Népújság, 2024. 01. 05.

Info Az időtlen idő múlása Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

68. évfolyam 1. szám

Lendva 2024. január 5. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

a

s

z

l

o

v

é

n

i

a

i

m

a

g

y

a

r

o

k

7–14. oldal

h

e

t

i

l

a

p

j

a

Egy önzetlen adomány a köznek komoly elhatározás és nagy tett. A hodosi templomra felkerült toronyóra nem csak az időt jelzi, de emléket állít annak is, aki ezt lehetővé tette. Az óra erős szimbóluma a közösségnek. Mutatja az idő múlását, a körforgást, az idő időtlenségét, emlékeztetve mindenkit a folyamatos változásra és az élet állandó kihívásaira. Ugyanakkor a toronyóra a közösség egységét is kifejezi, mivel mindenkié, központi helyen van, összeköti az embereket, figyelmeztet és irányt mutat a mindennapokban. Bővebben a 6. oldalon.

Szabó Mari radamosi kézműves:

„Sajnos a csuhézás, ami a szívem csücske, már kihalóban van” 15. oldal

Iránytű Reálisabb kétéves költségvetés Lendván

Hosszú vita, megjeg Hosszú vita alakult ki Lendva Község Tanácsának decemberi, a költségvetést tárgyaló ülésén, a megjegyzéseken kívül konkrét javaslat azonban alig hangzott el. Lendván idén 20 millió euró bevételt terveznek, 2025-re pedig 18 milliót irányoztak elő. A célok megvalósítása érdekében megemelték Sajnos az utóbbi években egyre kevésbé hagyat- az eladósodás tervezett mértékét. Tomka Tibor

Igazán globális gond…

kozhatunk a különböző népi hagyományokon alapuló időjárási jóslatokra és babonákra. Ezek például az új év első napjával kapcsolatosan így jósolnak: „Ha csillagos az ég, rövid lesz a tél, ha piros a hajnal, akkor szeles lesz az esztendő. Ha süt a nap újévkor, sok hal kerül a hálóba. Ha újévkor olvadni kezd, bőséges szőlőtermés, sok bor lesz.” Vajon hogyan értelmezzük a legutóbbi jósló mondatot, miszerint, ha olvadni kezd újévkor, jó szőlőtermés várható – amikor még közel sem volt minek olvadni, sőt, ha január harmadik napján, a cikk írásának napján nézzük a helyzetet, erőteljes 10 fok körüli reggelre ébredhettünk, a délutáni órákban pedig inkább az áprilisi 15–18 fokos, napos időjárás volt jellemző: virágzik a százszorszép és a kákics, őszi gombák kandikálnak ki a földből. Nemkülönben furcsa és a korábban megszokottól eltérő időjárás volt jellemző az utóbbi években évszaktól függetlenül, illetve az utóbbi évtizedben vagy akár kettőben is több ízben és egyre gyakrabban. Így már tényleg kevesen maradtak, akik holmi marketinghúzásnak, szűk érdekcsoportok trükkjének gondolják a globális felmelegedés emlegetését, az éghajlatváltozást. Annak ellenére, hogy már jövő hétre helyreáll „a rend” és egy poláris léghullám éri el térségünket! Nem Ukrajna, Oroszország, Gáza, Tajvan, Koszovó vagy éppen Bosznia – hosszú távon ez a legnagyobb gondunk, függetlenül nemzettől, kontinenstől, tengerszint feletti magasságtól vagy bármi egyéb geográfiai meghatározástól. Igazán globális gond!

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o. HÍRFELHASZNÁLÓ

2

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Mint az ülésen elhangzott, a bizonytalan pénzforrások és a drágulások

miatt egyre nehezebb a költségvetési ter vezés. Lendva Község a mérleg első olvasata szerint 2024ben 20 millió euró bevételt tervez (ebből 4 millió eurót

a 2023-as többlet tesz ki), s közel ugyanennyi kiadást. A bevételek 15 százalékát a nem adó jellegű bevételek jelentik (bérleti díjak, a kilátótorony és zip-line

Elsősök támogatása

A 2024/25-ös tanévben már igényelhető lesz Újabb intézkedéssel folytatja családbarát politikáját Lendva Község: 2024. január 1-jével a már korábbi, újszülötti támogatás mellett bevezeti az első osztályos tanulók számára nyújtott egyszeri támogatást is. A költségvetésben erre a célra idén 20 ezer eurót különítettek el. A támogatást kérelmezni kell. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A támogatás célja segíteni azokat a családokat, amelyek gyermeke megkezdi az iskolát, hiszen az iskolai kellékek beszerzése jelentős költségekkel jár. A hatályos szabályzat szerint egyszeri pénzbeli támogatásról van szó. Kérelmezni azok a szülők (vagy nevelőszülők) tudják, akik legalább két éve állandó lakhellyel rendelkeznek a község területén. Ha a szülők külön élnek, a segély csak azt illeti meg, akinél a gyermek él. A támogatás nettó összege az adott évre jóváhagyott költségvetési kerettől és az első osztályba íratott tanulók számától függ. Az idei évre erre a célra 20 ezer eurót irányoztak elő, a támogatást már a 2024/2025-ös tanévre igé-

Az iskolakezdés nem csak öröm, hanem kiadás és gond is, amit Lendván már ősztől községi támogatás is enyhíthet. nyelni lehet. Ha példaként a folyó tanév elsőseinek létszámát vesszük, ami 97 tanuló, akkor a támogatás összege gyermekenként 206,19 eurót tenne ki. A támogatást a szep­ tember 1-jétől számított három hónapon belül lehet kérelmezni, a kérelmezésről pedig a község közigaz-

gatási határozattal dönt 30 napon belül. Az elsősök támogatása alanyi jogon jár, s nem befolyásolja a család szociális helyzete. A cél, hogy az egyszeri támogatás minél több jogosult családhoz eljusson. Ehhez egyszerű igénylési eljárást és gyors elbírálást biztosít a község.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Muravidék

gyzések sora belépőjegyei, kommunális illeték), és összegben 2,6 millió eurót tesznek ki. A közel 20 millió kiadás 42 százalékát (8,1 millió euró) az invesztíciós eszközök teszik ki, tehát beruházásokra, kommunális és egyéb infrastruktúra fejlesztésére fordítják. A folyó kiadásokat 4,9 millió eurós összegben tervezik (25 százalék), ami a község működési költségeire, a községi épületek, utak, közvilágítás kiadásaira jelent fedezetet. Jelentős a szociális folyósítások és a községi közintézeteknek történő folyósítások aránya, ami a tervezetben 30 százalékot, azaz 5,9 milliót tesz ki. A 2024-es költségvetésben 600 ezer euró hitelfelvételt irányoztak elő. A fejlesztések egy részét a 2023-ban megkezdett beruházások befejezése jelenti, köztük

a gyertyánosi tornaterem, valamint a csentei és a gyertyánosi óvoda projektjének lezárása. Nagyobb és kiemelt induló beruházást jelent a Lendvai Egészségház melléképületének építése, de felújítják a göntérházi óvodát, a lendvai stadiont, valamint a helyi közösségek helyiségeit is. A 2025-ös költségvetési tervezet szerint Lendva Község 18 millió euróból gazdálkodik, ebből közel 7 millió eurót (39 százalék) beruházásokra fordítanak. A tervek szerint 2025-ben is folytatódik az egészségház melléképületének építése (a munkálatok három évig tartanak), elkezdődik a Lendva–Pince kerékpárút építése, az óváros fejlesztése, a zeneiskola felújítása, a petesházi sportpálya rendezése, a könyvtár épületének felújítása… A tervezett

Három kiemelt projekt előtt áll Lendva Község: a csentei régi iskolából kialakítandó óvoda (képünkön), a gyertyánosi tornaterem és az egészségház melléképülete. beruházások mind a két évben a pályázati kiírások, a társfinanszírozáshoz elnyert források függvénye, ami miatt időben kitolódhatnak több évre is. 2025ben a tervezett hitelfelvétel 300 ezer euró. A 2024-es és 2025-ös költségvetési javaslatok ismertetését hosszú vita követte, melynek során

több megjegyzés, valamint a község eladósodására vonatkozó ellenvetés hangzott el. Újra elhangzott az elvárás a helyi közösségek igazságosabb társfinanszírozásáról, a sportprogramok nagyobb mértékű támogatásáról, az egyházi tulajdonban lévő faluotthonok státuszának rendezéséről. A vita lezárása után

a községi tanács jóváhagyta a 2024-es és a 2025-ös költségvetést, a Svoboda Párt öt tagja tartózkodott a szavazástól. A tanács határozott a község 2024 január és március közötti átmeneti finanszírozásáról is, mivel addig a község még nem rendelkezik érvényes költségvetéssel.

Ismét új vezető a Nemzetiségi Hivatal élén

Rok Petje a megbízott igazgató A szlovén kormány még az óévben, december 29-én megtartott levelezőülésén úgy döntött, január elsejétől – az új igazgató kinevezéséig, de legfeljebb hat hónapig – Rok Petje megbízott igazgatóként vezeti az SZK Nemzetiségi Hivatalát. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az év végén kiadott határozatban a kormány felmentette a Nemzetiségi Hivatal eddigi megbízott igazgatóját, Janez Doltart és 2024. január 1-jével a hivatal vezetőjének Rok Petjét nevezte ki – a hivatalos pályáztatás után teljes mandátummal rendelkező igazgató kinevezéséig, de legfeljebb hathónapos időszakra. A kormány az eddigi megbízott igazgatót, Janez Doltart május 31-én nevez-

te ki a posztra azután, hogy menesztette a hivatalt már hosszabb ideje vezető Stanko Baluhot. Doltar megbízatását egyébként a kormány még december elsejével további három hónappal meghosszabbította, de a megbízott igazgató december közepén lemondott, miután a hivatal berkeiből érkezett anonim bejelentés alapján az egyik nagyobb szlovén kereskedelmi televízió arról számolt be, hogy a hivatal dolgozói a megbízott igazgatót szexuális zaklatással vádolják – a

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

kereskedelmi tévé előtt az ügyről jobboldali portálok is írtak. A kormány főtitkára, Barbara Kolenko Hlebl a december közepén benyújtott felmondást elfogadta, január elsejétől pedig Rok Petje vezeti a hivatalt. Rok Petje egyébként a Muravidékről származik, stratégiai és projektmenedzsment szakember, aki gazdag tapasztalatokkal rendelkezik a projektek tervezése és kivitelezése terén helyi, regionális és nemzetközi szinten is. Az elmúlt esztendőkben sokat

Rok Petje dolgozott általában a Muravidék, illetve a roma közösség fejlődésén regionális, valamint muraszombati városi szinten. Ismerős lehet a lendvaiak előtt is, ugyanis megbízott igazgatóként dolgozott a Lendvai Turisztikai

és Fejlesztési Közintézetben. Rok Petje megbízott igazgató tehát rendelkezik tapasztalatokkal a magyar kisebbség területén is, valamint részt vett a Szlovénia és Magyarország közötti projektekben.

3

Muravidék Participatív költségvetés

A felhívásra 20 javaslat érkezett Lendva Község első participatív, azaz részvételi költségvetéseire a 2024-es és 2025-ös évre 20 projektjavaslat érkezett konkrét beruházásokra. Ebből 13 javaslat az idei, hét pedig a 2025-ös évre vonatkozik. A szakbizottság kilenc javaslatot bocsátott szavazásra január 8-ig. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Lendva Község a költségvetésben 2024-re és 2025-re vonatkozóan is 50 ezer eurót határozott meg a polgárok által javasolt projektek megvalósítására. A kiírás szerint a projektjavaslatok költségei egyenként nem haladhatják meg a 10 ezer eurót. A beérkezett 20 kezdeményezés viszonylag élénk érdeklődést jelez. A kritériumoknak megfelelő javaslatokból az illetékes szakbizottság listát állított össze, ezekre a polgárok január 8-ig szavazhatnak online módon vagy jelen-

léti szavazással (a leírás a www.lendva.si honlapon található). A projektek a szavazás eredménye alapján kerülnek be a 2024-es költségvetésbe. Az alábbi kilenc projektre lehet szavazni: a Tomšič utcai játszótér kerítésének felújítása Lendván, a hegyi sétaút melletti kúttól a Vinarium toronyig vezető gyalogút aszfaltozása, a hotizai templom felszerelése, a csentei faluotthon fűtése, egy kisebb rendezvénysátor beszerzése Hídvégre, parkolókialakítás a hármasmalmi játszótér mellett, a hosszúfalui faluotthon homlokzatának felújítása – az eresz és

Lendva a következő két évben 100 ezer eurót biztosít a polgárok projektjavaslatainak megvalósítására. a pincehelyiségek festése, egy méhkaptár alakú házikó mint oktatási és információs pont kialakítása Kapcán, kültéri fitneszeszközök felállítása a gyertyánosi Kopicaparkban. Tekintettel arra, hogy a 2025-ös évre a kiválasztott

javaslatok összértéke nem haladja meg az 50 ezer eurós keretet, a 2025-ös javaslatokról nem kerül sor szavazásra. A bizottság által a kiválasztott négy projekt közvetlenül a költségvetésbe kerül: helyiség kialakítása a Hotizai Ifjúsági Egyesü-

let számára, játszótéri eszközök beszerzése a felsőlakosi falu- és tűzoltóotthon melletti térre, a hosszúfalui faluotthon konyhai felszerelésének teljeskörű javítása és korszerűsítése, valamint a kapcai faluotthon melletti park kialakítása.

