Edition 1140 Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
office@theleader.info
637 227 385
The Costa Blanca’s oldest ‘FREE’ English language newspaper - WITH THE LARGEST LOCAL CIRCULATION
19
R
esidents and visitors across the Costa Blanca can look forward to an extraordinary series of astronomical events during August, including a dramatic solar eclipse, the Perseid meteor shower and a partial lunar eclipse. The excitement begins on Wednesday, August 12, when the Moon passes between the Earth and the Sun. Although the eclipse will be total across parts of northern Spain, the Costa Blanca lies just outside the path of totality. Nevertheless, observers in Alicante province will experience a spectacular partial eclipse, with almost the entire solar disc disappearing shortly before sunset. In Torrevieja, the eclipse is expected to begin at approximately 7.40pm. Maximum coverage will occur at around 8.35pm, when an estimated 98.4% of the Sun will be obscured. The Sun will then disappear below the horizon shortly before 9pm. Timings elsewhere along the Costa Blanca will differ by only a few minutes. As the Sun will be extremely low at maximum eclipse, observers will require a clear and unobstructed view towards the west-northwest. Elevated viewpoints and open countryside may provide better conditions than east-facing beaches, where buildings, trees or mountains could block the final stages.
MORE ON PAGE 2
PAGE 2
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
FROM PAGE ONE August Sky Watch Eye protection is essential. Despite the scale of the eclipse, the Costa Blanca will not experience totality, meaning it will never be safe to look directly at the Sun without certified solar filters. Eclipse glasses should comply with the ISO 12312-2 safety standard. Ordinary sunglasses, smoked glass and homemade filters offer no protection. Cameras, binoculars and telescopes must also be fitted with purposedesigned solar filters over their front lenses. Looking through optical equipment while wearing eclipse glasses can cause permanent eye damage. Just hours after the eclipse, attention will turn to the Perseid meteor shower, which reaches its peak during the night of August 12–13. The Perseids occur when Earth passes through debris left by Comet SwiftTuttle. The particles enter the atmosphere at around 59 kilometres per second, creating the bright streaks commonly known as shooting stars. Viewing conditions should be excellent because the peak coincides with a new Moon, leaving the night sky free from disruptive moonlight. The strongest activity is expected between 4am and 6am on August 13, although meteors should be visible from approximately 11pm. Under dark rural skies, observers could see dozens of meteors every hour. No telescope is necessary. The best approach is to move away from streetlights, allow the eyes at least 20 minutes to adjust and watch as much of the sky as possible. The Perseids remain active until August 24, while the less intense Kappa Cygnid shower is expected to peak around August 17. Although it produces fewer meteors, it can occasionally deliver impressive slow-moving fireballs. Another major event follows during the early hours of August 28, when a partial lunar eclipse will be visible from the Costa Blanca. Part of the Moon will enter Earth’s shadow, although it will set before the eclipse has completely finished. Unlike the solar eclipse, the lunar eclipse can be watched safely without specialist equipment. Together, these events promise to make August 2026 an exceptional month for Costa Blanca skywatchers.
THE 10 BEST PLACES TO WATCH THE ECLIPSE IN THE VEGA BAJA Ten locations across nine Vega Baja
ADVERTISING SALES
637 227 385 sales@theleader.info PROPERTY
637 227 385 E-mail office@theleader.info Website www.theleader.info Journalists 600 228 616 office@theleader.info The Costa Blanca and Costa Calida Leader, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsi-
municipalities have been recommended as prime viewing points for the solar eclipse on Wednesday. The countdown is almost over, with the event beginning at around 7.30pm and ending close to 9.30pm. Although Alicante province lies outside the path of totality, the Sun will be almost entirely obscured, with maximum coverage across Vega Baja expected at approximately 8.35pm. Since the Sun will be low on the western horizon, observers should choose elevated locations or large open spaces offering unobstructed views. Weather specialist MeteOrihuela has selected ten sites, ranging from viewpoints and historic landmarks to sports facilities and protected natural areas. IN ROJALES, the Mirador de las Tres Cruces provides extensive panoramic views across the region. The Granja Sports Centre in GRANJA DE ROCAMORA offers another spacious setting. TORREVIEJA has two recommended locations: La Mata Lagoon and the Pink Salt Lagoon. Both offer wide open landscapes, although visitors must stay within authorised areas, respect environmental restrictions and keep roads and emergency routes clear. Inland alternatives include the La Pilarica Sanctuary in BENEJUZAR AND LA LOMA, also known as Lo Chusco, in BIGASTRO. Cabezo de Hurchillo represents ORIHUELA, providing broad views across the surrounding countryside. Hondo de Amoros in SAN FULGENCIO is also included for its open outlook. Guardamar Castle combines elevation with views across GUARDAMAR DEL SEGURA and its surroundings, while El
bility for claims by advertisers nor can it
Saladar–La Eralta in ALMORADI completes the regional list. Spectators are advised to arrive early, limit unnecessary journeys and avoid parking where vehicles could obstruct local traffic or emergency access. Most importantly, everyone must use certified eclipse glasses meeting the ISO 12312-2 safety standard. Ordinary sunglasses, homemade filters and unprotected cameras, binoculars or telescopes are unsafe and can cause permanent eye damage. Children must be supervised and never look directly without certified eye protection.
be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Plans to widen the busy CV-95 between Orihuela and Torrevieja have taken one step forward but two back with construction is now unlikely to begin before 2028. The Valencian Government has awarded engineering company Typsa a e1.32 million contract to prepare the basic design and the technical, financial, environmental and administrative documents needed for the project, however, this design work is expected to take more than 20 months. Unless the timetable is shortened, the plans will not be completed until around April 2028. This means the regional government’s previous suggestion that work could begin in 2027 will not be met as construction can only be put out to tender after the project has been approved. The proposed scheme covers approximately 26.5 kilometres of the CV-95, passing through or alongside Orihuela, Bigastro, Jacarilla and San Miguel de Salinas. The road currently has only one lane in each direction and carries around 10,000 vehicles per day along most sections. Traffic rises to more than 20,000 vehicles daily near Torrevieja, with even greater pressure during the summer. Typsa will study several possible improvements, including widening the road and building bypasses to reduce traffic passing through populated areas. The main aims are to increase capacity, improve road safety and provide a better connection between inland Vega Baja and the coast. The complete project is expected to cost around ˇ180 million. The Generalitat does not intend to pay the full construction cost immediately. Instead, it plans to use an avail-
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ability-payment concession. Under this arrangement, a private company would finance and build the road, then maintain and operate it for an agreed period. The regional government would repay the company through annual payments, provided the road remained available and properly maintained. Drivers would not pay tolls. The section between Torrevieja Hospital and the N-332 bypass is expected to be excluded. Torrevieja Mayor Eduardo Dolón has said this stretch will be partly delivered by the developer of the La Ceñuela housing sector, with some regional funding. Efforts to create a faster road between Orihuela and Torrevieja date back more than 30 years. A motorway project was awarded in 2007 but stopped by the courts because it lacked the required environmental assessment. After the scheme was abandoned, the contractors received e10 million in compensation despite construction never beginning. Later regional governments focused mainly on installing roundabouts and improving dangerous junctions. In April 2025, Regional Minister Vicente Martínez Mus announced the new concession model and suggested construction could start in 2027. The latest contract confirms that this timetable has slipped. Even when the design is completed in 2028, the project will still require approval, financing and the selection of a private concessionaire before work can begin.
www.theleader.info
PAGE 3
PAGE 4
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
ONLINE CRIME REPORTING EXCLUDES BRITISH TOURISTS British tourists visiting Spain are excluded from a new Guardia Civil service allowing European citizens to report certain crimes online using national digital identification. The platform accepts electronic credentials from 23 EU countries, but UK passports and British digital identities are not recognised following Brexit. British residents in Spain can use the service if they hold an NIE or TIE and an approved Spanish digital certificate. Reports can cover minor theft, criminal damage, stolen vehicles, fraudulent payments and missing documents. The measure is particularly relevant in Alicante province, home to a large British population and a major tourist destination. Those without suitable Spanish digital credentials must continue reporting crimes in person. Making the announcement, Guardia Officer Sharay Vazquez Mourin from Alicante’s Cyber Command -
The multilingual ON-RED service operates around the clock and processed more than 46,000 alleged offences during its first year.
Orihuela Strikes ˇe3.1 Million Deal for Coastal Land Orihuela City Council expects to raise e23.1 million by selling three residential plots in La Ciñuelica, La Cuerda and Colinas Golf, exceeding the combined starting price by e1.5 million. Covering 38,000 square metres, the sites could accommodate 255 homes. Seven companies submitted eight bids, although the proposed sales remain subject to appeals and final confirmation.
The PP-Vox administration says most of the proceeds will be invested in Orihuela Costa, potentially funding water-supply improvements and other infrastructure. However, there is no binding guarantee that the money will be spent on the coast. Previous councils made similar promises following municipal land sales, but critics say substantial sums were subsequently directed elsewhere in Orihuela.
