The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
Insuring your life helps protect their future. David Armendariz, Agent 224 W Ocean Blvd Los Fresnos, TX 78566 Bus: 956-233-3276 david.armendariz.dr2a@statefarm.com
Member FDIC
It can also provide for today. I’ll show you how a life insurance policy with living benefits can help your family with both long-term and short-term needs. We put the life back in life insurance.™ CALL ME TODAY.
State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL
1311023
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018 TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 2-column format
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 1-column format
Download PDF: (1 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau1col.pdf or (2 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018 (1 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass1col.pdf or (2 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass2col.pd
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS
TOWN OF INDIAN LAKE Fair Housing Public Service Announcement Public Service Announcement: Fair Housing, It's the Law To promote fair housing practices, the Town of Indian Lake, Texas encourages potential homeowners and renters to be aware of their rights under the National Fair Housing Law. Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as amended, prohibits discrimination against any person on the basis of race, color, religion, sex, disability, sexual orientation, gender identify, familial status or national origin in the sale or rental of units in the housing market. For more information on fair housing or to report possible fair housing discrimination, call the Texas Workforce Commission at (888) 452-4778 or (512) 463-2642 TTY: 512-371-7473. Policy of Nondiscrimination on the Basis of Disability The Town of Indian Lake does not discriminate on the basis of disability in the admission or access to, or employment in, its federally assisted programs or activities. Amy Gonzales, City Secretary has been designated to coordinate compliance with the nondiscrimination requirements contained in the Department of Housing and Urban Development's (HUD) regulations implementing Section 504 (24 CFR Part 8).
Citizen Participation & Grievance Procedures Notice The Town of Indian Lake has adopted complaint and grievance procedures regarding its Texas Community Development Block Grant Programs (TxCDBG). Citizens may obtain a copy of these written procedures at 62 South Aztec Cove, Los Fresnos, Texas 78566 between the hours of 8:00 a.m. until noon and1:00 p.m.to 5:00 p.m. Monday through Friday. Citizens may also request the procedures be mailed to them by calling Amy Gonzales, City Secretary at 956-233-4021. These procedures outline the steps for a citizen to follow if s/he wishes to file a complaint or grievance about TxCDBG activities. A person who has a complaint or grievance about any services or activities with respect to the TxCDBG project, may during regular business hours submit such complaint or grievance, in writing to the Amy Gonzales, City Secretary, at 62 South Aztec Cove, Los Fresnos, Texas or may call 956-233-4021. The Town of Indian Lake, Texas will make every effort to respond fully to such complaints within fifteen (15) working days where practicable.
Equal Employment Opportunity Statement The Town of Indian Lake, Texas does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, disability, familial status, sexual orientation, gender identity, or national origin. CIUDAD de INDIAN LAKE Feria vivienda anuncio de servicio público anuncio de servicio público: prácticas Feria de vivienda, que la ley para promover la Feria de la vivienda, la ciudad de Indian Lake, Texas alienta a los potenciales propietarios e inquilinos para ser conscientes de sus derechos bajo la ley de vivienda justa nacional. Título VIII de la ley de derechos civiles de 1968, según enmendada, prohíbe la discriminación contra cualquier persona sobre la base de raza, color, religión, sexo, discapacidad, orientación sexual, identificar género, estatus familiar 09/01/2016 u origen nacional en la venta o alquiler de unidades en el mercado de la vivienda. Para más información sobre equidad de vivienda o a la discriminación de vivienda justa posible informe, llame a la Comisión laboral de Texas al TTY (888) 452-4778 o (512) 463-2642: 512-371-7473.
Política de no discriminación por motivo de la discapacidad La Ciudad de Indian Lake, Texas no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión o acceso a, o empleo, en sus programas o actividades que reciben ayuda federal. Amy Gonzales, Secretaria de la ciudad ha sido designado para coordinar el cumplimiento de los requisitos de no discriminación contenidos en el Departamento de Vivienda (HUD) y reglamentos de Desarrollo Urbano de aplicación de la Sección 504 (24 CFR Parte 8).