Dobronak Község

Két év fejlesztési tervei Dobronak Község Tanácsa a legutóbbi ülésén második olvasatban elfogadta a 2024-es és 2025-ös költségvetést összesen közel 5 millió euró értékben. Egyéves időszakra Glavač Simona tanácstag tölti be az alpolgármesteri feladatkört a községben. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A zsitkóci faluotthonba kihelyezett, december 20-i ülésen a tanács második olvasatban tárgyalta a 2024-es 2,780 millió eurós és a 2025-ös 2,164 millió eurós kétéves költségvetés-tervezetet. A kéthetes közvitára bocsátott tervezetre nem érkezett módosító javaslat, de néhány tanácstag előzetes kezdeményezésére még a vita előtt Kardinar Marjan polgármester átcsopor-

4

tosítást javasolt: a sportegyesületek támogatásának 5.000 eurós növelését (így 20.000 eurót tesz ki) és a karbantartási és felújítási költségek azonos összegű csökkentését. A polgármester javaslatával nem értett egyet minden tanácstag. Glavač Simona, a gazdasági bizottság elnöke összegezte a gazdasági, társadalmi és ellenőrző bizottságok együttes ülésén megtárgyalt tételeket. A két nagyobb beruházás, a Bakonaki-tó felé vezető

gyalogút, valamint a roma településen a tisztítóberendezés építése mellett többek közt szóba került a gyógyszertári helyiségek eladása és a községi épületben új helyiség vásárlása a védőnői szolgálatnak 58.000 euró értékben, amivel a dobronaki egészségügyi állomáson több helyet biztosítanak a családorvosi és a megelőzési (referencia) rendelőnek. A 2025-ös költségvetésben pedig a legnagyobb beruházást a területrendezési rendelet értelmében a

2024-ben Glavač Simona tanácstag tölti be az alpolgármesteri feladatkört a községben. vegyes területeken – ami főleg a szőlőhegyen lévő borospincéket, lakó- és hétvégi házakat érinti – a szennyvízcsatorna kiépítését tartalmazza abban az esetben, ha az érintettek 80 százaléka támogatja a javaslatot. A kétéves költségvetés-tervezetet a tanács elfogadta. Továbbá elfogadták a helyi művelődési ház

használatáról szóló szabályzatot, melynek működtetési feltételeiről azok után döntenek, hogy arról a várható működtetője, a Környezeti és Idegenforgalmi Intézet tanácsa is véleményt mond. A polgármester egyéves időszakra Glavač Simona tanácstagot bízta meg az alpolgármesteri feladatkörrel.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Muravidék Bizalomvesztés miatti felmentés

Ki vezeti majd a Vinarium kilátót? Arról, hogy a régió leglátogatottabb turisztikai pontjának, az éves szinten mintegy 500 ezer euró bevételt termelő lendvai Vinarium kilátónak az üzemeltetése – bár a programok folytak – nem zökkenőmentes, a nyilvánosság decemberben szerzett tudomást. Az üzemeltető Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség elnökétől, Totič Marinától a szövetség közgyűlése december 28-án bizalomvesztés miatt megvonta a vezetői jogköröket, melyeket ideiglenesen az alelnök, Sabo Gerenčer Metka vett át.

A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség vezetését 2023 júliusával – Somi János addigi elnök lemondását követően – Totič Ma­ rina vette át, mégpedig az első rendkívüli közgyűlés határozata értelmében a következő rendes közgyűlésig. December második felében azonban nyilvánosságra került, hogy gondok vannak a vezetésben. A szövetség végrehajtó bizottságát Lendva Község Hivatala arról értesítette, hogy Totič Marina a község pénzügyi osztályán a munkatársak tudta nélkül az ott folytatott beszélgetésről hangfelvételt készített (december 12-én), amiről később értesítette Magyar János polgármestert. A történteket követően a szövetség alelnöke, Sabo Gerenčer Metka december 18-án összehívta a végrehajtó bizottság rendkívüli ülését, amely határozott Totič Marina elnök vezetői jogköreinek visszavonásáról, a vezetői feladatok elvégzésével pedig ideiglenesen Sabo Gerenčer Metkát bízta meg. Totič Marinát a döntésről, melyben értesítés is szerepel az ellene indított büntetőfeljelentésről, nyomozó által átadott levélben értesítették. A szövetség végrehajtó bizottsága december 28ára összehívta a közgyűlés 2. rendkívüli ülését, melyen napirendre tűzték

Totič Marina felmentését. Az ülés elején – mint ahogy több tag is kifejtette – nem volt egyértelmű, miért tűzték napirendre a bizalom megvonását az elnöktől. Az ülést levezető Sabo Gerenčer Metka elmondta: a szövetség elnöke megszegte a szövetség alapszabályát, igazolatlan módon, dokumentáció nélkül költségeket halmozott fel, a nyilvánosság felé félrevezető nyilatkozatokkal fordult, legalább négy személlyel kötött munkaszerződést a szövetség szerveinek tudta és jóváhagyása nélkül, valamint egyéb pénzügyi tranzakciókkal kapcsolatban is kétségek merültek fel. A jelenlévő Totič Marina az összes vádat elutasította. A közgyűlés mint a szövetség legmagasabb szerve érvekkel és ellenérvekkel tűzdelt élénk és hosszú vita után egyhangúlag a kilátó, a zip-line és a kávézó vezetésére meghatározott időre (március végéig) ideiglenes vezetőt hatalmazott fel Sabo Gerenčer Metka személyében. A szövetség elnöke azonban a tavaszi tisztújító közgyűlésig hivatalosan Totič Marina marad, hiszen a felmentése mellett – a szavazás többszöri megismétlése ellenére – a közgyűlésen jelenlévő tagoknak csak a fele, hét tag szavazott. A szavazás után Totič Marina elhagyta a közgyűlést. Az ügyben külön is megkerestük, de ügyvédjei

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

tanácsára a témakörben a továbbiakban nem nyilatkozik. A vita további részében többek közt előtérbe kerültek a községnek a szövetséggel szembeni pénzügyi kötelezettségei. A pénzek folyósítása a teljes dokumentáció benyújtása alapján történhet meg, ennek hiányában a község visszatartja a kifizetéseket. Süč Dejan, az ellenőrző bizottság egyik tagja a gyűlésen folyamatosan figyelmeztetett az eljárás pontatlanságára és arra, hogy az eddigi vezető felelőssége nem

A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség rendkívüli közgyűlésén Sabo Gerenčer Metka (balról) kapott meghatalmazást az ideiglenes vezetésre, Totič Marinától megvonták a vezetői jogköröket. bizonyított. Rámutatott az ellenőrző bizottság hiányosan végzett munkájára is. A közgyűlés határozatba foglalta, hogy az ellenőrző bizottság február végéig ellenőrzi a szövetség 2022-es és 2023-as ügyvitelét. Az utóbbit a

beszámolóknak az AJPEShez történő hivatalos leadása előtt megtárgyalja a szövetség közgyűlése is. A szövetségnél egyébként is revízió folyik, ellenőrzés alatt áll 2023 első kilenc hónapjának ügyvitele, de a teljes dokumentációt még nem kapták kézhez.

Ezúttal nem repültek a sapkák

Fotó: Galič Tomaž

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A szlovén és a horvát rendőrök még az óévben hagyományosan találkoztak a két országot összekötő petesházi, illetve muraszerdahelyi Mura-hídon. A felszólalók – köztük Magyar János, Lendva és Srpak Dražen, Muraszerdahely polgármestere – az eredményes együttműködést hangsúlyozták és a schengeni övezet pozitív hatásait emelték ki. A találkozó rendhagyó volt, hiszen a rendőrsapkák folyóba dobására ezúttal nem került sor – a sapkák ott voltak, de a hídon maradtak. hs

5

Muravidék Órát kapott a hodosi templomtorony

Nem csak üti, mutatja is az időt! A hodosi evangélikus templom december 21-én jelentős mérföldkőhöz érkezett: a település történetében először óra került a templomtoronyba. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az óra elhelyezését egy önkéntes adományozó, idősebb Jónás Lajos tette lehetővé, aki nagyvonalú adományával támogatta az egyházközösséget – kifejezetten toronyóra vásárlására és annak felhelyezésére. A december 24-i istentiszteleten a helyi lelkész, Adrejčak Peter ünnepélyesen is bejelentette a hírt, majd külön köszönetét fejezte ki a donátornak a nagylelkű adományért. A lelkész kiemelte, önerőből sajnos ez nem valósulhatott volna meg. A nyugalmazott katonatiszt, Jonas Lajos szintén szólt a hívekhez. Megosztotta, hogy a településen ez már a harmadik templom, de még sosem

Jónás Lajos volt óra egyikben sem. A mostani, a dombtetőn magasodó evangélikus épület tornyán a kezdetektől meghagyták a helyét az órának, de nem került fel rá az időmérő. Ezért arra a következtetésre jutott, hogy anyagi támogatásával hozzá szeretne járulni a

falu templomához és ezzel az egyházközösség fejlődéséhez. Jonas Lajos az istentiszteleten arra kérte a hodosiakat, hogy amikor feltekintenek a toronyórára, mindig emlékezzenek arra, hogy az idő mennyire mulandó. Az új toronyóra felszerelésének költsége 11.000 euró volt, ehhez jön még hozzá a daru költsége, ami nagyjából ezer euró lesz. A lelkész lapunknak elmondta, hogy az adomány szinte teljes egészében fedezi ezt a kiadást. A hodosi toronyóra nem csupán az idő múlását jelzi majd a hodosiak számára, hanem egyfajta emlékeztető is lesz a helyi közösség számára az adományozó személyére és a falu iránti elkötelezettségre.

A hodosi evangélikus templom tornya már órával is büszkélkedhet – ez az első toronyóra a községben.

Az első méhbarát község a Muravidéken A méhbarát község 2023 cím elnyerése alkalmából Lendva Község polgármestere, Magyar János a községi évvégi fogadáson elismerésben

részesítette a helyi méhészeket és a „Tér: az események helyszíne” című ifjúsági országos méhbarát térrendezési pályázat lendvai nyerteseit.

Az országos méhbarát térrendezési pályázat nyertese a Požgai Zupanič Apollonia rajztanár által vezetett tanulók csoportja lett az 1. Számú Lend-

Gratuláció a méhészeknek, akik hozzájárultak a 2023-as méhbarát község cím megszerzéséhez.

6

vai KÁI-ból, akik a Zala György tér rendezését gondolták újra. Magyar János polgármester, valamint az eseményen jelenlévő Noč Boštjan, a Szlovén Méhészek Szövetségének elnöke és Cigut Štefan, a Lendvai Méhészeti Egyesület elnöke a méhbarát község kiírásról elmondták, hogy az eredményei már Lendván is tapasztalhatók, ahol a méhek és a méhészek érdekében több mézes liget jött létre mézelő növények ültetésével. A méhészet népszerűsítése érdekében pedig a hagyomány folytatását népszerűsítő kiállítások születtek, de gyarapodott a méhcsaládok száma is. Lendva idén Ljubljanával és a koroškói Ravnéval mérettetett meg,

s nyerte el végül a rangos címet. A cím megszerzése érdekében kifejtett munkában a lendvai és a kapcai méhészegyletek munkája különösen kiemelkedik. A leginkább méhbarát község címet a lendvai méhészek – akik ezt elsőként szerezték meg a Muravidéken – 2024-ben is meg kívánják tartani, s a gazdag hagyományból merítve a terveikben szerepel egy állandó méhészeti kiállítás létrehozása is a lendvai várban. Az évvégi fogadáson Magyar János polgármester elismerésen részesítette Pál Máriót, a Nafta 1903 labdar úgócsapat fizikoterapeutáját is, aki egy sporteseményen mentett életet. Szolarics Nađ Klára

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Info

A polgároknak sem teendőjük, sem pluszköltségük sincs

Megszűnt a kiegészítő egészségbiztosítás Január elsejétől a kormány döntése értelmében megszűnt Szlovéniában a kiegészítő egészségbiztosítás, amely után a járulékot a polgárok különböző szolgáltatóknál fizethették be havi szinten. Az új kötelező egészségbiztosítási járulékot – havi 35 euró – közvetlenül a jövedelemből vonják le. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Január elsejétől tehát az eddig a kiegészítő biztosítás által fedezett egészségügyi szolgáltatásokat és segédeszközöket teljes egészében a kötelező egészségbiztosítás fedezi. Emlékeztetésül, a kormány azért döntött az új rendszer bevezetése mellett, mert a különböző biztosítótársaságok bejelentették, erőteljesen meg szeretnék növelni a kiegészítő egészségbiztosítási járulékok összegeit. A lépéssel egy harminc éve működő rendszer szűnt meg, de a polgá-

roknak, vagyis ez esetben biztosítottaknak, akik eddig rendezett biztosítási státusszal rendelkeztek, semmit sem kell tenniük, illetve semmilyen költséggel sem kell számolniuk. A kiegészítő egészségbiztosításról szóló, különböző biztosítótársaságoknál kötött szerződések 2023. december 31-ével automatikusan megszűntek, az utolsó fizetésköteles biztosítási prémium 2023 decemberére vonatkozik, míg az új, most már csak kötelező egészségbiztosítási prémium 2024 januárjára vonatkozik, vagyis a munkaviszonyban állóknak a

A kiegészítő egészségbiztosítás megszűnésével egy harminc éve működő rendszer szűnt meg, de a biztosítottaknak, akik eddig rendezett biztosítási státusszal rendelkeztek, semmit sem kell tenniük. januári bérekből vonják le automatikusan februárban. A járulék összege 2025 februárjáig havi 35 euró mindenki számára, a jelenlegi kormánykoalíció tervei között azonban az is szerepel hosszú távon, hogy „igazságosabban” szabják majd ki a járulékot, vagyis aki többet keres, többet fizet. A járulékokat az adóhatóság (FURS) szedi be.

