YM 1369

Английского, живописи и рукоделия

КЛАССЫ:

Пользоваться компьютером и интернетом

МЫ НАУЧИМ ВАС:

САЛОН КРАСОТЫ

• Разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • Концерты • Встречи с артистами • Экскурсии в музеи и на выставки • Поездки в парки и к океану • Посещение русской бани

Предоставляем транспорт Принимаем все основные планы

Веселая развлекательная программа с танцами и музыкой

Ежедневное посещение олимпийского бассейна Вкусное домашнее 2-х разовое питание, приготовленное нашими поварами

Располагает прекрасно оборудованными физиотерапевтическим и водолечебным отделениями

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

БАССЕЙН ЗАЛ С ТРЕНАЖЕРАМИ

• Бильярд и теннис • Бинго и другие настольные игры • Кинотеатр

СОВРЕМЕННЫЙ 3-ЭТАЖНЫЙ ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ

7712 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 718-928-7373

Victory Clinic

При медицинском центре

Счастливая жизнь

Центр для пожилых людей

Adult Day Care

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 16

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

с. 20–21

Борис Гулько,

Эпоха абсурда в России и Америке

Техника здоровья Александр Матлин, с. 39, 41

Семен Ицкович, с. 6–7

Петр Люкимсон, с. 32, 43

Еврейский голос Кавказа

Иранская заноза

Владимир Козловский, с. 14

Манафорт – жертва классовой ненависти

Фаренгейт 404

№33 (1369) YEVREISKI MIR VOL. XXVI 16–23 August 2018 5 Элул 5778

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 3–4

Виктория Вексельман,

Там детей учат убивать

Джулиани: юристы Трампа не допустят, чтобы Мюллер расспрашивал его об увольнении Коми

В мире

2

Руди Джулиани, один из адвокатов президента США Дональда Трампа, заявил, что юристы президента не позволят спецпрокурору Роберту Мюллеру расспрашивать Трампа о прошлогоднем увольнении бывшего директора ФБР Джеймса Коми.

В

момент увольнения в мае 2017 года Коми возглавлял расследование российского вмешательства в президентские вы-

был уволен в первые недели президентства Трампа за то, что солгал о своих контактах с тогдашним послом России в Вашингтоне. Позд-

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Руди Джулиани

боры в США в 2016 году; расследование вело ФБР. Увольнение Коми вызвало предположения о том, что Трамп пытался воспрепятствовать правосудию, чтобы прекратить расследование. Через несколько дней после смещения Коми Трамп сказал, что думал «об этой истории с Россией», когда принимал решение об увольнении директора ФБР. Вскоре расследование возглавил Мюллер. «Мы не собираемся отвечать на вопросы о Коми», — заявил адвокат Трампа Руди Джулиани в интервью CNN. Бывший мэр Нью-Йорка Джулиани заявил, что Трамп, который часто допускает неточности в изложении фактов, может оказаться в ситуации, когда следователи Мюллера обвинят его в даче ложных показаний под присягой, что является уголовным преступлением. По мнению Джулиани, Мюллер добивается допроса Трампа с целью «заманить его в ловушку, подведя под дачу ложных показаний». В многочисленных интервью после своего увольнения и в своей книге, ставшей бестселлером, Коми заявил, что за несколько месяцев до его смещения с должности президент на встрече в Белом доме попросил его «проявить мягкость» в расследовании деятельности Майкла Флинна — первого советника Трампа по национальной безопасности. Флинн

нее Флинн признал свою вину в даче ложных показаний агентам ФБР о его контактах с представителями России. Джулиани и другие адвокаты Трампа уже несколько месяцев ведут переговоры с Мюллером об условиях возможного допроса Трампа, но никакого соглашения достигнуто не было. Расследование Мюллера продолжается уже 15 месяцев. Каких-либо объявлений о сроках его окончания не делалось, но Джулиани заявил, что, по его мнению, Мюллер хочет завершить его в ближайшие три недели, то есть примерно за два месяца до промежуточных выборов в Конгресс 6 ноября, чтобы не оказать влияния на голосование. В воскресенье Трамп опубликовал несколько твитов с цитатами из заявлений своих сторонников, сделанных в программах телекомпании Fox News, в которых они осуждали расследование Мюллера. В одном из твитов Трамп процитировал республиканского конгрессмена Даррелла Иссу, заявившего: «Похоже, в министерстве юстиции (и ФБР) была программа с целью не допустить, чтобы Дональд Трамп стал президентом». «Если бы такое случилось с другой стороной, то все причастные были бы в тюрьме. СМИ пытаются замять крупнейшую историю нашего времени», — заявил Трамп.

Аргентина возлагает вину за раунд насилия на ХАМАС МИД Аргентины обнародовал заявление, свидетельствующее о перемене в отношении этой страны к еврейскому государству. В этом документе вина за очередной виток насилия на границе с Газой возлагается не на Армию обороны Израиля, а на палестинцев. Об этом пишет в понедельник, 13 августа, издание Times of Israel.

В

заявлении, которое отражает отношение аргентинского правительства к росту напряженности на южных границах Израиля, говорится о «глубокой обеспокоенности» в связи с насилием, которое, как написано в данном документе, «спровоцировано ракетными обстрелами израильской территории». «Правительство Аргентины вновь заявляет о насущной необходимости возобновления мирного процесса в целях достижения справедливого и прочного урегулирования с тем, чтобы Государство Израиль могло мирно существовать рядом со своими соседями в пределах безопасных и признанных международным со-

обществом границ, а палестинский народ может основать суверенное, независимое и жизнеспособное государство на основе границ 1967 года и в соответствии с соглашениями, достигнутыми сторонами в процессе переговоров», — также говорилось в документе, текст которого был в тот же день продублирован на официальной страницы МИДа Аргентины в социальной сети Twitter. Напомним, что отношения Израиля и Аргентины существенно улучшились три года назад — после прихода к

власти президента Маурисио Макри, который сменил на этом посту Кристину Фернандес де Киршнер, признавшую «свободное и независимое государство Палестина» еще в 2010 году. Напомним, что глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу посетил Буэнос-Айрес в конце прошлого года. Он встретился с Макри и назвал его настоящим другом израильтян.

Деятели искусств Европы требуют освободить Олега Сенцова Более сотни известных деятелей культуры Европы, среди которых Жан-Люк Годар, Кен Лоуч, Дэвид Кроненберг, Жак Одияр и Жан-Пьер Дарденн, направили руководству России открытое письмо с призывом немедленно освободить украинского режиссера Олега Сенцова, который находится в колонии строгого режима N8 в городе Лабытнанги и держит голодовку более 90 дней.

«Н

ичего не делать — это значит оставить Олега Сенцова умирать. Это значит отказаться от наших ценностей и принципов, отказаться от того, кем мы являемся. Это значит согласиться, что человека можно убить за его идеи, мнение и позицию. То, как с Олегом Сенцовым обращаются сегодня, является нарушением свободы мысли и свободы творчества»,  — говорится в письме, опубликованном ведущей француз-

ской газетой Le Monde. Напомним, что 42-летний украинский режиссер и писатель Олег Сенцов в августе 2015 года был приговорен российским судом к 20 годам колонии строгого режима по обвинению в организации диверсионной группы «Правого сектора» и проведении террористических актов на территории

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

Крыма. Сенцов не признал себя виновным в инкриминируемых ему преступлениях и заявил о применявшихся к нему пытках, назвав дело политическим и сфабрикованным. В мае он объявил голодовку.

Они учат детей убивать

СОДЕРЖАНИЕ Политика

Их нравы Илья Мильштейн

9

Мнение Марк Аврутин Елена Султанова Батья Голдберг Арье Юдасин

10 15 18 24–25

История Шон Кофлан Юрий Табак Марк Штейнберг Александр Непомнящий

22–23 23 26, 33 31

В Новом свете Борис Гулько

20–21

Имена Эстер Гинзбург Петр Люкимсон

35–36 32, 43

Литературная страница Александр Матлин

39, 41

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

28 29 30

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 38

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

емейство Вахаж — коренные афроамериканцы, и их история служит наглядным примером того, как ислам постепенно завоевывает позиции в среде афроамериканцев. Они массово начали переходить в ислам с 60-х годов прошлого века, вдохновившись биографией Малькольма Х. Журналист Ричард Редди провел свое исследование этого явление, отметив, что число афроамериканцев, переходящих в ислам, постоянно растет. В интервью с журналистом неофиты говорили, что ислам является «естественной религией чернокожих людей» и дает им возможность «духовного, умственного и физического освобождения» от угнетающей и унижающей их системы. Некоторые утверждают, что 20% чернокожих рабов были изначально мусульманами, но белые хозяева

Лагерь, где детей учили убивать

заставили их принять христианство, а теперь они возвращаются к истокам. «Практически все интервьюированные сказали, что ислам придал их жизни смысл и пробудил от духовной спячки, дал силы жить в обществе, которое они считали коррумпированным из-за материализма и морального релятивизма. И для тех, чей прежний образ жизни был беспорядочным, ре-

шительность ислама и ряд религиозных и социокультурных установок послужили надежным якорем». Многие исследователи отмечают, что миссионерскую деятельность имамы начинали в тюрьмах, среди уголовников, гангстеров и наркоманов. В 1995 году «Ньюсвик» писала, что до трети чернокожих заключенных в федеральных тюрьмах являются мусульманами, и они приняли ис-

лам уже в тюрьме. Но это было только начало, сейчас в рядах «чернокожих мусульман» есть врачи, ученые, студенты, артисты, спортсмены и музыканты. «Последнее очень важно, так как мусульмане очень активно используют музыкальный жанр хип-хоп для продвижения исламского учения, и следует отметить, что многие ведущие музыканты жанра хип-хоп являются мусульманами». И мы опять обращаемся к имаму Сиражу ибн-Вахажу, уважаемому имаму мечети «Аль-Таква» в Бруклине. В 1993 году он попал в поле зрения ФБР из-за связи с организаторами взрыва во Всемирном торговом центре, но ФБР освободило его от ответственности в обмен на дачу показаний против главаря террористов, слепого шейха Омара Рахмана. Окончание на с. 4

Поддержите нашу газету! Дорогие читатели!

www.evreimir.com

На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, achel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik

16–23 августа 2018

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

С

№ 1369

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Новость о том, что в Нью-Мексико был обнаружен лагерь, где родители готовили своих детей к совершению терактов в школах, быстро сошла на нет. Страшные картины нечеловеческих условий, скорее напоминающие убежище террористов где-нибудь в Афганистане, чем жилье в Америке, грязь, полуголые голодные дети, стрельбище, тоннели — все это нужно было убрать с глаз долой, ибо у граждан возникало слишком много неудобных вопросов.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Семен Ицкович 6–7 Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 5, 11 Владимир Козловский 14 Игорь Гиндлер 16

3

4

Они учат детей убивать

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Сираж Вахаж-старший активно поддерживал Демократическую партию, и в 2012 году, накануне сентябрьского съезда Демпартии, где Барак Обама объявил о своем намерении баллотироваться в президенты на второй срок, он провел двухчасовую молитву «джумма» на открытом воздухе. Издания правого толка писали, что Сириж Вахаж выступал в рамках съезда. Демократы утверждают, что молитва не была организована или спонсирована Демпартией. Молитва, организованная Bureau of Indigenous Muslim Affairs (BIMA), была одной из тысячи «неофициальных мероприятий, связанных со съездом», запланированных независимыми группами, которые совпали со съездом Демократической партии. Будем считать это случайным совпадением. Президент Исламского фонда за демократию Зухди Джассер предупреждал лидеров демократов, что негоже им иметь дело с человеком, замешанным в террористической деятельности и представляющим радикальное направление в исламе, ратующим за исламское превосходство… но демократы предупреждению не вняли. В конце концов, он был первым мусульманином, прочитавшим молитву в стенах Конгресса в 1991 году. Канадцы выяснили, что имам писал книги с призывами к исламизации и радика-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6900 Fax (718) 743-8800

