the ELECTION edition
STAYING INFORMED ABOUT CITY COUNCIL ELECTION
By HENRY CRAIG Reporter
On Nov. 4, the general election for city council will take place. This gives Ogden citizens the opportunity to select who they want to represent them on city council for the next four years. With such an important decision, it’s important to understand what exactly it is being voted for, what city council members do and what their place is in Ogden’s government.
There are two types of municipal government: Mayor council and council manager. Up until 1900, all cities were mayor-council but this changed with the progressive movements, and the emergence of city managers, sometimes known as chief administrative officers.
“A city manager runs the day-to-day operations of a city, hires and fires department heads, department heads report to them,” said Gary Johnson, Ph.D., professor of public administration. Under the council manager organization of government the city council appoints a city manager who is responsible for the implementation of policy.
In 1951, Ogden adopted a council manager government, but in 1992 Ogden changed to a mayor-council government. Under the mayor-council form of government, power is split between the city council and the mayor. Similarly to the council manager form of government, the mayor is responsible for implementation.
Ogden’s government has two basic sides: the legislative and the administration. The legislative side consists of the city council. They are responsible for passing ordinances, providing oversight to the administrative side and approving budgets. The administrative side is the mayor’s office. They are responsible for appointing the heads of departments, and ensuring the day to day operations of the government.
City council:
The city council consists of seven members, with four members representing individual districts, and three members representing everyone. The city council seats that represent everyone are called “at large seats.” Each city council member when elected serves for
a term of four years. Additionally, city council terms are staggered, with four city council members being elected in one year, and three city council members being elected two years later.
The city council spends most of its time on
There are a variety of ways that the city council is able to exercise oversight over the mayor. The most straightforward is through appointments, in order for the mayor to appoint anyone to a position of importance, such as department heads, the mayor needs
three things. “We have oversight to what the mayor does. We have budget control, and then we have ultimate land use authority,” said Marcia White, city council member.
the mayor. “The oversight more comes from the power of the purse,” White said. The city council can choose to reject budgets proposed by the mayor to ensure it aligns with the values of their constituents.
The bulk of what the city council does can be seen as giving our city a sense of direction. Their job is to make sure that the city is spending money, using land and passing ordinances that push our city in a direction that is approved.
The mayor’s office:
The mayor is elected every four years, and is responsible for day-to-day operations of the city. The mayor is the person in charge of the city’s bureaucracy, the unelected workers who make sure government runs smoothly.
The mayor holds the right to appoint department heads with approval from the city council. The most notable department heads are the management services director, public services director, the fire chief, the police chief, the community and economic director and the chief administrative officer. Johnson stressed the important role that chief administrative officers play in municipal government. “City managers are an interesting breed in American politics, and they really do run American cities,” Johnson said. He went on to note just how many different tasks city managers are given.
“There’s a lot to it. You got to do disaster management and media and pacify the city council and make sure that the city runs within a budget,” Johnson said. “There are 90,943 governments in the United States, and only one of them is broke. That’s the United States Congress, the federal government. Every other city, county, state has to balance its books. That’s what city managers are for.”
Aside from appointing leadership for the bureaucracy the mayor also has some say in the actions of the city council. The mayor has the ability to veto actions made by the city council, but if the city council still wants to act they can override the veto with a 5 to 7 majority vote.
approval from the majority of the city council members.
Confirming department heads is not the only way city council members can oversee
Even on the local levels of American government we can see the ideals of separation of power that were pioneered within the U.S. constitution.
The entrance into the Municipal building on Historic 25th Street in Ogden.
ANNA KUGLAR | The Signpost
INFORMARSE SOBRE LAS ELECCIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL
Traducido por
VICTORIA HERNANDEZ
Co-Editora
Por HENRY CRAIG
Reportero
El 4 de noviembre, se llevará a cabo la elección general del Concejo Municipal. Esto le da la oportunidad a los ciudadanos de Ogden a elegir a quien quieren como representante en el Concejo Municipal por los siguientes 4 años. Con esta decisión importante, también es importante entender por qué se está votando y para qué, qué hacen los miembros del Concejo Municipal y cuál es su lugar en el gobierno de Ogden.
Hay dos tipos de gobierno municipal: el ayuntamiento y el administrador municipal. Hasta 1900, todas las ciudades tenían ayuntamiento, pero esto cambió con los movimientos progresistas y la aparición de los administradores municipales, a veces conocidos como directores administrativos.
“Un administrador municipal se encarga de las operaciones diarias de una ciudad, contrata y despide a los jefes de departamento, y estos le rinden cuentas”, explica Gary Johnson, doctor y profesor de administración pública. En el marco de la organización gubernamental del Concejo Municipal, el ayuntamiento nombra a un administrador municipal que se encarga de la aplicación de las políticas.
En 1951, Ogden adoptó un gobierno de concejo-gerente, pero en 1992 cambió a un gobierno de alcalde-concejo. Bajo la forma de gobierno de alcalde-concejo, el poder se divide entre el concejo municipal y el alcalde. De manera similar a la forma de gobierno de concejo-gerente, el alcalde es responsable de la implementación.
El gobierno de Ogden tiene dos vertientes básicas: la legislativa y la administrativa. La vertiente legislativa está formada por el Concejo Municipal. Se encarga de aprobar ordenanzas, supervisar la vertiente administrativa y aprobar presupuestos. La vertiente administrativa es la oficina del alcalde. Se encarga de nombrar a los jefes de departamento y de garantizar el funcionamiento diario del gobierno.