Fotó: Galič Tomaž

A Vita Kamarakórus és Novak Pia

A lendvai Vita Kamarakórus ezúttal is sikeres karácsonyi-újévi koncertet tudhat maga mögött. A mintegy húsz éve működő vegyeskórus ünnepi hangversenye már hagyományos esemény az évzáró rendezvénysorozatban Lendván, a december 26-i koncertet a Színházés Hangversenyteremben pedig külön vendégük, Novak Pia fiatal lendvai operaénekes tette még emlékezetesebbé. Kmj N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

A munkaviszonyban állók esetében a járulékot a munkaadó vonja majd le az alkalmazott béréből, míg a nyugdíjasok esetében a nyugdíjfolyósító (ZPIZ) vonja le az összeget. A munkanélküliek esetében a foglalkoztatási hivatal rója majd le a járulékot, míg a szlovén egészségbiztosító közvetlenül szedi majd be a járulékot az egyéb kategóriákba tartozóktól, akiknek számát 96 ezer főre becsülik. Az inté-

zet ezekben az esetekben az eddigi kötelező egészségbiztosítási összeget 35 euróval növeli majd meg és a számlákat kiküldi az érintetteknek. Amennyiben az érintett nem fizeti be a számlát és az adósság eléri az átlagos bruttó fizetés nyolc százalékát – nagyjából öt hónap –, az érintettől elvonják a biztosításhoz való jogot, de erről mindenképpen legalább 30 nappal előre tájékoztatják majd az érintettet.

Melegséget vittek a szívekbe

A lendvai színházteremben még decemberben karácsonyi ünnepváró rendezvénnyel kedveskedett az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola és annak Támogatási Alapja a szépszámú közönségnek. A karácsonyi vásárral egybekötött jótékonysági eseményen az iskolások tánccal, énekkel és zenével vittek melegséget és meghittséget a szívekbe. hs

7

Info a mai napon... Január 5-én történt 1761 Megszületett Diószegi Sámuel református lelkész, botanikus, a magyar rendszeres növénytan megalapítója. 1933 San Franciscóban elkezdték a Golden Gate-híd építését. 1855 Meghalt Pollack Mihály német származású magyar építész, a Nemzeti Múzeum építője. 1868 Megjelent a Borsszem Jankó című élclap. 1875 Felavatták a párizsi Garnier operaházat, ahol az Operaház fantomja című musical játszódik. 1883 Versecen megszületett Sztójay Döme, aki 1944-ben a németek által megszállt Magyarország miniszterelnöke volt. 1932 Megszületett Umberto Eco olasz író, filozófus, történész. 1946 Los Angelesben megszületett Diane Keaton Oscar-díjas színésznő, rendező. 2020 A kínai hatóságok bejelentették a koronavírus-járvány elterjedését Kínában. 2021 Meghalt Bródy Vera Jászai Mari-díjas báb- és díszlettervező.

visszapillantó

2004. január 8-án, 1. szám

Harminc évig távol tartotta magát a Naftától A Nafta Labdarúgó Klub 100 éves történelméből számos meghatározó személy nevét lehetne kiemelni. A

Török László labdarúgóként. lista tetején lehetne találni mindenféle besorolás szerint Török Lászlót: Laci bácsi előbb játékosként, majd sikeres edzőként írta be magát aranybetűkkel a Nafta történelmébe. Ahogy az 53-as ma-

gyar Aranycsapat tagjainak zöme a grundon, Laci bácsi a legelőn tanulta a labdarúgást: a labdákat társaival gyártotta, illetve a teniszpályán szedte ő is a labdát, s azokkal tanulta meg a dekázást. Önképző volt, saját magát fejlesztette, s a labdával mindent meg tudott tenni jobbal, ballal, és ontotta a gólokat Lendván, Zalában és Varasdon is. Az is előfordult, hogy félpályáról lőtt gólt. Pályafutásának legsikeresebb éveit a Naftában töltötte, mégpedig legszívesebben az elsőligás évre emlékszik vissza, a nagy mérkőzésekre a Hajduk, a Partizan és a Crvena Zvezda ellen. A Naftában több mint 40 évet töltött, hiszen labdarúgói pályafutását követően többször is megfordult a Nafta kispadján. Mindig szép eredményeket tudott felmutatni, pedig mielőtt egy általa újonnan össze-

állított csapat a csúcsra ért volna, gyakran más edzőket hoztak, fizetésért, akik ráadásul általában sokkal

Rovinj volt, ahol edzői továbbképzésen vett részt. A 24 résztvevő közül öten végeztek dicsérettel, Laci

A rovinji edzőképzés résztvevőivel. Laci bácsi az ötödik balról a felső sorban. eredménytelenebbek voltak. Egy alkalommal Laci bácsinak annyira rosszul esett a dolog, hogy többet nem volt hajlandó együttműködni, s mintegy 30 évig kerülte a Naftát. Edzői pályafutásának egyik legemlékezetesebb állomása

bácsi volt az egyedüli a Muravidékről. A 100 éves ünnepségek nyüzsgését Laci bácsi a saját bevallása szerint nagyon élvezte. Szerző: Horváth Ferenc

étel, erő, egészség prim. mag. Branislava Belović, dr. med. • Muravidéki Harc a rák ellen egyesület, Petrás Teodóra

Növényi italok A növényi eredetű italok (szója, rizs, zab, mandula, mogyoró, kókusz…) az utóbbi időben nagyon divatosak. Az egészség szempontjából elsősorban azoknak ajánlott, akiknél laktóz- vagy tehéntej-intolerancia van jelen.

Vásárláskor ellenőrizzük az összetételüket és a mennyiségüket. A fehérjetartalom legalább 3,5 gramm legyen, mint a tehéntejben. A növényi italok közül a tehéntejhez hasonló táplálkozási profillal a szója- és a babital rendelkezik. Általában 3 gramm fehérjét tartalmaznak 100 milliliterben. A

Gyümölcsös szójatejital

Brokkolileves burgonyával és szójaitallal

• 25 dkg málna, eper… (lehet eltett) • 4 dl szójaital cukor nélkül • 4 dkg őrölt mandula, dió vagy pirított mogyoró • 2 kanál méz •1 kanál citromlé

• 30 dkg hámozott, feldarabolt burgonya • 1 kisebb hagyma • 2 gerezd fokhagyma • 1 kanál olaj • 20 dkg brokkoli • 1,5 dl szójaital • só, bors, ízlés szerint kevés citromlé

A gyümölcsöt pépesítjük, hozzáadunk 3 dl szójaitalt, az őrölt dióféléket és a citromlevet, majd elkeverjük. Az italt négy pohárba elosztjuk és mindegyikhez adunk még a megmaradt tejből. Gyümölccsel díszítjük. Ötlet: ha eltett vagy konzervgyümölcsöt használunk, a mézet elhagyhatjuk.

Az olajon rövid ideig pároljuk a hagymát és a fokhagymát, hozzáadjuk a burgonyát és vízzel felöntjük. Mielőtt a burgonya megpuhul, hozzáadjuk a brokkolit. Amikor megfőtt, néhány brokkolirózsát félreteszünk díszítés céljából. A többit pépesítjük. Hozzáadjuk a szójaitalt, sózzuk és borsozzuk. Díszítjük a félretett brokkolidarabkákkal és tálaljuk.

 8

diófélékből készült italok kevesebb fehérjét tartalmaznak, például a mandulatej kevesebb mint 1 grammot 100 milliliterben. Némelyikben sok a cukor, például a rizs- vagy kókuszitalban – a cukormentes változatok fogyasztása ajánlatosabb. Jó tanács: a növényi italokat használat előtt mindig rázzuk fel.

 N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Info Magyar hősnők

A végzet asszonya ták. Nyelvtudásával, vis�szafogott öltözködésével és igényességével kilógott a tanintézet diákjai közül. Színészi tanulmányait 1936-ban kezdte meg. Dr. Kepéné dr. Bihar Mária A fiatal szépséget Egyed és dr. Lendvai Kepe Zoltán Zoltán újságíró és laptulaj„Az a fajtájú női típus, donos fedezte fel egy budai amely még magyar színpa- mulatóban, tőle származik don nem is volt. Százszáza- a jól csengő Karády műlékosan és legelsősorban vésznév is. Első fellépése az van meg benne, amit az 1930-as évek végén „Az szerintem Hollywoodban asszony és az ördög” című Marlene Dietrichből sze- darabban volt. Első morettek volna kicsiholni. zifilmje, a Halálos tavasz Titokzatos, rejtélyes, iz- rögtön elsöprő sikert hozott gató az egész lénye...” Így neki: a kor ünnepelt dívája, nyilatkozott Bajor Gizi szí- szexszimbóluma lett. Eronésznő Karády Katalinról, tikusan búgó, bársonyos a két világháború közötti hangjával, erős, szuverén, a „végzet asszonya” karakterével szinte megigézte a férfiakat. Kilenc év alatt húsz filmfőszerepben láthatta őt a magyar közönség. Karády Katalin magánéletét titkok és pletykák lengik körül. Egyesek férfifalónak, mások leszbikusnak tartották. Horthy Miklós nácielKarády Katalin (1910–1990) Forrás: l e n e s k é m f ő nöke, Ujszászy https://www.facebook.com/photo István tábornok magyar filmgyártás csil- eljegyezte őt és vásárolt lagáról. Nem könnyű róla neki egy budai villát. Mivel írni, hiszen a körülötte Karády dalszövegírói között felhalmozódott legendák több zsidó származású is mögött szinte eltűnik az volt, mint például G. Dénes ember. Kanczler Katalin György, ezért zsidó kapMária néven született Bu- csolatai miatt egyre több dapesten 1910. december támadás érte. A német meg8-án egy hétgyermekes szállást követően Karádyt családban. Apja, Kanczler ellehetetlenítették, dalait Ferenc cipészmester ag- betiltották a Magyar Rádióresszív despotaként szíjjal ban, 1944 áprilisában pedig és ököllel verte gyerekeit. kémkedés vádjával letarKatalin az első világháború tóztatta a Gestapo. Három utáni nemzetközi gyermek- hónapig tartották fogva, mentő program részeként megkínozták, fogait kiütötéveken át előbb Svájcban, ték, kis híján agyonverték. majd Hollandiában nevel- De Karády Katalin saját kedett. Hazatérése után a kínjai közepette sem szűnt Kereskedelmi Leányiskola meg embernek lenni: kiszatanulója lett. A környék badulva a börtönből, a nyilegszebb lányának tartot- lasoknak ékszereket adva N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

egy egész zsidó származású gyerekcsapatot mentett meg a kivégzéstől. A gyerekeket a lakására vitte és a háború végéig gondozta őket. 1945 nyarán azt a hírt kapta, hogy vőlegényét, Ujszászyt meggyilkolták. Karády a hírtől idegösszeomlást kapott és kilenc hónapig ágyban feküdt. A második világháború után fokozatosan mellőzötté vált. 1949-ben a hivatalos kultúrpolitika betiltotta a filmjeit, ő maga pedig nem léphetett fel többé fővárosi színpadokon. Nehezen viselte a mellőzöttséget és a vidéki kultúrházak részeg

közönségét, amely gyakran kifütyülte. 1951-ben végleg elhagyta Magyarországot: egy embercsempész segítségével Felsőcsatár és Narda között átlépte az államhatárt és Ausztriába emigrált. Itthon maradt rokonai mindezért keservesen megfizettek: elvették a házukat, kitelepítették őket, édesanyja pedig bele is halt a megaláztatásokba. Katalin először Salzburgba, majd Svájcba költözött, onnan Brüsszelbe ment tovább. 1953-ban Brazíliába, Sao Paulóba költözött, 1968-ban pedig New Yorkban telepedett le, ahol kalapszalont vezetett. Az emigrációba kényszerült színésznő az amerikai magyarság egyik

emblematikus alakja és a diaszpórában élő magyarok elkötelezett támogatója lett. Hetvenedik születésnapja alkalmából Magyarországra hívták, de ő csak egy kalapot küldött maga helyett. 1990. február 8-án Amerikában bekövetkezett halála után Budapesten, a Szent István-bazilikában ravatalozták fel, majd a Farkasréti temetőben helyezték örök nyugalomra. A művésznő 2004-ben a jeruzsálemi Yad Vashem Intézettől posztumusz megkapta a Világ Igaza címet. A fényes, törékeny, de korántsem hideg és elérhetetlen filmcsillag tehetségével és emberségével örökre beírta nevét a magyar filmtörténetbe.

