Edition 1144 Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
office@theleader.info
637 227 385
The Costa Blanca’s oldest ‘FREE’ English language newspaper - WITH THE LARGEST LOCAL CIRCULATION
19 ocal author and campaigner Peter Houghton has presented copies of two of his books, “Broken Promises” and “Living and Growing Old in Silence”, to be auctioned together as a special bundle in support of Help at Home Costa Blanca. The books focus on issues particularly close to Houghton’s heart: the challenges facing older people, loneliness and isolation, the pressures of ageing, and the promises that society makes — but too often fails to keep — to those who have contributed throughout their lives. Every euro raised from the auction, which will take place at next month’s Annual Ball at the Castillo de San Miguel, will go directly to Help at Home, supporting the charity’s valuable work assisting people within the local community. Houghton said the donation was about turning words into something practical. “Writing about these issues is important, but helping the people affected by them is even more so. Our older generations helped build the society we enjoy today. The least we can do is make sure they are not forgotten.” Two books. One bundle. One very worthwhile cause. The image on the left shows Peter with Charity President Carmen Perez.
L
PAGE 2
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
ADVERTISING SALES
637 227 385 sales@theleader.info PROPERTY
637 227 385 E-mail office@theleader.info Website www.theleader.info Journalists 600 228 616 office@theleader.info The Costa Blanca and Costa Calida Leader, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
The Accidental Sanctuary How One Couple Built Spain’s Leading Horse Haven wenty-five years ago, Susan and Rod Weeding packed up their lives in Britain and moved to Spain. They arrived with two dogs, a cat, and a trailer loaded with building materials, ready to take on the daunting task of rebuilding the wreck of an old finca.
T
Running an animal sanctuary was never part of the plan. Then life intervened. What began with stepping in to help a single horse eventually evolved into the Easy Horse Care Rescue Centre. That ruined homestead became a lifelong haven for horses, ponies, and donkeys that had known little more than neglect, abuse, or total abandonment. Today, a quarter of a century after Susan and Rod first set foot on that land, it is difficult to imagine the local landscape without the sanctuary. It has not been an easy road. Over the years, the sanctuary has absorbed thousands of tonnes of feed, endless farrier visits, middle-of-the-night veterinary emergencies, and constant work on shelters, fencing, and water systems. Because Rod evidently relishes a challenge, there is also the endless cycle of designing, building, and fixing whatever needs attention across the fields. It is safe to say this is not the quiet, sun-soaked Spanish retirement the couple might have once imagined. Yet out of those initial ruins, they have built a safe, permanent home for well over a hundred animals at any given time. A little over four weeks ago marked another milestone: Susan celebrated her 70th birthday. Anyone who imagines
that turning seventy might involve putting your feet up and easing into a slower rhythm clearly hasn’t met Susan. Running the centre means endless rounds of animal checks, difficult clinical decisions, greeting volunteers and visitors, answering calls, and managing the constant pressures of fundraising. With more than 120 rescued equines sharing the grounds, unexpected crises are simply part of daily life. Susan remains squarely at the heart of it all. The rescue is not merely something she runs; she and Rod have wrapped their entire lives around these animals for more than two decades. So, a belated Happy 70th Birthday, Susan—and perhaps someone should try to explain the concept of retirement to her, though nobody holds out much hope. Beyond providing shelter, the sanctuary actively works to improve conditions for animals across the country. Easy Horse Care Rescue Centre stands as the only officially registered horse rescue foundation in Spain. As a non-profit foundation, it relies entirely on donations to sustain its rescue operations, day in and day out. Supporters can get involved in several ways, from one-off financial gifts to monthly horse sponsorships. The foundation also operates a network of charity shops across the Alicante province, with locations in La Zenia, La Siesta, and Ciudad Quesada. Donations of good-quality furniture, clothes, and bric-a-brac are always needed to keep the shelves stocked. Every single cent raised in the shops or donated directly goes straight toward feed, vet bills, and the daily care of the rescued herd, so please do whatever you can.
www.theleader.info
PAGE 3
PAGE 4
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Vega Baja Rallies in Support of Ceuta esidents across the Vega Baja gathered on Wednesday evening to show solidarity with Ceuta amid the migration crisis affecting the Spanish autonomous city.
R
Demonstrations were held in town squares throughout the region following the arrival of thousands of migrants, many of whom were left sleeping on beaches, in public squares and along streets. The rallies began at 8pm and were supported by several municipalities governed by the PSOE, despite the party’s decision not to endorse the initiative. Socialist leaders argued that the mobilisation had been approved unilaterally by the Partido Popular within the Spanish Federation of
Municipalities and Provinces (FEMP). Orihuela hosted two gatherings: one in Plaza del Carmen in the city centre and another outside the Playa Flamenca Town Hall on the Orihuela Costa.
Algorfa, Granja de Rocamora and Benferri—all governed by the PSOE—also organised gatherings in support of Ceuta.
The decision by Algorfa attracted particular attention because its mayor, Manuel Ros, is a member of the regional PSOE executive and In Torrevieja, Mayor Eduardo Dolón encouraged res- a provincial deputy. “What is happening in Ceuta is not a matter of ideology; it is a matidents to attend a rally in Plaza de la Constitución ter of people,” Ros said. through a video shared online. The local PP also promoted the demonstration through its social Other PSOE-controlled municipalities, including Rojales, Guardamar media channels. del Segura, Dolores, Los Montesinos, San Miguel de Salinas, Rafal According to Torrevieja City Council, between 4,000 and San Isidro, followed the party’s directive and did not formally and 5,000 people attended. Numerous Spanish flags support the demonstrations. were displayed, along with banners carrying messages opposing the arrival of migrants. Socialist Municipalities Divided Images of gatherings in Orihuela, Pilar de la Horadada and Torrevieja on Wednesday evening
Joaquín Hernández, mayor of Dolores and secretary-general of the PSOE in the Vega Baja, published a letter sent to the FEMP expressing his “deep unease and concern” over how the decision had been taken. He accused the federation of acting without the necessary agreement between its political groups and of using Spain’s principal municipal organisation in a “unilateral and partisan” manner. However, Hernández stressed that solidarity with Ceuta was “beyond question”. His criticism, he said, concerned the decision-making process and what he regarded as a failure to respect the political pluralism that had characterised the FEMP for more than four decades.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
Torrevieja Opens Spanish Course Registration TOWERING CONTROVERSY orrevieja City Council has opened registration for practical Spanish courses for international residents, with applications accepted until September 15 and classes beginning in October. Beginner and intermediate tuition will be provided by Be Magic academy. Applicants must legally Forms may be submitted at the Town Hall, La Mata office or reside in Spain and be electronically. The non-accredited programme aims to registered on improve everyday communication, independence, employTorrevieja’s padrón. ment prospects and integration within the local community.
T
as Torrevieja’s 11-Storey Hotel Plan Clears Environmental Hurdle Plans for an 11-storey hotel near the seafront in Torrevieja’s La Veleta district have moved forward after clearing an environmental hurdle, despite opposition from residents. The City Council’s Local Governing Board has issued a favourable environmental and strategic territorial assessment for the Interior Reform Plan covering a plot on Calle Mar del Coral. Approved on August 7 and published in the Valencian Government’s gazette, the decision allows the proposal to continue under a simplified environmental procedure. It does not, however, constitute final planning permission. Promoted by Grupo Insara, the project would change the use of a 1,389-square-
PAGE 5
metre residential plot to commercial and hotel accommodation. Plans envisage a hotel of at least three-star quality, rising 11 storeys and 36 metres at the junction of C/Mar del Coral and Calle Mar del Norte. Fourteen objections were submitted by 13 parties, including three homeowners’ associations and around ten individuals, but all were rejected by the council. Residents argue that the building would be out of scale with La Veleta and could damage the area’s coastal character. They also fear increased traffic, parking problems, noise and pressure on public spaces and essential services. The council says development rights remain unchanged and that hotel use is compatible with the General Urban Plan. The hotel would be required to provide parking and areas for personal transport. The plan must now undergo public consultation and secure sectoral reports. The environmental approval will expire after four years unless extended by another two.
