéniában még gyerekcipőben jár (milyen találó nyelvadta párhuzam), s így több család is Magyarországon keres szakmai segítséget. Többek közt ennek tükrében is született meg öt-hat évvel ezelőtt az ötlet, hogy a Kárpát-medencei Óvodai Program keretében a Muravidéken célszerű lenne egy korai fejlesztő központ létrehozása. A közösség már akkor tisztában volt azzal, hogy a mindkét nyelvet beszélő szakemberek (gyógypedagógusok, mozgásfejlesztő szakemberek, perinatális szaktanácsadók, logopédusok…) biztosítása gondot jelent majd, s a központ integrálása a szlovén egészségügyi rendszerbe (a tevékenység oda tartozik) is kacifántos lehet, de a radamosi beruházást a jó szándék és a szolgáltatás szükségessége vezérelte. Az épületet, mely a Lehetőségek Háza nevet kapta, 2022 őszén adták át, de azóta nagyobbrészt zárva tart. A magyar közösség tudja, hogy életet kell bele lehelni, a háttérben dolgozik rajta, a pedagógusok egyesületének közgyűlésén kialakult vita viszont a felszerelt épület helyzetéről – mi van a Lehetőségek Házával? – ismét nyilvános kérdést is megnyitott. A korai fejlesztési program beindítása a Muravidéken hasonlóan komplex, mint maga a tevékenyég. De valahol el kell kezdeni. Például pedagógusaink szaktudásának bekapcsolásával, továbbképzések támogatásával, káderösztöndíjjal, alkalmi terápiás programok indításával… Használjuk ki a magyar szaktudást ezen a területen! A központ akár egy példa, egy mintaegység is lehetne a szlovén–magyar térségben.

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete (MPE) január 10-i közgyűlésén egyhangúlag megerősítette az egyesület eddigi vezetőségének mandátumát – Karakatič Beti elnök, Vida Törnár Judit alelnök – a következő időszakra és meghatározta a 2024-es szakmai programot. A fórumon élénk vita alakult ki a korai fejlesztés kérdésköréről, illetve a radamosi Lehetőségek Háza adta – nem kihasznált – lehetőségekről is. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A közgyűlés az egyesület elnöke és alelnöke mellett új tagokat szavazott meg az igazgatói és az ellenőrző bizottságba is. Az igazgatói bizottság tagjai: Pisnjak Andrea, Šimonka Zita, Vörös Koni (1. Sz. Lendvai KÁI), Sabo Manuela (2. Sz. Lendvai KÁI), Sekereš Anita (Lendvai Kétnyelvű Középiskola), Horvat Melani, Feher Elvira (Lendvai Óvoda), Tomka-Svarda Timea (Göntérházi KÁI), Kološa Tanja (Dobronaki KÁI), Varga Edit (Dobronaki Katicabogár Óvoda), Koša Császár Gordana (Pártosfalvi KÁI) és Bogdan Timea (Marác Község Óvodái, pártosfalvi egység). Az ellenőrző bizottság tagjai Budja Čotar Irén, Varga Tea és Vörös Piroska. Gróf Annamária, az egyesület ügyviteli titkára

ismertette a tagokkal a Magyarul a Muravidéken pályázati program lebonyolítását, az egyesület ügyvitelét, valamint a 2024-ben tervezett szakmai programokat. A Magyarul a Muravidéken pályázatra összesen 87 kérvény érkezett, ebből hármat utasítottak el. Korosztályok szerint 35 első osztályos, 34 negyedik osztályos, 12 első évfolyamos középiskolás, 1 fakultatívan magyart tanuló középiskolás és 2 érettségiző, illetve szüleik részesültek 300 eurós támogatásban. A szükséges keretösszeget teljes mértékben a Bethlen Gábor Alapkezelő biztosította. Ami az egyesület ügyvitelét illeti, 2023-ban a magyar Belügyminisztérium pályázatán 27,4 ezer eurót nyertek működésre és programokra, valamint 7,4 ezer euró egyedi támogatást programokra. A

működési költségek a szaktanácsadó bérét és a járulékokat, valamint a dologi kiadásokat (anyagköltség, előadói díjak, szakértői díjak, a kétnyelvű igazgatók szakmai programja, reprezentatív költségek stb.) tartalmazzák. A programokra érkezett támogatásból a mozgásterápiás továbbképzést, a tanévkezdő szakmai napot, a Tudástér sorozat előadásait szervezték meg. A Tudástér folytatódik az idei évben, már megvan a konkrét program is: az első előadás dátuma január 17-e, az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában Reményi Tamás a viselkedészavarok kezeléséről a hétköznapokban tart előadást. Március 18-án szintén az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában Kissné dr. Zsámboki Réka: Mesterséges intelligencia, avagy hogyan tanítsunk a jövőben? című előadását

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. HÍRFELHASZNÁLÓ

A Lehetőségek Háza Radamosban. Mikor indul be a tervezett szakmai tevékenység? N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Nemzetiség Horváth Ferenc

országgyűlési napló

snek, éves szakmai tervek Megválaszolt, de meg nem oldott kérdések

A pedagógusegyesület közgyűlése konstruktív és egyhangú döntéseket hozott. hallhatják a pedagógusok. A költészet napján, április 11-én pedig Kiss Dávid költő Medvék bolygója című kötetének bemutatójára és versfelolvasásra kerül sor a Könyvtár és Kulturális Központban. Meghatározták a Táncház (2024. február 2.) és a 2024/25-ös tanévkezdő nap (2024. szeptember 27.) időpontját is. A javaslatokat, hogy esetleg milyen egyéb programokkal lehetne gazdagítani az évet, a tagok jelezhetik az egyesület irodájában, illetve szólnak róla a következő ülésen.

A Korai Fejlesztő Központról A közgyűlésen élénk vitát indított el Budja Čotar Irén kérdése a Radamosban 2022 őszén megnyitott Lehetőségek Háza, illetve az oda tervezett korai fejlesztési központ helyzetéről. Mint ismeretes, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) egyik legnagyobb beruházása a Kárpát-medencei Óvodai Program keretében épült meg, melyhez a magyar kormány összesen 276 mil-

lió forint támogatást biztosított. A létesítmény befejezéséhez pedig 2021-ben a szlovén kormány 100 ezer eurós támogatással járult hozzá. A korai fejlesztő központ projektjének indításakor, 2019 januárjában az MMÖNK a Zala Megyei Pedagógiai Szakszolgálattal és a Zalaegerszegi Tankerületi Központtal aláírta az együttműködési megállapodást is, amely többek közt a szakmai intézetek együttműködését, a jó gyakorlatok megismerését és a szakemberek cseréjét tartalmazta. Az MMÖNK a későbbiekben bővítette az épület tartalmi lehetőségeit, s a korai fejlesztési program mellett olyan tevékenységek folytatását is tervbe vette, amelyek az egészségügyhöz, a szociális munkához, a neveléshez, illetve a kultúrához kapcsolódnak. Ma a Lehetőségek Háza – ami a gyermekprogramokat illeti – 2023 őszétől a Ringatónak ad helyet. A pedagógusok sajnálatukat fejezték ki, hogy a korai gondozás tekintetében gyógypedagógiai eszközökkel korszerűen felszerelt épületben nem indult be a szakmai mun-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

ka. Ennek okát elsősorban a szakemberhiányban látják, hiszen a Muravidéken nincs (szlovénul és magyarul is beszélő) szakember erre a területre, amire – mint hangsúlyozták – már a projekt indításakor figyelmeztettek. Felmerült az az ötlet is, hogy a pedagógusok „felmérik soraikat” és az MMÖNK-nak felajánlják azokat a foglalkoztatási lehetőségeket (például mozgásfejlesztés), amiket szakmai szinten biztosítani tudnának. A Lehetőségek Háza kérdéskörében a következő ülésükre meghívják Orban Dušant, az MMÖNK elnökét is. Az ülés után arról értesültünk, hogy az MMÖNK Hivatala folyamatosan foglalkozik a Lehetőségek Házába tervezett program állandó jellegű beindításával. A következő hetekben a kétnyelvű óvodákat látogató gyerekek legidősebb korosztályában szűrést végeznek magyarországi szakemberek bevonásával, hogy helyzetképet kapjanak a szakmai segítséget igénylő gyerekek arányáról. A leendő káder biztosítása érdekében kapcsolatba léptek muravidéki egyetemistákkal is.

A parlamenti képviselőknek többfajta lehetősége adódik a kormánnyal, a miniszterekkel, illetve a minisztériumokkal való kommunikációra. A személyes tárgyalások mellett az egyik leggyakrabban használt „eszköz” a képviselői kérdés. Ennek is két fajtája van: egyrészt minden parlamenti ülésszak első napján (általában hétfőn) a miniszterelnök és a miniszterek szóbeli választ kötelesek adni az előre egyeztetett kérdésekre. Jómagam ezt a formát kevésbé használom, a személyes egyeztetés mellett sokkal inkább az írásos formájú képviselői kérdésekhez szoktam folyamodni. Többek közt kérdést intéztem az illetékes miniszterhez a bírósági illetékekről szóló törvény 10. cikkének módosításával, a kétnyelvű nyomtatványokkal, a közigazgatási eljárással, a virtuális ügyintézéssel és az európai egészségügyi kártya meghosszabbításával kapcsolatosan. A válaszok – minden tiszteletem mellett – sajnos leginkább kiábrándítóak, hiszek a megoldások keresése helyett inkább a „miért nem lehet” magyaráz(kod)ás szerepel a válaszokban. Ez természetesen nem tántorít el abban, hogy a jövőben is felhívjam az illetékesek figyelmét olyan problémákra, amelyek a közösség számára fontosak. Az újonnan kinevezett Mateja Čalušić mezőgazdasági miniszter kinevezését a képviselőcsoportban támogattuk. Hosszú idő telt el az előző miniszter leváltása óta, s tudjuk, hogy a kormányfő elsődleges kiválasztottja nem Čalušić asszony volt, a szavazatomat mégis megkapta. Az ellenzék ugyan kifogásolta politikai tapasztalatának a hiányát és fiatal korát, s ebben lehet is igazság, ugyanakkor megítélésem szerint mindkettő előnyére is válhat, de kétségkívül nem lesz egyszerű feladata. A mezőgazdaság a Muravidéken jelentős szerepet tölt be az emberek életében és megélhetésében, s a magyar közösség esetében is, a „Mintagazdaság projekt” miatt pedig az MMÖNK számára is. Az viszont tény, hogy a miniszteri „szakma” nem vonzó: évről évre azt tapasztaljuk, hogy a mindenkori miniszterelnöknek komoly kihívást jelent a megfelelő jelöltet meggyőzni arról, hogy vállalja ezt a kihívást. A Szlovén Országgyűlésbe látogat január második felében a Magyar Országgyűlés Szlovén Baráti Társasága, s találkozik a Szlovén Parlament Magyar Baráti Társaságával, valamint a Nemzetiségi és a Külhoni Szlovén Közösség Bizottságának tagjaival. Képviselői működésem óta ilyen jellegű találkozóra még nem került sor, hiszen a több alkalommal is tervezett találkozót a járvány minden esetben ellehetetlenítette.

Kultúra Szúnyogh Sándor-emléknap díjkiosztóval

Meglepően mély gondolatok A Szúnyogh Sándor-emléknap ünnepi műsorának hagyományos helyszínén, a Lendvai Zsinagógában idén január 11én került sor az irodalmi emlékműsorra és a 2023/2024-es Szúnyogh Sándor Fogalmazási Verseny legjobb résztvevőinek az elismerések kiosztására. A Szúnyogh Sándor-díjat a verseny győztese, Ruzsics Dorka Ildikó, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola végzős tanulója vette át. A muravidéki magyar irodalom egyik meghatározó költője, a Tavaszvárás-nemzedék tagja, kultúraszervező, újságírószerkesztő, az 1998-ban elhunyt Szúnyogh Sándor emlékére szervezett estet ezúttal is versek nyitották. A Szabad-e játszani? című műsorban a muravidéki szavalóverseny döntőjében szereplő diákok léptek fel az ott elhangzott versek

pélyesebb pillanata, az ifjúsági fogalmazási verseny elismerései és a Szúnyogh Sándor-díj átadása következett. Az idei tanévben 65 általános és középiskolás diák vállalkozott arra, hogy a korcsoportokban megadott témákban kifejtse gondolatait. Pályaműveiket háromfős bizottság értékelte: dr. Bence Lajos, József Attila-díjas író-költő, irodalomtörténész, dr.

elemző írásában kifejtette, az „írói munka lényegét az őszinteségben, a kompromisszummentes és hiteles írásban, valamint a szociális érzékenységben és a szolidaritás felvállalásában próbálja összefoglalni”, s ilyenek voltak a dolgozatok is. Gróf Annamária és Gašpar Tot Anita zsűritagok köszöntötték a díjkiosztó szépszámú közönségét, mindenekelőtt köszönetü-

A Szúnyogh Sándor-díjas Ruzsics Dorka Ildikó felolvassa a fogalmazását. magasabb pontszámmal jutalmazott dolgozat érdemelte ki. Az idei díjazott Ruzsics Dorka Ildikó, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola 9. osztá-

melyet az ünnepi díjkiosztó napján kaptak kézhez az olvasók. Az elismeréseket hagyományosan az MNMI igazgatója, Soós Mihály és a Népújság fe-

lyos tanulója, aki „A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni?” Kosztolányi-sort boncolgatta írásában. A zsűri elemzése és a díjazott fogalmazások idén is megjelentek a Népújság Halicanumi üzenetek című mellékletében,

lelős szerkesztője, Király M. Jutka adta át. Az elismerések mellé minden díjazott a Bánffy Könyvesbolt könyvutalványát is megkapta, majd tavasszal tanulmányi kiránduláson vehetnek részt. (-)

A 2023/2024-es Szúnyogh Sándor Fogalmazási Verseny díjazott résztvevői. összeállításával Štampah Misi rendezésében. Az összeállítás tartalmával, zenés részeivel és vizuális megjelenítésével nemcsak a mindenkori költőt emelte ki, hanem aktuális társadalmi történésekre is utalt. Majd az est legünne-

Gróf Annamária nyelvész, magyar nyelvi pedagógiai szaktanácsadó és Gašpar Tot Anita magyartanár. A zsűri egyöntetű véleménye, hogy idén nagyon erős volt a mezőny és meglepően mély gondolatok születtek. S mint Bence Lajos

ket fejezve ki a fiataloknak, hogy vendégül látták őket a gondolataikban, s arra buzdították őket, ne hagyják abba az írást. A zsűri tizenkilenc fogalmazást díjazott, a Szúnyogh Sándor-díjat pedig a legkiemelkedőbb, leg-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Kultúra

a fiataloktól A Szúnyogh Sándor Fogalmazási Verseny első helyezettjei korcsoportonként Általános iskola: 6. osztály – Dragošič Iva, 1. Sz. Lendvai KÁI 7. osztály – Domokos Márk Szilárd, Pártosfalvi KÁI 8. osztály – Gal Alja, Göntérházi KÁI 9. osztály – Grof Lana, Dobronaki KÁI Középiskola: 1–2. évfolyam – Tátrai Kovács Kinga Ávila, Lendvai KKI 3–4. évfolyam – Abraham Alida Kiara, Lendvai KKI

A Szabad-e játszani? című irodalmi műsor az aktuális társadalmi történésekre is utalt.