Lendvai Színház- és Hangversenyterem • 2024. január 15. (hétfő) 19 óra Belépő: 17 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 14 €. Jegyek Lendván a színházban január 8-átóll kaphatók.

9

Info január 5. péntek

január 6. szombat

január 7. vasárnap

január 8. hétfő

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Egyetemi munkásbrigád – dok. film, 10:35 Megmentve a kihalástól – dok. 22:50 Leon film, 11:45 Céltábla, 13:00 Hírek, 13:35 A monopóliumok titkos története – am. dok. film, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:15 Hidak, 15:55 Gyermekés ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:05 A kód, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Nézd meg és nyerj – kvíz, 22:00 Visszhangok, 22:50 Leon – francia–am. film.

7:00 Gyerekműsor, 10:25 Ifjúsági műsor, 11:45 Ezek az évek!, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:35 Állatokról és emberekről, 14:00 Szebb helyre, 14:45 Anyák – szlovén sorozat, 15:15 Hallgassunk a csöndre, 15:30 Rokonok, 16:00 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:30 Ratatujci, 18:20 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 Szlovén krónika, 19:30 Érverés, 20:00 Joker Out – dok. film, 21:00 Baráti beszélgetések – koprodukciós sorozat, 21:35 Híradó, 22:05 Inkább lennék özvegy – angol film.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:35 Péntek este, 15:00 Figaro – koprodukciós film, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:20 A szlovén vízikör: Gradaščica, 17:50 A. Hadalič egyedülálló utazásai, 18:57 Hírek, 19:15 Szlovén krónika, 19:30 A hét tükre, 20:00 Tomaž Kajzer élete – szlovén sorozat, 21:05 Interjú, 22:00 Hírek, 22:25 Shania Twain: nem csak egy lány – angol dok. film, 0:00 Jó éjszakára.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Péntek este – válogatás, 10:35 Sabina Dermota – dok. film, 11:30 Ezek az évek!, 12 : 0 0 Interjú, 21:05 A szárazon 13:00 Hírek, 13:25 A történelem arcai: Marco Polo – holland dok. film, 14:30 Átjárások, 15:15 Jó napot, Koroška!, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:10 50 dal, amelyet énekeltünk, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 21:05 A szárazon – angol–orosz dok. film, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Ebro: bölcsőből a csatába – spanyol film.

Szlovén Tévé II. 8:50 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:35 Harapjunk a tudományba, 13:15 Az állatokról és az emberekről, 13:40 A kertben, 14:20 Oberhof: Biatlon, vk, nők, 16:15 Bischofshofen: Újévi síugró turné, vk, 17:50 Vízilabda: Szlovénia – Szlovákia, 19:00 Zenés műsor, 19:20 Ambiensek, 20:00 Tomaž Kajzer élete – szlovén sorozat, 20:45 Különleges életek – francia–belga film, 22:40 Éhesek, mezítlábasok és híresek – dok. film, 23:35 Az igazság a kihalásról – angol–am. film, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 13:45 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:45 Újoncok – am. sorozat, 15:35 A mentalista – am. sorozat, 16:40 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 20:40 A mi kis falunk – magyar sorozat, 23:00 Híradó, 23:30 Cobra – német sorozat, 1:45 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11 : 2 0 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Csapdába csalva, 13:00 Walker, a 14:40 Hanni és Nanni texasi kopó – am. sorozat, 14:50 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:50 Testvérek – török sorozat, 16:50 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:35 T4xi – francia film, 23:20 Tények Extra, 0:50 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:30 Almárium válogatás, 14:40 Hanni és Nanni – német sorozat, 16:22 Észak és Dél – angol sorozat, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Érted mindent – portugál sorozat, 20:45 Virtuózok, 22:35 Kenó, 22:45 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 23:45 Magyar világ, 0:10 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Torquato Tasso – magyar film, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpát-medence, 14:20 Kék bolygó, 14:45 Noé és barátai, 15:20 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Ők tudják, mi a szerelem – magyar film, 17:55 Magyar nők, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:55 BMC Jazzestek, 21:00 Híradó, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Kunszt, 0:00 Szerelmes földrajz, 0:30 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé II. 6:30 Emlékek, 9:10 Kranjska Gora: Óriásműlesiklás, vk, nők, 10:25 Adelboden: Óriásműlesiklás, vk, férfiak, 11:25 Val di Fiemme: Újévi sífutás, vk, nők, 20:00 Tomaž Kajzer élete 12:15 Kranjska Gora: Óriás-műlesiklás, vk, nők, 13:30 Adelboden: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 14:35 Oberhof: Biatlon, vk, nők, 15:20 Val di Fiemme: Újévi sífutás, vk, férfiak, 16:15 Bischofshofen: Újévi síugrás, vk, 18:30 Oberhof: Biatlon, vk, férfiak, 19:15 Adelboden: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 20:00 Tomaž Kajzer élete – szlovén sorozat, 20:50 A bécsi filharmonikusok, Petra Kovačič és Iztok Hrastnik – dok. film, 21:15 Újévi koncert Bécsből, 0:05 Zenés műsor.

Szlovén Tévé II. 6:20 Lelki villanások, 7:15 Harapjunk a tudományba, 7:55 Zenés matiné, 9:10 Kranjska Gora: Műlesiklás, vk, nők, 10:25 Adelboden: Műlesiklás, vk, férfiak, 12:10 Kranjska Gora: Műlesiklás, vk, nők, 13:30 Adelboden: Műlesiklás, vk, férfiak, 14:30 Val di Fiemme: Újévi sífutás, vk, nők, 15:10 Oberhof: Biatlon, vk, nők, 15:40 Val di Fiemme: Újévi sífutás, vk, férfiak, 16:25 Oberhof: Biatlon, vk, férfiak, 17:40 Vízilabda: Szlovénia – Románia, 19:25 Ambiensek, 20:00 Ismerjük meg a pingvineket – angol dok. film, 20:55 Lottó, 21:05 Spotlight – Egy nyomozás részletei – am. film, 23:25 Zenés műsor.

RTL Klub

RTL Klub

RTL Klub 6:25 Kölyökklub, 9:25 Kaliforniába jöttem – am. sorozat, 10:50 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 11:55 Columbo – am. film, 14:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 15:25 Minden végzet nehéz – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:20 Szupercella – am. film, 23:30 12 katona – am. film, 2:10 A 48 óra rabjai – olasz film.

TV2

12:35 … a szomszéd tehene 6:30 Kölyökklub, 9:15 Kaliforniába jöttem – am. sorozat, 9:55 A Muzsika TV bemutatja, 10:40 Az Év Hotelje, 11:25 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:35 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 Cápák között, 20:45 Vasököl – am. film, 23:30 Chappie – am. film, 2:05 Támad a Hold – finn–német–ausztrál film.

TV2

15:45 Az olasz mel 6:10 TV2 matiné, 9:20 Trendmánia, 9:55 Beauty Secrets – Dr. Phillips-Csernus Krisztinával, 10:25 Hungarikumokkal a világ körül, 11:00 Brandépítők, 11:30 Poggyász, 12:05 Értékteremtők, 12:35 Otthonteremtő Extra, 13:10 A mag – am.–angol film, 15:45 Az olasz meló – am.–angol–francia film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Jurassic Park – am. film, 22:25 A bátrak – am. film, 1:00 Szerelem angolosan – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:50 A férfi, aki túl sokat tudott – am. film, 15:15 Egy válás meglepetései – francia–olasz–román film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:35 Csináljuk a fesztivált!, 21:45 Coco Chanel – olasz–francia film, 23:15 Kenó, 23:25 A határ – szlovák film, 1:20 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Karosszék – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Fradi TV, 14:30 Gyorskorcsolya Európa-bajnokság, 17:45 Férfi kosárlabda, 20:00 Csakahonvéd – sportműsor, 20:20 Férfi kézilabda, 23:25 Mosoly a javából, 0:20 Magyar világ.

Szlovén Tévé II. 11:20 Zenés műsor, 12:55 Jó reggelt!, 15:55 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 16:40 Az emberek és a Föld, 17:55 Nemzetközi horizontok, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Tajvan Kína szorításában – angol dok. film, 20:55 Tajkunok: Orosz Föderáció – angol dok. film, 22:05 Ivo Boscarol – dok. film, 22:25 Nikola Pajanović, Francesc Prat és a Szlovén RTV szimfonikusai, 23:15 Veselko – szlovén rövidfilm, 23:35 Forró lasagne – szlovén rövidfilm, 23:55 Zenés műsor.

6:10 TV matiné, 9:50 Babamánia – magyar sorozat, 10:25 Innovátor, 10:55 Több mint testőr, 11:30 Életmódi, 12:00 SuperCar, 12:35 Zöld gömb – Vertikál Kupa, 13:05 Egy csodálatos elme – am. film, 15:45 A dzsentlemanus – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Free Guy – am.–kanadai film, 21:00 Kolibri kód – angol film, 22:55 Marsra, magyar – magyar sorozat, 0:10 A sötétség kapui – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:45 Egy bolond század csinál – magyar film, 15:10 Rózsa Sándor – magyar sorozat, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:00 Zenés Önök kérték-válogatás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Körhinta – magyar film, 22:35 Kenó, 22:45 Saját lifttel a pokolba – német film, 0:20 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–10:15 Délelőtti műsor, 11:10 Virtuózok, 13:00 Híradó, 13:30 Magyarország ma, 14:00 Gyorskorcsolya Európa-bajnokság, 17:50 Női röplabda, vb, 20:05 23:25 Erőt, s erényt! Góóól!, 21:00 Építők, 21:30 Jövünk!, 22:00 Fábry, 23:25 Erőt, s erényt! – Pettkó Szandtner Tibor ménesparancsnok élete – magyar dok. film, 0:15 Öt kontinens.

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:25 Fókusz, 13:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:15 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Éden Hotel, 23:35 Híradó, 0:10 XXI. század.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 21:50 Sztárok a reptéren, 22:55 Utolsó fény – am. sorozat 0:00 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:55 Almárium, 14:35 A világ a la carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök 13:00 Lara választása kérték!, 16:00 Ridikül, 12 év, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Érted mindent – portugál sorozat, 21:00 Vörös narkó, 22:00 Columbo – am. film, 23:10 Kenó 12 év, 23:15 Kettős szerepben – angol film, 0:00 Mesterember leszek.

Duna World 5:00–10:24 Délelőtti műsor, 11:20 Késő – magyar film, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Magyar krónika, 14:50 MMA portré, 15:45 Hogy volt?!, 16:45 Család-barát, 17:45 Magyar nők, 18:15 Önök kérték!, 18:50 Férfi vízilabda, Európa-bajnokság, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 20:25 Jó ebédhez szól a nóta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Mi, magyarok, 23:40 Könyvjelző, 0:10 Rejtélyes XX. század.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

10

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyar nótájának választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Info január 9. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Péntek este – válogatás, 11:00 A lélek horizontja, 11:40 Hallgassunk a csöndre, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Ismerjük meg a pingvineket – angol dok. film, 14:35 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Szlovén magazin, 17:55 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Josip Plemelj, a Ljubljanai Egyetem első rektora – dok. film, 20:35 Sue Perkins-szel a Gangeszen, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II. 06:00–10:35 Ismétlések 10:35 Z e n é s m ű s o r, 12:00 Jó reggelt!, 15:10 Rokonok, 15:55 Apulija – útifilm, 17:10 Nézd 21:35 Mandibule meg és nyerj, 19:05 Zenés műsor, 20:10 Vízilabda: Szlovénia – Hollandia, 21:35 Mandibule – francia–belga film, 22:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:25 Fókusz, 12:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 13:40 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:35 Magnum – am. sorozat, 15:40 A mentalista – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Éden Hotel, 23:35 Híradó, 0:10 Házon kívül.

