Issuu

Año 17 · Nº 90 · Abril de 2026

Comprender el autismo: Una guía para padres

Clínica Villa Morra: 12 años liderando la

evolución de la medicina integral en Paraguay

En el marco de su aniversario, la Clínica Villa Morra —brazo estratégico del Grupo Migone— se consolida como un referente de innovación y calidez humana. Bajo la gestión de su subgerente, Paulo Peña Ruppell, la institución celebra más de una década de crecimiento exponencial, transformando lo que inició en 2014 en un complejo médico de vanguardia diseñado para centralizar servicios de diagnóstico ambulatorio en una zona estratégica y comercial. El éxito de la clínica fue interpretar las necesidades y preferencias de nuestros pacientes, esto permitió identificar y brindar una atención integral y multidisciplinaria, priorizando siempre una atención personalizada y diferenciada.

Evolución e infraestructura de alto nivel

Lo que comenzó hace 12 años en una propiedad de tres niveles con 12 consultorios, hoy se erige en un moderno edificio de seis niveles. Esta expansión no solo ha permitido triplicar la capacidad de atención, sino que ofrece un ambiente acogedor y ameno donde la comodidad del paciente es prioridad. Esta evolución física ha ido de la mano con una fuerte inversión en tecnología de alta gama y la apertura de áreas especializadas que hoy marcan la diferencia en el sector: • Área de Hepatología, cuenta con referentes médicos como staff, realizando estudios especializados como: fibroelastografia- fibroescan y estudios de ecografías. • Nuevos estudios Neurológicos: electroencefalograma y electromiografías. • Nueva y moderna área de Dermatologica y Estética. • Área especializada en Endocrinología y Obesidad multidisciplinaria. • Área de estudios urológicos. • Área oftalmológica de diagnóstico con subespecialidades. • Área integral especializada para la Mujer. • La clínica alberga uno de los laboratorios más modernos del país y servicios de imagenología de alta gama.

Compromiso con la calidad internacional

La hoja de ruta apunta a la excelencia operativa. Actualmente, la clínica cuenta con más de 200 profesionales en 40 especialidades médicas y aplica estrictamente las seis Metas Internacionales de Seguridad del Paciente. Este esfuerzo se ve reflejado en su actual proceso de Certificación Internacional, con el firme objetivo de estandarizar procesos que garanticen los más altos niveles de atención clínica y calidez humana.

Visión de futuro

Con el talento humano como su activo principal, la Clínica Villa Morra mantiene programas de capacitación nacionales e internacionales de forma constante para asegurar que su equipo sea el motor de esta transformación. "Nuestro desafío diario es superar lo que el paciente espera al ingresar a nuestro servicio. La salud y el bienestar de nuestros pacientes son, y seguirán siendo, nuestra máxima prioridad", concluye Paulo Peña Ruppell.

El Paciente como eje de la innovación

El éxito de la Clínica Villa Morra radica en su capacidad para interpretar las necesidades y preferencias de sus clientes. Al entender qué esperan de un servicio de salud, la institución ha logrado ofrecer una atención personalizada y eficiente. "Nuestro éxito fue identificar que las familias buscaban una atención integral y multidisciplinaria en un solo lugar. Esto nos permitió optimizar los tiempos de respuesta y elevar la satisfacción", destaca la gerencia. Para agilizar esta experiencia, se han implementado agendamientos virtuales y sistemas de encuestas mediante códigos QR, permitiendo que la toma de decisiones se base en métricas reales de seguridad y confort.

Paulo Peña Ruppell Subgerente de la Clínica Villa Morra

CUIDANDO CON EL CORAZÓN

6 HABLEMOS DEL SÍNDROME DE DOWN

SUMARIO 20

10 COMPRENDER EL AUTISMO

14 OBESIDAD, LA ACTUAL PANDEMIA

16 DÍA MUNDIAL DEL RIÑÓN

20 DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER INFANTIL

STAFF - REVISTA MIGONE NEWS

22 RECOMENDACIONES NUTRICINALES

24 HEMOFILIA: DE LA REALEZA A LA MINORÍA

Coordinación General: Lic. Viviana Miranda

Diseño y Diagramación: Lía Ayala Brun

Coordinación de Contenido: Magalí Sosa

Edición: Adri Morro Prensa + Contenidos

26 MARZO AZUL: MES DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER COLORRECTAL

30 NEFROPATÍA DIABÉTICA: LO QUE SU RIÑÓN NECESITA QUE USTED SEPA

34 EL ROL DE LA FAMILIA EN EL TRATAMIENTO FONOAUDIOLÓGICO INFANTIL

Comercial:

marketing2@smm.com.py

Dra. Patricia Sobarzo Dra. Fabiola Martínez Dra. Julia Acuña Dra. Alba Guerrero Dr. Miguel Franco Dr. Oscar Garozzo Lic. Claudia Bordon Dr. Manuel Ovando Dra. Rocío Ferreira Dr. Roger Ayala Lic. Almudena Cino

Fotos:

Guillermo Ortiz, colaboradores, banco de imágenes del Sanatorio MIGONE y ShutterStock. MIGONE News es una revista de distribución gratuita de SERVICIOS MÉDICOS MIGONE; producida, editada, diseñada y diagramada por el Departamento de Marketing y Comunicación de la empresa. IMPRESO EN: INDUSTRIAS GRÁFICAS NOBEL S.A.

Colaboradores:

Servicios Médicos Migone Sanatorio Migone Battilana Tel.: (021) 218-2000 Clínica Villa Morra Tel.: (021) 218-2500 Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización del Sanatorio MIGONE. La información y las fotos de los artículos y las secciones enviadas por los colaboradores son responsabilidad de estos. Año 17 ∙ Nº 90 ∙ Abril de 2026

INFECTOLOGÍA

Hablemos del síndrome de Down:

Una guía de amor y esperanza para padres Lo primero que debemos comprender es que el síndrome de Down no es una enfermedad, sino una condición natural o alteración genética. Se produce por la presencia de una copia extra del cromosoma 21 (conocida como trisomía 21), lo que influye en el desarrollo físico y cognitivo del niño.

Dra. Fabiola Martínez Infectóloga

Es fundamental que, como padres, sepan que no son responsables de esta condición. Ocurre al azar durante la concepción y no es el resultado de algo que hayan hecho o dejado de hacer antes o durante el embarazo. Aunque las probabilidades aumentan ligeramente en madres mayores de 35 años, el riesgo sigue siendo pequeño. Se estima que nace un niño con síndrome de Down por cada 1000 nacimientos aproximadamente.

El desarrollo de su hijo: un ritmo propio Cada niño con síndrome de Down es único y adquirirá habilidades a su propio ritmo. Es importante no compararlos con otros niños, incluso si tienen la misma condición, ya que poseen un amplio abanico de capacidades que se revelarán con el tiempo.

Hitos del crecimiento • Desarrollo físico: Es común observar rasgos faciales típicos, como perfil plano u ojos orientados hacia arriba. Al nacer, suelen tener una talla (altura) menor y crecen a un ritmo más lento que otros niños. • Tono muscular (hipotonía): Muchos bebés presentan un tono muscular inferior al normal, lo que puede dificultar inicialmente la succión, la alimentación o causar reflujo. Esta condición suele mejorar a medida que crecen. • Habilidades motoras: Los niños alcanzarán metas como sentarse, gatear y caminar, aunque generalmente lo harán más tarde que sus pares. • Aprendizaje y lenguaje: Pueden presentar desafíos en la memoria a corto plazo, la atención o la adquisición del habla. Sin embargo, son plenamente capaces de aprender y desarrollar destrezas a lo largo de toda su vida.