With the coastal area still suffering overcrowded schools, inadequate public services, limited affordable housing and no per-
manent eco-park, residents are demanding firm safeguards showing exactly where the proceeds will go.
HONOURING THE FALLEN RBL VJ DAY TRIBUTE This year’s VJ Day Saturday 15th August, is to commemorate and celebrate the end of WW2 and victory over Japan, the venue is on Vistabella Golf, Entre Naranjos, and the venue is the Laguna Tavern Following a short act of remembrance the last post will be played and a Piper will sound a lament. RBL standards will be on parade as will the national flags. There will be raffle prizes, quizzes and music, and much more.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
www.theleader.info
PAGE 5
TWO KILLED IN N-332 HEAD ON CRASH
A
19-year-old woman and a 65year-old man died in a head-on collision between two cars on the N-332 in Benissa on Saturday, August 8. The crash happened at around 11.46am near kilometre 177 on the Benissa bypass. A 27-year-old adult and a nine-year-old child were injured and taken to Denia Hospital. All four occupants were trapped in the wreckage. A doctor and nurse travelling along the road stopped, alerted emer- firefighters from Benissa and Denia carried out a complex gency services and pro- rescue operation. vided initial assistance. Police temporarily closed the affected section and diverted Two ambulances and traffic onto alternative routes while emergency crews worked. two SAMU medical The cause of the fatal collision remains under investigation. units attended, while
Torrevieja Loaded Gun Arrest The Guardia Civil arrested a man in Torrevieja after finding him carrying a loaded semi-automatic pistol with a round in the chamber.
pect had no firearms licence. A later search of a linked property recovered another loaded magazine and a suspected counterfeit identity card.
Officers stopped him and another man during a routine patrol in July after they changed direction on seeing police.
Both men had previous records involving weapons and criminal groups. One was released but remains under investigation.
A search of a shoulder bag uncovered the weapon, a magazine containing 13 rounds and a partly erased serial number. The sus-
The suspect faces illegal firearm possession, document falsification and membership of a criminal organisation
Alicante province was a major focus of an international operation that dismantled one of the western Mediterranean’s largest migrant-smuggling and drug-trafficking networks. Eleven of the 78 arrests were made in Alicante, the third-highest total after Almeria and Murcia, while officers also searched a property in the province. Investigators say high-speed boats carried MDMA, weapons and other illegal cargo from Spain and Portugal to Algeria before returning with migrants bound for Alicante and other coastal areas. The gang allegedly brought more than 2,000 people into Spain during at least 64 sea crossings, earning more than e24 million from migrant smuggling. Passengers reportedly paid up to e12,000 each and were packed into boats carrying more than 50 people. Many travelled at night without life jackets or navigation lights,
and some were tied down to prevent them being thrown overboard. Authorities are also investigating alleged sexual assaults and physical abuse. Police seized 18 powerful vessels worth over e5 million, including unregistered “ghost boats”, plus drugs, weapons, cash, fuel, vehicles and communications equipment. Four alleged senior leaders and the network’s suspected hawala financier were among those detained; 27 suspects were remanded in custody. The organisation allegedly used violence, threats and extortion to control members and migrants, while offering its fleet to other criminal groups. Those arrested face allegations including organised crime, people smuggling, drug and weapons trafficking, money laundering, kidnapping and unlawful detention offences.
PAGE 6
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
PORT RETURN OF TORREVIEJA FAIR DELAYED AGAIN Torrevieja’s seafront funfair will not return to the port in August as Mayor Eduardo Dolon promised, with September now considered the earliest possible opening date. More than 80 operators have worked from Antonio Soria Park since port redevelopment began in 2023, but its outlying location has reportedly harmed trade. The new central fairground has utility connections and reinforced surfaces for heavy rides. However, delayed regional approval for the Paseo del Mar road, unfinished paving and extreme heat have held up work. Operators’ temporary permits remain valid
until October, leading some to favour completing the summer at Antonio Soria before relocating during the quieter autumn period instead of risking further disruption.
SURGERY WAITING TIMES CUT BY 92% Torrevieja University Hospital has cut average waiting times for priority-one surgery by 92.4 per cent, from 79 days in June 2023 to six days in June 2026. This makes it the Valencian Community’s fastest hospital for the most urgent operations. Overall surgical waits fell by 33.8 per cent, from 68 to 45 days. Priority-two waiting times dropped from 30 to 21 days, while priority-three waits declined from 69 to 46 days. Management credits improved surgical planning and stronger prioritisation according to medical need. However, official statistics begin only once a specialist approves surgery. They exclude time spent awaiting GP referrals, initial specialist appointments and the decision to operate, meaning patients’ complete waits may be considerably longer than the published figures indicate. These recording practices apply throughout the Valencian health system.
SAT ANIMAL RESCUE Saiden has grown into a playful boy with a cheeky personality and an adorable face. Saiden is deaf and has reduced vision in one eye, but he enjoys life and will thrive with a patient, understanding family. He is around 2.5 years old, fully vaccinated (with passport), microchipped, neutered, blood tested, dewormed, and on flea, tick, and heartworm prevention. Email: info@satanimalrescue.com WhatsApp 688792515 or 966710047
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
Orihuela City Council will receive e3.33 million from Spain’s Biodiversity Foundation after meeting the objectives of its Refluye Mi Río restoration and floodprevention project. Work along the River Segura included removing invasive giant reeds, planting native riverside vegetation and strengthening riverbanks to improve habitats and reduce flood risks. Footpaths and natural areas were also restored for public use. The project cost e3.75 million, with e3.51 million accepted as eligible expenditure and 95 per cent funded. No spending was rejected or penalties imposed. The EU-backed scheme also received a favourable site inspection in January 2026 overall.
www.theleader.info
PAGE 7
NEW GENERATION NEEDED TO SAVE SALT BOATS Torrevieja is seeking a new generation of artisans to preserve its traditional salt boats, a craft believed to be unique in the world. The miniature vessels are built by hand and submerged in the Pink Lagoon, where salt crystals gradually form over their cotton-covered frames. They are presented as trophies at the International Habaneras and Polyphony Competition and as gifts to visiting dignitaries, making them distinctive ambassadors for Torrevieja. Only two veteran craftsmen remain: Miguel P?rez Muñoz, known as “El Gavilán”, and Manuel Sala Campos, or “Pijote”. Both are elderly and hope to step back from the demanding work. To protect their knowledge, the Joaquín Chapaprieta Municipal Institute of Culture established a specialist school five years ago. Directed by Vicente Martínez, the school has expanded from about 12 pupils to more than 40. Around 95 per cent of students are women, potentially transforming a tradition historically associated with male salt workers. Younger people are also showing interest, although recruitment remains difficult. Classes are open to everyone, with no residency requirement. Each boat can take around two months to
Image by Ana Meléndez
complete. Wood, flexible plastic rods and toothpicks form the structure, which is covered with absorbent cotton. Metal cannot be used because it corrodes in the highly saline water. Once immersed in the lagoon, the artisan relies on warm temperatures, concentrated saltwater and a steady easterly wind to create compact crystals. Poor conditions can force the process to begin again. Martínez warns the tradition could then disappear forever.
Los Alcázares has opened Playa Náutica de Las Salinas, the Mar Menor’s first beach dedicated to water sports. Designed for sailing, windsurfing, kitesurfing and wingfoiling, it offers equipment preparation and drying areas, storage racks, shade, specialist signs, a weather station and real-time conditions. The project aims to strengthen the town’s position as a training, competition and activetourism destination throughout the year. A new Nautical Walk of Stars also honours successful local athletes, including world sailing champion José Manuel Ruiz Sánchez and national kitesurfing champion Claudia León Martínez. The facility welcomes both beginners and experienced competitors.
PAGE 8
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
This one is a no-brainer! n the 20 year history of YCBS, we have never before broken more astonishing news than what you are about to read here this week.
I
There has been a medical breakthrough of such momentous magnitude that it fails us to do it justice here. I imagine though that the greatest obstacle restricting mankind from reaping the full benefit of this unbelievable advancement is the likelihood that those who need it most won’t see the need for it We won’t keep you in suspense any longer … so here it is. A brain transplant is now possible! The history of transplants has transformed a mythological concept into life-saving reality for humans over the past 70 years or so. But a new brain … I kid you not! In 1953 Dr Joseph Murray performed the world’s first successful human organ transplant in Boston by exchanging a kidney between two identical twin brothers. In 1966 the first kidney and pancreas took place. 1967 saw the first human liver transplant performed by Dr Thomas Starzi and somehow many of us remember Dr Christiaan Barnard famously performing the first human heart transplant in South Africa the same year. Lung transplants followed from 1981 and in 1998 a team in Lyon, France, performed the first successful human hand transplant on Clint Hallam. As recently as today I read in a newspaper about the invention of a new machine that can keep donor’s lungs alive pending a suitable recipient.