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Говорим по-русски

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

Сираж Вахаж

лизации афроамериканцев, он призывал их вооружаться автоматами и расстреливать американских граждан. Кроме того, он был духовным наставником небезызвестной Линды Сарсур, исламской феминистки, организовавшей «женский марш» в рамках Сопротивления против президента Трампа. Сираж Вахаж в 1992 году говорил: «Если бы мы были едины и сильны, то выбрали бы нашего собственного эмира и присягнули ему. Помяните мое слово, если 6-9 миллионов мусульман в Америке объединятся, то страна будет наша». За кого голосовала его паства в 2008 и 2012 году — мы знаем. Соратник Сиража Вахажа Джибриль Хью является имамом мечети в Шарлотте в Северной Каролине. Через эту мечеть переправлялись миллионы долларов террористическим организациям на Ближнем Востоке. Здание принадлежит Северо-Американскому исламскому фонду, поддерживающему ХАМАС и «Мусульманское братство». Представители фонда также были соучастниками теракта в ВТЦ в 1993 году. Джибриль Хью на знаменитой массовой молитве перед началом съезда в 2012 году не присутствовал, но был среди ее организаторов. Зато среди участников молитвы был ведущий адвокат защиты террористов 1993 года Хасан Абдулла. И вот теперь сын и две дочери имама создали террористический лагерь, где издевались над собственными детьми и учили их убивать других детей. Допустим, что это крайний, нетипичный случай. Если же мы рассмотрим картину в целом, то она получится совсем неутешительной. Лидер «Нации ислама» Луис Фаррахан исповедует явно антисемитские, радикальные взгляды, но принят в лучшем демократическом обществе и активно поддерживает Демократическую партию. В числе сторонников этой партии громилы из Black Lives Matter и «Антифы». Конгрессменша Максин Уотерс открыто призывает преследовать, в том числе физически, сторонников президента Трампа. Ее призыв находит отклик, падает на хорошо унавоженную почву. Интересная компания собирается вокруг либералов. Понятно, что такую информацию либеральная пресса не хотела бы педалировать. Как же, исламизация и радикализация афроамериканцев, сплочение радикальных групп и организаций вокруг Демократической партии в рамках движения сопротивления президенту Трампу, — все это по совокупности звучит довольно пугающе и наводит на очень грустные размышления. Но это еще не все вопросы, на которые нет ответа. Владелец участка, на котором семейка экстремистов разбила свой тренировочный лагерь, Джейсон Бейджер, обходя свои загаженные владения, где пустые картриджи от патронов, оружие, школьные учебники, тетради и Коран валя-

лись вперемешку с использованными подгузниками и прочим бытовым мусором, недоумевал, почему власти не обыскали ранее лагерь в поисках похищенного Вахажем младшим сына-инвалида Абдуллу-Рани. Тело мальчика было найдено на участке. Еще весной Бейджер сообщил в полицию, что встретил на своем участке человека, объявленного в штате Джорджия в розыск по обвинению в похищении своего сына. Джейсон Бейджер поставил в известность полицию Нью-Мексико, Джорджии и ФБР. «Если они знали об этом, и то, что ребенок умер примерно в это время, то кто-то должен за это ответить», — сказал он. Пресс-секретарь полиции графства Таос Стив Фуллендорф ответил, что шериф Джерри Хогриф сделал все возможное в рамках закона, и ему пришлось следовать определенным ограничениям. «На господина Бейджера эти ограничения не распространяются, — сказал Фуллендорф. — Он хочет получить свои 15 минут славы. Ну и замечательно». ФБР вело наблюдение за лагерем в Нью-Мексико в течение нескольких месяцев и фотографировало его, но войти на участок федералы не могли, так как на фотографиях не было отца и сына. Все изменила записка, отправленная одной из женщин Джорджии, что дети голодают, тот передал записку имаму, а имам уведомил полицию. То есть, до отмашки своего осведомителя Вахажа-старшего детективы ФБР и носа не могли показать в террористическом лагере. Очень интересная история. Вот за Трамп-Тауэр слежку можно было организовать, дав специальную визу на въезд адвокату Весельницкой, а в террористический лагерь, где детей учили убивать своих сверстников в школах, они войти не могли. Если вспомнить, что полиция и ФБР никак не реагировали на многочисленные предупреждения о преступных намерениях стрелка из Паркленда Николаса Круза, а затем его преступление было вменено в вину нынешнему президенту, то совсем мрачная картина получается. Слишком глубокое болото. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Для изучения Солнца Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) осуществило в воскресенье, 12 августа, запуск автоматической станции Parker Solar Probe для изучения Солнца.

З

апуск был осуществлен с помощью тяжелой ракеты-носителя Delta IV, стартовавшей с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида), передает ТАСС. Основной задачей станции является изучение процессов, происходящих в солнечной атмосфере. В конце своей миссии, рассчитанной на восемь лет, Parker Solar Probe приблизится к Солнцу на расстояние около 6 миллионов километров — минимальное за всю историю космических аппаратов такого типа. Бюджет проекта — около полутора миллиардов долларов.

Иран — возвращение санкций: все возможные сценарии

Э

ложную картину прогресса, способную успокоить Трампа, американских политиков и мировые СМИ. Кроме того, они понимают, что с начала 2020 года Трамп, желая быть переизбранным, скорее всего, представит мнимую «гибкость» Ирана как собственное достижение. Те, кто внимательно следят за развитием отношений между США и Северной Кореей, видят похожую ситуацию. После встречи в Сингапуре мы стали свидетелями воодушевления Трампа по поводу Кима, его «нового друга», и оптимистических заявлений с обеих сторон. Но в самих обсуждениях, далеких от вспышек фотокамер, все куда сложнее. На данный момент совершенно неясно, готов ли Ким к демонтажу своего ядерного проекта и ракет дальнего радиуса действия, угрожающих Соединенным Штатам. Вместе с тем абсолютно понятно, что Ким пытается выиграть время, чтобы улучшить свои позиции и возможности оказывать давление на США, которые и в эпоху Трампа не рвутся в бой, и отнюдь не в восторге от перспективы обменяться ударами баллистических ракет с безответственным режимом, не придающим ни малейшего значения человеческой жизни. Правители Ирана надеются повернуть отношения с Трампом в схожее русло. Они будут

Первый сценарий: переговоры Наилучшим сценарием для режима аятолл и худшим, как для Ближнего Востока, так и для всего мира, станет возвращение иранцев в ответ на американское требование за стол переговоров. Их целью станет попытка выиграть время до президентских выборов в США в 2020 году в надежде на то, что Трамп потерпит неудачу, а победителем окажется демократ. В Иране убеждены, что президент демократ вернет США к ядерному соглашению 2015 года

Окончание на с. 11

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

прерывать свои отношения с экономикой США. Через три месяца санкции будут ужесточены, охватив, в том числе, энергетические компании и банки. В результате Иран утратит значительную часть своих доходов от нефти, газа и продуктов их переработки. Похоже, что только Китай продолжит поддерживать более ли менее нормальные экономические отношения с Ираном. Не исключено также, что и Россия не полностью прервёт свои экономические связи с аятоллами. В этой статье мне хотелось бы привести два возможных сценария на два последующих года, исходя из предположения, что президент Трамп продолжит экономическое давление на Иран, которое, в свою очередь, приведет к серьезным проблемам в иранской экономике.

Второй сценарий: крах режима Развитие событий в Иране на протяжении последних нескольких месяцев подвело эту страну к краху экономической системы, от которого рукой подать и до краха всех государственных систем. Бушующая инфляция на текущий момент уже достигла порядка 130%, а реал обрушился, утратив за последние месяцы около 80% своей стоимости. Причиной всех этих экономических потрясений является недоверие общества к национальной валюте и беспросветный пессимизм, царящий среди иранцев по поводу способности экономики их страны выжить в условиях строгого режима санкций.

16–23 августа 2018

и отменит санкции, возобновлённые Трампом. Аятоллы мастера ведения переговоров, им вполне под силу растянуть их на долгие годы, создавая при этом

несмотря на экономические проблемы, он сумеет пережить четыре года Трампа, в надежде на то, что затем, вновь сможет взяться за старое: восстановить военный ядерный проект, продолжить производство баллистических ракет дальнего радиуса действий и дальнейшую дестабилизацию Ближнего Востока, как, впрочем, и мира в целом.

№ 1369

кономические санкции США против Ирана вступили в силу, и вслед за этим многие компании прекратили вести свои дела с Тегераном, не желая

встречаться с ним, улыбаться перед телекамерами, распространяя оптимистические заявления, вызывающие к ним симпатии общества. Параллельно они будут пытаться очернить президента Трампа, формируя ему имидж того, кто создаёт проблемы, и, подрывая, таким образом, его шансы на переизбрание. Они прекрасно осведомлены о ненависти, испытываемой к Трампу со стороны значительных сегментов американского общества. И они обязательно постараются использовать эту ненависть, разжигая её ещё больше. Они также создадут ложное впечатление того, что готовы идти на уступки и проявлять гибкость, подыгрывая противникам Трампа. Всякий, кто хоть немного знаком с тем, как ведутся дела на Ближнем Востоке, хорошо понимает, что сам факт того, что Соединенные Штаты вступят в переговоры с иранцами, уже станет победой Ирана. Тегеран будет использовать переговоры, выигрывая время, а стрелки на политических часах Трампа продолжат бежать к ноябрю 2020 года. Этот сценарий сохранит режим аятолл в Иране без изменений, и,

Мнение аналитика

Д-р Мордехай КЕЙДАР

Тегеран попытается оттянуть время, возобновив переговоры, но единственный способ добиться краха режима аятолл — это продолжение экономического давления, подкрепленного военной угрозой.

5

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

мнение аналитика

6

Если в сообществе объединенных наций одно из государств — Исламская республика Иран — провозглашает своей целью уничтожение другого, являющегося членом того же сообщества, а именно Израиля, то это государство ненормальное, и его провозглашенная цель для всего сообщества должна быть абсолютно неприемлемой. И если сообщество по этому поводу предпочитает умолчание, оно и само не вполне нормальное.

Иранская

Ненормальное

Семен Ицкович, Чикаго

О

б этой проблеме мы много раз говорили, а теперь вернемся к ней в связи с заявлением госсекретаря США Майка Помпео, 6 августа расставившим, как говорится, все точки над «i», причем не фигурально, а, наконец, буквально: напрямую назвав Иран ненормальной страной. Иран, заявил Помпео, «должен начать вести себя как нормальная страна». Важно, что это заявление прозвучало на фоне подготовки США к восстановлению санкций против Тегерана, снятых предыдущим правительством США в 2015 году в результате соглашения, помпезно названного «Совместным всеобъемлющим планом действий», а по существу, как определил его Дональд Трамп, явившимся ужасной сделкой, давшей возможность Ирану продолжать свою программу ядерного вооружения. Эта сделка, навязанная Бараком Обамой и Джоном Керри Евросоюзу с привлечением на помощь России и Китая, стала достижением министра иностранных дел Ирана Зарифа, весьма ловкого переговорщика, сумевшего всех участников сделки обмануть и, образно говоря, заложить в международные отношения то ли бомбу замедленного действия, то ли занозу, от которой, если ее не извлечь, миру не будет покоя. «Подписание соглашения с Ираном, — заявил в 2015 году Биньямин Нетаниягу, — является ошибкой исторического масштаба». Затем он, как мы помним, представил подписантам доказательства обмана их иранцами. И вот, на наших глазах с выходом США из этого соглашения начинается исправление этой ошибки. Вернемся к заявлению Помпео: «Дело в неудовлетворенности иранцев своим правительством, и президент Дональд Трамп четко заявлял об этом.

