Issuu

Unterwegs im Thurbo Land

FamIlIen (S)pass

51.00.d

IR G I B M EN NAM N E N EI 2 thurbo.ch/familien

SEI TE

I N EN E R I G I B M N D EN E PASS N ! NAM E

GESTATTEN, UNSER MASKOTTCHEN. Wir brauchen deine Hilfe. Unser neues Maskottchen, das Chamäleon, braucht dringend einen Namen. Auf Seite 21 kannst du uns deinen Namensvorschlag mitteilen. Der neue Familien(S)pass bietet für jeden etwas. Lern unseren neuen Wegbegleiter kennen!

NAME

??? Den suche ich noch. Mach mit beim Namenswettbewerb auf Seite 21!

Grösse

Klein, aber flink

AUGEN

Gross

MERKMALE

Kann meine Farben wechseln, ganz so, wie ich will. Grosse Augen, mit denen ich rundherum schauen kann.

HEIMATORT

Kreuzlingen

HOBBYS

Zug fahren, die Thurbo Region erkunden

Das Chamäleon lädt dich zu Spiel, Spass, Rätseln und zum Malen ein. Es zeigt dir spannende Freizeit-Tipps, bei denen es etwas zu erleben gibt. Steig in den Thurbo ein und fahr von Abenteuer zu Abenteuer! Dein Thurbo Familien-Zug

GEH AUF ENTDECKUNGSREISE UND ERHALTE GRATIS EIN «GÜRTELTÄSCHLI». Mehr dazu auf Seite 42 / 43

2/3

THURBO FREIZEITLINIE

RHEINFALL Thurbo Freizeitlinie

Der grösste Wasserfall Europas. Seite 6 / 7

SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN 2

Schifffahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein. Seite 8 / 9

FABELWEG

Höhenweg von Steckborn nach Ermatingen mit 18 Geschichtentafeln. Seite 10 / 11

Seelinie Schaffhausen–Rorschach

SEEBURGPARK

Abenteuerspielplatz in Kreuzlingen zum Spielen und Toben. Seite 12 / 13

SEEMUSEUM

In Kreuzlingen alles rund um den Bodensee erleben. Seite 14 / 15

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT

MAESTRANI

In Romanshorn Fahrzeuge ent decken, von der Seifenkiste bis zum Sportwagen. Seite 28 / 29

Schoggi macht glücklich – das Erlebnis in Flawil, das auf der Zunge zergeht. Seite 34 / 35

BERGBAHN RORSCHACH–HEIDEN

KARTAUSE ITTINGEN

Zahnradbahn-Erlebnis. Seite 30 / 31

Idyllische ehemalige Klosteranlage in Warth TG. Seite 36 / 37

INSEL MAINAU

Naturerlebnis, Spass und Abwechslung für Kinder. Seite 16 / 17

Schifffahrt ab Romanshorn und gratis Glacé schlecken. Seite 24 / 25

SUNNEHÜSLI

FAMILIENROUTE BODENSEE-RHEIN

Kinderspielplatz, Tiere und Feines vom Bauernhof in Güttingen. Seite 18 / 19

Ein unvergessliches VeloAbenteuer von Bad Ragaz bis Schaffhausen. Seite 26 / 27

AUTOBAU

WALTER ZOO

In Gossau ca. 120 verschiedene Tierarten entdecken, mit Streichelzoo, Kamel- und Pony reiten usw. Seite 32 / 33

TECHNORAMA

Wissenschaft, Kunst und Technik zum Anfassen, Begreifen und Spielen in Winterthur. Seite 38 / 39

RHEINFALL – SPASS FÜR DEINE GANZE FAMILIE Lass dich von den Wassermassen beeindrucken, sei es mit einem Spaziergang dem Becken entlang oder auf einer Schifffahrt. Im Schloss Laufen erfährst du alles über die Geschichte des Rheinfalls, den grössten Wasserfall Europas. rheinfall.ch

0% TIPP IM ADVENTURE PARK RHEINFALL KANNST DU BEREITS AB VIER JAHREN KLETTERN.

Ermässigung auf die Schifffahrt und auf den Eintritt ins Schloss Laufen mit dem SBB RailAway-Kombi.

EINE ECHTE HERAUSFORDERUNG! AUF DEM LINKEN BILD HABEN WIR ZEHN FEHLER VERSTECKT. FINDEST DU SIE?