Thought to be the plot at the junction of C/Mar del Coral and C/Mar del Norte
PAGE 6
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
ACTION URGED OVER ORIHUELA COMMUNITY CATS
Three animal welfare organisations have formally called on Orihuela Council to restart sterilisation and strengthen protection for kittens, injured animals and managed colonies. STERILISATION PROGRAMME SUSPENDED Colonias Felinas Orihuela, Gatitos 7 Vidas and Protectora Oriolana say they want to continue working with the local authority, but warn that several parts of the municipality's community cat programme now need urgent attention.
including the number of cats treated and why the work was stopped.
PROTECTION FOR VULNERABLE CATS The organisations also want a clear municipal protocol for kittens and for sick, injured or otherwise vulnerable cats.
Their main concern is the reported suspension of the municipal Capture, Sterilisation and Return (CER) scheme since the beginning of June.
They have submitted records concerning several cases, including a kitten from the former Asilo colony which they say was returned in a seriously injured condition.
A controlled food point.
The groups say the interruption coincided with new litters being born during the summer, increasing pressure on volunteers and existing colonies.
A formal complaint was lodged with photographs and a private veterinary report.
WHY IT MATTERS LOCALLY
They are asking the council to resume sterilisation immediately, keep the programme operating throughout the year and explain the results of its so-called Emergency Plan,
In a separate incident on 2 August 2026, a young kitten was rescued from a vehicle's engine compartment. The organisations say that, when help was requested, they were told by telephone that it could be released in an open area or another managed colony. They argue that every such case should receive an individual health and welfare assessment before an animal is released.
There are several cases of cats being returned injured
Community cat colonies are common across Orihuela and Orihuela Costa and are regularly supported by residents and volunteers, including many international residents. The groups stress that they are seeking cooperation, transparency and improved animal welfare rather than confrontation.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ANOTHER LOST SUMMER FOR REPAIRS - Orihuela Council has announced six urgent school repair contracts worth e100,702 just days before pupils return on September 9. The work includes building repairs, waterproofing, painting, carpentry, electrical improvements, plumbing, glazing and damaged shutters across schools in the city, coast and surrounding villages. Many problems were identified during the last academic year but could not be handled by municipal teams. Contractors will begin after remaining administrative procedures are completed, making pre-term completion unlikely.
www.theleader.info
PAGE 7
TORREVIEJA DERMATOLOGIST SUSPENDED FOR REFUSING TO TREAT HOSPITAL PATIENTS
T
he High Court of Justice of the Valencian Community has upheld a 15-day unpaid suspension imposed on a Torrevieja Hospital dermatologist who repeatedly refused to treat patients. The sanction was issued by the Valencian Health Department in June 2023, when the doctor headed the hospital’s Dermatology Department. Judges rejected his appeal against an earlier ruling by Elche Social Court No. 1, finding no error, arbitrariness or irrationality in the assessment. Between January 1 and March 9, 2023, the hospital’s Patient Information and Assistance Service received 47 complaints about the specialist, including nine submitted in writing. The disciplinary file referred to 202 verbal and written complaints over 12 months. Many concerned the repeated rejection of specialist consultations requested by pri-
mary-care doctors and other hospital departments. Cases included bleeding skin lesions, pustular psoriasis, rapidly developing tumours and nodular melanoma. Some patients also alleged inappropriate or degrading treatment. The doctor maintained that the claims were unproven and that scheduling and prioritisation guidelines justified his decisions. However, judges ruled that those procedures did not remove his responsibilities. They concluded that unjustified refusals affected patients’ right to appropriate, diligent care. The ruling may still be appealed before Spain’s Supreme Court.
PROTESTS BUT NO STRIKES - Education unions in the Valencian Community have ruled out another immediate strike but will hold demonstrations in Alicante, Valencia and Castellón on September 12. The protests follow disputes over pay, staffing, class sizes, infrastructure and Valencian-language support. A staged monthly pay increase of e200 has been agreed, although questions remain over when the first e75 increase will appear. Schools also face unfilled staff vacancies, late official instructions and unfinished cooling improvements. Headteachers warn that funding for air conditioning arrived too late to complete essential work safely before pupils return on September 9 for the new academic year.
PAGE 8
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
We never had it so good.. . ife expectancy in Ireland, having risen steadily over the decades, now stands at 82 years. I am delighted with this because I know that on average I should have a few more weeks to live before going into ‘injury time.’ Or I could move to Japan where life expectancy is 84.
L
But no; even with the prospect of a couple of extra years added to my life, I would never want to live anywhere else other than where I am now. You see, no matter what angle you look at it from, Ireland is the best place in the world to live. Taking climate change for a start; yes, it is making changes for which we will have to adapt, but Holy God, the images on our TV screens every night showing the devastating consequences of man not listening to the scientists bring home how lucky we are. Listen up: We are the third wealthiest country in the world, as measured by GDP per capita. And yes … before somebody else says it; we know that life can be a struggle for young couples with children and that there is a housing crisis. But when was it easy? Back in the day when we had nothing, parents got on with rearing their own children and making do as best they could. The very idea of the State paying for the kids care and undertaking the parent’s responsibility in all departments of child-rearing might be no more than a tale in a storybook. When you turn on the radio any day, there is nothing but moaning and whining about all that is wrong with the country. It has become a sort of national pastime; every caller or spokesperson trying to outdo the previous speaker with tales of deprivation and woe. An alien from outer space landing on our shores and tuning his antenna to ‘Liveline’
would immediately jump back in his spaceship and report to base that he had just escaped the most persecuted nation on Earth. Why aren’t more of our own standing up, phoning in and declaring the fact that anybody living in Ireland is among the world’s most privileged human beings? Today, not only is there full employment in Ireland (even those able bodies who never worked are paid) but there is an immense range of opportunities for everyone to specialise in their individual skills. Any young person in Ireland can be just about whatever they want to be. While we are on this one; the ‘younger generation’ ship a fair bit of unfair criticism while it has been my experience working with youngsters and as a grandfather, that the young generation is the best yet and will ultimately save mankind. Nobody needs to go hungry in Ireland. Remember that half the population of the world has never experienced the feeling of a full belly. Let me tell those airtime warriors how it once was in this country within the living memory of those of us at the upper end of the life expectancy. When I attended school in the 1950s I knew children who came to school hungry. Each child brought a sod of turf to heat the school in winter and the running water was when a kid ran to Dunne’s pump a hundred yards away with an enamel bucket. There was no hope of secondary education except for a minority of families who could pay for it. Only about 15% received secondary education or 25% if you include vocational schooling. Four out of every seven children attending school at that time
were destined for emigration and it seemed as if the brainier they were, the further away they got. For those who stayed home, a privileged minority got into the Civil Service, the Guards, Aer Lingus, the Bank, ESB, the County Council or ‘The Mental’. That was it …. The rest who didn’t leave looked to become an apprentice carpenter or an apprentice to the bar trade, hardware or in a grocery shop or the majority in rural parts became farm labourers. This is not ancient history - but events within living memory. Things improved in the 1960s thanks to the industrialisation policy of Seán Lemass and even more dramatically on joining the EEC
in the early 1970s. Free education was introduced in 1966 and by 1971 the percentage of children going to secondary had risen to 73%. Compare our natural advantages and the quality of life in Ireland today with our troubled history. Dwell for a moment on how people are really suffering all over the world. Why, as a people are we so critical of ourselves and our leaders, when quite literally, we never had it so good? Humour abounds in our daily interaction with friends, neighbours and strangers. Laughter, generosity and decency connect us to each other. No school shootings, earthquakes, famines, landslides, droughts or military coups. I love Spain and Canada was good to me too, but for as long as I have a choice my permanent address will continue to be Mullingar! DON’T FORGET Happiness is the result of being too busy to be miserable.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
PAGE 9
PUBLIC AUDIT OFFICE EXPOSES SERIOUS FAILINGS AT ORIHUELA COUNCIL
Tourist Numbers Up but Spending Flat Foreign tourism in the Valencian Community continues to break records, but average visitor spending has barely risen. International arrivals increased 8.9% to 7.7 million through July, pushing total expenditure up 9.4% to e9.87 billion. However, daily spending grew just 0.18% to around e140 per person, far below Spain’s e202 average. Tourism leaders say revenue growth is being driven by higher visitor numbers rather than greater individual spending, increasing pressure on infrastructure and services. British travellers remained the largest market, with 1.9 million arrivals. Industry representatives partly blame rapid growth in lower-cost tourist accommodation, while higher hotel prices may be reducing spending on other activities. By contrast, spending reached e230 in the Balearics, e225 in Catalonia and e302 in Madrid during the period.