Мы хотим, чтобы у иранского народа было больше возможностей определять, кто будет составлять их руководство», — заявил Помпео журналистам. На фоне идиотской шумихи, поднятой и до невероятности раздутой по поводу «вмешательства

Иран, тоже вторгшееся в Сирию, оттуда все еще не изгоняют? Россия дала Израилю свое согласие на удаление в Сирии иранских и проиранских сил сперва на 100, потом на 85 км от израильской границы, а почему не на полное удаление их из Сирии,

Лозанна-2015, подписанты негодной ядерной сделки. В центре Федерика Могерини (ЕС) и Джавад Зариф (ИРИ)

России в американские выборы и в американскую демократию», кто-то упрекнет американского госсекретаря во вмешательстве в «иранскую демократию». И будет не прав. Во-первых, демократии в нашем понимании там со времени Исламской революции 1979 года не было и нет. Она была заметна при шахе Ирана Мохаммеде Реза Пехлеви, но исчезла при аятолле Хомейни, провозгласившем Иран Исламской республикой. Новый правитель Ирана, как помним, направил толпу своих фанатиков на захват посольства США. 52 американских заложника провели в неволе 444 дня и были освобождены только тогда, когда президентом США стал Рональд Рейган. Это незабываемо! Во-вторых, когда иранский народ бесправен и унижен жестоким режимом аятолл, вмешательство на стороне народа морально допустимо, недопустимо как раз невмешательство. В-третьих, почему Исламское государство Ирака и Леванта, вторгшееся в Сирию, изгоняют, а Исламское государство

как того требует Израиль? Ответа пока нет. Заставить Иран уйти из Сирии могут американские санкции, которые, по словам госсекретаря Майка Помпео, вступают ныне в силу. Они затронут широкий спектр отраслей иранской промышленности, включая автомобильный и авиационный секторы, угледобычу, производство стали, торговлю золотом и т.д. Санкции вводятся во исполнение указа президента США о выходе из иранской сделки. Тогда же он обещал Ирану первую порцию санкций по истечении 90-дневного срока, вторую порцию — еще через три месяца. То есть физическим лицам и компаниям, работающим в перечисленных отраслях, было дано 90 дней на то, чтобы свернуть свою деятельность, и этот период истек. Теперь на очереди санкции против экспорта иранских энергоносителей. Три месяца назад на российском сайте «Газета.ру» появилось объективное и вполне оправдавшееся предсказание: «Как первая волна ограничений отразится на Иране». В связи с заявлением Помпео цити-

В свете иранских инициатив Дональда Трампа для нас представит интерес иранская проблематика, со знанием дела обрирую оттуда: «Принятие в сованная историком Ка2015 году совместного все- милем Гулеевым в статье, объемлющего плана дей- которую опубликовала ствий по ядерной пробле- российская «Новая газета» ме Тегерана дало серьез- под заголовком «Граниный импульс развитию цы теократии. Как национефтедобычи в стране, нализм размывает совреросту экономики и при- менный Иран». «Когда мы влечению иностранных обсуждаем Иран,  — пипартнеров. Теперь все воз- шет историк, — мы слишвращается на круги своя, ком часто уделяем вниа если верить обещаниям мание лишь персидской Дональда Трампа о «самых традиции этой страны, жестких мерах», то стано- совершенно упуская из вится еще хуже»... виду фактор этнических «В стране продолжается меньшинств. Самым важэкономический спад, наци- ным из этих меньшинств ональная валюта дешевеет с демографической и по(просела почти в два раза), литической точки зреа недовольные граждане ния является тюркское». выходят на масштабные ак- То этническое меньшинции протеста, связанные с ство, которое автор цитиростом цен, безработицей и руемой статьи называет коррупцией. Международ- тюркским, по-нашему наные компании постепен- зовем азербайджанским. но покидают Исламскую В Иранском Азербайджареспублику». По данным не оно не меньшинство, Госдепартамента США, по- а большинство, а во всем рядка 50 компаний уже за- населении Ирана его окоявили о намерении уйти из ло трети. Это вторая поИрана, чтобы избежать вто- сле персов по численности ричных американских санк- группа населения, к тому ций. Тому приводится ряд же обособленная, говорящая в основном по-азербайджански, тогда как персы — на фарси. «Теократия, — пишет Гулеев, — единственное, что до сих пор держит иранцев вместе... Однако эта общая шиитская идентичность уже размывается национализмом, как тюркским, Этническая карта Ирана так и персидским. Подъем этническовпечатляющих примеров, го национализма в Иране касающихся самых извест- хорошо виден по сканданых международных кор- лу 2006 года, когда иранская газета опубликовала пораций. Пока же в целом Евро- карикатуру, на которой па, многие фирмы которой были изображены тараувязли в сделках с Ира- каны, говорящие на азерном, давлению со сторо- байджанском, с подпины США сопротивляет- сью, что язык тараканов ся. В связи с этим Дональд слишком сложен и приТрамп в эти дни выступил бегать к логике в общес предупреждением, что те нии с ними бессмысленкомпании, которые про- но, так что единствендолжат сотрудничество с ное, что вам остается Ираном, не смогут рассчи- сделать, это прибегнуть тывать на сотрудничество к насилию. После этого с Вашингтоном и тоже по- весь Иранский Азербайджан охватили массовые падут под санкции.

заноза

протесты с десятками погибших»... Подобная провокация вызвала вспышку азербайджанского протеста еще и в 2015 году. В то же время в оппозицию теократическому режиму пе-

националистические персидские слоганы. «В случае падения режима мулл в Тегеране, — полагает аналитик, — их, скорее всего, сменят персидские националисты. Это, вероятно, спровоцирует рост сепара-

В Иране граждане выходят на масштабные антиправительственные акции протеста

реходит персидский национализм. Каждый год на день взятия Вавилона войсками Кира Великого десятки тысяч протестующих собираются у могилы Кира, славят доисламское прошлое Ирана и кричат

тизма — в первую очередь, азербайджанского». Такое развитие событий, считаю, было бы благоприятным во многих аспектах ближневосточного урегулирования. Исторически еврейские общи-

Семен Ицкович, Чикаго

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Приходите на День открытых дверей! 28 августа 2018 состоится встреча с популярным телеведущим, певцом, исполнителем и композитором ИГОРЕМ ГАЗАРХОМ

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Колумбия — за признание государства Палестина Новый министр иностранных дел Колумбии Карлос Холмс объявил о намерении тщательно рассмотреть решение ушедшего президента Хуана Мануэля Сантоса о признании государства Палестина.

«У

читывая обстоятельства принятия решения в последние дни каденции президента и отсутствие информации о побудительных причинах такого шага, новое правительство тщательно изучит его последствия и будет действовать в соответствии с принципами международного права», — говорится в заявлении. Сантос направил палестинскому представительству письмо о признании государства Палестина 3 августа, за 4 дня до инаугурации нового президента Ивана Дуке. Однако официального соответствующего объявления за этим не последовало. Информация о письме, в котором Палестина признавалась «свобод-

ным, независимым и суверенным государством» и говорилось о «праве палестинцев на независимость и праве израильтян жить в мире с соседями», была опубликована палестинским представительством в Боготе в день инаугурации Дуке. Палестинская сторона утверждает, что новый президент одобрил решение ушедшего. Напомним, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу, планировавший присутствовать на инаугурации Дуке, был вынужден отменить визит из-за ситуации на юге Израиля. Вместо него Израиль в Боготе представлял министр регионального партнерства Цахи Анегби, сообщает Newsru.co.il.

7

мнение аналитика

государство

ны мирно уживались и с персами, и с азербайджанцами. Ненависть к Израилю, десятилетиями насильственно внушавшаяся народу Ирана его аятоллами, муллами и военизированными Стражами исламской революции, быстро развеется, и ненормальная страна Исламская республика Иран, обретя прежнее название, станет нормальной. Более того, избавившись от завиральной идеи, она вполне может стать одним из факторов мира и благосостояния на всем Ближнем Востоке. Если в этом секторе внешней политики США инициатива Дональда Трампа продвинется и преуспеет, это станет не только его исторической миссией, но, возможно, и успешным тактическим маневром в ходе предстоящих 6 ноября выборов в Конгресс, которые авось изменят его состав в благоприятном направлении. Алэвай, скажу по-еврейски, то есть с робкой надеждой — хорошо бы!

BAINBRIDGE Daycare Center

Работаем в две смены

№ 1369

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21 и другие страховки

Мы не меняем Медикейд на другие страховки

Ищем сотрудника (CNA): та х хорошая зарплата а и условия работы

www.evreimir.com

МЫ ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙД!

16–23 августа 2018

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Окончательное решение

В

Олег Сенцов сегодня. Фото: BBC.com

ля, что, мол, пусть политзек умирает в назидание другим заключенным, которые хотят таким же образом соскочить из колонии либо из тюрьмы, в которой они сидят. Дабы неповадно было принуждать к милосердию нашего жестоковыйного и раздражительного вождя.

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

graniru.org

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

16–23 августа 2018

не проявила себя ничем. Однообразные речи президента РФ и его пресс-секретаря, которые раньше не смели влиять на суд, а ныне цепенеют перед вступившим в силу решением суда Российской Федерации. И оба, как сговорившись, ожидают от умирающего просьбы о помиловании, без которой якобы не могут его освободить. О том, что просьбы они не дождутся, эти весьма осведомленные люди догадываются, чем и следует объяснять их глумливые ответы на вопросы журналистов. Владимир Владимирович в этих выступлениях задает тон, а Дмитрий Сергеевич позже его слова повторяет. И это звучит как приговор. Зачем Путину убивать непосредственно Сенцова — тема для отдельного размышления. На поверхности известный тезис насчет того, что наш национальный лидер никогда не поддается чужому давлению, а его ведь настойчиво просят помиловать заложника люди с мировым именем — режиссеры, актеры, писатели. Российские и зарубежные. Однако данный тезис не представляется слишком убедительным: освобождал же Путин и Ходорковского, и Лебедева, и Алехину с Толоконниковой, и несчастную Савченко  — и вот именно что под давлением. А тут вдруг уперся и никаких российских заложников, томящихся в бандеровских тюрьмах, менять на «террориста» не хочет. Не исключено, прав Дмитрий Динзе, предполагающий, что, убивая Сенцова, Путин желает раз и навсегда решить проблему политических голодовок. Ссылаясь на некие дипломатические источники (американские? немецкие? украинские?), адвокат утверждает, что им было донесено из Крем-

№ 1369

прочем, упомянуть можно и все эти сопутствующие обстоятельства: войну, суд, состояние нашего социума, политические игры. Для полноты картины. Если бы Россия не напала на Украину, то и не понадобились бы Кремлю украинские заложники: во-первых, для того, чтобы демонстрировать миру кровавый оскал незалежного терроризма; во-вторых, для торговли. Если бы не нужны были заложники, то и дело Сенцова-Кольченко, и десятки других похожих дел не занимали бы столько человеко-часов в работе российских судей. Если бы социум наш был иным... точнее, если бы в России имелось общество, то и Путина никакого не существовало бы с его войнами и политзеками, захваченными в плен. Ну и бесконечно скверные отношения с целым миром, от Вашингтона до Киева, тоже, конечно, оказывают влияние на происходящее в Лабытнангах Ямало-Ненецкого автономного округа. Там, где погибает Олег Сенцов. От его адвоката Дмитрия Динзе и двоюродной сестры Натальи Каплан мы узнали, что у Олега все не просто плохо, все катастрофически плохо. У заключенного сердце стало плохо работать, и это на фоне проблемы с почками и печенью... у него малокровие и анемия. В городской больнице он столкнулся с врачами-садистами и возвращаться туда больше не хочет. В больнице тюремной голодающий отрезан от мира, писем ему не передают, и он живет в информационном вакууме. А когда адвокату удается передать ему хоть какие-то весточки, в которых люди умоляют его прекратить голодовку, Сенцов реагирует на них с досадой отчаявшегося: Эти письма можешь мне не привозить, я их даже читать не хочу. Он готовится к смерти. А самое ужасное заключается в том, что Владимир Путин, по-видимому, принял более или менее окончательное решение убить Олега Сенцова. Тому есть немало косвенных доказательств. Абсолютное бездействие российского омбудсмена Москальковой, которая, после того как сообщила, что режиссер поправился на 2 килограмма, более

9

Их нравы

Илья Мильштейн

Ситуацию с голодовкой украинского режиссера, умирающего в российской тюрьме, можно описывать по-разному. С учетом военных будней, действующего российского законодательства, общественных настроений, политической обстановки и прочего. А можно описать одной фразой — и в ней уместится весь сюжет — про палача и жертву. Иногда пресловутая бритва Оккама является самым эффективным инструментом познания реальности, и здесь как раз тот случай. Путин убивает Сенцова, да.

