Issuu

Unterwegs im Thurbo Land

FamIlIen (S)pass

51.06.d

Gedruckt in der Schweiz auf FSC-zertifiziertes Naturpapier

SPIEL- UND MALBUCH 202

S ZU N U M I T Z I EL EN R H FA EIZEIT 7 F R H Ö RS PI EL EN ! thurbo.ch/familien

N EU

MIT

KOMM MIT, WIR VERREISEN

HOI, ICH BIN DAS GLEISMÜSLI TRIXLI, THURBIS NEUES GSPÄNLI Lern mich kennen auf Seite 24 / 25

STEIG SCHNELL EIN Hallo, ich heisse Thurbi und mache heute eine Reise mit dir. Pssst, hat dir eigentlich schon jemand erzählt, dass jede Fahrt wie ein kleines Abenteuer ist? Du weisst nie, was du auf der Fahrt alles erleben wirst. In unseren Zügen haben wir deshalb extra für dich grosse Panoramafenster eingebaut. Damit hast du einen super Ausblick nach draussen und siehst immer genau, was da vor sich geht. Coole Sache, eigentlich ein bisschen wie im Kino. Findest du nicht auch? Vielleicht siehst du sogar einen Vogel, der den Zug mit seinen kräftigen Flügelschlägen begleitet oder eine Entenfamilie mit ihren süssen Küken. Wir freuen uns jedenfalls sehr, dich an Bord zu haben und wünschen dir viele spannende Erlebnisse. Hast du bereits gesehen, dass die Kopfstützen in diesem Zug alle eine andere Farbe haben? Such dir deinen Lieblingssitz aus und los gehts auf unsere Reise quer durchs Thurbo Land!

2/3

S PA R TIPP

KINDER REISEN NOCH GÜNSTIGER Kinder-Mitfahrkarte Die Kinder-Mitfahrkarte ermöglicht es einer Begleitp erson ab 16 Jahren (z. B. Oma oder Opa, Gotte oder Götti, Nach barin oder Nachbar usw.), mit einem bestimmten Kind (6 bis 15.99 Jahre) ein Jahr lang für nur CHF 30.– durch die ganze Schweiz zu reisen. Für jede Kombination aus Kind und Begleitper son wird eine separate Kinder-Mitfahr karte benötigt. Die Begleitperson kann maximal vier Kinder mit je einer gültigen KinderMitfahrkarte mitnehmen. Die Begleit person muss im Besitz eines gültigen Billetts sein.

Junior-Karte Mit der Junior-Karte (Begleitung durch Mami und / oder Papi) reisen 6 bis 15.99-jährige Kinder ein Jahr lang für nur CHF 30.– pro Kind durch die ganze Schweiz. Der Elternteil muss im Besitz eines gültigen Billetts sein.

FREIZEIT-TIPPS

TH U R

BI H Ö

RS PI E

die ibt es r bi Neu g n T hu o v r e u te iel. n p e s r Ab Hö ixli als / 25 4 und Tr 2 e it fos: Se In r h e M

FÜR DIE GANZE FAMILIE

RHEINFALL Seite 6 / 7

Thurbo Freizeitlinie Seelinie Schaffhausen–Rorschach

SBB RailAway-Kombi

SMILESTONES

SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN

Seite 16 / 17

FABELWEG Seite 14 / 15

4/5

SUNNEHÜSLI Seite 26 / 27

Seite 10 / 11

INSEL MAINAU SEEBURGPARK Seite 18 / 19

SEEMUSEUM Seite 20 / 21

Seite 34 / 35

RORSCHACH– HEIDEN

Seite 8 / 9

BERGBAHN

AUTOBAU

Seite 30 / 31

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT Seite 28 / 29

Seite 40 / 41

Seite 32 / 33

KARTAUSE

ITTINGEN Seite 42 / 43

WALTER ZOO Seite 36 / 37

FAMILIENROUTE BODENSEE-RHEIN

BAUMWIPFELPFAD

MAESTRANI’S

CHOCOLARIUM Seite 38 / 39

TECHNORAMA Seite 44 / 45

rheinfall.ch

BIS ZU 20 % Ermässigung auf die Schifffahrt und auf den Eintritt ins Schloss Laufen

SPASS FÜR DEINE GANZE FAMILIE Wetten, so einen grossen Wasserfall hast du noch nie gesehen! Der Rheinfall ist der grösste Wasserfall in ganz Europa. Vielleicht kannst du ihn schon hören, bevor du ihn siehst. Wenn du dem Becken entlang spazierst, kann es sogar sein, dass deine Wangen ganz feucht werden von den feinen Wassertropfen in der Luft. Im Schloss Laufen erfährst du viele Geschichten, zum Beispiel über den Felsen, der mutig mitten im Wasser steht.