A jó kapcsolatok eredménye a tárlat

Zalai képzőművészeti tárlat Lendván A tavaly első ízben meghirdetett Zala vármegyei képzőművészeti pályázat alkotásaiból nyílt kiállítás január 11-én a lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnokában. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Házigazdaként Zág o rec-Csuka Judit, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ igazgatója, valamint Magyar János polgármester köszöntötte az egybegyűlteket. A kulturális központ igazgatója kiemelte: a Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Keresztury Dezső VMK és a Városi Hangverseny- és Kiállítóterem által közösen meghirdetett pályázat azon képzőművészeket szólította meg, akik életvitelszerűen Zalában élnek. A beérkezett pályaműveket három főből álló zsűri értékelte, melynek tagjai Kondor János festőművész, Kostyál László művészettörténész és Lehota János esztéta voltak. A fődíjat Novák Kata festőművész nyerte „A világ valóban olyan, ami-

lyennek más látja” című alkotásával, Nagykanizsa város díját Bárdosi Katinka, a vármegyei díjat pedig Agárdi Olivér Attila kapta. A Zala Vármegyei Tárlat elnevezésű kiállítási anyagot – amely 25 művész 33 alkotását, festményeket, grafikákat és szobrokat tár az érdeklődők elé – Zalaegerszeg, Nagykanizsa és Dunaszerdahely után negyedik helyszínként mutatják be Lendván. Magyar János a két település, Lendva és Zalaegerszeg testvérvárosi kapcsolatát méltatta, illetve arról is beszélt, hogy a tárlaton nagy örömmel látják olyan alkotók, például Nemes László műveit, akiknek ma is szoros a kapcsolata Lendvával. Kostyál László művészettörténész, a Göcseji Múzeum tudományos i g a z g a tó j a u g ya n c s a k megemlítette ezt a kap-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Zágorec-Csuka Judit igazgató, Kostyál László művészettörténész, Tóth László, a zalaegerszegi Hangverseny- és Kiállítóterem igazgatója, Magyar János polgármester és Velkey Péter, Zalaegerszeg polgármesteri hivatalának kulturális főtanácsadója a megnyitón. csolatot, kiemelve, hogy a pályázók közül többen is részt vettek egy vagy akár több alkalommal is a lendvai művésztelepeken. Hangsúlyozta, Zala vármegye művészeti téren ugyan nem tartozik a leggazdagabb magyarországi vármegyék közé, de az ott tevékenykedő jegyzett művészek nagyjából kétharmada elfogadta a

felkérést erre a kiállításra. A bemutatott művekről elmondta, a kortárs magyar művészeti szcéna többi alkotásához hasonlítva a szélsőségek hiányáról ad tanúbizonyságot. Nem találkozhatunk olyan extravagáns megoldásokkal, művészeti megnyilvánulásokkal, mint jó eséllyel egy világváros művészei esetében, szögezte le. „Szá-

momra szembetűnő volt, hogy azokra a társadalmi és politikai problémákra, a világpolitikai helyzetre, a háborúra szinte nem is nagyon reflektálnak, legalábbis első ránézésre” – mondta a kiállítás méltatója. A tárlat a lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnokában január végéig tekinthető meg.

Kultúra Gálics István grafikusművész születésének 80. évfordulója

Remények és hányattatások között Gálics István lendvai grafikusművész (1944–1997) idén január 19-én ünnepelné 80. születésnapját. Az egyik legjobb, több nemzetközi díjjal kitüntetett szlovéniai grafikus, aki kizárólag fametszettel, e nemes ősi technikával dolgozott, mindössze 53 éves korában hunyt el. Korai halála nagy űrt hagyott a művészvilágban és közvetlen környezetében is. Születésének 80. évfordulóján Bence Lajos költő, barátja emlékezik:

Gálics Öcsire emlékezve 80. születésnapján A januári születésnapi évforduló – s idén már a 80.!!! – csak néhány éve rögzült bennem. Ültem a számítógép előtt, és hirtelen egy káposztalepke színű képződmény ült a képernyő szélére. Az „őrjárat” a könyvespolcon folytatódott, majd a háló felé vetted utadat, az Egy kis pihenés képed felé, onnan pedig a csukott ablakon keresztül volt szállásod „a cukrászda irányába”, ahogy versemben rögzült. Szóval a halálod utáni időszakban inkább a márciusi, temetésedhez kapcsolódó emlékezések, a testvéred, Ottó által szervezett, „hegyi” cseresznyefa-ültetésekkel és hasonlókkal egybekötött „poharazgatások” voltak napirenden. A közben megjelent monográfiák sem kimondottan a januárt idézték, de mindig is nagy tisztelettel zajlottak. A nagyobb hazai kiállítás, a bécsi után a tavalyi muraszombati nagy válogatás a szakma részvételével és támogató jelenlétével a kultuszod továbbélését előlegezte. Hogy hány – galériákban, magángyűjteményekben és tisztelőid által őrzött – grafikád, másolat és számozatlan műved van világszerte, erről nem szól írás. Mert az életmű „együtt van”, s a maga nemében öngerjesztő jellegénél fog-

va él, és Gábor Zoli bátyánk szavaival élve: színeivel, akkor is, ha nem figyelünk rá, áldást hint, „megtermékenyíti fényünket”, mert Gálics „sajátságosan nagyszerű” művész. A három sorozatjelölő téma- és motívumtömb közül talán a lepke a leginkább körüljárt, lévén nagy lepkegyűjtő hírében álltál, és három, ma is vállalható versemben (Lepke I., II. és Közjáték) a színorgia, valamint az organikus „boncolás” és preparálás hátterét is felvillantó tények mögött a létezés mögé is bepillantva az alkotómunka mögött húzódó vívódásról is fellebbentettem a fátylat, a létezés végső kimenetelére is reflektálva. A motívumok és művészi okkupációk által „Újabb Héttornyodba” vonultál, az új hegedű-sorozatba (óriáshegedűkbe), melyek szimbolikus átalakulása (a női testek erotikája), majd a rövid átmenetet képezők – Feljegyzések és miniatűrökkel való próbálgatások – már a Fosszíliák sorozatnak a kezdetét is jelentik. Itt azonban már ritkán találunk színben és motívumban kimutatható pozitív hatást. Persze lenne még mit kikaparni a parázsból, mert szorgalmad és rendkívüli precizitásod, tökéletesre való törekvésed, perfekcionizmusod s a három főmotívum jobbára „felszínes” kezelése, nem utolsósorban a magyar művészeti kritika elzárkózása és a grafika iránti közömbössége után új utakat lehetne törni… – művészeted felé.

Az „életmű” hagyatékrészének van egy kellemetlen utórezgése, melyet az elmúlt 30 évben sem sikerült a holtpontról elmozdítani, ez műtermed és a szülőházad gondozásának, megmentésének ügye. Ez rossz felfogással és értelmezéssel maguknak az örökösöknek lenne a gondja! A lepkegyűjtemény galériai elhelyezése – Dodi öcséd gondos segédletével – jó ötletnek bizonyult, ahogy a mecenatúrát is felvállaló Ottó révén a szülőház külső és belső állagának a megőrzése is átmenetileg megoldást jelent. De a néprajzi tárgyaknak és festményeknek, illetve rajzoknak és eszközöknek

Gálics István egyik ismert, a műtermében készült fotója. is tárhelyül szolgáló Fő utcai műterem az áldozatos munka ellenére is igencsak megviselt állapotban van, folyamatos gondozást, felújítást igényelne. S természetesen szélesebb körű anyagi támogatást, amire az elmúlt három évtizedben csak ritkán került sor.

A tervezett lendvai „születésnapi évfordulós év” kapcsán talán ezekre is sor kerülhet. Január van, itthoni kultuszod alapján és a városhoz fűződő örök hűségeddel – ahonnan sohasem szakadtál el – erre mindenképpen rászolgálnál. Legyen úgy!

Lendva Község megvásárolja Gálics műtermét

Lendva Község megvásárolja Gálics István műtermét a Fő utcán, mely szinte a művész halála óta magányosan várja a jobb időket. A művész örökösei és a község a tervek szerint február elején aláírják az adásvételi szerződést, mely a hivatalos ingatlanértékbecslés és az egyeztetések alapján jött létre. „A műterem és a hozzá tartozó telek megvásárlása része a község ingatlankezelési tervének, mellyel biztosítottak a költségvetési források a megvásárláshoz. Az árról ebben a pillanatban, nem beszélhetek. A műteremnek a jövőben meghatározzuk a gondnokát és megteszünk minden szükséges lépést, hogy megóvjuk” – mondta Magyar János polgármester. kmj

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Gazdaság Az FRT Kft. 30 éve

A számvitel a jó üzleti döntések alapja

A hosszúfalui FRT Kft. könyvelési, számviteli és pénzügyi szolgáltatást nyújt, már 30 éve folyamatosan. Az 1993-ban alapított számviteli céget ma Gomboc Sandra igazgató vezeti, aki a szolgáltatást az ügyfelei számára a magas szakmai nívó mellett nagy odaadással és tisztelettel végzi. Meggyőződése, hogy a számviteli szolgáltatások nagyobb megbecsülést érdemelnének. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Gomboc Sandra a közgazdasági technikum befejezését követően 1999-ben kezdett dolgozni Boldižar Irén FRT nevű cégében. Munka mellett felsőfokon továbbtanult, majd lediplomázott. – A tudásvágy hajtott, a munkám az életem, jól érzem magam a számok között. Fontosnak tartom az állandó tudásbővítést, a tapasztalatszerzést, a bekapcsolódást a szakmai és társadalmi folyamatokba. A FRT Kft. vezetését Irén nyugdíjba vonulásakor vettem át. Jelenleg hárman dolgozunk a cégnél, s igyekszünk az ügyfeleink számára a legjobb számviteli szolgáltatást biztosítani, törekedünk a megbízhatóságra, a jó kapcsolatok kiépítésére. Ezek nélkül a munkánk nem lehet eredményes és gördülékeny. Vonatkozik ez a kft. és a szakszolgálatok, hivatalok közötti viszonyokra is. Főleg magánvállalkozók, kisiparosok, mikro- és kisvállalatok, egyesületek és parasztgazdaságok számára végzünk szolgáltatást. Az ügyfeleink szinte minden ágazatból érkeznek. Vannak, akik már 30 éve velünk vannak, de újak is jönnek. A munkánk az évek alatt nagyot változott, de nem lett egyszerűbb. Sok az adminisztráció, a kötelező adatközlés, szigorúak a határidők, ami időnként külön megterhelést eredményez. A gazdaság a fejlődés mozgatója, de az állam túlságosan

megterheli adókkal, egyre változó járulékokkal, illetékekkel. Számvitelileg főleg a kisebb vállalkozók, kisiparosok nem tudják ezt követni. Az egyre újabb és újabb kötelezettségek teljesítéséhez pedig egyre többet kell termelni, pénzt kell előteremteni, miköz-

pedig a szerepe különösen fontos. Amint Sandra is kifejti, a vállalat, a kisipar eredményes vezetéséhez, irányításához, terjeszkedéséhez, egy-egy beruházás megvalósításához roppant fontos a naprakész számviteli információ. Ez az információ nem csak könyvelési

pontos és időben történő átadása nekünk. Mi az ügyfeleink felhatalmazása alapján dolgozunk, így a pénzügyi hatóságok felé mi tartozunk felelősséggel a fizetőforgalom lebonyolításáért, a mérlegek, különböző beszámolók, bevallások elkészítéséért, az illetékek, a járulékok és az adók határidőre történő befizetéséért, beleértve természetesen az ügyfeleinknél munkaviszonyban álló dolgozók béreit is minden járulékkal együtt. A csalás és a halogatás nálam kizárt, nem lehet róla szó. Becsületes mun-

Gomboc Sandra, az FRT Kft. vezetője a többi számviteli szolgáltatást nyújtót nem tekinti konkurenciának. Találkozásaik inkább szakmai tapasztalatcserének, az aktuális témák megtárgyalásának bizonyulnak. ben a dolgozókat megfelelő bérekben kell részesíteni – fejti ki Gomboc Sandra. A munkája mellett a Lendvai Területi Kisipari és Vállalkozói Kamara alelnöke is, egyben a számviteli szekció elnöke, a Szlovén Kisipari Kamara felügyelő bizottságának alelnöke és Lendva Község gazdasági bizottságának tagja, de mint esküdtszéki tag is gyűjt tapasztalatokat. A számviteli szolgáltatás az üzleti világban szerinte a háttérbe szorult, nem kap kellő figyelmet,