Salud y cuidados médicos Si bien algunos niños no presentan problemas de salud importantes, otros requieren atención especializada para manejar condiciones asociadas. La detección temprana es la mejor herramienta para un manejo exitoso.

Controles principales 1. Corazón: Casi la mitad de los bebés nacen con cardiopatías congénitas, por lo que un ecocardiograma al nacer es indispensable. 2. Visión y audición: Es común el estrabismo, la miopía o la acumulación de líquido en el oído. Dado que esto afecta el aprendizaje, las visitas al oftalmólogo y otorrinolaringólogo deben ser regulares. 3. Tiroides: Se debe monitorear la glándula tiroidea, ya que el hipotiroidismo es frecuente. 4. Columna Vertebral: Algunos niños tienen inestabilidad en la parte superior de la columna y deben ser evaluados anualmente por un médico. 5. Otros problemas médicos que ocurren a menudo: - Estomacales e intestinales, como la enfermedad celíaca, el reflujo y el estreñimiento. - Crisis convulsivas. - Problemas respiratorios, como la apnea del sueño y el asma. - Obesidad. - Infecciones, como las infecciones de oído y la neumonía. - Trastornos hematológicos. - Leucemia infantil, 10 veces más posibilidad de desarrollar que la población pediátrica general.

El poder de la intervención temprana El apoyo desde los primeros meses de vida es crucial para maximizar las habilidades del niño. La estimulación temprana aprovecha la plasticidad del cerebro en los primeros años para optimizar el aprendizaje. • Fisioterapia: Ayuda con el tono muscular y el desarrollo motor. • Terapia ocupacional: Fomenta la autonomía en tareas diarias como comer o vestirse. • Terapia del habla: Es esencial para mejorar la comunicación y las habilidades de alimentación.

INFECTOLOGÍA Educación e inclusión: mirando hacia el futuro La inclusión escolar es, cuando resulta adecuada, beneficiosa tanto para el niño con síndrome de Down como para sus compañeros. Los institutos escolares deben ofrecer una educación gratuita adecuada y un programa individualizado adaptado a las necesidades del niño. Muchos jóvenes logran hacer la transición a una vida semiindependiente, trabajan fuera de casa y se sienten realizados contribuyendo a su comunidad. Incluso, un pequeño número llega a cursar estudios universitarios.

Grupo Británico

La tranquilidad de saber que todos están bien.

Consejos para la familia • Busquen apoyo: Hablar con otros padres que han pasado por lo mismo ayuda a mitigar el miedo y el impacto emocional inicial. • Cuiden de ustedes: No olviden su propia salud mental y física; para cuidar bien de su hijo, ustedes deben estar fuertes. • Mantengan altas expectativas: Enfóquense en las fortalezas de su hijo y celebren cada logro, por pequeño que parezca.

Nuestra red está diseñada para acompañarte, acercando servicios médicos de excelencia a donde más los necesitás. Porque creemos en una salud accesible, humana y de calidad.

San Lorenzo

Tu salud, en donde más te conviene

PEDIATRÍA

Comprender el autismo: Una guía para padres En los últimos años, se escucha cada vez más sobre el Trastorno del Espectro Autista (TEA). Esto no significa que “haya más autismo” necesariamente, sino que hoy contamos con mejores herramientas para detectarlo y mayor conocimiento para acompañar a los niños y sus familias. Comprender qué es el autismo permite reconocer señales tempranas y, sobre todo, brindar a los niños las oportunidades de desarrollo que necesitan.

Dra. Julia Acuña Pediatra

¿Qué es el autismo?

¿Qué causa el autismo?

El Trastorno del Espectro Autista es una condición del neurodesarrollo que acompaña a la persona durante toda la vida. Se caracteriza principalmente por diferencias en la comunicación y el lenguaje, la interacción social y los intereses o comportamientos repetitivos.

Actualmente se sabe que no existe una única causa. La investigación científica indica que el autismo está relacionado con una combinación de factores genéticos y ambientales que influyen en el desarrollo del cerebro.

Se denomina “espectro” porque cada niño es diferente. Algunos pueden tener un lenguaje fluido y gran autonomía, mientras que otros requieren más apoyo en su vida diaria. El autismo no es una enfermedad contagiosa ni es causado por la crianza de los padres. Se trata de una condición con bases biológicas y genéticas. El autismo es más común de lo que muchas personas creen. Estudios recientes estiman que aproximadamente 1 de cada 31 niños puede presentar trastorno del espectro autista.

La presencia de una o varias de estas señales no confirma un diagnóstico, pero sí indica que es importante consultar.

Señales tempranas que pueden observar los padres Cada niño tiene su propio ritmo de desarrollo, pero algunos signos pueden alertar sobre la necesidad de consultar con un profesional: • Poco contacto visual. • No responde a su nombre alrededor del año de vida. • No señala objetos para compartir interés. • Retraso en el desarrollo del lenguaje. • Preferencia por jugar solo. • Movimientos repetitivos (balanceo, aleteo de manos). • Intereses muy intensos por ciertos objetos o rutinas.

Mitos y verdades sobre el autismo Alrededor del autismo existen muchas ideas equivocadas que pueden generar miedo o confusión en las familias. A continuación, aclaramos algunos de los más frecuentes.

Mito: Las vacunas causan autismo. Verdad: Numerosas investigaciones científicas han demostrado que las vacunas no causan autismo. Esta idea surgió de un estudio publicado en 1998 que posteriormente fue retirado por fraude científico. Mito: Los niños con autismo no sienten afecto. Verdad: Los niños con autismo sí sienten afecto y apego. Lo que puede ser diferente es la forma en que expresan o comunican sus emociones. Mito: El autismo se debe a la forma en que los padres crían a sus hijos. Verdad: El autismo no es causado por la crianza. Se trata de una condición del neurodesarrollo con bases biológicas. Mito: Todos los niños con autismo tienen discapacidad intelectual. Verdad: El espectro es muy amplio. Algunos niños presentan discapacidad intelectual y otros tienen inteligencia promedio o superior. Mito: Los niños con autismo no pueden aprender o desarrollarse. Verdad: Con apoyo adecuado, los niños con autismo pueden aprender, desarrollar habilidades y alcanzar distintos niveles de autonomía. Mito: ¿Parto vaginal o cesárea: influye en el riesgo de autismo? Verdad: La cesárea no causa autismo. ¿Por qué se habla de una posible relación? Algunos estudios científicos han encontrado que los niños nacidos por cesárea tienen una ligera mayor probabilidad de recibir un diagnóstico de autismo en comparación con los nacidos por parto vaginal. Sin embargo, los investigadores señalan que esta relación no implica causa directa. La explicación más aceptada es que los factores que llevaron a realizar la cesárea podrían estar asociados con el desarrollo neurológico del bebé.

PEDIATRÍA La importancia del diagnóstico temprano La detección temprana permite iniciar intervenciones que favorecen el desarrollo del lenguaje, la comunicación y las habilidades sociales. Diversos estudios muestran que cuánto antes se inicia el acompañamiento, mejores son las oportunidades de aprendizaje y adaptación del niño. El diagnóstico es realizado por un equipo de profesionales que puede incluir pediatras, neuropediatras, psicólogos, neuropsicólogos, fonoaudiólogos y terapeutas ocupacionales.