BEOBACHTE GENAU! WAS SIEHST DU AUF DER ZEICHNUNG? TRAG DIE ZAHLEN BEI DEN RICHTIGEN BEGRIFFEN EIN.

RHEINFALL

6 / 67

BRÜCKE

SCHLOSS

THURBI

BOOT

SCHWEIZERFAHNE

AUSSICHTSPUNKT

20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt und auf den Eintritt in die Smilestones Miniaturwelt

SMILESTONES

8/9

RT E

SPAN N UNG PUR! WER SIEHT WAS? FIN D H ERAUS, WER DAS WASSERRAD UN D WER DEN KLEIN EN TH URBI SIEHT.

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47 GIBT

smilestones.ch

S P EL- A M M

DIE20 %GRÖSSTE MINIATURWELT DER SCHWEIZ

Ermässigung auf die Bahnfahrt und auf den Eintritt in die Smilestones Miniaturwelt mit dem SBB RailAwayGanz Kombi. in der Nähe vom Rheinfall liegt

das Smilestones. In dieser Miniaturwelt siehst du z. B. das Matterhorn, die vielleicht kleinste Schoggitafel und ganz viele Modelleisenbahnen. Über 23’000 Figuren und Szenen kannst du hier entdecken. Spiel doch mal «ich sehe was, was du nicht siehst» mit deinen Eltern oder deinem Götti. Ich zähle in dieser Zeit, wie viele Züge ich finde, die durch einen Tunnel düsen.

THURBI HÖRSPIEL

SEI GESPANNT DARAUF, WAS THURBI BEI DER URH ALLES ERLEBT. AB . JULI GIBTS DAS HÖRSPIEL ONLINE. Erfahr mehr auf Seite 24 / 25

10 / 10 11

FÜR EIN ÜBERRASCHUNGSGESCHENK

20 % Ermässigung

Bist du bereit, in die hohe See zu stechen? Jetzt gehen wir nämlich aufs Schiff, komm mit. Mal schauen, ob wir im Natur schutzgebiet Petri Schwäne entdecken oder sogar einen Fisch reiher bei der Bibermühle. Die Schifffahrt von Schaffhausen über Stein am Rhein bis Kreuzlingen ist ein Paradies für neugierige Entdecker wie wir. Und wenn wir bei Diessenhofen unter der niedrigen Holzbrücke durchfahren, müssen wir alle den Kopf einziehen – nicht nur wir Kleinen, sondern sogar der Kapitän. Schau, ob du die Brücke zuerst entdeckst und warne die anderen, ok? Leinen los!

SCHIFFFAHRT URH UNTERSEE UND RHEIN

GUTSCHEIN *

RT E

LEINEN LOS!

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47 GIBT

urh.ch

S P EL- A M M

auf die Untersee und Rhein Schifffahrt

* Gültig bis 17.10.2021 Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung an der Schiffs kasse vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal ein gelöst werden. Die Seite wird an der Kasse abgestempelt.

Eingelöst:

DA HAT SICH ABER JEMAND GANZ KLEIN GEMACHT. THURBI HAT SICH VIERMAL UND DAS GLEISMÜSLI EINMAL VERSTECKT. FINDEST DU SIE?

THURBIS WANDERLUST Am liebsten mag ich es, in den Zug zu hüpfen und an einen attraktiven Wanderort zu fahren. In der Region gibt es allerlei Schönes zu sehen und zu bestaunen. Meine liebste Route verrate ich dir jetzt: Sie führt von See zu See über den Seerücken. Die Wanderung von Stein am Rhein nach Nussbaumen verbindet den Untersee und den Rhein mit dem See bachtal. Wenn das Wetter gut ist, kannst du sogar die Alpen sehen. Schau ganz gut, erkennst du die Berge in der Ferne?

Von See zu See über den Seerücken Die Wanderung von Stein am Rhein nach Nussbaumen verbindet den Untersee und Rhein mit dem Seebachtal.