Ayuntamiento:
El ayuntamiento está compuesto por siete miembros, cuatro de los cuales representan a distritos individuales y tres representan a todos los ciudadanos. Los puestos del ayuntamiento que representan a todos los ciudadanos se denominan “puestos generales”. Cada miembro del ayuntamiento, una vez elegido, ejerce su cargo durante un mandato de cuatro años. Además, los mandatos del ayuntamiento son escalonados, de modo que cuatro miembros del ayuntamiento son elegidos en un año y tres miembros del ayuntamiento son elegidos dos años después.
El ayuntamiento dedica la mayor parte de su tiempo a tres cosas. “Supervisamos lo que hace el alcalde. Controlamos el presupuesto y tenemos la máxima autoridad en materia de uso del suelo”, afirma Marcia White, concejala del ayuntamiento.
El ayuntamiento puede supervisar al alcalde de diversas maneras. La más directa es a través de los nombramientos: para que el alcalde puede nombrar a alguien para un cargo importante, como el de jefe de departamento, necesita la aprobación de la mayoría de los miembros del ayuntamiento.
La confirmación de los jefes de departamento no es la única forma en que los miembros del ayuntamiento pueden supervisar al alcalde. “La supervisión proviene más bien del poder del erario público”, dijo White. El
Concejo Municipal puede optar por rechazar los presupuestos propuestos por el alcalde para garantizar que se ajusten a los valores de sus electores.
La mayor parte de lo que hace el Concejo Municipal puede considerarse como dar a nuestra ciudad un sentido de dirección. Su trabajo es asegurarse de que la ciudad gasta el dinero, utiliza el suelo y aprueba ordenanzas que impulsan a nuestra ciudad en una dirección que se aprueba.
La alcaldía: El alcalde es elegido cada cuatro años y es responsable del funcionamiento diario de la ciudad. El alcalde es la persona a cargo de la burocracia de la ciudad, los trabajadores no electos que se aseguran de que el gobierno funcione sin problemas.
El alcalde tiene el derecho de nombrar a los jefes de departamento con la aprobación del ayuntamiento. Los jefes de departamento más destacados son el director de servicios de gestión, el director de servicios públicos, el jefe de bomberos, el jefe de policía, el director comunitario y económico y el director administrativo.
Johnson destacó el importante papel que desempeñan los directores administrativos en el gobierno municipal. “Los administradores municipales son una especie interesante en la política estadounidense,
y realmente dirigen las ciudades estadounidenses”, afirmó Johnson. A continuación, señaló la gran cantidad de tareas diferentes que se asignan a los administradores municipales.
“Hay mucho que hacer. Hay que gestionar las catástrofes y los medios de comunicación, apaciguar al ayuntamiento y asegurarse de que la ciudad funcione dentro del presupuesto”, dijo Johnson. “Hay 90 943 gobiernos en Estados Unidos, y solo uno de ellos está en bancarrota. Se trata del Congreso de Estados Unidos, el gobierno federal. Todas las demás ciudades, condados y estados tienen que equilibrar sus cuentas. Para eso están los administradores municipales”.
Además de nombrar a los dirigentes de la burocracia, el alcalde también tiene voz y voto en las acciones del ayuntamiento. El alcalde tiene la capacidad de vetar las acciones del ayuntamiento, pero si este sigue queriendo actuar, puede anular el veto con una mayoría de entre 5 y 7 votos.
Incluso en los niveles locales del gobierno estadounidense podemos ver los ideales de separación de poderes que se introdujeron por primera vez en la Constitución de los Estados Unidos.
El Tribunal de Justicia de la ciudad de Ogden, situado junto a los Jardines Municipales, en la histórica calle 25.
By HENRY CRAIG Reporter
Trespasser
On Oct. 20 at around 1 a.m., Weber State University Police Department officers patrolling near the Weber County Ice Sheet spotted an individual walking their bike up 4400 South. Upon spotting the officers, the individual switched courses and walked the other way. The individual was recognised by officers as someone who regularly attempted to set up camp near the Ice Sheet. The officers trespassed them, and confiscated a joint.
No homeless architects
On Oct. 22, WSUPD officers received reports of homeless rebuilding encampments near the Ice Sheet. The officers’ investigations revealed no evidence of attempts to construct shelter.
4 Paws 4 Patriots
On Oct. 23, a WSUPD officer was approached by two individuals during a patrol of the Shepherd Union building. The individuals were part of an organization called “4 Paws 4 Patriots.” The individuals asked the officer for help in a training exercise in which veterans with PTSD are asked about their dog. After providing help the officer left.
Stalking injunction service
On Oct. 24, the second district court gave officers a stalking injunction to serve a student on campus. Upon delivering the stalking injunction to the respondent, officer notified the individual who sought the injunction.
Designated driver
On Oct. 24 at around 10:30 p.m., WSUPD officers were dispatched to University Village on reports of alcohol consumption. The reports stated individuals were drinking before leaving for their car. Upon arrival officers confirmed individuals were drinking in the dorm. The individuals in the car were all
found to be drunk except for the driver, they were informed alcohol is against campus policy, and were free to go.
Presentation practice
On Oct. 25 around 1:15 p.m., WSUPD officers received reports of disorderly behavior at the library. An individual at the library was reported to be talking to themselves. When the officers arrived it was found that the individual was rehearsing for a presentation. The officers made sure all staff and students were okay and cleared the case.
Traducido por IVANNA OLACHEA GONZALEZ
Traductora
Por
HENRY CRAIG
Reportero
Intruso
El 20 de octubre alrededor de la 1 a.m., oficiales del Departamento de Policía de la Universidad de Weber State patrullando cerca de Weber County Ice Sheet localizaron un individuo caminando con su bicicleta por la 4400 South. Al ver a los oficiales, el individuo cambió de rumbo y camino en dirección contraria. El individuo fue reconocido por los oficiales como alguien que regularmente intentaba poner un campamento cerca del Ice Sheet. Los oficiales los traspasaron y confiscaron un porro.