¿Qué pueden hacer los padres? El rol de la familia es fundamental. Algunas recomendaciones son: • Observar y escuchar a su hijo, reconociendo sus formas de comunicarse. • Estimular el juego y la interacción. • Establecer rutinas predecibles, que dan seguridad. • Trabajar en equipo con los profesionales. • Buscar información confiable. Es importante recordar que cada avance, por pequeño que parezca, es un logro significativo.

ÓPTICA - LENTES DE CONTACTO

cuidamos tu visión para que disfrutes el mundo con total comodidad y calidad.

Avda.San Martin

Casa Central - Carmelitas: Avda. San Martín 1836 c/ Narciso R. Colmán (0991) 954 247 Sucursal: Avda. Brasilia 992 (0992) 927 456 Contamos con estacionamiento en ambos locales 12

opticajoseacarronpy

Avda.Brasilia

GANÁ Gs.

15.000.000

SUBÍ TU VIDEO HASTA EL 04 DE MAYO

ENTERATE MÁS EN LAS REDES SOCIALES - VER BASES Y CONDICIONES EN WWW.PUNTOFARMA.COM.PY 13

ENDOCRINOLOGÍA

Obesidad, la actual pandemia La obesidad es un problema de salud pública con impacto global y en aumento exponencial. Es una enfermedad crónica, compleja, con numerosas complicaciones metabólicas, físicas y psicosociales, pudiendo afectar nuestra salud física y mental. Puede afectar nuestra autoestima, generándonos frustraciones e incluso sentimientos de culpa por no lograr los cambios que intentamos una y otra vez, pero sin éxito.

Dra. Alba Guerrero Endocrinóloga 14

Es importante saber que la obesidad no solo está influenciada por lo que comemos o dejamos de comer. Si bien la alimentación juega un papel muy importante, existen otros factores que intervienen en su desarrollo, como la genética, los trastornos hormonales, nuestro entorno y comportamiento. Por ejemplo, no dormir lo suficiente puede causar cambios hormonales que aumentan el apetito. Igualmente, es posible sentir ganas de comer alimentos con alto contenido de calorías y carbohidratos en ciertos momentos de intenso estrés, pudiendo contribuir al aumento de peso. Así pues, muchos factores externos, que afectan el estado de ánimo y el bienestar, pueden contribuir al desarrollo de la obesidad. Otro factor implicado es nuestra flora intestinal, que se ve afectada por nuestros hábitos nutricionales. Tradicionalmente, la obesidad se ha medido a través del índice de masa corporal (IMC), pero este método puede sobreestimar o subestimar la adiposidad real. Actualmente, la obesidad clínica se ha redefinido como una enfermedad sistémica crónica causada por el exceso de grasa corporal que afecta al funcionamiento de órganos y tejidos. Es importante que diferenciemos entre la obesidad preclínica y clínica. La obesidad preclínica es la acumulación excesiva de grasa sin afectación orgánica evidente, pero con riesgo aumentado de desarrollar enfermedades como diabetes tipo 2 o enfermedades cardiovasculares, mientras la obesidad clínica es diagnosticada cuando el exceso de grasa provoca disfunción en tejidos y órganos, generando signos, síntomas o limitaciones en la vida diaria. Por lo expuesto, para realizar un diagnóstico de obesidad clínica debemos: 1. Realizar la confirmación de adiposidad excesiva mediante medición directa de grasa corporal (DEXA, bioimpedancia, etc.), antropometría adicional al IMC (circunferencia de cintura, relación cintura-cadera, cintura-altura). 2. Evidenciar disfunción orgánica relacionada con la obesidad, como hipertensión arterial, insuficiencia cardiaca con fracción de eyección preservada o reducida, apnea de sueño, hiperinsulinemia y resistencia a la insulina, enfermedad del hígado graso no alcohólico, limitaciones funcionales en actividades diarias.

El objetivo del tratamiento de la obesidad es alcanzar y mantener un peso saludable, reduciendo el riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas. Todas las terapias requieren principalmente cambios en los hábitos alimenticios, práctica de actividad física individualizada teniendo en cuenta la presencia de otras enfermedades agregadas. Asimismo, cambios conductuales con el asesoramiento correspondiente para comprender los desencadenantes que llevan a las personas a comer en sobre medida y a afrontar las ansias en ciertas situaciones. Igualmente, se debe evaluar el historial clínico del paciente, realizar estudios laboratoriales e imagenológicos individualizando el tratamiento médico, farmacológico o quirúrgico.

La obesidad aumenta el riesgo de padecer otras afecciones como hipertensión arterial, problemas de colesterol (dislipidemia) diabetes, y problemas articulares. Incluso, aumenta el riesgo de padecer ciertos cánceres. En la actualidad, casi 3.000 millones de personas en el mundo padecen sobrepeso, y las previsiones apuntan a que casi 4.000 millones sufrirán de sobrepeso u obesidad en el 2035, según los datos publicados por la Federación Mundial de Obesidad el 4 de marzo en conmemoración del Día Mundial de la Obesidad, con la finalidad de crear conciencia sobre dicha enfermedad. Asimismo, existen datos alarmantes sobre la obesidad infantil: 1 de cada 5 niños en edad escolar padece sobrepeso u obesidad. Se proyecta que para el 2040 un total de 507 millones de niños vivirán con dicha patología.

Finalmente, es imperioso destacar la necesidad de estrategias de salud pública a nivel mundial basadas en evidencia científica en lugar de estigmatización. Dichas estrategias deben ser abordadas a nivel multisectorial con la creación y comercialización de alimentos saludables, planificación urbana, fortalecimiento de lugares de esparcimiento al aire libre, así como de políticas de salud que abarquen la prevención y tratamiento de la obesidad.

NEFROLOGÍA

Día Mundial del Riñón 2026 La enfermedad renal crónica es un problema creciente en todo el mundo. En el Día Mundial del Riñón se busca crear conciencia sobre la prevención y el impacto que tienen los tratamientos de reemplazo renal como la hemodiálisis o los residuos dejados por estos o por las sesiones de diálisis peritoneal. Además de ser complejos, consumen gran cantidad de agua, energía y materiales.

Dr. Miguel Franco Especialista en Nefrología Pediátrica

Cada sesión de hemodiálisis necesita aproximadamente 120 a 150 litros de agua purificada por paciente por sesión. El paciente generalmente recibe 3 sesiones por semana. La estimación anual aproximada es de 18 a 23 mil litros de agua por paciente al año. Esto ocurre porque el agua debe pasar por sistemas de purificación para producir el líquido de diálisis que limpia la sangre. Cada segundo jueves de marzo se celebra el Día Mundial del Riñón, el lema de este año es: “Salud renal para todos: cuidando a las personas, protegiendo al planeta”, lo que busca promover diagnóstico temprano, acceso equitativo a la atención renal y cuidado del medioambiente, demostrando que la salud de las personas y la salud del planeta están conectadas. Así, el lema invita a cuidar los riñones, la vida y el planeta, con agua limpia, alimentación balanceada y un entorno sano para un futuro sostenible. Riñones sanos, planeta sano. Hidratación, hábitos saludables y acciones por la Tierra van de la mano para una vida plena y un mundo más verde.

Conocé tu cuerpo y tu casa común: riñones fuertes, planeta protegido Invertí en salud personal y en hábitos ecológicos: reciclá, reducí, cuidá los recursos hídricos. Protegé tu salud renal y el medioambiente: agua limpia, alimentos locales y prácticas sostenibles para un mañana más saludable. Hoy y siempre, la salud renal y la salud del planeta van juntas. Pequeños hábitos diarios: beber agua, comer bien y cuidar la Tierra para cuidar a los tuyos. Dejá a tus hijos un planeta más sano, con recursos más sostenibles a través de prácticas sencillas como: llevarlos a consultar precozmente, mantenerles hidratados con criterio, enseñarles cultura del reciclaje y alimentación sana, alejarles de las pantallas y acercarles a la naturaleza, promoviendo hábitos saludables y con conciencia en un mañana mejor.