Airport Vehicle Compound Blaze destroys Nine vehicles A fire involving nine vehicles at a storage compound near AlicanteElche Miguel Hernández Airport triggered explosions that were heard across Torrellano and renewed demands for tighter controls on open-air car lots. Seven vehicles were destroyed and two damaged after flames spread through the workshop area on Tuesday afternoon. No injuries were reported, although black smoke initially led residents to fear an incident had occurred at the airport. The blaze began shortly after 2pm in a vehicle that workers were attempting to start. The compound manager said its engine caught fire, although the Provincial Fire Consortium has not officially confirmed the cause. Staff tried to control the flames
with extinguishers before firefighters were alerted at 2.26pm. Four crews from Elche and Santa Pola brought the blaze under control, ending the operation at 5.09pm. The compound has operated for around 20 years, storing damaged and airport-related vehicles. Police requested documents covering the business, its activities and the land it occupies. Residents said the fire highlighted the dangers of storing large numbers of fuel-carrying vehicles close to homes and airport facilities. Their association is demanding inspections of compounds, including checks on planning status, licences, authorised land use, fire precautions and emergency access. It wants unsuitable facilities regulated or relocated before a more serious incident occurs.
The Valencian regional audit office has identified serious weaknesses in Orihuela City Council’s accounting, treasury and public procurement procedures. The Sindicatura de Comptes warned that weak controls could undermine the reliability of municipal transactions. Auditors found unresolved discrepancies, unexplained cash balances, unjustified advances and unrecorded funds. They classified the risk to the custody and integrity of public money as “high”. The origin and breakdown of e2.33 million listed as “payments pending application” could not be established. The council also lacked procedures for monitoring money collected. Contracts awarded through open procedures did not always adequately justify selection criteria or scoring formulas. Auditors also found signs that numerous contracts may have been improperly divided into smaller agreements rather than awarded through ordinary procedures. A e14.1 million contract for staff and maintenance services at municipal sports facilities received particular criticism. It was processed as an emergency contract, although auditors said the legal conditions for doing so were
Control of Orihuela Finance lies with Mayor Pepe Vegara not met. Invoices frequently lacked detailed descriptions, while the council’s average payment period exceeded the legal limit. The 2024 and 2025 budgets were approved late, and amendments added e60.81 million to the original 2024 budget. Spending of some additional allocations remained extremely low. Internal scrutiny was weakened by temporary appointments, staff shortages and poor separation of accounting and auditing duties. During 2024, controllers issued 73 formal objections, all later lifted by mayoral resolutions. Mayor Pepe Vegara approved an action plan on July 3 to address the failings.
PAGE 10
www.theleader.info
ALMORADÍ SEEKS LOCAL IDEAS Almoradí has opened its 2026/27 participatory budgeting process, inviting residents to propose municipal investment projects worth up to e20,000. Anyone registered in the town and aged 16 or over on January 1, 2026, may submit one proposal by October 2. Projects must serve the wider community, fall within council responsibilities and be technically, legally and financially viable. Activities, services and grants are excluded. Eligible proposals will be assessed from October 5 to 7 before a public vote between October 8 and 22.
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
Alicante remains popular with Welsh travellers. Customers booked beyond the final operating dates will be contacted and offered rebooking or refunds. Despite Vueling’s withdrawal, passengers will still be able to travel from Cardiff to southern Spain with other airlines, including Ryanair and TUI, during the 2027 season on selected routes.
Alain Franz Vandenbergen
San Fulgencio councillor Alain Franz Vandenbergen has launched Unidos por San Fulgencio (UpSF) after leaving the International Party for Nationalities. The independent municipal party, registered in May 2026, will focus strongly on La Marina, Oasis and La Escuera, where most residents live. However, it says its aim is to unite the municipality rather than deepen divisions with the traditional town centre.
Flights to Málaga will stop on October 22, followed by the Alicante service on October 24. Neither seasonal route will return for summer 2027. The Spanish low-cost airline said it regularly reviews its network and adjusts capacity according to demand but did not reveal the routes’ financial performance. Cardiff Airport expressed disappointment, noting
UpSF claims the urbanisations generate more than 90 per cent of municipal resources but suffer from inadequate investment, maintenance, security and services. It also wants greater economic activity and opportunities for younger residents. Vandenbergen became an unaffiliated councillor after leaving PIPN and later supported an unsuccessful PSOE-led vote of no confidence. UpSF says its full manifesto will follow.
SALT QUEEN APPLICATIONS OPEN Torrevieja City Council has opened applications for the 2026/27 Salt Queen and her
637 227 385
office@theleader.info
The council and Ecoplan are completing work around schools in Orihuela and Orihuela Costa. While welcomed, residents say that the improvements should be supported by year-round inspections and maintenance, rather than last-minute action.
MASIÁ WATERCOLOURS COME TO TORREVIEJA
two ladies-in-waiting. Candidates must be aged 18 to 26, born in Torrevieja or registered in the municipality for at least five years. Applications must reach the Fiestas Department by 1pm on Wednesday, September 23. Applicants must submit a CV covering their education, interests, views of Torrevieja and involvement in local activities. They must also provide identification and close-up, halflength and full-length photographs in a sealed envelope.
Applications may be submitted online or at the Municipal Registry Office, with assistance available if required.
Vueling will end its 14-year presence in Wales after cancelling its two remaining routes from Cardiff Airport.
2025 Queen Daniela Gómez with her Ladies in waiting
NEW PARTY TARGETS SAN FULGENCIO VOTE
Results will be announced on October 26. The most-supported projects will be added to the municipal budget until available funding is exhausted.
VUELING QUITS WALES
ADVERTISING HOTLINE
The three successful candidates will form the Salt Court and represent Torrevieja at institutional, festive, cultural and media events. Selection will include interviews with a judging panel, followed by official proclamation and coronation gala. Further information is available from the council.
A major retrospective celebrating watercolour artist José Miguel Masiá will open at Torrevieja’s Virgen del Carmen Cultural Centre on September 8 at 7pm. Magic of Watercolour: Imagined Reality will feature 45 paintings from the artist’s collection and private lenders, remaining open until October 4. Organised by UNED Torrevieja and curated by Jesucristo Riquelme, the exhibition traces Masiá’s artistic development and imaginative treatment of reality. Largely self-taught, Masiá was influenced by Moroccan artist Moustaphá Ben Lahmar and painters Thomas Schaller and Álvaro Castagnet. His work combines light, colour, transparency and emotion. The opening will also honour veteran artist Manuel “Mamel” Balaguer, the first director of Torrevieja’s Municipal Painting School. The retrospective presents watercolour as a medium inviting interpretation from every visitor.
SCHOOL ROAD MARKINGS UNDER SCRUTINY Orihuela City Council is repainting road markings and improving signs around schools before classes resume on September 9, when pedestrian and vehicle traffic will increase sharply. The work is intended to improve visibility and protect pupils, parents, cyclists and motorists. However, it has also raised concerns about why essential safety markings were allowed to deteriorate so badly. White lines at junctions, roundabouts and pedestrian crossings have faded because of intense sunlight, heavy traffic, poor-quality materials and inadequate maintenance. Worn zebra crossings are especially dangerous at night or during strong glare.