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

adat, sokkal több: elemzés, mérlegelés eredménye. – Cégünk ilyen jellegű pénzügyi tanácsokat, tájékoztatást is nyújt helyi és külföldi ügyfeleink számára. A legtöbbjük kisiparos és kisvállalkozó, akik nem rendelkeznek külön szakszolgálatokkal és számviteli szaktudással, hogy a gyorsan változó gazdasági és adózási, az ügyvitelre vonatkozó jogi előírásokat értelmezni vagy egyedül kivitelezni tudják. Ezért fontos a kölcsönös bizalom, a dokumentációk

kát igyekszem végezni és szeretek rendet tartani, és az ügyfeleink szabadon választhatnak a számviteli szolgáltatásaink közül – mondja Gomboc Sandra, s kifejti, hogy hiányolja az állam pénzügyi és számviteli hatóságainak közeledését a szolgáltatást nyújtók felé, elfogadhatóbb határidőkkel, megbízhatóbb és mindig működő online portálokkal, a központi szakszolgálatoknak a peremvidékek iránti nagyobb megértésével, illetve magyarázattal is szolgálhat-

nának a számtalan adat begyűjtésére. – Az elmúlt évtizedekben nem éltünk át a cégnél semmilyen különösebb időszakot, kivéve a covidot. Ez az időszak, azt hiszem, nem csak engem, hanem minden számvivőt kifacsart. Ebben a három évben tíz évre valót dolgoztunk le, főleg éjjel, amikor tanulmányoztuk az egyre változó intézkedéseket, hogy reggelre naprakész tájékoztatást tudjunk adni az ügyfeleknek. Csak gondoljunk bele, naponta változott, hogy ki mikor és milyen feltételek alatt dolgozhat. Az üzleti események pedig számviteli következménnyel járnak, amit bizonyos dokumentációk, bizonylatok alapján lehet elvégezni. Mivel a gazdaságot leállították, így a dolgozók váráson voltak, bizonyos mértékű bér azonban megillette őket. A bérek után az adót, az illetéket is vezetni kellett. A cégeknek nem volt bevétele, a kötelezettségeket viszont törleszteni kellett. A segélyek lehívásánál is segítettünk. Nagyok voltak a gondok, nem volt egyszerű begyűjteni a szükséges dokumentációt a zárva lévő cégek, hivatalok mellett. Nagyon találékonynak kellett lenni, hogy kielégítsük az állam elvárásait. A felügyelőség ugyanis nem szünetelt. A többletmunkát senkinek sem számolhattuk el, ami nem is lényeges, inkább az zavaró, hogy a munkánkat elvárta az állam, de mégsem kerültünk jobban előtérbe. Háttérmunkát végzünk, amelynek a jelentőségét azonban egyre jobban felismerik, főleg a kisebb gazdasági szereplők, hiszen a tanácsainkkal, az új előírások ismertetésével jelentősen tudjuk segíteni az üzleti döntéseket, a kihívásokkal, konfliktusokkal való szembesülést illetően is – teszi hozzá Sandra.

Muravidék A dobronaki labdarúgóknál nem rózsás a helyzet

Kitiltva a Muravidéki Ligából Fordulatoös volt a Dobronaki Labdarúgóklub éves közgyűlése, ahol számos nyitott kérdés megválaszolatlan maradt. Az új játékosok érkezéséről, az utánpótlás biztosításáról, a pénzügyi tervekről, de a dobronaki foci jövőjéről sem hangzottak el megoldások, ezért a tagság úgy döntött, hogy a közgyűlést egy hétre félbeszakítja. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Könye Boris, aki közel egy éve tölti be az elnöki posztot a dobronaki klubnál, a 2023-as beszámolójában a sikerek helyett a felhalmozódó gondokról számolt be. Amint elmondta, az igazgatói bizottság a múlt év februári tisztújítás után megkezdte a munkát, munkaakciót szervezett, a felnőtt csapat pedig Cifer Franc edzővel készült a Muravidéki Liga tavaszi idényére, amelyben kiharcolta a bennmaradást. Aztán a vezetőségből három tag lemondott, a többi tag is lemorzsolódott, a Muravidéki Ligával járó magasabb anyagi kötelezettségek pedig kezdték

ellehetetleníteni az egyesület anyagi működését is. A 2023/24-es bajnokság őszi idényében a fiatal játékosok hiánya miatt az elnök által végzett több egyeztetés és próbálkozás ellenére sem tudtak utánpótláscsapatokat szerepeltetni a lendvai körzeti ligában, amivel megszegték a Muravidéki Liga előírásait. Ennek következményei lettek, a ligavezető Lendvai Körzeti Labdarúgó Szövetség a felnőtt csapatot pontlevonással és 650 euró pénzbírsággal sújtotta, amit kizárás is követett a következő, 2024/25-ös bajnokságból. Cifer edző a beszámolójában a bajnokság őszi időszakát elemezte, melynek felkészülése kis eltérésekkel a tervek

Korlátlan ingyenes utazás a magyar igazolvánnyal A korábbi 90 százalékos kedvezmény helyett korlátlan ingyenes utazási lehetőséget biztosít a MÁV a magyar igazolványok után – közölte a vasúttársaság. Korábban a MÁV a zöld könyv után évi négy magyarországi utazást tett lehetővé 90 százalékos kedvezménnyel. Márciusban azonban életbe lép az új tarifarendszer, s a jelenlegi 65 kedvezményes jegytípusból csak 22 marad meg. A tarifareform szerint a határon túli magyarok díjmentesen utazhatnak majd a helyi közösségi közlekedésben. Igaz, a helyjegyes vonatokra, illetve az országos buszjáratokra szükséges lesz helyjegyet, illetve kiegészítő jegyet vásárolniuk. A kedvezmény a magyar hozzátartozói igazolvánnyal rendelkezőkre is vonatkozik. (-)

A fociklub tagságában megválaszolatlan kérdések sora merült fel. szerint haladt. – A bajnokság kezdete előtt három játékos távozott a keretből, megcsappant a csapat létszáma, így megesett, hogy a mérkőzéseket egy vagy kettő tartalékjátékossal játszottuk csupán, ennek ellenére a féltávot a 9. helyen zártuk és a Szlovén Kupasorozatban történelmet írtunk azzal, hogy bejutottunk a 32 legjobb szlovén csapat közé – vázolta a helyzetet az edző. A pénzügyeknél elhangzott, hogy az egyesület közel 18.000 euróval gazdálkodott, amit a piaci tevékenységből, donációkból és más támo-

gatásokból fedezett. A beszámolók után hosszas vita alakult ki a klub vezetőségében és a játékosállomány körül kialakult válságos helyzetről, de néhányan hiányolták az idei terveket is. A játékosok viszont felvetették a vezetőség és a csapat közötti megfelelő kommunikáció hiányát, valamint azt is, hogy már decemberben megegyeztek az elnökkel: a közgyűlésen kapnak válaszokat arra, hogy miképpen folyik majd a munka tavasszal, mekkora anyagi keretre és milyen erősítésekre számíthatnak a baj-

nokság folytatásában, tudván, hogy három játékos távozása már megtörtént. A kérdéseik szombaton sajnos mind megválaszolatlanok maradtak. Mivel a sok észrevétel mellett konkrét megoldásokkal a 48 fős egyesületi tagságból megjelent 21 tag nem tudott szolgálni, valamint az elmúlt évi beszámolók elfogadásáig sem jutott el, két óra után megállapodtak abban, hogy a közgyűlést egy hétre berekesztik, de szombaton újra megvitatják a lehetőségeket, így akkor fognak majd dönteni a dobronaki foci jövőjéről.

Újságírót keres a Népújság! A Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI), illetve a Népújság szerkesztősége újságírói munkahely betöltésére keres fiatal, agilis, írásban, magyar nyelvű fogalmazásban jártas munkatársakat. A munkahely betöltéséhez a magyar és a szlovén nyelv aktív ismerete, alapvető számítógépes jártasság és járművezetői engedély szükségeltetik. A munkaszerződést határozott időre kötjük, de fennáll a határozatlan időre szóló szerződtetés lehetősége is. Kötetlen munkaidőt biztosítunk. Ha szeretnél csapatunk tagja lenni, a jelentkezésedet erre a címre várjuk 2024. január 25-ig: info@nepujsag.net

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Energia – a jövő kulcsa

Info

Új energiapolitika a küszöbön

Mind az éghajlatváltozás, mind az orosz–ukrán háború és ennek következményei nagy változásokat okoznak az emberi társadalomban, különösképpen a világ energetikai szempontból szegény szegleteiben, mint amilyen egész Európa területe, tehát a mi térségünk is. Szlovéniában a villamos energia hálózati díjának új elszámolása, illetve egy teljesen új, sok mindent megváltoztató energetikai politika küszöbén állunk. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Mindenképpen nagy változásokról van szó, a hálózati díj teljesen új elszámolásával ugyanis arra késztetik majd a fogyasztókat, hogy lehetőségeik szerint megváltoztassák energiafogyasztási szokásaikat, vagyis konkrétan azt, hogy mikor kapcsoljuk be a mosógépet, a mosogatógépet, vagy éppen mikor főzünk. Rövidre szabva: valószínűleg továbbra is az éjszakai használat marad a legolcsóbb. Emellett teljesen megújul az energiapolitika is, amely leginkább a fűtési szokásainkra próbál majd hatást gyakorolni. A még nem elfogadott, de már a döntéshozók előtt lévő új energetikai törvény ugyanis már 2024 júliusától az új

építésű épületekben megtiltaná a gázolaj és a szén, valamint a földgáz használatát, zártabb, városi környezetben pedig a fatüzelésű kazánok új beépítését is. Helyettük a szél-, a nap- és a vízenergiát részesítené előnyben. Amíg a szén és a gázolaj energiacélú hasznosításának korlátozása érthető, tekintettel az úgynevezett zöld átállásra, addig a földgázhasználat korlátozása már megosztja a laikus és a szakmai közvéleményt is. Tekintettel arra, hogy biztosan ez a leginkább környezetbarát fosszilis energiaforrás, az egyedüli hátránya az, hogy teljes mértékben importból szerezhető csak be, és a zöme a szankciók alatt álló Oroszországból származik, vagy egyéb kontinensekről cseppfolyósított változatban. Az állam már

jelenleg is különböző támogatásokkal jutalmazza a kőolajról való átállást, és hasonló várható a jövőben a földgáz esetében is. A probléma abban van, hogy az alternatív energiaforrások, mint például a hőszivattyú használata jelenleg még igencsak drágának számít, éppen ezért Európa-szerte a szintén 2024-re tervezett átállást 5–10 évvel hosszabbították meg, mondván, akkor reális a lépés, ha majd az alternatív energiaforrások, berendezések ára csökken. Az új törvény javaslata erőteljesen korlátozná a fatüzelésű kazánok használatát is, ezeket kitiltaná a városi, zárt, tömör településekről, és csak vidéken, rurális környezetben engedélyezné. A városokban mindenképpen a szintén megújulni kényszerülő

A fenntartható, „zöld energia” a jövő, de kérdés, hogy ez milyen gyorsan jöjjön el. távfűtésre, illetve a hőszivattyúkra esküsznek, az új építésű épületek ugyanis megfelelő szigeteléssel rendelkeznek majd ezek használatához. Az említett átállás nem tetszik a laikus és a szakmai közvéleménynek sem. Utóbbi általánosságban egyetért az irányokkal, de jelenleg még túl ambiciózusnak tartja az ilyen hamar bekövetkező változásokat. Tény és való azonban, hogy Európa lakossága, kormányai a zöld átállás mellett döntöttek, ez várhatóan és tervezetten is számos nehézséget okoz már most, még többet pedig

a közeljövőben fog okozni. Elég csak megemlíteni, hogy az éppen ellenzékben lévő politikai erők mindenhol a világon a lakosság elégedetlenségét kihasználva „ráülnek” a témára. Így történik ez Szlovéniában is, ahol már népszavazást is emlegetnek a törvény elfogadása esetében. Külön témának számít, de mégis szorosan ehhez tartozik az atomenergia használata is, amelyet egyes országok teljesen kiűznének a kontinensről, míg más országok éppen az atomenergiában látják a zöld, fenntartható jövő zálogát.

Bánután a salátatermesztést tesztelik

Az idei év a bánutai Mintagazdaságban az akvapóniás melegágyas zöldségtermesztést illetően a tesztelés éve lesz. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

– Javában folyik az akvapóniás salátatermesztéssel a kísérletezés a bánutai Mintagazdaságban. Szeretnénk megtalálni a legoptimálisabb üvegházi zöldségtermesztést ebben a formában. A tesztelés palántából és magból növesztett salátákon történik, kisebb mennyiségben, maximum 50 növénnyel. Mint láttuk, a palántából növesztett radicchio nem vált be, nem hozta az elvártakat, megnyúltak a levelei – mondta a Mintagaz-

daság munkájáról Bojnec Elizabeta, az MMÖNK munkatársa. – Hamarosan azonban „beérik” a második kísérletünk termése is, az egyszerű fejes zöldsalátánk. A szintén palántából növesztett növény szépen elterebélyesedett, bokros lett. A termést leszedjük és a Mintagazdaságon belül hasznosítjuk. A kitűzött célunk viszont a magról termesztés. Ehhez már a vulkanikus talajon szépen nő a tölgyfalevél alakú, magból kelesztett saláta-

fajta. Ez lesz lényegében az első igazi termesztésünk, de még mindig kísérleti szinten. A betakarítás a hónap végén várható. Az akvapónia kontrollált üvegházi zöldségtermesztés. Alapelve, hogy a medencében tartott halak ürüléke tápanyagokban gazdag vízzel látja el a növényeket, ezek pedig megtisztítják a halak számára a vizet, folyamatos körforgásban tartva ezzel a rendszert. Szolarics Nađ Klára