No arquitectos sin hogar
El 22 de octubre,oficiales de WSUPD recibieron reportes de personas sin hogar reconstruyendo campamentos cerca del Ice Sheet. Las investigaciones de los oficiales no revelaron ninguna evidencia de intentos de construir refugios.
4 Patas 4 Patriotas
El 23 de octubre, a un oficial de WSUPD se le acercaron dos individuos mientras patrullaba en el edificio Shepherd Union. Los individuos eran parte de una organización llamada “4 Patas 4 Patriotas”. Los individuos le preguntaron al oficial por ayuda en un ejercicio de entrenamiento en el cual veteranos con PTSD se les preguntaba acerca de sus
perros. Después de proveer ayuda el oficial se marchó.
Servicio de orden de alejamiento
El 24 de octubre, el segundo tribunal de distrito dictó una orden judicial contra el acoso para que los oficiales la entregaran a un estudiante en el campus. Al entregar la orden de alejamiento al demandado, los oficiales le notificaron al individuo que solicitó la orden judicial.
Conductor designado
El 24 de octubre alrededor de las 10:30 p.m., oficiales de WSUPD fueron enviados a University Village por informes de consumo de alcohol. Los reportes declararon que los individuos estaban bebiendo antes de salir hacia su carro. Al llegar los oficiales, confir-
maron que los individuos estaban bebiendo en el dormitorio. Los individuos en el carro fueron todos encontrados ebrios excepto el conductor, fueron informados que el alcohol va en contra de la política del campus y fueron libres de irse.
Practica de presentación
El 25 de octubre alrededor de la 1:15 p.m., oficiales de WSUPD recibieron reportes de comportamiento desordenado en la librería. Un individuo en la librería fue reportado de estar hablando consigo mismo. Cuando los oficiales llegaron se descubrió que el individuo estaba ensayando para una presentación. Los oficiales se aseguraron de que todo el personal y los estudiantes estaban bien y cerraron el caso.
VOTING AND ITS EFFECT ON YOUR LIFE
By SKYLAR WOLFE Reporter
Voting can be a daunting task. Many 18 to 25-year-olds are often uninterested in voting.
Leah Murray, a political science professor at Weber State University, said that some young people don’t feel welcome participating in the American government. She said that she wants young people to be a part of it.
“The United States is a democracy. That means we the people are sovereign, that every elected official has to answer to their constituents. The way that we do democracy in this country is voting,” Murray said.
The process of becoming a voter is easier than one would think.
“The first thing you’re going to do is register with the county clerk. In the state of Utah, you could legit register on Tuesday on elec-
tion day … So you’re not too late to register,” Murray said.
Murray explains that once you’re registered to vote, you will be sent a mail-in ballot if there is an election.
“Then, when you get the ballot, you take a look at it, decide who you think would be the right person to be in office for you in your city or your state, or your country, based on what election you’re doing,” Murray said.
On Weber’s Ogden Campus, there is a ballot box right outside the east entrances of the Shepherd Union building, where you can drop off your filled-out ballot.
“You can put that ballot into that ballot box. We will pick it up and bring it to the county clerk on Tuesday evening at eight o’clock,” Murray said.
The way you vote — especially in a Municipal Election — can directly affect your commu-
nity.
“Is there a pothole on your street, and is it going to get filled? The municipal government is going to manage that. Is your secondary water going to cost money or not? The municipal election is going to handle that,” Murray said.
T. Chase Smith, a member of the Republican Club on campus, said that your vote can affect your personal goals.
“All of us are going to school because we want to live a better life, and we want school to be affordable,” Smith said. “One way that we can help schools to be affordable is by electing officials or voting on referendums or initiatives that help with getting an affordable education.”
Because of the direct impact voting can cause in your daily life, many find it important to stay informed and to find correct and
current information.
Weber has many places to find information about voting and getting help to learn more. The college political clubs, either republican or democratic, can both provide resources to students.
“I think if students want to know more, come talk to us. We have the information. We can tell you what’s going on. We can guide you to the resources that you need in order to stay informed, to get registered to vote, or to vote,” Smith said.
There is also a Weber website, Voter Tools, that students can look through, which provides good base information and helps steer students into accurate information.
“Get yourself registered. Get yourself voting. You’re invited to this Republic. We want you to be a part of it. Just please show up,” Murray said.
LEFT: Official ballot drop box located outside of Shepard Union.
TOP RIGHT: Index cards written by students which discuss their reasons as to why they believe their vote matters or does not matter in their personal opinion.
VOTAR Y SUS EFECTOS EN SU VIDA
Traducido por LUNA MALAGON SOLORZANO Traductora
Por SKYLAR WOLFE Reportera
NATIVE Symposium NATIVE
no? Las elecciones municipales se encargaran de eso”, dijo Murray.
T. Chase Smith, un miembro del club Republicano del campus,dice que tu voto puede afectar tus metas personales.
Votar puede ser una tarea difícil. Muchos de 18 a 25 años a menudo están desinteresados en votar.
Leah Murray, una profesora de ciencias políticas en la Universidad de Weber State, dijo que algunas personas jóvenes no se sienten bienvenidas a participar en el gobierno Americano. Ella dijo que quiere que la gente joven sea parte de eso.