The exhibition will open on 8 September
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
Torrevieja Town Council has approved a e785,105 project to convert a three-storey building at 17 Calle Joaquín Chapaprieta into a new Local Police station.
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
e785k Police Hub Approved
Covering 735.65 square metres, the facility will serve the town centre, port and seafront, improving visibility and response times. It will include public service desks, offices, training and briefing rooms, changing facilities, storage and a surveillance centre. Electrical, plumbing, ventilation, communications, CCTV and fire-protection systems will be renewed. The four-month project will support police expansion while freeing space at the force’s main headquarters for other services.
Torrevieja Tender for e135k Pool Repairs Torrevieja Council has approved a e134,947 contract to replace the climate-control system at the Sports Palace indoor pool and improve boilerroom ventilation. The work follows the collapse of overhead ducting in May and the discovery of corrosion. The entire metal network will be replaced with lighter, corrosion-resistant textile ducts positioned away from the water. The three-month project will also improve airflow, safety and maintenance access, allowing the heated pool to reopen as quickly as possible.
Most diners in Spain tip only occasionally and overwhelmingly oppose the growth of American-style tipping, according to a survey by TheFork Lab. Just one in four always leaves a tip, while 58% decide according to the service received. Most tips amount to less than 5% of the bill. Sixty per cent consider suggested gratuities on receipts inappropriate, and 77% would like tipping phased out entirely. When tips are left, 61% believe they should be shared equally among waiting staff, kitchen workers and all other restaurant employees.
Esatur XXI is the sole bidder for a e2.93m contract to manage Torrevieja’s Municipal Theatre, International Auditorium and floating museums. The one-year agreement may be extended annually for three more years, while its total estimated value could reach e10.35m before VAT. Responsibilities include programming, maintenance, cleaning, security, ticketing, publicity, audience development and visitor services. Esatur’s technical proposal must now be assessed by experts before the tender proceeds. The contract would unify management of the venues and floating museums, with eligible existing employees transferred to the new service. The contract began on September 1, 2026, following its previous expiry.
www.theleader.info
PAGE 11
Vega Baja Discovers Painting by Numbers It’s only now that people across the Vega Baja are discovering the simple pleasures of painting by numbers, an increasingly popular pastime among older adults. Senior centres and community groups in Orihuela, Torrevieja, Almoradí and Pilar de la Horadada are adding such painting sessions to their programmes. Affordable kits allow beginners to create finished artwork by
matching numbered canvas sections with acrylic colours. The hobby encourages concentration, fine motor skills, creativity and social interaction while providing a rewarding sense of achievement. Mediterranean landscapes, animals and floral designs are all available, allowing completed pictures to decorate homes or become personal gifts for loved ones to treasure.
PAGE 12
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
office@theleader.info
637 227 385
FOODS AND NUTRITION BREAD - MINERALS FAT- VITAMINS
SAME GRID TWO SETS OF CLUES
VEGETABLE
QUICKIE CROSSWORD ACROSS 1. Vegetable (9) 8. --- de Janeiro (3) 9. Disastrous (11) 11. Go before (7) 12. Scottish landowner (5) 13. Churchman (6) 15. Light wind (6) 17. Speak slowly (5) 18. Get rid of (7) 20. Incompatible (11) 22. Fuss (3) 23. Proof (9)
DIETRY FIBRE
DOWN 2. Expanse of water (3) 3. Frilled lace (5) 4. Hot spring (6) 5. Alike (7) 6. Group of islands (11) 7. Supporter of Cromwell (9) 10. Fear (11) 11. Fanciful plan (4,5) 14. Canvass (7) 16. Handsome man (6) 19. Middle-Eastern country (5) 21. Vase (3)
WARMTH - LETTUCE AVOCADO - NUTRIENTS CONSTIPATION EGGS - WATER FRUIT- LEGUMES DIGESTION PROTEIN FOOD - NUTRITION
CRYPTIC CROSSWORD ACROSS 1. Somehow proves at the finish it's blue! (9) 8. I will shortly be unwell (3) 9. Perhaps I find it's one of many in a dictionary? (11) 11. Study diplomacy with an acquaintance (7) 12. Mature commercial shown last month (5) 13. Give formal consent if a try works out (6) 15. Wet two enclosures (6) 17. The French journalists in Yorkshire? (5) 18. Mollusc out to do cop (7) 20. Are cheats of use in getting a good card (3,2,6) 22. The man returns to show assent (3) 23. He can see new aspect to the rocky hill (9) DOWN 2. I've gone out to compete (3) 3. Thus Ian upset a girl (5) 4. Car for a certain area of buildings (6) 5. Three-dimensional scene showing ten in the play (7) 6. It is a girl to decorate with delicate stuff (6,5) 7. After midnight heard it shone (9) 10. A trick in Who's Who, perhaps (4,3,4) 11. Singing girl accompanying Heather (9) 14. Ties with loud assent, anyhow (7) 16. Sweet way to tee off? (6) 19. The measure of crime (5) 21. A couple of Clint Eastwood films? (3)
TRIVIA QUIZ 1. Wet Wet Wet had a number one hit in the UK charts with 'Love is all around'. Which prehistoric band was the first to make the song a hit? 2. The word for "unreasonably or illogically optimistic" stems from a fictional girl who played 'The Glad Game' when faced with life's difficulties. What is her name? 3. In which three countries in the world would one find the most Spanish speaking people? 4. Deux-Deux was an able assistant in which popular TV show? 5. Which solo performer was Time Magazine's first 'Man of the Year' in 1927, and to this day, still the youngest winner? 6. Name the three people with the initials B. M. that have stars for excellence in recording (music) on the Hollywood Walk of Fame. 7. The name of which 19th century Swiss hotel owner became a synonym for luxury, elegance, style and 'taste'? 8. Umami is one of the five what? 9. Dick Powell, Humphrey Bogart, James Garner, Elliot Gould and Robert Mitchum have all played which hard drinking character in film? 10. Can you name the last four clubs from outside of the top level of English football to reach the F.A. Cup final? 11. Figaro, Arlene, World War Two, Bastet and Jonesy are all examples of what? 12. In which Bond film does Big Ben chime seven times at 6 pm, a sig-
nal that the British government has accepted SPECTRE's exorbitant ransom demands? 13. The following words are from songs with a country in the song title. Can you name the song? a. In Hartford, Hereford and Hampshire ... hurricanes hardly happen. b. Down the way where the nights are gay. c. Miami Beach BOAC. d. You'd see them wearing their baggies, Huarache sandals too. e. You're so sadly neglected and often ignored, a poor second to Belgium when going abroad. f. And as for fortune and as for fame I never invited them in. g. I'll ruin everything you are, I'll give you television, I'll give you eyes of blue. h. Take your lover by the hand, speak in tongues and understand 14. P&O Shipping. What do 'P' and 'O' stand for? 15. Which two present day NATO members have at one time withdrawn from its military command alliance? 16. Who was the only man to win a posthumous Academy Award for best actor? (not best supporting actor) 17. Name the six longest rivers in the world with a colour in their name. (Colours in the English language) 18. The five red crosses found on the flag of Georgia are said to have which religious significance? 19. The 'Impressionist' movement takes its name from the 1872 painting 'Impression, soleil levant' (Impression, Sunrise). Who painted it? 20. What is the opposite of the Lima syndrome?
Find answers on page 18
SUDOKU CHALLENGE
WORD WHEEL CHALLENGE
The target is 24 words My Total ______________ * Answers page 18.
Your aim is to create as many words of 4 letters or more using the letters in the word wheel only once in each word and always including the letter in the centre of the wheel. No proper names are allowed.
WORD SCRAMBLE CHALLENGE Unscramble the letters to reveal EUROPEAN CAPITALS BERAEGLD - BAATAVLSRI CUSAREHBT - NEGHNEACOP IHEILKSN - ANLLJUABJ XOGEBLUURM - ERJVKAÍYK JEARSVAO - LOSCMTOHK
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
PAGE 13
Could you be the voice we are missing? Love to sing? Come and join our friendly four-part choir — we’re looking for new members; of any nationality, across all voices, but we’re especially short of men!
recent addition to our Spanish shores is watchmaker and clock restorer and repairer Norbert Szymczak.
