FEB. 08, 2013 • VOL.10 NO. 256 • PARA PUBLICIDAD • 831-770-1290 • 831-435-3210 • WWW.ETIANGUIS.COM • INFO@ETIANGUIS.COM
2 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 3
4 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 5
6 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 7
FEB
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 9
10 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 11
12 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
F
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 13
14 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 15
16 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 17
18 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 19
AN S
L 8
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 21
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290 ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290
22 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
Día de la Candelaria ( 2 de febrero) Fiesta mexicana tradicional en la que tienes que compartir tamales si encuentras el niño en la rosca de reyes. El día de la Candelaria, que se celebra el dos de febrero, es una festividad que muestra el sincretismo que se manifiesta en México entre la costumbre prehispánica y la española. Tiene que ver por una parte con la tradición prehispánica en la que se rendía culto a Tláloc, dios de la lluvia y a Chalchiuhtlicue, diosa de los ríos y lagos; y por otro lado con la tradición española-católica en la que se recuerda la presentación del niño Jesús al templo, a los cuarenta días de su nacimiento. Origen de la fiesta Gracias a Fray Bernardino de Sahagún y a sus escritos, entre ellos su "Historia general de las cosas de la nueva España" tenemos la información sobre las costumbres y fiestas que los indígenas realizaban, una de ellas la relacionada con el 2 de febrero, que marcaba el inicio de la siembra y por esta razón los antiguos mexicanos efectuaban una ceremonia en la que se rendía culto a Tláloc, el dios de la lluvia y a Chalchiuhtlicue, la diosa de los ríos y lagos. Estos dioses eran muy importantes en la tradición ya que gracias a ellos las semillas crecerían fuertes y tendrían el agua necesaria para su desarrollo, para obtener una buena cosecha y así preservar la vida. En algunas poblaciones se realizaban sacrificios humanos para recibir la ayuda de estos dioses. La llegada de los españoles Tras la llegada de los conquistadores españoles, quienes venían acompañados de frailes cuya misión consistía en evangelizar a los indígenas, y al observar los rituales de los conquistados, trataron de relacionar estas ceremonias con las de la religión católica, de este modo no se perdía una tradición, pero sí se le daba un carácter cristiano, así se fue modificando esta costumbre hasta llegar a la que tenemos hoy con sus características muy particulares de México. Para los frailes españoles el 2 de febrero se relacionaba con la presentación del niño Jesús a los cuarenta días de nacido. De acuerdo a la tradición judía, José y María llevan a Jesús al templo para cumplir con sus leyes. También se le conoce como fiesta de la luz o candela y de ahí proviene el nombre de candelaria, pero también por la Virgen de la Candelaria de España. La transformación de esta ceremonia Con el correr de los años, y al incorporarse las fiestas de la
Navidad a la cultura mexicana es una costumbre colocar un nacimiento en el que se representa con figuras de cerámica a la Virgen María, a José y al niño Jesús y por supuesto el pesebre y los animales que acompañaron en el nacimiento, así como los pastores y los reyes magos que llegaron de oriente para venerar a Jesús. El día 24 de diciembre por la noche se 'acuesta' al niño Jesús y en algunas familias es una costumbre invitar a una persona como madrina o padrino de este niño. Este padrino tiene el compromiso de, terminada la fiesta, llevarse al niño Dios para cuidarlo, vestirlo y posteriormente el 2 de febrero, día de la Candelaria, llevarlo a la iglesia y después regresarlo a la casa de la familia dueña del niño. Ya en la casa se realiza una comida con tamales, mole, o alguna otra comida popular de la región. Los tamales ya se utilizaban en la época prehispánica para rendir culto, y son hechos a base de harina de maíz, envueltos en hoja de maíz y se rellenan de mole o salsa y también hay de dulce. La rosca de reyes Otra forma de esta fiesta se origina el 6 de enero, día de los Reyes Magos, en esta fecha se parte la tradicional Rosca de Reyes que es un pan en forma de rosca cubierto con frutas secas y a la que en el interior se le colocan unos muñequitos que representan al niño Jesús. Las familias, los amigos, compañeros de escuela o de trabajo se reúnen y compran una rosca a la que cada integrante del grupo le corta una rebanada y a la persona que le toca el niño se ve comprometida a invitar tamales para el 2 de febrero. Una rosca puede traer de 2 a 8 niños, dependiendo del tamaño, así que para el día de la Candelaria pueden reunirse y entre todos comprar los tamales para todos los que participaron en la partida de la rosca. Si tienen oportunidad de visitar México en estas fechas, podrán observar el día de la Candelaria a todas las personas que llegan a las iglesias con sus niños Dios vestidos con ropas que recuerdan a algún santo, o llevando, como bebés, ropones blancos. Como podemos ver, no importa si la tradición es prehispánica, hispánica o mexicana, lo importante en estas fiestas es compartir un momento agradable con los amigos, la familia o los compañeros y ya sabes, si te toca el niño, tienes que invitar los tamales.
C
29 de
Una de M más dond mar e y las
Vera mate puert los p frute mági dos.
El Ca en la Vera vistos pañá ca de baile tradic mund
El Ca al añ Segu puert de D Másc ban d tuían socie
Com los s las a la ce se in famo que e comi
FEB. 08, 2013
)
a la bre y os nerar
LLAMENOS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 23
CARNAVAL DE VERACRUZ
ús y
comuidar-
sa omi-
ca
am29 de enero-6 de febrero de 2008
s ha se de rma s rior uitos sús. omabaa ante nada el invi2a8 es
drán egan cuers.
ca, mparom-
Una de las fiestas más vistosas y celebradas de México se lleva a cabo en uno de los sitios más bulliciosos y alegres de nuestro país, donde la receta para ser feliz consiste en quemar el mal humor y bailar al ritmo de las arpas y las jaranas. Veracruz cuenta con una gran tradición en materia de celebraciones, ya que la vida en el puerto es en si misma una invitación a olvidar los problemas y entregarse por completo al disfrute de placeres que provocan sensaciones mágicas y balsámicas para los espíritus cansados. El Carnaval, siendo la máxima fiesta del placer en la sociedad actual, ha encontrado en Veracruz un nicho apropiado para deplegar su vistosidad, buen humor y algarabía, acompañándose de desfiles, carros alegóricos, música de influencia mestiza y los tradicionales bailes de máscaras que han perpetuado la tradición jocosa de este evento alrededor del mundo. El Carnaval de Veracruz remonta su existencia al año de 1866, durante el último año del Segundo Imperio, cuando los habitantes del puerto solicitaron permiso al prefecto superior de Departamento para celebrar la "Fiesta de Máscaras", bailes de disfraces que se realizaban dentro de los teatros y salones que constituían los principales centros de reunión de la sociedad de esa época. Como no solamente se realizaban festejos en los salones, sino también durante el recorrido, las autoridades diseñaron un reglamento para la celebración de los Carnavales, con lo cual se inicia formalmente la tradición de los famosos Desfiles del Carnaval de Veracruz, que en la actualidad son organizados por un comité de vecinos que es el que determina el
programa que se segurá durante todo el Carnaval.
tradición jocosa de este evento alrededor del mundo.
Hoy en día, estos festejos se nutren de los elementos tradicionales como la elección de los reyes del Carnaval, los reyes infantiles y el rey de la Alegría, acompañados por su séquito de príncipes y princesas, bastoneros y músicos, los cuales tienen la misión de fomentar el espíritu de celebración en el público que asistirá durante toda la semana a los desfiles de Carnaval en el Blvd. Ávila Camacho.
El Carnaval de Veracruz remonta su existencia al año de 1866, durante el último año del Segundo Imperio, cuando los habitantes del puerto solicitaron permiso al prefecto superior de Departamento para celebrar la "Fiesta de Máscaras", bailes de disfraces que se realizaban dentro de los teatros y salones que constituían los principales centros de reunión de la sociedad de esa época.
En el 2008, el Carnaval de Veracruz cumple 84 años de existencia. Las actividades que se realizarán para celebrar este acontecimiento incluirán la tradicional quema del mal humor, la presentación de espectáculos masivos que contarán con la presencia de artistas internacionales y el tradicional entierro de Juan Carnaval, con el que se cierra oficialmente el Carnaval.29 de enero-6 de febrero de 2008
Como no solamente se realizaban festejos en los salones, sino también durante el recorrido, las autoridades diseñaron un reglamento para la celebración de los Carnavales, con lo cual se inicia formalmente la tradición de los famosos Desfiles del Carnaval de Veracruz, que en la actualidad son organizados por un comité de vecinos que es el que determina el programa que se segurá durante todo el Carnaval.