“Estados Unidos es una democracia. Eso significa que nosotros el pueblo somos soberanos, que cualquier oficial elegido tiene que responder ante los constituyentes. La manera en la que hacemos democracia en este país es votando”, dijo Murray.
El proceso para volverse votante es más fácil de lo que se piensa.
“La primera cosa que tienen que hacer es registrarse en la secretaría del condado. En el estado de Utah, podrías registrarte legalmente el martes en el día de la elección… entonces no es tarde para registrarse”, dijo Murray.
Murray explicó que una vez que ya estén registrados para votar, se les enviará una papeleta por correo si hay elecciones.
“Cuando se tenga la papeleta, échale un vistazo, decide quién piensas que podría ser la persona correcta para estar en el cargo de tu ciudad o tu estado, o tu país, basado en la elección que estás haciendo”, dijo Murray.
El campus de Weber State en Ogden, tiene una caja de votación justo a las afueras del edificio del Shepherd Union, donde se puede depositar la papeleta ya llena.
“Puedes depositar tu papeleta dentro de la caja de votación. La recogeremos y la llevaremos al secretario del condado el martes por la noche a las 8 en punto”, dijo Murray.
La manera en la que votas, especialmente en una votación municipal, puede afectar a tu comunidad directamente.
“¿Hay un bache en tu calle y lo van a arreglar? El gobierno municipal se encargará de eso. Tu agua secundaria va a costar dinero o
“Todos nosotros estamos yendo a la escuela porque queremos vivir una mejor vida, y queremos que la escuela sea asequible”, dijo Smith. “Una de las maneras en la que podemos ayudar a que las escuelas sean asequibles es eligiendo oficiales o votando en referendos o iniciativas que contribuyan a conseguir una educación asequible”.
Por su impacto directo que votar puede hacer en tu vida diaria, muchos encuentran importante mantenerse informados y encontrar información correcta y actualizada.
Weber tiene muchos lugares para encontrar información acerca de las votaciones y ayudando a que se aprenda más, los clubs políticos de la universidad, tanto republicanos como demócratas, pueden los dos dar recursos a los estudiantes.
“Creo que si los estudiantes quieren saber más, pueden venir a hablar con nosotros. Tenemos más información. Podemos decir que está pasando. Podemos darte los recursos que necesitas para estar informado, para registrarse a votar, o votar”, dijo Smith.
También hay un website de Weber, Voter Tools, donde los estudiantes pueden consultar, lo que proporciona una buena base de información y ayuda a orientarse hacia la información precisa.
“Inscríbete. Vota. Estás invitado a esta República. Queremos que formes parte de ella. Solo tienes que presentarte”, dijo Murray.
04
Sunrise Ceremony
Rios Pacheco, a respected Northwestern Shoshone/Kewa Pueblo Spiritual Representative Cultural Analyst and Elder of the tribe will be providing the blessing.
9 a.m. - 9:30 a.m. Stewart Bell Tower, WSU Ogden
Sunrise Ceremony Refreshments/Social - Collaboration with Northwestern Band of the Shoshone Nation
9:30 a.m. - 10:15 a.m. Shepherd Union 321, WSU Ogden
NOV 05 Hoop Dance Performance
Experience the beauty and cultural significance of this mesmerizing art form with a performance by 9-time Native American Hoop Dance Champion Terry Goedel.
Noon - 12:30 p.m. Shepherd Union Atrium, WSU Ogden
Hoop Dance Presentation
Join 9-time Native American Hoop Dance Champion Terry Goedel for an enlightening dive into the rich history, captivating stories, and cultural significance of hoop dance.
12:40 - 1:40 p.m. Elizabeth Hall Room 229, WSU Ogden
Or join via zoom at weber.edu/student-success-center/native-symposium.html
NOV 12 Film Screening: RUMBLE:TheIndiansWhoRockedtheWorld RUMBLE traces the melodies, rhythms, and beats of traditional Native music as they took different forms across the spectrum of 20th-century American rock. Food will be provided.
6 - 8 p.m. Hetzel-Hoellein Room 321, Stewart Library, WSU Ogden
NOV 20 Keynote: Beyond the Glittering World
Come celebrate the release of the Indigenous anthology Beyond the Glittering World, edited by Darcie Little Badger, Stacie Shannon Denetsosie, and Kinsale Drake. All three editors will be in conversation about what an anthology like this means—for readers, writers, and future-thinkers.
*Collaboration with the Creative Writing Program, English Department & Friends of the Library
12:30 - 2 p.m. Shepherd Union Wildcat Theater, WSU Ogden
ANNA KUGLAR The Signpost
WILDCATS REMAIN UNBEATEN AFTER THREE-GAME WEEKEND
By BRAYSON BROWN Asst. Editor
The Weber State men’s hockey team took to the ice against three opponents from Montana in the University of Providence, Montana State University and the University of Montana.
First came the Argos of Providence, challenging the undefeated Wildcats on their home ice. Providence came ready to make a statement, as they shocked the crowd, taking a 1–0 lead with 9:12 left in the first period. But as has happened throughout the season, the Wildcats would find an answer. Landen Reed was the forward who found that answer for the Wildcats with a shot as he fell down
to beat the Argos’ goalie and tie the game at one goal apiece.
The second period arrived, and for the first half, it was awfully quiet on the scoreboard until eight minutes remained in the period.
Weber State won a faceoff in their own half and immediately turned it into offense with Noah Takitani putting in a rebounded shot into the back of the net to steal their first lead of the night. Forty-eight seconds later, an Argos player was sent to the penalty box, and Weber was given a power play. And immediately Makar Klochkov scored a goal to make it a 3–1 advantage. Weber scored once more in the period, with Providence getting a goal of their own with a minute left to end the period at a 4–2 advantage for Weber.