Info a mai napon... Január 18-án történt 1271 Meghalt Árpád-házi Szent Margit, IV. Béla lánya. 1847 Megszületett Dobos C. József cukrász, szakácsmester, szakíró, a dobostorta megalkotója. 1882 Megszületett A. A. Milne angol író, Micimackó, Malacka és társai megalkotója. 1864 Megkezdte működését a magyar tőzsde. 1892 Megszületett Oliver Hardy amerikai komikus, a Stan és Pan börleszksorozat párosának nagyobbik fele. 1904 Megszületett Cary Grant brit születésű amerikai színész. 1919 Megkezdődtek az I. világháborút lezáró trianoni tárgyalások. 1926 Meghalt Blaha Lujza színésznő, a nemzet csalogánya. 1936 Meghalt Rudyard Kipling Nobel-díjas angol író, költő. 1946 Megnyílt a II. világháború utáni Budapest első állandó Duna-hídja, a Kossuth híd. 1955 Megszületett Kevin Costner amerikai színész. 1955 Megszületett Nyilasi Tibor labdarúgó, edző. 1963 Megszületett Jakupcsek Gabriella újságíró, műsorvezető, tanár.

visszapillantó

1994. január 21-én, 3. szám

Embert munkájáról, hegedűt hangjáról (…) Hosszúfaluban megvalósulatlan álma? szegény világban, estelente Balazsek Sándor nyugal- – Igen, így is lehetne mon- a gyerekekkel együtt mumazott asztalosmester dani. Édesapámnak volt zsikáltunk, én hegedűn, több mint ötven éve foglalkozik hegedűkészítéss e l . A z u tó b b i hat évben, mióta Sándor bácsi nyugdíjba vonult, a műhelyében havonta „születnek” vonós hangszerek. S mindez esztétikus kivitelezésben. (…) – Mi „rejtőzik” a 71 év mögött, amelyet asztalosként és hangszerkészítőként élt Ha elcsendesedik a család, megpengetem a hegedűm húrjait. meg? – 1937-ben kerültem Csurgóra, egy Új- egy együttese, illetve társa, Feri fiam harmonikált, Savidék melletti településre, akivel együtt zenéltek a nyi fiam pedig gitározott. ahol négy év alatt kitanul- lakodalmakon. Gyermek- Tévénézés helyett családi tam az asztalosszakmát. koromban számtalanszor koncertet tartottunk. Majd hazatérve a lendvai lehetőségem volt falusi – Hogyan készül el egy iparosoknál helyezkedtem zenészek közt játszadozni. hegedű? – A hegedű alsó el. Aztán kitört a második Már akkor megálmodtam része jávorfából, a felső világháború és el kellett egy igazi hegedűt. Később, része pedig fenyőfából mennem katonának. (…) amikor nekem is lettek készül. Mindent, kivéve – A hegedűkészítés netán gyerekeim, még abban a a húrokat, kézimunkával

készítek el. (…) Az első javításomat egy muraközi embernek készítettem, majd később magyarországi megrendelők is jártak hozzám. Minden faalkatrészes hangszer t meg tudok javít ani, fel tudok újítani, vagy alkatrészcserét tudok végezni rajta. Berendeztem a műhelyemet is. Szerintem a jó hegedűt mindig a hangjáról lehet felismerni. (…) Ebből nem lehetett sohasem megélni, ezért maradtam meg egész életemben asztalosnak, de most a nyugdíjas éveimet a hegedűkészítésnek szentelem. Valamivel most is kell foglalkoznom, ez a hobbim és az álmom. Szerző: Zágorec-Csuka Judit

nyelvről mindenkinek Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Leggyakoribb keresztneveink III. A Dóra viszonylag kedvelt női keresztnévnek számít Magyarországon, viszont talán sokan nem tudják, hogy a név eredetileg a Dorottya név önállósult becézőjeként keletkezett, és a Dorottya az ősibb változat. A mai alkalommal tehát a Dorottya névvel kapcsolatos tudnivalókat járjuk körbe. A keresztnév eredetileg az ógörög Dorotheosz férfinév latin nőiesítése (Dorothea), melynek jelentése Isten ajándéka (dóron+theosz). A magyar nyelvben már a latin változatból keletkezett a Dorottya név. Egy érdekes adalék, hogy az egyik kódexfor rásunkban az szerepel, hogy egy óke-

resztény lány édesapjának neve Dorus, az édesanyjáé pedig Thea volt, és így a két szülő nevéből alkották meg a kislány (Dorothea) nevét. Magának a névnek a népszerűsége meglehetősen hullámzó: a korábbi századokban elég elterjedt volt, aztán némi csökkenés után a 20. század végén ismét divatba jött, a 21. században viszont újra visszaesett a népszerűsége. A KSH 2012-es és 2022es adatai szerint például egyik alkalommal sem fért be az 50 legnépszerűbb női keresztnév közé az újszülöttnevek gyakorisági listáján. A névnek számos becézett alakja létezik,

mint például a Dodó, Dolli, Dollika, Dora, Dóra, Dori, Dóri, Dorica, Dórika, Dorka, Dorkó, Dórus és a Dottya. A rokon neveknél érdekes megfigyelni, hogy azok leginkább az idegen nyelvekben használatos becézett formákból erednek. Angol eredetű a Dolli, Doren, Doretta, Doroti, Dorisz, Dotti; német, illetve dán a Ditte, Dorit és a Tea. Több nyelvben is megtalálható a Dóra, Dori és Dorina, illetve a Dorabella. A magyar eredetű becézők közül önállósodott a Dorinka, a Dorotina és a Dorka. Érdekesség, hogy a Dorottya név elemeit megfordítva ugyancsak keresztneveket kapunk: a női Teodórát, valamint férfi

párját, a Teodort. A Dorottya névhez kapcsolódó szokások, hagyományok sorából ki lehet emelni a 15. századtól elterjedt úgynevezett Dorottya-játékokat, amelyek keretében kisebb közösségek adták elő Dorottya legendáját (az ókeresztény vértanú, Szent Dorottya történetét). A színjáték bemutatása néha házról házra járva történt, amelyet később a farsanghoz kötődő elemekkel is kibővítettek. Sok helyen számontartják azt a hagyományt is, hogy Dorottya napján (február 6-án) az asszonyoknak tilos dolgozniuk, mert például ha ezen a napon varrnak, akkor megfájdul az ujjuk.

Az időjárási megfigyelésekhez kötődnek a következő szólások: Ha Dorottya szorítja, Zsuzsanna megtágítja.; Dorottya szorítja, Julika tágítja.; Ha Ágota szorítja, Dorottya tágítja. Azaz, ha adott napon fagy van („szorítja”), akkor a szólásban szereplő másik napon eljön az olvadás („tágítja”). Teljesen másik jelentéshez kapcsolódik a Halad, mint Dóra Moholyra szólás, amit abban az esetben szoktak mondani, amikor valaki lassan jut előre. Egy másik – meglehetősen gúnyos hangvételű – szólást pedig az alacsony termetű személyekre szoktak alkalmazni: Fölcsöpörödött, mint kis Dóri.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Info

Legyünk jelen az offline életben! Tudjuk, hogy a közösségi médiaplatformok (Facebook, Instagram, Pinterest, Tik Tok, Snapchat stb.) végtelen hírfolyamai, a folyamatos értesítések, a személyre szabott tartalmak mind hozzájárulnak a függőség kialakulásához. A közösségi média üzleti modellje ugyanis az adatok gyűjtésén és főleg a reklámozáson alapul. Az adatok alatt a személyiséget, az érdeklődést, az online viselkedést kell

praktika érteni. Ezek révén célzott hirdetéseket juttatnak el a felhasználókhoz. Mindez kihat a valós életben folytatott tevékenységeinkre. Órákat töltünk a telefonunkon, miközben elpazaroljuk az időnket, elsorvasztjuk a hagyományos emberi kapcsolatokat és értékeket. A függőség visszafordítása és a folyamat vis�-

szaszorítása lehetséges, de szándékot, kitartást, tudatosságot és időt igényel. A következőkben néhány javaslatot adunk, amelyek segíthetnek ebben a folyamatban: Ismerjük fel a közösségi médiával kapcsolatos használati szokásainkat és az esetleges túlzott függőséget. Szabjunk időkorlátokat a közösségi média használatára, és tartsuk magunkat ehhez. Például déltől este hatig legyen a telefonunk offline állapotban. Töröljük az inaktív fiókokat és szabaduljunk meg azoktól a csoportoktól vagy oldalaktól, amelyek nem adnak semmilyen

értéket. A hírfolyamot is szűrjük át, és csak azokat a profilokat kövessük, amelyek valóban érdekelnek. Találjunk más elfoglaltságokat, amelyek nem kapcsolódnak a közösségi médiához. Olvassunk könyvet, sportoljunk, kertészkedjünk, járjunk el színházba, moziba, vagy űzzünk bármilyen más tevékenységet, amelyet élvezünk. Fejlesszük a személyes kapcsolatainkat, szánjunk időt a családunkra, a barátainkra az offline életben. Szervezzünk olyan eseményeket, amelyek lehetőséget teremtenek a személyes találkozásokra. Ha szülők vagyunk,

még nagyobb a felelősségünk! Legyünk határozottak, kövessük a gyermek online tevékenységét és szigorúan korlátozzuk időben is! A gyerekekben hatalmas károkat okozhat a függőség, személyiségváltozáshoz és depresszióhoz is vezethet.

Tudnunk kell, hogy a közösségi média nem egy ártalmatlan kikapcsolódás, nem csupán eszköz az információ megosztására és a kapcsolatok építésére, hanem egy olyan rendszer, amely szándékosan teremt függőséget, ki- és felhasználja a felhasználókat!

Kovács Alenka

történelmi tükör

Az ökröknek legjobb szecskával keverve árpadarát adni Lassan vége az új év januárjának, és hogy a február könnyebben induljon, íme, néhány tanács, hogy „mi mindenre kell a gazdának egy év lefolyása alatt gondolni, ha azt óhajtja, hogy minden dolga rendben legyen” (a Gazdasági Figyelmeztető februári része, amely 1885. február 1-jén jelent meg a Muraszombat és vidéke lapban). A gabona-készleteket minden hónapban legalább egyszer meg kell forgatni. A gazdasági gépek, eszközök kijavítását, igazítását, ha még nem történt volna meg, siettetni kell, mert e hónap vége felé már több vidéken beáll a tavaszi munka; épen azért: Sietni kell a tavaszi vetőmagvak rostálásával is, nehogy készületlenül találjon bennünket a tavasz. Vetésre mindenféle magból, a legtökéletesebben beéredt és legszebben kifejlett magvakat kell használni, mert ezek csíráznak ki legtökéletesebben s leggyorsabban, ebből fejlődnek a legerősebb növények, szóval a legszebb vetőmag után várhatunk leggazdagabb termést. A csöves tengeri-készletet meg kell forgatni, s a tengeri morzsolását is meglehet kezdeni. A régi sövények kijavítását és uj sövények készítését is munkába lehet venni. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

A hóolvadás megindultával, vagy nagyobb esőzések idején gondunk legyen, hogy az épületek közelében összegyűlő viz onnét lefolyjék. Az igavonó és tenyész-állotokkal az ősszel félre tett legjobb takarmányt: most kell feletetni. Általában tanácsos e hónapban az eddiginél bővebben etetni, hogy a tenyészmarha jó erőben kerüljön ki a legelőre, az igavonó-marha meg jó erőben álljon a tavaszi munkába. Ha tehát nincs elegendő jó takarmányunk, az igavonó állatoktól ne sajnáljuk az abrakot sem. Az ökröknek legjobb szecskával keverve árpadarát adni. Mihelyt a tavaszi munka beáll, az igáslovaknak is ki kell szolgáltatni a rendes abrak-adagot. A vemhes kanczákra nagy gondot kell fordítani, hogy bajuk ne essék. Különösen bőven kell almozni alájuk, és vigyázni arra, hogy penészes szénát, vagy dohos zabot ne kapjanak, és hogy naponkint meg legyenek jártatva. A leellés után a kanczáknak 2-3 napig zab helyett csak buzakorpát kell adni. Az istállók szellőztetését most sem szabad elmulasztani. A borjuk és malaczok alá gyakran és bőven kell almozni. (folytatjuk)

Info Január 19. péntek

Január 20. szombat

Január21. vasárnap

Január 22. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 50 dal, amelyet énekeltünk, 10:40 Free spirits, 10:50 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 11:55 Cél23:00 Egy nyár Mónikával tábla, 13:00 Hírek, 13:25 Algák: a jövő étele – német dok. film, 14:25 A játék művészete, 15:10 Hidak, 15:45 Infodrom, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 A kertben, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Prifarski muzikanti, 21:40 Mexikó – útifilm, 22:10 Visszhangok, 23:00 Egy nyár Mónikával – svéd film.

7:00 Gyerekműsor, 10:20 Ifjúsági műsor, 11:30 Harapjunk a tudományba, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:50 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:30 Anyák – szlovén sorozat, 15:15 Hallgassunk a csöndre, 15:25 Rokonok, 15:55 A kertben, 16:25 Mexikó – útifilm, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Az ezüstgeneráció kihívásai: A magányosság – dok. film, 17:45 Ezek az évek!, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Malmö-misszió – zenés film, 21:00 Baráti beszélgetések – koprodukciós sorozat, 21:45 Híradó, 22:05 A fehér szalag – koprodukciós film.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, 14:50 Valakik, valahol – francia film, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 A szlovén vízkör – dok. sorozat, 17:50 Matej Vranič és lenyűgöző jelenetei a vadon élő állatokról – beszélgetős műsor, 18:57 Hírek, 19:10 Politikailag, 19:25 A hét tükre, 20:00 Tomaž Kajzer élete – szlovén sorozat, 21:05 Interjú, 22:00 Hírek, 22:20 A drót –dok. film, 23:50 Jó éjszakára.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyeket énekeltünk, 10:45 Free spirits, 11:00 Az ezüstgeneráció kihívásai, 23:00 Egy ellopott élet 11:30 Ezek az évek!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Szelídítetlen bolygó: Borneó – A szent erdő, 14:35 Átjárások, 15:20 Jó napot, Koroška!, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:10 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Online átverésre vadászva – angol dok. film, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Egy ellopott élet: Martha Liebermann – német film.