Una de las fiestas más vistosas y celebradas de México se lleva a cabo en uno de los sitios más bulliciosos y alegres de nuestro país, donde la receta para ser feliz consiste en quemar el mal humor y bailar al ritmo de las arpas y las jaranas. Veracruz cuenta con una gran tradición en materia de celebraciones, ya que la vida en el puerto es en si misma una invitación a olvidar los problemas y entregarse por completo al disfrute de placeres que provocan sensaciones mágicas y balsámicas para los espíritus cansados. El Carnaval, siendo la máxima fiesta del placer en la sociedad actual, ha encontrado en Veracruz un nicho apropiado para deplegar su vistosidad, buen humor y algarabía, acompañándose de desfiles, carros alegóricos, música de influencia mestiza y los tradicionales bailes de máscaras que han perpetuado la
Hoy en día, estos festejos se nutren de los elementos tradicionales como la elección de los reyes del Carnaval, los reyes infantiles y el rey de la Alegría, acompañados por su séquito de príncipes y princesas, bastoneros y músicos, los cuales tienen la misión de fomentar el espíritu de celebración en el público que asistirá durante toda la semana a los desfiles de Carnaval en el Blvd. Ávila Camacho. En el 2008, el Carnaval de Veracruz cumple 84 años de existencia. Las actividades que se realizarán para celebrar este acontecimiento incluirán la tradicional quema del mal humor, la presentación de espectáculos masivos que contarán con la presencia de artistas internacionales y el tradicional entierro de Juan Carnaval, con el que se cierra oficialmente el Carnaval.
24 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
Será mejor que te mantengas alejado de ese hombre negativo que siempre tiene el comentario pesimista, y que no se cansa de mostrar los defectos de los demás, porque aunque sea divertido, esa es la manera que tiene de aplastar al resto. En el trabajo, un hombre que ha tenido una vida complicada y ha salido ileso de más de una aventura en la vida, es la mejor persona para acudir si tienes algún problema o necesitas consejo, porque no está acostumbrado a permitir que la vida gane las batallas en su contra.
Te has esforzado mucho en el pasado para lograr aquéllas cosas que te propusiste, y no has dudado jamás en hacer sacrificios y en trabajar mucho más duro que el resto, ahora los resultados llegarán y sabrás disfrutarlos sin perder la cabeza. En el trabajo, aparecerá un nuevo camino que puede aparecer muy tentador ante tus ojos, pero será mejor que declines, porque no has conseguido la estabilidad necesaria aún para tomar nuevos senderos y terminarás pasando un trago amargo.
Hay algunas situaciones a tu alrededor que te están afectando mucho más de lo que estás aceptando ante tus seres queridos, pero fingir que todo está bien sólo conseguirá que te quedes sin el apoyo de aquéllos que desean ayudarte.
Estás comenzando a perder la disciplina en algunos aspectos de tu vida, es hora de que te detengas en el camino y comiences desde cero, porque si no conservas el orden terminarás perdiéndote en el sendero que te llevará a tus sueños. Es un buen día para arreglar tu habitación. En el trabajo, sería bueno que escucharas lo que tu padre tiene por decir acerca de las decisiones que has tomado, porque su experiencia te ayudará a encontrar el mejor rumbo a seguir.
En el trabajo, aunque puedan ser agradables, demasiados halagos se convierten en adulación, y siempre que ella aparece, también hay intenciones ocultas de por medio. Puede ser que esa persona intente aprovecharse de tu éxito endulzándote el oído.
Este día podrás lograr lo que te propongas, pero no será sencillo: requerirá de todo tu esfuerzo, así que no dudes en dar todo de ti mismo y no te detengas hasta que los resultados de tu empeño comiencen a aparecer. En el trabajo, está haciendo falta claridad sobre las metas que tienes y cómo piensas conseguirlos. El día de hoy podrías perder un poco el norte y dar pasos que no vayan dirigidos hacia ninguna parte, y así será difícil llegar al lugar de tus sueños.
Aparecerá en tu vida una persona que ya ha conseguido muchos éxitos en su haber, y será un verdadero referente en tu vida sobre la mejor manera de hacer las cosas. Seguir su ejemplo traerá muy buenas consecuencias, porque es su manera de ver la vida la que lo ha llevado tan lejos. En el trabajo, las cosas se mantendrán tal y como se han estado dando hasta ahora en tu vida, te espera un momento de mucha estabilidad, sin grandes noticias en el panorama, por lo que es un buen momento para terminar aquéllas labores que hayan quedado pendientes.
FEB. 08, 2013
La forma en que el ser humano actual desea vivir y las comodidades sin costes apreciables de las que no desea prescindir, determinan inevitablemente su propio destino. Los parámetros ecológicos regresivos que maneja, con visible conciencia, serán los que le lleven a la crisis y, si la administración de su supremacía de homo sapiens es incorrecta, finalmente al caos y su propia destrucción. El hombre busca paraísos a bajo coste Si prestamos atención a los usos que el hombre da a la Tierra, se aprecian problemas relativos al medio ambiente, que en términos económicos son de difícil resolución a corto plazo. Existen factores que influyen gravemente en la acumulación de desechos o desperdicios; la Tierra se carga de montañas de materias contaminantes a las cuales se les ha excluido los costos de saneamiento, los cuales recaerían inevitablemente en la propia sociedad generadora, que, mientras no se vea en la disyuntiva inmediata de tener que elegir entre la búsqueda de paraísos a bajo o mínimo coste, y el mantenimiento de nuestra biosfera en condiciones hábiles para una vida estable y duradera, aunque ello implicase un sacrificio en términos de comodidad, no se verá detenida en la dinámica de regresión continua. Los usos y subproductos de la forma de vida humana Los desechos son el subproducto de la forma de vida que ha adoptado el ser humano, aunque los múltiples usos que desea hacer de los espacios esencialmente limitados plantean problemas de suma importancia, mucho mayores incluso que la propia eliminación de los residuos. El hombre tecnológico realiza su trabajo industrial en zonas urbanas edificadas, y extiende la tecnología industrial a las actividades agrícolas. Los problemas de la contaminación en la agricultura también incluyen desechos; un 50% de desechos agrícolas están constituidos por estiércoles. Los desechos son el subproducto de la forma de vida que ha adoptado el ser humano Es difícil concebir el nivel de desechos que el hombre moderno va acumulando. Si en 1920 en Estados Unidos se generaba 1,25 kg. de desechos sólidos diarios, en 1970 se había incrementado a 2,4; en 1990 a 4,5 y la progresión se mantiene en este nuevo siglo. Esta media se rebasa si se incluyen los desechos industriales de minas y fábricas. La pesada carga de la sociedad moderna Así como Pompeya quedó sepultada por siete niveles de "civilización", la nuestra corre el riesgo de superar esa marca. La pesada carga que llevamos a cuestas en la sociedad moderna es la factura que debemos pagar por la "calidad de vida" que nos hemos impuesto. Las cosas materiales que esta sociedad demanda endosan a la naturaleza una difícil labor que no podrá llevar a cabo por sí sola. El coste económico será alto para el erario público, pero debemos acostumbrarnos a que una parte más o menos pequeña de nuestra felicidad material, deberá ser devuelta a la Tierra que nos la facilita.
esea ables an
e que de su cta, n.
homs relas orto edess de es ha
ropia se vea elegir mínibiosa e un se n
vida
orma
cer de ntean maylos
ivintami-
s
orma
ue el 1920 de bía rogresta chos
a siete el carga moderla to.
fícil ola. rio a que stra la
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 25
26 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 27
28 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
"Amigos por Siempre", vendió más de 250 mil copias, siendo triple disco de oro con BMG. "Aventuras en el Tiempo" vendió más de 150 mil copias con Fonovisa y actualmente su doble disco de "Cómplices al rescate" va por más de 1 millón de copias vendidas con BMG.