Возможно и другое объяснение. Цель кремлевского старца сегодня сводится к тому, чтобы еще более обострить отношения с Западом, одновременно нагоняя страху и на недобитых несогласных внутри страны. Дескать, плевать ему и на обещанные новые санкции, и на целый свет. Идеальный способ здесь — демонстрация бесчеловечности. Да и что ему будет за то, что он убьет Олега Сенцова? Прежние убийства, включая массовые, сошли с рук, так почему ж ему придется расплачиваться за это? Нет, в обозримые сроки точно не придется. Как спасать Олега? Его адвокат тоже не видит выхода, склоняясь к мысли, что судьба политзека находится в руках у администрации президента, у президента РФ. Эти руки стиснуты на горле приговоренного, и все, что мы можем сделать, это все-таки противоборствовать с убийцей. Счет идет на дни, и хочется верить, что сюжет, уместившийся в одну фразу, еще не завершен, и заложник выживет, вырванный из рук палача. Путин расслышит обращенные к нему крики тоски и ненависти, поморщится, засомневается, посоветуется с товарищами, что-то там еще взвесит на своих высокоточных кремлевских весах — и передумает. Все-таки не факт, что надо убивать, правда же.

Принят закон о еврейском характере Израиля

Точка зрения

10

Да что вы, не может быть!

Почему же не может быть? Доказательством могут служить хотя бы массовые протесты, вызванные принятием этого закона. Причем не только со стороны якобы ущемленных нацменьшинств, израильских леваков, но даже еврейских организаций США.

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Ч

то же их всех могло так возмутить? Я бы понял, если бы речь шла в 1948 году о принятии закона, декларирующего цель: построение еврейского государства. Нееврейские общины, жившие в Палестине, могли бы тогда выразить

президент первым отказался подписать закон о якобы еврейском характера Израиля, тем самым подав сигнал общинам нацменьшинств к началу протестного движения против этого закона. Высший суд справедливости — БАГАЦ — явно проа-

свой протест против жизни по еврейским законам. Но и теоретик сионизма Герцль, и практик — основатель Государства Израиль Бен-Гурион были далеки от еврейских законов. Это отразилось даже в названии государства — Израиль, а не государство Израиля. Короче, было создано не еврейское государство, а государство для евреев. Чтобы предотвратить ненужные споры, сошлюсь на выступление ПМ, сделанное им тут же после объявления результатов голосования в Кнессете. Нетаниягу поднялся на трибуну и объявил, что закон закрепил основной принцип нашего существования: «Это — наша страна, государство евреев». И это естественно: закон не мог закрепить того, чего не было и нет — еврейского характера Государства Израиль. В Израиле нет ни одного государственного института, обладающего «еврейским характером». Реувен Ривлин считает себя президентом всех граждан, населяющих Израиль. Первым готов обвинять евреев в преступлениях ещё до начала следствия, как это было с поджогом арабского дома в деревне Дума. Именно президент загнал следствие в тупик, из которого оно не может выбраться третий год. Именно

рабская структура, которая всегда поддерживает иски, подаваемые арабами или израильскими организациями, выступающими в их защиту. БАГАЦ с готовностью принимает решения о сносе еврейских поселений в Иудее и Самарии, признавая землю, на которой они построены, арабской. В этом ли проявляется еврейский характер израильской судебной системы? Или взять ЦАХАЛ — народную армию, предмет гордости всех израильтян, самую мощную современную армию в регионе с высоко мотивированным личным составом. Соответствует ли это мнение реальному положению дел? Соответствуют ли исповедуемые верхушкой ЦАХАЛя ценности еврейским ценностям? Командиры посылают своих солдат отыскивать боевиков, укрывающихся в госпиталях, школах, вместо того чтобы мощным артогнём или авиацией уничтожать огневые точки противника. Однако при этом может пострадать гражданское население. Гражданское население в арабских анклавах даже в мирное время нельзя считать мирным населением. Арабы — потенциальные убийцы, всегда и по любому поводу готовые к атакам на евреев Израиля. И ради

их спасения посылать своих солдат на верную смерть? Нет, это не соответствует еврейской традиции. Нынешний ЦАХАЛ ни по одному признаку не является еврейской армией. Армейской верхушке, к сожалению, не нужны еврейские солдаты и командиры, ему нужны безропотные исполнители их приказов. Кроме того, длительная служба в армии в молодые годы отупляет потенциально блестящих физиков, математиков, которые возвращаются из армии уже «обычными» и уже никогда не достигнут поразительных результатов и не составят гордость израильской науки. Подъем к вершинам науки должен быть непрерывным, поэтому три года «отдыха» закроют возможность даже очень способным достигнуть в дальнейшем высот в науке. В армии действует хорошо отлаженный механизм сознательного отупления солдат во время срочной службы.

тается сломать, сделать мальчиков — «как все», разрушая традиционные взгляды и их нормальное поведение, в том числе и призывом в армию девочек. А как сочетается с еврейской традицией «парад гордости» ЛГБТ, который проходит не просто в еврейском государстве, а в Иерусалиме, да ещё с участием депутатов Кнессета, включая главу оппозиции Ципи Ливни? Противники парада тоже провели свою демонстрацию, число участников которой в 20 раз меньше присутствовавших на параде гордости. Мало того что изначально историческое право евреев на Землю Израиля не было реализовано (ведь Британский мандат лишь евреям предоставлял национальные права, всем остальным группам — только общинные и религиозные), так и в современном Государстве Израиль арабское меньшинство прак-

Лидер оппозиции Ципи Ливни на гей-параде. Иерусалим, август 2018

Служба в армии не может повредить только изначальным тупицам, которым терять нечего. Израильтяне отстают по возрасту получения образования от зарубежных сверстников. Кроме того, в армии юноша попадает в обстановку, где все барьеры снимаются, смешанное общение оказывается не только доступным, но и обязательным. Этим армия сознательно пы-

тически безнаказанно захватывает землю и ведет стихийное строительство. При этом Верховный суд, поддерживая идею «государства всех граждан», зачастую оказывает им помощь, особенно бедуинам в захвате земель в Негеве. Немедленно принимает любой иск арабских граждан и левых организаций. Новое же строительство для евреев откладывается раз за разом,

опасаясь критики со стороны мирового сообщества. Можно привести ещё аргументы в подтверждение отсутствия у созданного 70 лет назад Государства Израиль еврейского характера. Значит, принятый закон закрепил положение о том, что существующая страна  — это государство евреев. И вот это возмутило арабов, друзов, бедуинов и прочих черкесов, которые уже привыкли жить в Государстве Израиль, даже не задумываясь, что правильное его название не Государство Израиль, а государство Израиля, то есть государство потомков Израиля. Оказалось, что лишь одного напоминания о том, что эти нацменьшинства живут в государстве евреев, достаточно для того, чтобы вызвать бурю негодования и духовных лидеров, и депутатов Кнессета, и офицеров ЦАХАЛа. Принятие закона позволило обнаружить, что никакой подлинной лояльности еврейской стране нет, и никогда не было. Лояльность, которой так гордятся руководители Израиля, всегда была фальшивой. Смысл её состоит в извлечении из сотрудничества с государством максимальной финансовой и социальной выгоды. Друзы и бедуины «вдруг» оказались врагами еврейской страны. А как гордились наивные евреи, считая их образцовыми представителями дружественных Израилю национальных меньшинств. Теперь же приходится усомниться в том, что сосуществование евреев с друзскими и бедуинскими общинами, не говоря уж об арабских, возможно. Особую опасность представляет служба представителей этих общин в ЦАХАЛе или полиции. А руководство ЦАХАЛа абсолютно не принимает во внимание, что защиту Израиля нельзя поручать лицам, враждебным еврейскому государству. Враждебные еврейскому государству «офицеры» -неевреи, у которых отсутствует преданность к стране Израиля, способны лишь нанести делу обороны Израиля вред. Только сами евреи способны должным образом защищать своё государство. Марк АВРУТИН, Германия

Иран — возвращение санкций: все возможные сценарии

бомбардировкам. Такая угроза способна парализовать готовность властей противостоять взбешённому обществу и приблизить бегство глав режима за границу. В случае общего краха власти, Иран вполне может погрузиться в состояние всеобщего хаоса и войны всех против всех. Люди будут мстить представителям павшего режима, их семьям и их имуществу, вымещая свой гнев на властных институтах и символах. Разумно предположить, что сторонники режима, в свою очередь, постараются сжечь архивы разведки, полиции и КСИР, стремясь избежать попадания собранной там информации в руки их противников.

Что делать?

реальная угроза. С тех самых пор как в 1979 году они пришли к власти, они вели себя прилично лишь тогда, когда ощущали несомненную угрозу своему существованию. Так было в 1980 году, когда они безоговорочно освободили американских дипломатов из тегеранского посольства, почувствовав подобную угрозу со стороны нового президента Рональда Рейгана. То же самое произошло и в 1988 году, когда он сдались иракцам после того как армия США сбила, скорее всего, случайно иранский пасса-

Д-р Мордехай КЕЙДАР Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

Лучшее, что может сделать сейчас Трамп, это направить аятоллам послание следующего содержания: «Уважаемые иранские лидеры, ваше время вышло, а ваша игра окончена. Вы дестабилизируете Ближний Восток, провоцируете войны и причиняете невыразимое страдание миллионам людей, как в Иране, так и за рубежом. Вы нагло обманываете и лжете, а потому, нет к вам ни малейшего доверия. Нет, и не будет с вами никаких переговоров, поскольку я не верю ни единому вашему слову».

16–23 августа 2018

лями сдержанности, продемонстрированной «Басидж» во время разгрома манифестантами их полицейских участков. Сам КСИР может проявить куда большую жестокость, но эту силу режим будет готов использовать лишь в качестве крайней меры. Армия же станет последней структурой, участвующей в подавлении демонстраций, поскольку среди глав режима существуют серьёзные сомнения относительно лояльности военных  — чью сторону они, в конце концов, изберут — общества или власти. Вполне возможно, что по мере нарастания уличных демонстраций, этнические меньшинства тоже поднимут голову, развернув против властей насильственную сепаратистскую деятельность. Белуджи в юго-восточном Иране и их вооруженная милиция «Джундалла» будет первой, кто использует слабость аятолл. Арабы в Ахвазе, вероятно, вторыми объявят о восстании против режима, ну, а курды на северо-западе Ирана последуют за ними. В этот момент крайне важна реакция мира. Любая поддержка, пусть даже всего лишь заявления и слова, уже вдохновит иранское общество активнее выходить на улицы. Ну, а тем более, если это будут деньги или оружие, от стран, которые хотели бы увидеть крах режима аятолл. Самой же важной и эффективной поддержкой может стать недвусмысленное предостережение режиму аятолл, о том, что, если он всё же решится применить силу против демонстрантов, базы КСИР, государственные учреждения и центральные СМИ подвергнутся

жирский самолет. И, наконец, в 2003 году, когда они заморозили свою военную ядерную программу из-за вторжения западных войск в Ирак и из страха, что следующие на очереди именно они. Когда же эти страхи в 2006 году развеялись, они немедленно активизировали свою программу вновь. Важно ясно осознавать, что чем более вероятной станет американская угроза, тем меньше риска будет в том, что ее придётся использовать, поскольку лидеры иранского режима вовсе не считают себя командой камикадзе. Они прекрасно понимают баланс сил между ними и США, и точно знают, что никто в мире не придет им на помощь, если на них обрушится мощь американской армии. Иными словами, если президент Трамп направит аятоллам подобное послание, будучи готовым действовать в этом направлении, они отступят, выполнят то, что от них требуется, и, возможно, даже сумеют спастись от гнева иранского общества. Именно это и есть единственный способ, который может принести желаемый результат 80 миллионам иранцев, Ближнему Востоку, да и всему миру в целом. Начало же переговоров с Ираном окажется катастрофой, поскольку предоставит режиму за счет иранских граждан и других стран мира страховой полис, который те сумеют максимально использовать себе на пользу. Только реальная угроза спасет Иран от полного краха, а Европу от наводнения миллионами беженцев, стремящихся спастись от ада в своей стране. Поэтому, если европейские лидеры действительно хотят избежать новых волн беженцев, им, прежде всего, стоит поддержать экономические санкции в отношении иранского режима и присоединиться к требованиям Трампа. Только так можно будет быстро и наименее болезненно освободить мир от иранского кошмара.