Szlovén Tévé II. 7:00 Zenés műsor, 10:40 Zaa: Síugrás, vk, nők, 10:15 A hegy nem örök: Podrta gora – dok. film, 10:40 Az elfelejtett szlovénok: Tošo Primožič – dok. film, 11:25 Kitzbühel: Lesiklás, vk, férfiak, 13:00 Jó reggelt!, 14:15 Antholz: Biatlon, vk, nők, 15:35 Oberhof: Sífutás, vk, 16:55 Tempó, műsor a parasportokról, 17:55 Alpok–Duna–Adria, 18:20 Harapjunk a tudományba, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nincs min nevetni – norvég film, 21:50 Háború utáni album – koprodukciós dok. film, 22:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:40 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:30 Az örökség ára – török sorozat, 12:40 Fókusz, 13:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:20 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:10 Éden Hotel, 23:25 Híradó.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:50 Sztárok a reptéren, 22:55 Montecristo bosszúja – mexikói sorozat, 1:00 Tények Extra, 0:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:40 Hegyek, 23:00 Csak színház és más emberek, ételek, semmi 15:05 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Érted mindent – portugál sorozat, 20:45 Virtuózok, 22:50 Kenó, 23:00 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 0:00 Magyar világ.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Mécsfény – magyar film, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 14:00 Kárpát-medence, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:25 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:35 BMC Jazzestek, 21:00 Híradó, 21:35 Párizsi beszállók, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Kunszt, 0:05 Szerelmes földrajz.

Szlovén Tévé II. 5:40 Emlékek, 8:25 Zaa: Síugrás, vk, nők, 10:30 Jasna: Óriás műlesiklás, vk, nők, 11:25 Kitzbühel: Lesiklás, vk, 20:00 Fiatal nő férfiak, 12:55 Jasna: Óriás műlesiklás, vk, nők, 14:00 Pamporovo: Snowboard, vk, 14:40 Antholz: Biatlon, vk, 15:55 Zakopane: Síugrás, vk, férfiak, 17:45 Antholz: Biatlon, vk, 18:30 A Szlovén Síszövetség 100 éve – dok. film, 19:25 Zenés műsor, 20:00 Fiatal nő – francia–belga film, 21:35 A mi házunk – angol sorozat, 22:30 Pankrti – koncert.

RTL Klub 6:25 Kölyökklub, 9:15 Kaliforniába jöttem – am. sorozat, 11:00 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 13:20 Isten belájkolt – am. sorozat, 15:40 Állati jó kekszek – am.–spanyol–kínai-dél-koreai film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:20 Förtelmes főnökök – am. film, 23:15 Beépített szépség – am.–ausztrál film, 1:40 Halálos csomag – bahamai–am. film.

TV2 6:10 TV2 matiné, 8:55 Trendmánia, 9:35 Fitt Ref orm, 10:10 Hung a rikumokkal a világ körül, 10:50 Brandépítők, 13:20 Valami Amerika 11:25 Poggyász, 12:05 Értékteremtők, 12:40 Nagy vagy – Rákosmente Kupa, 13:20 Valami Amerika – magyar film, 15:55 A szerelem útján – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Jurassic Park – am. film, 22:00 Orvlövész – am. film, 0:45 Első gyilkosság – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:50 Diadalmas szerelem – am. film, 15:40 Havannai affér – am. film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:35 Csináljuk a fesztivált!, 21:45 Van Gogh az örökkévalóság kapujában – svájci–am.–francia– angol–ír film, 23:30 Kenó, 23:40 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés – francia–német film, 1:25 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:40 Édes a bosszú – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Mi vagyunk az Újpest, 14:30 Vízilabda-magazin, 14:50 Férfi kosárlabda: Honvéd – MVM-OSE, 16:55 Fradi TV, 17:30 Csakahonvéd, 17:50 Női Röplabda Extraliga, 20:05 Építők, 20:35 Női vízilabda, Európabajnokság, döntő, 22:05 Magyarország, szeretlek!, 23:30 Mosoly a javából, 0:30 Magyar világ.

Szlovén Tévé II. 6:35 Zenés matiné, 7:25 Tempó, műsor a parasportokról, 7:55 Zaa: Síugrás, vk, nők, 9:30 Jasna: Műlesiklás, vk, nők, 10:25 Kitzbühel: Műlesiklás, vk, férfiak, 11:30 Zaa: Síugrás, vk, nők, 12:10 Jasna: Műlesiklás, vk, nők, 13:25 Kitzbühel: Műlesiklás, vk, férfiak, 14:40 Antholz: Biatlon, vk, nők, 15:55 Zakopane: Síugrás, vk, férfiak, 17:50 Antholz: Biatlon, vk, férfiak, 18:35 Pamporovo: Snowboard, vk, 19:30 Zenés műsor, 20:00 Szelídítetlen bolygó: Borneó – A szent erdő – koprodukciós sorozat, 21:00 Lottó, 21:10 David Copperfield személyes története – angol–ír film, 23:15 Egy nyár Mónikával – svéd film, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:35 Kaliforniába jöttem – am. sorozat, 9:45 A Muzsika TV bemutatja, 10 : 15 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 11:25 Az Év 20:40 Beépített szépség Hotelje, 12:00 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:35 Extralarge – olasz sorozat, 14:40 Dutyi dili – am. film, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 Cápák között, 20:40 Beépített szépség – am. film, 23:20 Zombieland – am. film, 1:25 Förtelmes főnökök – am. film.

TV2 6:10 TV matiné, 9:30 Babamánia – magyar sorozat, 10:10 Érték vagy!, 10:45 Több mint testőr, 11:25 Életmódi, 12:00 SuperCar, 12:40 Zöld gömb – Vertikál Kupa, 13:15 Csapdába csalva, 13:55 Idegroncs derbi – am. film, 15:55 A seriff és az idegenek – olasz film, 18:00 Tények, 18:55 Páros mellékhatás – am. film, 21:25 Herkules – am. film, 23:30 Marsra, magyar – magyar sorozat, 0:30 A törvény gyilkosa – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:55 Tokaji rapszódia – magyar film, 15:05 Rózsa Sándor – magyar sorozat, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:00 Zenés Önök kérték-válogatás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 17:50 Szerencsepercek, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Az ötödik pecsét – magyar film, 22:50 Kenó, 23:00 A veterán – am. film.

Duna World 5:55–10:20 Délelőtti műsor, 10:50 Virtuózok, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 13:45 Álmok álmodói, 14:00 22:05 Fábry Férfi vízilabda, Európa-bajnokság, bronzmérkőzés, 15:20 Jégkorong Erste Liga: FTC –UTE, 17:50 Jövünk!, 18:20 Női kosárlabda: TFSE – Pécs, 20:35 Férfi vízilabda, Európa-bajnokság, döntő, 22:05 Fábry, 23:25 Agapé.

Szlovén Tévé II. 10:45 Zenés műsor, 12:15 Jó reggelt!, 15:10 Mexikó – útifilm, 16:00 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 16:40 Az emberek és a Föld, 17:55 Világ a 2023-as évben, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Chipháború – francia dok. film, 20:55 Tajkunok: Amerikai Egyesült Államok – angol dok. sorozat, 21:50 Zenés est, 22:55 Hova – szlovén rövidfilm, 23:20 Az unokatestvér – szlovén rövidfilm, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:40 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:35 Az örökség ára – török sorozat, 12:40 Fókusz, 13:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:10 Éden Hotel, 23:20 Híradó, 23:45 XXI. század.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:35 Vigyázat, gyerekkel vagyok!, 0:35 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12 : 01 Híradó, 13 : 0 0 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Hegyek, emberek, ételek, 21:35 Kék róka 15:00 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:55 Mavi szerelme – török sorozat, 19:50 Baska József története, 20:45 Kékfény, 21:35 Kék róka – magyar film, 23:05 Kenó, 23:10 A vörös ajtó – olasz sorozat, 0:10 Mesterember leszek.

Duna World 5:05–10:37 Délelőtti műsor, 11:35 Fűszer és csemege – magyar film, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Magyar krónika, 15:00 Kárpáti krónika, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Együtt a Kárpát-medencében – Csoóri Sándor Népművészeti Fesztivál, 23:35 Könyvjelző.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Info Január 23. kedd

Január 24. szerda

Január 25. csütörtök

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyet énekeltünk, 10:45 Free spirits, 11:00 A lélek horizontja, 11:40 Hallgassunk a csöndre, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Pompeii élő halottjai – olasz dok. sorozat, 14:35 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:30 Szlovén magazin, 17:55 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Szülinapos fiúk – dok. film, 20:35 Sue Perkins-szel a Gangeszen, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 Free spirits, 10:45 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 11:55 Chipháború – francia dok. film, 12:25 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Sue Perkins-szel a Gangeszen, 14:35 Nyolcadik nap, 15:15 Hidak, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Valentin Stanič – dok. film, 17:55 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:10 Átkozott Bornholm – lengyel film, 21:55 A kecske túlélte – szlovén rövidfilm, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

8:40 Zenés műsor, 9:50 Hidak: Kanapé, 10:55 Jó reggelt!, 13:55 Ambiensek, 14:50 Matej Vranič és lenyűgöző jelenetei a vadon élő állatokról – beszélgetős műsor, 16:10 Mindenkinek valami – dok. film, 17:40 Schladming: Műlesiklás, vk, férfiak, 18:50 Zenés műsor, 19:40 A szív ritmusára, 20:40 Schladming: Műlesiklás, vk, férfiak, 21:50 Lottó, 22:00 A Boeing végzetes hibája – am. dok. film, 22:55 Vlado Žabot – dok. portré, 23:55 Zenés műsor.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 50 dal, amelyeket énekeltünk, 10:40 Free spirits, 10:55 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 12:00 Elfelejtett 12:00 Elfelejtett szlové- szlovénok: Viktor Murnik nok: Viktor Murnik – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 A dinoszauruszok világának vége – angol dok. film, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Határtalan, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Harapjunk a tudományba, 17:55 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 A hatvanas évek – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Írások, 23:35 Zenei est Janez Gregorc zenéire.

06:00–9:25 Ismétlések, 10:55 Jó reggelt!, 13:55 Rokonok, 14:35 A szomszéd asztalán á l , 15 : 2 5 21:50 1982 Prifarski muzikanti, 17:40 Schladming: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 18:50 Zenés műsor, 20:40 Schladming: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 21:50 1982 – libanoni film, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:25 Aranykalitka – török sorozat, 12:25 Fókusz, 13:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:10 Éden Hotel, 23:20 Híradó, 23:45 Házon kívül.

TV2 6 : 15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. so22:35 Vigyázat, gyerekkel rozat, 14:35 A vagyok! gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:35 Vigyázat, gyerekkel vagyok!, 0:35 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:40 Hegyek, emberek, ételek, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:50 Poldark – angol sorozat, 21:55 Mondd, ki vagyok én?, 22:40 Kenó, 22:50 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat, 23:55 A nagyok.

Duna World 6:05–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 A király meztelen – mesejáték felnőtteknek, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:50 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Beágyazott emlékeink – magyar dok. film, 23:50 M5 História, 0:30 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé II.

RTL Klub 6 : 0 0 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10 : 3 5 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:25 Aranykalitka – tö11:25 Aranykalitka rök sorozat, 12:20 Fókusz, 13:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:10 Éden Hotel, 23:30 Híradó.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:35 Vigyázat, gyerekkel vagyok!, 0:35 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:40 Hegyek, emberek, ételek, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:45 Agapé, 22:40 Kenó, 22:50 Jó reggelt, Anya! – olasz film, 23:50 Erdei utakon.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:15 Miért? Avagy A tévések elmentek... – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 20:00 Szenes Iván írt Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:30 Múlt és jövendő – a magyar kultúra hete, 23:55 Kontúr, 0:35 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé II. 8:35 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt, 12:35 Profil, 13:45 Rogla: Snowboard, vk, 15:30 Kulm: Síugrás, vb, 16:30 Sport, 17:15 Állatokról és emberekről, 18:00 A kertben, 18:25 Misszió: Tanulás – oktatási műsor, 19:00 Zenés műsor, 20:00 Tanulság – Németország Z generációja és a holokauszt – német–angol dok. film, 21:10 Josefina – spanyol film, 22:40 Beszélgetős műsor Vesna Milekkel, 23:40 Roma nemzetiségi műsor, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:25 Aranykalitka – török sorozat, 12:20 Fókusz, 13:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:10 Éden Hotel, 23:20 Híradó, 23:50 A csontember – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:30 Tények, gazdasági különkiadás, 22:35 Vigyázat, gyerekkel vagyok!, 0:35 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:40 Hegyek, emberek, ételek, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 21:45 Hervadó virágok 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi-Nacsa Show, 21:45 Hervadó virágok – am.–francia film, 23:25 Kenó, 23:35 Öt kontinens, 0:05 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Január 18-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: évindító beszélgetés a muravidéki magyar csúcsszervezet elnökével (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 19-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne a hosszúfalui hagyományos disznóvágás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 23-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Kanapé: ifjúsági adás, benne Aleš Černi divatbemutatója, a magyar kultúra napja, a Golden Quartet zenekar, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 24-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Szörnyek ebédje – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Család-barát, 17:50 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 Klasszikusok délidőben, 23:35 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne Iskolapad rovat, témája a mozgásterápia (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 25-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. január 16-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Pénzügyi és műszaki osztály vezetője Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. január 20.) Gondnok Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, magyar nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2024. január 19.)