But surely not a new brain?!! Before we set your hopes too high for fixing maybe a nutty neighbour of yours or that loud lunatic lady; let us say we aren’t fully there yet for a completely new brain … but medical science is well on the way. Six years ago a young man by the name of Keith Thomas dived into a swimming pool without checking where the water was. The unfortunate man struck the bottom of the pool, suffering horrendous injuries resulting in him being paralised. But now, after a recent partial brain transplant in a New York hospital, 42-year old Keith is able to feed himself, experience feeling in his nerves again and as he says himself; ‘returned to life.’This is another medical miracle. In taking our sometime jaundiced look at the consequences, we in no way mean to disparage this amazing achievement, the blessing it is to Mr Thomas or the gift promised to future beneficiaries. Anyway, the Lads had it on the agenda for their weekly meeting in the pub after mass on Sunday. First topic as usual was ‘what did he have to say today’; meaning what did the priest preach about. John ‘Baptist’, the designated mass-goer, gave a summary for the benefit of those who missed it by a few doors. The match would always be left until last because that subject had no agreed conclusion, so AOB took place after various takes on the priest’s performance. ‘I hear you can now get a brain transplant’, spoke ‘Moran, the Dub’. Now all the Lads wanted to talk. Names were being thrown around right left and centre as to whom were the most pressing cases needing this
latest of medical advances. Strangely enough nobody said; ‘I could do with one of those’. Instead the discussion started off about ‘bucks’ around town that ‘a new brain would make a great job of.’ Tommy, noted for liking a few pints fast, always came late into the discussion, but now he was in full flow. He wondered if brains could be traded; suggesting that there has to be a market for swapping brains. Brendan who of course is regarded as knowing everything since the night he explained how to build an aeroplane, wondered what might happen if a woman got a man’s brain. One of the Gorls took exception to this and retorted that at least a woman kept her brain in her head. Mark, the man with the stammer, finally got his ‘spake’ in with; ‘I..i..if a
c..cro..w ..ha…had some o..of yo …your b…br…bra… brains he…he..d f...fly ba …bac..back..w…. backways.’ Everyone had a good laugh to finish up, except ‘Moaner’. None of the Lads wanted any truck with Moaners ‘s brain. ‘That one is a no-brainer’, concluded Ned; regarded as the most sensible among them … DON’T FORGET The most complicated problem can have a simple solution given the proper thought. An 11-year old girl on a school trip to Dartmoor slipped and had her leg wedged in a rock crevice on Hound Hor on one of the hottest days of the year. Rescuers arrived with specialist equipment to cut into the rock but all attempts to free the girl failed. By now it was feared that the child would lose her leg: That was until a man by the name of Olly Rees arrived with a bottle of ‘Fairy Liquid’ wash-up liquid. Olly applied the full bottle ‘libererally’ to Shannon’s leg and the two of them working together slipped the leg free!
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
www.theleader.info
PAGE 9
PAGE 10
www.theleader.info
EL CURA CHAMPIONS THE ENVIRONMENT
El Cura Beach in Torrevieja is hosting an environmental workshop this summer for residents and visitors of all ages. The initiative aims to showcase the natural importance of the local coastline while encouraging people to enjoy the beach responsibly. Participants will learn about protecting the Mediterranean Sea, reducing waste, recycling correctly and safeguarding marine and coastal ecosystems. Through educational and interactive activities, the workshop will demonstrate how small everyday actions can help preserve the environment.
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
July 2026, the region welcomed 97,245 people born abroad, representing 18.2% of Spain’s 532,932 new foreign-born residents. Only Catalonia came close, receiving 90,685 newcomers. The Valencian Community’s foreign-born population increased by 7.1% year on year, the seventh-highest growth rate among Spain’s regions. Foreign-born residents now make up 26.2% of the region’s population, one of the highest proportions in Spain. Nationally, more than 10.29 million residents were born abroad, representing 20.7% of Spain’s total population and underlining the Valencian Community’s continuing appeal to international residents seeking a new home here.
POLICE PREVENT BLOODLOSS TRAGEDY
637 227 385
office@theleader.info
applying a tourniquet to control the bleeding and stabilise him. A SAMU emergency team arrived shortly afterwards and transferred him to Torrevieja University Hospital for specialist treatment. Police wished him a speedy recovery, saying the incident highlighted the importance of continued emergency medical, life-support and severe-bleeding training, enabling officers to respond effectively when every minute can save a life.
SANTIAGO CENTRO SALUD GETS GREEN LIGHT Santiago de la Ribera has moved closer to receiving its long-awaited health centre after Murcia’s regional government accepted land donated by San Javier Council. The almost 3,000-square-metre plot on Calle Bernal may only be used for the new medical facility. The transfer gives the regional government ownership of the site and allows technical and administrative preparations to begin.
imens shows the harmless fried egg jellyfish has overtaken the mauve stinger as the most commonly reported species. MedusApp has exceeded 700,000 downloads, operates worldwide and ranks among the ten most downloaded citizenscience apps globally after eight years of helping researchers monitor changing marine conditions and jellyfish populations worldwide.
NEW LIFE FOR OLD SAN JAVIER AIRPORT
Santiago de la Ribera currently has only a small doctor’s surgery, despite longstanding demands for improved local healthcare.
The event offers an enjoyable opportunity to discover more about Torrevieja’s coastline while promoting greater environmental awareness among beach users during the busy summer season.
The regional government says the new centre will strengthen medical services and better meet the needs of residents.
INTERNATIONAL RESIDENTS CHOOSE VALENCIA Nearly one in five foreign-born people who moved to Spain during the past year settled in the Valencian Community, according to figures from the National Statistics Institute. Between July 2025 and
ADVERTISING HOTLINE
Quick action by Orihuela Local Police saved a worker who suffered a deep wrist wound and severe blood loss in Orihuela Costa. The man reportedly cut himself with a knife while working and initially attempted to reach a health centre alone. As his condition worsened, he asked nearby members of the public for help. Several police patrols responded immediately, with officers
The project is expected to be completed within five years of the land being formally transferred, although further planning and construction procedures must now follow officially.
JELLYFISH TRACKER GOES LIVE MedusApp’s new interactive map allows beachgoers to check real-time jellyfish sightings along Alicante’s coastline. Developed by researchers at the University of Alicante and Polytechnic University of Valencia, the free app identifies species and tracks changes over time. Users can submit sightings, which are checked by artificial intelligence trained on more than 10,000 images before expert validation. The platform also provides professional first-aid advice for jellyfish stings. Data from more than 2.5 million recorded spec-
Murcia is completing the transformation of the former San Javier civil airport into a centre for aerospace and satellite technology. The 4,080-square-metre facility will accommodate up to eight start-ups, innovative small businesses and universitylinked projects, offering flexible workspaces, classrooms, offices, meeting rooms and specialist telecommunications facilities. It will also host ESA BIC Region of Murcia, part of the European Space Agency’s business incubator network, supporting companies that use satellite data and space technology. The regional government says the centre will attract investment, create skilled jobs and give the historic airport a new purpose after nearly 50 years of civil aviation operations ended with the opening of Corvera Airport nearby.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
Forgotten Civil War Remains
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026 Orihuela and Torrevieja share ownership of the site
Orihuela has added Punta Prima’s forgotten archaeological remains to its inventory of protected assets. Shared with Torrevieja, the sites include a 19th-century Carabineros barracks, Civil War shelter and anti-aircraft battery. Restoration promised seven years ago, when construction was approved for the nearby luxury Posidonia development, remains unfulfilled. Homes have been occupied since 2024, but the ruins continue deteriorating without even an information sign. Architects warn coordinated restoration is urgently needed to preserve the historically important site.
Casanoval Inclusive Concert for AMFA
Orihuela City Council has replaced 36 deteriorated streetlights in rural districts. Wooden poles installed more than 30 years ago were removed due to structural damage and collapse risks. New 8.2-metre galvanised steel columns with energy-efficient LED lights will improve public safety, reliability and road visibility.
Students from the Inclusive Music Course organised by the Francisco Casanovas Association performed an uplifting concert at AMFA Torrevieja on July 31 as part of a healthcare series bringing live music to hospitals, care homes and community groups. Performers Vicente Luengo, Nadine Ceuterick, Sandra Cedeño, Mayerlin Orocopey, Victor Castro and Angel Aranda delighted the packed hall. Ana Moraga, Toñi Bailo and Victor Manuel Quesada joined the finale, Sera porque te amo, alongside children and AMFA members.