6/7

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 42 /4 3 GIBT

KA RT E

DREI KAPITÄNE, ABER NUR EINER HAT ES GESCHAFFT, DAS SCHIFFSTAU UM DEN ANLEGEPFEILER ZU WERFEN. FINDEST DU HERAUS, WELCHER ES WAR?

LEINEN LOS AUF UNTERSEE UND RHEIN

EL- SA M M MP

Majestätisch anmutende Schwäne im Naturschutzgebiet Petri, ein Fischreiher bei der Bibermühle – die Schifffahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein und weiter nach Kreuzlingen ist ein besonderes Erlebnis. Der Höhepunkt: die Brückendurchfahrt bei Diessenhofen. Die Holzbrücke über dem Rhein ist so niedrig, dass der Kapitän bei der Durchfahrt den Kopf einziehen muss. urh.ch

TIPP STEINER LILIPUTBAHN: DER BAHNHOF DER PARKEISENBAHN LIEGT 50 METER NEBEN DER SCHIFFLÄNDE STEIN AM RHEIN. STEINERLILIPUTBAHN.CH

sinbelre

n i e h r/ m o

c.k o o b e c

GUTSCHEIN *

0% Ermässigung auf die Untersee und Rhein Schifffahrt mit dem SBB RailAway-Kombi.

GRATIS: EINEN SIRUP TRINKEN UND DEN BECHER BEHALTEN. * Gültig bis 14.10.2018. Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung im Schiffrestaurant vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Zeichnung wird im Restaurant abgestempelt.

Eingelöst:

8/9

MIT MEISTER LAMPE AUF DEM FABELWEG Selten lässt sich Spass am Wandern für dich und deine Familienmitglieder so wunderbar vereinen wie auf dem Thurgauer Fabelweg oberhalb des Untersees. Der aussichtsreiche Höhenweg von Steckborn nach Ermatingen kombiniert auf leichten elf Kilometern schönsten Naturgenuss mit fabelh aftem Märchenvergnügen. thurgauer-wanderwege.ch

ICH PACKE MEINEN RUCKSACK … WAS NIMMST DU ALLES ZUM ESSEN UND TRINKEN MIT, WENN DU UNTERWEGS BIST?

TIPP MEISTER PETZ, MEISTER LAMPE UND VIELE ANDERE GEFIEDERTE ODER PELZIGE FABELTIERE WERDEN AUF DEN 18 TAFELN DES FABELWEGS MIT IHREN GESCHICHTEN VORGESTELLT.

10 /11

DAS PACKE ICH AUCH MIT EIN:

SEEBURGPARK – HIER KANNST DU WAS ERLEBEN Die Parka nlage neben dem Hafen von Kreuzlingen ist kostenlos zugänglich und zugleich der grösste öffentliche Park am Bodensee. Das schöne Schloss Seeburg (heute ein Restaurant) ist Wahrzeichen und Herzstück des Parks. Ein grosser Spielplatz, ein Aussichtsturm, das Seemuseum, eine Minigolfanlage, der Heil- und Gewürzpflanzengarten sowie der kleine Tierpark sind die Höhepunkte. Viele Wiesen und Bänke laden zum Verweilen ein. kreuzlingen-tourismus.ch

BEOBACHTE GENAU! WAS SIEHST DU AUF DEN ZEICHNUNGEN? SCHREIB DIE ZAHLEN ZU DEN RICHTIGEN BEGRIFFEN.

12 /13

MINIGOLF

KUNSTOBJEKTE

ZIEGE

AUSSICHTSTURM

SEEBURG

SPIELPLATZ

TIPP DER ABENTEUERSPIELPLATZ IST IDEAL ZUM SPIELEN UND TOBEN. MAGST DU ES ETWAS RUHIGER? KOMM UND FÜTTERE DIE TIERE IM PARK!

TRAG DIE BEGRIFFE FÜR DIE BILDER, DIE DU SIEHST, IN DIE FELDER EIN! WIE HEISST DAS LÖSUNGSWORT?

SCHIFFE, FISCHE, BODENSEE

Entdeck, wie man früher am Bodensee fischte, erleb Geschichten zu einem versunkenen Dampfschiff, zu Oldtimer-Segelschiffen und zu vielem mehr. Im Museumscafé kannst du dich nach dem Rundgang stärken. seemuseum.ch

T Z

RT E

DAS MUSEUM IST IN DEN SEEBURGPARK IN KREUZLINGEN EINGEBETTET – MIT KLEINEN NATURSCHUTZGEBIETEN, EINEM TIERPARK UND SPIELPLÄTZEN.