Distanz 6 Kilometer

Wanderzeit 1 h 30 min

Aufstieg / Abstieg 200 m / 130 m

Mehr Informationen: thurbo.ch/seeruecken

Technik (Anforderung)

Kondition

Schwierigkeit leicht

ÖV Start: Stein am Rhein

I B R U S’ TH LIED . STROPHE Wiä-nän Thurbo fahrt dä Thurbi mit äm Thurbo quär durs Thurgi. Au z Schaffhusä und z St. Gallä tuäts am Thurbi mega gfallä. Vom Säntis bis zum Bodesee cha mer luschtigs tuä und gseh!

REFRAIN 2 × Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, mit dir reisä isch dä Hit! Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, will’s dänn viil z’erläbä git! 2. STROPHE Bunt und lüchtend isch dis Fell, eimol dunkel, einmol hell, farbäfroh vo vorn bis hinä, wiä dä Thurbo uf dä Schinä! Vom Säntis bis zum Bodesee cha mer luschtigs tuä und gseh! REFRAIN 2 × Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, mit dir reisä isch dä Hit! Thurbi, Thurbi, nimm üs mit, will’s dänn viil z’erläbä git!

Ziel: Nussbaumen TG, Schulhaus (Bus)

Weitere Wander-Tipps auf thurbo.ch/familientouren 12 / 12 13

Text: Christoph Sutter Melodie: Pascal Miller

Scan mich und sing mit! thurbo.ch/thurbilied

ZUM GRÜNEN RUCKSACK GEHÖRT EIN HELLBLAUES T-SHIRT

thurgauer-wanderwege.ch

MIT MEISTER LAMPE AUF DEM FABELWEG Unser Abenteuer auf hoher See war super. Doch jetzt schnüren wir die Wanderschuhe und gehen zu Fuss weiter. Kennst du Meister Petz oder Meister Lampe? Auf dem Fabel weg oberhalb des Untersees stehen viele Tafeln mit Geschichten über gefiederte und pelzige Fabeltiere. Mal schauen, welche Figuren du schon kennst oder welche Ge schichte du dir merken kannst und deinen Gspänli morgen erzählst. Und das coolste Gruppenspiel gibts auch noch auf dem Weg: Wer die besten Ausreden erfindet, gewinnt! So wandern wir gerne, gell?

FABELWEG

14 / 15

MAL DIE PERSON EN MIT DEN ENTSPRECH EN DEN FARBEN AUS. FIN D H ERAUS, IN WELCH ER FARBE SIE ANGEZOGEN SIN D UN D WAS FÜR EIN E HA ARFARBE SIE HABEN.

DER VATER HAT ROTE SCHUHE ZUM GELBEN T-SHIRT GEHÖREN DUNKELBLAUE HOSEN ZWEI KLEIDUNGSSTÜCKE SIND GELB DER GROSSE RUCKSACK IST BRAUN DIE ROSA SOCKEN GEHÖREN ZU DEN GRAUEN SCHUHEN ES GIBT BRAUNE SCHUHE EINE HAARFARBE IST ROT DER VATER HAT KEINE GELBEN KLEIDUNGSSTÜCKE DIE BRAUNEN HAARE GEHÖREN ZUM VIOLETTEN T-SHIRT ZU DEN GELBEN HOSEN GEHÖREN SCHWARZE HAARE DIE LANGEN HOSEN SIND GRAU

ZUM SPIELEN UND ENTDECKEN

mainau.de

Jetzt wirds so richtig aufregend auf der Insel Mainau. Wir suchen einen Schatz und zwar auf einer richtigen Insel im Bodensee. Unser Freund Blumi hilft uns bei der Schatzsuche. Zusammen kämpfen wir uns durch riesige Blumenfelder, vorbei an Tieren aus Blüten und überqueren mit dem Holzfloss das Wasserb ecken. Nur wenn wir auf unserer Reise gut aufpassen und die richtigen Buchs taben sammeln, können wir am Schluss die Schatz truhe öffnen. Und weisst du, wo ich am liebsten Pause mache? Im Schmetterlingshaus, da ist es ganz ruhig und warm. Wie viele Schmetter- linge zählen wir gemeinsam?

MAL DIE GESCHICHTE BUNT AUS!

INSEL MAINAU

16 / 17

kreuzlingen-tourismus.ch

SPIEL UND SPASS IM SEEBURGPARK

MACH DAS BILD WIEDER KOMPLETT, DAMIT DU SIEHST, WAS DU IM SEEBURGPARK ALLES ENTDECKEN KANNST!

Im Seeburgpark in Kreuzlingen gibt es viele Tiere, die du füttern und streicheln darfst: Schafe, Esel und Ziegen. Schaffst du es, dass ein Tier ganz nahe zu dir hinkommt? Mein Geheimtipp: Bleib ganz ruhig und beweg dich langsam, dann klappt es bestimmt. Danach hüpfe ich immer ganz schnell auf den grossen Abenteuerspielplatz. Wenn du auf den Aussichtsturm kletterst, siehst du ganz weit, sogar bis ans andere Seeufer. Und hast du schon mal Minigolf gespielt? Da musst du dich ganz fest konzentrieren, damit der Ball ins Loch rollt. Danach haben wir uns ein Glacé verdient, findest du auch?

SEEBURGPARK

18 / 19

FÜR EIN KLEINES GESCHENK. * Gültig bis 31.10.2021 Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit dem gelösten Spiel vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird im Seemuseum ab gestempelt.

Eingelöst:

SEEMUSEUM

20 / 21

SCHIFFE, FISCHE, BODENSEE Wolltest du schon immer Kapitänin oder Kapitän werden? Spazier vom Kreuzlinger Hafen ein Stück dem Bodensee entlang Rich tung Bottighofen und du findest das See museum. Das Haus hat ein lustiges Dach und ist mit ganz vielen Pflanzen bewachsen. Wer sieht es zuerst? Hier erfährst du alles über die Schifffahrt. Lern, mit welcher Technik die Fischer früher ihre Netze geknüpft haben oder schau dir alte Schwarz-Weiss-Fotos an, als der See zugefroren war. Kennst du ein Seemannslied? Vielleicht kann dir auch dein Papi oder Opa weiterhelfen. Und wenn wir schon so schön singen, können wir ja noch etwas weiter reisen.

RT E

GUTSCHEIN

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47 GIBT

seemuseum.ch

S P EL- A M M

TIPP Interaktiv kannst du die gesamte Ges chichte des Dampfschiffs «Jura», vom Frachtschiff bis zum Industried enkmal, ansehen. jura.seemuseum.ch

ZÄHL DIE VERSCHIEDENEN FISCHARTEN.

TIPP: DIE ANZAHL DER FISCHE VERRÄT DIR, IN WELCHEM JAHR DIE «JURA» ERBAUT WURDE.

THURBI UNTERWEGS Thurbi ist immer unterwegs im Thurbo Land und reist von Station zu Station auf der Suche nach neuen Abenteuern. Find heraus, wo sich Thurbi befindet und gewinn mit etwas Glück attraktive Preise für dich und deine Familie.

R 20 Ü BE SE SPREI G N U H C S A R EN WIN N e ZU G E d e in

SO FUNKTIONIERTS: Auf unserer Webseite thurbo.ch/familien findest du jeweils ein Bild, auf dem Thurbi unterwegs ist. Erkennst du, wo sich Thurbi befindet? Dann füll das Online-Formular aus und mach mit. Du hast viermal die Chance, mitzuspielen.

d h und fü r d ic ei Kinder un (z w e) ie n il e m s a h F rwac z we i E

SPIELDATEN S PIEL 1 SPIEL

1. – 30. April 2021

S PIEL 2 SPIEL 1. – 30. Juni 2021 S PIEL 3 SPIEL 1. – 30. September 2021 S PIEL 4 SPIEL 1. – 31. Oktober 2021

MITMACHEN UND GEWINNEN AUF THURBO.CH/FAMILIEN 22 / 23

MAL DIESE SEITE BUNT AUS!

I B R U TH E L E I P S R Ö H

Auf der Suche nach neuen Abenteuern reisen Thurbi und Trixli durch das ganze Thurbo Land. In vier Hörspielen erzählen die beiden von ihren gemein samen Streichen und Erlebnissen. Auf was wartest du? Zieh deine Kopf hörer an, lehn dich zurück und tauch ein ins Thurbo Land!

1 FO L G E

THURBI IM MAESTRANI'S CHOCOLARIUM

Thurbis erster Ausflug hat viel mit Schokolade zu tun und wird eine Reise ins Glück.

FO LG E 3 3

Das Gleismüsli ist Thurbis neues Gspänli und treue Begleiterin auf seinen Ausflügen. Klar erleben die beiden viel, wenn sie gemeinsam unterwegs sind. Denn Trixli ist für jedes Abenteuer zu haben. Übrigens, jeden Abend bevor der Thurbo ins Depot fährt, dreht das Gleismüsli eine Runde durch den Zug und sammelt alle Krümel auf, die aus Versehen heruntergefallen sind. So ist der Zug wieder schön sauber und Trixli pappsatt. 24 / 25

THURBI IM WALTER ZOO Im Zoo lernen die beiden Freunde Tiere aus aller Welt kennen. Sie erleben ein «Affentheater», welches sie nie mehr vergessen werden. Ab 3. Mai 2021*

FO LG E 4 4

THURBI ALS LOKFÜHRER AUF DER SEELINIE

Ab 1. März 2021*

HALLO TRIXLI

F OL G E 2

THURBI AUF DER SCHIFFFAHRT UNTER SEE UND RHEIN

Zum Schluss dürfen Thurbi und Trixli Zug fahren und sehen alles aus einer neuen Perspektive. Ab 2. November 2021*

Im dritten Abenteuer erfährst du, warum Trixli ganz nass wird, obwohl es auf einem Schiff steht. Ab 1. Juli 2021* *S can mich und tauch ein ins Thurbo Land! thurbo.ch/hoerspiel

MAL DIESE SEITE BUNT AUS !

sunnehuesli.ch

S P EL- A M M

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47

GIBT

RT E

KUNTERBUNTES HOFPARADIES Im Sunnehüsli Güttingen finde ich es richtig gemütlich. Da können wir Ziegen streicheln und den Hasen selbst gepflückten Löwenzahn füttern. Wie viele Stängel sammelst du? Am meisten mag ich aber den grossen Spielplatz. Und wenn du vom Herumt urnen richtig Hunger bekommst, dann hast du Glück: Hier gibts viele feine Sachen zum Essen. Schau, dass du satt wirst, denn jetzt brauchen wir viel Energie. Das nächste Abenteuer wartet auf uns…

SUNNEHÜSLI GÜTTINGEN

GUTSCHEIN * FÜR EIN GLACÉ ODER EINEN APFELSAFT (3 DL) * Gültig bis 31.10.2021

26 / 27

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der ausgemalten Seite vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird im Sunnehüsli in Güttingen abgestempelt.

Eingelöst:

GUTSCHEIN *

bodenseeschiffe.ch

GIBT

H IER

RT E

S EI N EN MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 STE

S P EL- A M M EL

WASSER, WELLEN, AHOI!

Soeben waren wir noch auf dem Seerücken und haben aufs Wasser geschaut, jetzt sind wir schon wieder auf dem Bodensee! Komm mit deiner Familie aufs Schiff und erkunde das Leben an Bord. Stehst du am liebsten zuvorderst und spürst den Wind in deinen Haaren? Oder suchst du dir lieber zuhinterst einen Platz und schaust den Wellen zu, die das Schiff macht? Mit etwas Glück darfst du vielleicht den Kapitän im Steuerhaus besuchen. Ich halte am liebsten Ausschau nach Vögeln und Bibern. Wir fahren sogar durch ein Natur schutzgebiet, hier haben die Tiere ihre Ruhe. Darum: Pssst, ganz leise sein, wenn du mit dem Schiff dort durchfährst. Fahren ist ein gutes Stichwort, denn jetzt geht unsere Reise weiter zu ganz speziellen Fahrzeugen.

WIE SIEHT DAS SCHIFF GESPIEGELT AUS? KREIS DAS RICHTIGE SPIEGELBILD EIN.

FÜR EIN GRATISRAKETEN-GLACE * Gültig bis 17.10.2021

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung auf dem Schiff vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird auf dem Schiff abgestempelt.