Torrevieja has permanently closed the remaining section of Avenida de la Libertad to ordinary traffic as part of the pedestrianisation of the port area, immediately causing congestion across the town centre. The road, which previously connected the waterfront with Calle Ramon y Cajal, will now be restricted to emergency and authorised delivery vehicles. Traffic arriving from Maria Parodi, Azorin and Avenida Faleria must instead leave the port through Rambla Juan Mateo. Orihuela will spend e18,094 repairing and upgrading its 19 municipal electric vehicle charging points after many were reported faulty. The work includes equipment repairs, replacement components, panel upgrades and inspections. With around 100,000 residents, however, the network remains inadequate. Critics say genuine commitment to sustainable mobility requires a substantial expansion of reliable public charging facilities across the municipality.
www.theleader.info
PAGE 11
Thick deposits of seaweed drive visitors from CABO ROIG BEACH Large mounds of seaweed covering Cabo Roig beach are frustrating holidaymakers during the busy summer season. Thick deposits have accumulated along the shoreline, forcing swimmers and families to clamber over decomposing vegetation to reach the sea. Some visitors have reportedly abandoned the beach to search for cleaner alternatives elsewhere along the coast. Seaweed is a natural and environmentally important part of the Mediterranean shoreline, but residents argue that excessive buildups should be managed effectively in heavily used bathing areas, especially during August, when thousands of tourists visit the area. Images Tomás Moreno
The conditions have renewed concerns about the frequency and quality of municipal beach cleaning. Holidaymakers visiting one of the area’s best-known coastal destinations expect clean, safe and accessible facilities rather than obstacles at the water’s edge. The problem may also affect nearby bars, restaurants and businesses reliant on summer trade. Visitors put off by the beach’s appearance may take their spending to other resorts. Residents are calling for quicker, more regular intervention that protects the coastline’s natural ecosystem while ensuring popular bathing areas remain usable and attractive throughout the summer.
PAGE 12
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
office@theleader.info
637 227 385
Currencies past and present RIYAL - LIRA FORINT - DINAR
SAME GRID TWO SETS OF CLUES
FRANC - POUND
QUICKIE CROSSWORD ACROSS 1. Make (11) 9. Theft (7) 10. Teach (5) 11. 50-50 odds (5) 12. Employ (7) 13. Supernatural (6) 15. Show (6) 18. Pardon (7) 20. Accident (5) 22. Lariat (5) 23. Middle-Easterner (7) 24. Ping pong (5,6)
DOWN 2. Move slowly (5) 3. Container (7) 4. Sanctuary (6) 5. All together, in music (5) 6. Come to understand (7) 7. Unalterable (11) 8. Bright (11) 14. Card game (7) 16. Make comprehensible (7) 17. Office worker (6) 19. Seat (5) 21. Defence of being elsewhere (5)
DOLLAR - YEN RUPIAH - REAL PESO - RUBLE RUPEE - SHEKEL ZLOTY - KRONE YUAN - EURO RAND - BAHT LEMPIRA - ROUBLE
CRYPTIC CROSSWORD ACROSS 1. Punctuality needed to supply lines to one before strange duet (11) 9. Over which business is contracted in a contrary manner? (7) 10. Uniform colour of one opening vehicle door, say? (5) 11. Sequence of command (5) 12. Result of having overdone it in the heat of the moment? (7) 13. Unimportant person obstructing murder enquiries? (6) 15. In truth, war tends to frustrate (6) 18. It's severe when the south wind goes to the east (7) 20. Material that didn't stand out? (5) 22. Overnight article? (5) 23. A dog carriage? (7) 24. An agreement to carry out - for the last time? (11) DOWN 2. Eighteen holes are circular (5) 3. Went by car and ripped into scooter boy (7) 4. Truths possibly put with force (6) 5. Like a certain gesture to a man? (5) 6. Batman, as seen in many films? (7) 7. Totters? (11) 8. Key workers using forks to get the pitch right? (5,6) 14. Obtains a sort of a fortified place (7) 16. Kneeler possesses cover for the foot (7) 17. Heaviness of the wig, perhaps? (6) 19. Bird that's good at golf (5) 21. Claw of one man in a hundred (5)
TRIVIA QUIZ 1. Which colourful 'little sword' can brighten up your garden? 2. Which expression of gratitude is also the name of the floating mountains on Pandora in the film Avatar? 3. In which sad song is a girl "marrying a fellow down Galveston way"? 4. Which six letter word can precede each of the following? Ship, Russia, lode, board and courage. 5. Hellespont was the ancient name for which narrow sea strait? 6. Who was the first leader of a country to win the Nobel Prize for Literature while still in office? (Clue, if needed, the year was 1953) 7. What was the first name of the mother for each of the following? a. Zeus, b. Richard the Lionheart, c. Paul McCartney 8. What was Kate Barker's nickname? 9. Agrippina the Younger was the mother of which instrumental leader? 10. The following lyrics are all from songs with the word 'Mother' in the title. Can you name the song? a. What a drag it is getting old. b. Lets all get up and dance to a song that was a hit before your mother was born. c. Mother do you think they'll drop the bomb. d. Well I can dance with you honey if you think it's funny. e. No I would not give you false hope on this strange and mournful day. f. Sit beside a mountain stream see her waters rise 11. In which film is there a computer called Mother? 12. Which vessel, named after a famous fictional ship, was the first to
cross the North Pole beneath the ice? 13. What is the well-known Latin translation for "greatest bridge builder"? 14. Until it was surpassed by cotton, which gratifying substance was Britain's largest single import between 1750 and 1820? 15. Which actor appeared in all of the following films? The Sting, Robin and Marion, The Battle of Britain, The Battle of the Bulge and From Russia with Love 16. A British band had a number one hit in the USA in 1965 with an English music hall ditty from 1910. Can you name the song? (Clue if needed, second verse same as the first). 17. A Greek nymph, a music style and the name of a famous research vessel. One word. 18. According to the Bureau of the Census, what was the population of the United States in 1790 (Aug. 2nd)? a. 929,214, b. 3,929,214, c. 13,929,214, d. 23,929,214 19. What was the name of the high priest played by Boris Karloff in the 1932 film 'The Mummy'? Extra point if you spell it correctly 20. Complete the following quote with the name of a very large 'woman'. "Wretched and abundant, oppressed and powerful, weak and mighty, ... ..."
Find answers on page 18
SUDOKU CHALLENGE
WORD WHEEL CHALLENGE
The target is 27 words My Total ______________ * Answers page 18.
Your aim is to create as many words of 4 letters or more using the letters in the word wheel only once in each word and always including the letter in the centre of the wheel. No proper names are allowed.
WORD SCRAMBLE CHALLENGE Unscramble the letters to reveal 12 BRANDS OF CARS HVREETLCO - STAIDAUH EGOIGGSENK - IHGOBIMNRAL ETSMRIAA - STBISMUIIH SMODBLELOI - ROETPSLA RNLAETU - AOSGGNSYN SATETSNLIL - AXLLAUHV
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
www.theleader.info
PAGE 13
AND THERE WAS ALWAYS MORE: Costa Blanca Mourns the Passing of Jimmy Cricket The Costa Blanca entertainment community is mourning the death of muchloved comedian Jimmy Cricket, a close friend of the late Orihuela Costa entertainer and charity champion Stevie Spit. Jimmy, whose real name was James Mulgrew, died aged 80 following a short illness, bringing to an end a remarkable career spanning more than half a century.
Jimmy on stage at The Emerald Isle during his 50th Anniversary Tour
Jimmy with wife May and Stevie Spit
Although familiar to millions from British television, Jimmy became an adopted member of the Costa Blanca entertainment family through his regular appearances in the area and his enduring friendship with Stevie. The pair shared a love of entertaining and bringing communities together. Whenever Jimmy appeared at The Emerald Isle in La Florida, Stevie was often there to welcome him, compere the evening and create the friendly atmosphere that made their shows so memorable. Their contrasting styles worked beautifully. Jimmy offered gentle humour, famous catchphrases and his trademark Wellington boots, while Stevie brought his larger-than-life personality, sharp wit and commanding stage presence.
One Emerald Isle show featuring Jimmy, Stevie and vocalist Kylie Burgazzi sold out completely, with a waiting list opened for cancellations. The response was so enthusiastic that Jimmy was immediately invited to return. He appeared on many other occasions including again in February 2023 to celebrate 50 years in showbusiness, sharing the stage with his “good friend Stevie Spit BEM”. Their reunion demonstrated that the relationship was far more than a professional partnership. Born in Cookstown, County Tyrone, Jimmy became one of Britain’s bestknown family comedians. His cry of “Come here!” and celebrated catchphrase “And there’s more!” became familiar to generations. His distinctive costume included an evening coat, shortened trousers, a battered hat and Wellington boots marked left and right—but deliberately worn on the wrong feet. Jimmy’s comedy was warm, clean and inclusive. Relying on wordplay, Irish logic, everyday observations and stories about his “Mammy”, he generated laughter without cruelty or controversy.
His television career included four series of ITV’s And There’s More, appearances on The Good Old Days, Bullseye and several Royal Variety Performances. He also presented the BBC Radio 2 programme Jimmy’s Cricket Team and was honoured by This Is Your Life in 1987. His family said Jimmy spent his final days surrounded by “family, love, laughter and songs”. He was a devoted husband to May for 52 years, a father of four and a delightfully silly grandfather to four grandchildren. A man of deep Christian faith, Jimmy was appointed a Knight of the Order of St Gregory the Great by the Pope in recognition of his charitable work. With Stevie’s death still deeply felt, Orihuela Costa has now lost another treasured friend. It is comforting to imagine the pair reunited, exchanging stories and preparing for one more show. The final curtain may have fallen—but, in Jimmy’s unforgettable words, “And there’s more.”