A
Originally from Poland, the likeable young professional honed his skills under the guidance of veterans at the Skapski watchmaking service, to become one of the youngest Independent Certified Watchmakers. Norbert works extensively with Omega, Longines, Tissot and numerous other wellknown brands (mechanical and quartz), plus longcase clocks. A free assessment of either maintenance and / or repair work is all part of the service. To
Norbert’s Got Spain Ticking Again
utilise his services, contact can be via fixandforge.com, norb.szymczak@gmail.com, WhatsApp 604 494 098 or by pre-arranged drop-off Should your timepiece require a movement overhaul, water-resistance pressure testing, timing or a long-overdue clean then "Fix and Forge" is your one-stop service. For those that may desire something special, then how about a special "one-off" bespoke watch designed in conjunction with Norbert utilising 3D CAD modelling and precise MOPA fibre laser engraving for a unique example.
The horologist is joined in the business by long-term girlfriend Malgosia, also from Poland, who holds an engineering degree in production management, handling business planning, admin and client contact. Both share interests in bikepacking, auto mechanics and their three pet guinea pigs. Asked if there was anyone he would like to meet" the reply was the Canadian professor of psychology, Jordan Peterson, the defender of free speech and traditional values. Sometimes seen as controversial, many will see otherwise, or exactly the opposite.
PRECISION REPAIRS - RESTORATION - BESPOKE WATCHES
Whether you’re a novice, an experienced singer or simply love to sing, we’d love to hear from you. It’s not unusual… to find yourself singing alongside Tom Jones! Yes, we do have our very own Tom Jones! Come and add your voice to ours! If you are interested in getting involved with Crescendo Choir, you are invited to come to one of our rehearsals. They are held at Restaurante Rincon de Miguel in Los Montesinos every Monday from 17:30 to 20:00. The current choir includes people from across the UK, the US, the Netherlands, Germany, and Scandinavia, among other nationalities. Musical director, Irene Oliva, and pianist Carlos Almela, are both accomplished Spanish musicians. For more details, see its website at crescendo-choir.com. Follow us on Facebook at Crescendo Choir. If you have questions, email: info@crescendo-choir.com.
PAGE 14
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Antiques, Vintage Treasures and Classic Vehicles Return to Murcia will take visitors on a journey through the past when two of its most popular exhibitions return to the Murcia region from September 25 to 27.
IFEPA
MORE THAN 200 CLASSIC VEHICLES AT RETROAUTO
The Palacio de Ferias y Exposiciones will host the 22nd Antiques, Collectables, Retro and Vintage Fair alongside RetroAuto, its 22nd Classic and Historic Vehicle Show.
Organised by IFEPA and Murcia’s Club Ruta del Sol, with support from the Santa Rosalía Classic Vehicles Club, the exhibition will bring together motoring clubs, associations, restoration specialists and other professionals dedicated to preserving historic vehicles.
Motoring heritage will take centre stage at RetroAuto, which will feature more than 200 classic cars and motorcycles.
The three-day event will bring together collectors, enthusiasts and visitors interested in antiques, vintage design, historic vehicles and heritage conservation.
The display will range from sporting models to elegant collectors’ cars, with each vehicle representing a different era of engineering, design and travel.
Almost 100 exhibitors from across Spain, France and the United Kingdom are expected to participate, reinforcing the event’s reputation as one of the most important of its kind in Spain.
A dedicated commercial area will offer thousands of spare parts, components and accessories for classic-vehicle restoration.
More than 40,000 items will be displayed and offered for sale, including antique furniture, decorative objects, artworks, clocks, porcelain, books, toys, industrial pieces and a wide variety of collectables representing different periods and styles. Organisers say the fair reflects a growing European interest in restoring, preserving and repurposing distinctive objects. Unlike mass-produced goods, antiques offer individual craftsmanship, character and a connection to the past. For many visitors, the attraction lies in searching through thousands of items before discovering an unexpected treasure that can be given a new home and a fresh purpose. The involvement of British exhibitors adds to the fair’s international character and its connection with the United Kingdom’s longestablished enthusiasm for antiques, collect-
Visitors will also be able to meet experts working in a field where specialist knowledge, craftsmanship and patience remain essential. ing, traditional restoration and heritage preservation. The event is organised by IFEPA in partnership with Llobregat S.F., headed by Josep Maria Camps. He helped introduce the antiques “unpacking” fair concept to Spain following the success of the format in France, where it originated.
FREE RESTORATION WORKSHOPS A new feature this year will be a programme of free restoration workshops pre-
sented by Lakeone. Industry specialists will demonstrate techniques for repairing and revitalising antique furniture and other objects. They will also offer practical advice showing how relatively small interventions can restore the appearance and usefulness of pieces that might otherwise be discarded. Everyone attending the fair will also be able to enter a prize draw for an exclusive Lladró porcelain piece dating from the 1970s.
The Murcia Association of Railway Friends will complement the motoring exhibition with several model railway displays exploring the region’s rail history. These will include a recreation of the former Murcia railway station that once stood in Plaza Circular. IFEPA will be open from 10.30am until 9pm on Friday and Saturday, September 25 and 26. The final day, Sunday, September 27, will run from 10.30am until 8pm. Further information and advance tickets are available from IFEPA at www.ifepa.es or from www.desembalajemurcia.com, the Murcia Antiques Fair website.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
PAGE 15
PAGE 16
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
Orihuela Honours Its Patron Saint with Public Holiday
uesday, September 8, will be an official local public holiday throughout the municipalityof Orihuela including Orihuela Costa and its surrounding villages.
T
The local holiday is in Orihuela Only
This year’s celebrations carry additional significance as they coincide with the 250th
RETURN OF SUPERMARKET WINTER HOURS Supermarkets across southern Costa Blanca are beginning to switch back to winter opening hours as the peak summer tourism season ends. Shoppers are advised to check branches before travelling, as Sunday and public holiday schedules vary between chains and locations.
The holiday marks the feast of Our Lady of Monserrate, patron saint of Orihuela since 1633 alongside Saints Justa and Rufina. Orihuela City Council offices, most public administrative services, schools and many banks, professional offices and small businesses will close. Bars, restaurants, tourist businesses and larger shops may remain open, although some are expected to operate reduced hours. Weekly street markets will run as normal, according to the council. The holiday applies across the entire municipality and not solely to Orihuela city.
PAGE 17
anniversary of the Sanctuary of Our Lady of Monserrate. The wider festival programme runs from September 5 to 20. Holiday events will include the general ringing
Boo Hiss and Cheer, The ADAPT Panto is here After a long, hot summer, members of ADAPT Theatre Group have begun rehearsals for their latest pantomime, Aladdin, following months of preparation behind the scenes. Cast members spent the summer learning their lines, including Spanish dialogue supported by audio recordings. Work also continued on songs, dance choreography, costume design and the video sequences that will accompany the live action. Regular audiences will know that ADAPT pantomimes traditionally include a comic filmed sequence as part of the storytelling. This year was no exception, with two fully costumed and made-up actors performing for the cameras during recordbreaking summer heat. Behind the production, volunteers have also been designing posters, tickets and programmes, arranging sales outlets and handling administrative matters with the town hall. Aladdin will be staged at the Geli Albaladejo Theatre in San Pedro del Pinatar on Friday, November 27 at 7pm, followed by two performances on Saturday, November 28 at noon and 7pm. Tickets are already available online at bit.ly/Aladdin2026, with additional local sales outlets expected to be announced very soon.
of church bells, ceremonial salutes and an evening Mass at Orihuela Cathedral. A procession follows, ending with a fireworks display.
Mercadona has returned to its standard timetable, generally opening from 9am to 9.30pm, Monday to Saturday, while remaining closed on Sundays and most public holidays. Carrefour’s Torrevieja hypermarket opens from 9am to 10pm, Monday to Saturday, with selected Sunday and holiday opening permitted. Several Consum branches in Torrevieja and Orihuela Costa will continue opening on Sunday mornings during September. Aldi, Lidl and DIA schedules depend on the individual branch, with some coastal stores retaining Sunday trading. Overseas and The Food Co in San Fulgencio currently open Sundays from 9am to 4pm, while some Dialprix stores also trade on Sundays. September therefore does not bring a uniform end to Sunday shopping. Opening times may also change on national and local holidays, so customers should consult store websites, apps or entrance notices before making a journey.
PAGE 18
With a background in family and matrimonial mediation, life coach Sara Bell supports The Leader’s readers in navigating everyday concerns. If you are experiencing challenges in your relationships, family life, work, or any other area of life, help is available. Email your question to office@theleader.info.
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
G
growth were viewed as a threat; I was the family scapegoat. After I met my future wife, I made the decision to leave home and guard my adult life with privacy; I learned the hard way that sharing any personal joy or milestone would only be turned against me, pulling the wider family dynamic back into a cycle of hostility.
It seemed that no matter what I did, whether it was an innocent mistake, a small achievement, or simply being in my own space, it could trigger a wave of anger or destruction of my possessions.
our survival instincts were incredibly sharp. You survived an environment meant to break you.
We all had to walk around on eggshells, constantly bracing ourselves for the moment he would walk through the door, never knowing what might cause him to take his frustration out on me, my possessions or the things I cared about.
Your only responsibility now is to protect your peace and the life you are building with your family.
rowing up, the atmosphere at home was often unpredictable and violent. From a very young age, I had to cope with sudden, intense outbursts from my parent.
As I grew up, major milestones, personal development, and my future path were diminished, brushed off or belittled. Opportunities to excel or pursue passions were shut down. I have been told by a counsellor that I was singled out in a way that made it clear my personal
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Y
The life you are creating now serves as a safe harbour. Your primary duty is to keep that harbour safe, ensuring that the hardships of your past do not seep into the sanctuary of your present and future.
Studio 32 Turns Dolly’s 9 to 5 into Charity Gold
S
tudio 32 Musical Theatre Group may be entering the final two months of rehearsals for its next spectacular production, but committee members have also been busy delivering much-needed funds to local charities. Following the success of the group’s May production of the musical comedy 9 to 5, Studio 32 committee members Lonée Hopwood, Debbie Blackmore and Astrid Reuvecamp visited San Fulgencio Town Hall to present a e1,000 donation to the United Women’s Association of San Fulgencio. They were joined by Mayor José María Ballester Sansano, Deputy Mayor Sara Nolasco Aldeguer, and the association’s president and treasurer.
Dolly Parton would surely have approved. The United Women’s Association holds meetings at San Fulgencio Town Hall on various weekdays, and everyone is welcome to attend. Meanwhile, Studio 32 has been rehearsing since June for its next musical theatre production, Now That’s What We Call Musicals. Performances will take place at the Cardenal Belluga Theatre on October 29, 30 and 31. Tickets are already selling and can be purchased through the group’s website at www.studiothirtytwo.org. Alternatively, visit Studio 32’s Facebook page for details of local ticket outlets and regular updates about the show.
WORD SCRAMBLE
WORDWHEEL
BELGRADE - BRATISLAVA BUCHAREST - COPENHAGEN HELSINKI - LJUBLJANA
CROSSWORD ANSWERS Monday 7 Sept (Week 1144) QUICK - ACROSS: 1 Asparagus; 8 Rio; 9 Cataclysmic; 11 Precede; 12 Laird; 13 Priest; 15 Breeze; 17 Drawl; 18 Discard; 20 Incongruous; 22 Ado; 23 Testament. DOWN: 2 Sea; 3 Ruche; 4 Geyser; 5 Similar; 6 Archipelago; 7 Roundhead; 10 Trepidation; 11 Pipe
QUIZ FROM P12 1. The Troggs, 2. Pollyanna (Pollyannaism), 3. Mexico, approximately 130 million, Colombia, approximately 53 million and Spain, approximately 49 million. 4. The Pink Panther Show. (Deux-Deux was the Inspector’s sidekick), 5. Charles Lindbergh, 6. Bob Marley, Barry Manilow and Bette Midler, 7. Ritz, 8. Tastes. The others are sweet, sour, bitter and salty. 9. Philip Marlowe, 10. Cardiff City (2008), Millwall (2004), Sunderland (1992) and Queens Park Rangers (1982), 11. Cats. Figaro (Pinocchio) Arlene (Garfield), World War Two (Peanuts) Bastet (Egyptian cat goddess) Jonesy (Alien), 12.
dream; 14 Solicit; 16 Adonis; 19 Syria; 21 Urn. CRYPTIC CRYPTIC ACROSS: 1 Overspend; 8 Ill; 9 Definitions; 11 Contact; 12 Adult; 13 Ratify; 15 Dampen; 17 Leeds; 18 Octopod; 20 Ace of Hearts; 22 Nod; 23 Spectator. DOWN: 2 Vie; 3 Sonia; 4 Estate; 5 Diorama; 6 Tissue paper; 7 Glistened; 10 Find the lady; 11 Carolling; 14 Fastens; 16 Toffee; 19 Theft; 21 Two. Thunderball, 13. a. The rain in Spain (My Fair Lady), b. Jamaica Farewell (Harry Belafonte), c. Back in the USSR (Beatles), d. Surfin USA (Beach Boys), e. Finland (Monty Python), f. Don't cry for me Argentina (Evita), g. China Girl (Bowie), h. French Kissing in the USA (Debbie Harry), 14. Peninsular and Oriental, 15. France and Greece, 16. Peter Finch (Network), 17. Yellow River (5,464 km), Red River (2,188 km), Orange River (2,092 km), Blue Nile (1,600 km), Green River (1,175 km) and White River (1,102 km), 18. The five holy wounds of Christ, 19. Claude Monet, 20. Stockholm syndrome. (Lima syndrome: Hostage-takers sympathise with the hostages)
LUXEMBOURG - REYKJAVÍK SARAJEVO - STOCKHOLM
SUDOKU SOLUTION
W ORDSEARCH SOLUTION
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
upils at Nuestra Señora de Loreto school in San Javier will begin the new academic year in temporary classrooms after the discovery of 250 swift nests delayed a major roofreplacement project.
P
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
Birds’ Nests force children out of school in San Javier
Twelve classes of fourth, fifth and sixth-year primary pupils will be relocated when the school year begins on September 8.
Buses will collect the affected children from Nuestra Señora de Loreto each morning and transport them to their temporary classrooms. They will be returned to the school at the end of the day, where the usual lunch service will remain available. The arrangements were announced by Luis Gómez, the regional government’s director-
The e800,000 project involves replacing 2,410 square metres of roofing across the school’s three buildings and the structure housing its gas tank. Solar panels with a generating capacity of 30kW will also be installed for the school’s own consumption. The panels are expected to reduce its electricity bill by around 30%. The improvements are designed to strengthen insulation and lower indoor temperatures by as much as eight degrees, creating more comfortable conditions for pupils and staff while reducing energy costs.
The move will allow waterproofing and roofing work to continue without interrupting lessons or exposing classrooms to problems during periods of rain. Four fourth-year classes will be accommodated at La Paz school, while eight fifth-and sixth-year groups will use facilities at the San Javier Music Conservatory and the Official Language School.
PAGE 19
The work forms part of the Murcia regional government’s Energy Efficiency and Bioclimatic Conversion Plan. The roof project was delayed after workers discovered about 250 swift nests. general for educational centres and infrastructure, following a meeting with council representatives, school managers and members of the parents’ association. Gómez said the temporary relocation would enable contractors to complete the work as quickly as possible, allowing pupils to return
once the building was ready. The roof project was delayed after workers discovered approximately 250 swift nests. The protected birds have since been transferred to the El Valle Wildlife Recovery Centre under the supervision of the regional environmental authorities.