№ 1369

Едва ли не каждый день на улицах множества городов происходят демонстрации. Общество утратило страх и выплёскивает свой гнев на режим, растративший миллиарды долларов, полученные наличными от Обамы в ненужных иранцам войнах в Йемене, Сирии и Ираке. Недаром, лозунгами, звучащими на этих демонстрациях, стали призывы: «Смерть диктатору!», «Ни Палестина, и ни Ливан, но прежде всего Иран!». Засуха, поразившая значительную часть Ирана, превратила миллионы крестьян, главным образом жителей провинции Исфахан, в голодных, жаждущих и озлобленных. Они жалуются, и вполне справедливо, что государство не инвестировало средства ни в улучшение водной инфраструктуры, ни в скважины, ни в дамбы или водоснабжение из других районов, вложив государственные деньги в ненужные войны и.… на банковские счета коррумпированных лидеров. Иранцы прекрасно знают, что главы режима уже позаботились о себе и своих семьях, обзаведясь недвижимостью в других странах. Иранское общество понимает, что в тот день, когда власти почувствуют, что их игра окончена, они просто сбегут со своими семьями в загодя подготовленные для себя убежища, послав подальше государство и его жителей. Вопрос, на который пока трудно ответить, состоит в том, как далеко будут готовы зайти аятоллы в использовании военной силы для разгона демонстраций, и насколько лояльной окажется армия к их приказам. Можно предположить, что «Басидж», полувоенное ополчение, входящее в КСИР, сохранит лояльность правительству, но постарается, по возможности, воздерживаться от применения силы против населения, чтобы не разжечь страсти ещё больше. В последние годы мы стали свидете-

Помимо этого, американскому президенту стоило бы выдвинуть Тегерану ряд условий, потребовав немедленного их исполнения, в том числе: демонтаж ядерных объектов и удаление центрифуг и уже обогащенного урана из страны, демонтаж ракетных заводов и самих ракет, отступление всех иранских военных сил по всему Ближнему Востоку, а также приостановление военной и финансовой поддержки террористических организаций, таких, как ХАМАС и «Хизбалла». Вдобавок, у аятолл стоило бы потребовать возвращения всех тех денег, которые они украли у своего народа и вложения этих средств в восстановление инфраструктуры Ирана. При этом Трампу стоило бы однозначно разъяснить аятоллам, что если все эти требования не будут выполнены, то все варианты для защиты мира в регионе и всём мире от идеологии экспорта иранской революции будут открыты. Подобное письмо было бы воспринято иранскими властями Ирана как

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 5

11

12

ТО ТОТ ЦЕНТР, О КОТОРОМ ВЫ МЕЧТАЛ Э – Ы Н Е Р Е В И! МЫ У QUEENS BOROUGH ADULT DAY CARE 6104 LAUREL HILL BLVD, WOODSIDE, NY 11377 TELL. 718-353-1740, 718-353-1796

Н

АШ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ И СЕРВИСЫ ДЛЯ БЛАГОПОЛУЧИЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ПОТРЕБНОСТЯМИ И ИНТЕРЕСАМИ.

ПРОВОДИМЫЕ НАМИ МЕРОПРИЯТИЯ РАЗНООБРАЗНЫ

И ИНТЕРЕСНЫ, ОНИ ПОМОГУТ РЕАЛИЗОВАТь СЕБЯ, НЕ ЧУВСТВОВАТь ОДИНОЧЕСТВО И ВСТРЕТИТь НОВЫХ ДРУЗЕЙ.

Н

АШИ ЗАМЕЧАТЕЛьНЫЕ СОТРУДНИКИ ОКРУЖАТ ВАС ТЕПЛОМ И ЗАБОТОЙ.

СЕРВИСЫ: • ДВУХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ ИЗ РЕСТОРАНА • БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСПОРТ • СОцИАЛьНЫЕ РАБОТНИКИ

КЛАССЫ: • АНГЛИЙСКИЙ • КомпьютерНыЙ • КрУЖоК рИСоВАНИЯ И поДеЛКИ • КАрАоКе • УроКИ тАНЦеВ И пеНИЯ

МЕРОПРИЯТИЯ: • КАЖДУю НеДеЛю оБеД В реСторАНе • БАССеЙН • ЭКСКУрСИИ • БИЛьЯрД, БИНГо, КАрты • ШАХмАты, ДомИНо • КоНЦерты, ЖИВАЯ мУЗыКА • САЛоН КрАСоты • КЛУБ ИНтереСНыХ ВСтреЧ • теАтрАЛьНыЙ КрУЖоК

НАШ ЦЕНТР НАХОДИТСЯ В НОВОМ ПРОСТОРНОМ СВЕТЛОМ ЗДАНИИ (10000 SQ. FT)

№ 1369

Your Family Deserves The

BEST

Technology... Value... TV!...

Experts Say the U.S. Dollar Could Lose 7% in 2018 Alone. Learn Why Americans Are Using Gold to Protect Their Wealth.

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Does the fall of the dollar concern you?

America’s Top 120

190 Channels

Plus More!

CALL TODAY - SAVE 20%

Savings with 2 year price guarantee with AT120 starting at $59.99 compared to everyday price. All offers require credit qualification, 2 year commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/ Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification. Fees apply for additionalTV’s: Hopper $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo.

• FREE Standard Installation in up to 6 rooms

Add High Speed Internet

14.95

$

/mo.

Subject to availability. Restrictions apply. Internet not provided by DISH and will be billed separately.

Where available.

• Smart HD-DVR Included! • FREE Voice Controlled Remote Requires internet-connected Hopper

Up to $2000 Incentive To Add Gold/Silver to your IRA Account. Request Your Complimentary Gold Investor Guide Shipped Today.

1-855-633-5272

Upgrade to the Hopper® 3 Smart HD DVR • Watch and record 16 shows at once • Get built-in Netflix and YouTube • Watch TV on your mobile devices Hopper upgrade fee $5./mo.

CALL TODAY - SAVE 20%

1-866-542-0457 Se Habla Español Call 7 days a week 8am - 11pm EST

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 11/14/18. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $59.99 advertised price: America's Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($69.99 for AT120+, $79.99 for AT200, $89.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels: 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $55/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., if selected you will be billed $8.99/mo. for DISH Protect Silver unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, nonrefundable processing fee.

В минувшую пятницу сотрудники полиции Нью-Мексико обнаружили на территории этого американского штата военный лагерь, где одиннадцать детей в возрасте от года до 15 лет обучились обращению с оружием.

В

сообщении, опубликованном 9 августа на сайте новостной службы ВВС, говорится, что по данному делу были арестованы инструкторы и матери этих детей: двое мужчин и три женщины. Им предъявлены обвинения в жестоком обращении с детьми. Один из задержанных, Сираж Ибн Вахаж, по данным местных СМИ, готовил исполнителей терактов в школах. Кроме того, на территории лагеря были обнаружены останки ребенка, которые, как пишет газета Taos News, принадлежат Абдуле-Гани, трехлетнему сыну Вахажа, которого он похитил и вывез из штата Джорджия прошлого года. 1в—декабре Sveta-2 Имя второго арестованно-

го — Лукас Мортон, владелец земельного участка, где располагался лагерь. Мать Абдулы-Гани рассказала следователям, что мальчик страдал от судорог, а его отец намеревался совершить над ним обряд изгнания бесов. Эта

информация содержится в материалах следствия по данному делу. Новостное агентство Associated Press приводит слова приемных родителей одного из юных обитателей лагеря: «Вахаж учил нашего ребенка www.vnovomsvete.com пользоваться штурмовой

винтовкой и готовил его к теракту в школе». Поначалу пресса сообщала о том, что женщин, арестованных в рамках расследования данного дела, отпустили, но затем стало известно, что они находятся в Таосской тюрьме. Полицейские были поражены состоянием детей, находившихся в лагере: «Как беженцы в стране Третьего мира — не только без еды и без воды, но и без обуви, без средств личной гигиены и одетые в лохмотья». Рейд был проведен после обнаружения записки со словами «Мы голодаем, нам нужны еда и вода». Нью-Йоркские издания пишут, что арестованный в Нью-Мексико боевик — сын имама Вахажа, известного в Бруклине мусульманского пастыря, одного из самых авторитетных проповедников ислама в США. В 1991 году он стал первым мусульманином,

которому было предоставлено право вести молитву в Палате представителей Конгресса США. Данные статистики, имеющиеся в распоряжении министерства обороны США, свидетельствуют: с начала текущего года в так называемых «школьных терактах» погибли больше американских граждан, чем военнослужащих: 31 человек против 29. Напомним, что 18 мая в средней школе американского города Санта-Фе, штат Техас, в результате стрельбы погибли 10 человек: девять учащихся и преподаватель. Не менее двенадцати человек, среди которых двое сотрудников полиции, получили ранения. Один раненый находится в критическом состоянии. Позже в здании школы были обнаружены несколько самодельных взрывных устройств.

13

Джихад

В Нью-Мексико мусульманские боевики готовили детей к «школьным терактам»

Newsru.co.il

УникальныИ нехирургическиИ метод лечения артритов-PRP (обогащенноИ тромбоцитами плазмоИ) в новом офисе доктора Рискевича! ìÌË͇θÌ˚È ÌÂıËÛ„˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ΘÂÌËfl ‡ÚËÚÓ‚/‡Á˚‚Ó‚ Ò‚flÁÓÍ ÏÂÌËÒ͇, ÎÓÍÚfl, ÔÓflÒÌˈ˚-PRP (Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓÈ ÚÓÏ·ÓˆËÚ‡ÏË Ô·ÁÏÓÈ) ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡!

é

á‚ÓÌËÚÂ Ì‡Ï ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (718) 934-8484 燯 ‡‰ÂÒ: 3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê

www.evreimir.com

ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËÈ ËÎË ÓÒÎÓÊÂÌÂÌËÈ. ùÚÓÚ ‚ˉ ÚÂ‡ÔËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ Á‡ÊË‚ÎÂÌË Ú͇ÌÂÈ ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÒÍÓÂÌËfl Ë ÛÒËÎÂÌËfl „ÂÌÂ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Â„Ó ËÏÏÛÌÌ˚ ÒËÎ˚ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï, Ì ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ! ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ΘÂÌË ÒË·ÏË Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚. èÓ‰‚ÓÊÛ ËÚÓ„ — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÛÒÚ‡‚‡ÏË ËÎË Ò‚flÁ͇ÏË, ·Û‰¸ ÓÌË Ú‡‚χÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙËÒ ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡Ë· êËÒÍ‚˘‡. èÓȉËÚ ÍÛÒ PRP ÚÂ‡ÔËË, Ë ‚˚ Ò‡ÏË Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ‚‡Ò ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ ·ÂÁ ıËÏËË Ë ÓÔÂ‡ˆËÈ. ùÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ!

16–23 августа 2018

ÇÒfl Ôӈ‰Û‡ Á‡ÌËχÂÚ ÏÂÌ ˜‡Ò‡ Ë Ì Ú·ÛÂÚ ÔÂËÓ‰‡ ‡·ËÎËÚ‡ˆËË. ÅÓθÌÓÈ ÛıÓ‰ËÚ ‰ÓÏÓÈ Ë ‚‰ÂÚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÊËÁ̸, ‡ ÒÛÒÚ‡‚˚ Ë Ò‚flÁË ·˚ÒÚÓ Á‡ÊË‚‡˛Ú, Ú‡Í Í‡Í ÚÓÏ·ÓˆËÚ˚ ıÓÓ¯Ó ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë Ò‚flÁÓÍ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ ̇¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ìÌË͇θÌÓ, Ô‡‚‰‡?! à ÛÊ ˜ÂÂÁ 3-4 ̉ÂÎË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ fl‚ÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ Ë ÒÌËÊÂÌË ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËfl, ÛÏÂ̸¯ÂÌË ·ÓÎÂÈ. í‡ÍÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÅÛÍÎËÌ ‚ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡. à Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl Í‡Í ÓÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, Ú‡Í Ë ˜‡ÒÚÓ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÓÚ ÓÓÔÂ‡ˆËÈ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ! èӈ‰Û‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÏÂÂÚ

№ 1369

·‡‰Û˛ Ë Ó·Ì‡‰ÂÊÛ ‚‡Ò — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‡Á˚‚ ÏÂÌËÒ͇/”Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È” ÎÓÍÚ‚ÓÈ ÒÛÒÚ‡‚/‡ÚËÚ ‚ ÔÓflÒÌˈÂ/„ÓÎÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÚÂÔÂ¸ ΘËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡ËË· êËÒÍ‚˘‡, ÛÊ 20 ÎÂÚ Á‡ÌËχ˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ·ÎÂχÏË ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÌË͇θÌ˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‚‡Ï Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔÂ‡ˆËÈ.