TV2

január 10. szerda

január 11. csütörtök

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Péntek este – válogatás, 10:50 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 11:55 A szárazon – angol–orosz dok. film, 12:25 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Sue Perkins-szel a Gangeszen, 14:35 Nyolcadik nap, 15:15 Hidak, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Városi séták: Trieszt, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:10 Az áldozat – szlovák film, 21:45 Cseresznyés pite – szlovén rövidfilm, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Péntek es te – válogatás, 10:55 Vrtičkarji – szlovén sorozat, 11:10 Tudom!, 12:00 Dr. 21:05 Folyó van köztünk Jože Pučnik – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Hokkaidó ízletes ételei – japán dok. sorozat, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:05 Folyó van köztünk – német dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 A képek képe, 23:35 Szlovén jazz.

Szlovén Tévé II. 9:05 Zenés műsor, 10:00 Hidak: Kanapé, 11:05 Jó reggelt!, 14:25 Ruhpolding: Biatlon, vk, nők, 15:45 Ambiensek, 16:35 Dr. Ante Mavretič – dok. film, 17:45 A. Hadalič egyedülálló utazási élményei, 18:55 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:15 Mojmir Sepe: Kilátás a vártól, 20:35 Férfi kézilabda: Németország – Svájc, 22:20 Lottó, 22:30 A repülés szenvedélye – dok. film, 23:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Te l e s h o p , 10:35 A sors könyvei – braz i l s o ro z a t , 13:30 Szívek szállodája 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:20 Fókusz, 12:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 13:30 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:35 Magnum – am. sorozat, 15:35 A mentalista – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Éden Hotel, 23:30 Híradó.

TV2 21:50 Sztárok a reptéren 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 21:50 Sztárok a reptéren – magyar reality, 22:55 Utolsó fény – am. sorozat, 0:00 Tények extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:35 A világ a la carte, 15:05 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Érted mindent – portugál sorozat, 20:25 Szerencsepercek, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:45 Mondd, ki vagyok én?, 22:35 Kenó, 22:40 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat, 23:30 A nagyok, 0:00 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World 5:55–10:40 Délelőtti műsor, 11:15 A farkas – magyar film, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 A maga természete szerint és szabadon – magyar dok. film, 23:55 M5 História – színészsorsok.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 21:50 Sztárok a reptéren, 22:55 Utolsó fény – am. sorozat, 0:00 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:30 A világ a la carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Érted mindent – portugál sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Bardot – francia film, 22:00 Agapé, 22:55 Kenó, 23:00 Jó reggelt, Anya! – olasz film, 0:00 Erdei utakon.

Duna World 5:55–11:20 Déle l ő t t i m ű s o r, 11:30 A rágalom iskolája – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 11:30 A rágalom iskolája 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Hazajáró, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Vadon – magyar film, 0:30 Vers mindenkinek.

műsorajánló

Január 5-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 8:35 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt, 12:25 Wengen: Lesiklás, vk, férfiak, 13:45 Állatokról és emberekről, 14:25 Ruhpolding: Biatlon, vk, férfiak, 15:50 Profil, 16:50 A kertben, 17:45 Férfi kézilabda: Szlovénia – Feröer-szigetek, 19:40 Zenés műsor, 20:10 Vízilabda: Európa-bajnokság, 21:35 Tiszt és kém – francia–olasz film, 23:50 Roma nemzetiségi műsor, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 15.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 9-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 11:30 Az örökség ára – török sorozat, 12:25 Fókusz, 12:55 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 13:35 Szívek szállodája – am. sorozat, 14:35 Magnum – am. sorozat, 15:30 A mentalista – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 21:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Éden Hotel, 23:30 Híradó.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A gazdagság ára – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 21:50 Sztárok a reptéren, 22:50 Tények, gazdasági különkiadás, 22:55 Utolsó fény – am. sorozat, 0:00 Tények Extra.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Almárium, 14:35 A világ a la carte, 15:05 Almá21:40 Terrorista rium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Érted mindent – portugál sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Show, 21:40 Terrorista – cseh film, 23:13 Kenó, 23:15 Öt kontinens, 23:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 0:30 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:25 Három bol­tos­ kisasszony – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok– Duna–Adria, 14:00 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

Kanapé: ifjúsági adás, benne a Lendvai Kétnyelvű Középiskola nyílt napja, csillogás a divatban, a Direct zenekar, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 10-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne gazdasági rovat, témája a Pécsi Kesztyű (ismétlés: szerdán 15.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 11-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

11

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. január 3-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Festő/homlokzatfestő Dogša, Prešeren utca 8., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. január 8.) Felszolgáló/pénztáros Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. január 5.) Köszörűs Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. január 6.) Önálló lakatos Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. január 11.) Hegesztő TIG+MIG/MAG Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. január 11.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Karácsonyi keresztrejtvényünk nyertesei Karácsonyi keresztrejtvényünk megfejtése: S Mária dalolja altatódalát a csillagszemű fia felett. A sorsoláskor a szerencse Hajba Valerija szentlászlói, Gyurica Margit petesházi és Bedő Margit kóti olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! A nyereményeket hétfőtől, január 8-tól lehet átvenni szerkesztőségünkben. (Lendva, Fő utca 7.)

Január 5-e és 11-e között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. A 2024-es esztendőtől szerda esténként is lesznek szentmisék, amelyeket a rédicsi plébánia plébánosa vagy Tüske József nyugalmazott lelkész mutat be. Szombaton, január 6-án Vízkereszt – háromkirályok napján 8.00 órakor magyar nyelvű, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, majd 18.00 órakor szentmise a kisgyermekes családoknak és a hittanosoknak, valamint családjaiknak. Vasárnap, január 7-én Urunk megkeresztelkedésének ünnepe. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia A szentmisék hét közben 18.00 órakor lesznek, a falvakban pedig szombatonként 16.00 órakor. Szombaton, január 6-án Vízkereszt – háromkirályok ünnepe. 9.00 órakor lesz szentmise Dobronakon, 10.30-kor Göntérházán, 11.30-kor Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon. Vasárnap, január 7-én Urunk megkeresztelkedésének ünnepe. 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise. Kedden, január 9-én imaóra a klaris�sza nővérek kápolnájában Tornisán. Az imaóra 18.00 órakor kezdődik, majd áldás lesz a Legszentebb Oltáriszentséggel.

névnapsoroló Január 5-től 11-ig Péntek – Boldizsár Szombat – Attila, Ramóna Vasárnap – Gyöngyvér Hétfő – Marcell Kedd – Melánia Szerda – Ágota Csütörtök – Ernő

figyelmükbe •Január 11., 18.00 óra •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnoka •A Zala Vármegyei Képzőművészeti Tárlat megnyitója

12

A LENDVAI ÓVODA TANÁCSA, Župančič utca 5., Lendva

pályázatot hirdet IGAZGATÓI munkakör betöltésére. A pályázónak az igazgatói tisztségre való kinevezéshez meg kell felelnie Az oktatás és képzés szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvényben meghatározott feltételeknek (az SZK Hivatalos Lapja, 16/07 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 36/08, 58/09, 64/09 sz. – helyesbített változat, 65/09 sz. – módosított változat, 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15 46/16, 49/16 sz. – módosított változat, 25/17-ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22-ZZNŠPP és 141/22 sz., 158/22-ZDoh-2AA és 71/23 sz.; a továbbiakban: ZOFVI), Az olasz és a magyar nemzeti közösség nevelési és oktatási területre vonatkozó külön jogairól szóló törvénnyel (az SZK Hivatalos Lapja 35/01, 102/07 – ZOsn-F, 11/18 és 102/23 sz.) összhangban. A pályázóknak rendelkezniük kell pedagógiai, vezetői, szervezői és az intézmény sikeres működtetéséhez szükséges egyéb készségekkel. A munkakezdés tervezett időpontja azonnal az eljárások befejezését követően lesz. Az igazgatói állás teljes munkaidőre szól. A sikeres pályázó kinevezése 5 évre szól. A mandátum idejére a kiválasztott jelölttel munkaszerződést kötnek az igazgatói munkakör betöltésére. A jelentkező az írásos pályázatát a szükséges képesítések igazolásával (iskolai végzettség igazolása, szakmai cím, szakvizsga, igazgatói vizsga – ha a pályázó még nem rendelkezik vele, egy éven belül meg kell szereznie, ellenkező esetben a törvény értelmében a megbízatása megszűnik –, az oktatási területen szerzett szakmai tapasztalat igazolása, az Igazságügyi Minisztérium által kiállított, a büntetlen előéletre vonatkozó igazolás, az Igazságügyi Minisztérium törölt ítéletek nyilvántartásából származó igazolás a szexuális jellegű bűncselekményekről, bírósági igazolás arról, hogy a pályázó ellen nem folyik büntetőeljárás – a bizonylatok nem lehetnek 15 napnál régebbiek – , valamint a magyar nyelvtudásról szóló igazolással) a pályázat megjelenésétől számított 15 napon belül az alábbi címre küldje: Svet zavoda Vrtca Lendava – Lendvai Óvoda Tanácsa, Župančič utca 5., 9220 Lendava – Lendva, „Pályázat igazgatói munkakör betöltésére – TILOS FELNYITNI” megjelöléssel. A pályázóknak be kell nyújtaniuk az intézet vezetésére vonatkozó programot a mandátum idejére, valamint egy rövid önéletrajzot is benyújthatnak. A pályázók a kinevezésről a törvényes határidőn belül írásos értesítést kapnak. A Lendvai Óvoda Tanácsa

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Info MEGEMLÉKEZÉS Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, család, szorgalom volt az életed. Elfeledni téged sohasem lehet, csak meg kell tanulni élni nélküled.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Életed úgy múlt el, mint egy pillanat, de emléked szívünkben örökké megmarad.”

Január 1-jén múlt el hat szomorú év, hogy búcsú nélkül itt hagyott bennünket drága férjem, apám, apósom és nagyapám,

Torhács Magdalena szül. Bánotai (1948–2023)

Gasparics István (1949–2018) Köszönet mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét, gyertyát gyújtanak és virágot helyeznek sírjára. Göntérháza

A gyászoló család

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak és keresztgyerekeknek, jóbarátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik a temetésen részt vettek, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és a plébániatemplomra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért, Koša Peternek a csodálatos hegedűszóért, az imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért és az Öko-Park munkatársainak a temetés lebonyolításáért. Hosszúfalu, 2023. december 20-án

A gyászoló család

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Az EKO-PARK d.o.o. Lendava – ÖKO-PARK Kft. Lendva, Glavna ul. 109 – Fő u. 109., 9220 Lendava – Lendva közhasznú vállalat Ellenőrző Bizottsága pályázatot hirdet

igazgatói (nő/férfi) munkakör betöltésére. A jelöltnek az általánosak mellett a következő feltételeknek is eleget kell tennie: - legalább felsőfokú szakirányú végzettség, - legalább 5 év munkatapasztalat vezetői poszton, - a szlovén és egy idegen nyelv aktív tudása - szervezői és vezetői képesség, valamint emberekkel való együttműködési képesség. A pályázóknak a kérvényhez a képzettséget és munkatapasztalatot igazoló okiratokat, életrajzot, valamint az egész mandátumra kiterjedő, a közhasznú vállalat munkájának vízióját és programját kell mellékelniük. A kérvényt és az okiratokat a pályázat megjelenésétől számított 4 napon belül (a https://nepujsag. net/felhivások alatt már megjelentetve december 28-án) zárt borítékban a következő címre kell küldeni: EKO-PARK d.o.o. Lendava – ÖKO-PARK Kft. Lendva, Glavna ul. – Fő utca 109., 9220 Lendva – Lendava, „Tilos felnyitni – igazgatói pályázat” megjegyzéssel. A kiválasztott jelölt kinevezése négy évre szól ismételt kinevezési lehetőséggel.

Ellenőrző Bizottság

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Dobronaki plébánia:

Zarándoklat Lourdes-ba és Provence-ba 2024. április 29. és május 3. között plébániai zarándoklatot szervezünk Lourdes-ba és Provence-ba. Lourdes-ban, egy kis faluban a Pireneusok lábánál, Franciaország délnyugati részén 1858. február 11-én jelent meg Mária először a 14 éves Bernadette Soubrious-nak. Bernadette azután még tizenhétszer találkozott a Szűzanyával, aki általa adta ezt az üzenetet a világnak: „Vezekeljetek és imádkozzatok a bűnösök megtéréséért.” Manapság Lourdes az egyik legnagyobb Mária-kegyhely a világon, az ima, irgalom és remény helye, ahová már több mint 150 éve özönlenek a zarándokok a világ minden tájáról. Az útvonal Provence-on is keresztülvezet, így megcsodálhatjuk annak szépségét és látnivalóit. A zarándoklat ára 559 euró, 45 személy vehet részt. A zarándoklatra 2024. február 15-ig lehet jelentkezni, illetve a helyek betöltéséig a plébánián. A jelentkezéskor 150 euró befizetése szükséges. Az összeg többi részét részletekben is be lehet fizetni, egészen 2024 végéig. Bővebb információt a plébániahivatalban lehet kapni.