For the third period, the Wildcats scored two goals in the first 12 minutes. With victory well within sight, the Argos knocked in two goals of their own, but lost the game 6–4.
Next up was Montana State University on Halloween night. Just like the night before, the visiting team took a 1–0 lead against Weber and held onto it for the rest of the first.
It took just 54 seconds into the second for Weber to clap back and tie the game up at 1–1. The Wildcats scored again with 12:49 left in the second, then scored again to make it 3–1 heading into the final period.
Montana State had a power play and took advantage of it right at the end of the 2-minute penalty to make it a 3–2 game. The
Wildcats scored one minute later with Caden Hunter putting the shot in the back of the net. One minute later, Montana answered again. Weber held onto that lead for the rest of the game.
Finally, they faced the University of Montana, where the Wildcats won comfortably with a 5–2 victory to be 16–0 on the season. Weber will travel to Arizona next week to face three opponents from the Grand Canyon State: Northern Arizona University, Grand Canyon University and Arizona State University.
Share this story at thesignpostwsu.com
LEFT: Ice sprays into the air as Weber State University goalie, Owen Yancey (#35), stops a close-range shot from a Montana State University player. RIGHT: Players prepare for a faceoff as a puck, dropped by the referee, falls to the ice.
JAMES
DE UN FIN DE SEMANA CON 3
Traducido por
DAVID ROMAN AROS
Co-Editor
Por BRAYSON BROWN
Editor asistente
El equipo masculino de hockey de la Universidad Estatal de Weber se fue al hielo para enfrentarse a tres rivales de Montana: la Universidad de Providence, la Universidad Estatal de Montana y la Universidad de Montana.
Primero llegaron los Argos de Providence, que desafiaron a los invictos Wildcats en su propio estadio. Providence llegó dispuesto a dejar huella y sorprendió al público al ponerse por delante en el marcador con un 1-0 a falta de 9:12 para el final del primer periodo. Pero, como ha ocurrido a lo largo de toda la
temporada, los Wildcats encontraron la respuesta. Landen Reed fue el delantero que encontró esa respuesta para los Wildcats con un disparo mientras caía al suelo, superando al portero de los Argos y empatando el partido a un gol cada uno.
Llegó el segundo periodo y, durante la primera mitad, el marcador permaneció muy tranquilo hasta que quedaban ocho minutos para el final. Weber State ganó un saque neutral en su propia mitad y lo convirtió inmediatamente en un ataque, con Noah Takitani anotando un rebote en la portería para tomar la delantera por primera vez en la noche. Cuarenta y ocho segundos después, un jugador de los Argos fue enviado al banquillo de penalización y Weber disfrutó de una superioridad numérica. Inmediatamente, Makar Klochkov marcó un gol para poner el 3–1 en el marcador. Weber volvió a marcar en el
periodo, mientras que Providence consiguió un gol a un minuto del final, dejando el marcador en 4–2 a favor de Weber.
En el tercer periodo, los Wildcats marcaron dos goles en los primeros 12 minutos. Con la victoria al alcance de la mano, los Argos marcaron dos goles, pero perdieron el partido por 6–4.
El siguiente partido fue contra la Universidad Estatal de Montana la noche de Halloween. Al igual que la noche anterior, el equipo visitante tomó una ventaja de 1–0 contra Weber y la mantuvo durante el resto del primer tiempo.
Solo pasaron 54 segundos del segundo tiempo para que Weber respondiera y empata el partido 1–1. Los Wildcats volvieron a marcar a los 12:49 minutos del segundo tiempo y luego anotaron de nuevo para poner el 3–1 antes del último periodo.
Montana State tuvo una jugada de poder y la aprovechó justo al final de la penalización de 2 minutos para poner el marcador 3–2. Los Wildcats anotaron un minuto después con un disparo de Caden Hunter que acabó en el fondo de la red. Un minuto más tarde, Montana volvió a responder. Weber mantuvo esa ventaja durante el resto del partido. Finalmente, se enfrentaron a la Universidad de Montana, donde los Wildcats ganaron cómodamente por 5-2, quedando con un récord de 16-0 en la temporada. Weber viajará a Arizona la próxima semana para enfrentarse a tres rivales del estado del Gran Cañón: la Universidad del Norte de Arizona, la Universidad del Gran Cañón y la Universidad Estatal de Arizona.
JAMES GORDON The Signpost
VOLLEYBALL “FELL APART” DURING RECENT GAME
By GRAYSON FREESTONE Reporter
After a tough three loss road trip, Weber State University women’s volleyball returned to Swenson Gym hoping to get back in the win column against a struggling Portland State University team.
“Home sweet home,” Head Coach Jeremiah Larsen said. “We can’t get any better than playing in front of a nice crowd at the Swenson.”
As exciting as the return home was, the Wildcats were even more excited to get back outside hitter Ashley Gneiting after her season nearly ended due to undergoing surgery on her left hand.
“At one point, Ashley was done,” Larsen said. “She hurt herself against Idaho. It was said that her recovery was going to take about 6-7 weeks. And then the doctor said, ‘Go for it.’ So it went from being a dire situation where her career was ended to now playing.”
Larsen said the Wildcats are “a different volleyball team when Ashley Gneiting plays.”
Gneithing’s kill helped clinch the first two sets against Portland, both ending 25–17, to take a 2–0 match lead.
The Vikings would put up a fight in the third set. They took a 24–23 lead off of a Rose Moore attack error, but Moore made up for it with two kills, along with a Marly Pratt service ace, to take the set 26–24, and the match 3–0.