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Точка зрения

14

Пол Манафорт — жертва классовой ненависти

Владимир козловский

О

Подходит к концу первый процесс именитого политтехнолога Пола Манафорта, обвиненного в сокрытии банковских счетов за границей и банковском мошенничестве.

лигархи, поддерживавшие Виктора Януковича, перевели американцу на офшорные счета десятки миллионов долларов, которые он частично скрыл от налогов. Свидетели обвинения неоднократно отмечали на процессе, что 69-летний Манафорт, которого коллеги в 90-х прозвали Графом (от графа Монте-Кристо), знал свое дело отменно и заработал эти деньги честно. Согласно распространенной версии, Янукович разочаровался в российских консультантах, которые работали у него перед выборами 2004 года, и решил поставить на американских пиарщиков, прежде всего — на Манафорта, чья фамилия переводится с итальянского как «сильная рука». Предки Манафорта приехали в США из Неаполя в начале XIX века и обосновались в коннектикутском городке Нью-Британ, известном в те времена как Hardware City (Город металлоизделий), в котором делали пряжки для ремней, кофеварки, рулетки, дверные замки, петли и болты. Большинство этих производств, кроме знаменитой фирмы Black & Decker, давно закрылись или переехали за границу. О Нью-Британ вспомнили сейчас благодаря тамошней улице, которая называется «Проезд Пола Манафорта» и служит фоном для бесчисленных селфи. Хотя эта магистраль названа в честь батюшки подсудимого Пола Манафорта-старшего, бывшего мэром Нью-Британ и умершего в 2013 году, ряд жителей этого прогрессивного города, где Хиллари Клинтон победила с огромным переве-

сом, начали кампанию за переименование улицы. Пока этот почин не пользуется особым успехом, но неблагоприятный для Манафорта-младшего исход его процесса, который закончится уже на днях,

Назначенный минюстом заниматься Трампом спецпрокурор Роберт Мюллер неизбежно заинтересовался и его людьми и скоро докопался до манафортовских счетов на Кипре. Сейчас перед присяжными две недели подрял вываливали финансовые документы, изъятые у Манафорта прошлым летом при обыске. Перед 12 присяжными и 4 запасными прошла также целая галерея свидетелей обвинения, в

Пол Манафорт

может изменить общественное настроение. В США считали задачу Манафорта по усовершенствованию имиджа Януковича невыполнимой. «Консультировать Януковича  — это как красить губы свинье», — сказал английской «Гардиан» Дэвид Кремер, ведавший в госдепе при Буше-младшем российскими и украинскими делами. Манафорт, однако, дал Януковичу ряд полезных советов, например, выступать иногда не только по-русски, но и по-украински, и не растекаться мыслью по древу, а выражаться сжато. Американец объяснил, как снимать агитационные клипы и писать зажигательные речи. Его защита не раз напоминала присяжным, что четыре года назад ФБР, расследовавшее финансовые нарушения на Украине при Януковиче, проверило Манафорта и не предъявило ему никаких претензий. Но четыре года назад Манафорт не работал у Трампа и лишь раскланивался с ним в лифте, имея квартиру в его «Трамп-Тауэр».

том числе звезда процесса, бывшая правая рука подсудимого, 46-летний Рик Гейтс, который переметнулся на сторону следствия и выступал на минувшей неделе в общей сложности два с половиной дня. Гейтс подтвердил немалую часть выдвинутых против Манафорта обвинений, не пожалев и самого себя. Он признался, что регулярно представлял конторе Манафорта к оплате завышенные счета за расходы и так украл у своего благодетеля сотни тысяч долларов. Гейтсу были нужны деньги, поскольку, помимо четверых детей, у него была любовница, которой он снимал в Лондоне дорогую квартиру, летал с нею первым классом и останавливался в роскошных отелях. В общей сложности этот адюльтер обошелся Гейтсу где-то в 3 миллиона долларов. На перекрестном допросе адвокат Манафорта было спросил Гейтса о еще трех его любовницах, но судья Томас Эллис, который весь процесс наезжает

на прокуроров, на сей раз их ублажил и приказал защите сменить тему. В четверг судья прервал прокурора, который долго расспрашивал свидетеля-банкира о том, как он вел переговоры с Манафортом. Тот попросил заем в 5,5 млн. долларов, но ему в конечном итоге отказали. «Вам следует тратить время на займы, которые были предоставлены!»  — заявил Эллис, который, как любой федеральный судья, одновременно рассматривает десятки, а то и сотни дел и пытается вести процесс в хорошем темпе. Манафорт руководил избирательным штабом Трампа с мая до августа 2016 года, когда его попросили на выход в связи с обнаружившимися на Украине данными о тайной оплате его услуг. Гейтс же остался работать в штабе и продержался до трамповского инаугурационного комитета, который он тоже понемногу обкрадывал. Защита, как водится, использовала признания Гейтса для того, чтобы его дезавуировать по принципу «единожды солгавши, кто тебе поверит?». Гейтс показал, что помогал Манафорту скрывать от американских налогов деньги, полученные за работу на Януковича. По словам свидетеля, в 2015 году Манафорт узнал, сколько денег причитается с него Дяде Сэму, обалдел и прислал Гейтсу матерное электронное письмо. Партнеры начали решать эту проблему способами, которые закон не приветствует. Защита пытается свалить нарушения на Гейтса, но он показал, что делал все с ведома Манафорта или по его указанию. Не считая, конечно, липовых счетов, поданных ему Гейтсом. После Гейтса обвинение начало вызывать банковских работников с тем, чтобы доказать другой пункт обвинения — банковское мошенничество.

После того как Манафорт перестал получать миллионы долларов с Украины, он быстро оказался на мели. Других клиентов у него не было, и он решил проблему за счет банковских займов. Но их просто так не дают, а сперва выясняют финансовое положение заемщика. Манафорта обвиняют в том, что он вводил банки в заблуждение, завышая свои доходы и занижая задолженность. Иногда эта тактика срабатывала, иногда — нет. Свидетели также рассказали, как Манафорт убедил главу одного банка ссудить ему миллионы долларов, пообещав взамен министерский пост в администрации Трампа. Американцы в массе своей не любят платить налоги и не испытывают симпатии к банкам, а либералы так вообще не выносят банкиров, хотя держат деньги у них, а не под матрасами. Из платных каналов у меня есть только «Шоутайм», который я завел для того, чтобы посмотреть для работы угодливое интервью старого дурака Оливера Стоуна с Путиным, да так и не выписался. По нему постоянно гоняют недурной художественный фильм «Hell or High Water» («Любой ценой» в русском прокате), который так и дышит ненавистью к банкам и получил 4 номинации на «Оскара». Это я к тому, что присяжные могли отнестись к проделкам Манафорта терпимо. Зная это, прокуратура с самого начала давила на их классовую ненависть, повествуя о манафортовских излишествах, таких, как 6 резиденций, антиквариат на 2 миллиона долларов, полмиллиона садовнику, два шелковых ковра за 160 тысяч и почти полтора миллиона за костюмы и куртку из страуса. Все это неуклонно подтачивало терпимость присяжных к проделкам подсудимого, уменьшая его шансы на оправдание.

15

Русские идут!

Мнение

Заместитель пресс-секретаря ООН Фархан Хак прокомментировал появившиеся в прессе сообщения о российской военной полиции, которая рвется еще хоть что-нибудь хорошее сделать в Сирии и которая уже обеспечила проход колонны представителей ООН к подножию Голанских высот через территорию Сирии — впервые с начала гражданской войны.

Н

есколько ранее начальник Главного оперативного управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ генерал Сергей Рудской подтвердил, что российская во-

енная полиция начала патрулирование линии прекращения огня 1974 года. Патрулирование ведется совместно с вернувшимися на границу миротворцами из состава Сил ООН

Фархан Хак

по наблюдению за разоружением (UNDOF). Рудской также отметил, что, во избежание возможных провокаций против постов ООН, вдоль линии прекращения огня будут выставлены восемь наблюдательных постов российской военной полиции. По мере стабилизации обстановки россиян сменят сирийские войска. Фархан Хак подтвердил, что в настоящий момент силы ООН начинают постепенное возвращение на свои позиции в зону разъединения. «Конечная цель для UNDOF  — полное возвращение, если позволят условия», — заявил он. «Возвращение патруля на контрольно-пропускной

Сергей Рудской

пункт в Кунейтре — часть продолжающихся усилий UNDOF поэтапного возвращения в район разъединения». Миссия, естественно, кооперировалась с Вооруженными силами Сирии с Силами обороны Израиля. Сирийские войска и российская военная полиция также выполняли «одновременное» патрулирование района. Однако главное, что было озвучено Фарханом Хаком, сводилось к следующему: любое присутствие российской военной полиции на территории Сирии

в настоящем или в будущем никак не связано с деятельностью UNDOF, т.к. в соответствии с резолюцией Совбеза от 1974 года, в состав сил UNDOF могут входить военные из всех стран-членов ООН, за исключением пяти постоянных членов Совета Безопасности — США, России, Китая, Великобритании и Франции. Из чего, как я понимаю, следует, что российская военная полиция «присутствует» там на свой страх и риск. Елена СУЛТАНОВА 9tv.co.il

ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ òè ìåíåå çàùèùåíû è ïîäâåðæåíû èñïóãó ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ è ëîæíûì êîìïëèìåíòàì. Ïîæèëûå ÷àùå