13

Info Humor Megy egy ember a sivatagban, találkozik egy beduinnal. – Elnézést, meg tudná mondani, merre van az oázis? – Persze, menjen itt egyenesen előre, aztán kedden forduljon balra! Garfield, a macska és gazdája, Jon beszélgetnek: – Garfield, tudtad, hogy a világ összes állata közül a macskák a legjobban én-központúak? Mire Garfield: – Miért, vannak más állatok is? – Jean, ma este a kastély keleti szárnyában tálalja a vacsorát! – Miért, uram? – Mert azt mondta a fogorvosom, hogy pár napig a másik oldalon egyek. McDonnell Oxfordban taníttatja a fiát, aki már hónapok óta nem ad jelet magáról. McDonnell panaszkodik az anyósának, mire az: – Küldj egy levelet neki, írd rá, hogy pénzt küldtél, de a pénzt felejtsd ki a borítékból. Figyeld meg, rögtön írni fog! A fiatal orvos tanácstalanul nézi a beteg leleteit, majd megszólal: – Jó lenne, ha ezentúl kevesebb alkoholt fogyasztana! – Antialkoholista vagyok, nem iszom egy kortyot sem. – És hogy áll a dohányzással? – Életemben nem dohányoztam. – Önnek a zsíros koszt is árt. Ne egyen túl sok zsíros húst! – Semmilyen húst nem eszem. Vegetáriánus vagyok. – Azt a nemjóját! Valamit azért csak szeret? – Igen. A cseresznyekompótot! – Jó, akkor attól tiltom el!

14

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

Megszületett Borsszem Jankó 1868. január 5-én jelent meg a legnépszerűbb dualizmuskori élclap, a Borsszem Jankó első száma, mely Ágai Adolf főszerkesztő gondozásában került az olvasókhoz. Művészi igényű karikatúráival, szatirikus írásaival a Borsszem Jankó fennállása első fél évszázadában igen jelentős olvasótábort toborzott magának, csökkenő népszerűséggel pedig egészen az 1938-as esztendőig fennmaradt. Ágai Adolf, az újság első szerkesztőjének bevallása szerint a Borsszem Jankó születése a kormányzó Deák-párthoz, közelebbről pedig Andrássy Gyula miniszterelnökhöz kötődött, aki Az Üstökös és a Bolond Miksa lap baloldali – tehát ellenzéki – fordulatát látva egy olyan élclapot akart alapítani, amely válaszol a ’48-as alapokon politizáló és bíráló körök támadásaira. A lap jobboldali, liberális szellemben készült, főszerkesztője ezért fontosnak tartotta, hogy vetélytársaival szemben inkább a nyugaton divatos formákat vegye át: a Borsszem Jankó megjelenésében, karikatúráival és cikkeivel ezért főleg a brit Punch és a német Fliegende Blätter felépítését másolta. Az élclap karakterei híressé váltak, a magyar társadalom jellegzetes alakjait figurázták ki: ilyen volt a vidéki földesúr, Mokány Berci, Sanyaró Vendel köztisztviselő, Mihaszna András rendőr, a mucsaiak gyülekezete, vagy Spitzig Iczig, a zsidóság stílusjegyeit is magán viselő

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Ha nem tudja megfelelően felmérni egy probléma komolyságát, akkor ne akarja azt azonnal megoldani. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A héten ne vesse bele magát a dolgokba, várja ki a megfelelő pillanatot. Legyen kreatív és magabiztos. Rák Jún. 22. - júl. 22. Izgatott lesz egy ötlete miatt, megfeledkezik a külvilágról és minden energiáját a megvalósításba fekteti. nagypolgár alakja. Ezeket a szereplőket túlnyomórészt a főszerkesztő találta ki, aki Csicseri Bors álnéven később újságíróként is részt vett a Borsszem Jankó munkálataiban. A lap több mint 2.000 előfizetővel lekörözte a hasonló tematikájú újságokat, és egészen a Monarchia összeomlásáig a csúcson maradt. Az első világháború után a Borsszem Jankó is újjászületett, második pályafutása azonban már inkább csak a dicső múltról szólt. 1938-ban, hét évtized után megszűnt.

kulcslyuk

Perša Marija, a Pártosfalvi Óvoda dadája A legjobb dolgok az életemben (a szeretteimen kívül): • Amit az életem során önnálóan elértem. Amire szívesen visszaemlékszem: • A boldog, gondtalan gyermekkoromra. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • A nyugdíjig. Amit a legjobban meg tudok főzni: • A családom azt mondja, hogy finoman megfőzök mindent, amit ők szeretnek. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Ha valami úgy történik, ami nincs a „napirenden”. Ami nagy hatással volt az életemre:

Kos Már. 21. – ápr. 20. Felébred az alapvető változás vágya az életével kapcsolatban, ezért főleg magára koncentráljon.

• A családom. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam: • Nyitott ember vagyok, nincs titkom. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: • Semmit nem tennék másképp az életemben. Az élet egy kerék: egyszer fent, egyszer lent. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Nincs kívánságom. Örülnék, ha tudnék...: • Békét teremteni a világban. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Bryan Adams. Apróság, ami boldoggá tesz: • A virágaim és a kis unokám, Flóra. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Az életemről. Amiről a Muravidék jut eszembe...: • Mindenhol szép, de a mi tájunk, a Muravidék a legszebb.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Ne csak beszéljen arról, amit el akar érni, hanem tegye is meg. Régóta nem vett már könyvet a kezébe... Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most szánjon egy kis időt a tanulásra. A környezete elismeri ezért, amitől sokkal jobban érzi majd magát. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A munkájában rádöbben arra, hogy nem érik meg az erőfeszítések, amiket eddig tett. Lépjen tovább! Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A magánélet és a munka terén is sikeres lesz, és egy kellemes, szeretetteljes hét várja. Élvezze ki! Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Mivel most teljesen kiegyensúlyozott, semmi sem tudja felzaklatni. Használja ki ezt a harmonikus időszakot. Bak Dec. 23. – jan. 20. Kerülje el a héten a bonyolult helyzeteket a munkájában és a magánéletében is. Kár lenne vitázni. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Most új energiát nyer, ami előre viszi. Ez jól jön a munkahelyén, és több ideje lesz a családjára is. Halak Febr. 20. – már. 20. Ez a hét rengeteg kreatív energiát hoz, tele lesz új ötletekkel, használja ki ezt az időszakot.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Horizont Szabó Mari radamosi kézműves

Mindig jár a kezem, sosem nyugszik Hagyományőrző mesterség, kitartás és szenvedély – ezek jutottak eszembe, amikor karácsony és újév között Radamosba látogattam és Szabó Marival az otthonában beszélgettem. Mari a Dobronaki Kézművességek Háza szakembere, a Harangvirág Turisztikai és Művelődési Egyesület alapítója, valamint a muravidéki rendezvények, műhelyek, vásárok állandó résztvevője. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Mari először a hímzéssel ismerkedett meg, majd jött a csuhézás és a kosárfonás. A paletta folyamatosan bővült, és még mindig nincs vége a „bakancslistájának”. – Az édesanyám nagyon jó cekkerkötő volt, de amíg élt, nem tanultam meg tőle ezt a szép mesterséget. Az édesanyámat elvesztettem, és az élet úgy hozta, hogy munkanélküli lettem. A munkaügyi központ egy féléves képzésre küldött, és így kerültem a Pomelaj Szövetkezetbe Palinára, ahol egészen véletlenül éppen a cekkerkötést és a kosárfonást kellett megtanulnom. A kezem nagyon gyorsan ráállt a technikára. Sokszor eszembe jutott és emlegetni is szoktam édesanyámat, hogy biztosan tőle örököltem a kézügyességet – meséli Mari. A képzés alatt megkedvelte a csuhézást, majd délutáni kisvállalkozásként otthon kezdte készíteni a tárgyakat. Önállóan tanulta meg a csuhébabák, különféle figurák és apró tárgyak elkészítését. 2009-ben a Pomelaj visszahívta állandó munkatársnak. – Egyre nagyobb kereslet lett a sasából készült kézműves dísztárgyakra, és új feladatokkal bíztak meg. Babákat és betlehemi jászlakat készítettem. A vállalat termékeiből az ország minden részébe, turisztikai üzletekbe kerültek az alkotásaim, és ez nagyon lelkesítő volt. Darabszámra dolgoztunk, de a jó visszhang és a kereslet igazán ösztönző volt. A betlehe-

mek készítése különösen közel áll a szívemhez, a mai napig ez a kedvencem, ezzel szeretek leginkább foglalkozni – vallja Mari, aki Veržejben díjat is kapott a betlehemekért, amire méltán büszke. Időközben a zalai kézműves egyesület tagja lett, ahol szintén sokat tanult. Tüske Marikával rendsze-

a szlovénok között dolgozom, amikor itt is nagy szükség volna rám. 2020ban aztán hivatalosan is megkerestek. Számomra ez nehéz döntés volt, mert a Pomelajban védett munkahelyem volt. Sokat töprengtem rajta, aztán nagy nehezen meghoztam a döntést: felmondtam – emlékszik vissza.

Szabó Mari: – Olyan ember legyen kézműves, aki szereti is azt, amit csinál. resen jártak a Mesterségek Ünnepére Budapestre, ahol újabb fortélyokat sajátított el. A Pomelajban eltöltött évek alatt határon átnyúló programok is voltak, így szélesebb körben ismerkedhetett meg a kézművesség világával. A változás azonban ismét bekopogtatott az életébe: lehetőséget kínáltak neki a dobronaki Kézművességek Házában. – Sokszor mondogatták nekem, milyen kár, hogy én mint magyar kézműves

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

A változások és az új kihívások sosem riasztották el. A Kézművességek Házában kapott munkát egy jó lehetőségként fogta fel, és arra is felhasználta, hogy még többet tanuljon és fejlődjön a kézművesség terén. – Nem volt nehéz megszokni az új helyet, bár itt azért van különbség a munkában. Főleg abban tér el, hogy nagyon sok a terepmunka: szakkörök, műhelyek felnőtteknek, gyerekeknek, iskolákban,

óvodákban, jelenlét a rendezvényeken, vásárokon. Több mindennel is kell foglalkoznunk. A csuhén és a vesszőn kívül van mézeskalács-készítés és -díszítés, tojásfestés, de most már elkezdtük a gyöngyfűzést és a szövést is. Az a baj, hogy mi, kézművesek hamar fellelkesedünk az új dolgoktól. A munkát befejezzük, aztán otthon folytatjuk. Az internet is tele van csábító új technikákkal, új anyagokkal. Beszerzünk minden hozzávalót, aztán meg semmire sem marad igazán idő – mondja nevetve, de elismeri, hogy időnként megálljt kell parancsolni a szenvedélynek. Az alkotás másik fontos esszenciája a hangulat és a kedv. Az elkészült terméken főleg a saját alkotója veszi észre, ha nem szívvel készült. Ezért fontos, hogy olyan ember legyen kézműves, aki szereti is azt, amit csinál. – Főleg azért, hogy ne vesszen ki a népi kézművesség. Fontos, hogy felfigyeljünk azokra a gyerekekre, időt szakítsunk azokra a felnőttekre, akik valóban érdeklődnek a mesterségek iránt. Sajnos a csuhézás, ami a szívem csücske, már kihalóban van. Látom ezt Magyarországon is, a nagy kézműves vásárokon is alig akad mestere ennek a hagyománynak. Persze ennek oka van, hiszen a sasát nem lehet megvenni, azt termeszteni kell! Hosszú a folyamat és sajnos nem kifizetődő. A szlovén falvakban egy-egy idős nénike még foglalkozik hobbiszinten a csuhézással és a gyerekek körében is kedvelt ez a műhelymunka. De a csuhé napjai valójában meg vannak számlálva – véli Mari, majd hangsúlyozza a kézművesek munkájának értékét és azt, hogy sok ember nincs tisztában azzal, mennyi munka és milyen folyamat előzi meg egy-

egy tárgy elkészítését. Egy cekker megkötése például 12–14 óra munkát igényel, és nem a csuhéval, hanem a kukorica elvetésével kezdődik minden. A beszélgetés során Mari még elmesélte a különféle technikákat, amiket kipróbált, és hogy érdeklik az új anyagok, például a nemezelés. Elárulta azt is, hogy a csuhézásban is vannak még lehetőségek, például bútorok befonása, amit ő is szeretne még kipróbálni. Hozzáfűzte, lehet sok mindent eltanulni internetről és műhelyekben, de valójában mindenkinek megvan a saját stílusa és technikája, csak rá kell találni. Mari a saját fejlődése mellett a faluközösség művelődését is a kezébe vette. A radamosi művelődési egyesület megalapításának ő volt a kezdeményezője. – 2015-ben alakult meg a kultúregyletünk. Házról házra jártam, toboroztam a tagokat. Két hétbe telt, mire mindenkihez eljutottam – emlékezik vissza. – Aztán összeálltunk és közösen sok mindent elértünk. Rengeteg szép emlékem van erről az időszakról. Nyolc évig vezettem az egyesületet, de tavaly év elején úgy éreztem, hogy ideje átadni a gyeplőt a fiatalabb generációnak. Majd hozzáfűzi, ez nem azt jelenti, hogy hátat fordítana mindennek. Továbbra is részt vesz az egyesület tevékenységeiben, aktív a hímzőkörben és a Mária-fánál is ő az egyik főgondnok. Jó látni, hogy a Muravidéken vannak saját kézműveseink, akiktől tanulhatunk és akik segítenek megőrizni a hagyományokat. Nem kell mindenkinek csuhézni vagy kosarat fonni! Elég, ha minden generációban akad két-három olyan ember, mint a radamosi Szabó Mari.