Participación Ciudadana y Procedimientos de Quejas Aviso La Ciudad de Indian Lake, Texas ha adoptado procedimientos para quejas y denuncias con respecto al programa de Texas Community Development Block Grant Programs (TxCDBG). Los ciudadanos pueden obtener una copia de estos procedimientos escritos en 62 South Aztec Cove, Los Fresnos, Texas 78566 entre las horas de 8:00 am a 12:00 y 1:00 pm 5:00 pm de lunes a viernes. Los ciudadanos también pueden solicitar los procedimientos por correo al llamar a Amy Gonzales, Secretaria de la ciudad, en 956233-4021. Estos procedimientos describen los pasos que se deben seguir para que un ciudadano pueda, si desea, presentar una queja o reclamo acerca de las actividades del programa TxCDBG. Una persona que tiene una queja o reclamación sobre cualquiera de los servicios o actividades en relación con el programa TxCDBG, lo pueden hacer durante las horas regulares por escrito a la Amy Gonzales, Secretaria de la ciudad, a 62 South Aztec Cove, Los Fresnos, Texas 78566 o pueden llamar a 956-233-4021. La ciudad de Indian Lake, Texas hará todo lo posible para responder con plenitud las quejas dentro de los quince (15) días hábiles cuando sea posible.
Declaración de Igualdad de Oportunidades de Empleo La Ciudad de Indian Lake,Texas no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, orientación sexual, identidad de género u origen nacional.
Serving Customers Since 1955!
Installment Loans 324 W Ocean Blvd Ste 102 Los Fresnos, TX 78566-3668 Phone (956) 233-1916
B:10.25” T:10.25” S:10.25”
This is more than great rates This is more savings for wherever you’re going.
