GESPONSERT VON August 7 - August 20
2014
Alles über
SOMMER 2024
SOTOGRANDE GLÄNZT Entdecken Sie das an
www.theolivepress.es
Oase der Ruhe S
Reichtums otogrande, ein Hort des diskreten eine Enklave des und der Berühmtheiten, ist Luxus an der Küste von Cádiz. Lage und dem Mit seiner atemberaubenden verwunderlich, ist es nicht nahezu perfekten Wetter Orte zum Leben in dass dies einer der begehrtesten Spanien ist. nach Westen in RichWenn Sie die Costa del Soldes Herkules (Gibraltar tung der berühmten Säulen hinunterfahren, komund Jebel Musa in Marokko)
ETWAS FÜR JEDEN: Ort Sotogrande ist der perfekte zum Chillen und Entspannen
der andalusischen Küste versteckte Juwel in unserer Beilage
sich Sotogrande zu Einst nur Ackerland, hat ng in Privatbesitz Andalusiens größter Wohnsiedlu entwickelt, von Dilip Kuner
von diesem siedlung, beaufsichtigt. Inspiriert Exklusivität eines Erfolg träumte er davon, die men Sie schließlich nach Sotogrande. km von Málaga entfernt solchen Parks am Mittelmeer zu wiederholen. Sotogrande liegt etwa 100 Reiche niederlassen. McMicking seinen Cousin und ist der Ort, an dem sich Verwandlung 1962 beauftragte perfekten StandAlfredo "Fredy" Melian, den Der Pionier für die außergewöhnliche von einem Dorf in eine ort zu finden. Nach einer Erkundung der privilegierte Enklave, in Region mit dem Motorrad, größtenteils auf der die meisten Leute unbefestigten Straßen, entdeckte Melian ein eine Yacht (oder zumin- 1.800 Hektar großes Anwesen in der Nähe dest ein Haus) zu haben von Gibraltar. scheinen, war der ame- Das Ackerland war im Besitz mehrerer reicher und rikanisch-philippinische berühmter Persönlichkeiten gewesen - des Herzogs des Finanziers und McMicking. Joseph von Arcos, der Familie Larios Als Präsident der Aya- Juan March, einem Waffen- und Tabakhändler la Corporation hatte und Gründers der gleichnamigen Wissenschaftser den Aufbau von und KunstinstituForbes Park, einer tion - und einst prestigeträchtigen phil- der reichste Mann ippinischen Immobilien-
SPORTLICH: Wassersportarten, Polo und Golf, Sotogrande ist ein Outdoor-Paradies
schien für eine größere Spaniens. Das Grundstück und es erfüllte die BeVerwendung bestimmt zu sein dingungen. Sotogrande, ohne es ge"Wir kauften das Land in Katze im sehen zu haben, wie die 1967. Sack", sagte McMickling an und Wir zahlten 750.000 Dollarin sechs mussten ein weiteres Drittel einem Jahr Monaten und den Rest in bezahlen." Neffen McMickling kam mit seinen(Enrique Jaime und Enrique Zobel hatte die Arbeiten am 1.788-Zimdes Sulmer-Palast seines Freundes, und tans von Brunei, beaufsichtigt) dabei. Als Melian blieb als Bauleiter mehrevon Umkreis im Bar einzige Antigua Venta Toledo als ren Kilometern diente die Team verfügte über Ererstes Hauptquartier. Das vor allem über Geduld fahrung, Beziehungen, aber und Pläne. wie Palm Beach und PebInspiriert von Golfplätzen McMicking entschlosble Beach in den USA war Golfclub herum zu sen, die Gemeinde um einen der weltbeste Golferrichten. Im Jahr 1963 wurde Jones eingeflogen, um platzdesigner Robert Trent
OLIVE PRESS Weiter auf der nächsten
Seite
Siehe Seite 7
DEUTSCH
KOSTENLOS Vol. 1 - Ausgabe 23 www.theolivepress.es 9. August - 22. August 2024
JUSTIZFEHLER ?
Durch einen angeblichen "Alzheimer-Betrug" verlor ein deutsches Rentnerehepaar in Andalusien seine Wohnung nun droht den Rentnern der Verlust all ihrer Besitztümer EINEM älteren deutschen Ehepaar, das behauptet, ihre Wohnung in Spanien sei "gestohlen" worden, droht nun der Verlust all seiner Besitztümer, die sich noch in der Wohnung befanden, nachdem eine Richterin einen schockierenden Fehler gemacht hatte und dann anschließend in den Urlaub gefahren ist. Die Richterin am Gericht in Estepona lehnte den Antrag auf Rückgabe der persönlichen Gegenstände in der Wohnung ab, obwohl die Staatsanwaltschaft eigentlich dafür war.Doch bevor der Fehler behoben werden konnte, ging sie in den Urlaub - den ganzen August über. Eine Gerichtsangestellte erklärte gegenüber der Olive Press, dass vor September nichts unternomKAMPF: Sie wollen ihr Penthouse zurück
von Walter Finch
men werden könne, da andere Fälle "dringender" seien. Sie erklärte, dass die Ersatzrichter keine Zeit hätten, sich um diesen Fall zu kümmern. "Wir haben einen Mangel an Gerichtsschreibern, Richtern, Staatsanwälten - an allem. Wir haben Menschen im Gefängnis und alle möglichen Fälle von Missbrauch und Kriminalität, die dringender sind", gab sie zu und fügte hinzu: "Wenn die Richterin einen Fehler gemacht hat, kann sich die Familie an
zurück und mussten feststellen, dass die Schlösser ausgetauscht und eine neue Alarmanlage installiert worden war - und dass ihr gesamtes Hab und Gut im Haus eingeschlossen war. Die Immobilie wurde dann einen Monat später an ein neues Unternehmen verkauft, das erst sieben Tage zuvor gegründet worden war, und zwar zum Preis von 250.000 Euro, weit unter dem Marktwert. Als die Nevelings drohten, ihn zu verklagen, rühmte sich der Makler: "Wir haben unsere Leute überall - bei den Richtern, der Polizei, den Gerichten und den Anwälten", sagt Rüdiger Neveling. Seitdem kämpft er darum, dass die derzeitigen Bewohner aus dem Haus geworfen werden und der von Dagmar unterzeichnete Vertrag annulliert wird. Sie wollen aber nicht nur ihr Haus zurück, sondern behaupten, dass sich darin Dagmars Porzellansammlung im W e r t v o n
das Provinzgericht in Málaga wenden, vielleicht kann man dort Abhilfe schaffen, aber wir können nichts tun, bis die Richterin aus dem Urlaub zurück ist." Durch die Verzögerung sind alle Besitztümer der Familie - darunter unbezahlbare Erbstücke, Gegenstände von sentimentalem Wert und sogar ihre Pässe und andere wichtige persönliche Dokumente - der Gnade der Männer ausgeliefert, die jetzt in ihrer ehemaligen Eigentumswohnung leben. Olive Press hat bereits berichtet, wie Dagmar Neveling (78) Jahre alt und schwer an Alzheimer erkrankt, im vergangenen Dezember ihre Dreibettzimmer-Wohnung an einen vermeintlichen Betrüger verloren hatte. Der Alptraum begann, als ein befreundeter Immobilienmakler, der jede Schuld abstreitet, zu einer Zeit auftauchte, von der er wusste, dass Dagmar allein zu Hause sein würde. Er soll sie dann "überredet und bedroht" haben, das Haus im Wert von einer halben Million Euro für nur 1.000 Euro zu verkaufen, behauptet das Rentnerehepaar. RENTNERPAAR: Dagmar und ihr Ehemann Sie haben ihre Rüdiger (81) kehrten später Wohnung verloren an diesem Tag nach Hause
30.000 Euro befindet, die sie ihr Leben lang gesammelt hat, sowie ein Silberbesteck im Wert von 35.000 Euro. Außerdem befinden sich dort "Hunderte" von Familienfotoalben, die fast ein Jahrhundert zurückreichen, sowie die Spielsachen der Enkelin, nach denen sie "fast jeden Tag" fragt. Als die Nevelings das Gelände im Juni besuchten, sahen sie einen Müllcontainer vor dem Haus, in dem immer mehr ihrer Möbel und Habseligkeiten deponiert wurden - ein direkter Verstoß gegen eine gerichtliche Anordnung, nichts aus der Wohnung zu entfernen. Deshalb waren sie auch so erstaunt, als der Richter ihren Antrag auf Sperrung der Wohnung und den Rauswurf aller Bewohner ablehnte. "Wie kann ein Gericht einen so großen Fehler machen und dem Rat des Staatsanwalts nicht folgen und dann sagen, dass es andere Fälle gibt, die dringender sind?", fragt die Tochter Isabel Neveling (50). "Es gibt eine Familie mit einem kleinen Kind und zwei 80-jährige Rentner, die jetzt nichts mehr haben. Diese Leute haben unser Leben gestohlen, und das macht sie für mich zu Monstern."