PAGE 14
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
people with time on their hands is a recipe for trouble and the UK has more than a million young people not in work, including many with university degrees. This is something politicians worldwide must address urgently.
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Tony Mayes Rant
Reform’s Nigel Farage in the UK has come up with the idea of the Royal Navy intercepting boats filled with migrants midway in the Channel and return them to France. Not surprisingly the French say that’s illegal and will not cooperate – could it possibly be that they don’t want them either!?
S PAI N’S M IG RATION GAM B LE BACKFIRES hen I heard that Spain’s government had allowed more than a million migrants living illegally in Spain to apply to formalize their status, I wrote that I hoped that this would not end in hitting Spain in the butt.
W
Sadly it did...in Ceuta. It has proved incredibly naive to think that if you make it known that illegal migrants would be made welcome in your country many thousands wouldn’t rush to get in. Ceuta’s invasion of 72,000+ migrants, mainly male Muslims, caused havoc and resulted in at least 75 deaths. No doubt word got around in Morocco that any migrant entering Spain by sea could go through a legal process which prompted people to try to swim around the shore into Ceuta and apparently get waved through by Moroccan police . Thanks to social media such a mass exodus can now be arranged in days. Right wing media went into overdrive showing the invasion and suggesting it could happen in the UK too, with many heading to the UK, without explaining that Ceuta was 12 miles from the Spanish mainland and it was obvious that the newlyarrived had nowhere to go other than return to Morocco, which is what most did. I had a wry smile to hear that South Africa was having a similar problem with immigrants...they’re all blacks, but in this case the invaders were from other African countries seeking a better life in a more affluent country. Ceuta’s mass immigration has shone a spotlight on a huge problem caused by a lack of jobs and opportunities for young working age people in many countries. And with the prospect of AI taking over more jobs the situation is only going to get worse. Young
BRITAIN’S BLAME GAME MUST END UK’s new prime minister Andy Burnham got a pat on the back from me when I heard he was going to tackle homelessness and rough sleeping, the cost of living and putting more money in people’s pockets. But not when I heard from ministers they were trying to put the blame on supermarkets for rising prices. That’s the same annoying blame game which has gone on for decades between political parties and it’s ridiculous. Supermarkets face severe competition from each other as we see day after day from TV adverts. Loyalty programmes and price matches are common place and profit margins are small. Food prices are going up though other factors, like droughts hitting production and the Iran War hitting shipments. And then supermarkets are hit by ever increasing shoplifting. Fuel costs have skyrocketed and have resulted in ever more people in the UK filling up their tanks and leaving forecourts without paying. It’s costing garages a total of nearly £200,000 every day across the country. Petrol filling stations should do what happens in Spain, with barriers at the exits. Filling stations have the culprits and car licence plates on CCTV so why are the police not prosecuting? Britain is fast becoming a haven for criminals and unashamed lawlessness.
CHOOSE TALENT, NOT TARGETS Another barmy idea from Labour is that, come the next PM reshuffle, no man should be put forward to lead the party and potentially become prime minister. The idea is that it would allow the first woman Labour prime minister to be elected. Oh great - gone are the days when we get the best person for the job, we have to
have manipulation. It was the same nonsense when we heard that blacks were being favoured for posts in the armed services regardless of whether a white person was better. Politicians who put minority interests before plain common sense and ensuring the best people are put in top jobs should get a big
raspberry from voters.
THE BEAUTIFUL CASH GRAB And finally I can’t resist a note on Gianni Infantino’s mad plan to sell off part of the World Cup. He got too close and caught Trumpitis – which is raging through America making people think of nothing else but making more and more money!
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
www.theleader.info
PAGE 15
JULY HEAT DEATHS TOP 2,000 IN SPAIN More than 2,000 deaths in Spain were linked to high temperatures during July, including 234 in the Valencian Community, provisional estimates show. The MoMo Daily Mortality Monitoring System attributed 2,036 deaths nationwide to heat. Its figures are statistical estimates, not individually confirmed cases, based on mated deaths. comparisons between Earlier heatwaves also took a heavy toll. July 21 to 23 was observed deaths, expected mortality and linked to 138 deaths, while July 5 to 9 produced 454. temperature data. Valencia’s worst day was July 10, when 22 deaths were Spain’s fourth heatwave, attributed to heat. Temperatures reached 40-42C in southfrom July 29 to 31, was eastern Spain and the Guadalquivir Valley. associated with 183 AEMET expects cooler conditions but warned wildfire danger deaths, including 14 in remains very high or extreme across large areas. Authorities Valencia. July 31 was stressed figures remain provisional and may take about a the deadliest day of the week to stabilise, while older people and those with existing illnesses face greatest risk during periods of extreme heat. episode, with 67 esti-
EU BANS FASHION WASTE
Large fashion companies across the EU are now banned from destroying unsold clothing, accessories and footwear under new rules aimed at cutting waste. The regulations apply to businesses with more than 250 employees and turnover above ˇ50 million. Instead, unwanted stock
must be discounted, resold through outlets, alternative markets or second-hand channels, or offered to charities. Destruction is allowed only in limited cases, including unsafe, badly damaged or counterfeit goods. Firms must also publish annual disposal data and retain records for five years.
Medium-sized businesses will be included from 2030. The EEA estimates 4% to 9% of textiles placed on the European market are destroyed before use, while around one in five online fashion purchases is returned. The EU wants longer-lasting, repairable, reusable and recyclable products.
ant Joan d’Alacant University Hospital granted a terminally ill patient’s final wish by allowing him to say goodbye to his beloved Yorkshire Terrier in the Intensive Care Unit.
S
The elderly man, fully conscious, wanted to return home to die with his family and faithful companion, but his reliance on intravenous life support made the journey impossible. Staff therefore worked with hospital management and the Preventive Medicine Department to arrange a safe visit in a dedicated end-of-life room. For the first time, a pet was allowed into the ICU, enabling the patient to stroke his dog and spend precious final moments with relatives and his medical team. ICU chief Gloria Perez said the experience showed the importance of adapting care to individual wishes when treatment shifts from recovery to comfort, dignity and emotional support. The story was released with the family’s permission and the patient’s identity protected, highlighting compassionate end-of-life care.
PAGE 16
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
licante may be best known for its beaches and busy holiday resorts, but the province offers much more during July and August.
A
Within a relatively short distance, visitors can discover colourful fishing towns, whitewashed villages, medieval castles, mountain scenery and historic centres filled with character. This variety makes Alicante ideal for summer day trips and short breaks. A morning beside the Mediterranean can be followed by an afternoon exploring cobbled streets, panoramic viewpoints and shaded terraces serving local food and wine. Altea remains one of the Costa Blanca’s most recognisable destinations. Its historic centre features narrow lanes, whitewashed houses and picturesque squares, crowned by the blue-domed Church of Our Lady of Consolation. The town is especially atmospheric in the evening, when cooler temperatures encourage visitors to explore its viewpoints and enjoy magnificent coastal sunsets. Villajoyosa offers a more colourful seaside experience. Its brightly painted waterfront houses reflect the town’s fishing heritage and form one of Alicante’s most distinctive urban landscapes.
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
Visitors can combine time on the central beach with a walk through the old quarter, freshly prepared seafood and an introduction to its celebrated chocolate-making tradition. Further north, Denia brings together beaches, history and exceptional gastronomy. Its castle overlooks the town and harbour, while extensive beaches stretch along the coastline.
www.theleader.info
lunches, peaceful days beside the sea and relaxed evening walks. Alicante’s inland towns offer a completely different summer experience. El Castell de Guadalest occupies a spectacular position above its reservoir, surrounded by mountains. Its castle ruins, museums, steep streets and extraordinary views make it one of the province’s most memorable destinations.
Denia is renowned for rice dishes, fresh fish and its prized red prawns. The nearby Montgo Natural Park also provides opportunities for walking, nature and panoramic views.
Biar is similarly dominated by an imposing hilltop castle.
Javea is admired for its dramatic cliffs, clear waters and secluded coves. Its coastline ranges from sandy beaches to rocky bays surrounded by pine-covered hills.
Surrounded by countryside, it provides tranquillity and a welcome escape from the crowded coast.
Although lively during summer, quieter corners can still be found outside peak hours. Its historic centre, viewpoints and waterfront restaurants make it one of the Costa Blanca’s most complete destinations. Moraira provides a calmer Mediterranean retreat. Its marina, compact beaches, sheltered coves and attractive promenade offer an alternative to larger resorts. The town is particularly suited to leisurely
Its preserved medieval centre, stone buildings and traditional squares create a strong sense of history.