15

Horizont A Lendvai plébánia védőszentjének nyomán (1)

Zarándokút Alexandriai Szen Közel két éve röppent fel a hír, hogy a Lendvai Plébánia az Aritours utazási irodával karöltve zarándoklatot kíván szervezni Egyiptomba, egészen pontosan a templom védőszentjéhez, Alexandriai Szent Katalinhoz, érintve Kairót, Alexandriát, Remete Szent Antal kolostorát és a Sínai-hegyet. Az ötletet csakhamar néhány fogas kérdés kísérte: hogyan alakulnak majd a pandémia okozta lezárások, lesz-e elég jelentkező egy ilyen hosszú, és mondjuk ki, nem egyszerű útra, van-e elég ismeretünk a program tartalmának befogadására? Végül szerencsére összeállt minden. Meghirdették a zarándokút időpontját és rövid programját, lett elég jelentkező és volt idő a felkészülésre is. Havi egy alkalommal az utazás lelki vezetője, Martin–Konrad Dolamič lendvai plébános ugyanis felkészítő előadást tartott. A mintegy 45 fős zarándokcsoport felvértezve minden szükséges információval, várakozással telve indult el a kilencnapos útra

ki, félelemmel búcsúztunk szeretteinktől, és szálltunk fel a buszra a templom előtti vadgesztenyék lombjai alatt. (Aki ismeri Lendvát, az ismeri a hely szellemét is.) A busz a ljubljanai reptérre vitt bennünket, hogy onnan Isztambult érintve Kairóba repüljünk. Annak az országnak a fővárosá­ ba, amelynek közvetlen szomszédját néhány órával előtte támadás érte. Mindannyian tudtuk, hogy a

tekintettel még fokozottabb volt. Hadd jegyezzem meg, hogy akkor mi voltunk az utolsó turistacsoport, aki Egyiptomba utazott, ottlétünkkor szinte a világ összes utazási irodája lemondta a csoportos utaztatásokat. Egyiptom számára ez hatalmas csapás, mert a lakosság közel fele idegenforgalomból él, és már a világjárvány miatt is hatalmas bevételkieséssel szembesültek.

A híres Egyiptomi Múzeum. A nemzet kincseit őrző legnagyobb létesítmény 1902-ben nyitotta meg kapuit a látogatók előtt, és körülbelül 150 ezer műtárgyat őriz. Lendváról Egyiptomba. Az indulás időpontja 2023. október 7-e volt – az a nap, amikor a világot bejárta a hír, hogy a Hamász brutális támadást hajtott végre Izrael ellen. Erre újabb kérdések, mi több, kételyek sokasága merült fel bennünk. Némi bizonytalansággal, és hát mondjuk

16

vérengzés egy bevetéssel nem ér véget. A sejtésünk sajnos azóta beigazolódott… Utólag elmondhatjuk, Egyiptomban végig a legnagyobb biztonságban éreztük magunkat. Tudtuk, hogy egy szigorú katonai és rendőri ellenőrzés alatt álló országba megyünk, ami a kialakult helyzetre való

Egyiptomi zarándoklatunk a fővárossal, Kairóval, az Ezeregyéjszaka történetének városával indult. Kairót a hazaiak „a világ anyjának” is nevezik (Umm al dunya). Lássuk, mit kínál a látogatóknak! Kairóban kötelező program a különböző negyedekben tett látogatás. A

A Szent Sergius- és Bacchus-templom bejárata. Úgy tudni, hogy a Szent Család meglátogatta ezt a területet és a templom helyén szállt meg. kopt (keresztény) negyed az ősi Kairóban található. Itt van Egyiptom egyik legrégebbi és a kopt Kairó leghíresebb temploma, a függő templom, vagy más néven a Szent Szűz Mária kopt ortodox templom, ennek a közvetlen közelében pedig a kopt múzeum. Ez volt a keresztények első menedékhelyének egyike. Belső udvara szinte egy lelki oázis, ahol egy picit megnyugodhattunk az utcai forgatag zaja után. A tőszomszédságában áll a Szent Sergius-templom. Úgy tudni, hogy a Szent Család meglátogatta ezt a területet, és a mai Szent Sergius- és Bacchus-templom helyén szállt meg. A templom belsejében látható az a kút, amelyből a Szent Család tagjai akkor ittak is. A kopt negyed része még a Ben Ezra-zsinagóga és az Amr Ibn el-As nevű mecset, amely Egyiptom és egész Afrika legrégebbi mecsetje. Egy monumentális, igen jó akusztikájú, gazdagon díszített épületről van szó.

A tere ma is számos hangversenynek ad otthont. Egyszerű építészeti megoldásaival később további épületek mintájává vált. Mivel itt a három világvallás, az iszlám, a keresztény és a zsidó egymástól szinte lépésnyi távolságban jelenik meg, ezt a területet a vallások komplexumának is nevezzük. A vallási kegyhelyek közül továbbá megismertük a hatalmas Hasszán szultán-mecsetet, amely a Citadella tövében helyezkedik el. Mellette található az Al-Rifai-mecset, amelynek érdekessége, hogy az 1944-ben száműzetésben elhunyt Reza Pahlavi sah nyughelye volt, akinek a holttestét később visszaszállították Iránba. A szent helyekből kilépve újra a város forgataga vett bennünket körül. Egyiptomot 100 millióan lakják, ebből a fővárosban, Kairóban 20 millión élnek, valamint 2 millió napi ingázó is folyamatosan jelen van itt. Az autók, a

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Horizont

nt Katalinhoz motorosok és a gyalogosok egymás hegyén-hátán közlekednek. Közlekedési szabályok szinte nincsenek. Az autók centikre haladnak el egymás mellett, kierőszakolva az előnyt. Szinte mindegyiken van egy-két karcolás, de nagy balesetről szó sincs. Az utakon óriási mennyiségű fehér kombibusz közlekedik, mint kiderült, ezek szállítják az embereket az egyik városrészből a másikba dolgozni. Menetrend nincs. Amikor megtelik, indul. Az ember- és járműtömeg a bevásárlónegyedet is megtölti. Ha egyiptomi utunkról némi igazi arab szuvenírt szeretnénk hazahozni, ne hagyjuk ki az arab világ egyik legnagyobb szabadtéri piacát, a Khan-al-Khalili bazárt. Mindjárt az elején le kell szögezni, hogy a bazárokban nincsenek vásárlási szabályok. Ám amit feltétlenül venni kell, azok az arab fűszerek, a fahéj, a mazsola, a teák – és persze mindazt, ami megtetszik. Mert ott aztán szinte minden fellelhető, ami szemszájnak ingere. A vásárlás aranyszabálya, hogy illik és kell is alkudozni. Férfiasan bevallom, hogy ez nekem sem ment eleinte. Ám láss

csodát, a harmadik árusnál már olyan „árcsökkentő” üzleti partnerré váltam, hogy magamra sem ismertem. Gondoltam én… Mert míg az egyik helyen olcsón megszerezhettem valamit, addig a következő árusnál már csak a látszat volt kedvező. Az utastársakkal egyeztetve derült csak ki, hogy ugyanazt a sálat, táskát, piperecikket ki olcsóbban, ki pedig drágábban tudta beszerezni. Olyan világ ez, ahol minden lehetséges, és mellesleg az arabok jó emberismerők. Felfedezőutunk egyik további állomása Mem­ phisz volt, amely az Óbi­ ro­dalam alatt volt az ország fővárosa. Feltételezések szerint az Alsó- és Felső-Egyiptomot egyesítő Ménész fáraó alapította 5.200 évvel ezelőtt. Lévén, hogy II. Ramszesz, az ókori Egyiptom legjelentősebb uralkodója is különösen nagy gondot fordított Memphiszre, így nem véletlen, hogy az egykori főváros helyén található a legnagyobb szobra a maga 33 méteres magasságával. Az ókori romváros a gízai, abusziri, szakkarai és dahsuri piramisokkal 1979 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján.

Egyiptom és egész Afrika legrégebbi mecsetje, az Amr Ibn el-As mecset belső tere, mely ma is számos hangversenynek ad otthont. A gazdag történelmi múltú város és ország kincsei szigorú rendőri őrizet alatt állnak. A múltban ugyanis tömegesen fosztották ki az országban fellelhető értékeket. A leletek megőrzése céljából a kormány 1858-ban létrehozta az Egyiptomi Régészeti Hatóságot, amely később múzeumot alapított. A híres Egyiptom Múzeum 1900-ban költözött a mai helyére, Kairó belvárosába, a Tahrír tér egyik neoklas�szikus épületébe. A nemzet

Ha igazi arab szuvenírt szeretnénk hozni Egyiptomból, ne hagyjuk ki az arab világ egyik legnagyobb szabadtéri piacát, a Khan-al-Khalili bazárt. N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

kincseit őrző legnagyobb létesítmény 1902-ben nyitotta meg kapuit a látogatók előtt, és körülbelül 150 ezer műtárgyat őriz. Híres régészeti leleteivel az arab világ több ezer éves múltjába repített bennünket. A rengeteg étékes tárgy közül bennünket – és a tolongó emberek láttán nyilván másokat is – leginkább Tutanhamon kincsei fogtak meg: a trónja, az ereklyetartója, a legyezője, az összes fellelt személyes tárgya és ékszere. Egyes adatok szerint 5.000 ilyen maradt fenn. Egy különterem őrzi magát Tutanhamont, ott van az ő arany halotti maszkja, illetve aranyszarkofágja, és egy külön doboz tartalmazza mumifikált belső szerveit. Tutanhamon már 9 éves korában trónra lépett, és mindössze 19 éves volt, amikor meghalt. A múzeumban csodálhatjuk meg továbbá a világ leghosszabb papiruszra leírt levelét is. De ne feledjük, hogy mi zarándokúton voltunk. Lelki vezetőnknek köszönhetően minden nap szentmisén is részt vehettünk.

Kairóban, lévén, hogy a lakosság több mint 80 százaléka muszlim, nem volt könnyű keresztény oázist találni, de nekünk mégis sikerült. Első közös (vasárnapi) szentmisénk egy kisebb zárdában volt Kairó központjában. A buja növényzettel körülvett udvarba lépve máris menedékre leltünk az utcai forgatagból. Kedves apácák fogadtak bennünket, akik azonnal a kis kápolnájukba invitáltak bennünket. A szentmiseáldozat meghitt légkörben zajlott, hálát adva az addig megtett szerencsés utunkért. A lelki táplálék után köszönetet mondtunk a fogadtatásért is, és indultunk. Azaz indultunk volna, merthogy a nővérek megvendégeléssel készültek. Kuglóffal, süteménnyel, teával és mennyei ízű, frissen facsart mangólével kínáltak bennünket. Mi pedig hálából meséltünk magunkról, majd elénekeltünk néhány szép egyházi éneket. (Folytatjuk.) L.É.

17

Sport

Vereséggel zárták az évet

A Retro Cafe átvette a vezetést A Lendvai Dartsliga 7. fordulójáig a lendvai Retro Cafe és a völgyifalui Kvatro Gal fej-fej mellett haladt a versenysorozatban, mindkettő mérlegén hat győzelem szerepelt. A december 28-án megtartott fordulóban kettejük viadala következett, melynek kiélezett küzdelmében 8:8-as döntetlen született, ami után így ráadás következett. A hazai pálya nem

vált a Kvatro Gal javára, a döntő szettben a csapat alulmaradt, így a tabella élére egypontos előnnyel a Retro Cafe került. A fordulóban a tabellán harmadik helyezett gyertyánosi Booom Bar a petesházi Bar Lero ellen győzött. A pincei West Kékek csapata a West Pirosokat, míg a hotizai La Storia az eddig nyeretlen Bar Baligačot múlta felül. hs

Lun Bončina a ZTE-vel készül A biztató kezdés után a zrečei vendégek átvették az irányítást és 3:1-re győztek a lendvaiak ellen. A lendvai női röplabdaklub csapata december 23-án játszotta az év utolsó összecsapását, a keleti másodosztályban szereplő gárda hazai pályán fogadta a Weiler Volley Zreče csapatát. A biztató kezdés után, amikor a hazaiak 25:23-ra behúzták az első

játszmát, váratlanul visszaestek. Főleg a védelem volt bizonytalan és a nyitás sem működött megfelelően. A tapasztalt vendégcsapat gyorsan ráérzett erre, a folytatásban felülkerekedett, ami után magabiztosan nyerte – 25:11, 25:14, 25:17 – a következő három

szettet. A bajnokság kezdetének biztató győzelmei után a lendvai csapat vis�szaesett és az összesítésben a 6. helyre csúszott vissza. A bajnokság január 12-én folytatódik, amikor a lendvai felállás Muraszombatban vendégszerepel majd. f.h.m.

Légpisztolyos First Liga Dobronakon

A Nafta 1903 őszi gólkirálya, Bončina Lun Toni január 4-én a zalaegerszegi ZTE-nél kezdte meg a fel k és zü lést a tavaszi idényre. A fiatal lendvai támadó a felkészülési időszakban ezzel bizonyítási lehetőséget kap az élvonalbeli zalaegerszegi testvércsapatnál, amely számára nem a legjobban sikerült az őszi idény, hiszen a kieső, tizenegyedik helyről tért pihenőre. f.h.m.

Kiestek a selejtezőben A Torcida veterán kispályás focicsapata a horvátországi Štrigován rendezett nemzetközi újévi teremfocitornán szerepelt. A benevezett nyolc csapat két csoportban, körmér-

kőzéses rendszerben versenyzett a továbbjutásért. A Torcidának az összecsapások rosszul sikerültek, hiszen mindhárom mérkőzésüket elveszítették. f.h.m.

Kálmán Bálint lett az év junior sportolója Zalában Dobronakon rendezték meg a nemzetközi légpisztolyos liga 4. fordulóját. A dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület még az ünnepek előtt rendezte meg a Nemzetközi First Légpisztolyos Liga 4. fordulóját a helyi lőtéren. Az erős nemzetközi mezőnyben jelen voltak a légpisztoly versenyszám legjobb magyar, szlovén és

18

osztrák sportlövői. Közöttük lőállásba lépett Tátrai Miklós Magyarországról és Cindrić Vlado Horvátországból is, akik még harcolnak az idei párizsi olimpiára való kijutásért. A december 20-a és 22-e között zajló megmérettetést a horvát Strahoninec

egyesület tagja, a szlovén Venta Kevin nyerte 587 körös egyéni csúccsal, míg a csapatverseny legjobbja a Karlovacból érkező Policajac egyesület csapata lett 1.694 körrel. A versenyen 45 légpisztolyos és 11 csapat vett részt. hs

Zala megyében kihirdették a 2023-as év sportolóit, melynek legjobb junior férfi sportolója Kálmán Bálint sportlövő lett, aki a ZTE Sportlövész Klub tagja, emellett a dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület kiemelkedő versenyzője. A fiatal tehetség a szlovén 1A ligában versenyez, ahol komoly eredményeket ér el. hs

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Sport Sport 2023

Emlékezetes győzelmek és fájó vereségek

A 2023-as évben megélhettünk feledhetetlen sportpillanatokat, kimagasló eredményeket, egyéni csúcsokat és nagyszerű sporteseményeket. Ahogy ez lenni szokott, voltak sikerek és kudarcok is. Mindemellett sportlétesítmények is nyíltak és újultak meg. Mindezekből a legemlékezetesebbeket gyűjtöttük össze. Január • Január 10-én a Nafta Boér Gábor vezetőedzővel megkezdte a felkészülést. • A többszörös országos bajnok Pomurje Beltinci női focicsapat a Mura Sportegyesület része lett és Mura Nona név alatt indult a bajnokságban. • Cseh Gyula lendvai íjász a szlovén teremkupa utolsó fordulójában hagyományos íjjal meglőtte 553 körös országos csúcsát. • A dobronaki fociklub közgyűlésének tisztújítási folyamata az új elnök megválasztásánál megfeneklett. • Hranilović Dorian középiskolai országos tollaslabda-bajnoki címet szerzett szabadidős kategóriában. Február • A kétnapos, 47. Lendvai Judo Kupán 319 korosztályos dzsúdós szerepelt. • A gyertyánosi Boom Bar nyerte meg a Lendvai Dartsligát. • Gazdag programmal zárták az évet a lendvai hegymászók. • Kihirdették Lendva Község legjobb sportolóit a 2022-es esztendőre: a Nafta 1903 serdülő- és ifjúsági csapata, Horvat Kristijan íjász és Bedič Nika tollaslabdázó lett a legjobb; a szakmai munkatársnak járó címet Todorović Spasoje, a női röplabdaklub edzője érdemelte ki. • Hozjan Jožef a hosszú íj kategória felnőtt versenyzői között, míg Štampar Zvonko az öregfiúknál szerzett teremíjászati országos bajnoki címet. • Könye Boris került a dobronaki fociklub élére. Március • A bajnokság tavaszi rajtját a Nafta 1903 kétgólos vereséggel nyitotta az Ilirija ellen. • A petesházi Coal légfegyveres csapata – Tankovics Tamás, Galambos Milán, Gerenčer

Boris – feljutott a másodosztályba. • A Nafta 1903 a fővárosi Olimpija ellen a nyolcaddöntőben búcsúzott a Szlovén Kupától. • A lendvai női röplabdacsapat kikapott az utolsó bajnoki mec�csén, amivel a harmadosztályt a második helyen zárta. • A lendvai női tekézők a B ligás tekebajnokságot, a férfiak a harmadosztályt a 6. helyen zárták. • Galambos Gréta Kidričevón, az idősebb lányok légfegyveres versenyén 195 körrel országos csúcsot lőtt.

• A 32 tagot számláló Lendvai Sportszövetség közgyűlésén 14 klub képviselője jelent meg. • A Nafta 1903 a 6. helyen végzett a 2022/23-as bajnokságban. • A pünkösdvasárnapi búcsún döntetlennel zárult a nősök és a nőtlenek focitalálkozója Völgyifaluban. • A lendvai bowlingozók II. csapata harmadik, az I. hatodik lett a másodosztályban. • Dobronak a Muravidéki Labdarúgóliga alsóházának győztese lett, míg a hosszúfalui Olimpija a hetedik helyen zárt.

A Nafta 1903 Bozsik József edzővel megszerezte az őszi bajnoki címet a másodosztályban, majd bravúros győzelemmel kiütötte az első osztályban éllovas Celjét a Szlovén Kupából. Április • A lendvai mini (U11) röplabdacsapat a Ljubljanában rendezett 40 csapatos tornán a döntőben maradt alul. • Tompa Marjan maradt a Lendvai Körzeti Labdarúgó-játékvezetők Egyesületének élén. • A Jezero sportlövészei a Szarajevóban rendezett Nemzetközi Lövésztornán versenyeztek. • A 18. Lendvai Ezüstlabdán Horvat Naja lett a legeredményesebb hazai tollaslabdázó. • A Nafta 1903 kispadján edzőváltás történt: a ZTE-ből érkezett Lendvára Julian Jenner edző és Bozsik József segédedző. • A Lendva-hegyi versenypályán elrajtolt a szlovén 3D terepíjászati kupaverseny. Május • A Lindau kosarasai Újvidéken vendégszerepeltek.

N É P Ú J S Á G 2 0 24 . j a n u á r 5 .

Június • A Lendvai Bowlingklub megünnepelte fennállásának 10 éves évfordulóját. • A Muraszombatban rendezett országúti kerékpáros körversenyen Lebar Denis (U15) harmadiknak ért célba. • A Graničar Labdarúgóklub 60. évfordulóját ünnepelte. • A Lendvai Sportlövészeti Egyesület 20 év után ismét nagykaliberű versenyt szervezett a csentei lőtéren. • Bozsik József vezetésével a Nafta 1903 megkezdte az alapozást a 2023/24-es bajnoki idényre. • A lakosi Torcida megnyerte a Belatinci Sportszövetség veterán kispályás ligáját. • A petesházi oválison megrendezett országos salakmotoros bajnokságot sorozatban negyedszer is megnyerte Matic Ivačič. • A Zvezda fociklub pályájára 75

év után bevezették az áramot a „Zasuerdün”. Július • Lebar Denis a Kids Tour of Slovenia országúti kerékpárversenyt a hetedik helyen zárta. • Az új versenyrendszer bevezetésével a Nafta 1903 ifjúsági csapata Bunc Gregor és Petkovič Borut edzők vezetésével készült az első osztály idényére. • A 13. dobronaki kispályás focitornán 15 csapat vett részt. • A hosszúfalui Hungarikum Olim­ pi­ja a 2023/24-es idényben a lendvai körzeti ligában indult. • Bažika Silvester távozott a Nafta 1903 utánpótlásnevelő szakmai vezetői posztjáról. Augusztus • A Nafta 1903 a második liga idénynyitó mérkőzését 4:2-es győzelemmel indította a Krka ellen. • Horvat Tija és Koša Iva a szlovén válogatottal az U17-es tollaslabda Európa-bajnokságon versenyzett. • A Nafta 1903 ifjúsági csapata vereséggel indította az elsőosztályú bajnokságot. • Gyertyánosban megrendezték a Biro–Smej hagyományos labdarúgó emléktornát. • A Nafta 1903 serdülő és U15-ös csapata megkezdte az első közös bajnokságát a másodosztályban. • Dobronak vereséggel rajtolt a Muravidéki Labdarúgóliga 15 csapatos mezőnyében. • Somi Erik lett a 7. Muravidéki Vágta győztese, a kishuszár vágtát Kepe Larisa nyerte. Szeptember • Az újonnan alakult lakosi kispályás focicsapat győzelemmel rajtolt a belatinci ligában, míg a Zvezda nagyarányú vereséget szenvedett. • Az MTB Lendva volt a házigazdája az 5. Muravidéki Hegyikerékpáros Kupának. • Lebar Leon extrém kerékpáros sikeresen teljesítette az 1.474 kilométeres „Race Around Austria”

országúti kerékpáros versenyt. • Az Európai Sporthét keretében átadták Lendván a felújított műfüves pályát az általános iskolánál. Október • Horvat Naja három ezüstérmet szerzett az U15-ös országos tollaslabda-bajnokságon. • Az 1. szlovén keleti sakkligát a lendvai Rokada megfiatalított felállással a 7. helyen zárta. • Somi Adam hegyikerékpáros a Muravidéki Hegyikerékpáros Kupaverseny U17-es győztese lett. • Elrajtolt a másodosztályú röplabdaszezon a lendvai csapat számára. • Két ezüstérmet szerzett Bedič Nika az U19-es országos tollaslabda-bajnokságon. • A Nafta 1903 U12-es csapata kiválóan teljesített a budapesti Youth Cup tornán. • Ünnepélyes keretek között megnyílt a Lendvai Labdarúgó Akadémia. November • Szentlászló a 4. helyen telelt a Marác községi kispályás ligában. • A Mladost tollaslabdacsapata feljutott az első ligába. • A másodosztály őszi bajnoka lett a Nafta 1903. • A kupasorozat 3. fordulójában a Nafta 1903 kiütötte az első ligát vezető Celjét. • Hodos focicsapata az őszi idényt a 6. helyen zárta. • Elrajtolt a nyolccsapatos lendvai amatőr dartsliga. • A Nafta 1903 serdülő és U15ös csapata a másodosztály őszi bajnoka lett. December • A dobronaki Jezero lövészegyesület 40 éves jubileumát ünnepelte. • A lendvai női röplabdacsapat vereséggel zárta az évet. • Sikeresen zárult a 11. Mikulásnapi cselgáncstorna. • Győzelemmel tértek pihenőre a Nafta-ifik. • Galambos Gréta fiatal sportlövő a Szlovén Lövészszövetség kitüntetésében részesült.

19

MEGHÍVÓ A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet sok szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a

SZÚNYOGH SÁNDOR-EMLÉKNAPRA, amely 2024. január 11-én, csütörtökön 18 órakor lesz a lendvai zsinagógában.

A Szabad-e játszani? című irodalmi műsort követően megemlékezünk Szúnyogh Sándorról, valamint kiosztjuk a fogalmazási verseny helyezettjeinek járó elismeréseket, illetve a Szúnyogh Sándor-díjat.