165 ezer eurót „vettek le” egy bankszámláról A muraszombati rendőrkapitányság bűnügyi részlege nemrég ismét egy online csalásról kapott bejelentést. Egy elővigyázatlan muravidéki számlatulajdonost ugyanis több mint 165.000 eurós összegben károsított meg

csaló(k) a nap folyamán több részben utaltak át összesen 165 ezer eurót különböző külföldi számlákra. – A rendőrségi t apasztalatok azt mutatják, hogy egyre több az online csalás. Az elkövetők leg-

line térben figyeljenek fel a gyanús elektromos üzenetekre és SMS-ekre, melyek a linkekre való kattintást kérik vagy adatok kitöltésére (adószám, telefonszám, jelszavak) hivatkoznak. A szakemberek azt javasolják, hogy

Személyi asszisztens Lendva környékén Pravica so.p., Malom utca 31., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: ameddig a projekt tart, jelentkezési határidő: 2024. február 14.) Projektvezető Elvodi, Vasút utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. január 24.) Óvodaigazgató Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. január 20.) Felszolgáló Lepe Benetke, Malom utca utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német és angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. február 8.) Felszolgáló/pénztáros Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. január 5.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Semmilyen körülmények között ne adjanak meg bizalmas információkat e-mailben, SMS-ben vagy más módon érkező üzenetekre. egy online csaló, aki elektromos levélben (e-mail) bankképviselőnek adta ki magát, és elhitette a megkárosított személlyel, hogy ügyféladat-frissítést végez a bankja. Mi történt? A károsult az üzenetben megadott linken a további lehetőségre kattintott, majd hívást kapott a „bankból”, s a telefonos beszélgetés során minden szükséges adatot és jelszót megadott a banki alkalmazottként bemutatkozó csalónak. A

névnapsoroló Január 19-től 25-ig Péntek – Sára, Márió Szombat – Sebestyén Vasárnap – Ágnes Hétfő – Vince, Artúr Kedd – Zelma, Rajmund Szerda – Timót Csütörtök – Pál

többször megtévesztik az áldozatokat SMS-üzenetekkel, amelyekben hamis vásárlónak, csomagszállítónak, banki képviselőnek adják ki magukat. Az áldozatokat ráveszik termékek megvásárlására, amiket sohasem kézbesítenek, vagy számlaszámot, bankkártyaszámot kérnek átutalásokra, amiket sohasem folyósítanak, vagy ráveszik a károsultakat az online hozzáférési jelszavak megadására – tájékoztatott Rauš Suzana, a rendőrség sajtófelelőse. A rendőrség ezért azt tanácsolja, hogy az on-

az online bankokba mindig a hivatalos applikáción keresztül lépjenek be, ismeretlen személyeknek pedig ne továbbítsanak adatokat a bankkártyákról, a számlaszámokról és a jelszavakról. Amennyiben a bűncselekmény mégis megtörtént, erről haladéktalanul értesítsék a bankjukat, majd gyűjtsenek össze minél több adatot az ügyről (elektromos posta, adatokat az átutalásról, telefonszámokat, elektromos címeket, IPcímeket) és forduljanak a rendőrséghez. hs

nepujsag.net

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Info figyelmükbe •Január 23., kedd, 19.00 óra, • lendvai Színház- és Hangversenyterem •Szlovén bérletes előadás: Predsednice (Elnökasszonyok) című feketekomédia. A belépőjegy ára elővételben 15 euró, az előadás napján 18 euró •Január 25., csütörtök, 18.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •A Lendvai Zeneiskola tanárainak „Téli románc” című hangversenye

gyertyafény Január 19-e és 25-e között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, január 19-én 17.00 és 18.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise. Szombaton, január 20-án 18.00 órakor szentmise. Vasárnap, január 21-én, évközi 3. vasárnapon (Isten igéjének vasárnapja) 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz. A

MEGEMLÉKEZÉS szentmisék alatt Biblia-áldás lesz, ezért hozzák magukkal a Szentírást.

Dobronaki Plébánia A szentmisék hé t közben Dobronakon 18.00 órakor lesznek, a falvakban pedig szombatonként 16.00 órakor. Szombaton, január 20-án 16.00 órakor szentmise Radamosban, 18.00 órakor pedig szentmise Dobronakon. Vasárnap, január 21-én, évközi 3. vasárnapon Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise, valamint 11.30-kor Göntérházán.

A múltba visszanézve valami nagyon fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Bennünk él egy arc, az emlék, bennünk él a múlt, a szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.

Január 18-án múlt el három szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket drága feleségem, anyám, anyósom és nagymamánk,

Végi Gizi (1949–2021) Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik velünk együtt megőrzik emlékét, gyertyát gyújtanak és virágot helyeznek sírjára. Radamos

A gyászoló család

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Info Humor Két rendőr beszélget a tegnapi áramszünetről. – Képzeld, három órát álltam a liftben az áramszünet miatt. – Az semmi, én négy órát álltam a mozgólépcsőn! Egy nő az autójával átmegy a piros lámpán. Bíróságra kerül az ügy, a tárgyaláson kérdi a bíró: – Foglalkozása? – Tanárnő vagyok – mondja az elkövető. A bírónak felcsillan a szeme: – Tudja, hölgyem, évek óta várok arra, hogy egy tanárnő üljön a vádlottak padján! Odafordul a teremszolgákhoz: – Hozzanak be egy táblát, pár kiló krétát, a vádlott pedig írja fel 100-szor a táblára, hogy „Többet nem megyek át a piros lámpán”! – Mit kér a szőke nő a svédasztalnál? – Tolmácsot. – Jó reggelt, szomszéd! Milyen vörösek a szemei! – Jaj, ne is mondja, nem aludtam az éjjel egy percet sem. Valami szörnyen búgott a házban. Maga nem hallotta? – Én nem hallottam semmit, mert egész éjjel porszívóztam. Amikor a feleség hazaér a divatbemutatóról, a férj illedelmesen megkérdezi: – Na, mi az új divat? – Semmi újdonság – válaszol a feleség. – Megint kétrészes. – Kétrészes? – Igen. Az egyik részét nem tudom megfizetni, a másik pedig hordhatatlan. Vádlott: – Bíró úr, én nem részeg voltam, csak ittas. Bíró: – Ebben az esetben nem egy hónapra ítélem el, csak harminc napra.

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

Öt érdekesség a legendás Cary Grantről Az 1904. január 18-án született Cary Grant minden idők legkiválóbb és a nők többsége szerint legsármosabb színésze, Hollywood aranykorának egyik ikonikus alakja. Hitchcock négy filmjében is szerepelt, és olyan ismert emberek voltak a filmvásznon a partnerei, mint Marlene Dietrich, Katharine Hepburn, Ingrid Bergman vagy Grace Kelly. Amikor a fiatal férfi 27 évesen megérkezett Hollywoodba, a Paramount stúdió vezetői nem találták elég erősnek az eredeti, Alec Archibald Leach nevet, ezért a vezetőség ezt Cary Grant-re változtatta. Aki zsinórt rejtett a zsebébe: Cary Grant szegény családban nőtt fel, a gyermekkora a folyamatos nélkülözésről szólt. Édesapja egy ruházati gyárban dolgozott szabósegédként. A befutott Grant-nek aztán elképesztő stílusa volt, nagyon jól öltözött. A színész állítólag mindig egy zsinegdarabot hordott az egyik zsebében,

Kos Már. 21. – ápr. 20. A hete beindul, majd azonnal jön kritika vagy kétség. Ezek lelombozzák, de meg is óvják a meggondolatlanságtól. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most ne álljon meg, haladjon tovább! És akkor jár jól, ha nem vár gyors eredményt, hanem kitart. ezzel emlékeztette magát arra, hogy soha ne feledkezzen meg arról, honnan is jött. Öt esküvő, négy válás: Grant inkább csak a filmjeiben volt igazi szerelmes hős, a valóságban párkapcsolati problémákkal küzdött. Feleségei azzal vádolták, hogy túl nagy kontroll alatt tartja őket a színész. Csókkirály: Az ő nevéhez fűződik a filmtörténet leghosszabb csókja. A nevezetes csók Ingrid Bergmannal csattant el. Majdnem Bond: Ian Fleming állítólag neki írta az első James Bond-filmet, de Grant 58 évesen már öregnek érezte magát a szuperkém szerepére. Grant 1986. január 11-én hunyt el. Igazi mókamester: A színész mindig is szeretett viccelődni, nem állt tőle távol a csúnya beszéd sem, de mindig megmaradt talpig úriembernek.

kulcslyuk

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ne vállalja a bokszzsák szerepét! Inkább figyelje meg, mit tanulhat: magabiztosságot, tárgyilagosságot? Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Ne lepődjön meg azon, hogy irigykednek önre. Ne pocsékolja az idejét rájuk, a jövőt tervezgesse. Szűz Aug. 24. – szept. 23. Kezdje el megvalósítani azokat a terveket, amiket szilveszterkor szőtt. Ragyogó esélyek nyílnak. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A hét legfőbb tanulsága, hogy bárhol is lakik, érdemes költenie az otthonára. Bele kéne vágnia egy kisebb felújításba.

Molnar Dario, a KKI elektrotechnika-tanára A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • Az utazások, az egyetem elvégzése és diákokat tanítani. Amire szívesen visszaemlékszem: • A családdal töltött időre, az utazásokra és az egyetemi évekre. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • Ausztrália és Amerika. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Jobban szeretek sütni, mint főzni. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A nagyképűség és a hazugság. Ami nagy hatással volt az életemre: • A jelenlegi állásom, mert nem gondoltam, hogy valaha is tanár leszek. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam? • Ha megosztom, talán nem válik annyira az előnyömre. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: • Élj az alkalmakkal és használj ki minden lehetőséget. Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Elege van, hogy folyton a pénzt kell számolgatnia. De a téli leárazás vonzza. Oldja meg úgy, hogy csak egy új darabot vesz.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Egész héten arra törekedjen, hogy pontosak legyenek a célok és az információk! Hétvégén változások kezdődnek. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Anyagi gyarapodást jeleznek a bolygók. Megdolgozott érte, s végre tartós javulást tapasztalhat.

• Repülőt vezetni. Örülnék, ha tudnék...: • Ott lenni, amikor és ahol szeretnék, szóval teleportálni. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Fernando Alonso. Apróság, ami boldoggá tesz: • A szeretet és az őszinteség. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Szinte mindenről, de talán legszívesebben a digitális technológiáról, az asztronómiáról és a fotózásról. Amiről a Muravidék jut eszembe: - Az utazásaim során ha borokat kóstolgatunk vagy azokról beszélgetünk, akkor mindig a Muravidék jut eszembe.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Érzi, hogy valami a végéhez közeledik, amitől gyászos lesz a hangulata. Nem kéne az egész hetét ezzel elrontania. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nehezére esik gyakorlatiasan gondolkodni, de elméletek gyártása helyett maradjon a földön. Halak Febr. 20. – már. 20. Kérdezzen, tájékozódjon! Folyjon bele minden beszélgetésbe, ne maradjon le a hasznos információkról!

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Horizont

Falusi disznóvágás, mint régen Múlt szombaton Hos�szúfaluban már hagyományosan megszervezték a falusi disznóvágást. Az esemény ezúttal már pénteken délután perecsütéssel kezdődött, majd szombaton este a hagyományos ételek elfogyasztásával fejeződött be.

Sarjaš Katja, a helyi művelődési egyesület elnöke, a szervezők egyike elmondta, hogy idén perecet is sütöttek, hogy még tradicionálisabbá tegyék az egész eseményt, mely manapság már ritkaságnak számít. Pénteken délután a faluotthonban összejött

néhány falusi asszony, és így már egy nappal előbb elkészült a perec és a kocsonya is. Az asszonyok mellett a férfiak is kitettek magukért, hiszen ők is már pénteken nagyjából előkészítették a szükséges kellékeket. Szombaton reggel nyolckor mentek el

A friss hús előkészítése a disznótoros vacsorára.

A perecsütésben jártas háziasszonyok péntek délután több tepsi perecet sütöttek meg.

Szólt a nóta Zsitkócban

a falubeliek a disznóért. A pörzsölés ezúttal is hagyományos módon, szalmával történt, majd kezdődött a munka a hússal. A látogatók napközben megkóstol-

hatták a különféle ételeket, majd a napot vacsorával zárták, ahol hurkát, pörköltet és más finomságokat lehetett fogyasztani. Gaal Martina

heti recept

Karfiolpizza • • • •

Nagyon sok magyar nóta hangzott el a zsitkóci Nótaesten, aki ott volt, mind nótázott. Nagyon sokan eljöttek a múlt pénteki, immár 4. Nótaestre Zsitkócba, annyian, hogy a vendéglátó szervezőnek, a helyi Gyöngyvirág ME-nek pótasztalokat is kellett állítania a faluotthonban. A helyieken kívül jöttek Dobronakról, Csentéből, Kapcáról, valamint Bödeházáról, Gáborjánházáról,

Tófejről és Rédicsről is. A magyar nóta kedvelőit Bacsi László, a Zsitkóci HK elnöke köszöntötte. A „Nótás kedvű volt az apám” című programot a Naca és Mári páros rövid humoros jelenete indította, ezt követően szebbnél szebb magyar nóták csendültek fel harmonikakísérettel. Öröm volt hallgatni, hogy a nagy-

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

számú vendégség szépen, mint egy jól összehangolt népdalkör énekelt szinte minden nótát. Zsitkócban igazán kellemes és vidám esemény bontakozott ki. Az est igazolta, hogy a magyar nóta és a nótázás még élő hagyomány falvainkban, s jó lenne, ha kedvét lelné benne több fiatal is. Szolarics Nađ Klára

Hozzávalók: 30 dkg karfiol • 2 tojás 10 dkg reszelt trappista sajt 1 gerezd fokhagyma • só • bazsalikom 2 ek paradicsommártás •15 dkg mozzarella

Elkészítés: A karfiolt megtisztítjuk, rózsáira bontjuk és konyhai robotgépben morzsásra aprítjuk. Lábasba tesszük néhány evőkanál vízzel, 2–3 percig pároljuk, majd kinyomkodjuk belőle a nedvességet konyhai papírtörlővel. Összedolgozzuk a tojásokkal, a reszelt sajttal, a meghámozott, összezúzott fokhagymával és egy kevés sóval. Sütőpapírral bélelt tepsibe nyomkodjuk, majd 260 fokra előmelegített sütőben 15 percig sütjük. Az így kapott „pizzatésztát” megkenjük a paradicsommártással, elrendezzük rajta a felkarikázott mozzarellát, majd visszatoljuk a sütőbe 5–7 percre, amíg a sajt ráolvad. Végül friss bazsalikomlevelekkel tálaljuk.