Belinda nació el 15 de agosto de 1989 en Madrid pero desde muy pequeña se fué a vivir a Mexico. Con 10 años realizó un casting para Televisa,donde consiguió el papel protagonista de la que seria su primera novela "Amigos x Siempre". Más tarde consigió otro papel protagonista en la novela "Aventuras en el tiempo", al finalizar ésta la volvieron a contratar para protagonizar otra exitosa novela "Complices al rescate" haciendo un papel doble, donde demostró que estamos frente a una gran artista. A pesar de su gran talento como actriz, tiene una voz privilegiada. Grabó disco con cada una de las novelas que protagonizó y todos han sido un exito. Belinda es el nuevo fenomeno juveni, carisma, talento, belleza y personalidad son algunos atributos que la colocan en la tarima de los triunfadores, porque no solo triunfa en Mexico, pues donde belinda pisa, deja huella. En el año 2000 "Amigos por Siempre" dio a conocer una de las estrellas más completas de México. A la edad de 12 años, Belinda se convirtió en la actriz más joven en realizar un doble papel en la historia de las telenovelas al interpretar el papel de unas gemelas con personalidades totalmente opuestas: "Mariana" y "Silvana" que marcarían un nuevo rumbo en su carrera. Además de su gran talento como actriz, a Belinda la acompaña la buena estrella de poseer una voz privilegiada. Artista exclusiva de BMG desde el año 2000, en su primer disco,
Biografia, Belinda PellegrinLa prestigiosa revista Billboard colocó el disco de Belinda "Cómplices al Rescate/Mariana" en la quinta posición por más de 11 semanas. Su disco "Cómplices al Rescate/Silvana" ocupó el lugar número 15, siendo la única artista en tener dos discos entre las 25 canciones más populares de todo el mercado latino en Estados Unidos. Belinda ha realizado más de 150 conciertos en Mexico, Puerto Rico Y Centroamérica con llenos totales, más de medio millón de personas han visto sus actuaciones. Belinda es el nuevo fenómeno juvenil. Carisma, talento, belleza y personalidad son algunos de los atributos que la colocan en la tarima de los triunfadores. Su primer álbum como artista independiente, "Belinda", ha sido grabado en Londres y Miami, bajo la producción de Graeme Pleet y Rudy Pérez, dos pilares de la música actual a nivel internacional, 13 canciones de diferentes compositores que han trabajado con artistas como Avril Lavigne, Pink o Britney Spears. Belinda es una propuesta musical diferente y actual, un pop lleno de energía, la voz de una nueva generación descarada , independiente y con ganas de ser ... Feliz.
FEB. 08, 2013
3
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 29
il mil
de 1
ista ces r
ntre meralrto s de al.
o ciรณn de rao usia, la de-
CENTRO DE MEDIACION PROPIETARIO - INQUILINO Renta, deposito, reparaciones, reglas, evicciones, Para mas informaciรณn llamenos (831) 649-6219 โ ข (831) 424-4694
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290
30 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FORTALEZA ESPIRITUAL ASAMBLEA APOSTOLICA 1104 FONTES LN. * SALINAS (831) 753-2709 ********************* IGLESIA PENTECOSTAL NUEVA VIDA (831) 320-1623 ************************ ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD (831) 678-1483 ********************** ASAMBLEA APOSTOLICA KING CITY (831) 386-0991 ******************* Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA (831) 521-5408 ******************** IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas, (831) 422-5321 ************************* GLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM 622 E. Alisal St. #8* Salinas ***************************** NUEVO DESTINO Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa ************************************ SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA 831-422-4685 ************************* IGLESIA ADVENTISTA DEL 7to DIA 700 GREENVALLEY RD. WATSONVILLE, CA (831) 728-3541 *********************** IGLESIA PALOMA BLANCA 2400 Garden Rd. monetrey (831) 905-1095 ************************** CRISTO LA ROCA 61 N. SANBORN RD. 831-772-9906 ******************** LA LUZ DEL MUNDO 1221 Garner Ave. Salinas 831-754-1541 ********************* IGLESIA DEL NAZARENO MONTEREY, CA 831-320-3904 ********************* ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER 831-636-0700 ***************************** IGLESIA APOSTOLICA 180 WILLIAMS RD * SALINAS (831) 422-4161
***************************** Iglesia del Nazareno 368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA (831) 794-4461 **************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 801 CENTER ST. * GONZALES (831) 675-3077 ***************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE (831) 728-5228 ********************************* IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez (831) 210-6390 ******************************* IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA (831) 588-9319 ***************************** RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos (209) 675-2027 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO 1430 Laurel East (831) 261-3714 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA WATSONVILLE, CA 831-761-5818 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA 115 S. MORRESSEY SANTA CRUZ AVE. (831) 761-5818 *************************** TEMPLO ROSA DE SARON (831) 442-2212 ***************************** PRIMERA IGLESIA BAUTISTA 831-758-5656 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA” (831) 422-5024 ****************************** IGLESIA CRISTIANA LOS 734 E. Lake Ste 19-Watsonville 831-539-1870 **************************** TABERNACULO DE AVIVAMIENTO MORGAN HILL, CA 831-794-6442 ************************* IGLESIA DE JESUCRISTO (831) 707-5148 ************************ ANUNCIE SU IGLESIA LLAMENOS 831-770-1290
Robo De Identidad Quiero poner muy claro este secreto dado por Dios a la humanidad. Creo que Dios nunca trato de confundir a las personas. Todo lo que Dios creó lo hizo sin esconderse o en secreto. La Biblia dice que Dios hizo al hombre. Génesis 1:27, "Y creo Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creo; varón y hembra los creo." Dios lo hizo puro, limpio, PERFECTO! Que ahora el hombre sea un desobediente y malcriado es otro rollo. Lo importante es que el hombre y mujer pertenecen a Dios. Por más perdidos o alejados de Dios que se encuentren, son y seguirán siendo propiedad del Señor Jesucristo. Aleluya!! Así que sigo recordándote a ti hombre y mujer que aunque pasen y pasen los años tú tienes un dueño y su nombre es JESUCRISTO! Ahora permíteme decirte la razón por lo que vives una vida tan triste, cruel desobediente, y completamente alejada de Dios. La Biblia dice, San Juan 10:10, "El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia." Esta escritura bíblica nos dice claramente la razón por la cual usted está sufriendo y confundido. Simplemente porque usted ha sido robado de su identidad original. Satanás el ratero y mentiroso busco y hayo la manera más sucia y ruin de robar su mente su vida. Así de sencillo. Ha pero existe una manera o forma de ayuda a tu problema. Si tu quieres salir de tu confusión, dolor y tristeza, he aquí tu respuesta: San Juan 14:6, "Jesús le dijo Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí." San Juan 8:32, "y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres." San Juan 4:25-26, "Le dijo la mujer: Se que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando el venga nos declarara todas las cosas. Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo." He aquí la respuesta a tu pregunta. Esta mujer también se encontraba en la misma situación que la tuya perdida y confundida. Su mentalidad había sido robada también, por satan. Amigos y hermanos, espero que este mensaje llege hasta lo profundo de su corazón. Medite, razone, ore, y haga ajustes a su vida. Creo que es tiempo de tomar, de arrebatar y de reclamar lo que satan le robo. Levántate y toma lo que simplemente es tuyo!!! Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis
Llame a Hno. Noé 831-261-5631
Un pe ¿Se p ¡claro ¿No s ¿Deli ****** Había llega ¿Te p Y el e No. ¿Te r No, re ¿Te h No, re Enton ****** ¿Qué vidrio Los p ****** Se en Dios: Dios, sígue Le co Hija, bres ****** Este cuand ¿Qué A lo q Si no ****** Llega aría d –¿Pu casa –¿Pa –Para perta ****** ¿Qué medio Un bi ****** ¿Cuá poder Un po
L
imaDios a un ue el eja-
e nte no a que critutá
oso e su
a. Si
y la uan San as,
í la a en men-
o es a claente
biréis
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
Un pescador, a un lugareño, cerca del lago: ¿Se puede pescar aqui? ¡claro que sí! ¿No será delito? ¿Delito dice? ¡Que va! ¡Será un milagro! ************************************************ Había una vez un elefante en el bosque y llega el conejo y le pregunta: ¿Te pegaron? Y el elefante responde: No. ¿Te regañaron? No, responde el elefante. ¿Te hicieron algo? No, responde el elefante. Entonces, ¿por qué tenés esa trompota? ************************************************ ¿Qué sucede si una gallina se come un vidrio? Los pollitos salen con lentes de contacto. ************************************************ Se encuentra una mujer orando y le dice a Dios: Dios, tú sabes cuánto deseo casarme, consígueme un hombre inteligente. Le contesta Dios: Hija, eso si que está difícil, pues los hombres inteligentes, no se casan. *********************************************** Este era un niño tan, pero tan feo, que cuando nació la madre preguntó: ¿Qué es doctor? A lo que el doctor contestó: Si no pide un plátano en 5 minutos, es niño. ************************************************ Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer? –¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer. ************************************************ ¿Qué hacen 1000 hombres ahogándose en medio del mar? Un bien para la humanidad. ************************************************** ¿Cuál es el animal que es pequeño y poderoso? Un pollito con una granada.
El "Canelo" no puede unificar: Sulaimán José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), aseguró de manera enfática que si el monarca Súper Welter, Saúl 'Canelo' Álvarez, quiere combatir el 4 de mayo en Las Vegas, Nevada, ante Austin Trout, titular en la AMB, no podrá ser unificatoria porque el organismo que él dirige no las avala. Ante la negativa del Consejo de que busque la diadema del estadounidense Trout, así como la dificultad que implica como rival, no sería raro que su oponente para esa fecha sea James Kirkland, quien no combate desde hace casi un año, pues su pleito más reciente fue el 24 de marzo del 2012 cuando venció por decisión a Carlos Molina. El dilema que tiene hoy Golden Boy Promotions está en enfrentar al 'Canelo' contra un rival que lo puede exhibir y quitarle su marca invicta. La otra, que es la de siempre, sería enfrentar a un contrincante a modo que poco le aportará, pero que lo mantendrá sin derrota y especialmente sin la credibilidad que debe tener un campeón del mundo. Por otra parte, Sulaimán dijo que el organismo decidió reducir de tres a uno por ciento, el cobro que se les hace a los boxeadores cuando disputan un cetro del organismo. El motivo es ayudar a los púgiles para que sus ganancias sean mayores. En cuanto a la contienda entre Floyd Mayweather y Robert Guerrero programada para el 4 de mayo como el pleito estelar de la noche, Sulaimán aseveró que es muy posible que se lleva a cabo, pues las negociaciones están muy adelantadas.