ONCOLOGÍA PEDIÁTRICA

Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer Infantil: Magnitud del problema, inequidades y desafíos en Paraguay El Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer Infantil, conmemorado cada 15 de febrero, representa una oportunidad para visibilizar una de las principales causas de mortalidad por enfermedad en la población pediátrica a nivel global. Esta fecha promueve la concienciación social e impulsa el compromiso de los sistemas de salud para garantizar el acceso equitativo al diagnóstico y tratamiento oportunos.

Dr. Oscar Garozzo Oncólogo Pediátrico 20

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año se diagnostican aproximadamente 400.000 nuevos casos de cáncer en niños y adolescentes (0 a 19 años) en el mundo. A pesar de los avances terapéuticos, persisten profundas desigualdades: mientras que en países de altos ingresos la supervivencia supera el 80 %, en países de ingresos bajos y medianos puede ser inferior al 30 %, reflejando limitaciones estructurales en el acceso a la atención oncológica. En América Latina y el Caribe, se estiman alrededor de 30.000 nuevos casos anuales, con una carga significativa de mortalidad evitable. En este contexto, Paraguay no es ajeno a esta problemática y presenta características que reflejan tanto avances como desafíos persistentes.

A nivel nacional, se estima que se registran aproximadamente 300 a 350 nuevos casos de cáncer infantil por año, principalmente en niños y adolescentes menores de 18 años. Asimismo, datos del Ministerio de Salud Pública señalan que el cáncer representa alrededor del 7,8 % de las muertes en menores de 20 años, con cerca de 102 fallecimientos anuales en este grupo etario. Estas cifras posicionan al cáncer como una de las principales causas de muerte por enfermedad en la infancia en el país. Desde el punto de vista asistencial, más de 500 niños y adolescentes son atendidos anualmente en servicios públicos de salud por patologías oncológicas, concentrándose gran parte de la atención en centros de referencia como el Hospital Pediátrico “Niños de Acosta Ñu”, el Instituto de Previsión Social y el Hospital de Clínicas. Todos los centros especializados se encuentran circundando la capital del país, lo que evidencia la centralización de la atención y la alta demanda sobre servicios especializados. Las neoplasias más frecuentes en Paraguay son concordantes con las tendencias globales, predominando las leucemias, seguidas de los tumores del sistema nervioso central, linfomas y tumores sólidos. Al igual que en otros países, el cáncer infantil presenta características biológicas particulares y, en la mayoría de los casos, no está asociado a factores de riesgo modificables, lo que limita las estrategias de prevención primaria. Uno de los principales desafíos en Paraguay, al igual que en otros países de ingresos medios, es el diagnóstico tardío, que impacta negativamente en el pronóstico. Factores como la limitada accesibilidad a servicios especializados, las demoras en la derivación, las dificultades socioeconómicas y, en algunos casos, el abandono del tratamiento, contribuyen a resultados menos favorables. No obstante, se han logrado avances significativos en los últimos años, con mejoras en la capacidad diagnóstica, el acceso a terapias y el acompañamiento integral del paciente. El país también ha iniciado esfuerzos para fortalecer la vigilancia epidemiológica del cáncer infantil, con el objetivo de conocer con mayor precisión la incidencia, prevalencia y sobrevida, elementos fundamentales para el diseño de políticas públicas efectivas. Estas iniciativas se alinean con la Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil de la OMS, que busca alcanzar una tasa de supervivencia global de al menos el 60 % para el año 2030. Un aspecto clave en la mejora de los resultados es la detección precoz. En este sentido, la educación de la población y del personal de salud resulta fundamental para reconocer signos de alarma como fiebre persistente, palidez, sangrados inexplicables, dolor óseo o la presencia de masas. La evidencia demuestra que el diagnóstico oportuno puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte en muchos casos. Finalmente, el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer Infantil invita a reflexionar sobre la carga de enfermedad, al igual que a reconocer la resiliencia de los pacientes y sus familias, así como el compromiso de los equipos de salud. Es el momento de entender que los estudios diagnósticos y tratamientos oncohematológicos para los niños no deben seguir siendo “lo que sobra de los adultos”, puesto que los niños tienen el mismo derecho a llevar una vida como todos lo hemos hecho. En Paraguay, como en el resto del mundo, el desafío radica en transformar los avances científicos en beneficios concretos para todos los niños, garantizando que el acceso a un diagnóstico temprano y a un tratamiento adecuado sea un derecho universal y no una excepción. 21

NUTRICIÓN

Recomendaciones nutricionales para apoyar la terapia con análogos del GLP-1 en el tratamiento de la obesidad La semaglutida, la liraglutida y la tirzepatida han transformado el tratamiento farmacológico de la obesidad. Estos fármacos inducen pérdida de peso significativa y mejoran múltiples resultados cardiometabólicas. Sin embargo, su eficacia clínica puede verse limitada por efectos adversos, deficiencias nutricionales, posible pérdida de masa muscular, baja adherencia al tratamiento y altos costos. La pérdida de peso ocurre principalmente durante los primeros meses. Además de la pérdida de peso, se demostraron beneficios adicionales como mejora del control glucémico, reducción del riesgo cardiovascular, mejora de la apnea del sueño y el hígado graso. Los efectos secundarios más comunes son los gastrointestinales como náuseas, diarrea, vómitos, constipación o dolor abdominal. Estos síntomas se relacionan con el retraso del vaciamiento gástrico. Riesgos nutricionales La reducción del apetito inducida por estos fármacos genera disminuciones del consumo energético lo que puede provocar ingestas insuficientes. Los micronutrientes potencialmente deficitarios son el hierro, calcio, magnesio, zinc, vitaminas A, D, E, K, B1, B12 y C. Por ello se enfatiza la necesidad de asesoramiento nutricional para garantizar una dieta de alta densidad nutricional.

Lic. Claudia Bordón Nutricionista

Pilares del tratamiento • Inicio centrado en el paciente, considerando objetivos de salud más allá del peso. • Evaluación nutricional, incluyendo hábitos alimentarios y composición corporal. • Manejo de efectos gastrointestinales mediante ajustes dietéticos y titulación gradual del fármaco según las indicaciones médicas. • Adaptación a cambios en apetito y preferencias alimentarias.

• Prevención de deficiencias nutricionales, priorizando alimentos densos en nutrientes. • Preservación de masa muscular y ósea mediante ingesta adecuada de proteínas y ejercicios de fuerza. • Optimización de la pérdida de peso, combinando farmacoterapia con intervenciones intensivas de estilo de vida. • Recomendaciones complementarias basadas en el sueño adecuado, manejo del estrés y apoyo social. Recomendaciones nutricionales clave • Alimentación basada en alimentos naturales mínimamente industrializados y ricos en nutrientes. • Priorizar frutas, verduras, legumbres, cereales integrales, huevos, proteínas magras, frutos secos y otras grasas saludables. • Limitar azúcares añadidos, ultraprocesados y bebidas azucaradas. • Asegurar ingesta proteica adecuada (aproximadamente 1,2 a 1,6g/kgpeso/día) durante la pérdida de peso. • Asegurar al menos 25g de proteínas por comida. • Implementar entrenamiento de fuerza como mínimo 2 - 3 veces por semana.

¡CUADERNOS LINEA NEURO!