Horizont A Lendvai Plébánia védőszentjének nyomán (3)

Látni és átérezni a Sínai-hegyi Kairó belvárosával nem lehet betelni. Nappal pezsegnek a város népes utcái a hatalmas forgalomtól. Éjszaka viszont egy teljesen más stílusú, misztikus hangulat keríti hatalmába, a boltok késő estig nyitva tartanak, a férfiak csoportokban szórakoznak, vízipipáznak. Nagy kaland mindezt látni, átérezni. És ami még kirívó, az a rengeteg szétszórt szemét szinte mindenütt. Nekünk, európaiaknak ennek a látványa igazi kultúrsokk, de ezt is meg lehet szokni, vagy a végén már észre sem venni… Ami

illetve némelyiket csak félig bontották le. Igen, jól olvasták! Nem a teljes épületet rombolják le, hanem csak azt a lépcsőházat, szobát, konyhát, ami útban van. Ennek eredményeként a szélesebb

előttünk egy oázis, a Szent Antal-kolostor. Remete Szent Antal kopt földműves volt, aki húszévesen, 270-ben úgy határozott, hogy aszkéta életet fog élni. Ezt szülőfalujához közel egy idős Várakozó tevék a Sínai-hegynél, akik beduinok irányításával naponta többször teszik meg a hosszú, meredek utat.

Remete Szent Antal kolostora a világ legrégebbi kolostora, a kopt keresztények egyik legszentebb helye. ezen kívül szemet szúr a turistának, az a rengeteg szabadon élő, kóbor kutya. Az idegenvezetőnk meggyőzött bennünket arról, hogy az állatokat ott nagy becsben tartják, nem éri őket semmilyen veszedelem és hogy mind chippelt. Igen ám, de mit ér nekik, ha mégis az utcán élik le az életüket? – jegyeztük meg halkan. Egyiptom fővárosától többsávos autópályák vezetnek az ország többi részébe. Az út mentén láthatók a modern, fényben fürdő városrészek és a teljesen lepusztult, többlakásos üres házak is, amelyekből az autópálya építése miatt „lefaragtak”,

utak mentén a falak külső részén még látni lehet a régi szoba-, fürdő- vagy konyhabelsőket, a színes falakat, a fürdők csempéit. Tény és való, hogy ez nem mindennapi látvány! Egy ilyen út mentén hagytuk el Kairót, hogy a sivatagot átszelve mintegy 300 kilométer után eljussunk egy teljesen más világba, a homokmező kellős közepébe, Remete Szent Antal kolostorához. Amint köztudott, Egyiptom nagy részét sivatag borítja, ahol a szél akár 30 méter magas homokdűnéket is létre tud hozni. Amerre a szem ellátott, csak homok, homok és homok. Mígnem egyszer csak megjelent

remete irányításával kezdte meg, majd kisebb kitérők után jutott el a Vörös-tenger mellé, és élete végéig

azon a helyen maradt, amelynek a lábánál a 4. században a nevét viselő kolostort építették. Szent Antal volt a világ első szerzetese, akinek aztán sok követője volt. Talán egy picit tartottunk tőle, hogy milyen is lesz találkozni a kolostor szerzeteseivel. Nos, először egy fiatalabb fogadott bennünket, majd némi várakozás után elénk lépett a vezető. Egy kistermetű, idősebb, de igen közvetlen, mondhatni jó humorú szerzetes. Meséje által visszarepültünk az időben, megtudtuk, hogyan élnek, hogyan telnek a mindennapjaik. Mellesleg hadd

jegyezzem meg, hogy ma már a szerzetesek élete is modernizálódott, hiszen az idős kolostor vezető magas árkategóriájú mobil segítségével értesül a világ nagy dolgairól. A kopt keresztények egyik legszentebb helyén van az a templom is, ahol megtalálható a szoptató Szűz Mária képe, amelyből csak öt van az egész világon. Megtekintettük a kolostor többi részét is, ahol távol kerülhettünk a hétköznapi élettől. A szentmiseáldozatot egy sziklába vájt odúban mutattuk be, amely mindös�sze akkora volt, hogy csak egy hosszú kőasztal fért

A Szent Antal barlangjához vezető 1.177 lépcső. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Horizont

i napkeltét… el benne mindkét oldalán egybefüggő kőpaddal. Ezt ültük körbe, és az egész olyan érzést adott, mintha az utolsó vacsorán lettünk volna. Ilyenkor akár arra is gondolhat az ember, ha csak néhány napra is, de egy kicsit beköltözne és átérezné a lelki békét, ami ott uralkodik. Miután kissé felfrissültünk, nekivágtunk a Szent Antal barlangjához vezető útnak. A nagy hőségben az 1.177 lépcső (megszámoltuk!) próbára tette a testünket, de amikor felértünk a csúcsra, az

utunk, amely a világ egyik legfontosabb mesterséges vízi közlekedési útja. A Sínai-félsziget nyugati részét átszelő csatorna hossza 190 kilométer, teljes hos�szában egyetlen közlekedési hajóútvonal húzódik. Mivel a múltban itt rengeteg teher- és személyszállító hajót elkötöttek és kiraboltak, ezért a csatornát teljesen beépítették, így mi is, akik a közúton szeltük át, csak nagyon távolról láthattuk a fontos rakományt szállító óriáshajókat. Ebből kifolyólag eme stratégiai, gazdasági és geopolitikai

A naplemente a Sínai-hegyről. A Nap mindössze néhány perc leforgása alatt változott át a sötétszürkéből a lila, a kék, majd a narancssárga addig soha nem látott árnyalataiba. Mi ugyan három napot nem utaztunk, de csak az esti órákban értünk célállomásunkhoz, a Sínaifélsziget déli részére, Szent Katalin városába. A bőséges, szinte királyi vacsora után csakhamar nyugovóra tértünk. Másnap ugyanis

Az égő csipkebokor, ahol Mózes megkapta az isteni kinyilatkoztatást. érzés mindent felülmúlt. Elénk tárult a kolostor, a kopár csúcsok közt megbújó épületek és az azokat körülvevő zöldellő pálmák. A végtelen sivatag látványa és az ott uralkodó csend felszabadítja az ember lelkét. Még egymáshoz is alig szóltunk. Mindenki befelé figyelt. Kisebb csoportokban behúzódtunk az odúba, ahol egykoron Szent Antal is megbújt, és ott lelki vezetőnk kézrátételes imát mondott el felettünk. M á s n a p z a r á n d o kutunk utolsó nagy kalandjára felkészülve hagytuk el Kairót. A Szuezi-csatornán áthaladva vezetett az

jelentőségű létesítmény szigorú rendőri ellenőrzés alatt áll. Buszunkat is átvizsgálták, és igen szigorú hangnemben figyelmeztettek, hogy még csak meg se próbáljuk őket, mármint a rendőröket fotózni, aki pedig ezt megtette, azon nyomban törölje a fotóját. Mondanom sem kell, hogy ember legyen a talpán, aki e szavak és a szigorú tekintet ellen mert volna tenni! A sivatagban utazva elhaladtunk Ayun Musa, a bibliai Márá település mellett is, ahol Mózes a keserű vizet édessé változtatta, így inni tudtak belőle Izráel fiai, miután három napja már úton voltak a pusztában.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

hajnali kettőkor indultunk el zarándoklatunk fénypontja felé, a Sínai-hegyre. Kissé álmosan, megszeppenve, milliónyi kérdőjellel a fejünkbe vártuk ki a sorunkat, hogy átjussunk az ellenőrzésen (a kellő szigor és ezáltal a turisták biztonsága itt is megvolt). Volt, aki gyalog indult útnak, mások ezen a ponton ültek tevehátra. A karaván lassan megindult. Ki gyorsabban, ki lassabban lépegetett, araszolt felfelé a kacskaringós, köves úton, néha a szakadék szélén bandukolva. A beduinok irányításával a tevék is tették a dolgukat, lépésről lépésre közelebb voltak

a csúcshoz. Kisebb csoportokba verbuválódva, szinte szótlanul haladtunk mi is lámpásokkal a kezünkben. A mélysötét lassacskán kezdett halványodni, a hegyek ezüstbe borultak. A beduinok által működtetett utolsó pihenőnél kávét kortyolgatva vártuk meg egymást, az utolsó néhány száz métert innen már a teveháton „utazóknak” is gyalogosan kellett menniük. Közösen elértük a 2.285 méteres magasságot, a Mózes-hegy csúcsát, a Szent Hegyet (Gebel Musa), ahol Mózes az Istentől megkapta a Tízparancsolat kőtábláját. Nagyon fáztam odafenn. Sálba, sapkába, kabátba burkolva is vacogtam. Egy semmivel sem ös�szehasonlítható érzéssel, amit egyrészt az elégedettség és a hála váltott ki, hogy valamennyien feljutottunk a hegyre, másrészt a hely szelleme, kezdtük el a szentmisét. Leírhatatlan érzés kerített hatalmába. Miközben halkan mondtuk az imát, a nap is lassacskán ébredezett. Amikor már azt hittük, hogy az élményt nem lehet fokozni, akkor tárult elénk a csoda. A Nap mindössze néhány perc leforgása alatt változott át a sötétszürkéből a lila, a kék, majd a narancssárga addig soha nem látott árnyalataiba. Micsoda égitest! Ezt az éjszakát sosem felejtem el. Virradatkor indultunk lefelé a hegyről, és csak akkor láttuk, milyen csodás

helyen jártunk. A völgyben tiszteletünket tettük a lendvai plébániatemplom védőszentje, Alexandriai Szent Katalin előtt. A 6. században épült Szent Katalin-monostor a hegy lábánál fekszik, és a világ legrégebbi eredeti küldetését ellátó kolostora. Ezen a helyen ma is áll az égő csipkebokor, ahol Mózes megkapta az isteni kinyilatkoztatást. A monostor, a bizánci építészet kiemelkedő alkotása felbecsülhetetlen értékű korai keresztény kéziratokat és ikonokat őriz. Legértékesebb a Sínai kódex, amelyben az Ószövetség részlete, valamint a teljes Újtestamentum ősi, kézírásos görög másolata szerepel. A 3.300 kéziratot és számos 4. századi kötetet is tartalmazó könyvtárban található a Vatikán után a világ második legnagyobb gyűjteménye az ősi kéziratokból. A kolostor hamar keresztény zarándokhellyé vált. Benne a mai napig élnek szerzetesek, és 2002 óta szerepel az UNESCO kulturális világörökségek listáján. Egy ilyen zarándokút után az ember akarvaakaratlan magába száll, számba veszi az életét, új terveket szövöget, fogadalmat tesz… – azaz elbeszélget saját magával. Most már tudom, hogy ez a zarándoklatok elsődleges küldetése. (Vége) L.É.

Sport

Vereség az első felkészülési meccsen A tabella élére ugrottak

Egy hét alapozás után játszotta első felkészülési meccsét a lendvai gárda. Múlt pénteken játszotta a téli felkészülési időszak első edzőmérkőzését a Nafta, a zalaegerszegi ZTE elleni tesztet a lendvai Labdarúgó Akadémia műfüves pályáján tartották. A vendégek, akik időközben már a ciprusi edzőtáborban készülnek a magyar első osztály tavaszi folytatására, 8:0-ás sikert arattak. A ZTEnél Yohan Croizet és Klausz Milán is triplázott, valamint Szalay Szabolcs és Németh

Dániel is sikerrel járt a pénteki találkozón. A Naf ta két vegyes csapattal lépett pályára. Bozsik József vezetőedző a felállásra vonatkozóan elmondta, hogy az első 45 percben a kezdőcsapatot inkább a védelem, a második félidőben pedig inkább a támadósor dominálta. Az edző az első félidővel többnyire elégedett volt, a labdakihozatalok, a játékfelépítés

és a védelem stabilitása is elfogadhatóan működött. A második félidőben Oštrek, Reberbnik és Novinič Mitja mellett több U19-es játékos is pályára lépett, a keretben jelen volt a hosszabb betegség után visszatérő Kumer Žan is. A mérkőzés után eldőlt, hogy a két hétig próbajátékon lévő Bončina Lun Toni a felkészülést nem folytatja a ZTE-nél, így a Nafta gólgyártója tavasszal továbbra

is a szlovén másodosztályt erősíti. A téli átigazolási időszak első távozója pedig Cener Chris lett, akinek a helyére a 23 éves belső középpályás Bešir Žant igazolta a Nafta. A Primorje egykori játékosa a ZTE elleni mérkőzésen már kapott játéklehetőséget is. A Nafta kedden délután Maribor ellen játszott újabb felkészülési mérkőzést. Szabó Rudolf

A lendvai tekézők a férfiak harmadosztályú bajnokságában legyőzték ellenfelüket idei első megmérettetésükön: TK Lendva – Drava Ptuj 5,5:2,5 (3150:2977). Sikerüket Zadravec Uroš, Šimon Janez, Tisovic Boris és Marinič Branko biztosította be, Čeh Milan pedig döntetlent ért el. Győzelmükkel a tabella élére ugrottak, a következő körben pedig a második Pergola hiše ellen bizonyíthatnak. A nők számára vasárnap a 10. fordulóval folytatódott az 1.B keleti tekeliga, amelyben a lendvai csapat 4:4-es (2696:2678 fa) döntetlent játszott a Drava ellen. A Donko Kolar Gabrijela, Čagran Ana, Šteiner Miljana, Kovač Vida, Sapač Sonja és Steržaj Jacqueline felállás a nyolccsapatos bajnokságban tíz forduló után hetedik. F.h.m., hs

Muravidéki játékvezetők Lentiben Két íjászezüst Rakekből A lendvai íjászok folytatták a teremíjászati versenyeket, legutóbb Rakekben. Hozjan Jožef hosszú íjjal ezüstérmes lett, szintén második lett Horvat Kristijan hagyomá-

nyos íjjal, míg ugyanebben a kategóriában Husar Dominik 4. lett. Bratkovič Odar Aljaž az U18-as korosztályban barebow íjjal a 6. helyen zárt. SoPe

Lendva II.: harmadik hely A bowling másodosztály legutóbbi, ötödik fordulójában a Lendva II. a harmadik helyen zárt, míg az első csapat ötödik lett. A

lendvaiak közül a legjobb eredményt Kovač Marjan érte el a második csapatból 877 fát döntve. F.h.m.

