Issuu

JULIO 05, 2013 • VOL.11 NO. 266 • PARA PUBLICIDAD • 831-770-1290 • 831-435-3210 • WWW.ETIANGUIS.COM • INFO@ETIANGUIS.COM

2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 3

4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5

6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Ximena Herrera interpreta a una infiltrada en las estaturas más altas del poder. Sara Escalante o Lola Medina busca justicia a razón de la muerte de su prometido, sin saber todo lo que de ello se va a desencadenar. Junto con Sol (Lissete Morelos), Casilda (Eréndira Ibarra) y Ana Leguina (Vanessa Guzmán) forma parte de un cuarteto de reinas capaz de todo en Palacio de Gobierno. La serie hoy transmite su capítulo 111 a través de Cadena Tres, el proyecto es lidereado por Epigmenio Ibarra, quien se ha encargado de darle a la televisión fondos y formas mucho más interesantes y con telones más profundos. Ximena es una bella actriz boliviana pero que cumplirá 10 años en México, a donde llegó “sin saber si se iba a quedar”. Ha participado en novelas como La madrastra y Corazones al límite, también participó en la singular serie ''El

JULIO 05, 2013

Pantera''. Pero según sus palabras, el personaje de Sara Escalante, es de esos que se esperan en una carrera actoral. Complejo, singular, arriesgado, contradictorio. Herrera también es compositora, tiene una natural inclinación por la música, está casada con Alex Sirvent, estuvo nominada a los Premios TVyNovelas como Mejor coprotagonista a razón de su trabajo en ''Ni contigo ni sin ti''. Estrenará el próximo octubre una comedia romántica y, hasta hoy, parece que el teatro le está haciendo guiños. Se confiesa feliz con lo que es y con lo que tiene. Cree en la televisión como un instrumento para educar a la gente. Escribe. Ama el arte. Y la música. “Para mí el amor es el motor de todo, amor de padres a hijos. Hay que dar, porque cuando uno da se te regresa a mil. El amor está en todas las cosas. Y hay que dar gracias por todo”.

ún r-

os una

ic-

una por ada stu-

s agu go el a y, ue

n lo

etrua la a el

s el r Hay anretá Y s

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7

JULIO 05, 2013 DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

8 EL TIANGUIS

DIOS BENDIGA

A LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

cortesia de su revista EL TIANGUIS

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 9

10 EL TIANGUIS

Durante la conquista española los ibéricos deseaban más y más riquezas, por lo que se dieron a la búsqueda de yacimientos mineros. Así, recorrieron el norte de México, encontrando grandes tesoros en las zonas que iban desde Zacatecas hasta Valle de Saltillo. En 1577 de fundó la Villa de Santiago del Saltillo, misión liderada por Alberto del Canto. Para 1591 se elevó a la categoría de Pueblo, adquiriendo el nombre de San Esteban de la Nueva Tlaxcala. Un año después, comenzó a construirse la primera iglesia (la de San Esteban) cuyo santo patrón arribó en 1607. El florecimiento de la región causó algunos conflictos por

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

las tierras, por lo que distintos terratenientes se disputaban el mejor lugar para establecer sus pueblos. Una celebración que se fundó en esta época fue la Feria del Saltillo. Durante la Guerra de Independencia, Saltillo fue anexada a la provincia de Coahuila, y en 1827 dos villas se unieron (Santiago del Saltillo y San Esteban) para formar la ciudad actual. Ese año la capital del estado pasó de Monclova a Saltillo. El 22 de febrero de 1847 tuvo lugar un acontecimiento histórico de gran relevancia en las cercanías de la ciudad: La Batalla de La Angostura, enfrentamiento sangriento entre

JULIO 05, 2013

San Luis y Saltillo. Las tropas estadounidenses estaban comandadas por el general Zacarias Taylor, y las mexicanas por López de Santa Anna. Después de este acontecimiento, la anexión de tierras nacionales a Estados Unidos fue inminente. En 1864 el entonces Presidente de México, Benito Juárez, estableció el poder Federal de manera provisional en Saltillo, debido a la invasión francesa al país. Durante el siglo XX, la capital de Coahuila se consolidó como un centro empresarial de renombre.

nrras s

nal sión

al omo

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290

Rafael Amaya, quien es originario de Hermosillo, Sonora, se mudó a los cinco años de edad con su familia a Tecate, Baja California, cuando terminó sus estudios de preparatoria viajó a San Diego, California donde ingresó a la Universidad.

En 2000 recibió su primera oportunidad para actuar dentro de la pantalla chica, su debut lo realizó en la telenov ela La Casa en la Playa, a dicho melodrama tele visivo le siguieron Sin Pecado Concebido (2001), Salomé (2001) y Las Vías del Amor (2002).

Al regresar a México ini ció su carrera dentro del mundo del espec táculo integrándose a la agrupación musical Palapa, con la cual recorrió diversos lugares de la República Mexicana.

Rafael también participó en la cinta Desnudo, una comedia romántica basada en la obra teatral conocida como Cuatro X.

Cuando llegó a la ciu dad de México el grupo se desintegró, Rafael aprovechó su estancia en el Distrito Federal para comenzar a mode lar. Poco tiempo después ingresó al Centro de Educación Artística de Televisa (CEA) para luego formar parte del grupo Garibaldi.

En 2004 forma parte del elenco de la telenovela Amar otra vez protagon izada por Irán Castillo y Valentino Lanús. Ese mismo año filma la película Desnudos, al lado de Karyme Lozano. En 2007 viaja a Miami para dar vida a 'Rafael' en la telenovela Las dos caras de Ana

EL TIANGUIS 11

12 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 13

14 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

Hace sus t a Oax en el los na en M seres

La Ti de la Oaxa partir le co icano

Toltec 単o, lo Mont contin gran

Conti Oaxa consi asent "luga

En 15 impe Gonz a exp de or resist

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290

Historia de Oaxaca

EL TIANGUIS 15

región y fundaron el asentamiento de Tepeaca en el sitio del establecimiento indígena de Huaxcaya. Unos años después, le llamaron con el nombre europeo de Antequera. Los primeros misioneros católicos en llegar a Oaxaca en 1528 fue la orden de los dominicos, años después les siguieron los jesuitas, después los mercedarios, los felipenses, los juaninos, los carmelitas y las recoletas agustinas. Llevando a cabo la labor de evangelización y civilización de los indios oaxaqueños. Con la llegada de la lucha de Independencia, Oaxaca vio morir a varios de sus rebeldes ya que las autoridades defendieron con gran lealtad al gobierno español. Algunos héroes oaxaqueños son José María Armenta, Miguel López Lira, Felipe Tinoco, Catarino Palacios, y Valerio Trujano. Con el triunfo de la Independencia, el nuevo país inicia un largo y doloroso camino hacia la democracia. La pugna entre realistas y liberales es violenta y llega a cada rincón del país. En enero de 1531 en el convento dominico de Cuilapa es fusilado por el ejército, el héroe insurgente, Vicente Guerrero. Continuas crisis económicas, epidemias como el cólera y grandes sequías diezmaron considerablemente la población oaxaqueña durante el siglo XIX.

Hace 11,500 años aproximadamente, el hombre asiático dejó sus tierras en busca de un mejor clima para sobrevivir y llegó a Oaxaca. Miles de años después, las condiciones climáticas en el mundo cambiaron y las grandes inundaciones forzaban a los nativos a buscar refugio en cuevas, como las localizadas en Mitla, Oaxaca en donde se han encontrado vestigios de seres humanos de hace 7 mil años. La Tierra y el Hombre evolucionaron y con el descubrimiento de la agricultura nacen las comunidades sedentarias. En Oaxaca los habitantes de Monte Albán descubren el maíz a partir del pequeño pasto llamado Teozintle, por lo que ahora se le conoce como la madre del maíz, alimento de todos los mexicanos. Toltecas, zapotecas y mixtecos habitaron el territorio oaxaqueño, los primeros comenzaron la construcción de Monte Albán o Montaña Sagrada en el año 500 a.C. y durante 1,300 años continuos la habitaron y continuaron la construcción de este gran centro sagrado. Continuando su plan de expansión, los mexicas llegaron a Oaxaca a buscar el control del territorio. Poco a poco lo fueron consiguiendo, y en 1486 un grupo de soldados aztecas se asentó en un bosque de guajes y llamó al lugar Huaxyaca o "lugar de los guajes". En 1521, a sólo unos meses de haber logrado la conquista del imperio azteca en Tenochtitlán, Hernán Cortés envió a Gonzalo de Sandoval, Francisco de Orozco y Pedro Alvarado a explorar y conquista la costa suroeste del país en búsqueda de oro y nuevas rutas hacia Oriente. Después de doblegar la resistencia indígena, los españoles tomaron control de la

En 1847 es electo gobernador de Oaxaca el político oaxaqueño Benito Juárez. Indio de corazón y gran promotor de la educación, el gran político de humilde extracción poco a poco comenzó a ganar fama en el ámbito político, teniendo que sufrir en ocasiones grandes reveses como en 1853 cuando el ya debilitado dictador Antonio López de Santa Anna lo envió al destierro a la isla de Cuba. En 1858 se convierte en Presidente de México y debe lidiar con la pugna de poderes entre liberales y conservadores, y contra los invasores franceses, comenzando así su historia como el "presidente errante". Un presidente que a pesar de las dificultades políticas, económicas y sociales que debió sortear, nunca olvidó su origen y las necesidades del pueblo. Durante la guerra de Reforma, destaca como gran militar el oaxaqueño Porfirio Díaz, quien libra grandes batallas y demuestra una gran habilidad para manejar a sus hombres y obtener la victoria. En 1876 es elegido por primera vez Presidente de la República Mexicana y en 1884 de nuevo sube al poder, esta vez cambiando las leyes de reelección, con lo cual conseguiría mantenerse como dirigente del gobierno federal durante más de 3 décadas. Con mano dura y una gran visión, durante su gobierno el país avanza gracias a la extensión de las vías del tren, la llegada del teléfono y de una gran influencia de la sociedad francesa en arquitectura, moda y tradiciones que principalmente moldean las costumbres de la nueva clase alta mexicana. Sin embargo, el precio que el pueblo mexicano debe pagar es muy alto, ya que durante su gobierno nacen también las grandes haciendas que controlan la tierra y mantienen a los peones en condiciones casi esclavizantes, las cuales darían origen 33 años después al segundo movimiento social más importante de nuestra historia, la Revolución Mexicana de 1910.

16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

La m resp ocur dond la vi

La p cion púgi May Saú mart en s trage (Ariz perd élite

El p conf garo moc de lo Mun Con

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17

'Canelo' y Mayweather jr. cancelan visita a Phoenix de los valientes bomberos que perdieron sus vidas para salvar a los demás", declaró De La Hoya. "Pero todos los que participamos en la promoción de la pelea hemos acordado hacer una donación para ayudar a los familiares de los que perdieron la vida".

La medida fue en señal de respeto y duelo por la tragedia ocurrida en Prescotgt (Arizona), donde el fin de semana perdieron la vida 19 bomberos de élite La presentación de la gira promocional que tenían programada el púgil estadounidense Floyd Mayweather Jr. y el mexicano Saúl "El Canelo" Álvarez para el martes en Phoenix fue cancelada, en señal de respeto y duelo por la tragedia ocurrida en Prescotgt (Arizona), donde el fin de semana perdieron la vida 19 bomberos de élite. El promotor Óscar de la Hoya confirmó en Houston, donde llegaron para cumplir con otra promoción de la pelea de unificación de los títulos de la Asociación Mundial de Boxeo "AMB) y del Consejo Mundial (CMB), que cer-

rarán la gira el martes en Los Ángeles para dejarla en 10 ciudades en lugar de las 11 que habían sido programadas inicialmente y en las que se incluía a Phoenix. La muerte de los bomberos se dio mientras intentaban sofocar varios incendios forestales que se generaron debido a la descarga eléctrica de un rayo. Todo el grupo de trabajo de elite de los bomberos de la ciudad de Prescott se vio envuelto en el incendio al cambiar con rapidez los vientos y aunque cumplieron con todos los protocolos de seguridad y estaban equipados para protegerse de las altas temperaturas y el humo no pudieron salvar sus vidas. "No iremos a Phoenix el memoria

Tras el anuncio hecho por De La Hoya sobre la cancelación, de inmediato introdujo en la conferencia de prensa a "Canelo" Álvarez, que dijo que estaba muy contento de llegar a Houston y también tuvo palabras de reconocimiento en memoria de los bomberos fallecidos en Arizona. "Sentimos lo sucedido en Phoenix y tenía una gran ilusión de estar allí, pero damos todo nuestro apoyo a las familias de las víctimas", señaló "Canelo" Álvarez, que era constantemente interrumpido por los gritos de apoyo de sus seguidores. "El 14 de septiembre, todos, todos nosotros haremos historia, gracias por su apoyo". Mayweather expondrá el título de la AMB, y "Canelo" Álvarez el del CMB, mientras que ambos llegan también invictos a la pelea que tiene el apodo en inglés "The One" para su promoción y se considera la mejor del año.

18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19

20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

¿Cuál es el colmo de un bombero? Llamarse Armando y apellidarse Fuego. ************************************************************** Un barco tenía un capitán muy valiente. Un día van a atacar un barco pirata, entonces, el capitán le dice a uno de sus soldados: ¡Tráigame mi camisa roja! El soldado se la lleva, y van a la batalla y ganan. Al otro día vienen dos barcos piratas y el capitán le vuelve a decir: ¡Tráigame mi camisa roja! Ese día vuelven a ganar, entonces, el soldado le pregunta al capitán: Capitán, ¿por qué cada vez que vamos a batalla, usted pide su camisa roja? Y el capitán le contesta: Porque si me llegan a herir, ustedes no se darían cuenta, y seguirían peleando. Al otro día vienen 10 barcos piratas, y el capitán le dice: ¡Tráigame mis pantalones marrones! *********************************************************** El chiste transcurre en un barco. ¡Capitán, capitán, se acercan quince calaveras! ¿Una flota? ¡No!, flotan las quince. ************************************************************** Un ladrón roba una joyería y lo llevan donde el juez. ¿Por qué lo niega si hay 4 personas que lo vieron robar? Y eso que yo le puedo traer a miles que no me vieron. ************************************************************** ¿Por qué Dios creó primero al hombre que a la mujer? Porque la cosas primero se hacen en borrador, y después en limpio. **************************************************************** Estaba un señor tirando manotadas al aire, cuando llega un amigo y le pregunta: ¿Oyes, que estás matando? Y le contesta: Pispirinas. Y, ¿cuáles son esas? No sé, todavía no mato ninguna. ***************************************************************** ¿Cuál es el colmo de un carnicero? Ser vegetariano.