PAUTA DOBLE AMPLIADA Guía la altura de las letras, favoreciendo una escritura más clara y ordenada

CUADRICULA AMPLIADA Ayuda a mantener la proporción, mejorar la alineación y organizar la información

En el caso de no cubrir, con la ingesta de alimentos, los requerimientos nutricionales de proteínas, micronutrientes, omega 3 y fibra, es importante optar por la suplementación. Un enfoque integral El uso de los análogos de GLP-1 representa un avance importante en el tratamiento de la obesidad. Sin embargo, su eficacia clínica y seguridad dependen en gran medida de la integración de intervenciones nutricionales y de estilos de vida estructurada destinada a evitar deficiencias nutricionales, preservar masa muscular y mejorar la adherencia terapéutica.

PAUTA AMPLIADA Facilita la lectura y permite escribir con mayor comodidad, ayudando a organizar mejor cada palabra.

Estos fármacos son una herramienta poderosa, pero la base del tratamiento sigue siendo el cuidado del estilo de vida, que debe acompañar al tratamiento médico y farmacológico.

CAJA DE ESCRITURA Espacios delimitados que acompañan el desarrollo de la escritura y mejoran la concentración.

CUADRICULA AMPLIADA Ayuda a mantener la proporción, mejorar la alineación y organizar la información

HEMATOLOGÍA

Hemofilia: De la realeza a la minoría Durante mucho tiempo, la hemofilia fue conocida como la “enfermedad de la realeza”. No es una metáfora: su historia está ligada a algunas de las familias más poderosas de Europa. Durante el siglo XIX, la hemofilia adquirió notoriedad por su vínculo con la realeza europea. La Reina Victoria del Reino Unido es considerada el punto de partida de esta historia. Fue portadora del gen y lo transmitió a varios de sus hijos. Debido a que sus descendientes se casaron con distintas casas reales del continente, Victoria pasó a ser conocida como “la abuela de Europa”. A través de estas alianzas, la enfermedad se diseminó en familias reales de España, Alemania y Rusia. Uno de los casos más conocidos fue el del hijo del zar Alexei Romanov, cuya enfermedad tuvo incluso impactó en el entorno político de la época.

Dr. Manuel Ovando Hematólogo 24

En aquella época, no se entendía completamente la causa de la enfermedad. Los episodios de sangrado, muchas veces internos, podían ser mortales, incluso, por golpes menores. No había tratamiento efectivo. La expectativa de vida era limitada y tener hemofilia significaba, en muchos casos, vivir con miedo. Recién en el siglo XX comenzaron los primeros avances. La identificación de los factores de coagulación permitió entender mejor el problema, pero los tratamientos iniciales eran muy limitados. Durante décadas, las transfusiones de sangre o plasma eran la única opción, con resultados variables y no exentos de riesgos. El verdadero cambio llegó con el desarrollo de concentrados de factores de coagulación, que permitieron tratar y, más adelante, prevenir los sangrados. Sin embargo, esta etapa también tuvo un capítulo crítico: en los años 70 y 80, muchos pacientes en el mundo fueron expuestos a infecciones como VIH y hepatitis debido a productos no seguros. Un recordatorio de que el progreso médico también implica riesgos, si no se acompaña de controles adecuados. Hoy, el escenario es radicalmente distinto. La hemofilia ha pasado de ser una enfermedad potencialmente incapacitante a una condición manejable. El enfoque actual prioriza la prevención de los sangrados y, en ese camino, han surgido terapias innovadoras como emicizumab, que permite un control mucho más estable con aplicaciones menos frecuentes. Este tipo de avances ha cambiado la vida de los pacientes: menos sangrados, menos daño articular y mayor independencia. En términos prácticos, significa poder estudiar, trabajar y hacer actividad física con muchas menos limitaciones que antes. Sin embargo, esta evolución también plantea una realidad importante, especialmente en países como Paraguay: el conocimiento y la tecnología han avanzado más rápido que el acceso equitativo a ellos. La diferencia entre lo que es posible hoy y lo que efectivamente reciben muchos pacientes sigue siendo un desafío. La historia de la hemofilia es, en el fondo, una historia de transformación. Pasó de ser una enfermedad asociada a la realeza y a la fatalidad, a una condición en la que la ciencia abrió oportunidades reales de vivir mejor. El desafío actual ya no es solo médico, sino social: lograr que ese progreso llegue a todos.

Clínica odontológica especializada en salud y estética dental Atención integral con profesionales y tecnología de alto nivel

Cobertura según plan para beneﬁciarios del:

0986 0982 200 100 193 447

Ayala 1180

Av. Mcal. López 4397 Natalicio25 Gonzalez

COLOPROCTOLOGÍA

Marzo Azul:

Mes de lucha contra el cáncer colorrectal El cáncer de colon es una enfermedad que se origina en el intestino grueso (colon o recto), generalmente a partir de pólipos o lesiones que con el tiempo pueden volverse malignas. Su desarrollo se relaciona con factores genéticos, la alimentación y el estilo de vida. Es uno de los cánceres más frecuentes y una causa importante de mortalidad. Sin embargo, cuando se detecta en etapas tempranas puede curarse en más del 90 % de los casos.

Dra. Rocío Ferreira Coloproctóloga 26

Factores de riesgo Los factores de riesgo son: sedentarismo, sobrepeso u obesidad, tabaquismo y consumo excesivo de alcohol, dieta rica en carnes procesadas o grasas y baja en fibra, y antecedentes familiares de cáncer colorrectal.

Síntomas de alerta En muchas ocasiones el cáncer de colon no presenta síntomas al inicio, por lo que los controles médicos son fundamentales. Cuando aparecen signos, los más frecuentes son: sangre en las heces o sangrado rectal, cambios persistentes en el ritmo intestinal (diarrea o estreñimiento), dolor o distensión abdominal frecuente, pérdida de peso sin causa aparente, cansancio o anemia. Es importante destacar que estos síntomas no siempre indican cáncer, pero su presencia requiere una consulta médica para descartar posibles enfermedades.

Importancia de la detección temprana La detección temprana es una de las herramientas más eficaces para reducir la mortalidad por cáncer de colon. Cuando la enfermedad se identifica en etapas iniciales, las posibilidades de tratamiento exitoso son muy altas. Se recomienda iniciar los controles a partir de los 45 años, incluso si no hay síntomas. Los estudios más utilizados son: • Test de sangre oculta en heces (FIT): prueba simple que detecta sangre no visible. • Colonoscopía: estudio que permite observar el interior del colon y recto, extirpando los pólipos antes de que se vuelvan malignos.

Medidas de prevención La prevención del cáncer de colon se basa en hábitos saludables y controles médicos periódicos: • Consumir más frutas, verduras, cereales integrales y fibra. • Reducir carnes procesadas y grasas. • Realizar actividad física regularmente. • Mantener un peso saludable. • Evitar el tabaco y moderar el alcohol. El Marzo Azul busca recordar que el cáncer colorrectal es una enfermedad prevenible y tratable si se detecta a tiempo. La información, los hábitos saludables y los chequeos médicos periódicos son claves para reducir su impacto y salvar vidas.

Prevenir, detectar a tiempo y actuar es la mejor forma de combatir el cáncer colorrectal.

NEFROLOGÍA

Nefropatía diabética:

Lo que su riñón necesita que usted sepa La diabetes es la causa número uno de enfermedad renal crónica (ERC) y de insuficiencia renal en todo el mundo. Sin embargo, la buena noticia es que hoy contamos con herramientas (medicamentos, cambios de estilo de vida y controles médicos) que pueden frenar su avance de manera significativa. Las guías internacionales KDIGO 2026, publicadas este año, actualizaron las recomendaciones con la mejor evidencia disponible. En este artículo le explicamos todo de forma sencilla.