EL TIANGUIS 31
Adela Castillo Poetisa
Para ti… Mujer, una gran mujer quien se atrevió a ser ella misma, sin importar ser rechazada, fue todo, menos sumisa. Al amar entregó el corazón amó sin imponer medida, nunca perdonó la traición, lloró, mas no se dio por vencida. Fue una tormenta, un mar en calma, mujer bella y apasionada. Doncella de oro y plata por tanta gente admirada. Madre, hija y hermana, abuela, amiga, empresaria. Mujer de gran sensibilidad quien logró tocar tantas almas. Dejó tantas enseñanzas, a vivir a plenitud, y a recordarnos que la vida, nadie…nadie la tiene comprada. Adela Castillo © 2010
Te gustaria contactarnos? Es facil. poesiaytrova@hotmail.com
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
32 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
dioses. Un día se enfadó con Apolo cuando éste bromeo sobre sus habilidades como arquero, asi que Cupido hizo que Apolo se enamorara de la ninfa Dafne y a ella le disparó una flecha con punta de plomo. Dafne rezó al dios río Peneo pidiendo ayuda y fue transformada en un árbol de laurel, que se consagró a Apolo.
Cupido es uno de los símbolos de San Valentín, se le conoce como un niño alado y armado con arco y flechas que son disparadas a dioses y humanos, provocando que se enamoren profundamente. En ocasiones lleva tambien los ojos vendados, para mostrar que el amor es ciego. Su propia historia de amor aparece narrado en su forma más completa en la novela latina "El asno de oro" o "Las Metamorfosis" de Apuleyo (s. II d.C.). En la antigua Grecia cúpido era conocido como Eros, el hijo joven de Afrodita la diosa del amor, la belleza y la fertilidad. Para los romanos cupido es el dios del amor hijo de Venus y de Marte, dios de la guerra. Cupido era ayudante de su madre Venus, dirigía la fuerza primordial del amor y la llevaba a los mortales. Era pícaro y carismático, pero a veces cruel con sus víctimas, ya que no tenía escrúpulos. A la espalda llevaba dos clases de flechas: unas doradas con plumas de paloma que provocaban un amor instantáneo, y otras de plomo con plumas de búho que provocaban la indiferencia. Consciente del poder que tenia, a veces rechazaba las peticiones de su madre y los demás dioses de interferir en el curso de la vida de algunos mortales asi que provocaba frecuentes problemas a los
Asi entre reveldía y travesuras, cúpido cumplía con su cometido, al paso del tiempo Venus comenzó a preocuparse porque su hijo no crecía, asi que en busca de una respuesta se dirigió al Oráculo de Temis, quien le dijo: "El amor no puede crecer sin pasión".Venus no comprendio la respuesta hasta que nacio su hijo Anteros, dios de la pasión. Cuando estaba junto a él, Cupido crecia y se transformaba en un hermoso jóven, pero cuando se separaban, volvia a ser un niño. Por otro lado en la Tierra de los mortales vivía una princesa llamada Psique (Alma), que a pesar de ser tan bella no lograba encontrar marido pues los hombres que la idolatraban no se sentían dignos de ella. Su padre intentó hallar a través del oráculo de Delfos un buen marido para Psique, pero éste predijo que ella encontraría el amor en un precipicio. El marido que le sería destinado, una serpiente alada, terrible y poderosa, llegaría hasta ella y la haría su esposa. Venus celosa por la gran belleza de Psique le pidió a Cupido que la hiciera enamorarse locamente del hombre más feo, vil y despreciable del mundo. Enterada de que se encontraba en el borde del abismo, envió a su hijo a dispararle sus flechas pero este al verla, se enamoró profundamente de ella y creció hasta convertirse en un apuesto joven. Contra los deseos de Venus, Cupido llevó a Psique por arte de magia a un castillo aislado y se casó con ella, tenendo la condición de que como simple mortal, tenía prohibido mirarlo. La princesa al sentirlo cerca y escuchar su dulce voz no sintió temor, estaba segura
FEB. 08, 2013
que no era un monstruo, sino el amante esposo que tanto tiempo había deseado. Él la visitaba todas las noches rogándole simpre que no viera su rostro. Eran muy felices hasta que convencida por sus enviodiosas hermanas, Psique rompió la prohibición impuesta por los dioses y miró a su marido. Eso le valió el castigo de ser abandonada por Cupido, quien con tristeza se despidió diciéndole: "El Amor no puede vivir sin confianza". Expulsada del castillo, la arrepentida princesa recorrió el mundo en busca de su amado, superando una serie de desafíos cada vez más difíles y peligrosos impuestos por Venus. Como última instrucción le dió una pequeña caja indicándole que la llevara al inframundo. Tenía que llevar un poco de belleza a Proserpina la esposa de Plutón. Se le advirtió también que por ningún motivo debia abrir la caja. Psique se alistó para el viaje y durante el se enfrentó a varios peligros que fueron superados gracias a los consejos dados, sin embargo la curiosidad por abrir la caja la venció asi que lo hizo y al momento cayó en un profundo sueño que parecía la muerte. Cupido al encontrarla, le retiró el sueño mortal de su cuerpo y lo puso de nuevo en la caja. Finalmente la perdonó al igual que Venus. Fue tanto lo que ella luchó que finalmente los dioses conmovidos por el amor de Psique hacia Cupido, la convirtieron en una diosa para que pudiera reunirse con su amado. Felízmente Cupido y Psique: El Amor y el Alma, se unieron tras duras pruebas. De esta unión nació una hija llamada Voluptas cuyo nombre significa "Placer", de donde derivan palabras como voluptuosidad. A partir de la historia de estos dos personajes el amor ha sido simbolizado por dos corazones atravesados por una flecha: la flecha de Cupido.
FEB. 08, 2013
e do. ole
a por mpi贸 y
ada idi贸
en erie -
a al de 贸n. moti-
el n os, caja
a la
o o en que nte
n on
y el De ptas de
sonos la
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 33
34 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
3
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 35
36 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
JORNADA 4 VIERNES 25 ENERO MONARCAS VS GUADALAJARA SANTOS VS LEÓN SÁBADO 26 ENERO QUERÉTARO VS TIGRES TIJUANA VS PACHUCA CRUZ AZUL VS PUEBLA MONTERREY VS SAN LUIS ATLAS VS AMÉRICA DOMINGO 27 ENERO TOLUCA VS PUMAS ATLANTE VS JAGUARES JORNADA 5 VIERNES 1° DE FEBRERO JAGUARES VS ATLAS SÁBADO 2 DE FEBRERO AMÉRICA VS QUERÉTARO PACHUCA VS TOLUCA TIGRES VS TIJUANA LEÓN VS CRUZ AZUL DOMINGO 3 DE FEBRERO PUEBLA VS MONARCAS PUMAS VS SANTOS GUADALAJARA VS SAN LUIS ATLANTE VS MONTERREY JORNADA 6 VIERNES 8 DE FEBRERO MONARCAS VS LEÓN SANTOS VS PACHUCA SABADO 9 DE FEBRERO QUERÉTARO VS JAGUARES TIJUANA VS AMÉRICA CRUZ AZUL VS PUMAS MONTERREY VS GUADALAJARA ATLAS VS ATLANTE SAN LUIS VS PUEBLA DOMINGO 10 FEBRERO TOLUCA VS TIGRES
¿Cu cuán nio y ¿Por patro
Hace que cione aten Los pos caza orga
La im nóm torio últim sure Chup cuya cerá
Las sede dond siglo spon cerc chup perio a.C.aten perio
Para 900
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
Silao, Guanajuato pasaron a ocupar, culturalmente, un sitio fronterizo marginal dentro de Mesoamérica.