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 42 /4 3

TIPP

S P EL- A M M

GIBT

K T E

FÜR EIN KLEINES GESCHENK. * Gültig bis 30.9.2018.

14 /15

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit dem ausgefüllten Bildkreuzworträtsel vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird im Seemuseum abgestempelt.

O GUTSCHEIN *

P F

S C

Eingelöst:

LÖSUNGSWORT:

MACH DIE INSEL WIEDER BUNT!

INSEL MAINAU – ZUM TOBEN UND ENTDECKEN Die Insel Mainau bietet dir jede Menge Naturerlebnis, Spass und Abwechslung. Hier gibts eines der grössten Schmetterlingshäuser Deutschlands. Die Spielplätze «Wasserwelt», «Blumis Uferwelt» und «Zwergendorf» laden dich zum Toben und Entdecken ein. Die Mainau zeigt sich auch bei den Eintrittspreisen familienfreundlich: Eintritte für Kinder wie dich (bis einschliesslich zwölf Jahre) sind kostenlos. mainau.de

TIPP EIN HÖHEPUNKT IST DIE SPANNENDE SCHATZSUCHE. AUF ERFOLGREICHE SPÜRNASEN WIE DICH WARTET IM MAINAUBLUMENJAHR ZWISCHEN MÄRZ UND OKTOBER EINE ÜBERRASCHUNG.

0% Ermässigung auf den Eintritt zur Insel Mainau mit dem SBB RailAway-Kombi.

16 /17

SUNNEHÜSLI GÜTTINGEN

TIPP ST

GIBT

H IER

50 47 26

Start

Eingelöst:

69 52

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit dieser Seite vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird im Sunnehüsli in Güttingen abgestempelt.

RT E

S EI N EN MPE L: S IEH E SE ITE 42 /4 3

* Gültig bis 30.9.2018.

S P EL- A M M STE

Ziel

18 /19

FÜR EINE GLACE ODER EINEN 3-DL-APFELSAFT.

GENIESS DIE FRISCHEN PRODUKTE VOM BAUERNHOF IM SUNNEHÜSLI-PARADIES.

Auf dem Spielplatz inmitten von kunterbunten Spielsachen fühlst du dich wie im Paradies. Die Streicheltiere, wie z. B. die Ziegen, lieben es, von dir verwöhnt zu werden. Die Hasen warten auf einen Happen Löwenzahn aus deiner Hand. sunnehuesli.ch

WER ZUERST IM ZIEL IST, HAT GEWONNEN! ABER AUFGEPASST: WER PECH BEIM WÜRFELN HAT, KANN GANZ SCHNELL RUNTERFALLEN. SPRING VON EINER GRÜNEN ZU EINER ROTEN ZAHL – HINAUF ODER HINUNTER.

GUTSCHEIN *

MAL MICH AUS!

NAMENSWETTBEWERB 3X TA H UP N N I GEW

GLÜCKSNACHMITTAG IM MAESTRANI’S CHOCOLARIUM IN FLAWIL. Komm zusammen mit deinen zehn besten Freunden ins Chocolarium und verbring dort einen spannenden Nachmittag mit einem geführten Erlebnis-Rundgang und vielen weiteren Überraschungen.

GIB UNSEREM MASKOTTCHEN EINEN NAMEN! Lass deiner Fantasie freien Lauf und schreib uns deinen Namensvorschlag. Bitte deine Eltern, das Formular auf der Webseite THURBO.CH/FAMILIEN

mit deinem Vorschlag auszufüllen ODER SENDE UNS

DIESE KARTE. Drei attraktive Hauptpreise warten auf die Gewinnerinnen und Gewinner. Eine interne Jury wird eine Vorauswahl von drei Namensvorschlägen treffen und diese vom 17.9. bis 21.10.2018 auf der Webseite THURBO.CH/FAMILIEN zur Abstimmung veröffentlichen. NAMENSVORSCHLAG

Teilnahmebedingungen: Jedes Kind unter elf Jahren, das einen Namen bis zum 31. August 2018 einreicht, nimmt am Wettbewerb teil. Pro Kind ist nur eine Teilnahme möglich. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Preis kann weder umgetauscht noch in bar ausbezahlt werden. Sollte derselbe Gewinner-Namensvorschlag von verschiedenen Kindern gemacht werden, wird unter diesen einer der drei Hauptpreise verlost. Mit der Teilnahme am Wettbewerb treten die Gewinnerinnen und Gewinner das Verwendungsrecht des Namens für sämtliche Aktivitäten von Thurbo geografisch wie zeitlich unbeschränkt ab.