Platinum Savings Account
2.10
%
µÜÜãÏÚ ÄÓàÑÓÜâÏÕÓ Í×ÓÚÒ ÔÝà _` ÛÝÜâÖá å×âÖ ÜÓå ÛÝÜÓç ÒÓÞÝá×âá ÝÔ Ïâ ÚÓÏáâ r`c ^^^ ÏÜÒ Ï Û×Ü×ÛãÛ ÒÏ×Úç ÏÑÑÝãÜâ ÐÏÚÏÜÑÓ ÝÔ r`c ^^^ Ýà ÛÝàÓ_
Guaranteed Fixed-Rate CD
¶ãá×ÜÓáá ÝåÜÓà Ask about our business savings rates.
ÃøÓàá ÏäÏ×ÚÏÐÚÓ ×Ü µÆ ·È ¸· ºÀ »µ Á¸ ÁÇ Â· ¾ ÂÍ Ç· ÈÌ ÏÜÒ Êµ Portfolio by Wells Fargo] ÑãáâÝÛÓàá ÏàÓ ÓÚ×Õ×ÐÚÓ âÝ àÓÑÓ×äÓ ÏÜ ÏÒÒ×â×ÝÜÏÚ ÐÝÜãá ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓ ÝÜ âÖÓáÓ ÏÑÑÝãÜâá 3
_ ÈÝ ßãÏÚ×Ôç ÔÝà âÖ×á ÝøÓà çÝã Ûãáâ ÖÏäÓ Ï ÜÓå Ýà Óæ×áâ×ÜÕ ÄÚÏâ×ÜãÛ ÇÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâ ÏÜÒ ÓÜàÝÚÚ âÖÓ ÏÑÑÝãÜâ ×Ü âÖ×á ÝøÓà ÐÓâåÓÓÜ ^a*`c*`^_g ÏÜÒ ^c*a_*`^_g ÈÖ×á ÝøÓà ×á áãÐØÓÑâ âÝ ÑÖÏÜÕÓ Ïâ ÏÜç â×ÛÓ å×âÖÝãâ ÜÝâ×ÑÓ ÈÖ×á ÝøÓà ×á ÏäÏ×ÚÏÐÚÓ ÝÜÚç âÝ ÄÚÏâ×ÜãÛ ÇÏä×ÜÕá ÑãáâÝÛÓàá ×Ü âÖÓ ÔÝÚÚÝå×ÜÕ áâÏâÓá µÆ ·È ¸· ºÀ »µ Á¸ ÁÇ Â· ¾ ÂÍ Ç· ÈÌ ÏÜÒ Êµ ½Ü ÝàÒÓà âÝ ÓÏàÜ âÖÓ ÇÞÓÑ×ÏÚ ½ÜâÓàÓáâ ÆÏâÓ ÝÔ ` ^f° (ÇÞÓÑ×ÏÚ ÆÏâÓ) çÝã Ûãáâ ÒÓÞÝá×â r`c ^^^ ×Ü ÜÓå ÛÝÜÓç (ÔàÝÛ áÝãàÑÓá Ýãâá×ÒÓ ÝÔ ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ¶ÏÜÙ Â µ Ýà ×âá ÏûÚ×ÏâÓá) âÝ âÖÓ ÓÜàÝÚÚÓÒ áÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâ ÏÜÒ ÛÏ×ÜâÏ×Ü Ï Û×Ü×ÛãÛ ÒÏ×Úç ÏÑÑÝãÜâ ÐÏÚÏÜÑÓ ÝÔ r`c ^^^ âÖàÝãÕÖÝãâ âÖÓ âÓàÛ ÝÔ âÖ×á ÝøÓà ÈÖÓ ÑÝààÓáÞÝÜÒ×ÜÕ µÜÜãÏÚ ÄÓàÑÓÜâÏÕÓ Í×ÓÚÒ (µÄÍ) ÔÝà âÖ×á ÝøÓà ×á ` _^° ÈÖÓ ÇÞÓÑ×ÏÚ ÆÏâÓ å×ÚÚ ÐÓ ÏÞÞÚ×ÓÒ âÝ âÖÓ ÓÜàÝÚÚÓÒ áÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâ ÔÝà Ï ÞÓà×ÝÒ ÝÔ _` ÛÝÜâÖá áâÏàâ×ÜÕ ÝÜ âÖÓ ÒÏâÓ âÖÓ ÏÑÑÝãÜâ ×á ÓÜàÝÚÚÓÒ ×Ü âÖÓ ÝøÓà ¼ÝåÓäÓà ÔÝà ÏÜç ÒÏç Òãà×ÜÕ âÖÏâ _` ÛÝÜâÖ ÞÓà×ÝÒ âÖÏâ âÖÓ ÒÏ×Úç ÏÑÑÝãÜâ ÐÏÚÏÜÑÓ ×á ÚÓáá âÖÏÜ âÖÓ r`c ^^^ Û×Ü×ÛãÛ âÖÓ ÇÞÓÑ×ÏÚ ÆÏâÓ å×ÚÚ ÜÝâ ÏÞÞÚç ÏÜÒ âÖÓ ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓ å×ÚÚ àÓäÓàâ âÝ âÖÓ áâÏÜÒÏàÒ ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓ ÏÞÞÚ×ÑÏÐÚÓ âÝ çÝãà ÄÚÏâ×ÜãÛ ÇÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâ µá ÝÔ ^`*_c*`^_g âÖÓ áâÏÜÒÏàÒ ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓ ÏÜÒ µÄÍ ÔÝà Ï ÄÚÏâ×ÜãÛ ÇÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâ ×Ü µÆ ·È ¸· ºÀ »µ Á¸ ÁÇ Â· ¾ ÂÍ Ç· ÈÌ ÏÜÒ Êµ å×âÖ ÏÜ ÏÑÑÝãÜâ ÐÏÚÏÜÑÓ ÝÔ r^ ^_ ÏÜÒ ÏÐÝäÓ ×á ^ ^c° (^ ^c° µÄÍ) ¹ÏÑÖ â×Óà áÖÝåÜ àÓúÓÑâá âÖÓ ÑãààÓÜâ Û×Ü×ÛãÛ ÒÏ×Úç ÑÝÚÚÓÑâÓÒ ÐÏÚÏÜÑÓ àÓßã×àÓÒ âÝ ÝÐâÏ×Ü âÖÓ ÏÞÞÚ×ÑÏÐÚÓ µÄÍ ½ÜâÓàÓáâ ×á ÑÝÛÞÝãÜÒÓÒ ÒÏ×Úç ÏÜÒ ÞÏ×Ò ÛÝÜâÖÚç ÈÖÓ ÏÛÝãÜâ ÝÔ ×ÜâÓàÓáâ ÓÏàÜÓÒ ×á ÐÏáÓÒ ÝÜ âÖÓ ÒÏ×Úç ÑÝÚÚÓÑâÓÒ ÐÏÚÏÜÑÓá ×Ü âÖÓ ÏÑÑÝãÜâ ÉÞÝÜ âÖÓ ÓæÞ×àÏâ×ÝÜ ÝÔ âÖÓ _` ÛÝÜâÖ ÞàÝÛÝâ×ÝÜÏÚ ÞÓà×ÝÒ áâÏÜÒÏàÒ ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓá ÏÞÞÚç Á×Ü×ÛãÛ âÝ ÝÞÓÜ Ï ÄÚÏâ×ÜãÛ ÇÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâ ×á r`c µ ÛÝÜâÖÚç áÓàä×ÑÓ ÔÓÓ ÝÔ r_` ÏÞÞÚ×Óá ×Ü ÏÜç ÛÝÜâÖ âÖÓ ÏÑÑÝãÜâ ÔÏÚÚá ÐÓÚÝå Ï ra c^^ Û×Ü×ÛãÛ ÒÏ×Úç ÐÏÚÏÜÑÓ ºÓÓá ÛÏç àÓÒãÑÓ ÓÏàÜ×ÜÕá ½ÜâÓàÓáâ àÏâÓá ÏàÓ äÏà×ÏÐÚÓ ÏÜÒ áãÐØÓÑâ âÝ ÑÖÏÜÕÓ å×âÖÝãâ ÜÝâ×ÑÓ ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ÛÏç Ú×Û×â âÖÓ ÏÛÝãÜâ çÝã ÒÓÞÝá×â âÝ Ï ÄÚÏâ×ÜãÛ ÇÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâ âÝ ÏÜ ÏÕÕàÓÕÏâÓ ÝÔ r_ Û×ÚÚ×ÝÜ ÃøÓà ÜÝâ ÏäÏ×ÚÏÐÚÓ âÝ Äà×äÏâÓ ¶ÏÜÙ×ÜÕ Ýà ËÓÏÚâÖ ÑãáâÝÛÓàá ` µÜÜãÏÚ ÄÓàÑÓÜâÏÕÓ Í×ÓÚÒ (µÄÍ) ×á ÓøÓÑâ×äÓ ÔÝà ÏÑÑÝãÜâá ÝÞÓÜÓÒ ÐÓâåÓÓÜ ^a*`c*`^_g âÝ ^c*a_*`^_g ÈÖÓ __#ÛÝÜâÖ ÂÓå ¸ÝÚÚÏà ·¸ áÞÓÑ×ÏÚ àÓßã×àÓá Ï