¿Cuándo se fundó Silao, a partir de cuándo podemos hablar del patrimonio y de las tradiciones silaoenses? ¿Por qué Santiago Apóstol es el patrono de nuestra ciudad? Hace aproximadamente 13 000 años que se originaron pequeñas poblaciones en el llamado bajío guanajuatense en el que ubicamos a Silao. Los primeros habitantes fueron grupos nómadas de recolectores cazadores, que no presentaban una organización social compleja. La importante conversión de la vida nómada a la vida sedentaria en territorio guanajuatense se da durante el último milenio antes de Cristo, al sureste del estado, con la cultura de Chupícuaro (800 A. C.- 900 d.C.), cuya principal aportación fue la cerámica. Las primeras aldeas agrícolas sedentarias que ocuparon la zona donde hoy es Silao datan de cuatro siglos antes de nuestra era, y correspondieron a grupos culturalmente cercanos a la civilización chupicuarense, ubicada dentro del periodo Preclásico Superior (1500 a.C.-300 d.C.). La región guanajuatense quedó integrada, en este periodo, al área mesoaméricana. Para el Periodo Clásico (200 a.C.900 d.C.), las tierras guanajuatenses
El Posclásico (900 a.C.-1521 d.C.) inauguró un periodo de invasiones de grupos norteños, de cultura menos elaborada, que comenzaron a apropiarse de sitios que habían ocupado los grupos anteriores de la cultura mesoamericana. Desde el Posclásico, Guanajuato quedó como tierra de frontera entre dos grandes áreas culturales: Mesoamérica y Aridamérica o América Árida. Por esta razón Guanajuato se convirtió en una zona de contacto, conflicto, innovación y transculturación: fue ocupado por guamares, guachichiles y pames, naciones chichimecas que, junto con los tarascos y con los otomíes mesoamericanos, constituyeron un puente cultural importante entre el norte bárbaro y el sur sedentario. Silao, como parte de esta zona fronteriza, vivió como región, desde el siglo X, las luchas que los grupos de ambos lados de la frontera sostuvieron para ganar y ocupar su territorio. Pareciera que el destino de Silao, como frontera -nos dice la historiadora Edith Sánchez -- era convertirse, desde tiempos prehispánicos, en la cuna de una mezcla cultural y étnica: el mestizaje, que se incubó en el periodo virreinal y se generalizó como característica fundamental de México como nación. La fundación y el poblamiento de la actual ciudad de Silao se debieron, en gran parte, al avance de la conquista y la colonización españolas hacia el norte, en el siglo XVI. Se vincula el surgimiento de Silao fundamentalmente con dos condiciones: a) la expansión de la ganadería española a tierras abajeñas, desde Querétaro y Michoacán; b) el descubrimiento de las minas de Zacatecas y Guanajuato, entre 1546 y 1554.
EL TIANGUIS 37
Éxito El éxito consiste en obtener lo que se desea. La felicidad, en disfrutar lo que se obtiene. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense. ********************************* He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito. Michael Jordan (1963-?) Deportista estadounidense. ************************************ El éxito es aprender a ir de fracaso en fracaso sin desesperarse. Winston Churchill (1874-1965) Político británico. ************************************* Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho. Aristóteles Onassis (1906-1975) Magnate y empresario griego. ************************************** No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso. Colin Powell (1937-?) Militar y político estadounidense. ************************************* Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan, sino por el número de veces que tienen éxito. Thomas Alva Edison (1847-1931) Físico e inventor estadounidense. ************************************** El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización. J.P. Sergent *********************************** Para tener éxito debemos hacer todo lo posible por parecer exitosos. François de la Rochefoucauld (16131680) Escritor francés. *********************************** El secreto del éxito en la vida de un hombre está en prepararse para aprovechar la ocasión cuando se presente.
38 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
Cantando con El Tianguis
C
Besame Mucho
Pómulos prominentes Los trucos de maquillaje corrector más famosos para lograr el efecto de mejillas o pómulos altas o más definidas son sencillos pero requieren practica.
directamente sobre la mejilla. Hay que tener cuidado de difuminar los colores muy bien porque de lo contrario crean líneas muy notables que no se ven bien. Nariz más fina
El truco más conocido es usar un color oscuro bajo el hueco de la mejilla. Se puede usar base o sencillamente un rubor un tono más oscuro que el que se usara directamente sobre la mejilla.
Es un truco parecido al anterior pero en lugar de rubor se usa base. Se usa un tono más oscuro que el de tu base normal en los lados de la nariz y un color más claro sobre el filo de la nariz.
La técnica es sencilla pero para que funcione y se vea natural hay que seleccionar muy bien los colores a usarse y practicar frente al espejo hasta perfeccionarla.
La técnica anterior funciona bien si se aplica bien, con los colores correctos. Difumina bien los colores para evitar líneas notables.
Los pincelazos se aplican siguiendo la curvatura del hueso hacia arriba, terminando aproximadamente donde termina el pómulo. Luego aplicar un color mas claro
Nota Si te encanta el maquillaje estas técnicas son ideales para ti. Si prefieres un maquillaje rápido y practico es preferible usar el maquillaje normal.
Besame, besame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez... Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte, perderte despues... Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos y estar junto a ti, Piensa que tal vez mañana, Estare muy lejos, muy lejos de aqui... Besame, besame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez... Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte, perderte despues... Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos y estar junto a ti, Piensa que tal vez mañana, Estare muy lejos, muy lejos de aqui... Besame, besame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez... Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte, Perderte despues...
Anun men de 3 Para 831
Se re para 831-3 831-4
******
Se re de S 831-2 831-5
******
Se ve Barb una s 831-5
******
Busc empa el ca 831-7
******
Se ve Dobe 831-4
******
Se re o dos respo quila 831-9
******
ANU EN E LLAM
n
z...
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 39
CLASIFICADOS GRATIS
Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones. Negocios no califican. Para mas informaci贸n visitenos: o llamenos 831-770-1290 Se renta estudio en Salinas para pareja sola 831-320-6436 831-422-5779 ********************************* Se renta cuarto por el Norte de Salinas 831-272-5636 831-585-3087 ******************************** Se vende una bicicleta Barbie para ni帽a tambien una silla de escritorio 831-512-4790 ********************************* Busca empleo para empaque, dishwasher, o en el campo 831-758-3779 ********************************* Se venden dos perritos Doberman miniatura 831-444-9321 ******************************* Se renta un cuarto para una o dos personas que sea responsable en area tranquila en Salinas 831-901-8313 ********************************* ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS
831-770-1290 ********************************* ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 ****************************** ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 ****************************** ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290
MASAJES DE RELAJACION
TERAPEUTICOS
A muy buen precio: llama Para hacer una cita, disponibles Masajes a domicilio.
831-233-0688
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290
Se vende un Mobile home Para mas informacion llamar al 831-585-7281 preguntar por Aurora oh al 831-214-6505 con Raul
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290
ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
****************************** ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 ***************************** ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 *************************** ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290 LE GUSTARIA NUNCIAR SU NEGOCIO? LLAMENOS AL 831-770-1290
40 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
Bancarrota del Capitulo 7 " Nuevo Comienzo"
Capítulo 7 es un tipo de caso de Bancarrota y es el más rápido para completar para clientes en Salinas y Monterey. Capítulo 7 de Bancarrota generalmente dura aproximadamente tres a cinco meses. Para iniciar un caso, el cliente debe hacer un asesoramiento de crédito antes de la petición, que tiene alrededor de una hora sobre el teléfono o internet. Un mes después de que el caso está archivado, el cliente debe asistir a una reunión con el Fiduciario del Capítulo 7, que normalmente dura unos cinco 5 minutos. El cliente debe participar en una segunda clase sobre el teléfono o internet para completar el caso de la Bancarrota. Una vez finalizado el caso, el Tribunal de Bancarrota entra la Descarga del cliente y cierra el caso. La palabra "Descarga" es el término utilizado por el Código de Bancarrota para significar una cancelación de deudas, que pretende proporcionar a los clientes en Salinas y Monterey con el denominado "Nuevo Comienzo". Después de este punto, el cliente es libre de deuda y es capaz de comenzar a reconstruir su futuro financiero. Hay dos preocupaciones principales que un cliente necesita considerar cuando busca alivio en el Capítulo 7 en Salinas y Monterey. La primera es la "prueba de medios". En esencia, la prueba de medios es la fórmula financiera que el Tribunal de Bancarrota utiliza para determinar si una persona en Salinas o Monterey califica para una descarga en el Capítulo 7. La prueba de medios tiene en cuenta sus ingresos y sus gastos permitidos para llegar a la "ingresos mensuales desechables". Es una prueba complicada con muchos matices que puede determinar si una persona completará con éxito una Bancarrota de Capítulo 7 o ser forzada a un caso de Capítulo 13 más costoso y lento. La segunda área de preocupación tiene que ver con la protección de los activos. En cada caso de Capítulo 7, es designado un Fiduciario de Bancarrota. Un Fiduciario de Bancarrota es una persona que se encarga de revisar todos los casos de Bancarrota en Salinas y Monterey y, si apropiado, procede liquidar los activos del cliente en beneficio de sus acreedores. Los Fiduciarios de Bancarrota ganan comisiones por liquidación de bienes. Dados los riesgos asociados con la pérdida de los activos, es importante que un cliente en Salinas o Monterey obtenga asesoramiento adecuado sobre la cuestión de la protección de los activos de su Abogado de Bancarrota. Proveremos mas información sobre Bancarrota en la próxima edicion Usted merece un nuevo comienzo
Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.
Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303
Proveremos mas información sobre Bancarrota en la proxima edición
Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.
Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 41
42 EL TIANGUIS
POETA
Sed de ti Solo en tu boca puedo embriagarme, del vino intenso de tu amor, del silencio de tu grito, -derramado por todo el infinito. Dame de la creciente ola de tu cuerpo, de la savia serena de tu día, de la entrega de tu mirada, del fuego de tu vuelo. Conjuga el tiempo de mi espera, de la noche de mi calma, de la melodía de mi libertad, -presa de tus ojos. Diluye en el vino de tu boca, mi sed de náufrago sin playa, mi sed de ti, el delirio de amarte, desde el más recóndito espacio de mi alma. Abriga todas las calles de mi verso, todas las luces de la ternura, la fragilidad del día en otoño, que la escalera del tiempo ha dejado en tu puerta. Guarda en la posibilidad de tu deseo, el sueño de mi sueño, en el sueño de tu sueño, con la salinidad de un poema, Caminemos amor sin rumbo, el camino del amor que no es meta, el amor que hace senderos, -en la pagina equinoccial de una quimera.
Jose Alejandro Moran® poesiaytrova@hotmail.com
SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 43
44 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
¿C alta
Los va mmhg causa en dif arritm infarto largo (cefal cardía món, prese La pre suele sación pacien van a mos t muert
¿Qu baja
Si se amba puede usada Presió sis, he Presió cienci infarto to que bral.
Algun Cualq algun factor " con la " mayo están meno " ta en " cer de Reme Los re se uti los qu Adem una d pañar tir en v Com antes la pre v Infu cando Se de por dí Las b el pot adem do ret
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 45
¿Cuál es la diferencia entre presión alta y baja? Los valores normales de presión son entre 120/80 mmhg y entre 90/60 mmhg. Por encima de 140/90 se considera presión alta, esto puede no causar ningún síntoma y descubrirse con el tiempo por enfermedades en diferentes órganos: En corazón (aumento del tamaño, insuficiencia, arritmias, etc), en el riñón (falla renal), en cerebro (arteriosclerosis, infartos cerebrales, etc), en el ojo (ceguera). Estos son secuelas a largo plazo. También puede presentarse como un cuadro agudo (cefalea, malestar general) o incluso con lesiones graves (infarto cardíaco, Derrame cerebral, Disección de Aorta, Edema agudo de pulmón, etc) que pueden llevar a la muerte. Lo más frecuente es que se presente de forma silenciosa con secuelas. La presión es baja cuando los valores son menores de 90/60 y no suele ser tan grave como la presión alta, puede causar mareos, sensación de cansancio, malestar general, somnolencia, etc. En algunos pacientes que sufren fallas cardíacas o enfermedades graves que llevan al shock (con fallas de todos los órganos), generalmente son enfermos terminales, suelen tener presión muy baja que puede llevar a la muerte.
¿Qué es más peligroso, la presión alta o baja? Si se trata de un paciente hipertenso cuya presión tiene altibajos, ambas, baja y alta pueden tener consecuencias. Por ningún motivo puede irse a los extremos. Si eso pasa es porque la medicación no es usada convenientemente, hay descuido, se ingiere alimentos salados. Presión alta: puede producir accidentes cerebro vasculares = trombosis, hemorragias (hemiplejias, afasia, paraplejía, etc.) Presión baja (en un hipertenso): descompensación cardiaca = insuficiencia cardiaca, taquicardias paroxísticas, insuficiencia coronaria, infarto agudo del miocardio, insuficiencia renal, pérdida del conocimiento que puede causar coma por falta de la conveniente irrigación cerebral. Algunas cosas que no se pueden cambiar. Cualquier persona puede desarrollar presión arterial alta. Sin embargo, algunas personas tienen mayor probabilidad de desarrollarla debido a factores que no se pueden cambiar. Éstos pueden ser: " Edad. La probabilidad de tener presión arterial alta aumenta con la edad. " Género. Antes de los 55 años de edad, los hombres tienen mayor probabilidad de padecer de presión arterial alta. Las mujeres están más predispuestas a tener presión arterial alta después de la menopausia. " Historial familiar. La presión arterial alta tiende a ser congénita en algunas familias. " Raza. Los afro-americanos tienen un mayor riesgo de padecer de presión arterial alta. Remedios naturales para bajar la presión Los remedios naturales o remedios caseros para bajar la presión que se utilicen deben ser informados al médico tratante y no sustituyen a los que el profesional indique. Además de los remedios caseros para la presión alta se debe seguir una dieta con reducción o eliminación de la sal, baja en grasa y acompañar estos cambios con una hora de ejercicio físico que puede consistir en una caminata de una hora por día. v Comer un diente de ajo picado con un trocito de pan media hora antes del desayuno, es un viejo y conocido remedio casero para bajar la presión arterial v Infusión de barba de choclo o estigmas de maíz, esta se realiza colocando en un recipiente 100 grs y agregando 1 litro de agua hirviendo. Se deja reposar y enfriar, se toma de a tazas hasta completar un litro por día, tomar durante un mes. Las barbas de maíz (elote) contienen sustancias que regulan el sodio y el potasio en la sangre provocando que la presión descienda, además de sus propiedades diuréticas que ayudan a eliminar el líquido retenido en el cuerpo.
sábado, enero 26 Cleveland en Toronto New York en Philadelphia Chicago en Washington Minnesota en Charlotte Brooklyn en Houston Golden State en Milwaukee Phoenix en San Antonio Sacramento en Denver Indiana en Utah LA Clippers en Portland
domingo, enero 27 Miami en Boston Oklahoma City en LA Lakers Detroit en Orlando New Orleans en Memphis Atlanta en New York Phoenix en Dallas Portland en LA Clippers
lunes, enero 28 Golden State en Toronto Memphis en Philadelphia Sacramento en Washington Orlando en Brooklyn Charlotte en Chicago Indiana en Denver Houston en Utah
martes, enero 29 Golden State en Cleveland Milwaukee en Detroit Dallas en Portland New Orleans en LA Lakers
miércoles, enero 30 Washington en Philadelphia Detroit en Indiana Sacramento en Boston Orlando en New York Toronto en Atlanta Miami en Brooklyn Chicago en Milwaukee LA Clippers en Minnesota Charlotte en San Antonio Houston en Denver New Orleans en Utah LA Lakers en Phoenix
46 EL TIANGUIS
SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR El Pueblo -------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Supermercado La Rosa-MR Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Princesa Market-------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman
CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso’s SuperMarket-MR Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery
PRUNEDALE Supermax MARINA El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Mercado Mi Tierra -------MR Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant
SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal) Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Alisal Tax Service Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water -----------MR La Princesa Market ----MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn Alisal Tax Service El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Las Islitas Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
Tapia’s Market La Trucha Income Tax-- MR Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo
Lolita’s Ice Cream La Palza Bakery Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD Kimaris Taqueria La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR
Boronda Rd. La Super C----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station
GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Gaona’s Taqueria Gavilan Market HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano
Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR
CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery
GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR
Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?
FEB. 08, 2013
SERVICIOS CONSULARES ********
•Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.
(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.
SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.