Galambos ezüstje Dobronakon Az MLSZ Zala Vármegyei Igazgatósága idén is megszervezte a Zala Kupa elnevezésű nemzetközi teremfocitornát, amelyet játékvezetők számára rendeznek. A tornát idén Lentiben tartották, és a muraszombati, valamint a lendvai játékvezetők is részt vettek rajta, mellettük zalai, csáktornyai, varasdi és marosvásárhelyi focibírók mérkőztek egymással. A lendvaiak 3:0-ra verték a zalaiakat, majd 1:0-ra kikaptak Varasdtól, a bronzmeccsen pedig ugyanezzel az eredménnyel Marosvásárhelytől, így negyedikek lettek. A muraszombatiak a döntőig meneteltek, ahol a varasdiak legyőzték őket. F.h.m.

Az ifjúsági regionális lövészliga 4. fordulóját Dobronakon szervezték meg, amelyen a petesházi COAL egylet is részt vett. Az U17-es versenyen Galambos Gréta új egyéni csúcsot

állított fel 409,8 körrel, ám 0,1 pont hiányzott neki az első helyhez, így végül ezüstérmes lett. Az U15-ös mezőnyben Horvat Matija a 9. helyen zárt. SoPe

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Sport

Győztek a rangadón A női röplabda másodosztály keleti csoportjának legutóbbi fordulójában regionális rangadót

hangulatban zajlott abból kiindulva is, mert a muraszombati csapat a decem beri lendvai találkozón

játékvezetői stáb figyelt fel és intézkedett. Talán ezért is viselkedett az ellenfél barátságtalanul, sportsze-

után. Ezt leszámítva a meccs rangadóhoz méltóan izgalmas volt, mindkét csapatot a bizonyítási vágy vezérelte. – Az első két játszmát szervezetten és taktikailag hibátlanul játszottuk le, amivel megleptük az ellenfelünket – elemezte a sikeres kezdést az edző. A lendvai felállás aztán a harmadik játszmában nagyon rosszul lendült játékba, lemaradt, és ekkor játéklehetőséget kaptak a kispadon ülő játékosok is, majd a negyedik szett ismét kiélezett volt. Kevésen múlt, de az is a

hazaiak javára dőlt el. – A mindent eldöntő ötödik játszmában megmutatkozott csapatunk kvalitása, főleg Horvat Laura mutatott kiváló napi formát a mérkőzésen. Három meccslabda után fontos győzelmet arattunk a két szomszédos csapat viadalán – emelte ki az edző. Ezzel a győzelemmel a lendvaiak a negyedik helyen állnak az összesítésben, a következő körben szombaton 17 órakor Slovenska Bistricát fogadják. hs, f.h.m.

Fotó: Lendvai RK

Érmek minden színben Fontos mérkőzést nyert a lendvai csapat Muraszombatban. rendeztek Muraszombatban, amelyen a lendvai vendégek 2:3-as (23:25, 23:25, 25:8, 25:20, 13:15) sikert arattak a Sobota ellen. A találkozó feszült

a játékoskeretet illetően szabálysértést követett el, ami miatt elvették tőlük a három pontot. – A szabálysértés miatt nem mi tettünk panaszt, erre a

rűtlenül és indulatosan a mérkőzésen, nyomást próbált gyakorolni a játékunkra és a csapatunkra – magyarázta Todorovič Spasoje edző a mérkőzés

A második meccsre feléledtek A 14. belatinci cselgáncskupán Kočila Jan és Časar Tadej edző kíséretében szép számban versenyeztek a fiatal lendvai cselgáncsozók.

A fiatal lányok a torna második meccsére feléledtek és magabiztos győzelmet arattak. Az U13-as országos A liga 2. fordulóját Lendván látta vendégül a helyi röplabdaklub, ahol a lánycsapat szép játékkal Muraszombat ellen sima kétszettes (25:20, 25:10) győzelmet aratott, míg előtte Ljutomer ellen nem találta a megfelelő játékot

és 2:1-es (25:11, 13:25, 25:18) vereséget szenvedett. Todorović edző elégedett volt a csapat teljesítményével. – A Muraszombat elleni találkozó részünkről magasabb színvonalú volt, főleg a hozzáállást illetően, mely a Ljutomer elleni meccshez képest javult.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

A játékunk ezáltal szinte hibátlanul alakult, míg az ellenfél, hasonlóan, mint mi is a Ljutomer ellen, teljesen lefagyott. Részükről nagyobb ellenállásra számítottam, de ilyen helyzetek is előfordulnak – nyilatkozta az edző. hs

A lendvai utánpótlás cselgáncsozók a hétvégén az idei évben az első tornájukon szerepeltek. A 14 fős lendvai csapat számára eredményesen zárult a 14. belatinci nemzetközi torna, hiszen három korosztályban is dobogós helyezéseket értek el. A legeredményesebben a 14 éveseknél Čizmazija Taša (48 kg) és Makoter Zoja (63 kg) versenyzett, a versenynap végén mindketten

aranyéremnek örülhettek. A 12 évesek korcsoportjában Varga Gábor (60 kg) a második helyet szerezte meg, míg Čizmazija Lea (40 kg) harmadik lett. A legfiatalabbnál, az U10-es mezőnyben Seitl Willi és Marc, Bernard Gabriel, valamint Horvat Alex is a harmadik helyen végzett. A tornán 247 versenyző lépett tatamira 33 klubból és hat országból. hs

nepujsag.net

Felhívás Projekt: A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 2021–2024/4. intézkedés Szám: 01JP-KM2024, Dátum: 2024. 01. 09.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A 2024-ES RENDEZVÉNYEK TÁMOGATÁSÁRA A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (a továbbiakban MMÖNK) A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 2021–2024. évi 4. intézkedése alatt megvalósuló projekt keretében felkéri az érdeklődőket, hogy nyújtsák be pályázataikat a 2024. évi rendezvények támogatására. A pályázati felhívás célja a helyi, minőségi és hagyományos élelmiszerek népszerűsítése a programterületen, valamint a mezőgazdasági termelők ösztönzése a szervezett rendezvényeken való aktív részvételre. A pályázati felhívás keretében a támogatás összege legfeljebb 50.000,00 EUR. Az egy rendezvényre jutó összeg általában legfeljebb 3.500 euró lehet. Hogyan támogathatjuk Önt? PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS – pénzügyi támogatás, továbbá – a rendezvényhez szükséges eszközök (sátrak; asztalok és padok, bárasztalok és székek, hűtőszekrények; pohármosó utánfutó, aggregátor); – a rendezvény népszerűsítése az MMÖNK promóciós csatornái által. ANYAGI JELLEGŰ TÁMOGATÁS – a rendezvényhez szükséges eszközök (sátrak; asztalok és padok, bárasztalok és székek, hűtőszekrények; pohármosó utánfutó, aggregátor); – a rendezvény népszerűsítése az MMÖNK promóciós csatornái által. Mit várunk cserébe? – a promóciós anyagokon és a rendezvényen fel kell tüntetni a rendezvény támogatóját; – a Mintagazdaság népszerűsítését a rendezvényen. 3. Kit támogatunk? – a pályázó lehet egyesület, közintézmény vagy más, a rendezvényt szervező természetes vagy jogi személy;

– minden pályázó javasolhat egy eseményt vagy tematikusan összefüggő események sorozatát; – a rendezvénynek a programterületen kell megvalósulnia: Dobronak Község: Dobrovnik / Dobronak és Žitkovci / Zsitkóc, Hodos Község: Hodoš / Hodos és Krplivnik / Kapornak, Moravske Toplice Község: Čikečka vas / Csekefa, Mot varjevci / Szentlászló, Pordašinci / Kisfalu, Prosenjakovci / Pártosfalva, Središče / Szerdahely, Lendva Község: Banuta / Bánuta, Čentiba / Csente, Dolga vas / Hosszúfalu, Dolgovaške gorice / Hosszúfaluhegy, Dolina pri Lendavi / Völgyifalu, Dolnji Lakoš / Alsólakos, Gaberje / Gyertyános, Genterovci / Göntérháza, Gornji Lakoš / Felsőlakos, Kamovci / Kámaháza, Kapca / Kapca, Kot / Kót, Lendava / Lendva, Lendavske gorice / Lendvahegy, Mostje / Hídvég, Petišovci / Petesháza, Pince / Pince, Pince Marof / Pincemajor, Radmožanci / Radamos, Trimlini / Hármasmalom, valamint Šalovci Község: Domanjševci / Domonkosfa. – a rendezvénynek vagy rendezvénysorozatnak a mezőgazdasági termelés és feldolgozás, a gasztronómia, a helyi élelmiszerek népszerűsítése és a minőségi élelmiszerek népszerűsítése területén kell megvalósulnia; – a rendezvény nyilvános és minden látogató számára nyitott; – az A) pontban továbbá: – az eseménynek a felhívás közzététele és 2024. szeptember 30. között kell lezajlania; – a rendezvénynek legalább három mezőgazdasági üzemet kell népszerűsítenie; – ugyanarra a célra (költségre) nem részesülhet állami támogatásban (a kettős finanszírozás tilalma); – meg kell határozni, hogy a támogatás mire kerül felhasználásra (a jelen pályázati felhívás keretében elszámolható költségek a rendezvény szervezésével és lebonyolításával kapcsolatban felmerülő költségek, kizárólag a mezőgazdasági termelés és feldolgozás, a gasztronómia, a helyi élelmiszerek népszerűsítése és a minőségi élelmiszerek népszerűsítése területére vonatkozóan). N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Felhívás 4. Kiválasztás Minden pályázatnak meg kell felelnie a 3. pontban meghatározott feltételeknek, ellenkező esetben elutasításra kerül.

– indoklás arról, hogy a támogatás mit tesz hozzá a rendezvényhez, – a 3. pont szerinti indoklást alátámasztó dokumentumok.

Az A) pont szerinti pályázatok a beérkezésük sorrendjében kerülnek elbírálásra a források kimerüléséig. Az eseményekhez szükséges eszközöket a szervezők kölcsönözhetik. A támogatást a szervezők bankszámlájára utalják a kifizetési kérelem benyújtásától számított 30 napon belül a rendezvényről szóló teljes beszámolóval és az igazoló dokumentumokkal együtt. A beszámoló benyújtásának végső határideje a rendezvényt követő 20 nap.

4.2. Eljárás Azon pályázatok kerülnek elbírálásra, amelyek határidőre érkeznek be és tartalmazzák valamennyi szükséges dokumentációt. A pályázókat a benyújtástól számított 5 munkanapon belül értesítik a kiválasztásukról. A pályázat odaítéléséről szóló döntés részeként a pályázóknak megküldik a szerződést aláírásra.

A B) pont szerinti pályázatokat a pályázat beérkezésének sorrendjében vesszük figyelembe a kapacitás betöltéséig. A szervezőkkel szerződéskötésre kerül sor a rendezvény támogatására. A rendezvény után a szervezőnek a rendezvényt követő 20 napon belül jelentést kell benyújtania. 4.1. A pályázat tartalma Pályázatát a kitöltött jelentkezési űrlapon (a rendezvény szervezőjének alapadatai, a rendezvény adatai) nyújtsa be a dokumentációval együtt: A) pont szerinti támogatás – a tervezett rendezvény programja a rendezvény tervezett időpontjával, – indoklás arról, hogy a támogatás mit tesz hozzá a rendezvényhez, – a szükséges források, megjelölve a felhasználás célját (a források összege a pályázat elbírálásakor kerül meghatározásra), – a 3. pont szerinti indoklást alátámasztó dokumentumok.

5. A pályázat benyújtásának határideje és módja Az A) pont szerinti pályázatokat legkésőbb 2024. 05. 31-ig lehet benyújtani. A B) pont szerinti pályázatokat 2024-ben egész évben be lehet nyújtani. Kérjük, hogy pályázataikat az igazoló dokumentumokkal együtt adják le személyesen a Fő utca 7., 9220 Lendva címen, illetve küldjék el a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., 9220 Lendva címre a következő jelzéssel: FELNYITNI TILOS – PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A 2024-ES RENDEZVÉNYEK TÁMOGATÁSÁRA. 6. További információk További információkat az info.kmetija@muravidek.si e-mailcímen kérhet. ORBAN Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke

B) pont szerinti támogatás – a tervezett rendezvény leírása a rendezvény tervezett időpontjával együtt,

Šooš Peter:

KÖNY VBEMUTATÓ

A leventemozgalom a Muravidéken c. könyvének bemutatójára hívjuk Önt és minden kedves érdeklődőt

2024. január 22-én, hétfőn 18 órára a Bánffy Központba. A könyv a Magyar

Nemzetiségi Művelődési Intézet gondozásában jelent meg.

A bemutatásánál közreműködik

1000 NAP

festőművész:

1000 Nap

kamara-kiállításának megnyitójára, amely 2024. január 18-án (csütörtökön) 17 órakor lesz a lendvai Bánffy Központban.

dr. Kovács Attila, történész.

A kiállítást méltatja és megnyitja Pisnjak Atilla művészettörténész.

minden kedves érdeklődőt!

A kiállítást február 16-ig lehet megtekinteni.

Szeretettel várunk

A szervezők és a szerző

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 18 .

Göntér Göntér Endre Endre Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

MEGHÍVÓ A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet tisztelettel és szeretettel meghívja Önt és kedves családját

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA alkalmából rendezett ünnepi műsorra, amely keretében kiosztjuk a 2024. évi Zala György kulturális díjakat. A gálaműsor 2024. január 20-án, szombaton 18 órakor lesz Lendván, a Színház- és hangversenyteremben. Ünnepi köszöntőt mond Kelemen Gertrud, Magyarország Lendvai Főkonzulátusának főkonzul asszonya. A kultúrműsorban közreműködnek a szombathelyi Reményik Sándor Evangélikus Általános és Művészeti Iskola ifjú néptáncosai, akiket Németh Dénes és zenekara kísér. A 2024. évi díjazottak: Molnár Ferencné Ilona elismerő díszoklevél Gál Anasztázia Zala György különdíj Fehér Andrea Zala György kulturális díj Szomi Helena Ilona Zala György kulturális díj Göntér Endre Zala György életműdíj Tiszteljük meg a díjazottakat, és ünnepeljünk együtt!