Dr. Roger Ayala Nefrólogo 30

La dimensión del problema: los números que importan

Estos datos son especialmente relevantes en Paraguay, donde la diabetes y sus complicaciones representan una carga creciente en el sistema de salud. Muchos pacientes no saben que sus riñones están siendo afectados hasta que la enfermedad ya está avanzada, porque en las etapas iniciales no hay síntomas. De ahí la importancia del diagnóstico temprano.

¿Qué es la nefropatía diabética? Los riñones son dos órganos con forma de poroto cuya función es filtrar la sangre y eliminar los desechos por la orina. Cuando el azúcar en sangre permanece elevada por años, los pequeños vasos sanguíneos del riñón se dañan. Este daño se llama nefropatía diabética o, de forma más amplia, enfermedad renal crónica asociada a diabetes. El daño avanza de forma silenciosa por etapas. En las primeras, el único signo es la presencia de pequeñas cantidades de proteína (albúmina) en la orina. Si no se trata, con el tiempo la función renal cae hasta llegar a la insuficiencia renal, que requiere diálisis o trasplante.

Cómo se detecta: el diagnóstico precoz Las guías KDIGO 2026 son muy claras: toda persona con diabetes debe hacerse dos análisis sencillos una vez al año para detectar el daño renal a tiempo.

IMPLANTES DENTALES

PERIODONCIA

TRATAMIENTOS DE LA ATM

ENDODONCIA

ORTODONCIA

DISEÑO DE SONRISA

ODONTOPEDIATRÍA

TERAPIAS LÁSER

REHABILITACIÓN ESTÉTICA Y FUNCIONAL

ODONTOGERIATRÍA

NEFROLOGÍA Además del UACR y la TFGe, el médico evaluará la presión arterial, el control del azúcar (HbA1c), los lípidos (colesterol) y buscará otras causas de daño renal si hay señales de alarma especiales.

¿Cuándo acudir al nefrólogo? Su médico de cabecera o endocrinólogo puede manejar la nefropatía diabética en sus etapas iniciales. Sin embargo, hay situaciones en las que se recomienda la consulta con un nefrólogo (especialista en riñones): La función renal cae rápidamente (TFGe desciende rápido en pocas semanas o meses). • La pérdida de proteína en orina es muy alta o aumenta bruscamente. • Hay sangre visible o microscópica en la orina sin otra explicación. • La TFGe cae por debajo de 30 ml/min/1.73 m² (etapas avanzadas). • Se sospecha que hay otro tipo de enfermedad renal además de la diabética. • El control de la presión arterial es difícil a pesar del tratamiento. • Diabetes tipo 1 con menos de 5 años de diagnóstico y ya hay signos renales. No espere a tener síntomas como hinchazón, cansancio extremo o poca orina para consultar: a esa altura el daño ya es importante. La detección y el tratamiento temprano marcan toda la diferencia.

Cambios de estilo de vida: su primer tratamiento Las intervenciones en el estilo de vida son la base de todo el tratamiento. No son opcionales: son tan importantes como los medicamentos. Las guías KDIGO 2026 recomiendan:

Control del azúcar en sangre La hemoglobina glicosilada (HbA1c) es el análisis que mide el promedio de azúcar en sangre de los últimos 2 a 3 meses. Las guías recomiendan un objetivo individualizado entre <6.5 % y <8.0 %, según la edad, el riesgo de hipoglucemia y el estadio de la enfermedad renal. En etapas avanzadas de la enfermedad renal (estadios 4-5 y diálisis), la HbA1c puede dar resultados poco confiables. En esos casos, su médico puede recurrir a otros indicadores del control glucémico.

Tratamiento farmacológico: los medicamentos clave Las guías KDIGO 2026 establecen una estrategia combinada de medicamentos con el objetivo de proteger el riñón y el corazón al mismo tiempo. Cada medicamento tiene un rol específico:

IECA / ARA-II (enalapril, losartán, etc.)

Son la base del tratamiento en personas con diabetes, hipertensión y proteína en orina. Bajan la presión arterial y protegen directamente el riñón reduciendo la albuminuria.

Requieren control de potasio y creatinina. Contraindicados en el embarazo.

iSGLT2 (dapagliflozina, empagliflozina, etc.)

Protegen el riñón y el corazón de forma directa, con beneficios demostrados incluso más allá del control del azúcar. Son recomendados en todos los pacientes con diabetes tipo 2 y ERC con TFGe ≥20 ml/min.

Pueden causar infecciones urinarias y genitales. Suspender en cirugías o ayunos prolongados.

Finerenona (nsMRA)

Medicamento relativamente nuevo que reduce la albuminuria y protege el corazón en personas con diabetes tipo 2 y ERC, cuando ya se usan IECA/ARA-II. Se añade al tratamiento estándar.

Requiere potasio normal antes de iniciar. Control periódico de potasio durante el tratamiento.

Análogos GLP-1 (semaglutida, liraglutida, etc.)

Bajan el azúcar, reducen el peso corporal y protegen el corazón y riñón. Especialmente recomendados en personas con sobrepeso u obesidad. Se aplican en inyección semanal o diaria.

Pueden causar náuseas al inicio. Si usa este medicamento, haga ejercicio de resistencia para mantener la masa muscular.

Metformina (semaglutida, liraglutida, etc.)

Medicamento clásico y económico para la diabetes. Puede usarse cuando la función renal es aceptable (TFGe ≥30 ml/ min) y otros tratamientos no son suficientes o no están disponibles.

Ajustar dosis con TFGe <45. Controlar los niveles de vitamina B12 si se usa por más de 4 años.

Los medicamentos para el colesterol (estatinas) y la aspirina en dosis bajas (para prevención cardiovascular secundaria) también forman parte del esquema de tratamiento integral en muchos pacientes con diabetes y ERC.

Mensaje final: usted tiene el control La nefropatía diabética es una enfermedad seria, pero también es una de las más prevenibles y tratables cuando se actúa a tiempo. Las guías KDIGO 2026 hacen énfasis en algo que va más allá de los medicamentos: la importancia del cuidado en equipo (médico, enfermero, nutricionista, educador en diabetes) y del empoderamiento del paciente.

FONOAUDIOLOGÍA PEDRIÁTRICA

El rol de la familia en el tratamiento fonoaudiológico infantil El abordaje fonoaudiológico en la infancia requiere una mirada integral que contemple al niño como protagonista del proceso al igual que a su entorno familiar como un agente clave en el proceso terapéutico. En este contexto, la participación de la familia se considera un factor determinante en la evaluación y consolidación de los logros terapéuticos.

Lic. Almudena Cino Banes Fonoaudióloga Pediátrica 34

La familia: el pilar en el proceso terapéutico La familia constituye el primer y más constante entorno de estimulación del niño. Su rol no es reemplazar al profesional, sino que actuar como agente colaborador activo del desarrollo comunicativo. La interacción cotidiana brinda múltiples oportunidades para reforzar los objetivos terapéuticos a través de actividades espontáneas, elaboradas y emocionalmente significativas para el niño. Para cumplir este rol, la familia debe: • Implementar las estrategias brindadas por el profesional en actividades diarias, como juegos, rutinas y paseos, integrándolas de forma natural y lúdica.