PAR H
S ES d
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 47
REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA
PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 443 E. ALISAL ST. STE. A1 SALINAS, CA 93905
831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210
ENFRENTA TUS MIEDOS
Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com
ITA. R SU
5)
M. os
San
ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
El miedo es un sentimiento con el cual siempre vas a vivir con el, solo es cuestion de enfrentarlo y al enfrentar el miedo se hara chiquito y tu autoestima crecera. El miedo es necesario por si vas al circo y el leon se escapa tienes que salir corriendo para salvar tu vida, si ves un precipicio y puedas caer, una vibora y te vaya a morder, si tiembla, si te cruzas la calle viene un carro y otras situaciones. Existe el miedo hablar en publico, al cambio de vida, manejar un carro, entrevistas de trabajo, a los ladrones, al fracaso, a lo desconocido, el miedo al rechado, a la verdad, al futuro, a morirse, a la vejez, a las arrugas, a los hijos y familiares que se enfermen o les pase algo, a la caida del pelo, a la soledad, oscuridad, al dentista o a que te dejen de querer.. RECUERDA tenemos 50 mil pensamientos por dia el 80% son pensamientos negativos. 1.-IDENTIFICA TU MIEDO Y ACEPTALO. 2.-ENFRENTALO tienes la fuerza y la inteligencia para hacerlo. 3.-DECRETA: YO LE DI VIDA A MIS MIEDOS Y YO LOS PUEDO DESAPARECER. 4.-QUE ES LO PEOR QUE TE PUEDE PASAR SI TE ENFRENTAS A TUS MIEDOS. 5.-PIENSA POSITIVO. 6.-TIENES QUE CREER . Creer en tus talentos. 7.-TOMA ACCION, ATREVETE . Decreta:YO TENGO EL PODER PARA VENCER MIS MIEDOS Y TENGO LA FUERZA repitelo tres veces al despertar, antes de comer y antes de irte a dormir por 21 dias. MERECES SER FELIZ, ENFRENTA TUS MIEDOS... YA. Comentarios sugerencias o comprar del CD de Reflexiones UN MINUTO CON MAGDALENA al (831) 269-0441 magdapalafox@yahoo.com.mx
SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639
FEB. 08, 2013
a n e Sel
48 EL TIANGUIS
Selena Quintanilla 16 de Selena Quintanilla nació en Lake Jackson, Tejas en el 16 de abril en 1971. Su madre se llama Marcella Quintanilla y su padre se llama Abraham Quintanilla. Cuando su padre era joven, él era un cantante en un grupo que se llamaba Los Dinos. Cuando ellos no tuvieron éxito, el grupo se rompió. Selena tiene dos hermanos, un hermano se
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
llama A.B. y su hermana se llama Suzette. Cuando Selena tenía nueve años, su padre descubrió la voz de Selena. Él creó una banda de la familia, se llamaba Selena y Los Dinos, donde A.B. tocaba la guitarra, Suzette tocaba los tambores, y Selena fue la cantante. El grupo cantó canciones en español, pero los hermanos hablaron inglés, su primera abril, 1971 lengua. En 1984 cuando Selena tenía 12 años, Selena y Los Dinos grabaron su primera canción. En 1996, el grupo grabó su primer álbum y fue propuesto para dos premios en los premios de música tejana. En 1988, el grupo aceptó un guitarrista nuevo, se llamaba Chris Pérez. Chris y Selena fueron enamorados y se casaron en 1992. En 1994 Selena ganó su primer Grammy para mejor
álbum mexicano/americano, para “Selena Live.” La más grande actuación de su vida, fue en 1995, cuando 61,000 seguidores vinieron a su concierto en Houston. Selena sería una grande estrella. Su historia está llena de éxito pero un día su carrera joven terminó. Empezó con Yolanda Salvida, presidente de su fan club, y un trabajador en sus tiendas de ropa, se llama Selena Ect. Un día, el 31 de marzo, 1995, Selena y su padre descubrió que Yolanda había robado de sus tiendas de ropa. En un hotel, donde Selena quería despedirle, Yolanda le disparó a Selena. Selena murió en el hospital. Muchos creen que Selena sería una Madonna latina, y tendría mucho éxito en la música popular de los Estados Unidos. En aquel tiempo, George W. Bush, creó el día del cumpleaños de Selena como “Selena Day.”
Qu la l el n Hu pe ído Sa mu da sus
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 49
para e
ores
de oven a
enEct. , que
rle,
ena s.
años y.”
Aniversario luctuoso de El Santo Quiza para algunos aficionados a la lucha libre no les resulte familiar el nombre de Rodolfo Guzmán Huerta, pero si decimos que esta persona encarnaba al máximo ídolo de la lucha libre en México al Santo el enmascarado de Plata, muchos seguramente lo recordarán sobre los encordados, por sus películas y por sus grandes
luchas con su acérrimo rival Blue Demon entre otros. Pues bien hoy 5 de febrero se cumplen 29 años del fallecimiento del este ídolo del ring que partió a la arena celestial y su familia, entre ellos El Hijo del Santo, lo recodarán montando una guardia en su honor en la estatua que se encuentra entre las calles de Jesús Carranza y Gorostiza a una cuadra de la av. Reforma en el barrio de Tepito a las 12:00 hrs. Descanse en paz Santo el enmascarado de Plata.
50 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 51
52 EL TIANGUIS El olivo, tal como lo conocemos en sus variedades cultivadas, procede de una forma silvestre llamada Acebuche, de ramas espinosas y que no desarrolla porte arbóreo. El olivo cultivado es normalmente un árbol de talla pequeña pero que, debido a su gran longevidad, puede alcanzar bastante altura si está situado en un entorno favorable. Presenta hojas lanceoladas y opuestas, con borde entero y pecíolo corto. Las flores, que nacen en las axilas de las hojas, se distribuyen agrupadas en racimos; florece en el mes de mayo. El fruto, mundialmente conocido como oliva o aceituna (en referencia a que de ella se extrae el aceite de oliva), es una drupa ovoidal y de tamaños variables según la especie de que se trate; éstos maduran entre los meses de octubre y diciembre. Recolección Con fines medicinales se recolectan las hojas y frutos. Las hojas pueden obtenerse en cualquier época del año. No se precisan cuidados especiales para el secado, preferiblemente se realiza a la sombra y se guardan en frascos cerrados. Los frutos maduros se pueden exprimir para elaborar el aceite de oliva, o conservarse en envases de cristal aliñados en agua con sal y ajedrea. Aplicaciones y propiedades Las hojas de olivo contienen un glucósido llamado oleuropeína, en un nivel de hasta el 1%; también se distinguen taninos, azúcares y otras variadas sustancias. Los frutos o aceitunas, contienen minerales (sobre todo calcio), enzimas, vitaminas A, B1, B2 y P; lípidos (grasas) y prótidos, éstos últimos comprenden sustancias esenciales para los seres vivos como los aminoácidos y las proteínas. Las hojas del olivo se emplean en forma de cocimiento como febrífugo, contra la arteriosclerosis e hipertensión. Además, son astringentes, antisépticas y diuréticas. El zumo de los frutos (el aceite de oliva), se ha utilizado tradicionalmente en diversos preparados farmacéuticos. En aplicaciones caseras el uso más importante es el de laxante, para ello se suele tomar en ayunas unas cucharadas de aceite virgen. También es colagogo, es decir, facilita el vaciamiento de la vesícula biliar, lo que trae consigo un efecto digestivo, al producirse la evacuación de la bilis en el intestino durante la digestión. Es útil como antídoto en caso de intoxicaciones alimentarias. En usos externos se utiliza como emoliente (suavizante de la piel) en forma de loción o ungüento; también como complemento de otros remedios populares, por ejemplo para añadir al jugo de aloe en aplicaciones de la piel (para reducir la resecación que produce el aloe). Al aceite de oliva también se le ha reconocido propiedades contra la arterioesclerosis. Los frutos (olivas o aceitunas) son aperitivas tomadas antes de las comidas. Además de en dietética, en la cocina de muchos países es un producto muy apreciado; forma parte de la afamada dieta mediterránea. Remedios Decocción hipotensora, diurética y contra la arterioesclerosis Para las aplicaciones descritas, se cuece durante 10 minutos en 1 litro de agua unos 30 gramos de hojas de olivo. Filtrar y tomar hasta dos tazas al día. Antidóto contra las intoxicaciones alimentarias En caso de intoxicación alimentaria, dar de beber al afectado un vaso de aceite de oliva mezclado con agua caliente para provocar el vómito. A continuación, debe ingerir varias cucharadas de aceite en frío, las cuales ejercerán después su acción antídota en el tubo digestivo. Aliño de aceitunas con propiedades aperitivas Se ponen las aceitunas en agua durante varios días, cambiándola regularmente para que vayan perdiendo el amargor natural. Una vez extraídas y escurridas las olivas, se colocan en un recipiente con agua limpia, sal y ajedrea. Tienen propiedades aperitivas tomadas antes de las comidas
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 53
54 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
Barro Negro de Oaxaca Barro negro es una artesanía que le ha dado fama mundial a Oaxaca; está fabricada con un barro especial. Sus piezas bruñidas, caladas y de formas variadas son muy cotizadas en el mercado. Oaxaca es una entidad en el que los grupos indígenas y muchas de sus tradiciones culturales prehispánicas aun persisten. Esto se refleja en la abundante producción alfarera de sus comunidades, en las que se advierten variados niveles de ejecución, de técnica, de interpretación y de uso ya que se produce alfarería utilitaria, ceremonial y ornamental. Una de las poblaciones más importantes en el valle de Oaxaca, en la producción de alfarería es San Bartolo Coyotepec, población ubicada a 8 kilómetros de la ciudad de Oaxaca, pasando el aeropuerto, esta población es reconocida por su único barro negro. En Coyetepec, destaco por mucho tiempo la personalidad de Doña Rosa Real de Nieto que fue reconocida por su trabajo como artesana, ella le dio un brillo al barro negro cuando accidentalmente descubrió que la cerámica se podía pulir con piedra de cuarzo, de esta forma salió lo que
FEB. 08, 2013
hoy conocemos como barro negro brillante. El método de su elaboración es el tradicional del torno sin ruedas, que consiste en dos platos cóncavos de barro, uno hacia abajo soportando el otro. Este método es una herencia prehispánica, las piezas se moldean sobre este torno. El proceso de elaboración dura de 20 a 30 días, que va desde el moldeado decorado, al secado lento en cuartos cerrados. El barro negro se extrae de un paraje cercano al pueblo, se prepara, especialmente para ser quemado, se maneja en torno o en molde y se deja secar al sol durante cuatro días, este paso le proporciona a cada pieza su delicadeza ya que es cuando se pule para sacarle brillo y se le efectúan los calados que va a llevar, se vuelve a secar otros cuatro días y ya está listo para él horneado que se efectúa hasta que se adquiere su color negro metalizado. Diseños más utilizados son los florales, alguno de ellos intercalados con diseños de aves, el barro negro no puede almacenar agua, aunque también elaboran algunas piezas que se usan para almacenar mezcal, silbatos y una gran variedad de candelabros y cantaros
o sin uno renno. a os
o, se en días, a que los días que
ede zas n
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 55
Ensalada de Apio y Aguacate Ingredientes (2 personas): 4 tallos de Apio sin hilos 1 Aguacate en su punto. 1/2 vaso de Almendras tostadas 1 Manzana verde 1/2 taza de pasas rubias 1/2 taza de mayonesa 1 cucharadita de jugo de limón Preparación de la Receta Ensalada de Apio y Aguacate: Paso 1: Remoje las pasas en una taza de agua de té, también pueden hacerse en vino dulce. Escurra y seque. Paso 2: Pique el apio y ponga en agua fría por 1/2 hora. Escúrralo. Paso 3: Pele y pique la manzana. Échele un poco de zumo de limón para que no se ponga oscura. Paso 4:Pele y pique el aguacate (no demasiado maduro, ni muy verde) Paso 5: Junte todo. Añada un poco de sal también puede añadir pimienta negra al gusto.
ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290
56 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
TE GUSTARIA GANAR BOLETOS PARA EL AQUARIUM DE MONTEREY? ES FACIL, SOLO LLAMANOS Y CONCURSA. (831) 770-1290
UM
.
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 57
58 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 59
60 EL TIANGUIS
En el trabajo, te encontrarás de nuevo en contacto con la parte más pasional de ti, será fácil cumplir con las labores necesarias, y las harás con el mayor de los gustos porque disfrutarás de cada pequeña buena noticia que llegue a vida. En el amor, te esperan momentos de mucho movimiento, has terminado ya una etapa dentro de tu vida y ahora es necesario hacer los ajustes necesarios para poder empezar este nuevo ciclo con el pie derecho.
Aparecerá la respuesta a algunas preguntas que han estado haciendo ruido en tu cabeza, y eso es una muy buena noticia porque podrás entender tu vida desde otros ángulos, y encontrar la razón de cosas que antes no parecían tener sentido. En el trabajo, será mejor que busques otros caminos para conseguir resolver tus problemas, porque el préstamo que podrías estar pensando en pedir será denegado. Siempre hay más de un camino para solucionar las cosas, sólo hace falta que sigas caminando.
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
Te espera un día de mucho movimiento, ha terminado ya una etapa en tu vida y ahora es momento de activarte y dejar todos los ajustes que se necesiten hacer listos para recibir con los brazos abiertos el nuevo ciclo en tu vida. En el trabajo, no habrá actividad suficientemente pesada como para vencerte, porque has despertado con una dosis extra de energía y estás preparado para realizar todas tus obligaciones y hacerlo de la mejor manera posible.
Es hora de que resuelvas los problemas que se han venido dando con alguien que realmente aprecias, porque si no buscan ahora soluciones a aquéllos disgustos que se han acumulado, podrían terminar alejándose. En el trabajo, es hora de que tomes tu vida en tus manos, te veas al espejo y descubras el guerrero que vive en ti para que salgas a la vida con el impulso necesario para conquistar al mundo, porque si tienes la actitud correcta hoy podrías hacerlo.
FEB. 08, 2013
Te encuentras en un momento de renacimiento, en el que las cosas comienzan a tener nuevo sentido y empiezas a ver todo de una manera mucho más sana, más tranquila y optimista. Quizá algunos presenten su verdadera cara, pero al final todo será para mejorar. En el trabajo, había gente a tu alrededor intentando meterte en asuntos mucho más turbios de lo que deseabas, pero has puesto toda tu inteligencia en impedir que esto suceda así, por lo que ahora puedes estar tranquilo, te hayas dado cuenta o no, evadiste un gran peligro.
Una sensación de displicencia puede producir rupturas en el ámbito amoroso y social, habrá que poner límites al malhumor y no dejarse llevar por estados pasajeros. Los vínculos familiares también requerirán de paciencia y cuidado. Con respecto a las actividades laborales, la inteligencia personal recobra esplendor, y se favorecen los mecanismos generadores de beneficios. Salud sin problemas.
mien-
na y optidera
ntenbios a tu sí, e n peli-
e proy lhu-
mdo. ales, endor, ere-
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 61
ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
62 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
FEB. 08, 2013
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 63
64 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
FEB. 08, 2013
ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 65
66 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
Atracciones en Guadalajara Catedral
No todas las catedrales llaman tanto la atención como la de Guadalajara. El par de torres de 65 metros de altura que se levantan de la estructura de la Catedral la identifican como símbolo de la ciudad. Fue construida en 1561 a petición del Rey de España Felipe II. Las torres originales se cayeron a causa de un temblor en 1818. La cúpula fue reconstruida después del sismo de 1875. Resulta indispensable admirar la combinación de influencias góticas, barrocas moriscas y neoclásicas de este edificio. Cuenta con el segundo órgano más grande del país. Durante la guerra de independencia sirvió como refugio de las tropas insurgentes.
por excelencia, es uno de los principales lugares turísticos en Guadalajara.
Instituto Cultural Cabañas Referencia arquitectónica y cultural obligada para quienes visitan Guadalajara. Su atractivo principal es El hombre de fuego, mural creado por el pintor José Clemente Orozco. En cuanto al edificio, el arquitecto Manuel Tolsá lo diseñó a finales del siglo XVIII. Su construcción concluyó en 1845. El estilo neoclásico de la obra se observa en el frontón triangular del pórtico. Cuenta con 23 patios y 106 habitaciones. Desde su fundación hasta 1980, fue la Casa de la Misericordia, donde se admitían huérfanos desamparados. Lleva el nombre de su principal impulsor, el obispo Juan Ruíz de Cabañas y Crespo. Cuenta con galerías, teatro, cine y salas de usos múltiples.
Teatro Degollado Escenario que opera desde 1856. Se inauguró con la actuación de Angela Peralta. La influencia del teatro italiano influyó en su estilo neoclásico recargado. La bóveda tiene frescos que aluden el cuarto canto de la Divina Comedia. En un principio se llamó Teatro Alarcón. Su pórtico lo conforman 16 columnas arquitrabadas de orden corintio. La imagen de Apolo y las Nueve Musas lo complementan. Se utiliza como escenario de conciertos, ópera, ballet clásico, recitales, obras teatrales y presentaciones de artistas nacionales e internacionales. Este lugar
FEB. 08, 2013
sabe que la fiesta comienza. Usted los encontrará en Guadalajara por doquier.
Paseo en "Calandria"
Carruajes jalados por caballos que dan paseos por el centro de la ciudad. No han variado su esencia desde la antigüedad: iluminados por linternas ubicadas a los lados del carro; el techo es un capote o dosel; tienen gran variedad de estilos y colores. Su nombre se debe a que en antaño se pintaban de amarillo. El cochero es un confiable guía que le narrará historias y anécdotas típicas de Guadalajara. Se estacionan frente al Museo Regional, al mercado de San Juan de Dios y en el jardín de San Francisco
Tonalá Mariachis En Jalisco se alza la música de los mariachis, cuya popularidad es tal que en el mundo entero los identifican con México y, sin lugar a dudas, se han convertido en parte fundamental del folclor nacional. Estos conjuntos integrados por cinco o más elementos tocan con trompetas y violines y portan elegantes trajes y sombreros galoneados. Al verlos llegar, se
Antiguo poblado prehispánico ubicado a 14 kilómetros del centro de Guadalajara. Tonalá es un pueblo pequeño que conserva un ambiente tranquilo impulsado por su vocación artesanal. Hombres y mujeres viven con sus tareas de dibujar con pincel, combinar colores, modelar y esmaltar. Su trabajo es un ritual creativo, que se refleja en sus hermosas obras que adornan lugares de todo el mundo. Las tiendas abundan en sus calles céntricas.
os er.
"
an o han dad: os eo sy n
nar-
Juan sco
oa ara. nserpor su res pincel, r. Su efleja
as
FEB. 08, 2013
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 67