Eingelöst:

BODENSEE SCHIFFFAHRT

28 / 29

VECTOR W8

PORSCHE 918 SPYDER

SALEEN S7

AUTOBAU ERLEBNISWELT

Lösung: 1 Saleen S7 / 2 Porsche 918 Spyder / 3 Vector W8

30 / 31

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 46 / 47 GIBT

RT E

TIPP

S P EL- A M M

Hast auch du ein Lieblingsauto? Ich finde silbrige Porsches super. Diese und viele weitere schnelle Rennautos findest du in deiner Nähe. In der Ausstellung «autobau erlebniswelt» in Romanshorn kannst du eine Menge weltberühmter Fahrzeuge bestaunen: Aston Martin, Alfa Romeo und Ferrari, Lamborghini und Maserati, genauso wie Jaguar, Mercedes und Porsche. Cool, oder? Und falls du auf den langen Gängen durch die Ausstellung Lust auf eine Süssigkeit bekommst, finden du und deine Eltern die nötige Stärkung im Bistro.

Die autobau erlebniswelt ist jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet (Ausnahme 29.8.2021). Spezielle Ferienöffnungszeiten werden auf der Webseite kommuniziert.

WELCHE AUTOS KANNST DU HIER ERKENNEN? TRAG DIE NUMMERN IN DIE LEEREN FELDER BEI DEN NAMEN EIN.

DIE COOLSTEN FLITZER

autobau.ch

AUF DIE RÄDER, FERTIG, LOS!

familienroute.ch

44 46 48 3 49

47 41 16 40 28 29 17 18 39 30 19 15 37 31

13 12 10

35 34

Gut, das richtige Autofahren muss noch etwas warten. Aber auf zwei Rädern, da sind wir schnell! Wie gut, dass es im Thurbo Gebiet so viele tolle Velowege gibt. Wir sind jetzt unterwegs zwischen Romanshorn und Rorschach. Die abwechslungsreiche Familienroute geht von Schaffhausen bis Bad Ragaz. Kräftig in die Pedalen treten musst du aber trotzdem, wenn du deinen Geschwistern oder Eltern davon düsen willst. Oder wenn der Wind dir entgegenbläst – das kann am Bodensee schon mal vorkommen. Aber du und ich, wir schaffen das! Zur Belohnung bräteln wir dann eine feine Bratwurst über dem Feuer. Beim Begegnungsplatz Kellen in Goldach solltest du unbedingt halten: Auf den zehn Spielinseln des grössten Ostschweizer Spielplatzes kannst du klettern, rutschen und schaukeln.

32 33

22 7

9 8

32 / 33

24 23

NIMM EINEN STIFT UND VERBIND DIE ZAHLEN BIS 49.

FAMILIENROUTE BODENSEE-RHEIN

EINE ECHTE HERAUSFORDERUNG! VERGLEICH DIE BEIDEN BILDER MITEINANDER. FINDEST DU DIE ZEHN UNTERSCHIEDE?

Die Region rund um den Bodensee kennen wir jetzt schon gut. Es wird Zeit, dass wir etwas in die Höhe reisen und zwar zu den lustigen Appenzellern. Die kennen so viele Witze, dass sie sogar einen ganzen Weg damit erstellt haben. Bis du den Witzweg entlang wanderst, muss jeder, der im Zug neben dir sitzt, einen Witz erzählen. Wenn du keinen weisst, darf dir jemand einen ins Ohr flüstern. Vielleicht kennen sogar der Zugbegleiter oder die Zugbegleiterin einen? Übrigens: Während den Sommermonaten kannst du bei schönem Wetter in den offenen Aussichtswagen sitzen und den Fahrtwind geniessen.

alt

er in Heide

RT E

H IER S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 46 / 47 ch GIBT

34 / 35

S P EL- A M M

BERGBAHN RORSCHACH-HEIDEN

HINAUF MIT DER ZAHNRADBAHN

appenzellerbahnen.ch witzweg.ch

TIERISCHES ABENTEUER

SEI GESPANNT DARAUF, WAS THURBI IM WALTER ZOO ALLES ERLEBT. AB 3. MAI GIBTS DAS HÖRSPIEL ONLINE. Erfahr mehr auf Seite 24 / 25

Hier gehe ich besonders gerne hin: Im Walter Zoo kannst du seltene Löwen, Tiger, Flamingos und verspielte Schim pansen beobachten. Schau mal genau hin, wie sich die Tiere fortbewegen. Ganz langsam oder schnell? Welches Tier wärst du gerne für einen Tag? Im Tropen- und Savannenhaus ist es sehr warm – da fühle ich mich wie in den Ferien. Leider können wir nicht ewig da drin bleiben. Aber du kannst dich freuen, bei unserem nächsten Ausflug wartet eine süsse Überraschung auf dich.

20 % Ermässigung auf die Bahn- und anschlies sende Busfahrt sowie auf den Zooe intritt

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47 GIBT

KA RT E

36 / 36 37

S P EL- A M M

WALTER ZOO

walterzoo.ch

THURBI HÖRSPIEL

WER FRISST WAS? VERBIND DIE TIERE MIT IHREM FUTTER.

GUTSCHEIN

TRAG DIE BEGRIFFE FÜR DIE BILDER, DIE DU SIEHST, IN DIE FELDER EIN! WIE HEISST DAS LÖSUNGSWORT?

FÜR EINEN GLÜCKSKÄFER

THURBI HÖRSPIEL

SEI GESPANNT DARAUF, WAS THURBI IM CHOCOLARIUM ALLES ERLEBT. AB . MÄRZ GIBTS DAS HÖRSPIEL ONLINE. Erfahr mehr auf Seite 24 / 25

20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt und die anschliessende Busfahrt ab Bahnhof Flawil oder Uzwil sowie auf den Eintritt für den Erlebnis-Rundgang im Maestrani’s Chocolarium

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird am Empfang abgestempelt.

Eingelöst:

Was ist braun, süss und schmeckt allen Kindern? Richtig: Schokolade. Welche Sorten kennst du? Und weisst du eigentlich, was die Lieblingsschoko lade von deinem Mami oder deinem Bruder ist? Im Maestrani’s Chocolarium erfährst du, wie das Glück in die Schoggi kommt. Und das Coolste: Du kannst nach dem Erlebnis-Rundgang eine frisch gegossene Schoggitafel selber verzieren.

E G

EIN SCHOGGITRAUM

Ü G

LÖSUNGSWORT: 2

S P EL- A M M

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47

GIBT

MAESTRANI’S CHOCOLARIUM

RT E

38 / 39

* Gültig bis 31.10.2021

chocolarium.ch

40 / 41

WER ZUERST IM ZIEL IST, HAT GEWONNEN! ABER AUFGEPASST: WER PECH BEIM WÜRFELN HAT, KANN GANZ SCHNELL HERUNTERFALLEN. SPRING VON EINER GRÜNEN ZU EINER ROTEN ZAHL – HINAUF, HINUNTER ODER VORWÄRTS.

Ziel

49 49

50 50

48 48

47 47

BAUMWIPFELPFAD NECKERTAL

0 770

45 45

225 5

26 26

22 22

21 21

Start

3 3

5151

RT E

20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt und den Eintritt für den Baum wipfelpfad

baumwipfelpfad.ch

Hast du dich schon mal gefragt, wie der Wald aussieht, wenn du als Eichhörnchen von Baumkrone zu Baumkrone hüpfst? Oder wenn du als Vogel Pause auf dem obersten Ast machst? Beim Baumwipfelpfad Neckertal spazierst du auf einem Holzweg ganz hoch in der Luft durch den Wald. Tönt fast zu verrückt, um wahr zu sein? Dann musst du unbedingt dort vorbeigehen. An den über 40 verschiedenen Lern- und Erlebnisstationen erfährst du zudem ganz viel Spannendes über den Wald und die Natur.

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 46 / 47 GIBT

HOCH HINAUS!

S P EL- A M M

68 53

52 52 44

64 57 40

seumskass

RT E

VIELE WEGE FÜHREN DURCH DEN GARTEN. WELCHER IST DER RICHTIGE, UM ZUM EHEMALIGEN KLOSTER ZU KOMMEN?

GIBT

H IER S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 46 / 47 er .

kunstmuseum.ch museum-fuer-kinder.tg.ch

S P EL- A M M

HISTORISCHE ZEITREISE In der Kartause Ittingen haben früher Mönche gelebt. Auf dem Hörspielr undgang «… sei still» spazierst du mit Kopfhörern durch die Gänge und erfährst, wie die Mönche gelebt haben. Ganz schön spannend, kann ich dir verraten! Ob sie wohl auch gerne Schafe und Kühe gestreichelt haben? Du kannst das auf jeden Fall ausprobieren. Nach einem Spaziergang durch die Gärten voller Rosen und Kräuter isst du im Restaurant das Menü vom eigenen Gutsbetrieb. Was das ist, verraten dir sicher die Menschen, die dort arbeiten. Gut gestärkt gehts danach weiter zu unserem letzten Stopp auf unserer Reise. Bist du bereit?

GUTSCHEIN * 50% AUF EINEN SACK «ÖPFELRINGLI» IM KLOSTERLADEN DER KARTAUSE ITTINGEN. * Gültig bis 31.10.2021

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit dem ausgefüllten Rätsel an der Kasse vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird durch das Kunstmuseum Thurgau in der Kartause Ittingen abg estempelt.

Eingelöst:

KARTAUSE ITTINGEN

42 / 43

WUNDERLICHES FAHRZEUG

technorama.ch

DU BRAUCHST:

EXPERIMENTIEREN BIS DIE HAARE FLIEGEN Ein Museum, in dem du alles berühren darfst? Juhui, unsere Träume werden wahr! Im Technorama kommst du aus dem Staunen nicht mehr heraus. Du lernst alles über Naturphänomene und die Wissenschaft dahinter, etwa zu Magnetismus, zur Elektrizität oder zum Licht. Hier fliegen deine Haare plötzlich in alle Richtungen, und du kannst in der Erfinderwerkstatt deine eigene Maschine bauen. Ein echt toller Schlusspunkt unserer Reise, oder? Ich freue mich schon sehr auf das nächste Abenteuer mit dir.

20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt und die anschliessende Busfahrt ab Bahnhof Winterthur sowie auf den Eintritt ins Technorama

TECHNORAMA

44 / 45

· WC-PAPIERROLLE · ZWEI BIERDECKEL · GUMMIBAND

· ZWEI TRINKRÖHRCHEN MACH IN DIE MITTE DER BIERDECKEL JE EIN LOCH.

NIMM EINEN BIERDECKEL UND ZIEH DAS GUMMIBAND DURCH DAS LOCH. VERKNOTE ES AUF EINER SEITE.

ZIEH NUN DAS GUMMIBAND DURCH DIE WC-PAPIERROLLE UND DEN ZWEITEN BIERDECKEL.

BEFESTIGE DAS ANDERE ENDE DES GUMMIBANDS AM TRINKRÖHRCHEN.

SO FUNKTIONIERTS ∙D reh das Trinkröhrchen einige Male (wie einen Uhrzeiger) in eine Richtung. ∙W as wird wohl passieren, wenn du die Konstruktion wie ein Fahrzeug auf die Räder abstellst? In welche Richtung bewegt es sich? Bleibt es stehen, dreht es sich im Kreis, … ∙W as geschieht, wenn du ein zweites Röhrchen am Gummiband auf der Gegenseite befestigst?

BAUMWIPFELPFAD, NECKERTAL BERGBAHN RORSCHACH–HEIDEN KARTAUSE ITTINGEN, WARTH TG MAESTRANI’S CHOCOLARIUM, FLAWIL SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT SEEMUSEUM, KREUZLINGEN SUNNEHÜSLI, GÜTTINGEN SMILESTONES, NEUHAUSEN AM RHEINFALL WALTER ZOO, GOSSAU SG

IS G R AT I B TH UR

Nachdem du mindestens zwei unterschiedliche Stempel gesammelt hast, kannst du die rote Karte auf der rechten Seite abtrennen, ausfüllen und per Post an uns senden. Gerne schenken wir dir nach Erhalt des Stempel(S)passes deinen eigenen Thurbi (Plüschtier) und stellen ihn dir per Post zu. Aktion gültig solange Vorrat oder bis zum 31.12.2021. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung. Versand nur in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.

46 / 46 47

S P EL- A M M

H IER STE MPE L SA M M EL N

RT E

AUTOBAU ERLEBNISWELT, ROMANSHORN

Den Familien(S)pass kannst du beim Besuch bei folgenden Thurbo Partnern an der Kasse oder auf dem Schiff abstempeln lassen:

STEMPEL(S)PASS EL

STEMPEL SAMMELN UND THURBI PLÜSCHTIER GRATIS ERHALTEN!

Einsendeschluss: 31. Dezember 2021

Geburtsdatum

PLZ / Ort

Strasse

Name Kind

Vorname Kind

TRAG HIER DEINE ADRESSE EIN

Thurbo AG Familien(S)pass Bahnhofstrasse 31 Postfach 2272 8280 Kreuzlingen 1

Bitte frankieren