• Generar modelos lingüísticos positivos y adecuados, adaptando el lenguaje a las necesidades y nivel comunicativo del niño para facilitar su comprensión y expresión. • Establecer rutinas estructuradas que ayuden al niño a anticipar eventos y organizar su lenguaje, mejorando su seguridad y comprensión del entorno. • Observar y registrar avances o dificultades para proporcionar información valiosa al profesional y ajustar la intervención cuando sea necesario. • Sostener un vínculo emocional seguro y estable, fundamental para que el niño se sienta contenido, motivado y con confianza para comunicarse.

Este rol requiere un proceso sistemático de orientación por parte del fonoaudiólogo, quien debe adaptar las estrategias al contexto familiar y asegurar que cuenten con las herramientas necesarias. Así, la familia se convierte en una extensión funcional del tratamiento, promoviendo la generalización (es decir, que el niño pueda aplicar lo aprendido en distintos contextos y diferentes personas) y consolidación de los aprendizajes (que esos logros se mantengan en el tiempo y se integren de forma espontánea en su comunicación cotidiana), más allá del espacio terapéutico y dentro de la vida diaria del niño. Constancia en el tratamiento fonoaudiológico Tras entender el rol central de la familia, es imprescindible considerar la relevancia de la constancia para alcanzar resultados óptimos en la intervención. La constancia en la asistencia a sesiones fonoaudiológicas es un factor determinante en la eficacia del tratamiento, especialmente en población infantil. La intervención fonoaudiológica se centra en el desarrollo progresivo de habilidades lingüísticas. Para que este proceso sea efectivo es fundamental mantener una continuidad que favorezca la consolidación de aprendizajes,

la generalización de lo trabajado y la formación de un vínculo terapéutico estable. El lenguaje se adquiere de manera gradual y necesita repetición, práctica y seguimiento. Cada niño requiere tiempo para incorporar nuevas formas de comunicación y ese proceso debe estar acompañado de estímulos sostenidos que le permitan ensayar, equivocarse, corregir y volver a intentar. Por eso, los intervalos prolongados entre sesiones dificultan el seguimiento, las interrupciones frecuentes o la baja frecuencia semanal pueden dificultar los logros, generar confusión y, en algunos casos, provocar retrocesos. Por otra parte, mediante la asistencia constante, el profesional puede observar la evolución, los cambios y los logros que se van produciendo, permite ajustar las estrategias según la evolución del niño y mantener objetivos terapéuticos acordes a su desarrollo. Asimismo, la repetición sistemática en contextos terapéuticos favorece que los avances se integren y se trasladen con mayor facilidad a los entornos cotidianos del niño, como el hogar y la escuela. Desde el rol de la familia, mantener la continuidad del tratamiento requiere una participación comprometida que

incluye organización, acompañamiento y colaboración desde el hogar. Incluso cuando no se observan avances inmediatos, la constancia permite que el niño reciba el apoyo necesario para seguir fortaleciendo sus capacidades. Es importante recordar que cada proceso es único y que los tiempos terapéuticos no siempre coinciden con las expectativas familiares. La constancia ayuda a transitar esos momentos con mayor paciencia y confianza. Por último, sostener la regularidad en el tratamiento no solo beneficia al niño y al profesional, sino que también fortalece el vínculo entre ambos y brinda a la familia herramientas concretas para acompañar el desarrollo comunicativo desde su lugar. En este sentido, la constancia implica asistir y sostener un proceso compartido en el que todos los actores cumplen un rol clave. Conceptos erróneos sobre el tratamiento fonoaudiológico y la participación familiar En torno al tratamiento fonoaudiológico infantil y al rol de la familia, es común encontrar concepciones equivocadas sobre la participación familiar en los procesos terapéuticos. Identificar y corregir estas ideas forma parte del trabajo profesional, ya que permite a las 35

FONOAUDIOLOGÍA PEDRIÁTRICA familias involucrarse con mayor conciencia y eficacia. A continuación, se presentan y analizan algunos de estos conceptos: • “Solo el profesional puede trabajar el lenguaje”. El tratamiento no se limita al espacio terapéutico. La intervención más efectiva ocurre cuando lo trabajado se refuerza en el hogar, a través de estrategias simples, sostenidas y contextualizadas. • “Si el niño no habla, hay que esperar; ya hablará solo”. El desarrollo del lenguaje no debe dejarse exclusivamente al paso del tiempo. La detección e intervención temprana son clave para prevenir dificultades mayores y favorecer un desarrollo comunicativo óptimo. • “El niño no avanza porque no quiere". Las dificultades comunicativas no están asociadas a la voluntad. Requieren comprensión, acompañamiento y es trategias adaptadas a las necesidades de cada niño. • “Repetir las mismas actividades aburre al niño”. La repetición estructurada es fundamental para la adquisición del lenguaje. Los niños necesitan practicar muchas veces para internalizar habilidades lingüísticas y comunicativas. • “Si habla en casa, no necesita tratamiento”. Es común que los niños se comuniquen con fluidez en entornos familiares, pero presenten dificultades en otros contextos. La intervención considera la funcionalidad del lenguaje en distintos ámbitos. La colaboración sólida entre el profesional y la familia permite llegar a un compromiso abierto del proceso terapéutico y de las expectativas realistas que forman parte del mismo. Conclusión El tratamiento fonoaudiológico infantil es un proceso complejo y dinámico que requiere la articulación estrecha entre el profesional y la familia. Reconocer a la familia como un agente terapéutico activo y fundamental permite potenciar los resultados, asegurando que los

aprendizajes se consoliden y generalicen en los diferentes contextos de la vida del niño. La constancia, la comunicación abierta y el compromiso mutuo son pilares esenciales para que el proceso sea efectivo y satisfactorio. Por otra parte, desmontar conceptos erróneos acerca del tratamiento y la participación familiar contribuye a fortalecer la colaboración y la confianza en el trabajo conjunto. Por ello, es fundamental que el fonoaudiólogo proporcione orientación clara, estrategias adecuadas y acompañe a la familia durante todo el proceso, adaptándose a sus necesidades y contexto. En definitiva, el éxito del tratamiento no solo depende de las intervenciones realizadas en consulta, sino también del acompañamiento constante y consciente desde el hogar. Así, se construye un camino sólido hacia el desarrollo comunicativo pleno del niño, favoreciendo su bienestar integral y su inclusión social. El éxito del tratamiento depende de las intervenciones realizadas en consulta y del acompañamiento constante y consciente desde el hogar.

PLAN

SUPERIOR Servicios de libre elección

Para quienes buscan mayor cobertura al mejor precio del mercado.

Cuenta con los siguientes beneficios: Alta Complejidad.* Maternidad. Fisioterapia y Rehabilitación. Odontología. Asistencia al viajero en todo el mundo. (*) Servicio opcional.

Más de 2000 Prestadores en todo el territorio nacional y acuerdos especiales con importantes centros médicos de la región.

Para más información escanea el QR

021 218 2935

Call Center 021 218 2000

Nuevas Incorporaciones GINECOLOGÍA DRA. PATRICIA ALEXANDRA VEILUVA ARGUELLO Eligio Ayala N° 1293 esq. Curupaty - SMB Tel.: (021) 218 2700

GASTROENTEROLOGÍA DRA. MIRYAN IDALINA DIAZ BENITEZ Avda. Mcal. López y Ulrico Schmilde - CVM Tel.: (021) 218 2500

TRAUMATOLOGÍA DR. RODRIGO CASTELLANO CUBILLA Avda. Mcal. López y Ulrico Schmilde - CVM Tel.: (021) 218 2500

NEUROLOGÍA PEDIÁTRICA DR. ERIK RUBEN DAHLBECK DRAGOTTO Eligio Ayala N° 1293 esq. Curupaty - SMB Tel.: (021) 218 2000

CIRUGÍA GENERAL DR. JORGE ERNESTO BONNIN ARIAS Eligio Ayala N° 1293 esq. Curupaty - SMB Tel.: (021) 218 2000 Avda. Mcal. López y Ulrico Schmilde - CVM Tel.: (021) 218 2500

REUMATOLOGÍA DRA. KARIN BAUMANN ESCOBAR Eligio Ayala N° 1293 esq. Curupaty - SMB Tel.: (021) 218 2000

FONOAUDIOLOGÍA - ESPECIALISTA EN DEGLUSIÓN LIC. PAULA HORVATH PINEDA Avda. Mcal. López y Ulrico Schmilde - CVM Tel.: (021) 218 2000 / (021) 218 2500

LABORATORIO DE ENCARNACIÓN BIOCLINIC LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS Independencia Nacional N° 478 c/ Jorge Memmel Tel.: 0994 929 444

Ventajas para beneficiarios

Descuentos exclusivos Farmacias - Universidades - Clínicas Odontológicas - Ópticas - Clínicas Estéticas Cooperativa - Enfermería a domicilio - Centro Médico - Convenios en el exterior

Avda. San Martín 1836 c/ Narciso R. Colmán Telefax: 604 086

Buenos Aires - Argentina

Palma 276 c/ Chile y sucursales Tel: 491 752

Ingavi 8000 e/ Cnel Cazal y Aca Yuasa y sucursales Call Center: 0982 100 400

Sao Paulo - Brasil

Mcal. López 2781 c/ RECLUS Tel: 526 595

Brasil

Detalles de beneficios en www.smm.com.py/beneficios 41

EMPRESARIALES

Nueva residencia médica en la especialidad Diagnóstico por Imágenes Desde el Departamento de Docencia e Investigación del Sanatorio Migone Battilana implementamos este año la primera Residencia Médica en la Especialidad de Diagnóstico por Imágenes. En el ámbito privado, esta decisión estratégica reafirma nuestro compromiso con la educación médica de calidad y la firme voluntad de invertir en el futuro de la medicina. El Sanatorio llevó a cabo con éxito el examen de ingreso para su nueva residencia, consolidando su rol en la formación de especialistas y en la construcción de un sistema de salud basado en la calidad, la innovación y el aprendizaje continuo. • Dr. Miguel Calvo • Dra. Mirtha Maidana • Dr. Christian Mezger • Dr. Alberto Kang • Dr. Felipe Villarejo

EMPRESARIALES

Bienvenida a los nuevos residentes El Sanatorio Migone Battilana realizó el acto de recepción para los nuevos profesionales que inician su etapa de formación en las áreas de Diagnóstico por Imágenes, Medicina Interna y Cardiología. La jornada marcó el inicio de un nuevo ciclo académico, fortaleciendo el compromiso institucional con la formación de especialistas y el desarrollo de equipos médicos altamente capacitados. Este ingreso de residentes refuerza la vocación del sanatorio por impulsar la educación continua, el trabajo colaborativo y la calidad asistencial en el ámbito de la salud.

EMPRESARIALES

Compromiso con la niñez y la educación La Fundación Dequení impulsa una campaña que promueve el acompañamiento y desarrollo integral de niños en edad escolar, iniciativa a la que el equipo del Sanatorio Migone Battilana se adhiere con entusiasmo. Esta participación refuerza el compromiso institucional con acciones que fomentan el bienestar, la igualdad de oportunidades y el crecimiento saludable de la comunidad infantil.

Jornada Científica: Manejo del ACV Isquémico En el marco de una jornada de presentación de casos clínicos en la Sociedad Paraguaya de Neurología, se abordaron las principales novedades en el manejo del ACV isquémico agudo. El Sanatorio Migone Battilana estuvo representado por la Dra. Fabiana Barrios Arrechea, residente de Medicina Interna, quien expuso un caso clínico sobre ACV isquémico, contribuyendo al intercambio académico y la actualización profesional.

EMPRESARIALES

La excelencia y el alto desempeño nos vuelven a unir Servicios Médicos Migone renovó su vínculo como auspiciante oficial del equipo Saba Competición, reafirmando su acompañamiento al desarrollo del deporte motor nacional y a los desafíos del Rally Nacional. Esta alianza consolida el compromiso institucional con la promoción de valores como el esfuerzo, la disciplina y la excelencia en el ámbito deportivo.

EMPRESARIALES

Fortaleciendo la atención crítica: Formación especializada en carro de paro El Dr. Sosa Nicora lideró la capacitación estratégica de nuestro plantel de Enfermería en el manejo del carro de paro, el uso adecuado de sus drogas y la activación del código 911. Esta actualización técnica perfecciona la administración de fármacos críticos y la sincronización operativa, garantizando una intervención ágil y precisa en situaciones de riesgo vital dentro de nuestra institución. Al fortalecer estas competencias, el Sanatorio Migone Battilana consolida sus estándares de seguridad y reafirma su compromiso con la medicina de alta complejidad. Continuamos apostando por la formación constante de nuestros profesionales para asegurar que la excelencia científica y la calidez humana sean el motor de cada una de nuestras atenciones médicas.

EMPRESARIALES

Excelencia y futuro: Celebramos el egreso de la nueva generación El pasado 24 de marzo, el Complejo Textilia fue escenario del emotivo Acto de Colación de las Residencias de Medicina Interna y Cardiología del Sanatorio Migone Battilana, un hito que consolida nuestra misión formadora. La jornada integró la presentación de trabajos finales de posgrado con el reconocimiento a la labor docente y al liderazgo del Jefe de Residentes, destacando el rigor científico que define a nuestra institución. Extendemos nuestras felicitaciones a la Dra. María Laurel Redes (Cardiología) y a los doctores Sheila Friedmann, Claudio Larroza, Daniel Estigarribia y Mauro Ortiz (Medicina Interna), quienes culminan esta etapa de máxima exigencia. Con este egreso, el Sanatorio reafirma su compromiso de dotar al país de profesionales de élite, preparados para ejercer una medicina humanizada y de vanguardia. Celebramos la dedicación de esta nueva generación de especialistas, cuyo talento y vocación seguirán dejando una huella positiva en la salud de nuestros pacientes.

EMPRESARIALES

Copa Golf Presidente 2026 El Club Centenario fue sede de la Copa Golf Presidente 2026, una jornada que reunió a golfistas en un ambiente de competencia y camaradería. En el marco del evento, Servicios Médicos Migone participó a través de acciones promocionales dirigidas a los asistentes, reforzando su presencia institucional en espacios vinculados al deporte y el bienestar. Durante la competencia se destacó la participación del músico Iván Zavala como jugador del torneo, sumando su presencia al encuentro deportivo.

EMPRESARIALES

Copa Migone 2026: Torneos de Pádel en curso en el Club Centenario El Club Centenario es escenario de la Copa Migone, un torneo que ya se encuentra en marcha y reúne a socios de la institución en una propuesta deportiva integradora. La competencia se desarrolla en formato mixto, convocando tanto a jugadores con experiencia como a aficionados, en un entorno que promueve la participación, el compañerismo y el espíritu deportivo. Impulsada por Servicios Médicos Migone, la iniciativa acompaña el desarrollo de actividades que fomentan el bienestar y la vida activa dentro de la comunidad.

Hanna Belén Mendoza

Liam Uriel

Maximiliano Benjamín

Thiago Amín

Tizziana Galeano

Augusto Alejandro

Fernando Valentino

Axel Joaquin

Helen Noemi

Zaira Milagros

Renzo