To add to the good feelings, Gneiting said playing “wasn’t painful at all.”
However, those good feelings didn’t last against California State University, Sacramento.
The Hornets beat the Wildcats in California in late September, 3–0, and were riding a four-game winning streak going into Saturday’s game.
From the first set on, Weber State looked off balance. Sac State capitalized on a few dink shots and eight Weber errors, ultimately taking the first set 25–16. Larsen was well aware of the issues his team forced on itself, saying, “It’s hard to grab momentum when you’re shooting yourself in the foot all night long.”
The Wildcats bounced back with a more tightly contested second set, mostly due to their opponent’s 14 errors. They did come
within one point, 24–23, of tying the match 1–1. However, the Hornets rattled off three straight points off of an Ashlynn Archer kill and two attack errors by Moore. Weber State ended the set with a .000 hitting percentage.
That would be as close as the Wildcats would get to a win; they were dominated by the Hornets 25–17, giving Sac State their second 3–0 win over Weber State of the season.
“We didn’t come to compete at all,” Larsen said. “Just plain and simple. We didn’t even show up.”
Larsen followed that up by talking about his disappointment with his team, saying, “That’s the problem with this entire team. We make a couple of plays and then we let one thing derail us.”
He would go on to lament his team’s failures against stronger teams.
“It’s like if the other team doesn’t come and compete against us then we’re good. When the other team competes, then we fall apart. It’s about us handling the challenges. We’re incredibly mentally weak,” Larsen said.
this story at thesignpostwsu.com
EL VOLEIBOL “CAYÓ DERROTADO” DURANTE EL ÚLTIMO PARTIDO
Por GRAYSON FREESTONE Reportero Traducido por DAVID ROMAN AROS Co-Editor
Tras una dura gira con tres derrotas, el equipo femenino de voleibol de la Universidad Estatal de Weber regresó al Swenson Gym con la esperanza de volver a la senda de la victoria contra un equipo de la Universidad Estatal de Portland que atraviesa dificultades. “Hogar, dulce hogar”, dijo el entrenador Jeremiah Larsen. “No hay nada mejor que jugar ante un público tan agradable en el Swenson”.
Por muy emocionante que fuera el regreso a casa, los Wildcats estaban aún más emocionados por recuperar a la atacante exterior Ashley Gneiting, cuya temporada casi había terminado debido a una operación en la mano izquierda.
”En un momento dado, Ashley estaba acabada”, dijo Larsen. “Se lesionó contra Idaho. Se dijo que su recuperación iba a llevar entre seis y siete semanas. Y entonces el médico dijo: “Adelante”. Así que pasó de ser una situación desesperada en la que su carrera había terminado a estar jugando ahora”.
Larsen dijo que las Wildcats son “un equipo de voleibol diferente cuando juega Ashley Gneiting”.
El remate de Gneithing ayudó a ganar los dos primeros sets contra Portland, ambos con un resultado de 25–17, lo que les dio una ventaja de 2–0 en el partido.
Las Vikings plantaron cara en el tercer set. Se pusieron por delante 24–23 tras un error de ataque de Rose Moore, pero Moore lo compensa con dos remates, junto con un saque directo de Marly Pratt, para llevarse el set por 26–24 y el partido por 3–0.
Para añadir a las buenas sensaciones, Gneiting dijo que jugar “no fue nada doloroso”.
Sin embargo, esos buenos sentimientos no duraron contra la Universidad Estatal de California, Sacramento.
Los Hornets vencieron a los Wildcats en California a finales de septiembre por 3–0 y llegaban al partido del sábado con una racha de cuatro victorias consecutivas.
Desde el primer set, Weber State parecía desequilibrado. Sac State aprovechó algunos tiros cortos y ocho errores de Weber, y fi-
nalmente se llevó el primer set por 25–16. Larsen era muy consciente de los problemas que su equipo se había creado a sí mismo y afirmó: “Es difícil obtener impulso cuando te estás disparando en el pie toda la noche”.
Las Wildcats se recuperaron con un segundo set más reñido, debido principalmente a los 14 errores de su oponente. Llegaron a estar a un punto, 24–23, de empatar el partido 1–1. Sin embargo, las Hornets encadenaron tres puntos consecutivos gracias a un remate de Ashlynn Archer y dos errores de ataque de Moore. Weber State terminó el set con un porcentaje de acierto del 0,000 %.
Eso sería lo más cerca que estarían los Wildcats de la victoria; fueron dominados por los Hornets por 25-17, lo que le dio a Sac State su segunda victoria por 3-0 sobre Weber State en la temporada.
“No vinimos a competir en absoluto”, dijo Larsen. “Así de simple. Ni siquiera nos presentamos”.
Larsen continuó hablando de su decepción con su equipo, diciendo: “Ese es el problema de todo este equipo. Hacemos un par de jugadas y luego dejamos que una sola cosa nos descarrile”.
Continuaría lamentando los fracasos de su equipo frente a equipos más fuertes.
“Es como si, cuando el otro equipo no viene a competir contra nosotros, todo nos va bien. Pero cuando el otro equipo compite, nos caemos a pedazos. Se trata de cómo afrontamos los retos. Somos increíblemente débiles mentalmente”.
ARRRIBA: La atacante opuesta de Weber State University, Rose Moore (n.º 5), salta para bloquear la pelota y evitar que caiga en su campo.
ABAJO: Los jugadores de voleibol de Weber State University saltan para atrapar el balón cuando este se acerca.
GRIZZLIES MAUL WILDCATS IN OGDEN
By GAVIN NELSON Editor
On Oct. 6, 2024, the Weber State University Wildcats traveled to Missoula, Montana and defeated the eighth-ranked University of Montana Grizzlies 55–48 in overtime, winning just their second game in Missoula since 1987.
On Nov. 1, Montana came down to Ogden and got their revenge, winning 38–17 to remain undefeated on the year.
The Wildcats started the game with possession. On the first play, senior running back Zach Hrbacek ran the ball for nine yards, but Montana stripped and recovered it. The Grizzlies then capitalized with a 16-yard touchdown run by wide receiver Michael Wortham to give them the 7–0 lead early.
On their next drive, Weber State was helped by many Montana penalties, including three offside penalties and a pass interference. They drove down to the Montana 11-yard line but had to settle for a 29-yard field goal from Sloan Calder to make it 7–3.
On their third play of the next drive, Montana quarterback Keali’i Ah Yat found Blake Bohannon wide open for a 62-yard touchdown, making the score 14–3.
After a Weber State three-and-out, Montana took the ball and drove down the field, finishing the drive off with a two-yard touchdown run by Ah Yat to make the score 21–3, ending the first quarter.
At the start of the second quarter, the Wildcats got the ball, but after a sack, they couldn’t get a first down and had to punt the ball away again.
On their next drive, Ah Yat found Brooks Dav o make it 28–3.
On their next drive, the Wildcats drove down the field, finishing with an 11-yard touchdown pass from Weber State quarterback Dijon Jennings to senior wide receiver Jayleen Record to make it 28–10.
Montana then drove down to the Weber State 13-yard line but was stopped on fourth down. They went for a 30-yard field goal, but kicker Ty Morrison missed it, keeping it 28–10 with less than two minutes left in the half.
The Wildcats, however, went three-and-out and gave Montana the ball back with a minute left in the half. The Grizzlies drove down to the Weber State 16-yard line but had to settle for a 33-yard field goal as time expired, making it 31–10 at the end of the half.
At the start of the third quarter, the Grizzlies started with the ball, but the Wildcats forced a three-and-out. Weber got the ball back but was stopped on fourth down.
The Grizzlies then drove down to the Weber State 22-yard line but were stopped on fourth down.
Weber got the ball back, but Jennings’ pass was intercepted by Montana safety Kade Boyd to give Montana the ball at the Weber State 15-yard line, but had a three-and-out.
On their next drive, Jennings was replaced by freshman quarterback Kingston Tisdell. The Wildcats drove down to the Weber State 18-yard line but were stopped on third down. They went for it on fourth down, and Tisdell found Record for an 18-yard touchdown pass, Tisdell’s first career touchdown pass, to make it 31–17.
Montana then drove down the field, finishing with an Ah Yat pass to Evan Shafer to give the Grizzlies a 38–17 lead to end the third quarter.
The teams then traded punts to start the fourth quarter, then the Wildcats drove to the Montana 10-yard line but turned the ball over on downs with nine minutes remaining.
The teams traded punts again, followed by a Weber State turnover on downs with two and a half minutes remaining. The Grizzlies then ran the clock out to win the game 38–17.
Tisdell led the Wildcats in passing yards with 116 and one touchdown, while Jennings threw for 97 yards, one touchdown and one interception.
Senior running back Colter May ran for 74 yards, a career high for him. Record had eight receptions for 107 receiving yards and two touchdowns.
“Loved how our team competed in the second half,” Head Coach Mickey Mental said. “Can’t spot a really good team or any team at that point … with what we did in the first half, but credit to, obviously, Montana for their game”.
This marks the first time the Grizzlies have defeated the Wildcats since Nov. 16, 2019, and the first time they have won in Ogden since Nov. 3, 2012. The Wildcats were 5–1 against the Grizzlies in their last six meetings.
The Wildcats will now travel to Bozeman, Montana, to take on the Grizzlies’ rival, the Montana State University Bobcats, on Nov. 8 at 1 p.m.
advisor.
Whether you’ve saved $50,000 or $500,000, we’ll help you build a strategy to make the most of it.
Weber State University quarterback Kingston Tisdell (#14) falls forward with the ball as he’s brought down by University of Montana safety Tanner Huff (#29) on Nov. 1, 2025.
JAMES GORDON
LOS GRIZZLIES DEMUELEN A LOS WILDCATS EN OGDEN
Traducido por
VICTORIA HERNANDEZ
Co-Editora
Por GAVIN NELSON Editor
El 6 de octubre de 2024, la Universidad de Weber State Wildcats viajó a Missoula, Montana y derrotaron a los Grizzlies de la Universidad de Montana, octavos en la clasificación, a 55-48 en el overtime, ganando así su segundo partido en Missoula desde 1987. El 1 de noviembre, Montana visitó Ogden y se tomó la revancha, ganando por 38-17 y manteniéndose invicto en lo que va de año. Los Wildcats comenzaron el partido con la posesión del balón. En la primera jugada, el corredor senior Zach Hrbacek corrió nueve yardas con el balón, pero Montana se lo arrebató y lo recuperó. Los Grizzlies aprovecharon la oportunidad con un touchdown de 16 yardas del receptor abierto Michael Wortham, que les dio una ventaja inicial de 7-0.
En su siguiente jugada, Weber State se vio favorecido por numerosas penalizaciones
de Montana, entre ellas tres fuera de juego y una interferencia de pase. Llegaron hasta la yarda 11 de Montana, pero tuvieron que conformarse con un gol de campo de 29 yardas de Sloan Calder, que puso el marcador en 7-3.
En su tercera jugada de la siguiente serie ofensiva, el mariscal de campo de Montana, Keali’i Ah Yat, encontró a Blake Bohannon completamente solo para un touchdown de 62 yardas, poniendo el marcador 14-3.
Tras un tres y fuera de Weber State, Montana tomó el balón y avanzó por el campo, terminando la jugada con un touchdown de dos yardas de Ah Yat para poner el marcador 21-3, terminando así el primer cuarto.
Al comienzo del segundo cuarto, los Wildcats obtuvieron el balón, pero tras un sack, no pudieron conseguir un primer down y tuvieron que volver a patear el balón.
Montana avanzó hasta la yarda 13 de Weber State, pero fue detenido en la cuarta oportunidad. Intentaron un gol de campo de 30 yardas, pero el pateador Ty Morrison falló, manteniendo el marcador en 28-10 a menos de dos minutos para el descanso.
Sin embargo, los Wildcats no lograron
Arriba: El quarterback de University of Montana, Keali’i Ah Yat (#8), corre hacia la zona de anotación para conseguir un touchdown, el 1 de noviembre, 2025.
Abajo: El running back de Weber State University Bird Butler (#15) pasa entre los linieros ofensivos con el balón el 1 de noviembre, 2025.
avanzar y devolvieron el balón a Montana cuando quedaba un minuto para el descanso. Los Grizzlies avanzaron hasta la yarda 16 de Weber State, pero tuvieron que conformarse con un gol de campo de 33 yardas al agotarse el tiempo, dejando el marcador en 31-10 al final de la primera mitad. Al comienzo del tercer cuarto, los Grizzlies comenzaron con el balón, pero los Wildcats forzaron un tres y fuera. Weber recuperó el balón, pero fue detenido en cuarta oportunidad.
Los Grizzlies avanzaron hasta la yarda 22 de Weber State, pero fueron detenidos en la cuarta oportunidad.
Weber recuperó el balón, pero el pase de Jennings fue interceptado por el safety de Montana Kade Boyd, lo que le dio a Montana el balón en la yarda 15 de Weber State, pero tuvo que despejar en tres jugadas. En su siguiente avance, Jennings fue sustituido por el mariscal de campo novato Kingston Tisdell. Los Wildcats avanzaron hasta la yarda 18 de Weber State, pero fueron detenidos en tercera oportunidad. Lo intentaron en cuarta oportunidad y Tisdell encon-
JAMES GORDON
tró a Record para un pase de touchdown de 18 yardas, el primer pase de touchdown de la carrera de Tisdell, para poner el marcador 31-17.
Montana avanzó por el campo y terminó con un pase de Ah Yat a Evan Shafer, lo que dio a los Grizzlies una ventaja de 38-17 al final del tercer cuarto.
Los equipos intercambian patadas de despeje al comienzo del cuarto cuarto, luego los Wildcats avanzaron hasta la yarda 10 de Montana, pero perdieron el balón con nueve minutos por jugar.
Los equipos volvieron a intercambiar patadas de despeje, seguidas de una pérdida de balón de Weber State a dos minutos y medio del final. Los Grizzlies dejan correr el reloj para ganar el partido por 38-17.
Tisdell lideró a los Wildcats en yardas por pase con 116 y un touchdown, mientras que Jennings lanzó para 97 yardas, un touchdown y una intercepción.
El corredor senior Colter May corrió 74 yardas, un récord personal para él. El récord tuvo ocho recepciones para 107 yardas y dos touchdowns.
“Me encantó cómo compitió nuestro equipo en la segunda mitad”, dijo el entrenador Mickey Mental. “No se puede encontrar un equipo realmente bueno o ningún equipo en ese momento... con lo que hicimos en la primera mitad, pero hay que dar crédito, obviamente, a Montana por su juego”.
Esta es la primera vez que los Grizzlies derrotan a los Wildcats desde el 16 de noviem-
THE SIGNPOST TEAM
Editor-in-Chief
Nelly Hernandez Tejada nhernandeztejada@mail.weber.edu
Managing Editor
James Gordon jamesgordon@mail.weber.edu
Collaboration Editor
Bryce Odenthal bryceodenthal@mail.weber.edu
Design & Graphics Editor
Izabelle Cordeiro icorderio@mail.weber.edu
Photography Editor Anna Kuglar briannakuglar@mail.weber.edu
News Editor
Alfonso Rubio alfonsorubio@mail.weber.edu
bre de 2019, y la primera vez que ganan en Ogden desde el 3 de noviembre de 2012. Los Wildcats tenían un récord de 5-1 contra los Grizzlies en sus últimos seis encuentros. Los Wildcats viajarán ahora a Bozeman, Montana, para enfrentarse al rival de los Grizzlies, los Bobcats de la Universidad Estatal de
Sports Editor
Gavin Nelson gavinnelson1@mail.weber.edu
Asst. Sports Editor
Brayson Brown braysonbrown@mail.weber.edu
Culture Editor
Jared Mitchell jaredmitchell@mail.weber.edu
Chief Copy Editor
Mindy Brown mindybrown1@mail.weber.edu
Translation & Asst. Chief Copy Editor Tomas Quintero Uribe tquinterouribe@mail.weber.edu
Translation Co-Editor
Victoria Hernandez victoriahernandez1@mail.weber.edu
Translation Co-Editor
David Roman Aros davidromanaros@mail.weber.edu
Business Manager
Robert Steedley robertsteedley@weber.edu
Adviser
Jean Norman jeannorman@weber.edu
Colter May (#34), el running back de Weber State University, agarra el balón contra su pecho mientras dos defensores lo bajan al suelo el 1 de noviembre, 2025.
Montana, el 8 de noviembre a la 1 p. m.