Busot is an accessible excursion from Alicante city and the central Costa Blanca. Its principal attraction is the Canelobre Caves, where a vast underground chamber and dramatic rock formations provide an impressive natural spectacle and welcome relief from the summer heat. Banyeres de Mariola reveals a greener and cooler side of the province. Located beside the Serra de Mariola Natural Park, it is surrounded by forests, walking routes and
PAGE 17
mountain scenery. Its castle and heritage sites make it especially appealing to visitors interested in nature and history. Novelda has a character of its own. The modernist Sanctuary of Santa Maria Magdalena, standing near La Mola Castle, is its best-known landmark. The town’s connections with table grapes, wine and marble add further depth to its identity. Food is central to every journey through Alicante. Traditional rice dishes, seafood, vegetables, local wines, chocolate, ice cream and regional sweets provide another way to experience each destination. During the hottest months, sightseeing is best planned for early morning or late afternoon. Restaurant reservations and advance parking arrangements can also make coastal visits easier. Together, these towns demonstrate that Alicante is far more than a beach destination. Its combination of landscapes, architecture, gastronomy and traditions can transform an ordinary summer day into an unforgettable escape.
PAGE 18
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
They have offered to help and set us up in our own place, and tend to our needs, but we are hurt and upset that they don't want us.
Y
With a background in family and matrimonial mediation, life coach Sara Bell supports The Leader’s readers in navigating everyday concerns. If you are experiencing challenges in your relationships, family life, work, or any other area of life, help is available. Email your question to office@theleader.info.
M
y wife and I retired to Spain twenty years ago. We are now in our 80s and are in ill health. We want to go back to the country we grew up in and where our children are. We approached our son and also our grown grandchildren to see if we could live with them. We are now older and we both have health concerns; my wife has been diagnosed with early Alzheimer's, and I have mobility problems. We were told that it was hoped that we could try and understand things from their perspective; that the grandchildren are young and newly married and are beginning to start a family of their own, and that to have elderly people live with them would be unfair. My son, has just remarried for the second time, and his new wife does not want his parents living them.
our longer letter tells me that your son's wife 'tried to do the right thing', in caring for her own parents, and suffered a break-down as a result from the physical and emotional care involved in living with, and caring for sick relatives. Your son told you how his wife collapsed and was taken to hospital herself because of the strain of caring for her relatives whilst also trying to work and bring up children. Your son has said that he cannot put another situation on his wife like that, and has to put her first. He has offered to set you up in a living facility where supported housing and other services are provided, and be there for you; but you and your wife are reluctant. The advice here would be to consider the alternative to your wanting to live with your family; you would not want relations to be taxed to the limit by forcing the situation, and making them feel guilt and eventually resentment towards you. There is financial help at home with benefits and the Attendance Allowance is one that you should look in to. Your son could help you with the application, or the Management of the living facility can help with this also, as can Citizens Advice.
Torrevieja Plans e75,000 Arctic Christmas Light Show orrevieja City Council has launched a tender worth almost e75,000 for an immersive Arctic-themed light show at the Parque de las Naciones during Christmas 2026–2027.
T
Warm garlands suspended among the park’s vegetation will simulate a clear, star-filled sky, while programmable spotlights installed in the trees will reproduce the changing colours of the aurora borealis.
The outdoor attraction will recreate a frozen winter landscape with illuminated animal figures, a starry sky, the Northern Lights and atmospheric sound.
The attraction is expected to run from December 4, 2026, coinciding with Torrevieja’s patron saint celebrations, until January 6, 2027.
It is intended to form part of the municipality’s Christmas cultural programme and strengthen tourism during the quieter winter season.
The e74,950 budget includes VAT, with e24,390 allocated specifically to decorative figures.
The planned route will feature at least 39 illuminated figures, including adult bears and cubs, Arctic wolves, foxes, seals, reindeer, puffins, a walrus, penguins and penguin chicks.
The eight adult bears will cost a combined e6,400, while eight adult penguins are budgeted at e5,200. The initiative was originally planned for last Christmas but could not proceed because the council ran out of time to complete the
contracting process.
Unlike previous displays concentrated
This latest expenditure comes in addition to approximatelye344,000 already earmarked for Christmas and patron saint festival lighting.
around Plaza de la Constitución and neighbouring streets, the Parque de las Naciones attraction would extend the festive programme to another part of the town.
WORD SCRAMBLE
CROSSWORD ANSWERS Monday 10 Aug (Week 1140) QUICK - ACROSS: 1 Manufacture; 9 Robbery; 10 Train; 11 Evens; 12 Utilise; 13 Occult; 15 Reveal; 18 Amnesty; 20 Prang; 22 Lasso; 23 Iranian; 24 Table tennis. DOWN: 2 Amble; 3 Utensil; 4 Asylum; 5 Tutti; 6 Realise; 7 Irrevocable; 8 Intelligent; 14 Canasta; 16
Explain; 17 Typist; 19 Stool; 21 Alibi. CRYPTIC: CRYPTIC: Across: 1 Promptitude; 9 Counter; 10 Khaki; 11 Order; 12 Sunburn; 13 Nobody; 15 Thwart; 18 Austere; 20 Satin; 22 Thing; 23 Growler; 24 Undertaking. DOWN: 2 Round; 3 Motored; 4 Thrust; 5 Token; 6 Dracula; 7 Accountants; 8 Piano tuners; 14 Bastion; 16 Hassock; 17 Weight; 19 Eagle; 21 Talon.
QUIZ FROM P12
Mother (Pink Floyd), d. Does Your Mother Know
1. Gladiolus. (Gladiolus means 'little sword'), 2.
(ABBA), e. The Mother And Child Reunion (Paul
Hallelujah, 3. Sylvia's Mother (Dr Hook), 4. Mother,
Simon), f. Mother Nature's Son (Beatles), 11. Alien,
5. Dardanelles, 6. Winston Churchill, 7. a. Rhea, b.
12. USS Nautilus, 13. Pontifex Maximus, 14. Sugar,
Eleanor (of Aquitaine), c. Mary ("mother Mary
15. Robert Shaw, 16. I'm Henry the Eighth, I am.
comes to me"), 8. 'Ma', 9. Nero. 'Nero fiddled while
(Herman's Hermits), 17. Calypso, 18. b. 3,929,214,
Rome burnt', 10. a. Mother's Little Helper (Rolling
19. Imhotep, 20. "Mother Russia” Nickolai Nebrasov
Stones), b. Your Mother Should Know (Beatles), c.
1821-1877, from 'Who is happy in Russia'
HVREETLCO - STAIDAUH EGOIGGSENK - IHGOBIMNRAL ETSMRIAA - STBISMUIIH SMODBLELOI - ROETPSLA RNLAETU - AOSGGNSYN SATETSNLIL - AXLLAUHV
SUDOKU SOLUTION
W ORDSEARCH SOLUTION
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
www.theleader.info
Meetings at Dilly's Bar, Av. Castuera, 3, 03184 El Chaparral, Alicante. Group meetings are held on the 2nd Wednesday of each month from 10:00 to 12:00. The Next meeting is on Wednesday, September 9th, 2026. All are welcome. Online meetings take place on the 2nd Thursday of every month. For full details, scan the QR Code
PAGE 19
Scan the QR Code right to find out exactly what the Costa Blanca Technology Help Group has to offer
secure the new Signature with a password. You will need this password to install the updated Digital Signature. Government and Public Administration that require a Digital Signature. Agencia Tributaria (AEAT) — www.agenciatributaria.es
“WHAT ARE MI CARPETA CIUDADANA AND NOTIFICA APPS”?
focus is delivering administrative notifications that require a formal digital signature or acknowledgement.
Mi Carpeta Ciudadana and Notifica App are two major pillars of Spain's digital administration ecosystem. While both platforms are designed to streamline how residents interact with the state and reduce physical bureaucracy, they are built with entirely different scopes, functional goals, and operational urgency. These Apps have been available for 3 years.
The fundamental distinction lies in breadth versus specialisation:
For non-Spanish citizens residing in Spain, Mi Carpeta Ciudadana (My Citizen Folder) is fully accessible and arguably even more useful than it is for nationals. Because navigating Spanish bureaucracy as an expat or foreign resident involves multiple independent agencies (Immigration, local Town Halls, the Tax Agency, and Social Security), having a single app that links them all saves an immense amount of time. Notifica App is a specialised tool designed for official, legal notifications. Its sole
1. The Core Differences in Scope
Mi Carpeta Ciudadana (The Comprehensive Dashboard): This platform acts as a centralised personal repository and lifetime aggregator. It consolidates data from local municipalities, autonomous regional governments, and national ministries. It provides a broad view of your administrative standing across almost every facet of civic life. Notifica App (The Specialised Legal Mailbox): This is a hyper-focused utility. It serves strictly as the mobile interface for the DEHÚ (Dirección Electrónica Habilitada Única or Single Enabled Electronic Address). It has no interest in your background data or records; its sole purpose is the secure delivery, management, and legal signature of official, time-sensitive government notifications.
“How is a Digital Signature updated”? Every 3 years, your Digital Signature will be updated. When you applied for your first Digital Signature, you provided your Ayuntamiento with a mobile phone number and an email address. When your Digital Signature is due for renewal, you will receive an email with details on when to update it. In my case, this email was received 2 months before renewal was due.