òè ìåíåå çàùèùå è ëîæíûì êîìïë èñïûòûâàþò ÷óâñ èñïûòûâàþò ÷óâñòâà ñòðàõà è äåïðåññèþ. Ñ ýòèì ìîæíî ñï ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÎ Ñ ýòèì ìîæíî ñïðàâèòüñÿ. ëÿåòå è ñíèìàåòå ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÎÐ×À? Êàê Âû åå îïðåäåëÿåòå è ñíèìàåòå? Ïîð÷à - ýòî ïðåäíàìå- ðåííîå êîëäîâñê ðåííîå êîëäîâñêîå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà äëÿ ïðè÷èíåíèÿ å Äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî òàêîå îáðÿä ìàãèè. Äëÿ îäíèõ ýòî äîáðàÿ âîëøåáíèöà, äëÿ ïðè÷èíåíèÿ åìó âðåäà èëè ãèáåëè. Îíà îòíîñèòñÿ ê ðàçð äëÿ îäíèõ äðóãèõýòî çëàÿ âåäüìà. Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íàì ïîìîãëà èçâåñòíàÿ Äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî òàêîå îáðÿä ìàãèè. Äëÿ äîáðàÿ âîëøåáíèöà, îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäóÿñíîâèäÿùàÿ íàâåäåíîé.Ðóôèíà Åñòü ïîð- ÷à áûòîâàÿ è äð. áûòîâàÿ Ïîð÷à, îò ñãëà- çà, ñëó÷àéíîé íå ÷åíèÿ áëàã èâ äð. æèçíè. Äà âíàîòëè÷èå ÷òî óãîäíî. Ïîñìîòðåâ íàÿñíîâèäÿùàÿ ÷åëîâåêà, ÿ Ðóôèíà âèæó åãî àó- ÷à äëÿ äðóãèõ çëàÿ âåäüìà. Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íàìíèè. ïîìîãëà èçâåñòíàÿ çà, ñëó÷àéíîé íå áûâàåò. Ñïîñîáíîñòü ÿñÂÛ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß. ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÈ íîâèäåíèÿ ïîçâî ðó è ìíîãîå ìîãó î íåì ñêàçàòü, à ñòàðèííèè. Ïîñìîòðåâ íà ÷åëîâåêà, ÿ âèæó åãî àó- ÷åíèÿ áëàã â æèçíè. Äà íà ÷òî óãîäíî. ëè÷èå ó êëèåíòà ñ íîâèäåíèÿ ïîçâîëÿåò ìíå îïðåäåëÿòü íàÂÀØÈ ÎÁÐßÄÛ ËÞÄßÌ ÄÐÓÃÈÕ ÐÅËÈíûå öûãàíñêèå êàðòû è êàðòû òàðîò ðàññêàÂÛ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß. ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÈ ðó è ìíîãîå ìîãó î íåì ñêàçàòü, à ñòàðèíòèÿ. Ñàìèì ñíÿòü ëè÷èå ó êëèåíòà ñãëàçà, ïîð÷è èëè ïðîêëÿÃÈÉ? ß ðàáîòàþ ïî ñòàðèíîé êíèãå, â êîòîæóò î åãî ïðîøëîì è âåðíî ïðåäñêàæóò åãî íûå öûãàíñêèå êàðòû è êàðòû òàðîò ðàññêà- ÂÀØÈ ÎÁÐßÄÛ ËÞÄßÌ ÄÐÓÃÈÕ ÐÅËÈòóàëû ñíÿòèÿ - ýò òèÿ. Ñàìèì ñíÿòü ïîð÷ó íå ïîëó÷èòñÿ. Ðèðîé áîëåå 2000 îáðÿäîâ íà âñå ñëó÷àè ñóäüáó. Èçó÷àþ è ëàäîíè êëèåíòà îíè óíèæóò î åãî ïðîøëîì è âåðíî ïðåäñêàæóò åãî ÃÈÉ? ß ðàáîòàþ ïî ñòàðèíîé êíèãå, â êîòîòîðûå íà ïðàêòè òóàëû ñíÿòèÿ ýòî ñëîæíûå äåéñòâèÿ, êîæèçíè. Îíà äîøëà äî íàøèõ äíåé è íå èìåêàëüíû. Ýòî ÿ äåëàþ ïðè ïåðâîì âèçèòå ñóäüáó. Èçó÷àþ è ëàäîíè êëèåíòà - îíè óíè- ðîé áîëåå 2000 îáðÿäîâ íà âñå ñëó÷àè âëèÿ òîðûå íà ïðàêòèêå ÿâëÿþòñÿ ïåðåáðîñîì òè ìåíåå çàùèùåíû ïîäâåðæåíû èñïóãó ïî ðåëèãèÿì. Áîãè åäèí äëÿ íåãàòèâíîãî êëèåíòà. Îíà äîøëà äî íàøèõ äíåé è íå èìå- åò ðàçäåëåíèÿ êàëüíû. Ýòî ÿ äåëàþ ïðè ïåðâîì âèçèòå æèçíè. åãî÷àùå íåíàâèñòü îá íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íàçàä ê îáèä÷èêó è è ëîæíûì êîìïëèìåíòàì. Ïîæèëûå âñåõ. Ýòî áåëàÿ ìàãèÿ. Îíà ïîìîãàåò ëþÈ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? Êîãäà åò ðàçäåëåíèÿ ïî ðåëèãèÿì. Áîã åäèí äëÿ êëèåíòà. ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÎ îáåðíåòñÿ÷óâñòâà ïðîòèâ ñòðàõà íåãî. è äåïðåññèþ. äÿìíåíàâèñòü ðàçíûõèñïûòûâàþò âåðîèñïîâåäàíèé. ÿ ïðàâèëüíî ðàññêàæó åãîïîìîãàåò ïðîøëîì,ëþîí åãî Ýòî áåëàÿ ìàãèÿ. îÎíà È ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? Êîãäà âñåõ. ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ Ñ ýòèì ìîæíî ñïðàâèòüñÿ. ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÈÌÏÎÍÈÐÓÅÒ ÌÍÎÃÈÅ ÆÀËÓÞÒÑß ÍÀ ÏËÎÕÓÞ áóäåò óâåðåí è â îñòàëüíîì. ÿ ïðàâèëüíî ðàññêàæó î åãî ïðîøëîì, îí äÿì ðàçíûõ âåðîèñïîâåäàíèé. îòäåëèìû. Åñëè ï ÈËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ. Îíè íåÝÍÅÐÃÅÒÈÊÓ×ÒÎ Â ÄÎÌÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌåå îïðåäåÀ ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Äàëüøå ÒÀÊÎÅ ÏÎÐ×À? Êàê Âû ÌÍÎÃÈÅ ÆÀËÓÞÒÑß ÍÀÿ îïðåäåëÿþ, ÏËÎÕÓÞ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ áóäåò óâåðåí è â îñòàëüíîì. «äèàãíîç», ëå÷åí îòäåëèìû. Åñëè ïðàâèëüíî íå îïðåäåëèòü ëÿåòå è ñíèìàåòå? Ïîð÷à ýòî ïðåäíàìåÏÎÌÎ×Ü? ×òîáû ñîäåðæàòü äîì â ÷èñòîòå, êàêèå îáðÿäû åìó íàäî ïðîéòè, ÷òîáû èçÀ ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Äàëüøå ÿ îïðåäåëÿþ, ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÓ Â ÄÎÌÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌ ýòî ìîé «êîíåê». ëå÷åíèå áåñïîëåçíî. Ëå÷åíèå ðåííîå êîëäîâñêîå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà íåäîñòàòî÷íî ïðîâîäèòü åãî óáîðêó. Ëþáîå ëå÷èòüñÿ, åñëè áîëåí, èëè íåãà- «äèàãíîç», ×òîáûîíñîäåðæàòü äîìóáðàòü â ÷èñòîòå, êàêèå îáðÿäû åìó íàäî ïðîéòè, ÷òîáû èç- ÏÎÌÎ×Ü? âèòüñÿ ýòî ìîé «êîíåê». äëÿ ïðè÷èíåíèÿ ß ïîìîãàþ åìó ëþäÿì âðåäà èçáàèëè ãèáåëè. Îíàîò ìíîãèõ á ïîìåùåíèå èìååò ñâîå ýíåðãåòè÷åñêîå ïîòèâíûå ÿâëåíèÿ â åãî æèçíè, åñëè îíè åñòü. ëå÷èòüñÿ, îí áîëåí, èëè óáðàòü íåãà- íåäîñòàòî÷íî ïðîâîäèòü åãî óáîðêó. Ëþáîå ×ÒÎ ÆÅåñëè ÒÀÊÎÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ? ÷è. Ñíèìàþ âåí Äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî òàêîå îáðÿä ìàãèè. Äëÿ îäíèõ ýòî äîáðàÿ âîëøåáíèöà, îò ìíîãèõ îòíîñèòñÿ áîëåçíåé, ê ðàçðÿäó îò ñãëàçà íàâåäåíîé. è ïîð- Åñòü ïîðëå, êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè òðåáóåò î÷èùåÊ ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÊËÈÅÍÒÛ, Ó ïîÊÎ- âèòüñÿ èìååò ñâîå ýíåðãåòè÷åñêîå òèâíûå ÿâëåíèÿ â åãî æèçíè, îíè åñòü. ïîìåùåíèå äåéñòâèÿ, ÷àñòîåñëè ñ ïðèçûâàíèëþáèìûõ è ìíîãî ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ? Ýòî îñîáûå äëÿ ÷è. Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñîåäèíÿþ ÷à áûòîâàÿ è äð. Ïîð÷à, â îòëè÷èå îò ñãëàíèÿ. ß ïîëüçóþñü ñâå÷àìè è ñâÿòîé âîäîé. ÒÎÐÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ? Åñëè êëèåíò äðóãèõ çëàÿ âåäüìà. Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íàì ïîìîãëà èçâåñòíàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ Ðóôèíà Ê ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ âûñøèõ ñèë, ÷òåíèåìÊËÈÅÍÒÛ, çàãîâîðîâÓèÊÎìî- ëå, êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè òðåáóåò î÷èùåÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ Ýòî îñîáûå äåéñòâèÿ, ÷àñòî ñ ïðèçûâàíè- åì ëþáèìûõ è çà, ìíîãîå äð. Îíè ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ è ïîâûøåíèþ ïðèøåë, ñêîðåå ñëó÷àéíîé íå áûâàåò. Ñïîñîáíîñòü ÿñíèÿ. ïîëüçóþñü ñâå÷àìè è÷òî-òî ñâÿòîé ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ? Åñëè êëèåíò ÷åíèÿ âñåãî, áëàã â åãî æèçíè. Äà áåñïîêîíàâîäîé. ÷òî óãîäíî. íèè. Ïîñìîòðåâ íà ÷åëîâåêà, ÿ âèæó åãîß àóëèòâ, ñ ÍÅ öåëüþ óñèëåíèÿ ýíåðãåòèêè æåëàÍÎÉ íàßÑÍÎÂÈÄß åì âûñøèõ ñèë, ÷òåíèåì çàãîâîðîâ è ìî- ÒÎÐÛÕ ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÂÛÁÐÀËÈ ÃËÀÂâèáðàöèé. èò, ÿ íàõîæó ïðè÷èíó è ñïîñîá ýòî óñòðàíîâèäåíèÿ ïîçâîëÿåò ìíå îïðåäåëÿòü ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ è ïîâûøåíèþ ñêîðåå âñåãî, åãî ÷òî-òî ÂÛ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß. ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÈ ðó è ìíîãîå ìîãó îäàåò íåìáåñïîêîñêàçàòü, àÎíè ñòàðèííèÿ è åãî äîñòèæåíèÿ. Îáðÿä ìîùíûé òåðàêòà 11 ëèòâ, ñ öåëüþ óñèëåíèÿ ýíåðãåòèêè æåëà- ïðèøåë, ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ? Äà.