JULIO 05, 2013

Messi: Ojalá Neymar haga en el Barcelona lo que en Brasil El astro argentino Lionel Messi, que llegó a Lima para jugar un partido de exhibición, se mostró confiado este lunes en que el ídolo brasileño Neymar, ganador del Balón de Oro en la Copa Confederaciones 2013, aportará mucho en el fútbol de Barcelona. "Ojalá que Neymar aporte mucho en el fútbol de Barcelona con el juego de nosotros y que siga demostrando como lo estuvo haciendo en fútbol de Brasil con su club Santos", dijo Messi en conferencia de prensa. "Estoy seguro que su fichaje ha sido bueno para los objetivos nuestros", indicó el jugador argentino que llegó a Lima para jugar un duelo de exhibición el martes ante un equipo que comandará Neymar, ganador el domingo del galardón a mejor jugador en la Copa Confederaciones. "Hace tiempo que hacemos estos partidos, sabemos que por estos tiempos tengo mis vacaciones y aprovecho para hacer estos partidos benéficos", señaló Messi, luego de firmar autógrafos a un grupo de aficionados peruanos con los que compartió una cena en la embajada de México en Lima. "Gustoso por la gente en el aeropuerto. A veces no puedo tomarme foto con todos, pero agradezco siempre el cariño", manifestó el jugador, recibido por cientos de hinchas peruanos en el aeropuerto Jorge Chávez de Lima. Neymar llega al Barcelona luego de ser el artífice de la Confederaciones para Brasil. Foto: AFP Neymar llega al Barcelona luego de ser el artífice de la Confederaciones para Brasil. Foto: AFP Neymar salió campeón con Brasil de la Copa Confederaciones 2013 y, desde que son compañeros en el Barcelona, jugará por primera vez con Messi, aunque como rivales. El 'menino', que comandará al equipo 'Resto del Mundo', arribará a Lima el martes en un avión privado, según confirmaron los organizadores. El joven delantero de 21 años se ha consagrado como ídolo y figura de la selección brasileña. Messi, ganador de cuatro Balones de Oro, inició el sábado sus partidos de exhibición en la ciudad colombiana de Medellín donde logró un triunfo 9-6 frente a un equipo de 'Resto del mundo', que encabezó el brasileño Robinho. Los únicos futbolistas peruanos que alinearán en el partido del martes serán el volante Juan Manuel Vargas (Genova de Italia) y el delantero Jefferson Farfán (Schalke 04 de Alemania). La gira continuará el 3 de julio en Los Ángeles (Estados Unidos).

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 21

el en

ar un e el opa

a con vo si en

vos a

ejor

por er ut贸mpar-

", anos

ara

ones 谩 por

rribon los

lo y sus

o del talia)

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

22 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

Leyenda del cerro de la vieja de Oaxaca

Mé dir pre

La localidad del Cerro de la Vieja (Rancho Pequeño) está situado en el Municipio de San Pedro Mixtepec - Dto. 22 - (en el Estado de Oaxaca).

El G

Tiene pocos habitantes y se encuentra a 40 metros de altitud. Se dice que antes de que el lugar fuera poblado era sitio de casería. Y un día, uno de los cazadores persiguiendo una presa, llegó frente a una gran roca, en la cual estaba pintado el cuerpo completo de una hermosa mujer de largas trenzas, una india. Junto a esta piedra había enormes cantidades de plomo, así que el hombre llevando sus manos llenas, compartió su descubrimiento con los compañeros. Dando como seña aquel impresionante dibujo. Poco a poco la gente se fue interesando en acudir al lugar para conseguir materia prima para sus balas, y subieron al cerro, pero la mayoría de ellos regresaba decepcionado porque no podían encontrar la pintura de la india, tachando al hombre de mentiroso, pero al avanzar los días, de tres personas que iban a buscar plomo, solo regresaban dos, la gente empezó a desaparecer y tacharon el lugar de encantado. Se pensaba que la causante de todo esto era la india, aquel que tenía la "mala suerte" de encontrarse con ella, ya no volvía, creyendo que esta se desprendía de la piedra, persiguiendo a los buscadores de plomo por el cerro, hasta perderlos… pues en varias ocasiones, personas que pasaban por ahí, podían ver una mujer envuelta en una tela blanca que flotaba por el lugar. Y oían los gritos del aterrado hombre, pero al ir a mirar, no se encontraban rastros de ella, ni del pobre tipo que gritaba. Desde entonces, se le nombró "El Cerro de la Vieja", por la aparición que se presenta en él.

con

com

esta

sob de "El de rep

cido Est

la s SR

El e

algu

esta

Sno

Wa por

istro

mill

Per

últim

esp

dam

emb

Méx

JULIO 05, 2013

San e

de gó in-

nos s re-

n ma a

LLAMENOS (831) 770-1290

México establece contacto directo con EE.UU. sobre presunto espionaje. El Gobierno de México ha establecido comunicación directa con las autoridades estadounidenses en torno a los reportes sobre actividades de espionaje de EE.UU. contra países aliados, indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). "El Gobierno de México está consciente de los alegatos y presuntas filtraciones reportados por los medios. Se ha establecido comunicación con el Gobierno de Estados Unidos de manera directa y con la seriedad que el tema merece", indicó la SRE al fijar su posición sobre el tema. El escándalo del espionaje comenzó hace

a ero ban

algunas semanas cuando el exagente

Washington Post la vigilancia realizada

era e do gurro, s,

estadounidense de la CIA Edward Snowden reveló a The Guardian y The por el Gobierno de Estados Unidos a registros telefónicos y datos de internet de millones de sus ciudadanos. Pero la polémica ha crecido a raíz de las últimas revelaciones de Snowden sobre el

erone

espionaje a la Unión Europea (UE), -fun-

e la él.

México.

damentalmente a Alemania-, la ONU y 38 embajadas de países como Japón y

EL TIANGUIS 23

Senado retoma debate migratorio

Los inmigrantes sin documentación podrán legalizarse mientras se implementan las nuevas medidas de seguridad fronteriza pero sólo podrán obtener la residencia permanente cuando la implementación haya concluido, según el plan cuyo costo se ha estimado en 30.000 millones de dólares. Hoeven señaló que las medidas adicionales de seguridad podrán costearse con el recorte de 197.000 millones de dólares que la reforma migratoria representará para el déficit público estadounidense, según estimó esta semana la Oficina Legislativa de Asuntos Presupuestarios. De ser aprobado cuando se someta a votación al inicio de la semana próxima, el consenso incrementaría las posibilidades no sólo de que el Senado apruebe el proyecto de ley sino que daría un nuevo aire a las aspiraciones demócratas de alcanzar los 70 votos para ejercer presión sobre la mayoría republicana en la cámara baja, que hasta ahora se ha mostrado renuente a acoger la versión del Senado por considerar que no garantiza adecuadamente la seguridad fronteriza. La enmienda atrajo críticas de otros senadores republicanos como Jeff Sessions (Alabama) y David Vitter (Luisiana), quienes sostienen que no corregirá las deficiencias fundamentales del proyecto de ley al no garantizar de manera adecuada la seguridad fronteriza antes de que los 11 millones de inmigrantes sin papeles se naturalicen. Se prevé que el Senado someta a votación el proyecto de ley a fines de la semana próxima. Luego le correspondería actuar a la cámara de representantes, cuya mayoría republicana se opone a conceder la opción de la naturalización a inmigrantes sin papeles. El presidente Barack Obama ha reiterado su expectativa de que el Congreso apruebe la reforma migratoria antes de su receso veraniego previsto el 2 de agosto.

24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

TV cubana propone regreso de deportistas desertores ante bajón en voleibol Te verás obligado/a a ser más realista y a darte cuenta de que no todos tus seres queridos pueden llevarse bien entre sí. Si hay alguna celebración familiar o reunión importante en este ciclo, desde hoy tendrás que empezar a asumir que algunos de ellos van a mostrar sus diferencias unos con otros por más que tú te empeñes en lo contrario, así que procura ser coherente a la hora de hacer planes con la gente y no intentes obligar a nadie de nada. Si te sientes decepcionado/a con algo hoy, la mejor manera de canalizarlo es a través del trabajo.

Comienza una fase muy relevante para el devenir de tus relaciones en muchos niveles en los próximos meses, sobre todo con las personas con quienes convives, la familia, y la gente más cercana a ti. Aquellas relaciones más importantes que hay en tu vida estaban poniéndose a prueba, y desde hoy, su destino ya es inevitable, ya sea para bien o para mal. Puedes asentarte por fin en una convivencia de pareja, o al menos gozar de un contacto cotidiano, pero también puedes ver la cruda realidad de una relación que no tiene futuro.

Sufrirás una importante y profunda transformación interior, sobre todo en tu vida sentimental y familiar, y puede que eso se vea reflejado en algún cambio en el mobiliario o reforma en el hogar. Desde hoy te sentirás con más ganas de encerrarte en tu casa y en tu entorno más cercano, y buscarás más la intimidad con tu pareja o tus seres queridos. Si las circunstancias te muestran que tienes que renunciar a algún amor, no te empeñes en lo contrario, y si empiezas una relación en este ciclo, seguro que es importante.

Hoy comienza una fase que puede ser realmente especial para tu vida sentimental y familiar. Si superaste las pruebas que la existencia puso en tu camino, desde hoy mismo te encaminarás por fin hacia una convivencia cotidiana sólida con un amor muy especial, una persona con la que te entenderás de maravilla y junto a la que pasarás mucho tiempo, y ya no habrá nada que pueda impedirlo. Si nadie iluminó tu corazón hasta ahora, hoy puedes conocer a alguien que te gustará mucho, pero esta conquista te llevará tiempo.

Tendrás que asumir algunos contratiempos en el entorno laboral y a la hora de manejarte con los asuntos prácticos. Seguramente alguna avería o mejora en el hogar, o en alguna de tu propiedades, supondrá un elevado gasto, o simplemente compromisos familiares y necesidades de seres queridos te obligarán a sacrificarte económicamente por asuntos que no son tuyos propios. En el trabajo el ambiente puede llegar a estar tan enrarecido que será inevitable que alguien se marche de allí, pero tú no serás el/la principal afectado/a.

Comienza un ciclo muy relevante para el devenir de los próximos meses en tu vida amorosa y en la relación con tus hijos, si los tienes. Sobre todo sentirás si lo que vives es ideal o no, pues si no lo es, desde hoy mismo puedes encontrarte con otra persona que te aporte todas las carencias que sientes en tu vida de pareja. Si crees que estás con la persona adecuada, a partir de hoy la relación se solidifica, y los encuentros son ya regulares, constantes y agradables. Si tienes hijos desde hoy te sacrificarás por ellos más que de costumbre.

Un programa deportivo de la televisión cubana pidió este martes a los dirigentes del voleibol cubano que busquen fórmulas que permitan a los jugadores que desertaron integrar la selección nacional, ante el declive en ese deporte en la isla por la constante fuga de talentos. "Ambas partes (directivos y jugadores que desertaron) deben llegar a un acuerdo y ver cómo se logra" que los cubanos que juegan en ligas extranjeras se integren a la selección de Cuba, dijo uno de los conductores del programa "Al duro y sin guante", del canal TeleRebelde. Los conductores del programa --Rodolfo García, Rubén Tembrás y Luis Izquierdo-abordaron de manera sorpresiva el tema de los deportistas que han desertado, afectando la capacidad competitiva de la isla, asunto habitualmente silenciado en los medios cubanos, todos bajo control del Estado. "Es lamentable que tanto talento formado en Cuba esté repartido por el mundo entero y no esté representando" al país, lamentó uno de los periodistas, que se quejó de las "limitaciones y dificultades" que afrontan los jugadores para entrenar en la isla. El voleibol cubano, que fue gran protagonista de torneos internacionales, vive su peor crisis por el frecuente éxodo de figuras, lo que provocó que el equipo femenino, tricampeón olímpico y mundial, haya desaparecido del primer nivel y que el masculino, que fue subcampeón del mundo, esté en el sótano en su llave en la Liga Mundial. Una situación similar de deserciones y pérdida de capacidad competitiva enfrentan el béisbol y el boxeo cubanos. "Si no se toman medidas que garanticen estabilidad para la selección nacional y agrupar cuando haga falta a los mejores jugadores cubanos que hay en Cuba y en el exterior, estamos condenando nuestra participación en mundiales", dijo uno de los comentaristas en Tele-Rebelde. "No tenemos además garantía de que los jugadores que están hoy, van a continuar estando", agregó otro, remarcando que en la final de Liga Italiana, considerada la mejor del mundo, ambos equipos tenían este año a jugadores cubanos de "líderes", en referencia a los emigrados Robertlandy Simón y Osmany Juantorena. Hasta hace algunos años los deportistas que desertaban eran considerados "traidores" por La Habana, pero ahora el trato se ha suavizado y los astros emigrados pueden incluso visitar la isla.

Este a de poro

El ac tenid fruta esta que hidró

El ac habla de la

Se o viene

Usos Esto para 1- Ac 2- Ps 3- Ca 4- Pi 5- Ve 6- Ch 7- De med torias anti n

Usan En c tipo d las o los p es ef cabe usan

Es c dade

Cont Pued

eso s

ubana eibol tan a selecorte os.

e ver gan cción proTele-

-de ando to

o en y no o de a-

nista crisis

eón el subn su

érdida éisbol

estapar es or, ón en s en

s r en la or del a encia smany

que " por avizao visi-

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Acido Salicílico

Este ácido te ayuda a tener una piel más bella. Ayuda a deshacerte de las espinillas y barros y hace que los poros se mantengan limpios. El acido salicílico es un acido muy común, es contenido en mínimas cantidades en algunas hortalizas y frutas y además es un componente de la aspirina. Por esta razón es que se dice que la aspirina ayuda a que los barros sanen más rápido. Es un acido beta hidróxido. El acido salicílico tiene muchos usos pero aquí hablaremos mas que todo de sus usos en el cuidado de la piel. Se obtiene de la cáscara del árbol de Sauce y de allí viene su nombre, sauce es salix en latín. Usos del acido salicílico Estos son algunos usos del acido salicílico: Se usa para tratar 1- Acné 2- Psoriasis 3- Callosidades y callos en los pies 4- Piel de gallina o queratosis pilaris 5- Verrugas 6- Champú para tratar la caspa 7- Derivados del acido salicílico se usan en varios medicamentos debido a sus propiedades antiinflamatorias, anticoagulantes, analgésicas, antipiréticas y anti neumáticas. Usando productos con acido salicílico En casos de acne se usa en limpiadoras para todo tipo de acne o como gel, crema o parche para espinillas o barros chicos. Como deshace las impurezas en los poros esto evita la formación de las espinillas. No es efectivo en acne inflamatorio (barros grandes sin cabeza) en este caso se usa en limpiadores y s se usan otros productos en cremas o pastillas. Es contenido en varios exfoliantes porque en cantidades chicas no irrita la piel y la limpia muy bien. Contraindicaciones Puede producir alergias

EL TIANGUIS 25

Chicharito será portada del FIFA 14 MÉXICO -- Este viernes la empresa Electronic Arts anunció que Javier "Chicharito" Hernández aparecerá en la portada del juego FIFA 14, junto al astro argentino, Lionel Messi. El gigante de los videojuegos deportivos tiene por costumbre diseñar una portada especial que es lanzada para el norte de América, dirigida al mercado de México y Estados Unidos, y en ella han aparecido ocho mexicanos, incluyendo a Hernández. La lista incluye a Oswaldo Sánchez (2005), Omar Bravo (2006), Francisco Fonseca (2007), Francisco Guillermo Ochoa (2008 y 2009), Cuauhtémoc Blanco (2010), Carlos Vela (2011) y Rafael Márquez (2012). Se había especulado que Andrés Guardado, del Valencia de España, y Oribe Peralta, de Santos, serían quienes aparecerían en la portada de este año, sin embargo la compañía de California eligió al atacante del Manchester United.

26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 27

28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

HISTORIA de JOAQUIN MURIETA hasta California en la llamada «fiebre del oro». Los lavaderos son trabajados por chilenos, peruanos y mexicanos. Los yanquis ven que algunas de las mejores vetas son explotadas por los «greasers», como llaman a los latinos. Las medidas persecutorias no tardan. El Gobernador Militar de California, Gral. Persifor Smith, acusa a los extranjeros de transgresores y anuncia su expulsión. La violencia de los mineros y comerciantes yanquis se vuelca sobre los campamentos de latinos.

Joaquín Murieta La historia de Joaquín Murieta es legendaria y popular, es la audacia y la dignidad de los despojados del suelo y sus derechos. Algunos lo hacen chileno, «...el honrado mozo natural de Quillota». Otros lo nombran como mexicano de Sonora. Sus pasos se pierden en el lugar del parto, pero algo sí es: latinoamericano. California era mexicana, fue anexada por Estados Unidos en 1848, bajo el imperio de la Doctrina Monroe de 1823. Luego vendría el anexionismo de Texas, Sonora, Nuevo México y una porción de Arizona. Ese mismo año, 1848, se descubre la primera pepita de oro en Yerbas Buenas, Los Angeles. La noticia se expande por América, llega a Chile y desde los puertos zarpan barcos con enganchados con los frutos de la mina. En California pronto la xenofobia y el racismo para con el latino se convertirá en persecución y muerte. Muchos de ellos abrazarán el bandolerismo, entre ellos Joaquín Murieta. A partir de 1848 llegan miles de migrantes

En las minas del centro y norte de California se les da tres horas a los perseguidos para que se marchen sin llevarse sus pertenencias y aperos; muchos se refugian en San Francisco y en las minas del sur. Luego se les impone un impuesto de veinte dólares mensuales por lavar oro, y se prosigue con otras formas de persecución y hostigamiento. En el caso de Murieta, se dice que su hermano fue asesinado, su casa incendiada y su mujer violada, logrando sobrevivir a duras penas. La ley es dictada por el más fuerte. La xenofobia se exacerba, se realizan acusaciones infundadas de robo, asalto o abigeato contra los latinos. Los juicios son sumarios, en cualquier taberna o sala de juegos se forma un «jury» que condena en el acto al acusado a la pena de azotes o a la horca. Los delitos y crímenes cometidos por nolatinos quedan impunes; un chileno es muerto de un tiro mientras baila cueca en una taberna, un mexicano es linchado después de ser sacado de la cárcel del Sheriff. El poblado de Dry Diggins cambia su nombre por Hang-Town (Ciudad de los Ahorcados). Miles de latinos abandonan California. Los que se quedan deben asumir el tra-

bajo peonal o la explotación de lavaderos marginales, pero siempre perseguidos, se vuelcan al bandolerismo como protesta frente a la injusticia. Se forman bandas como la famosa Guadalajara o la de Mariposa, la de Narrato Ponce, la del bandido Leiva o la de Tiburcio Vásquez. Entre ellas la de los Joaquines: Carrillo, Valenzuela, Ocomorenia, Botellellir y la del legendario Joaquín Murieta junto a «Juan Tresdedos». El bandolerismo se desplaza de las minas al valle, y de ahí a los caminos. El cuatrerismo es la primera etapa, los rancheros californianos son asolados en 1851, luego caen sobre los arreos de vacunos, se generaliza el robo de caballos, el asalto a ranchos y a diligencias. La pena de muerte se impone al bandolero; el que sea sorprendido deberá ser ejecutado en el acto. Los bandidos se juegan la vida, no caer vivos en manos de los «galgos». Todas las acciones de los bandoleros comienzan a ser atribuidas a Joaquín Murieta, el más rápido y audaz de California; así se va tejiendo su leyenda. Pero su cabeza cobra valor: 1000 dólares, vivo o muerto. Los gobernadores de California autorizan a Harry Love, viejo hampón, para formar una compañía de «Rangers» y en tres meses dar caza a Murieta. En mayo de 1853 sale la cabalgata, mientras los rastros de Joaquín Murieta se esfuman con el viento. Días antes de que se venciera el plazo de la concesión exclusiva, caen sobre un grupo de mexicanos que están junto a una fogata, escapan algunos de ellos, dos mueren. Uno es decapitado como prueba de que Joaquín ha muerto. Un cartel llama a la exhibición del trofeo de un bandido del cual no se tiene certeza de su apellido...

deros os, se sta as

l ez. llo, la a

minas ua-

s en e vacos, el

รก ser e juede

s n

nda.

rizan mar es de rascon era aen stรกn de o erto. feo

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SE VENDEN BRINCOLINES USADOS 831-512-8589

EL TIANGUIS 29

BIENVENIDOS 30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

A ISLA MUJERES

sur de Cancún, importante parque ecoturístico que cuenta con un área de playa, una red de ríos subterráneos, un acuario, un delfinario, un mariposario, un orquideario y un apiario para quienes gustan de admirar la flora y la fauna de la región; la visita también incluye un paseo por su zona arqueológica, así como por la recreación de un pueblo maya.

Ubicada frente a las costas de Cancún, en el estado de Quintana Roo, Isla Mujeres es una de las principales islas de Caribe mexicano; tiene una extensión de 8 km de largo por 2 km de ancho, y un cuenta con un agradable clima tropical que promedia los 27º C. En esta isla, de gran riqueza natural y cultural, encontrará numerosos atractivos turísticos entre los que destacan: sus playas de fina arena, sus vestigios arqueológicos, como el Templo de Ixchel, e históricos como la Hacienda Mundaca, y el Parque Marino Garrafón, lugar ideal para practicar el buceo y el esnórquel en su zona de arrecifes habitados por cientos de peces multicolores. La isla cuenta con una importante

Entra - Dem Y con - Per

playa que ofrecen impresionantes

abundante vegetación, ideal para dis-

vistas al mar Caribe, y en la zona del

frutar de la naturaleza. A contin-

centro, una gran variedad de tiendas

uación podrá visitar Xel-Há, a 42 km

donde podrá adquirir todo tipo de

al sur de Xcaret, uno de los mejores

souvenirs: ropa de playa, playeras y

sitios para practicar el esnórquel, en

artesanías hechas de madera y con-

su laguna principal o en sus ríos sub-

cha, así como restaurantes especial-

terráneos. Dentro de sus instala-

izados en gastronomía nacional e

ciones, que cuentan con todos los

internacional, bares y centros noc-

servicios, también podrá nadar con

turnos en los que podrá disfrutar de

delfines y visitar los restos de un

la música reggae y afro caribeña

antiguo centro ceremonial maya.

hasta altas horas de la noche.

Finalmente, por la misma carretera

Ruta ecoarqueológica Isla

núm. 307, llegará a Tulum, a 64 km

Mujeres–Riviera Maya. Desde Isla

al sur de Playa del Carmen, una de

Mujeres podrá tomar un ferry que lo

las zonas arqueológicas más bellas

conducirá hasta la ciudad de

de la costa oriental de la Península

Cancún, donde podrá visitar el sitio

de Yucatán. Entre sus edificios más

arqueológico de El Rey, antigua ciu-

importantes destacan: El Castillo, el

dad maya en la que podrá admirar

Templo de los Frescos y el Templo

los restos de construcciones,

del Dios Descendente.

núm. 307, visite Xcaret, a 74 km al

- Pap guap - No

misma ruta, llegará a Xpu-Ha, localy extensa playa enmarcada por una

murales. Después, por la carretera

******

infraestructura hotelera, clubes de

calzadas, plazas y algunas pinturas

****** - Mam putad - Nad que c

Continuando hacia el sur por la izada 94 km. al sur de Cancún, bella

ISLA MUJERES

Mam una m - Prim - Pas - Muy - Que

******

- Mam azote - Dile son d

******

Dos a - ¿Oy – NO - ¿Tú

****** Va un gana - Pap alred - ¡No

S a

pi-

visi-

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Gol de Sinha, el mejor en historia de Copa Confederaciones Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala? - Que era un Test de embarazo... ********************************************* - Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... ******************************************** - Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?. - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo... *******************************************

al-

lla a

dis-

ub-

a s

Entra una señora en la carnicería y dice: - Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: - Perdone señora, pero eso es un espejo. ****************************************** - Mamá, mamá; papá quiere tirarse de la azotea. - Dile a tu padre que lo que le he puesto son dos cuernos, no dos alas. ***************************************** Dos amigos hablando: - ¿Oye, cómo se escribe nariz en inglés? – NOSE - ¿Tú tampoco?. **************************************** Va un abogado con su hijo a su hacienda ganadera. El hijo le pregunta al abogado: - Papá, papá, ¿todo lo que veo a mi alrededor es ganado?. - ¡No hijo, es robado!.

EL TIANGUIS 31

Adela Castillo Poetisa

Pese a no ganar el título, la Copa Confederaciones de 2005 sigue en la memoria de los aficionados mexicanos por el espectacular futbol que mostró el Tri en tierras alemanas; ahora, hay un pretexto más para recordar aquella edición del certamen. Sinha fue elegido por los usuarios de FIFA.com como el autor del mejor gol en la historia de la competencia. Bajo el lema ‘13 goles para 2013’, el creativo brasileño naturalizado mexicano se llevó 43% de los votos, por la brillante anotación que logró contra Japón: un disparo desde fuera del área que se coló en el ángulo del arco nipón. El golazo de Sinha superó al exquisito tanto de Kaká frente a Argentina (también en 2005) y la magistral definición de Ronaldinho ante Arabia Saudíta en 1999. Aquel 16 de junio de 2005, México vino de atrás para derrotar a Japón, en Hanover, donde Atsushi Yanasigawa abrió el marcador; Sinha y Francisco Fonseca se encargaron de ‘darle vuelta a la tortilla’. "La jugada empezó por la derecha con Salvador Carmona, que trianguló con Pavel Pardo", rememoró Sinha para FIFA.com. "Pavel me pasó el balón nuevamente por afuera del área, donde apenas toqué para acomodarla y tirar al gol. Este tipo de tantos quedan por siempre en el recuerdo personal", confesó el mediocampista al portal.

Sólo una Mujer Sólo una mujer que va por la vida en busca de amor, de alegría, una mujer con alma de niña, que lucha por ser ella misma. Una mujer simplemente, buscando, quien sea su aliciente, quien quiera compartir su vida, sin robarle esa inocencia escondida. Una mujer, que siente, que goza, que con facilidad también llora. Esa soy yo, quizás un poco loca quien toma de la vida lo que esta le otorga. Una mujer… con metas y retos, Con triunfos y anhelos Con tropiezos y miedos, que no paralizan los sueños. Una mujer, que ama la vida, llamándola…MOMENTO.

Te gustaria contactarnos? Es facil. poesiaytrova@hotmail.com

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290

32 EL TIANGUIS

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

FORTALEZA ESPIRITUAL ASAMBLEA APOSTOLICA 1104 FONTES LN. * SALINAS (831) 753-2709 ********************* IGLESIA PENTECOSTAL NUEVA VIDA (831) 320-1623 ************************ ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD (831) 678-1483 ********************** ASAMBLEA APOSTOLICA KING CITY (831) 386-0991 ******************* Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA (831) 521-5408 ******************** IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas, (831) 422-5321 ************************* GLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM 622 E. Alisal St. #8* Salinas ***************************** NUEVO DESTINO Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa ************************************ SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA 831-422-4685 ************************* IGLESIA ADVENTISTA DEL 7to DIA 700 GREENVALLEY RD. WATSONVILLE, CA (831) 728-3541 *********************** IGLESIA PALOMA BLANCA 2400 Garden Rd. monetrey (831) 905-1095 ************************** CRISTO LA ROCA 61 N. SANBORN RD. 831-772-9906 ******************** LA LUZ DEL MUNDO 1221 Garner Ave. Salinas 831-754-1541 ********************* IGLESIA DEL NAZARENO MONTEREY, CA 831-320-3904 ********************* ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER 831-636-0700 ***************************** IGLESIA APOSTOLICA 180 WILLIAMS RD * SALINAS (831) 422-4161

***************************** Iglesia del Nazareno 368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA (831) 794-4461 **************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 801 CENTER ST. * GONZALES (831) 675-3077 ***************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE (831) 728-5228 ********************************* IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez (831) 210-6390 ******************************* IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA (831) 588-9319 ***************************** RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos (209) 675-2027 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO 1430 Laurel East (831) 261-3714 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA WATSONVILLE, CA 831-761-5818 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA 115 S. MORRESSEY SANTA CRUZ AVE. (831) 761-5818 *************************** TEMPLO ROSA DE SARON (831) 442-2212 ***************************** PRIMERA IGLESIA BAUTISTA 831-758-5656 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA” (831) 422-5024 ****************************** IGLESIA CRISTIANA LOS 734 E. Lake Ste 19-Watsonville 831-539-1870 **************************** TABERNACULO DE AVIVAMIENTO MORGAN HILL, CA 831-794-6442 ************************* IGLESIA DE JESUCRISTO (831) 707-5148 ************************ ANUNCIE SU IGLESIA LLAMENOS 831-770-1290

Aliento al Alma

Las hermosas promesas de Dios para usted. Mi oración es que cuando lea estas promesas, considere, medite, y decida aceptar y dar su vida al Señor. El Señor Jesucristo dice: San Juan 14:6, "Jesús le dijo: Yo soy el camino y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí." San Juan 6:48, "Yo soy el pan de vida.

Proverbios 3:17, "Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz. San Marcos 4:39, "Y levantándose, reprendió al viento, y se hizo grande bonanza."

San Juan 10:11, Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas."

Salmos 145: 17, "Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordias en todas sus obras"

San Juan 111:25. "Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mi, aunque este muerto, vivirá."

Salmos 24:8, " Quien es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla."

1 Juan 4:16, "Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en el." Jeremías 31:3, "Jehová se manifestó a mi hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongue mi misericordia."

San Juan 12:46, "Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mi no permanezca en tinieblas." Hermano, culmino con estas palabras para tu conciencia, no continúes en tus dudas. Necesitas hacer cambios y decisiones justas hoy mismo. Medita mi hermano en sus promesas limpias y justas para ti.

Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

Llame a Hno. Noé 831-261-5631

¡Indep anhel tener ancian tranqu aprec mismo

Duran france garon nalme Desaf casos zar la imient

Hagam Unido lemas ria am Julio, tad pa mujer los Es nación econó tada p escrita una n liberta estarí nuest

Reflej que fu Los sa cer la gura n enseñ

Segur dos co menta Guerr edes pasar viviero agua, y quie conge más b gre en que ta Wash to, de Praye

vanennanes

s en

s hová ová

luz, ra e en

conn acer ustas heras

biréis

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 33

DE JULIO

DIA DE LA INDEPENDENCIA DE LOS E S TA D O S U N I D O S

¡Independencia! ¡Que palabra tan bella y tan anhelada! Desde los más jóvenes que desean tener su propio automóvil hasta los más ancianos que solamente desean permanecer tranquilamente en sus propios hogares, todos aprecian y valoran su independencia. Lo mismo se puede decir de un pueblo. Durante el Siglo XX muchas colonias inglesas, francesas y de otras potencias coloniales llegaron a alcanzar sus puestos entre las nominalmente naciones libres del mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, sus experiencias colectivas para alcanzar la felicidad no fué siempre un acontecimiento feliz. Hagamos un contraste de esto con los Estados Unidos. Con todos y a pesar de nuestros problemas durante los pasados 227 años de historia americana desde aquel primer cuatro de Julio, todavía tenemos un buen grado de libertad para buscar la felicidad como hombres y mujeres de buena voluntad. Nosotros, aquí en los Estados Unidos, tenemos la mayor combinación de libertad política, prosperidad económica y generosidad que haya sido disfrutada por cualquier civilización en la historia escrita. El “experimento” americano es único, una nación en donde se le daba al ciudadano libertad plena para desarrollarse y el gobierno estaría allí solamente para la protección de nuestra vidas y propiedades. Reflejen, por unos momentos, en el alto precio que fué pagado por nuestra independencia. Los sacrificios de los Fundadores para establecer la forma republicana de gobierno que asegura nuestra libertad son dignos de recordar y enseñar a nuestros hijos y nietos. Seguramente que ustedes estarán familiarizados con los sufrimientos y dificultades experimentados por los que combatieron en la Guerra por la Independencia. Por ejemplo, ustedes se han enterado ó leído de la odisea que pasaron los soldados en Valley Forge, quienes vivieron a base de “pancakes” de harina y agua, “panquetes ó tortillas” durante semanas y quienes, faltándoles zapatos, envolvieron sus congelados pies en tiras de frazadas que eran más bien despojos, dejando huellas con sangre en la nieva. Existe una hermosa pintura, que tal vez uds. habrán visto, de Jorge Washington, el Comandante-en-Jefe del ejército, de rodillas orando a Dios llamado “The Prayer at Valley Forge” el cual es una buena

representación de esos difíciles dias. Menos conocidas son las historias de lo que le sucedió a los que firmaron la Declaración de Independencia.. Ustedes recordarán que los firmantes se comprometieron los unos a los otros, arriesgando sus vidas, sus fortunas y su honor sagrado. Los delegados de Nueva York, la cual estába ocupada por los ingleses, sufrieron en forma desproporcionada. La esposa de Francis Lewis fué encarcelada y tratada brutalmente, acortandole su vida. Cuando Lewis pudo regresar después de la guerra, se encontró con casi todas sus propiedades destruidas ó dañadas. Philip Livingston, un comerciante perdió todo su negocio. casi todos sus bienes fueron confiscados por los ingleses y luego vendió mucho de lo que quedó para proveer fondos para su nueva nación. Thomas Nelson, Jr. de Virginia sufrió un destino similar. “Que peresca mi negocio” le dijo a los que estában reunidos en la Cámara de Diputados Libres. “Llamo a Dios como testigo que si cualquier tropa británica desembarca en el Condado York, de el cual yo soy teniente, no esperaré órdenes, sino que reuniré a la milicia y empujaré a los invasores hasta el mar.” En la Batalla de Yorktown, cuando los ingleses estában acuartelados en la casa de Nelson, sus artilleros eludieron disparar sobre ella. ¿Porqué escatiman mi casa? le preguntó a un artillero- “Por respeto a Ud., señor” vino la respuesta. Nelson mismo dirigió el fuego del cañon sobre su propiedad, dañandola severamente. De los 56 hombres que firmaron la Declaración de Independencia, 9 murieron de heridas incurridas durante la guerra; 5 fueron encarcelados; los hogares de 12 firmantes fueron quemados; 17 perdieron todo lo que tenían; y las familias de muchos fueron muertos, encarcelados, destruidos y menesterosos. Además, los militares sufrieron un estimado de 33,769 bajas durante la guerra, incluyendo a 6,824 nuertos en batalla. Es difícil comprender en su totalidad los sacrificios y vicisitudes que tuvieron que enfrentar los patriotas de la guerra revolucionaria como resultado de declarse independientes. Como ciudadano de los Estados Unidos, usted sin lugar a dudas está familiarizado con la historia de la Declaración de Independencia, la Guerra Revolucionaria y las guerras sucesivas en que hemos participado. Hoy nos pregunta-

mos si las generaciones recientes de americanos se han olvidado de su pasado, “suavizados” por la prósperidad material e ignorantes de la historia, sin preocuparse más por defender la soberanía de su patria. Considere los siguiente: Si el sacrificio durante los tiempos de guerra es un “barómetro” de la dedicación a nuestra supervivencia, nosotros vivimos entre la concentración más grande de patriotas en nuestra historia. Más de 16 millones sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial, casi 6 millones en Corea, casi 9 millones en Vietnam. Las bajas en estas tres guerras sumaron un millón y medio. Los reportes de bajas en la guerra de Iraq están aún incompletos pero sabemos que hay sobre 300,000 soldados que sirvieron ó están sirviendo y hemos tenido como 140 muertos. Muchos miles más están sirviendo en Afghanistan y varios otros lugares del mundo. Millones más se sacrificaron en lo que se llama el “home front” es decir, los que estában en el país trabajando para asegurar el triunfo. Vemos claramente que no hemos tenido escasez de americanos dedicados al deber. Aprovechemos este aniversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos para rededicar nuestras vidas y nuestros esfuerzos en defensa de la libertad y servir como ejemplo para las futuras generaciones. Quiera y permita Dios que el pueblo americano, del cual somos parte, jamás pierda de vista su herencia, única entre las naciones del mundo y que recuerden siempre las palabras de Thomas Jefferson: “El precio de la libertad es vigilancia eterna.”

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 35

36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

Senado Aprueba Reforma Migratoria WASHINGTON, D.C.- Ha sido el voto más contundente en apoyo de una reforma migratoria desde 1986, cuando el país legalizó a tres millones de indocumentados. El Senado aprobó el proyecto de ley hoy, con un voto de 68-32. Ahora todo depende de la Cámara de Representantes. Un grupo de más de 90 jóvenes representando a United We Dream esperó paciente en el pleno del Senado, hasta cerca de las 4PM cuando llegó el momento de votar. En sus caras se veía la esperanza y también la impaciencia por una legislación que puede cambiar sus vidas y la de sus familias. A las 4:10 p.m., llegó el momento decisivo y se llamó a los senadores a votar. La solemnidad se podía ver en el Senado. Todos los legisladores estaban sentados en sus asientos y se fueron levantando uno a uno, para dar un "sí" o un "no". Cuando el tiempo se acabó, un tímido aplauso, de esos que se prohíben en el pleno del Senado, inundó la galería, repleta de partidarios de una reforma migratoria. Luego un fuere "Sí se puede" se escuchó al unísono, antes de que se llamara al orden en la sala. "Todavía nos queda un largo camino por delante. Pero hace algunos meses atrás no sabía si seríamos capaces de llegar a este punto. Para mis colegas que se opusieron les digo gracias por la forma en que lo hicieron. A quienes nos apoyaron Dios los bendiga. Para el partido republicano los días de la autodeportación están detrás de nosotros", dijo el senador Lindsey Graham (R-SC), uno de los autores del proyecto de ley. "68 es el número con que se aprueba un tratado en el Senado. No me imagino un mensaje más fuerte que le podamos enviar a la Cámara de Representantes. Debemos seguir adelante. Pocas veces como legisladores tenemos la oportunidad de cambiar la vida de personas", aseguró el senador Robert Menéndez (D-NJ) Líderes republicanos como Charles Grassley (R-IA) se opusieron al proyecto de ley. "Espero que cuando esto se combine con la Cámara sea una reforma que yo pueda apoyar.

Esta ley es muy débil en cuanto a seguridad interior y protecciones para trabajadores estadounidenses. Cometeremos los mismos errores que en 1986 y recompensaremos la ilegalidad", comentó. Otro de los autores del proyecto de ley, hizo un último llamado poco antes del voto, para que sus colegas apoyaran la propuesta. "Los inmigrantes siempre han sido el motor de nuestro crecimiento para conseguir estabilidad económica. Los inmigrantes son un componente esencial para nuestro éxito", enfatizó Charles Schumer (D-NY). Llegar al voto de hoy no fue fácil. Fue un proceso largo que comenzó luego de las elecciones de noviembre de 2012. Fue entonces cuando senadores republicanos accedieron a participar en negociaciones. Así se formó un grupo de ocho legisladores que luego de tensas negociaciones, lograron sostener un acuerdo para impulsar la reforma migratoria en el Senado. Triunfo para comunidad inmigrante Luego del fracaso de 2006 y 2007 el voto del Senado es un gran triunfo para la comunidad inmigrante. En 1985 cuando se debatió la última reforma migratoria que logró convertirse en ley, se lograron 69 votos en esta etapa del proceso legislativo. Hoy todos los senadores demócratas votaron a favor, junto a 14 republicanos. Aunque se había especulado sobre lograr 70 votos, no se alcanzaron los acuerdos necesarios que habrían sumado más apoyo conservador. De todas formas, 68 votos es una mayoría contundente. Con esto los senadores esperan mandar un mensaje claro a los congresistas en la Cámara de Representantes, respecto a la necesidad de lograr resultados. Se espera que los legisladores en la Cámara Baja debatan proyectos de ley migratorios antes de que termine este año.

Chich el es la Ru notor grand quien arqui pieza tante de di de gr 120 k Mérid 180 r arque pereg a la c

Chich con 3 tradu itzáe ciuda es co itzáe impo 750 a rutas un gr penín

ria

anto a ones dens-

rrores remos

ecto do ue sus sta. an cbiliantes al para rles

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 435-3210

CHICHEN ITZA

Nueva Maravilla Del Mundo la plataforma, resultan los 365 días del año solar. Se cree que fue erigido en honor al dios del Sol. Tiene una etapa constructiva más temprana que ostenta un friso con representaciones de jaguares, una escultura de Chac Mool y el trono del jaguar, pintado de rojo brillante e incrustado de jade y concha. La parte inferior de las alfardas de las escaleras remata en cabezas de serpientes y se entra a esa estructura a través de un túnel excavado sobre la escalera original. Lo atractivo es ascender y descender sus 91 peldaños.

fácil. omende

s particie iss tener

Los primeros edificios se construyeron con el estilo arquitectónico puuc, presente también en las ciudades de Uxmal, Kabah y Sayil, ubicadas en la serranía de lo que se denomina como La ruta puuc.

Cada 21 de marzo, día del equinoccio de primavera, ocurre un fenómeno natural de luz y sombra que da la impresión de que la serpiente emplumada está en movimiento y desciende por la escalinata de la pirámide. También se puede apreciar todos los días a las ocho de la noche un espectáculo de luz y sonido con traducción simultánea al español, inglés, italiano, alemán y francés.

El sitio se divide en tres áreas, el grupo norte –toltecas–, el grupo central –del periodo temprano– y el denominado Chichén Viejo. Es un lugar de gran relevancia porque representa dos diferentes periodos de la historia, uno totalmente maya y el otro con influencia tolteca, lo cual se refleja principalmente en la arquitectura y escultura.

Caminamos hacia el Templo de los Guerreros, donde destacan las columnas de serpientes emplumadas y cuyo nombre se debe a los múltiples personajes poseedores de armas esculpidas en piedra y que forma parte del Conjunto de las Mil Columnas, pilastras que sirvieron para sostener una construcción hoy desaparecida.

Galeria El edificio más importante es El Castillo o la pirámide de Kukulcán –serpiente emplumada o Quetzálcoatl–, con una altura de 30 m, nombre que le dieron los conquistadores en el siglo XVI, debido a su imponente presencia. De acuerdo con las investigaciones, esta pirámide es la representación del calendario de los mayas: cada escalón simboliza un día del año, que multiplicado por cuatro lados suma 364, más uno de

Al Caracol u Observatorio se le llama así por contener una escalera interior en espiral, que conducía al mirador y supuestamente servía para observaciones astronómicas a través de orificios situados en la parte superior de la torre. Cabe destacar que El Juego de Pelota es el más amplio de Mesoamérica, con 168 m de largo es uno de los 13 dentro del área y fue un campo sagrado de encuentros deportivo-religiosos.

nado.

y un ad o se gratoley, a o.

junto se rar 70

abrían vador.

es una esto dar gresis-

la dos.

res

s ño.

EL TIANGUIS 37

Chichén Itzá, Valladolid y Ek’Balam, en el estado de Yucatán, forman parte de la Ruta del Oriente y conservan una notoria riqueza que permite descubrir la grandiosa cultura de los mayas, quienes construyeron magnas obras arquitectónicas, crearon fantásticas piezas artesanales y realizaron importantes estudios astronómicos, además de diseñar un sistema de calendarios de gran precisión. 120 km al oriente de la ciudad de Mérida, por la carretera federal núm. 180 rumbo a Cancún, se ubica la zona arqueológica de Chichén Itzá, lugar de peregrinación durante los siglos previos a la conquista española. Chichén Itzá cuenta aproximadamente con 300 ha de superficie. Su nombre se traduce como boca del pozo de los itzáes, aunque algunos la llaman La ciudad de los brujos del agua; también es conocida como La ciudad de los itzáes. Fue la capital regional más importante del área maya en los años 750 al 1200 dC, cuando controlaba las rutas del comercio, además de ejercer un gran dominio político y militar en la península.

38 EL TIANGUIS

Frutas y verduras ¿Qué aportan y dónde se encuentran? Pro-vitamina A o beta-caroteno: se transforma en vitamina A en nuestro organismo conforme éste lo necesita y posee, además, acción antioxidante. Abunda en verduras de hoja verde y de coloración rojo, anaranjado o amarillento (zanahoria, calabaza…) y en ciertas frutas (albaricoques, cerezas, melón, melocotón, nectarinas…). Vitamina A: presente sólo en los alimentos de origen animal, como hígado, grasas lácteas (nata y mantequilla), yema de huevo

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

y lácteos completos. Ejerce un papel esencial en la renovación de la piel y de las mucosas. Licopeno: es un pigmento antioxidante que confiere su color característico al tomate y que también está presente en la pulpa de la manzana, el albaricoque, la sandía, la papaya y el pomelo rosado. Vitamina C: de potente acción antioxidante y relacionada con la producción de colágeno; proteína que mantiene la piel tersa y sin arrugas. La mejor forma de incorporar esta vitamina es a través de frutas y verduras frescas, en ensaladas, por ejemplo. Abunda en: pimientos, kiwi, cítricos, melón, fre-

JULIO 05, 2013

Cantando con El Tianguis GRACIAS POR TU AMOR

sas, moras, frutas tropicales, col, tomate. Vegetales y alimentos de origen animal Contienen vitaminas, minerales y proteínas, entre otros nutrientes, necesarios para mantener la salud de la piel. Vitaminas del grupo B Intervienen en el buen estado de la piel y en los procesos de renovación celular. Aparecen en la mayoría de alimentos de origen vegetal: verduras, fruta fresca, frutos secos, cereales, legumbres, levadura de cerveza, y en los de origen animal: carne y vísceras, pescado y marisco, huevos y lácteos.

Paso los días pensando en ti es el día en que te conoci me enamore de ti yo me pregunto como paso y le agradesco al Señor que apareciste justo hoy que estaba tan solo en mi vida ya no habia alegrias, y era triste mi vida gracias por tu amor porque por nada me entregaste el corazón porque a pesar de mis errores y temores me ayudaste a curar mis dolores gracias por tu amor porque a pesar que me critiquen no te importa lo que dicen y tienes ese abrazo que lleno mi corazón gracias por tu amor gracias por tu amor gracias por tu amor

Anu men de 3 Para 831

Venta domi 831-2 ******

Se b de be 831-7 ****** SOL AGE

REQ *GUS TAS, ABRA SEN GAN CON

.INTE CAR TEL ****** Com Mant jador Hora

U ti

JULIO 05, 2013

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones. Negocios no califican. Para mas información visitenos: o llamenos 831-770-1290 Venta de garage Sabado y domingo 831-262-5999 ******************************

ste

sy res

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Se busca estilista para salon de belleza en Salinas 831-783-0516 *************************** SOLICITO: AGENTE DE VENTAS::: REQUISITOS: *GUSTO POR LAS VENTAS, *FACILIDAD DE PALABRA, *BUENA PRESENTACION, *MUCHAS GANAS DE TRABAJAR CON ACTITUD POSITIVA. .INTERESADOS: COMUNICARSE AL TEL (831) 758-8560 ***************************** Compania de Mantenimiento busca trabajadores para la limpieza. Horario de 3:30 a 8:00 AM.

5 o 6 Dias a la semana $9.25 a $11.00/ Hr. Llamar al (209) 914-0210 Supevisor o al (209) 8589501 Oficina. ************************* Se renta espacio para uñas en salon en Chualar 831-269-1236 ************************ Se busca estilista para salon en Chualar 831-269-1236 ************************* ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290 ****************************** ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290 ************************* ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

EL TIANGUIS 39

Ajonjolí o sésamo una fuente de nutricion y sabor

El ajonjolí o sésamo son unas semillas muy pequeñas pero con gran valor nutricional. Conoce sus beneficios y aprovéchalas. Las semillas de sésamo son muy usadas en las comidas de Asia y el medio oriente. Se les usa desde en salsas hasta en postres. Añaden un delicado sabor a los platillos y los enriquecen. Hay quienes dicen que es el condimento más antiguo que existe. Vienen en varios colores incluyendo el negro pero las más comunes son de color amarillo. Beneficios del ajonjolí 1- Son una fuente de importantes minerales entre ellos: manganeso, cobre, calcio, magnesio, hierro, fósforo y zinc 2- Son una buena fuente de fibra dietética 3- Contienen ingredientes que ayudan a controlar el colesterol y prevenir la alta presión. 4- Proveen vitamina B1, biotina y vitamina E. 5- Ayudan a proteger al hígado del daño oxidativo 6- Al consumirlas producen un suave efecto laxante 7- Ayudan a controlar el desarrollo de bacterias y hongos en el organismo. 8- Por su alto contenido de vitamina E se usan en productos contra el envejecimiento 9- Pueden ayudar a proteger la flora intestinal 10- Se cree que ayudan a mantener y mejorar la memoria 11- Ayudan a prevenir infartos y trombosis 12- Ayudan en el caso de hemorroides 13- Ayudan a regular el ciclo menstrual 14- Por su contenido de calcio ayuda con la salud de los huesos 15- Ayudan a proteger las encías 16- Ayudan al buen funcionamiento de los pulmones 17- Se cree que tienen propiedades afrodisíacas y ayuda con la capacidad sexual Como consumir el ajonjolí 1- Puedes ponerlas semillas en cereales y ensaladas 2- Puedes usar el aceite para aderezos de ensaladas 3- Se les puede poner a las pastas o fideos para añadir sabor y aumentar su valor nutritivo. 4- El aceite de ajonjolí tostado tiene un olor fuerte y le da un toque oriental a cualquier comida especialmente a salteados pero al tostarlo pierde la mayoría de sus nutrientes. Más sobre el ajonjolí 1- Al comprarlas Fíjate que estén frescas y no tengan humedad o huelan rancio 2- Son ricas en calorías así que consúmelas en moderación. Pero no dejes de consumirás porque son muy nutritivas. 3- Si compras aceite de sésamo o ajonjolí fíjate que sea extraído en frío para que contenga los nutrientes. Usos del aceite de ajonjolí en belleza 1- Puede usarse como limpiador para eliminar el maquillaje 2- Mezclado 2 partes de aceite de almendras y una de ajonjolí puedes usarlo para masaje facial. Humecta y provee nutrientes a la piel. 3- Remoja dos almendras crudas en agua, el día siguiente tritúralas y mézclalas con una cucharada de aceite de ajonjolí. Aplícate la mezcla con movimientos rotativos para exfoliar la piel normal y seca. 4- Puedes usar el aceite para suavizar cualquier parte áspera en el cuerpo. 5- Se puede aplicar en el cabello, usa solo una o dos gotas y úsalo para que el pelo se mantenga en su lugar y lo proteja del sol. 6- El aceite de ajonjolí puede usarse combinado con otros aceites en masajes para cara y cuerpo. Tiene un olor fuerte.

40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Messi falta al respeto a fans de L.A. LOS ÁNGELES.- El encuentro amistoso que iba a protagonizar Leo Messi en el Memorial Coliseum de Los Ángeles (California) ha sido cancelado porque el argentino, según los patrocinadores del partido, decidió finalmente no participar. "En todos los años que llevo organizando eventos nunca me he encontrado con una situación así", explicó en un comunicado Ralina Shaw, vicepresidente de relaciones públicas de la empresa El Padrino Spirits, uno de los patrocinadores del evento. "Es desafortunado porque los únicos perdedores en este escenario son los fans que deseaban ver el partido", añadió. Se esperaba la presencia de unos 50,000 espectadores en el Memorial Coliseum. Según ese comunicado publicado por el diario Los Angeles Times y la página especializada Yahoo Sports, se trató durante "horas" de convencer al jugador y a sus asesores de que cumplieran con el acuerdo y viajar a Los Ángeles, procedentes de Lima (Perú), donde la pasada noche se jugó otro partido similar. "Está claro que no tienen respeto por estos fans y por este mercado. Sentimos que éste es un intento evidente de estafar a los ciudadanos americanos y a las empresas que han patrocinado este evento", añadió Todd Graham, director ejecutivo de El Padrino Spirits. El promotor del evento, a través de sus publicistas, no confirmó ni desmintió la información al ser preguntado por Efe. Estaba previsto que Messi disputase hoy un partido amistoso conocido como "Battle of the Stars" (La batalla de las estrellas) en el que intervendrían figuras como el español Cesc Fábregas o el polaco Robert Lewandowski. El equipo "Messi & Friends" iba a estar compuesto por el astro argentino y los jugadores José Manuel Pinto, Javier Mascherano, Cesc Fábregas, Alex Song, Sergio Busquets, Eric Abidal, Pablo Aimar, Marek Hamsik, Álvaro Pereira y Walter Gargano, entrenados por el italiano Fabio Capello. Su rival, conocido como "Rest of the world" (Resto del mundo), lo formarían Giovani Dos Santos, David Ospina, Gerardo Torrado, Jesús Corona, Jonathan Dos Santos, Marco Fabián, James Rodríguez, Kevin Boateng, Antonio Cassano, Robert Lewandowski y Emiliano Insua, dirigidos por el brasileño Zico. "No tenemos palabras para expresar nuestra decepción y frustración", sostuvo Inés Calderón, directora de mercadotecnia del grupo Adriana's Insurance, otro patrocinador del acto. "Esperamos que las autoridades castiguen a quien sea responsable de este desastre", agregó. La gira "Messi and Friends" arrancó el 29 de junio en Colombia y se espera que concluya en Chicago el próximo día 6.

JULIO 05, 2013

Los beneficios de las fresas

Aunque la mayoría de nosotros consume fresas de forma ocasional muy pocos sabemos los beneficios que grandes beneficios que traen a nuestra salud. A continuación te presentamos cuatro excelentes razones para incluir las fresas en tu dieta: Fibra De acuerdo con la American Dietetic Association, la mayoría de las personas consumen sólo de 12 a 15 de los 20 a 35 gramos recomendados de fibra por día. Una porción de fresas, que contiene 3 gramos de fibra dietética, contribuye de buena forma a los requerimientos diarios. La fibra dietética que poseen las fresas, baja el nivel de colesterol en la sangre y ayuda a mantener un sistema digestivo saludable reduciendo el riesgo de adquirir enfermedades del corazón o cáncer de colon. Estudios epidemiológicos han reportado que las personas que comen cantidades mayores de fibra tienen un riesgo menor de tener enfermedades cardiovasculares e hipertensión Potasio El Potasio es un importante nutriente que balancea electrolitos, alivia las contracciones musculares y mantiene una presión sanguínea saludable. Ocho fresas medianas proveen de 210 miligramos de potasio. Otras fuentes de potasio pueden ser los plátanos, naranjas y uvas. Vitamina C La Vitamina C es un potente antioxidante que se encuentra en las fresas, naranjas, uvas, jitomate y papas. Dietas ricas en vitamina C están asociados a probabilidades bajas de cáncer en: esófago, estomago, colon y pulmones. Las fresas son una excelente fuente de vitaminas c, de hecho, 8 fresas medianas proveen 84 miligramos de vitamina c o lo que es lo mismo el 93 por ciento de lo recomendado tomar diariamente, esto es mas vitamina C que la que una naranja provee, esta contiene 74 miligramos de vitamina C. Folato El folato es parte de la vitamina B que se encuentra en fresas, naranjas y en vegetales tales como las leguminosas. El ácido fólico se encuentra en suplementos vitamínicos. La dosis recomendada diaria de folato es de 560 microgramos, y desafortunadamente la mayoría de los mexicanos no consumimos esta cantidad. Es especialmente importante que mujeres embarazadas consuman mucho folato ya que este reduce las probabilidades de defectos en el feto al nacimiento tales como la espina bífida. 8 fresas medianas contienen el 6 por ciento del folato necesario diario. El folato también ayuda a deshacer los aminoácidos encontrados en la sangre previniendo enfermedades en las coronarias y con esto evitar los ataques cardiacos.

La tra Chap de los canos XIV, c Ilhuic obras los m cerca perm corpu (sabin cuale Dentr Méxic un pe vació Plaza Méxic ica y sos n atract Toltec 1245 nomb cuand Hay q puebl sagra cas e Huitz Mocte recre prove Tenoc ducto Desp Corté biene Velas propie públic ción d nacie Con e del ce la cum San M Duran Berna const suspe pero con lo

a es

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 41

CASTILLO DE CHAPULTEPEC: MUSEO NACIONAL DE HISTORIA

yoría 35 free de

rminti-

trolipre-

otaaran-

ntra cas e

amina do na C.

res. El a mos, cone ste miennen

conro-

La tradición del castillo de Chapultepec como residencia de los mandatarios mexicanos se remonta al siglo XIV, cuando el Moctezuma Ilhuicamina manda construir obras hidráulicas en torno a los manantiales del lugar. La cercanía del sitio con el lago permitió el crecimiento de corpulentos ahuehuetes (sabinos), algunos de los cuales perduran hasta hoy. Dentro de la cuenca de México destaca, al Poniente, un pequeño cerro cuya elevación es de 23¡ sobre la Plaza Mayor de la Ciudad de México. Su posición estratégica y disponibilidad de recursos naturales lo hicieron atractivo para grupos Teotihuacanos, Toltecas y Tepanecas en el siglo XII. Hacia 1245 llegaron los Mexicas otorgándole su nombre actual y habitándolo hasta 1280 cuando fue fundada Tenochtitlan. Hay que tomar en cuenta que para los pueblos indígenas los cerros son sitios sagrados, por lo que en la cumbre los mexicas establecieron un templo a Huitzilopochtli, mientras que en las faldas, Moctezuma II engrandeció la residencia de recreo de los tlatoani, reserva ecológica y proveeduría de agua potable para Tenochtitlan a través de un notable acueducto. Después de la Conquista española Hernán Cortés tomó a Chapultepec dentro de sus bienes y sirvió de coto de caza del virrey de Velasco, pero en 1530 pasó a formar propiedad del ayuntamiento como un parque público y se iniciaron obras de reconstrucción del acueducto para dar vida a la naciente capital novohispana. Con el fin de mantener el caracter religioso del cerro se mandó construir una ermita en la cumbre, dependiente de la parroquia de San Miguel, poblado situado al sur del cerro. Durante la gestión de los virreyes Matías y Bernardo de Gálvez se inició el proyecto de construcción de una fortaleza militar, fue suspendido por la Corona desde Madrid pero reiniciado hacia finales del siglo XVIII con los planos del ingeniero Miguel

Constanzó siguiendo las lineas neoclásicas. Con ese carácter fue considerado patrimonio nacional por el presidente Guadalupe Victoria, convertida en cuartel de enseñanza militar en 1841. Este colegio estuvo destinado a formar oficiales de todas las ramas castrenses, contando con un promedio de doscientos alumnos cuya enseñanza duraba siete años, abarcando un amplio rango de materias. Sin embargo, la inestabilidad de la República de mediados del siglo, debida a cuartelazos, crisis económica, divisiones poli-ticas y a la ambigua actuación del general Antonio López de Santa Ana, propiciaron que en 1847 los Estados Unidos invadieran el país, llegando a la capital en agosto. Tras haber ganado las batallas de Churubusco y Padierna las fuerzas del general Scott tomaron la plaza del Colegio Militar el dia 13 de septiembre, defendido por el batallón de San Patricio y unos cuantos cadetes que han pasado a la historia con el nombre de Niños Héroes. Una nueva invasión, esta vez proveniente de Francia cambia la fisonomía de Chapultepec al iniciarse la construcción del Palacio Imperial de Maximiliano de Habsburgo y el trazo de un Paseo para unir al Castillo con la Ciudad de México. Al edificio se le agregó el segundo cuerpo de la fachada, y se proyectaron adaptaciones para convertirlo en residencia palaciega con los planos encargados a

Francia en los que se incluía el Alcázar. Época de oro Con la restauración de la República, el Castillo se destinó a residencia presidencial durante el gobierno de Sebastián Lerdo de Tejada (Benito Juárez prefirió habitar en Palacio Nacional, como gesto de austeridad). La época de oro del Castillo fue, sin embargo durante los gobiernos de Porfirio Díaz. El general, que irónicamente liberó a la ciudad de las fuerzas conservadoras del Segundo Imperio, logró establecer en Chapultepec el boato que Maximiliano y Carlota nunca disfrutaron, decorando sus interiores con lujo europeizante. Es aquí donde el Presidente Díaz tuvo la trascendental entrevista con el periodista norteamericano Creelman que dejó entreabiertas las rejas labradas del Castillo al movimiento revolucionario en 1910. Los primeros gobernantes posrevolucionarios mantuvieron su rango y protegieron su vida habitando el Castillo. El más notable de ellos fue Plutarco Elías Calles quien concibió instituciones y tramas políticas desde su despacho. Con la llegada del gobierno de Lázaro Cárdenas la sede presidencial deja la cumbre del cerro en 1939 para establecerse en el cercano Molino del Rey en la zona llamada Los Pinos. A partir de entonces (1944), se establece el Museo Nacional de Historia que reúne importantes documentos y piezas significativas del desarrollo del país desde la Conquista hasta la Revolución. En el Alcázar se pueden recorrer las habitaciones presidenciales y admirar una vista magnífica de la ciudad de México.

42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

POETA

Soy Parte De Ti Soy parte de ti, de tus labios, de tus ojos, de la curva incansable de tu boca, sosteniendo el frenesí de cada beso. Soy parte de tus manos, del sol diario de tus dedos, de la arcaica soledad de tu caricia, de la intrépida divinidad de tus anhelos. Soy parte de tu piel, de la geografía de tu alma derramada; en la sutil instancia de un deseo, en la hoguera blanca de tus ganas. Soy tu única delicia consumada; en las voluptuosas noches de tus sueños, amándonos sin tregua, danzando el baile de los velos. Soy parte de ti, de tu alma, de tu espera, de tu sueño.

Jose Alejandro Moran® poesiaytrova@hotmail.com

SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639

El p se e Sier ros d enga buen terra llega nece naci en d dela esta Cab dere Cola jand llega da v por te lle ning

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 435-3210

EL TIANGUIS 43

oca, da

, ari-

rra-

eo, s

da; tus

os.

e tu

.com

El poblado de Potrero Redondo se encuentra ubicado en la Sierra de Santiago a 36 kilómetros de Monterrey. No te dejes engañar por la distancia, una buena parte del trayecto es por terracería de difícil rodado. Para llegar, saliendo de Monterrey, es necesario tomar la carretera nacional (carretera federal 85) en dirección al sur. Poco más delante de la Presa de la Boca esta la entrada a Cola de Caballo, aquí da vuelta a la derecha. Pasa la entrada de Cola de Caballo y sigue manejando por otros 10 minutos hasta llegar a Puerto Genovevo. Aquí da vuelta a la izquierda y baja por el camino de terracería que te lleva hacia las Adjuntas. Por ningún motivo dejes el volante a

manos inexpertas, el camino es muy difícil. No es recomendable bajar en un auto regular, es mejor una camioneta o vehículo 4x4. Sigue el camino principal hasta las Adjuntas. Cruza el río por el puente y sube en dirección a Potrero Redondo. Esta es la parte más difícil del trayecto ya que sube la montaña. En muchas ocasiones encontrarás un solo carril con pared de roca de un lado y voladero del otro. Ten cuidado con los vehículos que van bajando y localiza los descansos con tiempo. Ahí podrás hacer maniobras en caso de que sea necesario. De Puerto Genovevo a las adjuntas te tomará 1 hora con 45 minutos A pie: De Potrero Redondo camina en dirección noroeste sobre

el camino de terracería. El camino principal va ganando altura hasta llegar a una planicie. De ahí comienza a bajar. Inmediatamente encontrarás una Y griega en la vereda. Sigue hacia la izquierda. El camino sigue bajando otros 30 minutos cruzan el arroyo en varias ocasiones. Notarás que las montañas se abren un poco y verás un pico en forma de dos cono al fondo justo cuando el camino da vuelta a la izquierda en dirección oeste. Salte del camino y sigue la vereda que continua en dirección norte. Sigue la vereda río abajo hacia la entrada del cañón

44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

El té com co e aplic med La in reali actú esto para dige da c com El té antie muy reas com La in para ya q actú acum Adem latad pres arter reco para sión Por para prop caso Por muy dism La in en u resc algu 10 m cuel

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290

Té de manzanilla El té o infusión de manzanilla, también conocida como camomila o romana, cuyo nombre científico es Chamaemelum nobile, posee muchas aplicaciones curativas debido a las propiedades medicinales, que posee esta planta. La infusión de manzanilla sirve para favorecer la realización de los procesos digestivos, ya que actúa estimulando la función biliar. Debido a esto la infusión de manzanilla es muy utilizada para tratar casos de estreñimiento o trastornos digestivos en general, para lo que se recomienda consumir preferentemente después de las comidas. El té de manzanilla, debido a las propiedades antiespasmódicas que posee esta planta, es muy útil de consumir para tratar casos de diarreas o cólicos estomacales, tanto en niños como en adultos. La infusión de manzanilla es muy recomendada para tratar casos de flatulencia o meteorismo, ya que gracias a sus propiedades carminativas, actúa favoreciendo la eliminación de los gases acumulados en el tubo digestivo. Además, la infusión de manzanilla es vasodilatadora, consiguiendo una disminución de la presión arterial, debido a la dilatación de las arterias y venas. Por esta propiedad está muy recomendado consumir infusión de manzanilla para personas que presenten problemas de presión arterial alta. Por otra parte, el té de manzanilla es muy útil para tratar problemas para dormir, debido a sus propiedades sedantes, por lo que se utiliza para casos de nerviosismo y ansiedad. Por la propiedad sedante de esta planta está muy recomendado el consumo en infusión para disminuir los dolores de la menstruación. La infusión de manzanilla se prepara hirviendo en un litro de agua, 3 o 4 cabezas florales (inflorescencia) secas. Además, se pueden agregar algunas hojas de manzanilla. Se debe hervir por 10 minutos y dejar reposar por otros 5, luego se cuela y esta lista para beber.

EL TIANGUIS 45

COMA SALUDABLE Salmón al horno Ingredientes: 4 filetes de salmón un bote de maiz (8 onzas) un bote de champiñones (4 a 6 onzas) gambas (camarones) pequeñas (al gusto) aceite de oliva sal papel de aluminio opcional: zanahoria y olivas verdes Preparación: 1- Corta el papel de aluminio en trozos grandes. 2- Distribuye encima los champiñones (si son muy grandes córtelos en dos), las gambas y el maíz. 3- Si lo deseas, puedes añadir zanahoria troceada y olivas partidas por la mitad. 4- Sala el salmón y ponle un chorrito de aceite de oliva. 5- Colócalo sobre el resto de ingredientes. Puedes decorarlo con unas gambitas. 6- Envuelvelo todo con el papel de aluminio, enrollando los bordes para que quede cerrado. Debes dejar unos centimetos para que circule el vapor. 7- Hornealo durante unos 25 minutos a 180 grados C (350 F) y antes de servir haz un pequeño corte arriba para que salga el vapor. Comentarios: Es una receta sencilla y que no requiere mucho tiempo. Al estar el salmón "encerrado" en el papel de alumnio conserva todas sus propiedades, por lomque es muy sano. Además, no aporta muchas calorias. Espero que guste a todos!

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

46 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR El Pueblo -------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Supermercado La Rosa-MR Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Princesa Market-------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman

CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso’s SuperMarket-MR Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery

PRUNEDALE Supermax MARINA El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Mercado Mi Tierra -------MR Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant

SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal) Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Alisal Tax Service Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water -----------MR La Princesa Market ----MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn Alisal Tax Service El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Las Islitas Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Tapia’s Market La Trucha Income Tax-- MR Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo Boronda Rd. La Super C----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR

Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD Kimaris Taqueria La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Gaona’s Taqueria Gavilan Market HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Gabilan Street Greyhound Station Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

GONZALES Taqueria Valparaiso La Plaza Bakery Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Taqueria Comida Sobrosa Garcia’s Market SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream La Palza Bakery Liquor Store ----------------MR

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

JULIO 05, 2013

SERVICIOS CONSULARES ********

•Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

Com bus limp 8:00 ana Lla

S ES

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 47

J.Lo canta al presidente de Turkmenistán Enfrenta críticas por presentarse en países donde se violan los derechos humanos

Jennifer López le cantó "Feliz cumpleaños" al presidente de Turkmenistán durante un evento, pero su representante dijo que si la cantante hubiera sabido que en ese país se violan los derechos humanos, no habría acudido.

EMPLEO

ITA. R SU

Compania de Mantenimiento busca trabajadores para la limpieza. Horario de 3:30 a 8:00 AM. 5 o 6 Dias a la semana $9.25 a $11.00/ Hr. Llamar al

(209) 914-0210 (209) 858-9501

La también actriz presentó su espectáculo el sábado por la noche en la ex república del bloque soviético. Un comunicado entregado por su publicista a The Associated Press expresa que el evento se realizó para la China National Petroleum Corp. y no fue una actividad política. Sin embargo, el presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdimuhamedow, asistió. Las organizaciones defensoras de los derechos humanos han criticado al gobernante por su gobierno represivo. La entidad activista Human Rights Watch describe a Turkmenistán como "uno de los gobiernos más represivos del mundo". Después de una visita de un representante de las Naciones Unidas al país el mes pasado, el subsecretario general para los Derechos Humanos, Ivan Simonovic, dijo que Turkmenistán ha avanzado en esa materia, pero "todavía le queda mucho por hacer para completar este proceso y asegurar que esté a la altura de los estándares internacionales".

San

El publicista de López dice que el personal de la cantante aprobó la actividad. "Si se hubiera sabido que hay problemas de cualquier tipo en el respeto a los derechos humanos, Jennifer no hubiera asistido", afirmó.

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

Lo de cantarle por su cumpleaños fue una solicitud de última hora de la empresa a López antes de salir al escenario y ella "aceptó con gentileza", expresó la declaración. López es la figura más reciente en enfrentar críticas por presentarse en países donde se violan los derechos humanos.

48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

La colombiana demuestra que su ex pareja renunció a su fortuna en un correo Shakira no está dispuesta a que su ex novio, Antonio de la Rúa, gane una demanda valorada en 250 millones de dólares (aproximadamente 190 millones de euros en la que le pide una parte de su fortuna al asegurar que además de ser su pareja fue su asesor y socio comercial durante los 11 años de relación que mantuvieron. Sin embargo, la guapa colombiana está convencida de que puede demostrar que los alegatos de su ex pareja son falsos mediante una serie de correos electrónicos que ha presentado en el Tribunal Superior del condado de Los Ángeles en los que el propio Antonio de la Rúa renunciaba a cualquier participación en las actividades empresariales de Shakira. "No soy socio de ninguna de tus empresas. Tú eres la única propietaria de todas ellas", escribió supuestamente el abogado argentino en una de las misivas que según Shakira fue enviada en 2011, un año antes de que su pareja presentase la demanda multimillonaria, tal y como recoge el portal TMZ. Antonio ha basado su alegato en un acuerdo verbal al que habrían llegado él y su pareja en 2004, en el que la popular intérprete le prometió tener una participación en su fortuna. Sin embargo, en los documentos judiciales presentados por la estrella figura la firma de una separación de bienes de la pareja, del año 2006, en la que ambos "renunciaban" a cualquier derecho derivado de las futuras ganancias del otro. ntonio afirma que él fue uno de los socios comerciales de Shakira, además de su consejero y pieza clave en el despegue de su carrera musical, ayudándola a crear la "marca Shakira" que tantas ganancias le está reportando a la 'coach' de la última edición estadounidense de 'La Voz'. Por si esto fuera poco, también se atribuye el mérito de la grabación del éxito mundial 'Hips Don't Lie' -tema que a la colombiana no le gustó en un principio- y confesó haber formado parte de la planificación de la gira organizada por la promotora Live Nation y valorada en 300 millones de dólares (unos 230 millones de euros). Aunque el popular abogado continuó trabajando con Shakira después de finalizar su relación en 2010, Antonio sospecha que fue despedido poco tiempo después debido a que la cantante estaba iniciando un romance con el jugador del FC Barcelona, Gerard Piqué, con quien el pasado mes de enero tuvo su primer hijo, Milan.

¿ re

Si bie que e Estat alcan Solo la Lib su ci el 29

Sin e sabe requ de co de 20

En e cione en U y su a Est grant Y es direc que f UNE Hum Islan al su monu cias to, ya inund cade eléct los s

Cabe norm de se opera tiend otros

Espe

Cien las ta mese de P

ra ó o

e la

que s de os

que falpregea s de

te el

pare-

que pular una.

s por de la

do a oz'. e la a la r por

nio ido

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

¿Cuánto costó reparar la estatua de la libertad? Si bien no hay una cifra exacta, se estima que el costo de las reparaciones de la Estatua de la Libertad de Nueva York alcanzó los USD$ 59 millones. Solo queda un día para que la Estatua de la Libertad vuelva a abrir sus puertas tras su cierre por el paso del huracán "Sandy" el 29 de octubre del 2012. Sin embargo, la pregunta en la víspera es saber cuántos millones de dólares se requirió para la reapertura de esta mole de concreto de 93 metros de altura y más de 200 toneladas de peso. En ese sentido, el costo de las reparaciones después de Sandy fue estimado en USD $59 millones para Liberty Island y su vecina Ellis Island, puerta de entrada a Estados Unidos para millones de inmigrantes a principios del siglo XX. Y es que si bien el huracán no dañó directamente a La Estatua de la Libertad, que fue declarada en 1984 por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, sí afectó Ellis Island y Liberty Island, pequeña isla de cuatro hectáreas al sur de Manhattan, donde se erige el monumento, el cual sufrió las consecuencias de la subida del mar y el fuerte viento, ya que el 75% de su superficie se inundó, desaparecieron los dos embarcaderos, Ademas Sandy destruyó la red eléctrica y telefónica, causando daños en los senderos pavimentados. Cabe indicar, que 400 personas trabajan normalmente en Liberty Island, en tareas de seguridad, asistencia a turistas, operación de embarcaciones turísticas, tiendas de recuerdos, restaurantes y otros locales comerciales pequeños. Esperada reapertura Cientos de trabajadores participaron en las tareas de reparación en los últimos meses, entre ellos personal del Servicio de Parques Nacionales de todo el país.

SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS

EL TIANGUIS MAGAZINE 743 S, SANBORN PL #9 831-770-1290 831-435-3210 Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

EL TIANGUIS 49

50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

Sueñan con el 'Triplete' En Monterrey desean Liga, Copa y Mundial de Clubes para este semestre MONTERREY, México, Jul. 3, 2013.- José María Basanta, defensa de Monterrey, manifestó que el semestre que viene será muy importante para Rayados en donde jugarán tres torneos, los cuales quieren ganar. "Cómo te digo haciendo una buena base física, sabemos que viene un semestre muy importante en el cual tenemos tres torneos, que tenemos que disputar al máximo, y queremos ganarlos". Basanta comentó que la pretemporada la están haciendo con un gran compromiso en todo el plantel. "La pretemporada con el compromiso, las ganas y la disposición de siempre, tratando de hacer lo mejor". Sobre sus nuevos compañeros que han llegado y la competencia interna que va a existir por ganarse un puesto. "La verdad que muy bien, los tres chicos se integraron de la mejor forma, eso es muy importante para que den el cien, asimilen las costumbres de éste cuerpo técnico, y éste equipo, así que vamos por buen camino".

opa e

est贸 r谩 s en os

que rtortar r-

emun

pro贸n r lo

os ncia

tres jor e n las 茅cnimos

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51

52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

Política y fútbol, una vez más BUENOS AIRES -- Este lunes decenas de miles de personas salieron a las calles de varias ciudades de Brasil para protestar por el aumento de la tarifa del transporte y también y por otros temas, entre ellos el gran gasto en obras para la Copa Confederaciones y el Mundial 2014, la inflación y la mala calidad de la sanidad y la educación pública. Estas manifestaciones -las más grandes desde 1992, cuando se pidió por la renuncia del presidente Fernando Collor de Mello- provocaron debates incluso en el ambiente del fútbol, ya que se producen en medio de un campeonato importante como la Copa Confederaciones.

Ricky Nolasco en planes de cambio MIAMI -- Los Marlins de Miami están teniendo, tal como se esperaba, una temporada para el olvido. Los pocos asistentes que llegan al Marlins Park lo hacen, principalmente, a ver algunas individualidades que sobresalen o a los equipos visitantes, aprovechando los bajos precios de las entradas. Entre las individualidades rescatables del equipo miamense figura el lanzador derecho Ricky Nolasco, último sobreviviente de aquel prometedor staff que incluía a J.J. Johnson y Aníbal Sánchez. Sin embargo, la presencia de Nolasco en Miami podría estar próxima a terminar, pues según reportes del periódico neoyorquino Daily News, la gerencia estaría negociando de manera agresiva su canje a otro equipo antes del 31 de julio, fecha límite para cambios. El derecho de 30 años de edad está en l última campaña de su contrato con los Marlins y las posibilidades de que se declare agente libre al finalizar esta temporada son de un 100 por ciento. Para nadie es un secreto que Nolasco se encuentra a disgusto en el equipo, luego del desmantelamiento que sufrieron los Marlins después del certamen del 2012, pues el propio lanzador lo hizo saber públicamente en el invierno pasado, cuando cada día los fanáticos de Miami se levantaban con la noticia de que algún jugador había sido enviado a otro lado. En ocho temporadas en la Mayores, todas con los peces, el diestro acumula un récord decente de 80-71 y efectividad de 4.43, al tiempo que entre el 2008 y el 2012 promedia

30.6 aperturas y 190 innings por año. De acuerdo con el Daily News, los Yankees de Nueva York y los Orioles de Baltimore estarían entre los equipos más interesados en hacerse de los servicios del serpentinero, aunque habría que ver si este podría tener un impacto inmediato tras el cambio de la Liga Nacional a un circuito mucho más ofensivo como la Americana. La opción más factible, dado el interés que también han mostrado los Gigantes de San Francisco, es que Nolasco termine en California, estado del cual es oriundo. Los Gigantes, actuales campeones de la Serie Mundial, van segundos de la división Oeste, a tres rayas de los Diamondbacks de Arizona. Nolasco podría ser de gran ayuda para una rotación que a pesar de sus nombres ilustres, no ha tenido la efectividad del pasado año. Salvo el zurdo Madison Bumgarner (7-4, 3.25), los demás abridores han estado por debajo de su nivel y entre Matt Cain, Barry Zito y Tim Lincecum han acumulado 13 victorias y 16 derrotas, todos con efectividad superior a las cuatro limpias por cada nueve episodios. Además, el derecho Ryan Vogelson está en la lista de lesionados y el manager Bruce Bochy ha tenido que echarle mano al veterano Chad Gaudin, quien no lo ha hecho mal, pero no es el tipo de lanzador que representa una garantía en cada salida. Nolasco podría traer una bocanada de oxígeno a los campeones en la lucha por revalidar su corona, como mismo pasó en el 2011 con Cody Ross, que pasó de Miami a San Francisco y terminó ganando la Serie Mundial. Los fanáticos de los Marlins ya están acostumbrados a que estas cosas pasen.

Por primera vez en décadas, los futbolistas de la Selección de Brasil expresaron políticamente. David Luiz opinó que las protestas son un medio legítimo para conseguir que el país "mejore" y se equipare con los países desarrollados en la calidad de los servicios públicos y la reducción de la violencia. Asimismo, agregó: "las personas tienen derecho de expresar sus opiniones y a manifestarse si no están felices, sólo de esta manera vamos a llegar a ver los errores y mejorar. Brasil tiene todo para crecer y ser un país mejor". En tanto, Hulk aludió a sus orígenes pobres para explicar que le dan ganas de sumarse a las protestas que, en su opinión, "tienen total razón", por lo que pidió a los gobernantes que escuchen las reivindicaciones de los manifestantes. El entrenador Luiz Felipe Scolari, vio con buenos ojos que los futbolistas vuelvan a expresar su opinión y que se acabe con la "alienación" que, durante mucho tiempo, les llevó a evitar hablar de cualquier tema que se salga de las cuatro líneas de cal. "Los jugadores tienen total libertad para opinar sobre cualquier asunto, siempre que cada uno asuma su responsabilidad. Las manifestaciones de los futbolistas son interesantes porque me parece que esta alienación que se impone a nuestros profesionales está dejando de existir", afirmó Scolari. El director técnico del Scratch describe con claridad una situación que no sólo se dio en el fútbol, sino en muchos otros ámbitos en América Latina. Durante los ochenta y los noventa, al término de las dictaduras que destruyeron a nuestras naciones, la política dejó de ser un instrumento de cambio y se convirtió en un sinónimo de corrupción. En la última década esto cambió y ese cambio se puede ver en las opiniones de los jugadores. El diputado y ex futbolista Romario pidió a través de las redes sociales, que la selección se pronunciara a favor de las protestas populares: "La selección podría y debería también agigantarse y manifestarse positivamente de su mejor forma, contra todo lo malo y negativo que estamos viendo y pasando este momento. Los jugadores y comisión técnica, hagan un gesto de apoyo a nuestro pueblo. Vosotros tenéis ese poder. Usadlo por favor".

El 20

BUE muc de lo bras cont está del M tidos hoy año

Com ciale con socie mun pueb bras enor prob prim más que Cop los g se h pare

El eq Cop mun que próx dela equi que expu con

Com con está nues Mun Con

e miles as ciuento de r otros para la 14, la a edu-

desde presiocaron ya que impor-

s de la mente. medio e" y se la calin de la tienen anifesmanera Brasil .

es para a las razón", cuchen

buenos sar su n" que, blar de líneas

opinar da uno ciones ue me a nuer", afir-

n clarifútbol, Latina. mino de estras ento de corrupe camde los

través ronuns: "La tarse y forma, s vienores y a nueUsadlo

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 435-3210

El equipo ideal de Brasil 2013 BUENOS AIRES -- La Copa Confederaciones dejó muchísimo para analizar, tanto dentro como fuera de los campos de juego. En las calles, el pueblo brasileño se manifestó durante todo el torneo en contra de la FIFA y del "despilfarro" de dinero que está realizando el estado para organizar la Copa del Mundo. En las canchas, se vieron grandes partidos y Brasil volvió a mostrar una identidad que ya hoy lo convierte en el principal candidato para el año que viene. Como ya ha sucedido en otras competencias oficiales de Selecciones, la política se entremezcló con el fútbol durante este Campeonato. La sociedad expuso su malestar ante los ojos del mundo y la FIFA sintió por una vez el rigor de un pueblo en desacuerdo con su presencia. Miles de brasileños coparon las calles protestando por el enorme gasto público mundialista y también por los problemas de la salud y la educación. Durante los primeros días, hubo ocasiones en las que había más gente fuera que dentro de los estadios, algo que obligó a Blatter a salir a respaldar la sede de la Copa del Mundo. Con el correr de las jornadas y los goles de la Verdeamarelha, las manifestaciones se hicieron menos masivas, aunque nunca desaparecieron. El equipo de Luiz Felipe Scolari fue el mejor de la Copa Confederaciones. El entrenador campeón del mundo en 2002 parece haber encontrado la base que irá en busca del hexacampeonato en junio próximo. Mucho sacrificio, solidez, potencia en la delantera y Neymar. Eso quiere el DT que sea su equipo y eso fue durante estos quince días, en los que fue de menor a mayor. De hecho, en la final, expuso todas las falencias de España y la goleó con una gran suficiencia. Como siempre, O Blog 2014 analiza cada juego con la mente puesta en la Copa del Mundo y, claro está, este "ensayo general" no podía escaparle a nuestra manera de sentir el fútbol. De cara al Mundial, presentamos el equipo ideal de la Copa Confederaciones

EL TIANGUIS 53

54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 55

56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

TE GUSTARIA GANAR BOLETOS PARA EL AQUARIUM DE MONTEREY? ES FACIL, SOLO LLAMANOS Y CONCURSA. (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57

58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

de Es UNA Inst Gin Rela Méx con Obr Libe Aus en R cod en M 195 de E Cen 195 en 1

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 59

HISTORIA de CARLOS FUENTES

CARLOS FUENTES

Nació en México, Distrito Federal. el 11 de noviebre de 1928. Novelista, ensayista y guionista de cine. En El Colegio Nacional desde el 4 de abril

de 1972. Estudió la licenciatura en derecho en la UNAM. Realizó cursos de economía en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza. Trabajó en la Secretaría de Relaciones Exteriores y fue embajador de México en Francia (1972-1976). Dirigió, junto con Octavio Paz, la Colección Literaria Obregón. Fundador del Movimiento de Liberación Nacional del Comité Nacional de Auscultación y Organización. Ha colaborado en Revista Mexicana de Literatura (fundador y codirector con Emanuel Carballo), La Cultura en México (director), El Espectador (redactor 1959-1960) y en las principales publicaciones de E. U., Europa y Latinoamérica. Becario del Centro Mexicano de Escritores, de 1956 a 1957; ingresó al SNCA, como creador emérito, en 1994. Su obra ha merecido los siguientes

premios y reconocimientos: Premio Biblioteca Breve 1967, por Cambio de piel. Premio Xavier Villaurrutia 1976 y Rómulo Gallegos 1977, por Terra Nostra. Premio Internacional Alfonso Reyes 1979; Premio Nacional de Ciencias y Artes, en Lingüística y Literatura, 1984; doctor Honoris Causa por la Universidad de Cambridge, 1987; obtuvo el XIII Premio Miguel de Cervantes, 1987; Medalla de Honor de Literatura del Club Nacional de las Artes de E. U., 1988; recibió la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, otorgada por el Gobierno Sandinista en 1988; Premio del Instituto Italolatinoamericano, 1989, por Gringo viejo; Medalla de Oro de la organización Casita María por la comunidad hispana de Nueva York en 1991; Medalla rectoral de la Universidad de Chile, como creador y crítico, por su aporte al desarrollo de la literatura en América Latina y el Caribe, 1991; condecorado con la Orden al Mérito de Chile, en grado de Comendador, 1993; Premio Príncipe de Asturias 1994; Premio Internacional Grizane Cavor, 1994; Premio Picasso. otorgado por la UNESCO, Francia, 1994; Doctorado Honoris Causa por la UNAM, 1966. Su obra ha sido traducida a casi todos los idiomas. Ha sido miembro del Woodrow Wilson International Center for Scholars en Washington, D. C.; profesor y lector en las universidades de Pennsylvania, Columbia, Cambridge, Princenton y Harvard.

60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

Col por

MADR las fig neo e tras 1 un du prórro

El con desac no se pasad un so calida Quinte incont

Tamp delant tería m Corea buen traria; altísim

Toda bolista corto, encia comp much que n do po

Tendrás que enfrascarte en asuntos familiares, afectivos, o relacionados con el hogar. Te encontrarás con la verdadera realidad de tu vida íntima como lógica consecuencia de lo vivido hasta ahora. En el mejor de los casos puedes dar con la casa de tus sueños, esperas o buscas futura descendencia, o empiezas a salir con un amor especial. Por otro lado, tu pareja o algún ser querido puede cansarse de tu actitud y alejarse, o eres tú quien encuentra por fin una salida mágica a una situación inviable e insoportable.

Hay algunos asuntos económicos o de papeles que tienes que afrontar desde hace tiempo, y la Luna Nueva de hoy puede suponer el inicio de un camino directo hacia la solución definitiva de cualquier trámite, especialmente si están relacionados con el hogar. Podrás ordenar tu vida en muchos aspectos. La suerte te acompañará incluso en aquellos casos en los que veas imposible una solución. Si tuviste un problema con un hermano o con otro familiar, desde hoy se podrá conversar y reconciliaros, y si no, ya no os veréis en mucho tiempo.

Te verás obligado/a a afrontar ciertos asuntos económicos que ya no puedes dejar de lado lo quieras o no, pues si no, la situación puede volverse insostenible. Harás el balance de tu economía y llegarás a la conclusión de que no te queda otra que sacrificarte por el trabajo, tendrás que renunciar a algún objetivo que no puedes alcanzar por ahora, o necesitarás mucho tiempo para crearte una situación verdaderamente desahogada. Aunque resulte un engorro, debes tomarte muy en serio los asuntos de dinero ahora.

Hoy es una fecha clave, se asentarán las bases sobre las que girará tu existencia el resto del año. Desde hoy será imposible ocultar la verdadera realidad de tu vida íntima y familiar, y es el momento de tomar decisiones para mejorar en este terreno, pues si no, se postergarán las carencias por otro año más. Abre los ojos desde ya, porque de una forma mágica y especial puede surgir algo inesperado que te ayudará a solucionar todos los problemas.

Hoy Es la etapa previa a tu cumpleaños, y el momento ideal para dejar de lado lo habitual y aislarse un poco del mundo exterior. Más que enfrascarse en la consecución de objetivos conscientes, desde hoy mismo conviene que medites y reflexiones sobre el ciclo anual que termina, y sobre aquellos propósitos que serán los pilares para el nuevo ciclo que comenzará con tu próximo cumpleaños. Tendrás que renunciar a tus asuntos personales por atender las demandas de tus seres queridos, pero te sentirás bien por ello.

Hoy es una fecha clave para el futuro de tu vida social y tu relación con amigos y grupos o colectivos de personas. Si crees que necesitas una renovación en este aspecto, o si algún amigo te decepcionó, desde hoy mismo puede empezar a darte cuenta de qué gente o qué ambientes ya no te convienen ni te aportan nada, y paralelamente, conocer otras personas que pueden llegar a ser realmente afines, incluso muy especiales. Si crees que un cierto entorno, o algún amigo, te perjudica en tu vida de pareja, ni te lo pienses y aléjate de ahí.

El mé corres que q como bol m el con

Se ap aguan Kim H inclus muest avanc la por

Aun a minut un lan área. Chang la elim encue

El tiem equip mantu tos de para c elimin Mund

ntos do lo de e tu ue no o, e no

vere un asun-

tu pos o esitas n uede ué an sonas

cierto vida í.

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Colombia se despidió tras caer por penales ante Corea MADRID (EFE) -- Colombia y Juan Quintero, una de las figuras del Mundial sub-20, se despidieron del torneo en octavos de final, derrotados por Corea del Sur tras 18 lanzamientos de penal (7-8), la resolución de un duelo en el que el equipo sudamericano forzó la prórroga en el último minuto del partido. El conjunto asiático, que se medirá ahora a Iraq, desactivó durante casi todo el duelo a Colombia, que no se pareció en nada a la selección que goleó el pasado viernes a El Salvador, a la que había recibido un solo tanto en tres encuentros y a la que por verticalidad, fútbol, fuerza y talento, reflejado en Juan Quintero, desarma a su rival con una convicción incontestable. Tampoco John Córdoba fue el de anteriores duelos. El delantero de movimientos magníficos y precisa puntería malgastó sus ocasiones ante la portería de Corea del Sur. No aprovechó ni la primera, con un buen movimiento y a las manos del guardameta contraria; ni la segunda ni la tercera, ambas con remates altísimos, descontrolados. Toda la responsabilidad recayó en Quintero, un futbolista que maneja a la perfección el pase largo, el corto, el disparo a puerta y el regate, que da la apariencia más sencilla a la jugada o al desborde más complicado. El centrocampista fue de menos a muchísimo más en el partido; el motor de un equipo que no hallaba la fórmula para equilibrar el 0-1 anotado por Song Juhun en el minuto 16. El mérito de las dificultades futbolísticas de Colombia correspondió a Corea del Sur. No es una selección que quiera la pelota, que busque posesiones largas como camino hacia la meta contraria. Prefiere un fútbol más directo, basado en el repliegue defensivo y en el contragolpe, el que propuso hoy ante su rival. Se apoyó en los desmarques y en la capacidad para aguantar la pelota, regatear y combinar del práctico Kim Hyun, el '9' del equipo asiático. De todo eso, incluso de una chilena que se marchó fuera, dejó muestras en el duelo de este miércoles en los avances ofensivos de su equipo, que no tiró mucho a la portería de Cristian Bonilla. Aun así, Corea del Sur se sintió ganadora hasta el minuto 94, hasta que Quintero agarró la pelota para un lanzamiento directo de falta desde una esquina del área. La alojó en la red de la portería de Lee Changgeun para provocar la prórroga, para salvar de la eliminación a su selección en el último momento del encuentro. El tiempo extra, que evidenció el cansancio de ambos equipos por el esfuerzo de los 94 minutos anteriores, mantuvo el empate, sólo deshecho con los lanzamientos de penalti, que dieron el triunfo y la clasificación para cuartos de final a Corea del Sur. Colombia está eliminada. Quintero, su gran figura, dice adiós al Mundial sub-20.

EL TIANGUIS 61

LA GELAGUETZA (Fiesta del Lunes del Cerro)

Las "Fiestas de los Lunes del Cerro" se celebran en la Cd. de Oaxaca, los dos lunes siguientes al 16 de julio y constituyen un acontecimiento en el que participa todo el pueblo, sin distinción de estatus social. Al parecer, esta fiestas tiene su origen en la época colonial y están relacionadas con la llamada fiesta de Corpus de la Iglesia del Carmen Alto, templo que las Carmelitas construyeron en las faldas de un cerro al que los zapotecas habían llamado de la Bella Vista, y se celebraba el domingo siguiente al 16 de julio y se repetía ocho días después en la llamada "octava". A estas festividades, pronto se agrego el entusiasmo de los indígenas residentes en los pueblos que circundaban la ciudad, particularmente los de "Guaxaca", que era la capital del Marquesado del Valle concedido a Hernán Cortés por el rey de España, y el Xochimilco, que había sido fundado en 1521, por órdenes del propio Hernán Cortés, al norte de la mencionada ciudad. Ellos, mantenían sus propias tradiciones, segun las cuáles, celebraban una festividad dedicada a Centéotl, diosa del maíz tierno o elote, a quin hacían grandes honores y ofrendas. La inevitable interrelación entre los grupos y el empeño de los evangelizadores para hacer aceptable la imposición de los ritos católicos, hizo posible el fomento de un culto en el que se incorporaron elementos de la tradición indígena, haciendo más festivos y espectaculares los actos litúrgicos externos, desde el momento en que indios, negros y españoles empezaron a convivir más intensamente. En las fiestas del los Lunes del Cerro se vuelva el entusiasmo popular por continuar con las antiguas tradiciones. En el marco de estas festividades se inscriben las actuales "Fiestas delos Lunes del Cerro", en los que ahora destaca el espectáculo de música danza, bailes y cantos llamados Guelaguetza. Guelaguetza Guelaguetza es una palabra zapoteca que denota el acto de participar cooperando; es un don gratuito que no lleva consigo más obligación que la de la reciprocidad. La Guelaguetza de los Lunes del Cerro se expresa en la ofrenda a la Ciudad de Oaxaca que hacen grupos representativos de las siete regiones tradicionales: * Los Valles Centrales * La Sierra Juárez * La Cañada * Tuxtepec * La Mixteca * La Costa * y el Istmo de Tehuantepec Cada delegación presenta una muestra de su patrimonio cultural a través de bailes que ejecutan al son de la música y los cantos que les son propios, vistiendo indumentaria de gala de sus

respectivos pueblos. Al terminar, cada grupo distribuye entre el público su "Guelaguetza" compuesta por objetos característicos de sus respectivas regiones. Recientemente se han agregado a estas fiestas otros espectáculos folklóricos para esparcimiento popular, tales como el desfile de las delegaciones organizado a la manera de la Calenda tradicional y que se lleva a cabo el sábado anterior al primer lunes. Esta calenda la encabeza la "marmota", que es un gran farol esférico cubierto de tela, los "gigantes", las "chinas oaxaqueñas", mujeres de la ciudad portando canastas enfloradas acompañadas de su banda de música y los coheteros; les siguen las demás delegaciones, cada una de ellas precedida de la música propia de su región. Al día siguiente que es domingo, se realiza en la Plaza Central la elección de la representante de la Diosa Centéotl que presidirá las fiestas. En este acto contienden una aspirante de cada delegación. En este certámen no se busca elegir a la más bella o a la más suntuosamente atavida, sino a la más representativa y conocedora de la tradición de su pueblo. Por las noches ese mismo día se realiza el "Bani Stui Gulal" (repetición de la antigüedad) que es una representación de la historia de los Lunes del Cerro en sus diferentes épocas. El lunes a las cinco de la mañana, los "chirimeteros" de los Valles Centrales, tocan las "mañanitas" al cerro, con pitos, tambores y chirimías, mientras la gente empieza a llegar al cerro, en donde toman un suculento almuerzo oaxaqueño, antes de entrar al auditorio en el que la marimba y los chirimeteros ofrecen una audición a los asistentes. A las diez de la mañana dá inicio la Guelaguetza. Por la tarde, en el mismo auditorio tiene lugar la presentación de la leyenda de la Princesa Donají, hija del rey zapoteca Cosijoezay de la princesa Coyolicatzin. Entre el primer lunes y su octava tienen lugar diversas actividades tales como muestras gastronómicas y artesanales y representaciones costumbristas de las más diversas comunidades del estado, así como exposiciones, conciertos y otra serie de eventos de trascendencia cultural organizada por las instituciones que difunden la cultura de Oaxaca en todas sus manifestaciones. En la "Octava" o segundo Lunes del Cerro, se repiten el "Bani Stui Gulal", la "Guelaguetza" y la "Leyenda de la Princesa Donají". En las fiestas del los Lunes del Cerro se vuelva el entusiasmo popular por continuar con las antiguas tradiciones.

62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

D O

BOGO Cuan seis m mund golea esa d instan poder brasil partid tro-go comie sí la a lente nada via.

Oscar la Co de los Olivei do lle núme gante en 20 donde equip ser go cinco ticipac es de en la

En la putad Oscar Júnio de 19 fútbol bolista final d adem que s que te proez

Graci Brasil camp su his puso cia de en el peten yaH héroe gran f

El me dicho mism que n segun Luego defini un gra tiemp

JULIO 05, 2013

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

De la mano de Oscar BOGOTÁ (Enviado especial) -Cuando marcó su primer gol a los seis minutos de juego, todo el mundo pensó que se venía una goleada, que nada podría hacer esa defensa portuguesa hasta ese instante inexpugnable contra el poderío y las variantes ofensivas brasileñas. Ahora, despúes del partido, se puede decir que el centro-gol de Oscar no marcó el comienzo del baile de Brasil pero sí la apertura de un partido excelente y cambiante, que no fue para nada como se pensaba en la previa. Oscar fue el hombre de la final de la Copa del Mundo sub 20. O uno de los hombres, junto a Nelson Oliveira, de quien se hablará cuando llegue el momento. Este número once flaco, espigado y elegante se crió en Sao Paulo pero en 2010 pasó a Internacional, donde hoy forma parte del primer equipo. Aunque no se destaca por ser goleador -de hecho marcó sólo cinco goles en su carrera- su participación en el circuito de ataque es decisiva en el equipo gaúcho y en la Selección. En la definición mundialista disputada en el Campín de Bogotá, Oscar dos Santos Emboaba Júnior, nacido el 9 de septiembre de 1991, entró en la historia del fútbol. Por primera vez un futbolista anota tres goles en una final de un torneo FIFA. Y si además le sumamos el hecho de que se los convirtió a un arquero que tenía la valla invicta, su proeza se hace aún más grande. Gracias a Oscar y a Henrique, Brasil cumplió su parte y se coronó campeón sub 20 por quinta vez en su historia, gracias a lo que se puso a un sólo un título de distancia de Argentina, su clásico rival, en el historial de oro de esta competencia. Decimos gracias a Oscar y a Henrique porque uno fue el héroe de la final y el otro fue la gran figura del Mundial. El mediocampista de Inter, está dicho, abrió la cuenta en el inicio mismo del juego, con un centro que no tocó nadie y se metió en el segundo palo del imbatible Mika. Luego, en la segunda parte, definió como centrodelantero tras un gran pase de Dudú. Y en el tiempo extra volvió a enviar un

centro, que esta vez se le coló por arriba al arquero luso. Tres goles en momentos claves, para minar las esperanzas de Portugal. Brasil EFEBrasil no podrá defender el título de campeón "Cuando se pusieron 2-1 pensamos que lo perdíamos", dijo el flamante artillero en diálogo con ESPNdeportes.com tras la consagración. Y es cierto, porque después del increíble gol de Oliveira Brasil entró en pánico y estuvo a punto de perder el control. Pero en los momentos difíciles aparecen los cracks y Oscar demostró que va camino a convertirse en uno de ellos. El Seleccionado luso cambió su libreto mezquino por otro más ambicioso y eso fue lo que transformó una final que estaba llamada a ser monótona en una verdadera película de suspenso. Fue un partido digno de una definición de un Mundial. Tuvo dramatismo, buen juego, errores, aciertos, lesionados, figuras que brillaron y salvadores inesperados, como es el caso de Oscar. Todo el mundo esperaba ver a Henrique y a Dudú, quien pese a comenzar como suplente, es el futbolista más querido por la afición colombiana. Sin embargo, y aunque ambos también fueron muy importantes en el desarrollo del juego, quien se llevó todas las miradas fue Oscar. Es fácil encontrar similitudes entre el autor de los tres goles de la final y su ídolo, un tal Kaká. Ambos nacieron en el Sao Paulo, ambos juegan como mediocampistas ofensivos, ambos son flacos y tienen cierto parecido físico. Quizás el aspecto más importante que comparten es la simpleza para jugar y la elegancia. Oscar sabe cuándo debe acelerar y cuándo frenar, cuándo tirar un pase corto y cuando enviar un pelotazo. En definitiva, eso es entender el juego. Y si a esas virtudes, le agrega gol, entonces ahí tenemos las razones de las comparaciones con el crack del Real Madrid.

EL TIANGUIS 63

64 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 65

66 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 05, 2013

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 67