20 / 21

Einsendeschluss: 31. August 2018

Geburtsdatum

E-Mail-Adresse

PLZ / Ort

Thurbo AG Familien(S)pass Bahnhofstrasse 31 Postfach 2272 8280 Kreuzlingen 1 Strasse

Name

Vorname

GROSSE AUGEN MACHEN Durch die grossen Panoramafenster kannst du vieles entdecken. Spannend, was es durch die «grossen Augen» des Thurbos alles zu sehen gibt. Auch für dich ist von den Sitzen aus eine gute Aussicht möglich. Die Ostschweiz wartet – bestaune die Schönheiten aus dem Thurbo Familien-Zug!

22 / 23

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT

RICHTIG NAVIGIEREN! GROSSER SCHIFFSVERKEHR AUF DEM BODENSEE. STEUERE DEIN SCHIFF SICHER AN LAND. VERSUCH, EINE LINIE ZWISCHEN DEM START- UND DEM ZIELHAFEN ZU ZIEHEN.

Steig in Romanshorn auf das Motorschiff «Thurgau» und geniess während der Fahrt ein feines Mittagessen. Für die Grossen sind Zanderknusperli mit Salat oder Pommes frites ein «Muss» auf dem Schiff. Die kleinen Gäste sind vom beliebten Matrosen-Teller – Chicken-Nuggets mit Pommes frites – begeistert. Zum Dessert gibts für dich eine Gratis-Raketen-Glacé. Die Rundfahrt startet um 10.35 Uhr ab Romanshorn. Das Schiff legt um 13.40 Uhr wieder in Romanshorn an. bodenseeschiffe.ch

TIPP GUTSCHEIN * FÜR EINE GRATISRAKETEN-GLACE BEI GLEICHZEITIGER KONSUMATION EINES MITTAGESSENS

DAS RESTAURANT HAFEN IN ROMANSHORN DIREKT AM SCHIFFSSTEG NIMMT DICH AUCH AN LAND AUF EINE KULINARISCHE REISE MIT. RESTAURANTHAFEN.CH

* Gültig bis 30.9.2018.

r in

24 / 25

H IER S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 42 /4 3 GIBT

Ro m a n s h

RT E

* Am

Eingelöst:

S P EL- A M M

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der richtigen Lösung vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Seite wird auf dem Schiff abgestempelt.

FAMILIENROUTE BODENSEE-RHEIN

SPANNUNG PUR! WER FÄHRT ZU WELCHER ATTRAKTION AUF DER FAMILIENROUTE? SCHAU GENAU HIN!

Schwimmen und planschen im Wasser, austoben auf zahl reichen Spielplätzen, picknicken an den schönsten Rastplätzen und eine feine Wurst über dem selbstgemachten Feuer «bräteln»: Die abwechslungsreiche Familienroute von Bad Ragaz bis Schaffhausen verbindet Velofahren mit den besten Familienattraktionen entlang dem Bodensee und dem Rhein. Die praktische Faltkarte mit Routenverlauf und allen nützlichen Infos kannst du unter der folgenden Internetadresse kostenlos beziehen: familienroute.ch

GREIFVOGELPARK BUCHS SG

HEIDIDORF MAIENFELD

TIPP DER KURZE ABSTECHER ZUM BEGEGNUNGSPLATZ KELLEN IN GOLDACH LOHNT SICH: AUF DEN ZEHN SPIELINSELN DES GRÖSSTEN OSTSCHWEIZER SPIELPLATZES KANNST DU AUSGIEBIG KLETTERN, RUTSCHEN UND WIPPEN.