Û×Ü×ÛãÛ ÝÔ r`c ^^^ ÐàÝãÕÖâ âÝ ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ÔàÝÛ áÝãàÑÓá Ýãâá×ÒÓ ÝÔ ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ¶ÏÜÙ Â µ Ýà ×âá ÏûÚ×ÏâÓá âÝ ÓÏàÜ âÖÓ ÏÒäÓàâ×áÓÒ µÄÍ ÄãÐÚ×Ñ ºãÜÒá ÏÜÒ ËÖÝÚÓáÏÚÓ ÏÑÑÝãÜâá ÏàÓ ÜÝâ ÓÚ×Õ×ÐÚÓ ÔÝà âÖ×á ÝøÓà µÄÍ ÏááãÛÓá ×ÜâÓàÓáâ àÓÛÏ×Üá ÝÜ ÒÓÞÝá×â ãÜâ×Ú ÛÏâãà×âç ½ÜâÓàÓáâ ×á ÑÝÛÞÝãÜÒÓÒ ÒÏ×Úç ÄÏçÛÓÜâ ÝÔ ×ÜâÓàÓáâ ÝÜ ·¸á ×á ÐÏáÓÒ ÝÜ âÓàÛ ºÝà âÓàÛá ÚÓáá âÖÏÜ _` ÛÝÜâÖá (adc ÒÏçá) ×ÜâÓàÓáâ ÛÏç ÐÓ ÞÏ×Ò ÛÝÜâÖÚç ßãÏàâÓàÚç áÓÛ×#ÏÜÜãÏÚÚç Ýà Ïâ ÛÏâãà×âç (âÖÓ ÓÜÒ ÝÔ âÖÓ âÓàÛ) ºÝà âÓàÛá ÝÔ _` ÛÝÜâÖá Ýà ÛÝàÓ ×ÜâÓàÓáâ ÛÏç ÐÓ ÞÏ×Ò ÛÝÜâÖÚç ßãÏàâÓàÚç áÓÛ×#ÏÜÜãÏÚÚç Ýà ÏÜÜãÏÚÚç µ ÔÓÓ ÔÝà ÓÏàÚç å×âÖÒàÏåÏÚ å×ÚÚ ÐÓ ×ÛÞÝáÓÒ ÏÜÒ ÑÝãÚÒ àÓÒãÑÓ ÓÏàÜ×ÜÕá ÝÜ âÖ×á ÏÑÑÝãÜâ ÇÞÓÑ×ÏÚ ÆÏâÓá ÏàÓ ÏÞÞÚ×ÑÏÐÚÓ âÝ âÖÓ ×Ü×â×ÏÚ âÓàÛ ÝÔ âÖÓ ·¸ ÝÜÚç µâ ÛÏâãà×âç âÖÓ ÇÞÓÑ×ÏÚ ÆÏâÓ ·¸ å×ÚÚ ÏãâÝÛÏâ×ÑÏÚÚç àÓÜÓå ÔÝà Ï âÓàÛ ÝÔ d ÛÝÜâÖá Ïâ âÖÓ ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓ ÏÜÒ µÄÍ ×Ü ÓøÓÑâ ÔÝà ·¸á ÝÜ àÓÜÓåÏÚ ÒÏâÓ ÜÝâ áãÐØÓÑâ âÝ Ï ÇÞÓÑ×ÏÚ ÆÏâÓ ãÜÚÓáá âÖÓ ¶ÏÜÙ ÖÏá ÜÝâ×ùÓÒ çÝã ÝâÖÓàå×áÓ _ ` ¸ãÓ âÝ âÖÓ ÜÓå ÛÝÜÓç àÓßã×àÓÛÓÜâ ÏÑÑÝãÜâá ÛÏç ÝÜÚç ÐÓ ÝÞÓÜÓÒ Ïâ çÝãà ÚÝÑÏÚ ÐàÏÜÑÖ ËÓÚÚá ºÏàÕÝ àÓáÓàäÓá âÖÓ à×ÕÖâ âÝ ÛÝÒ×Ôç Ýà Ò×áÑÝÜâ×ÜãÓ âÖÓ ÝøÓà Ïâ ÏÜç â×ÛÓ å×âÖÝãâ ÜÝâ×ÑÓ Á×Ü×ÛãÛ ÜÓå ÛÝÜÓç ÒÓÞÝá×â àÓßã×àÓÛÓÜâ ÝÔ Ïâ ÚÓÏáâ r`c ^^^ ×á ÔÝà âÖ×á ÝøÓà ÝÜÚç ÏÜÒ ÑÏÜÜÝâ ÐÓ âàÏÜáÔÓààÓÒ âÝ ÏÜÝâÖÓà ÏÑÑÝãÜâ âÝ ßãÏÚ×Ôç ÔÝà ÏÜç ÝâÖÓà ÑÝÜáãÛÓà ÒÓÞÝá×â ÝøÓà ½Ô çÝã å×áÖ âÝ âÏÙÓ ÏÒäÏÜâÏÕÓ ÝÔ ÏÜÝâÖÓà ÑÝÜáãÛÓà ÒÓÞÝá×â ÝøÓà àÓßã×à×ÜÕ Ï Û×Ü×ÛãÛ ÜÓå ÛÝÜÓç ÒÓÞÝá×â çÝã å×ÚÚ ÐÓ àÓßã×àÓÒ âÝ ÒÝ áÝ å×âÖ ÏÜÝâÖÓà ÜÓå ÛÝÜÓç ÒÓÞÝá×â Ïá áâÏâÓÒ ×Ü âÖÓ ÝøÓà àÓßã×àÓÛÓÜâá ÏÜÒ ßãÏÚ×ùÑÏâ×ÝÜá ÃøÓà ÑÏÜÜÝâ ÐÓ ÑÝÛÐ×ÜÓÒ å×âÖ ÏÜç ÝâÖÓà ÑÝÜáãÛÓà ÒÓÞÝá×â ÝøÓà ÓæÑÓÞâ âÖÓ ÄÝàâÔÝÚ×Ý Ðç ËÓÚÚá ºÏàÕÝ rc^^ ÝøÓà ÏäÏ×ÚÏÐÚÓ ÔàÝÛ ÁÏàÑÖ `c `^_g ãÜâ×Ú ÁÏç a_ `^_g ÃøÓà ÑÏÜÜÝâ ÐÓ àÓÞàÝÒãÑÓÒ ÞãàÑÖÏáÓÒ áÝÚÒ âàÏÜáÔÓààÓÒ Ýà âàÏÒÓÒ a ÈÖÓ ÄÝàâÔÝÚ×Ý Ðç ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ÞàÝÕàÏÛ ÖÏá Ï ra^ ÛÝÜâÖÚç áÓàä×ÑÓ ÔÓÓ åÖ×ÑÖ ÑÏÜ ÐÓ ÏäÝ×ÒÓÒ åÖÓÜ çÝã ÖÏäÓ ÝÜÓ ÝÔ âÖÓ ÔÝÚÚÝå×ÜÕ ßãÏÚ×Ôç×ÜÕ ÐÏÚÏÜÑÓá r`c ^^^ Ýà ÛÝàÓ ×Ü ßãÏÚ×Ôç×ÜÕ Ú×ÜÙÓÒ ÐÏÜÙ ÒÓÞÝá×â ÏÑÑÝãÜâá (ÑÖÓÑÙ×ÜÕ áÏä×ÜÕá ·¸á º¸½·#×ÜáãàÓÒ ½Æµá) Ýà rc^ ^^^ Ýà ÛÝàÓ ×Ü ÏÜç ÑÝÛÐ×ÜÏâ×ÝÜ ÝÔ ßãÏÚ×Ôç×ÜÕ Ú×ÜÙÓÒ ÐÏÜÙ×ÜÕ ÐàÝÙÓàÏÕÓ (ÏäÏ×ÚÏÐÚÓ âÖàÝãÕÖ ËÓÚÚá ºÏàÕÝ µÒä×áÝàá ÀÀ·) ÏÜÒ ÑàÓÒ×â ÐÏÚÏÜÑÓá (×ÜÑÚãÒ×ÜÕ _^° ÝÔ ÛÝàâÕÏÕÓ ÐÏÚÏÜÑÓá ÑÓàâÏ×Ü ÛÝàâÕÏÕÓá ÜÝâ ÓÚ×Õ×ÐÚÓ) ½Ô âÖÓ ÄÝàâÔÝÚ×Ý Ðç ËÓÚÚá ºÏàÕÝ àÓÚÏâ×ÝÜáÖ×Þ ×á âÓàÛ×ÜÏâÓÒ âÖÓ ÐÝÜãá ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓ ÝÜ ÏÚÚ ÓÚ×Õ×ÐÚÓ áÏä×ÜÕá ÏÑÑÝãÜâá ÏÜÒ Ò×áÑÝãÜâá Ýà ÔÓÓ åÏ×äÓàá ÝÜ ÝâÖÓà ÞàÝÒãÑâá ÏÜÒ áÓàä×ÑÓá å×ÚÚ Ò×áÑÝÜâ×ÜãÓ ÏÜÒ àÓäÓàâ âÝ âÖÓ ¶ÏÜÙ á âÖÓÜ#ÑãààÓÜâ ÏÞÞÚ×ÑÏÐÚÓ àÏâÓ Ýà ÔÓÓ ºÝà ÐÝÜãá ×ÜâÓàÓáâ àÏâÓá ÝÜ â×ÛÓ ÏÑÑÝãÜâá âÖ×á ÑÖÏÜÕÓ å×ÚÚ ÝÑÑãà ãÞÝÜ àÓÜÓåÏÚ ½Ô âÖÓ ÄÝàâÔÝÚ×Ý Ðç ËÓÚÚá ºÏàÕÝ àÓÚÏâ×ÝÜáÖ×Þ ×á âÓàÛ×ÜÏâÓÒ âÖÓ àÓÛÏ×Ü×ÜÕ ãÜÚ×ÜÙÓÒ ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ÄÝàâÔÝÚ×Ý ·ÖÓÑÙ×ÜÕ Ýà ËÓÚÚá ºÏàÕÝ Äà×ÛÓ ·ÖÓÑÙ×ÜÕ ÏÑÑÝãÜâ å×ÚÚ ÐÓ ÑÝÜäÓàâÓÒ âÝ ÏÜÝâÖÓà ÑÖÓÑÙ×ÜÕ ÞàÝÒãÑâ Ýà ÑÚÝáÓÒ \ `^_g ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ¶ÏÜÙ Â µ µÚÚ à×ÕÖâá àÓáÓàäÓÒ ¸ÓÞÝá×â ÞàÝÒãÑâá ÝøÓàÓÒ Ðç ËÓÚÚá ºÏàÕÝ ¶ÏÜÙ Â µ ÁÓÛÐÓà º¸½· ÂÁÀÇÆ ½¸ aggf^_
B:10.5”
Talk to a banker for details. ÃøÓà ÓæÞ×àÓá ÁÏç a_ `^_g
T:10.5”