For filing and managing taxes, accessing personal tax data, and submitting various forms online. Seguridad Social (Social Security) — sede.seg-social.gob.es For managing social security matters such as contributions, pensions, and accessing employment records. Sede Electrónica del Catastro — www.sedecatastro.gob.es For property records, cadastral consultations, and document submission.
The email is in Spanish but can be translated into your desired language.
Dirección General de Tráfico (DGT) — sede.dgt.gob.es
The email will show extracts from your details and when your Digital Signature is due for renewal.
For vehicle registration, traffic fines, and driver information.
Select the Link in the email (e.g. htpps://apsc.accv.es etc) to start the renewal of your Digital Signature
For requesting criminal records, civil registry certificates, and other legal documents.
The link will take you to an automated system that will update your Digital Signature.
To ask a question or to join the Technology Help group, send an email to Brian Hoile at cbtechnology.help@gmail.com
During the process, you will be asked to
Ministerio de Justicia — sede.mjusticia.gob.es
PAGE 20
www.theleader.info
TRANSLATIONS/ EFFICIENT RATES
ROYAL BRITISH LEGIO N
DOCTORS, HOSPITALS, EMPADRON'S. Any documents or medical reports translated. Dates available for NIE's. TIE Application dates : August and September Residencia Renewals. Driving licence UK Spanish also available.
ADVERTISING HOTLINE
HOPE CHRISTIAN FELLOWSHIP English speaking interdenominational church in La Marina welcoming all nationalities and church backgrounds. Sunday Worship 11am with Holy Communion on the 1st and 3rd Sundays of each month. Calle Justo Antonio Quesada 19A. +34 966 184 728 Ss Peter and St Paul
Contact Jason :
Church of England
Mobile/WhatsApp
C/Granados, La Siesta
603 86 87 56
SERVICES
CHURCH SERVICES
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
1st/3rd Sunday 1130am 2nd/4th/5th Saturday 5pm c-of-e-torrevieja.com
Church of JESUS CHRIST of LATTER-DAY SAINTS We meet at 10am each Sunday in the chapel at Rambla Juan Mateo Garcia, 104. Torrevieja Phone or WhatsApp 659 016 733 SALT CHURCH Sundays at 10.30 am. A friendly church, bible centred in our teaching and informal in our worship. Meets at Calle Daya Nueva 12, Polígono Ind. Levante 11, 03187 Los Montesinos. www.Saltchurchspain. Facebook SaltChurchSpain CORNERSTONE PENTECOSTALEVANGELICAL CHURCH Sunday Service 11.00am C/Escultor Ribera Girona 67 Pilar de la Horadada Join us for a multitude of activities, coffee mornings, exercise, bereavement group https://pilarchurch.com philm.cornerstone@gmail.com
Int Christian Assembly Evangelical Church Calle Beniajan 14, Torrevieja, Sunday Service 10.30 a.m Tel: 966 799 273 / 660 127 276. www.icatorrevieja.es COMMUNITY CARE ASSOCIATION (CCA) Orihuela Costa Residents over 60 years Located at the Centro Civico Alameda del Mar. Open twice a week for a programme of English speaking activities and Spanish lessons. Activities include Games & Quiz on Mondays. Art sessions and Easy Conversation on Wednesdays. Information and advice regards living in Spain. Anyone wanting to join CCA social activities can pop along between 1-2pm Mondays and Wednesdays for more info from Eva or Norah in the Cafe area. Email: oc.communitycare@gmail.com
PERSONAL SERVICES TORREVIEJA. BRAZILIAN MATURE LADY Offers relaxing therapeutic massage and holistic therapy. Silky hands and waxing. Hotel/home or outings. I use natural products to improve health. 674 674 932
ROYAL NAVAL ASSN, TORREVIEJA BRANCH A friendly and engaging group of people who embrace their ethos of Comradeship, Loyalty, Patriotism & Unity while enjoying a variety of social events, meet on the first
Wednesday of each month at 1700 hrs at Silverstone’s 2023 (Bar/Restaurant). Av. Romero, 03176 Montebello, Contact: For Membership Carl Louden; email: carllouden@msn.com or Phone +34 678 518 202
637 227 385
office@theleader.info
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
www.theleader.info
PAGE 21
PARASOL WARS RETURN
At Playa del Cura the race for prime sand begins two hours before sunrise The ritual divides opinion. Supporters see it as admirable planning: rise early, deploy equipment and enjoy the best possible view. Critics regard it as territorial warfare conducted with folding chairs. There is also the awkward question of whether people are actually allowed to reserve spaces by abandoning their belongings. Torrevieja’s municipal rules technically prohibit leaving objects unattended on the beach because it represents improper use of public space. In practice, however, towels and parasols often remain in position unless complaints are made or the situation becomes excessive. The beach can consequently resemble a giant board game, with towels acting as property deeds and umbrellas marking privately claimed kingdoms. Of course, getting up at 5am is only part of the challenge. You must quietly leave the house, carry several kilos of beach equipment through the streets and install it all while half asleep. Then, having successfully secured the finest spot in Torrevieja, you can presumably return home for breakfast and a nap. Others may decide that no sea view is worth meeting the dawn carrying a sunbed. orget Wimbledon finals, Formula One qualifying and the January sales. The fiercest competition of the summer has returned to Torrevieja—and all you need to enter is an alarm clock, a parasol and a complete disregard for sleep.
F
Every year, determined beachgoers descend on Playa del Cura at an hour when most sensible people are still arguing with their pillows. Their mission is simple: secure a coveted front-row position before anyone else can plant a sunbed, towel or umbrella in their chosen patch of sand. There is no starting gun, official timekeeper or trophy ceremony. Nevertheless, Proyecto Mastral’s cameras have once again captured the action as Torrevieja’s early-morning beach
champions raced to claim prime territory. This summer’s first parasol reportedly appeared at 5.35am. That is early enough to enjoy the beach before sunrise—or possibly before remembering why you went there. However, the performance was not quite record-breaking. Last year’s opening bid was made at 5.31am, meaning this year’s contenders were four minutes slower. Standards are clearly slipping. By 7.30am, the front row is reportedly almost full. Anyone arriving at the scandalously late hour of 9am may therefore have to accept a position several metres from the Mediterranean, possibly behind another human being.
So, would you sacrifice your sleep for a front-row position at Playa del Cura—or arrive later, accept the second row and preserve what remains of your sanity? 05:31
PAGE 22
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
San Miguel GS at Las Ramblas (5 August 2026) scores and two Eagles from Phil de Lacy and Peter Baldwin. So they join Ian Merga “Five” in the “Five Pointer” clubs. The scores were calculated and are reported as follows: Gold: Richard Howard (34 points)
637 227 385
office@theleader.info
El Valle GS Remembers Bruce Raubenheimer
Silver: Peter Turbefield (36 points and best score of the day) Bronze: Lee Eastman (32 points) Nearest the Pins this week were Guy Wade Palmer (6th), Matt Lowe (10th), Charlie Jackson (12th and 14th although he did come off with a 5 on one of them….) The Twos pot was shared between Charlie Jackson, Will Hammond and Matt Lowe. The “McBride Bottle” has been added to the Captain’s wine rack (Mick Pryke) and Richard Howard went home very happy winning the football card with West Brom.
At the dip in the canal at Dehesa de Campoamor – left or right, you can’t really miss it – Las Ramblas was waiting, looking its usual dramatic self and prompting that familiar mix of sharp intake of breath, nervous laughter and, eventually, painful enjoyment. It does make you wonder why we don’t play it more often; we shall investigate and may well give it more than one outing in the year. Isabella, as ever, was efficient and welcoming, and her team were superb. A piece of sad news, we have lost a member this week, John S?rensen, whose partner Wenche passed away earlier this year also. We raised a glass and took a moment to remember him.
We had 29 members and 11 guests join us today – a good, friendly bunch who battled through 34°C humidity but with a fair bit of breeze. The course was in excellent overall condition: the fairways were superb, the greens a little slow and showing some wear, but still challenging enough to keep everyone honest. We had two matches, the singles won by Darren Hancock beating Darren Strugnell 5&4 and the doubles won by Phil de Lacy and Robin Eastman beating Charlie Jackson and John Simmons 2&1. The finals are looming. The golf was pretty good, no super high
THE INBETWEENERS G.S. @ EL PLANTÍO
Keep up to date with SMGS via our website www.smgs.org. SPONSORSHIP AVAILABILITY – If you are interested in sponsoring one of our games, please contact smgs91info@gmail.com to discuss further. We are proud to be supported by Michaela Schmidt at www.golfhotspots.com for all your golf travel requirements. Next week we are at La Finca for the next game in our Eclectic competition. Pictured L-R: Kenny Cunningham (Silver 3rd), Matt Lowe (2s & NTPs), Richard Howard (back row, Gold 1st), Gary Riddle (front row, Best Guest), Peter Turbefield (back row, Silver 1st), Barry “BTB” Roehrig (Bronze 2nd), Tony “PBomber” Smale, Lee Eastman (Bronze 1st) and Mick “Captain” Pryke (McBride Bottle).
El Valle Golf Society secretary Sion Rands joined club members at the 11th hole of El Valle Golf Course to unveil a memorial plaque in memory of their much-loved friend, Bruce Raubenheimer. Bruce’s wife, Lynda, and son, Kyle, attended the moving gathering as members paused to remember a true gentleman whose kindness, warmth and friendship touched so many people. Bruce was taken far too soon and remains deeply missed by everyone at the club. The tribute took place during El Valle Golf Resort’s Charity Events Week, which is raising money for causes holding a special place in the hearts of the Raubenheimer family. The club said it was proud to support these important causes in Bruce’s memory and thanked its members for their continued kindness and generosity. The plaque and bench at the 11th hole will provide a lasting place for Bruce’s family and friends to pause, reflect and remember a very special man.
Christie Masters the Heat
T
his week, members of the Inbetweeners Golf Society gathered at their home course, El Plantío, for another fiercely contested day of golf, good humour, and the usual mix of optimism and selective memory. With glorious sunshine and a gentle breeze, conditions were close to perfect. The course was in excellent shape, although the notoriously tricky greens caused plenty of head-scratching. Their subtle breaks proved more than enough to test everyone's putting, turning what looked like straightforward chances into memorable three-putts.
Will Dowling claimed the famous Dino Dick
As ever, the round produced the full spectrum of golfing entertainment. There were moments of genuine quality that reminded everyone why they keep coming back, balanced by the occasional shot that was best forgotten. Course management ranged from inspired to highly questionable, but confidence never seemed to be in short supply. As always, another excellent day out for the Inbetweeners Golf Society members. The Day’s Winners were: 1st Place: Lesley Cullen (39 points) 2nd Place: Bertrand La Font (38 points) 3rd Place: David Perkins (36 points) NTP Winner: Hole 7: Roy Harris, Hole 9: Malcolm Thomas, Hole 14: Bertrand La Font A big well done to everyone who took part, and special congratulations to all our winners! Looking for a golf society where the banter is as good as the birdies? Visit www.inbetweenersgolfsociety.com to see upcoming events and find out how to become a member. All skill levels and nationalities welcome — because at The Inbetweeners, everyone’s part of the game
Les can now look forwad to his new handicap
We also thank Ger and everyone at YOLO for providing the food. Results: Nearest the pin on the 6th: Mick Murray
Smiling Jack’s Golf Society enjoyed another excellent— and extremely hot—day at the impressive New Sierra Golf Resort.
Nearest the pin on the 13th: Les Christie
The temperature was high from the start and continued to climb throughout the round. Andy claimed to have lost a stone in sweat, while Bernard became so fond of the local scenery that he managed to hit three trees on the same hole!
Winner: Les Christie – 38 points
Several of our new members produced some excellent golf, but the star of the day was Les Christie, who mastered both the course and the heat to claim victory. Our thanks go to everyone at New Sierra Golf for looking after us and presenting the course in very good condition. A special mention must go to Lisa behind the bar, who worked hard to replenish a group of very thirsty golfers.
Nearest the pin in two on the 16th: Mick Murray Second place: Martin Conroy – 37 points Les’s reward for his fine performance is a new Smiling Jack’s handicap of 11. Will Dowling claimed the famous Dino Dick award, but his day improved considerably when he also won the raffle prize—a free round of golf with Smiling Jack’s, generously provided by Ger. Our next outing will be at the lovely Altaona Golf Resort on Wednesday, September 2. Once again, a big thank you to everyone for your continued support of Smiling Jack’s. El Presidente
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
www.theleader.info
PAGE 23
SC Torrevieja Step Up Preparations for New Season SC Torrevieja CF are continuing their preparations for the 2026/27 season following the publication of the new league fixtures earlier this week. The campaign will begin on the weekend of September 5 and 6 with a challenging trip to Alicante to face Hércules CF B. Torrevieja’s first home league match will take place the following weekend, when UD Vall de Uxó visit the Nelson Mandela Stadium. All SC Torrevieja home league fixtures will be played on Sundays, kicking off at 11.30am.
Before the competitive action begins, the club has arranged several testing pre-season friendlies. The first was at Kelme on Sunday evening. That is now followed by a trip to Almoradí on Tuesday evening, with kick-off at 6pm. Thereafter there are two home fixtures against opposition from the Murcia region. Torrevieja welcome Santa Cruz to the Nelson Mandela Stadium on August 14 at 7pm, before facing UCAM Murcia B on August 18 at 8pm. The UCAM fixture will also serve as this year’s Trofeo
CD THADER UPDATE By Steve Hibberd Both pre season friendlies, and Community league fixtures, involving CD Thader have now been released. Real Murcia arrive at Moi Gomez stadium, Rojales, on Mon 10 Aug for an 8 pm ko, in what should be a good opportunity for fans to check out any new arrivals on show. Other home friendlies include a visit by Kelme DH on Thurs 20 Aug, a memorial tournament in aid of Cristian Botella, on the morning of Sun 23 Aug, then on Weds 26 Aug, Benijofar will be the visitors. Wrapping up the home warm up matches, sees UCAM at Rojales on Fri 28 Aug, before Formentera complete the list on Weds 2 Sep (all midweek evening games are likely to be an 8 pm ko).
Community league fixtures commence in earnest on Sun 6 Sep, ko 1130 am, when UD Calpe will be the visiting team. The following week, a visit to local rivals FB Redovan, awaits the men from Rojales. A home match against Beniganim on Sun 20 Dec, ko 1130 am, will be the last fixture in 2026. On 10 Jan, a trip to Calpe will start 2027 off with a bang, then the return match against Redovan, takes place at Moi Gomez stadium on Sun 17 Jan, ko 1130 am. Finally, on Sun 9 May, the season comes to a close, with a visit to Beniganim (game number 30). It is advised to visit CD Thader facebook page, for regular updates on all forthcoming fixtures, plus much much more involving Thader.
Ciudad de Torrevieja, providing supporters with an opportunity to see the developing squad in action ahead of the new league campaign. All pre-season arrangements remain subject to change, with supporters advised to follow the club’s Facebook and Instagram pages for the latest updates. Season-ticket sales have made an encouraging start, with 194 already sold. The club has thanked everyone who has renewed or joined the “Torry Army” ahead of what promises to be another exciting season.
Orihuela’s Los Arcos Stadium Left to Rot as Council Promises Collapse Orihuela CF supporters have accused Orihuela City Council of abandoning Los Arcos Municipal Stadium after years of delayed improvements, poor maintenance and what they describe as repeated empty promises. Frente Eskorpión, the club’s official supporters’ group, says the historic stadium is in a “deplorable and precarious” condition. Fans have reported mould, accumulated rubbish, bird droppings, broken seating, cracked walls, damaged flooring and rusting railings. Plastic sheeting used during work on the pitch has allegedly remained abandoned behind one goal for almost two years. The ageing South Stand is causing particular concern, with supporters warning that its poor condition could eventually create a serious safety problem. The changing rooms have also reportedly received little attention, despite Orihuela CF returning to training ahead of the new season. Yet once again, supporters have been offered promises instead of progress. Sports Councillor Víctor Sigüenza previously said new stands could be installed by summer 2026. That deadline has now passed without the promised work beginning, and the council admits the project may not be completed until early 2027. The explanation is familiar: administrative delays, staff shortages and other projects taking priority. But after years of complaints, Orihuela’s football supporters are understandably losing patience. A stadium used by a club with more than 2,000 season-ticket holders should not be left waiting indefinitely for basic cleaning, maintenance and safe seating. Frente Eskorpión has accused the council and municipal sports department of “inaction, mismanagement and disinterest”. It is considering demonstrations outside Orihuela City Hall if there are no visible improvements or firm commitments by September. Sigüenza has disputed the supporters’ evidence, suggesting that some photographs may be old or even created using artificial intelligence. He maintains that the stadium is generally in excellent condition and says recent
cleaning was disrupted because part of the site was used during the Moors and Christians celebrations. The councillor has now promised another clean-up, repairs to cracks and fresh paint before the season begins. He also pointed to previous improvements to the changing rooms, canteen, press area and lighting. However, another quick clean and temporary patching operation will not resolve decades of neglect. Los Arcos has suffered structural collapses in the past and has repeatedly received superficial repairs instead of the major renovation it needs. Orihuela CF’s supporters are no longer asking for announcements. They want safe facilities, proper maintenance and a realistic timetable that the council will actually honour. “Los Arcos is our home, and we are going to defend it,” the supporters said. After years of excuses, Orihuela City Council must finally decide whether the stadium is a valued public asset—or simply another election promise left to decay with all the rest.
PAGE 24
www.theleader.info
Monday 10th - Sunday 16th Aug 2026
ADVERTISING HOTLINE
637 227 385
office@theleader.info