26 / 27

BADHÜTTE RORSCHACH

LILIPUTBAHN STEIN AM RHEIN

TIPP

S P EL- A M M

H IER S EI N EN STE MPE L: S IEH E SE ITE 42 /4 3 GIBT

RT E

In der autobau Erlebniswelt in Romanshorn dreht sich alles rund ums Auto: von der Seifenkiste über das Formel1-Rennauto oder den Oldtimer bis hin zum rasanten Sportwagen. Die Ausstellung zeigt dir in historischen Gebäuden rund 120 Fahrzeuge. Immer mittwochs finden spezielle Führungen für dich statt. autobau.ch

AUTOBAU ERLEBNISWELT

MIT DEM ÖFFENTLICHEN VERKEHR ANREISEN: DIE AUTOBAU ERLEBNISWELT IST NUR ZEHN GEHMINUTEN VOM BAHNHOF UND VOM HAFEN ROMANSHORN ENTFERNT.

14 13

21 22

12 8

26 27

4 28

3 2

38 44

28 / 29

NIMM EINEN STIFT, VERBIND DIE ZAHLEN BIS 44 UND GIB DANN DEM AUTO EINE FARBE!

S P EL- A M M

alt

er in Heide

RT E

H IER S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 42 /4 3 GIBT

DA HAT SICH ABER JEMAND GANZ SCHÖN KLEIN GEMACHT. UNSER CHAMÄLEON HAT SICH VIERMAL VERSTECKT. FINDEST DU ES?

BERGBAHN RORSCHACH–HEIDEN Die Zahnrad-Bergbahn führt vom Bodensee hinauf ins Appenzellerland. Im Sommer (Mai bis September) kannst du die Fahrt bei schönem Wetter in den offenen Aussichtswagen mit dem Fahrtwind im Gesicht geniessen. Oder wie wärs mit einer witzigen Erlebnisrundfahrt? appenzellerbahnen.ch witzweg.ch

TIPP LACHEN IST GESUND. IN HEIDEN STARTET DER LUSTIGE WITZWEG. BIS NACH WALZENHAUSEN LADEN DICH 40 WITZE ZUM LACHEN EIN.

30 / 31

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 42 /4 3 GIBT

RT E

WALTER ZOO, GOSSAU SG

S P EL- A M M

VIELE WEGE FÜHREN ZU DEN EXOTISCHEN TIEREN IM WALTER ZOO. WELCHES IST DER RICHTIGE, UM ZUR GLACE ZU KOMMEN?

Rund 700 Tiere aus über 120 verschiedenen Tierarten: Lass dich von den Amurleoparden faszinieren und geniess das Treiben der Schimpansen. Kommentierte Tierbeschäftigungen und Fütterungen, Savannenhaus, Streichelzoo, Kamel- und Ponyreiten, Kinderspielplätze sowie das Märchen im Zoo-Theater gehören zu einem perfekten Ausflug mit deiner Familie. Abenteuer erleben! walterzoo.ch

TIPP DAS NACHTSCHWÄRMERANGEBOT MIT INDIANERNACHTESSEN UND ÜBERNACHTUNG IM TIPIZELT FÜR DICH UND DEINE GANZE FAMILIE

BIS

20% Ermässigung auf die Bahnfahrt, den Transfer und auf den Zooeintritt mit dem SBB RailAway-Kombi.

32 / 33

MAESTRANI’S CHOCOLARIUM Warum macht Schokolade glücklich? Find im Maestrani’s Chocolarium in Flawil heraus, wie das Glück in die «Schoggi» kommt. Es gibt viel zum Entdecken, Staunen und Naschen. chocolarium.ch

H IER S EI N EN STE M S IEH PEL : E SE ITE 42 /4 3

GIBT

RT E

BIS

20% Ermässigung auf die Bahnfahrt und den Bustransfer ab Bahnhof Flawil sowie auf den Eintritt für den Erlebnis-Rundgang im Maestrani’s Chocolarium mit dem SBB RailAway-Kombi.

34 / 35

DER GUT AUSGESCHILDERTE «SCHOGGI-WEG» FÜHRT VOM BAHNHOF FLAWIL DIREKT BIS ZUM MAESTRANI’S CHOCOLARIUM (CA. 30 BIS 40 MINUTEN). UNTERWEGS ERFÄHRST DU BEREITS INTERESSANTE INFORMATIONEN ZUR SCHOKOLADENPRODUKTION.

MACH DAS BILD WIEDER KOMPLETT, DAMIT DU SIEHST, WAS DU ALLES IM MAESTRANI’S CHOCOLARIUM ERLEBEN KANNST!

EL- SA M M MP

TIPP

MAL DIESE SEITE BUNT AUS!

KARTAUSE ITTINGEN Erleb das bunte Angebot der idyllischen ehemaligen Klosteranlage in Warth TG, mit der ganzen Familie: Schafe und Kühe auf der Weide und im Stall; Geschichte und Kunst im Museum; Kräuter, Rosen und Hopfen in den Gärten sowie Spezialitäten vom eigenen Bauernhof im Restaurant Mühle. kunstmuseum.ch museum-fuer-kinder.tg.ch

seumskass

HÖRSPIELRUNDGANG « ... SEI STILL»: ENTDECK DEN ALLTAG IM KLOSTER MIT DEN KOPFHÖRERN! VERGNÜGLICH, SPANNEND UND BESINNLICH FÜR GROSS UND KLEIN.

GUTSCHEIN * 50% AUF EINEN SACK «ÖPFELRINGLI» IM KLOSTERLADEN DER KARTAUSE ITTINGEN. * Gültig bis 30.9.2018.

36 / 37

Gutschein einlösen: Einfach den Familien(S)pass mit der ausgemalten Zeichnung an der Kasse vorweisen und profitieren. Der Gutschein wird nicht ausbezahlt und kann nur einmal eingelöst werden. Die Zeichnung wird durch die Kartause Ittingen abgestempelt.

Eingelöst:

RT E

GIBT

H IER S EI N EN STE MPE L:* S IEH E SE ITE 42 /4 3

TIPP

S P EL- A M M

BAU DIR DEIN FLUGZEUG!

WILLKOMMEN IM SWISS SCIENCE CENTER TECHNORAMA

DU BRAUCHST:

· DICKEN KARTON, Z. B. VON EINER KARTONSCHACHTEL · DÜNNEN KARTON, Z. B. VON EINER LEEREN PACKUNG GETREIDEFLOCKEN · BLEISTIFT, GUMMIBAND, SCHERE, KLEBEBAND, BÜROKLAMMERN

AUS DEM DICKEN KARTON DEN RUMPF DES FLUGZEUGS AUSSCHNEIDEN. AUS DEM DÜNNEN KARTON DEN FLÜGEL UND DAS HÖHENRUDER AUSSCHNEIDEN.

IN DEN RUMPF ZWEI LEICHT GEBOGENE SCHNITTE MACHEN UND DIE AUS DEM DÜNNEN KARTON AUSGESCHNITTENEN FLÜGEL UND DAS HÖHENRUDER REINSTECKEN. ALLES MIT KLEBEBAND BEFESTIGEN.

Lass dich entführen in eine erstaunliche Welt. Entdeck Hunderte von Probierstationen: zum Anfassen, Begreifen und Spielen. Das einzige Science Center der Schweiz in Winterthur fesselt dich – egal wie alt du bist und wie fremd oder vertraut dir Wissenschaft, Kunst und Technik erscheinen. technorama.ch

TIPP BEI UNS KANNST DU WAS ERLEBEN. RECHNE GENÜGEND ZEIT EIN! ES WIRD DIR GANZ BESTIMMT NICHT LANGWEILIG.

DAS EINE ENDE DES GUMMIBANDS AN DEN BLEISTIFT KNÜPFEN UND AN DER UNTERSEITE DES RUMPFS VORNE EINE KLEINE KERBE AUSSCHNEIDEN.

4 DAS HÖHEN- UND SEITENRUDER SOWIE DIE QUERRUDER IN DIE FLÜGEL EINSCHNEIDEN UND DIE TEILE WIE AUF DEM BILD NACH OBEN KLAPPEN.

BIS

20% Ermässigung auf die Bahnfahrt und den Bustransfer ab Bahnhof Winterthur sowie auf den Eintritt ins Technorama mit dem SBB RailAway-Kombi.