µÜÜãÏÚ ÄÓàÑÓÜâÏÕÓ Í×ÓÚÒ ÔÝà ÏÜ __#ÛÝÜâÖ âÓàÛ å×âÖ ÜÓå ÛÝÜÓç ÒÓÞÝá×âá ÝÔ Ïâ ÚÓÏáâ r`c ^^^`
S:10.5”
2.40
%
Being Being there is why there Being I’m here. is why there isI’m why here. $825*
David Armendariz, Agent 224 W Ocean Blvd Los Fresnos, TX 78566 Bus: 956-233-3276 david.armendariz.dr2a@statefarm.com
Total average savings of
I’m here.
Let me show you how combining home and auto policies can add up to big savings. Like a good neighbor, State Farm is there. CALL ME TODAY.
Total average savings of ®
David Armendariz, Agent 224 Armendariz, W Ocean Blvd David Agent Los Fresnos, TX Blvd 78566 224 W Ocean Los TX 78566 Bus:Fresnos, 956-233-3276 Bus: 956-233-3276 david.armendariz.dr2a@statefarm.com david.armendariz.dr2a@statefarm.com
$825* $825* Let me show you how combining
Total average savings of
*Average annual per household savings based on a national 2012 survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm. P097185.1
Let me show you how combining home autoauto policies can add homeandand policies can add up to big savings. up to big savings. Like a good neighbor, LikeFarm a good neighbor, State is there. CALL MEFarm TODAY. State is there.®
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL
®
CALL ME TODAY.
*Average annual per household savings based on a national 2012 survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm. P097185.1
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL
*Average annual per household savings based on a national 2012 survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm. P097185.1
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL