G RR O OU U PP D D II N NI N NG G G
WHERE THE FESTIVITIES - AND YOUR MEAL - NEVER END For a memorable gathering, go somewhere unforgettable. No one does meetings, celebrations and other occasions like Texas de Brazil. Our private and semi-private dining accommodations present a festive, yet refined atmosphere. Enjoy an elegant environment adorned with soaring ceilings, immense mirrors, rustic chandeliers and lush floral arrangements.
Welcome to Texas de Brazil Hawaii. Group packages are available to help meet the needs of every budget Able to accommodate parties of up to 250 guests.
TEXASDEBRAZIL.COM
グループダイニング GROUP DINING
お食事もひとときも、終わることのない特別な時間を。 思い出に残る集まりには、忘れられない場所を。 ミーティングやお祝い、 さまざまな特別な機会において、 テキサス・デ・ブラジルほどふさ わしい場所はありません。 当店のプライベートおよびセミプライベートダイニングは、華やかさと洗練を兼ね備えた 空間をご提供いたします。高い天井、広がる鏡、趣あるシャンデリア、そして豊かなフラワー アレンジメントに彩られた上質な空間をお楽しみください。 テキサス・デ・ブラジル ハワイへようこそ あらゆるご予算に対応できるグループ向けプランをご用意しております。 最大250名様までのパーティーに対応可能です。
TEXASDEBRAZIL.COM
PACKAGES 2025 - 2026
REGULAR
BRONZE
PRATA
OURO
Chef-crafted gourmet salad area featuring various selections of crisp greens, fresh vegetables, imported artisan cheeses, charcuterie and hot side dishes
Regular menu including:
Regular menu including:
Regular menu including:
Chef-crafted gourmet salad area, traditional side items and various cuts of beef, lamb, pork, chicken and Brazilian sausage carved tableside
Chef-crafted gourmet salad area, traditional side items and various cuts of beef, lamb, pork, chicken and Brazilian sausage carved tableside
Chef-crafted gourmet salad area, traditional side items and various cuts of beef, lamb, pork, chicken and Brazilian sausage carved tableside
Non-alcoholic beverages (fountain soda, regular coffee and regular iced tea) with complimentary refills
Non-alcoholic beverages (fountain soda, regular coffee and regular iced tea) with complimentary refills
Non-alcoholic beverages (fountain soda, regular coffee and regular iced tea) with complimentary refills
Dessert (bananas foster pie or key lime pie)
Dessert (bananas foster pie or key lime pie)
Dessert (bananas foster pie or key lime pie)
Two glasses of private label wine, beer or well cocktails per person
Cocktails & beverages will be hosted for the first 2 hours including beers and private label wine per person
Dinner: $104.99
Dinner: $124.99
Garlic mashed potatoes, sweet fried bananas and pao de queijo (Brazilian cheese bread) Various cuts of expertly seasoned and grilled selections of beef, lamb, pork, chicken and Brazilian sausage carved tableside Beverages and desserts are not included
Dinner: $69.99
Dinner: $84.99
MAKE IT EVEN BETTER! (DO ES NOT A P P LY T O R E GU LA R M E NU )
IN CLUDE CHOCOL AT E MOUS S E C AK E , BR AZI LI A N C HE E SE C A KE A ND C A RROT C A KE I N DE SSE RT SE LEC TIONS: $5 P E R P E R S ON
BOT T L ED BEN ED E T T O , S T I LL OR SPA RK LI NG WAT E R: $7 P E R P E R S ON
H OSTED COCKT AI LS AN D BE V E R AGE S F OR 2 H O U R S I NC LU DI NG B E E R S A ND PR I V A T E LA B E L W I NE S BY THE GL ASS: $40 PER PERSON
TEXASDEBRAZIL.COM
パッケージ
2025年 ‒ 2026年
レギュラー
ブロンズ
プラタ
オウロ
シェフ特製のグルメサラ ダエリアでは、シャキシ ャキのグリーン、フレッ シュな野菜、輸入された 職人製チーズ、シャルキ ュトリー、温かいサイド ディッシュを豊富にご用 意しております。
レギュラーメニュー内 容：
レギュラーメニュー内 容：
レギュラーメニュー内 容：
シェフ特製のグルメサ ラダエリア、伝統的な サイドディッシュ、そ して牛肉、ラム肉、豚 肉、鶏肉、ブラジリア ンソーセージなど様々 な部位をテーブルサイ ドでカットしてご提供 いたします。
シェフ特製のグルメサ ラダエリア、伝統的な サイドディッシュ、そ して牛肉、ラム肉、豚 肉、鶏肉、ブラジリア ンソーセージなど様々 な部位をテーブルサイ ドでカットしてご提供 いたします。
シェフ特製のグルメサ ラダエリア、伝統的な サイドディッシュ、そ して牛肉、ラム肉、豚 肉、鶏肉、ブラジリア ンソーセージなど様々 な部位をテーブルサイ ドでカットしてご提供 いたします。
ノンアルコール飲料（ ソフトドリンク、コー ヒー、アイスティー） はおかわり自由でご利 用いただけます。
ノンアルコール飲料（ ソフトドリンク、コー ヒー、アイスティー） はおかわり自由でご利 用いただけます。
ノンアルコール飲料（ ソフトドリンク、コー ヒー、アイスティー） はおかわり自由でご利 用いただけます。
デザート（バナナ・フ ォスター・パイ または キーライムパイ）
デザート（バナナ・フ ォスター・パイ または キーライムパイ）
デザート（バナナ・フ ォスター・パイ または キーライムパイ）
お一人様につき、プラ イベートラベルワイン 、ビール、またはウェ ルカクテルを2杯ご提供 いたします。
お一人様につき、最初 の2時間はビールおよび プライベートラベルワ インを含むカクテル＆ お飲み物をお楽しみい ただけます。
ディナー：$104.99
ディナー：$124.99
ガーリックマッシュポテ ト、甘いフライドバナナ 、ポン・デ・ケージョ（ ブラジルのチーズパン） 牛肉、ラム肉、豚肉、鶏 肉、ブラジリアンソーセ ージなどを丁寧に味付け し、グリルで焼き上げた さまざまな部位をテーブ ルサイドでカットしてご 提供いたします。 お飲み物およびデザート は含まれておりません。
ディナー：$69.99
ディナー：$84.99
さらにグレードアップ！ （レギュラーメニューは対象外）
デザートセレクションにチョコレートムースケーキ、ブラジリアンチーズケーキ、キャロットケーキを追加： お一人様 $5 ボトルウォーター（ベネデット／スティル または スパークリング）： お一人様 $7 ビールおよびプライベートラベルワイン（グラス）を含むカクテル＆お飲み物を2時間ご提供： お一人様 $40
TEXASDEBRAZIL.COM
MEAT SELECTIONS F I L E T M I G NON*
SP ICY SIRLOIN *
CHICKEN BREAST WRAPPE D IN B A C ON
F IL E T M I G N O N W R A P PE D I N B A C ON*
P ICAN HA
P ARMESAN - CRUSTE D POR K L OIN
B A R B E C U E D P OR K RI B S *
BRAZILIAN SAUSAGE
GARLIC P ICA N H A
BRAISED BEEF RIBS
LEG OF LAMB
P ARMESAN DRUM E TTE S
L A M B C HOPS
FLAN K STEA K
SALAD SELECTIONS C A B B A G E S A LA D
ROASTED GARLIC
MAN CHEGO CHE E S E
SPRING MIX
P IN EAP P LE CARP ACCIO
ROASTED JALAP ENOS
R O M A I N E LE TTU C E
P OTATO SALAD
SMOKED SALMON
S H R I M P S A LA D
ON ION CEVICHE
CUCUMBER SALA D
S L I C E D T OM A TOE S
MALAGUETA P EP P ERS
CRISP Y BACON
P R O S C I U T T O & S A LA M I
GREEN OLIVES
CIABATTA BREAD & CROU TON S
G R A N A P A D ANO C HE E S E
GIARDIN IERA
CHIMICHURRI & MIN T JE L L Y
C HE R R Y T OM A TOE S
CORN ICHON S
GREEN BEAN S
F R E S H M OZ Z A R E LLA
HEARTS OF P ALM
ASP ARAGUS WITH ORANG E V IN A I-
CAPERS
TABBOULEH
GRETTE
C A P E R BE R R I E S
R OASTED RED & YELLOW P EP P ERS
COUSCOUS
K A L A M A TA OLI V E S
ARTICHOKE HEARTS
FAROFA
HOT ITEMS G A R L I C M A S H E S POTA TOE S
JASMIN E RICE
BRAZILIAN CHEESE B R E A D
F R E N C H F RI E S
LOBSTER BISQUE
SAUTEED MUSHR OOM S
F E I J O A DA
M OQUECA (Br azilian Fish Stew)
P OTATOES AU G R A TIN
SWEET FRIED BAN AN A
DESSERT SELECTIONS C A R R O T CA K E
CHOCOLATE MOUSSE CAKE
BRAZILIAN CHEES E C A K E
K E Y L I M E PI E
COCON UT CHESS P IE
BAN AN AS FOSTE R PIE
P ECAN P IE
2,000 calories a day is used for general nutrition advice, but calorie needs vary. Additional nutritional information is available upon request. We have made an effort to provide accurate nutritional information but deviations can occur due to availability of ingredients, substitutions, and the hand-crafted nature of most items. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood or shellfish may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.
TEXASDEBRAZIL.COM
ミートセレクション フ ィ レ ミ ニョ ン *
スパイシーサーロイン*
ベーコン巻きチキ ン ブ レ ス ト
ベーコン巻きフィレミニョン*
ピッカーニャ
パルメザン風味ポ ー ク ロ イ ン
バーベキューポークリブ*
ブラジリアンソーセージ
ガーリックピッカ ー ニ ャ
煮込みビーフリブ
ラムレッグ
パルメザンドラム エ ッ ト
ラムチョップ
フランクステ ー キ
サラダセレクション キ ャ ベ ツサ ラ ダ
ローストガーリック
アーティチョークハー ト
ス プ リ ン グミ ッ ク ス
パイナップルカルパッチョ
マンチェゴチーズ
ロ メ イ ンレ タ ス
ポテトサラダ
ローストハラペーニョ
シュリンプサラダ
オニオンセビーチェ
スモークサーモン
ス ラ イ スト マ ト
マラゲータペッパー
キュウリサラダ
プロシュート＆サラミ
グリーンオリーブ
クリスピーベーコ ン
グラナ・パダーノチーズ
ジャルディニエラ
チャバタパン＆クル ト ン
チ ェ リ ート マ ト
コルニッション
チミチュリ＆ミントジェ リ ー
フレッシュモッツァレラ
パルミット（ヤシの芽）
インゲン豆
ケ ッ パー
タブレ
オレンジビネグレットのア ス パ ラ ガ ス
ケ ッ パ ーベ リ ー
ロースト赤・黄パプリカ
クスクス
カラマタオリーブ
ファロファ
ホットメニュー ガ ー リ ッ ク マ ッシ ュ ポ テ ト
ジャスミンライス
ブラジリアンチーズ ブ レ ッ ド
フ ラ イ ド ポテ ト
ロブスタービスク
ソテーマッシュルー ム
フェイジョアーダ
ム ケ ッカ（ブラジル風魚のシチュー）
ポテトグラタン
甘いフライドバナナ
デザートセレクション キャロットケーキ
チョコレートムースケーキ
ブラジリアンチーズ ケ ー キ
キ ー ラ イ ムパ イ
ココナッツチェスパイ
バナナ・フォスター ・ パ イ
ピーカンパイ
一般的な栄養指導では、1日2,000カロリーを基準としていますが、必要なカロリー量には個人差があります。追加の栄養情報はご要望に応じてご提供いたします。栄養情報は正確に記載するよう 努めておりますが、食材の入荷状況、代替食材の使用、また多くの料理が手作りである特性上、多少の誤差が生じる場合がございます。 生または加熱が不十分な肉類、鶏肉、魚介類、または貝類を摂取すると、食中毒のリスクが高まる可能性があります。特に特定の健康状態にある方はご注意ください。
TEXASDEBRAZIL.COM