The wider programme includes 166 projects at schools and secondary education centres, supported by a total budget of more than e48 million. Regional officials say more than half of the programme has already been completed. However, at Nuestra Señora de Loreto, the unexpected discovery has left families facing temporary transport and classroom arrangements at the beginning of the new term.
Man Caught Breaking into Cars Near San Pedro Beaches A 67-year-old man has been arrested after allegedly being caught inside a car moments after breaking into it near the beaches of San Pedro del Pinatar.
they were at the beach. Officers found that the same method had apparently been used in each incident, with front windows smashed to gain access.
The Guardia Civil, working alongside San Pedro Local Police, has linked the Madrid resident to six thefts from vehicles parked close to popular beach areas.
Investigators also noted that the vehicles had been deliberately selected because they were parked in locations without nearby security cameras.
The investigation began in late July after residents and tourists reported belongings being stolen from their cars while
Footage supplied by a local resident proved crucial. The video reportedly showed the suspect
shortly after one of the break-ins, allowing Guardia Civil and Local Police officers to identify and monitor him. He was eventually detained after officers allegedly discovered him inside another vehicle shortly after its window had been broken. Police seized a metal bar and a backpack containing numerous items suspected of being stolen, including mobile phones, glasses, keys, wallets and caps.
PAGE 20
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
Meetings at Dilly's Bar, Av. Castuera, 3, 03184 El Chaparral, Alicante. Group meetings are held on the second Wednesday of each month from 10:00 to 12:00. The next meeting is on Wednesday, September 9th, 2026. All are welcome. Online meetings take place on the second Thursday of every month.
Watching UK television in Spain involves navigating two main considerations: technical delivery (how the signal or data reaches your screen) and legal compliance (copyright laws, geo-blocking terms, and service agreements). The primary legitimate ways to access UK TV content in Spain fall into three categories: satellite, streaming, and global subscription services. 1. Direct Satellite Signal (Astra 28.2°E) How it works: You install a satellite dish pointed at the Astra 28.2°E orbital posi tion, connected to a Freesat box or freeto-air satellite receiver. What you get: Unencrypted Freesat / Free-to-Air channels (BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, News channels) without needing a subscription. The Legal Standing: Fully legal. Signal
spillover across national borders is a natural physical property of satellite broadcasting. Capturing a satellite signal broadcast into international airspace for personal home viewing breaks no laws in Spain or the UK. Practical Catch: Following satellite rebeamings (the "UK spot beam"), the sig nal is focused strictly on the British Isles. Northern Spain & Costa Brava: Accessible with standard or slightly larger dishes (1.0m–1.2m). Southern Spain / Costa del Sol / Islands: Requires very large com mercial dishes (often 1.8m to 2.4m or larger), which can be costly or prohibited by local homeowners’ associations. 2. Using a VPN / SmartDNS for Official UK Catch-Up Apps How it works: You set up a Virtual Private Network (VPN) on a streaming device (e.g., Amazon Fire Stick, Apple
Scan the QR Code right to find out exactly what the Costa Blanca Technology Help Group has to offer
The Legal Position:
You will frequently see advertisements across Spain for "Unlimited UK IPTV Boxes" or "UK TV Packages" for e10–e20 a month offering thousands of channels.
Spanish/UK Law: Using a VPN is 100% legal under Spanish and European law. It is a privacy tool and does not vio late criminal or civil laws.
Legality: These services stream pirated broadcasts without paying copyright or distribution fees.
Terms of Service Using a VPN to bypass geographical restrictions technical ly breaches the platform's Terms of Use. While platforms actively attempt to block VPN IP addresses, they do not pursue end-users legally.
Risks: Spanish law enforcement and rights holders actively target illegal IPTV networks, shutting down servers without notice and legally pursuing commercial suppliers and unauthorised streams.
BBC iPlayer Note: A UK TV Licence is legally required to watch BBC live or ondemand on iPlayer.
Local ISP Packages
TV, smart TV) to route your internet connection through the UK, giving you access to BBC iPlayer, ITVX, Channel 4, and My5.
METHODS OF GETTING UK TV IN SPAIN LEGALLY
office@theleader.info
3. Official Global Streaming Apps (Standard Legal Method) How it works: Subscribing to interna tional platforms directly in Spain without any location-spoofing workarounds. What you get: Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, and Apple TV+ in Spain automatically offer extensive libraries of British shows, BBC/ITV co-productions, and UK films.
Copyright & Commercial Distribution: Broadcasters like the BBC, ITV, Channel 4, and Sky hold con tent rights restricted strictly to the UK. A local Spanish ISP or local "expat installer" re-transmitting, decoding, or selling access to those streams in Spain without a commercial distribution license is committing copyright infringement.
What to Avoid:
To ask a question or to join the Technology Help group, send an email to Brian Hoile at cbtechnology.help@gmail.com
Illegal IPTV Subscriptions
Brian Hoile, Technology Help Group
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
PAGE 21
PAGE 22
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
Tony Clark Triumphs at Altaona Winner: Tony Clark, with 34 points
Smiling Jacks Golf Society enjoyed a wonderfully warm day at the beautiful Altaona Golf Resort, although some of us spent rather more time wandering from side to side than intended. The course was in fantastic condition, with immaculate greens. They were so good that several players decided to use them three or four times on each hole! Our thanks go to the staff at Altaona for looking after such a large group and offering us an excellent rate. The hard work invested in the course was evident on every hole. A big shout-out to Emma for keeping everyone supplied with much-needed refreshments, and to Julie for getting up early on her day off to prepare our delicious food.
Steph Paul won the Dino Dick
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
The Inbetweeners at El Plantío Photo: Francis, Sam, Joel
Scoring was impressive on a warm and challenging course. Results: Nearest the pin, hole 3: El Presidente Nearest the pin, hole 11: Connor McNamara Nearest the pin in two, hole 13: Tony Clark Dino Dick prize: Steph Paul
This week, members of the Inbetweeners Golf Society gathered at their home course, El Plantío, for another fiercely contested day of golf, good humour, and the usual mixture of optimism and selective memory.
Runner-up: Connor McNamara—winning absolutely nothing!
With glorious sunshine and a gentle breeze, the conditions were close to perfect. The course was in excellent shape, although the notoriously tricky greens caused plenty of head-scratching. Their subtle breaks proved more than enough to test everyone's putting, turning seemingly straightforward chances into memorable threeputts.
Winner: Tony Clark, with 34 points Tony played an excellent round and still left a few shots out there. Connor also won the raffle, receiving a complimentary round of golf courtesy of Ger. Our next outing will be on Thursday, 1 October, at New Sierra Golf Resort. Thank you all once again for your continued support.
A very warm welcome to new member Peter Robins, who joined the Inbetweeners for the first time. Peter was quickly introduced to the society's unofficial rules: blame the greens whenever possible, and make sure everyone hears about the one good shot you hit — preferably several times. As always, the competitive spirit was alive and well, with every point fought for and every missed putt carefully analysed afterwards — usually by the person who had just missed an even easier one. Another great day out for the Inbetweeners: plenty of good golf, plenty of questionable golf and, most importantly, plenty of laughs. Welcome to the society, Peter — we're looking forward to seeing you again at the next one! The Day’s Winners were: 1st Place: Sam Williamson (39 points) 2nd Place: Francis Hesselmans (37 points) 3rd Place: Joel Mortiers (32 points) Nearest the Pin Winner: Hole 7: Simon Dalton Hole 9: Joel Mortiers, Hole 14: Ray Hill A big thank-you goes to everyone who took part and helped make another Inbetweeners day out such an enjoyable occasion.
SUNNY CORNER GOLF Golfers at La Finca swapped the usual banana and bottle of water for bowls of ice-cold grapes grown beside the 10th tee. Picked, chilled and ready to eat, they were the perfect treat in the heat—although their seeds prompted the day’s only complaint. Hopes that the next harvest might arrive as wine were dashed when players were told they must complete all 18 holes first. A cooler, cloudier start was welcomed after weeks of blazing sunshine, but the heavily sanded greens proved alarmingly quick. Putts gathered speed without warning, leaving players wondering whether they were striking the ball or merely suggesting a direction before it vanished. The September turnout comprised 32 members and three guests. The smaller field promised an early finish, but golf—as usual—ignored the schedule. The day’s main drama came in the Pairs Matchplay Final, which required two extra holes. Dave Rowe and John Osborne eventually defeated Phil de Lacy and Robin Eastman to claim the title, delivering plenty of tension and thoroughly disrupting everyone’s dinner plans. Back on the shaded terrace, the presentation confirmed another strong showing from the “Finca
Boys”. Drew Niblock won Gold with 41 points and the day’s best score. Guy Wade Palmer took Silver with 38, while Ken Flaherty claimed Bronze with 36. Five Twos meant slim pickings for Darren Strugnell, Colin Rispin, Kenny Cunningham, Barry “The Illegitimate One” Roehrig and Nigel Hinds. Nearestthe-Pin prizes went to Roehrig on the third, Will Hammond on the sixth, Peter Harding on the 13th and Ian Benzie on the 16th. Tommy McGinn, returning after surgery, collected the McBride Bottle by default, despite not exactly earning it. John Osborne added the football-card pot to his matchplay victory after drawing Celtic, while Sean Davey was named Best Guest. SMGS remains at La Finca next week, with its AGM following the round. Updates are available at www.smgs.org. Sponsorship enquiries can be sent to smgs91info@gmail.com, while golf travel support is provided by Michaela Schmidt at www.golfhotspots.com. After today’s grapes, members may be hoping the AGM refreshments include something rather stronger, completely seedless and preferably properly bottled.
Our latest outing was at Vistabella G.C., sixteen members made the journey on another hot day. The winner was Isaac (pictured left.) with a good score of 35 pts, followed closely in second by Ian who scored 34 pts. The par-three winner was John Palmer on 15th hole. Ian Grant and Dave Griffiths finished on top in the Blind Pairs with 60 pts. Our next outing is on 8th September at Lo Romero.
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
www.theleader.info
TORRY MARK TERCERA DEBUT WITH STUNNING COMEBACK WIN
Celebrations inside the Torry changing rooms after the game
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
SC Torrevieja CF made a dream start to ed opening period. life in the Tercera Federación, coming Piquero reshaped his team at the interfrom behind to claim a hard-earned 2–1 val, introducing Loel and Rosquin for victory over Hércules B in Alicante. Lukas and Álex and switching to what Backed by a large travelling support, appeared to be a 3-5-2 formation. Piquero’s side showed character, quality Hercules CF..............1 Hércules created the first clear opportuand resilience to secure three points in nity after the restart, but their striker, off their first-ever match at this level. SC Torrevieja.............2 balance as he connected with a closeTorry began brightly and had an early range first-time effort, lifted his shot penalty appeal waved away. Matías burst into the well over the crossbar. Hércules area after five minutes and appeared to be Three minutes later, in the 58th minute, Torrevieja combrought down, but the referee allowed play to continue. pleted the turnaround. Morales delivered a perfectly flightPiquero’s protests earned the coach a yellow card. ed corner towards the near post, where substitute Rosquin The visitors threatened again when Ismail met a Morales guided a superb glancing header beyond the helpless goalcross, only to glance his header narrowly wide. keeper to make it 2–1. Despite Torrevieja’s opening, Hércules struck first in the Rosquin unfortunately suffered a knock shortly after scor13th minute. An attack down the right exposed the visiting and was forced off. Conesa was also withdrawn as ing defence before a cut-back towards the near post was Juanfran and Gálvez entered the action. cleverly flicked beyond Pizana by Hamza. The match then settled into a quieter spell before Torry Torry responded positively and almost levelled during a came close to extending their lead in the 80th minute. goalmouth scramble following a corner. Matías appeared Ismail used his strength to hold off the final defender and certain to score from two yards, but a defender somehow race clear, but the Hércules goalkeeper produced a fine blocked his effort. one-on-one save. From the resulting corner, Jota rose highest and directed a powerful header goalwards, only Hércules gradually began to enjoy more possession and for a defender to clear it off the line. threatened again through another attack on the right, although the final shot found only the side netting. Morales made way for Adrian with six minutes remaining as Torrevieja sought to protect their advantage. Ismail Just as the hosts appeared to be taking control, Torrevieja threatened again following good work from Gálvez but produced the equaliser. In the 37th minute, Torry seized could not generate enough power to trouble the keeper. upon a loose pass and Pucho delivered a moment of outstanding quality, curling a magnificent 29-yard strike Hércules mounted one final push in search of an equalisbeyond the goalkeeper and into the net. er. Their centre-forward created space on the edge of the penalty area in the 90th minute, but fired wastefully over The spectacular finish ensured the sides went into halfPizana’s crossbar. time level at 1–1 after an entertaining and evenly contest-
PAGE 23
The final whistle sparked jubilant celebrations among the travelling supporters as Torry marked their historic Tercera Federación debut with a memorable victory. Having recovered from an early setback and survived late pressure, Torrevieja were worthy winners and returned home with three points — and considerable optimism for the campaign ahead.
LAST GASP SERHIY WINNER SPARKS THADER CELEBRATIONS CD Thader..................... 1 CFUD Calpe..................0
ollowing a hectic friendlies schedule, Thader embarked on a new Community League season.
F
Moi Gomez stadium was the venue for the opening day fixture, when Calpe visited on a red hot Sunday morning. Since the previous friendly outing, manager Jose Antonio Gill had made another 5 new signings for the club. Pablo Montes & Jesus Garcia both started the match, with Davids Gimenez & Alverez on the bench, whilst Jose Antonio Gill was not amongst the named 18 players. Only 3 of last seasons squad started the match, although there were another 3 on the bench. Thader were under the cosh as early as the 3rd min. When put through on goal, with only the keeper to beat, Garcia sliced his shot wide. Five mins later, a cross come shot by Calpe's Perez, hit the bar before bouncing to safety. Up the other end, new boy Borja Mula came close to opening the scoring, but his far post header failed to trouble Calpe's keeper.
A breathtaking acrobatic save by keeper Sergio Perez, prevented Garcia putting the visitors in front on 15 mins. End to end stuff continued, when on 24 mins, a cross from the right found Mula, whose firm header hit the Calpe crossbar then over. By now, Thader had become more of a threat, so it was no surprise that the final word of the half belongs to Mula, who once again found himself in a good position, but couldn't place his header on target. During the first half, the ref had only produced one yellow card (Calpe), but the 2nd period became littered with them. Most of Calpe's cautions were for hacking down Thader's man of the match, Serhiy. Time and time again, the talented Ukrainian taunted the visitors defence, no
more so than on 80 mins, when his curling shot from the edge of the box hit the post. Another unbelievable save by Thader's new keeper Sergio, denied Calpe a goal on 84 mins. Deep into stoppage time, Calpe's Adrian received his marching orders for a cynical foul on Serhiy. Having dusted himself off, Thaders livewire Serhiy, then struck the resultant free kick past the wall, before the ball entered the net, via the inside of a post. So, with a hard fought 3 points earned, Thader's next league outing is a trip to local rival Redovan next weekend (13th). This match is normally on a Sunday at 1130, but it's recommended to check CD Thader facebook page for confirmation.
Reid and Denman Toast Cash ’n’ Cava Victory Andy Reid and Tony Denman won the Cash ’n’ Cava pairs tournament held at Quesada Bowls Club last week. They are pictured at the rear, behind competition sponsor Colin Highland. Jackie Hughes and Ian Laws finished as runners-up, while the semi-finalists were Kim Bowles and Alex Jackson, and Chris Bowles and Trevor Voisey. Quesada Bowls Club welcomes players of all abilities to its Tuesday and Saturday roll-ups. Shoes and bowls are available to hire on the day, with registration at 9.30 am for a 9.45 am start. For further information about the club, contact Steve Hibberd on 656 579 423 or Andy Reid on 611 300 021.
PAGE 24
www.theleader.info
Monday 7th - Sunday 13th Sept 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info