38 / 39

BEREIT FÜR DEN ERSTEN TESTFLUG? Wirf das Flugzeug erst einmal nur von Hand in die Luft und beobachte, wie es sich verhält! Stürzt das Flugzeug ab und fliegt nicht richtig, musst du es ausbalancieren. Dazu hältst du es mit zwei Fingern locker unter den Flügeln am Rumpf und befestigst einige Büroklammern vorne an der Spitze. Wenn die Tests erfolgreich waren, kannst du das Gummiband in die Kerbe am Flugzeugrumpf einhaken. Den Bleistift hältst du in der einen Hand, und mit der anderen ziehst du das Flugzeug nach hinten. Und los-

lassen! Jetzt gehts ans Pröbeln und Weiterexperi mentieren, damit es auch Kunstflüge machen kann. Dazu biegst du das Seitenruder auf eine Seite. Fliegt das Flugzeug nach links oder rechts? Damit es einen Looping fliegen kann, musst du die beiden Höhenr uder nach oben biegen. Dein Flieger steigt dann steil nach oben. Wenn du den Neigungswinkel der Höhenruder veränderst, dann schaffst du es vielleicht, einen oder sogar zwei Loopings zu fliegen.

KANNST DU AUCH DIE FARBE WECHSELN? Ja, du kannst! Auch wenn du nicht wie unser Maskottchen ein Chamäleon bist. Bei uns im Zug kannst du deine Farbe aber ganz einfach wechseln. Such dir eine der bunten Kopfstützen für deine Zugfahrt aus. Vielleicht ist Rot deine Lieblingsfarbe, oder du setzt dich zu Blau, weil du gerade zum See fährst – es ist deine Wahl!

S PA R P TIP

KINDER REISEN NOCH GÜNSTIGER

DER FAMILIEN-ZUG Eintreten bitte! Thurbo ist der Familien-Zug schlechthin. Der Niederflureinstieg ist einfach und bequem für dich und vor allem für deine Eltern mit Kinderwagen. Mühelos auf die grosszügige Einstiegsplattform fahren, und schon sind deine Eltern mitten im Thurbo Zug – ohne Hektik und Kraftanstrengung. In den Multifunktionsabteilen kann der Kinderwagen bequem abgestellt werden. Mit Thurbo die Ostschweiz entdecken macht Spass!

40 / 41

Mit der Junior-Karte (Begleitung durch Mami und/oder Papi) reisen 6- bis 16-jährige Kinder ein Jahr lang für nur CHF 30.– pro Kind durch die ganze Schweiz. Der Elternteil muss im Besitz eines gültigen Billetts sein. Die Kinder-Mitfahrkarte ermöglicht es auch einer Begleit person ab 16 Jahren (z. B. Oma oder Opa, Gotte oder Götti, Nachbarin oder Nachbar usw.), mit einem bestimmten Kind (6 bis 16 Jahre) ein Jahr lang für nur CHF 30.– durch die ganze Schweiz zu reisen. Für jede Kombination aus Kind und Begleitperson benötigen Sie eine separate Kinder-Mitfahrkarte. Die Begleitperson kann maximal vier Kinder mit je einer gültigen Kinder-Mitfahrkarte mitnehmen. Die Begleitperson muss im Besitz eines gültigen Billetts sein.

STEMPELKARTE

Den Familien(S)pass kannst du beim Besuch bei folgenden Thurbo Partnern an der Kasse oder auf dem Schiff abstempeln lassen:

42 / 43 42

RT E

H i er s ei n en stem pel .

BERGBAHN RORSCHACH–HEIDEN KARTAUSE ITTINGEN, WARTH TG MAESTRANI’S CHOCOLARIUM, FLAWIL SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN SEEMUSEUM, KREUZLINGEN

S P EL- A M M

g i bt

AUTOBAU ERLEBNISWELT, ROMANSHORN

SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT

– FÜR DICH

SUNNEHÜSLI, GÜTTINGEN WALTER ZOO, GOSSAU SG

Die violette Stempelkarte bleibt im Familien(S)pass! So hast du wie in einem richtigen Pass Erinnerungen an deine Entdeckungsreise.

STEMPELKARTE 2 – FÜR THURBO GRATIS «GÜRTELTÄSCHLI»

Nachdem du mindestens zwei unterschiedliche Stempel gesammelt hast, kannst du die grüne Karte abtrennen, ausfüllen und per Post an uns senden. Gerne schenken wir dir nach Erhalt der Stempelkarte dein eigenes «Gürteltäschli» für Entdeckertouren und stellen es dir per Post zu. Aktion gültig solange Vorrat und bis zum 31.12.2018. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung.

Einsendeschluss: 31. Dezember 2018

Geburtsdatum

E-Mail-Adresse

PLZ / Ort

Strasse

Name

Vorname

Thurbo AG Familien(S)pass Bahnhofstrasse 31 Postfach 2272 8280 Kreuzlingen 1