èëè Ïîñëå ëè÷èå ó êëèåíòà ñãëàçà, ïîð÷è ïðîêëÿÌÎÆÅÒ ËÈ ÑÂÅ×À ÁÛÒÜ ÒÀËÈÑÌÀíèòü. Íî íåêîòîðûå ïðîñòî ËÞÄßÌ õîòÿò óçíàòü î ÍÎÉ âèáðàöèé. ÿ íàõîæó ïðè÷èíó è ñïîñîá ýòî óñòðàòîë÷îê ýíåðãèÿì è ïîñûëàåò íàøå íàìåðåÂÀØÈ ÎÁÐßÄÛ ÄÐÓÃÈÕ ÐÅËÈíûå öûãàíñêèå êàðòû è êàðòû òàðîò ðàññêàíèÿ è åãî äîñòèæåíèÿ. Îáðÿä äàåò ìîùíûé èò, ÷ó ïðèãëàñèëè íå òèÿ. Ñàìèì ñíÿòü ïîð÷ó íå ïîëó÷èòñÿ. ÐèÏîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ íà òåëåïåðåäàÍÎÌ? Ìîæåò. Ñâå÷à-òàëèñìàí îáëàäàåò áóäóùåì èëè óñëûøàòü ñîâåò ïåðåä ïðèíÿíèå âî Áîãó,õîòÿò êîìó êàê ïðåäñêàæóò íðàÃÈÉ?ÑÂÅ×À ß ðàáîòàþ ïî ñòàðèíîé êíèãå, â êîòîÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÀËÈÑÌÀæóò î åãîèëè ïðîøëîì è âåðíî åãî ËÈ Íîâñåëåííóþ íåêîòîðûå ïðîñòî óçíàòü î òîë÷îê ýíåðãèÿì è ïîñûëàåò íàøå íàìåðå- íèòü. íîâèäÿùèõ. Áûëà òóàëû ñíÿòèÿ ýòî ñëîæíûå äåéñòâèÿ, êî÷ó ïðèãëàñèëè íåñêîëüêî ýêñïåðòîâ è ÿñîïðåäåëåííûì âëèÿíèåì íà ÷åëîâåêà. Îíà òèåì âàæíûõ ðåøåíèé. ß èì ïîìîãàþ. Ìîÿ âèòñÿ. Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ ÿ ñíèìàþ ïîððîé áîëåå 2000 îáðÿäîâ íà âñå ñëó÷àè Ìîæåò. Ñâå÷à-òàëèñìàí îáëàäàåò ñóäüáó. Èçó÷àþ è ëàäîíè îíè óíèóñëûøàòü ñîâåò ïåðåä êëèåíòà ïðèíÿ- -ÍÎÌ? íèå âî âñåëåííóþ èëè Áîãó, êîìó êàê íðà- áóäóùåì èëè ïîñëåäñòâèÿõ òåð íà ïðàêòèêå ÿâëÿþòñÿ Áûëà äèñêóññèÿ î ïðè÷èíàõ èïåðåáðîñîì ìîæåò áûòüòîðûå çàãîâîðåíà íà óñïåõ; íà çàùèìåòîäèêà îáðÿäû íå èìåþò ÷ó, ñãëàç, ðàçíûå íåãàòèâû, ïðîêëÿòèÿ, ïî- îïðåäåëåííûì âëèÿíèåì íà ÷åëîâåêà. Îíà âàæíûõ ðåøåíèé. ïîìîãàþ. Îíàóíèêàëüíû äîøëà äîèíàøèõ äíåé èíîâèäÿùèõ. íå èìåêàëüíû. Ýòîßÿèìäåëàþ ïðè Ìîÿ ïåðâîì âèçèòå èæèçíè. âèòñÿ. Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ ÿ ñíèìàþ ïîð- òèåì ëè. Äîêóìåíòàëüí ïîñëåäñòâèÿõ òåðàêòà. Òàì ìåíÿ è âûáðàòó îò ñãëàçà è ïîð÷è; íà èñöåëåíèå; íà óäààíàëîãîâ â ýçîòåðèêå è ëå÷åíèè. íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íàçàä ê îáèä÷èêó è ìîãàþ âîññòàíîâèòü ãàðìîíèþ â ñåìüå è íà ïî óñïåõ; íà çàùèîáðÿäû óíèêàëüíû è íå èìåþò ìîæåò áûòüåòçàãîâîðåíà ðàçäåëåíèÿ ðåëèãèÿì. Áîã åäèí äëÿ ÷ó, ñãëàç, ðàçíûå íåãàòèâû, ïðîêëÿòèÿ, ïî- ìåòîäèêà è êëèåíòà. ïåí íà Youtube. ëè. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá ýòîì äîñòó÷ó è ìíîãîå äð. Åå íå íàäî çàæèãàòü. Îíè À ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ? Îáðÿä ýòî ñåêðåòíàÿ åãî íåíàâèñòü îáåðíåòñÿ ïðîòèâ íåãî. ìíîãîå äð. òó îò ñãëàçà è ïîð÷è; íà èñöåëåíèå; íà óäààíàëîãîâ â ýçîòåðèêå è ëå÷åíèè. âñåõ. Ýòî áåëàÿ ìàãèÿ. Îíà ïîìîãàåò ëþÈ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? Êîãäà ìîãàþ âîññòàíîâèòü ãàðìîíèþ â ñåìüå è ÑÅÉ×ÀÑ íà Youtube. ×ÒÎ ÁÎËÜØÅàêòèâèçèÈÌÏÎÍÈÐÓÅÒ - ÌÍÎà ýôôåêòèâíû, êîãäàÂÀÌ íåîáõîäèìî Íå ïîòîìó, ÷òîçàæèãàòü. ÿ å¸ ñêðûâàþ, ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß - ÝÒÎ ÊÒÎ? ÷óèíôîðìàöèÿ. è ìíîãîå äð. Åå íå íàäî Îíè ïåí ÀÀ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ? Îáðÿä - ýòî ñåêðåòíàÿ ðàçíûõ âåðîèñïîâåäàíèé. ÿ ïðàâèëüíî ðàññêàæó îÝòî, åãî áåïðîøëîì, îí äÿì ìíîãîå äð. ÃÀÞÒ ÑÂÎÈ ÓÑË ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÈËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ. Îíè íåÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÎÃÎ ÖÅËÈÒÅËÅÉ ÏÐÅÄËÀðîâàòü ïðîöåññ à ïîòîìó, ÷òî ïðàâèëüíî ïðîâåñòè åãî ïîñçóñëîâíî, íåîáûêíîâåííî îäàðåííûé ÷åëî- ýôôåêòèâíû, ÌÍÎÃÈÅ êîãäà íåîáõîäèìî àêòèâèçèÆÀËÓÞÒÑß ÍÀ ÏËÎÕÓÞ áóäåò Íå ïîòîìó, óâåðåí è÷òî â îñòàëüíîì. ÿ å¸ ñêðûâàþ, À ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß - ÝÒÎ ÊÒÎ? Ýòî, áå- èíôîðìàöèÿ. Ê ØÀÐËÎÒÀÍÓ? îòäåëèìû. Åñëè ïðàâèëüíî íå îïðåäåëèòü ÃÀÞÒ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ. ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÊËÈÅÍÒÓ òîðîííåìó íåâîçìîæíî. Îãîíü, âîäà è ñëîâåê ñ âûñîêî ðàçâèòîé èíòóèöèåé. Ýòîìó ðîâàòü ïðîöåññ ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÓ Â ÄÎÌÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌ ïðîâåñòè åãî ïîñ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Äàëüøå ÿ îïðåäåëÿþ, çóñëîâíî, íåîáûêíîâåííî îäàðåííûé ÷åëî- à ïîòîìó, ÷òîÀïðàâèëüíî ïðàêòèêóåò. Ïî÷èò «äèàãíîç», ëå÷åíèå áåñïîëåçíî. ØÀÐËÎÒÀÍÓ? Óòî÷íèòå, ñêîëüêî ìàã Ëå÷åíèå Äà, íî ñâå÷è ãîòîâÿòâî - ãëàâíûå ñèëû, êîòîðûå íàì ìîùíåëüçÿ íàó÷èòüñÿ. Ýòî äàð, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÊËÈÅÍÒÓ íåâîçìîæíî. Îãîíü, âîäàïðîéòè, è îáëàñëî- ÷òîáû ÏÎÌÎ×Ü? ×òîáû äàþò ñîäåðæàòü äîì âÊÑÂÅ×Ó-ÒÀËÈÑÌÀÍ? ÷èñòîòå, êàêèå îáðÿäû åìóêîòîðûì íàäî èçâåê ñ âûñîêî ðàçâèòîé èíòóèöèåé. Ýòîìó òîðîííåìó ëè èçáàïðè ïåðâîì âè ïðàêòèêóåò. Ïî÷èòàéòå î íåì â ÑÌÈ. È, åññÿ èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî. Îíè íå ìîíóþ ýíåðãèþ äëÿ ðàáîòû. Îáðÿä îáåñïå÷èýòî ìîé «êîíåê». ß ïîìîãàþ ëþäÿì äàþò èçáðàííûå Áîãîì ðåäêèå ëþäè. ÑÂÅ×Ó-ÒÀËÈÑÌÀÍ? Äà, ïðîâîäèòü íî ñâå÷è ãîòîâÿòñèëû, êîòîðûå äàþò íàì èëè ìîù-óáðàòü åãî óáîðêó. Ëþáîå åñëè îí áîëåí, íåãà- íåäîñòàòî÷íî íåëüçÿ íàó÷èòüñÿ. Ýòî äàð, êîòîðûì îáëà- âî - ãëàâíûåëå÷èòüñÿ, î Âàøåì ÄÀÐ ÎÒÊÓÄÀ? ïåðâîì âèçèòå îí âåðíî ãóòïðè áûòü óíèâåðñàëüíûìè äëÿ ðàññêàæåò âñåõ îò è ñãëàçà îò âàåò çàùèòó êëèåíòó íàÎíè 5 ýíåðãåòè÷åñêîå ëåò. âèòüñÿ îò ìíîãèõ áîëåçíåé, è ïîð- ïðîøëîì èíäèâèäóàëüíî äëÿ ìèíèóì êàæäîãî. íå ìî- ëè íóþÂÀØ ýíåðãèþ äëÿßÑÍÎÂÈÄÅÍÈß ðàáîòû. ïîìåùåíèå èìååò ñâîå ïîòèâíûå ÿâëåíèÿÎáðÿä â åãî îáåñïå÷èæèçíè, åñëè ñÿ îíè åñòü. äàþò èçáðàííûå Áîãîì ðåäêèå ëþäè. Åñëè Âàøà æè ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ? Ïîâòîðÿòü èñòîðèè ìíîãèõ î ñïîñîáíîñòÿõ, î Âàøåì ïðîøëîì, ìîæíî åìó äîâåðèòüñÿ. ÷è. Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñîåäèíÿþ âñåãî. Íóæíî ïðåäâàðèòåëüíî îïðåäåëèòü ÊÀÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ×ÀÙÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÀØ ÄÀÐ ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈß ÎÒÊÓÄÀ? âàåò çàùèòó êëèåíòó ãóò Óáûòü äëÿ âñåõ èòðåáóåò îò ìèíèóì íà 5 ëåò. ëå, êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè î÷èùåÊ ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÊËÈÅÍÒÛ, ÊÎ- óíèâåðñàëüíûìè è Âû íå íàõîä Ýòî îñîáûå äåéñòâèÿ, ÷àñòî ñ ïðèçûâàíèïîëó÷åííûõ îò ïðåäêîâ, ÿ íå áóäó. Ó ìåíÿ ëþáèìûõ ìíîãîåâ äð. Âàøà æèçíü èçàøëà òóïèê, íàçíà÷åíèå. ÂÛÏÎËÍßÒÜ? ìíîãî. Ëþáîâíûå, íà å¸Åñëè Ïîâòîðÿòü èñòîðèè ìíîãèõ î ñïîñîáíîñòÿõ, âñåãî. Íóæíî îïðåäåëèòü íèÿ.ïðåäâàðèòåëüíî ß Èõ ïîëüçóþñü ñâå÷àìè è ñâÿòîé âîäîé. êëèåíò ÒÎÐÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ? Åñëè ÊÀÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ×ÀÙÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß åì âûñøèõ ñèë, ÷òåíèåì çàãîâîðîâ è ìîñâîÿ èñòîðèÿ è ãëàâíîå, ÷òî îíà åñòü. è Âû íå íàõîäèòå âûõîäà, ÿ ïîìîãó. ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÂÛÁÐÀËÈ ÃËÀÂÈÌÅÅÒ ËÈ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÎÇóäà÷ó, ëå÷åáíûå, íà êàðüåðíûé ðîñò, íàä ïîëó÷åííûõ îò ïðåäêîâ, ÿ íå áóäó. Ó ìåíÿ ÂÛÏÎËÍßÒÜ? íàçíà÷åíèå. Îíè ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ è ïîâûøåíèþ ïðèøåë, åãî ÷òî-òî áåñïîêîÈõ ñêîðåå ìíîãî. âñåãî, Ëþáîâíûå, íà å¸ ëèòâ, ñ öåëüþ óñèëåíèÿ ýíåðãåòèêè ÍÀ æåëàÇÂÎÍÈÒÅ. ×ÅÌ ÎÑÍÎÂÀÍÛ ÂÀØÈ ÏÐÅÄÑÊÀÍÎÉ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ? Äà. Åãî íóæíî ó÷èòûâàòü. Äåäëÿ çàùèòû ÷åëîâåêà è ïðèâëåñâîÿ èñòîðèÿ è ãëàâíîå, ÷òî îíà åñòü. âèáðàöèé. ÈÌÅÅÒ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÎÇ- ÐÀÑÒ ÊËÈÅÍÒÀ? èò, ÿ íàõîæó ïðè÷èíó è ñïîñîá óñòðà- ËÈ ëå÷åáíûå, íà êàðüåðíûé ðîñò, íàä ýòîàìóëåòîì íèÿ è åãî äîñòèæåíèÿ. Îáðÿä äàåòóäà÷ó, ìîùíûé  ïåðâóþ î÷åðåäü íà ÿñíîâèäåÇÀÍÈß? Áåñå Ïîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ íà òåëåïåðåäàÇÂÎÍÈÒÅ. ÍÀ ×ÅÌ ÎÑÍÎÂÀÍÛ ÂÀØÈ ÏÐÅÄÑÊÀÅãî íóæíî ó÷èòûâàòü. ÄåÐÀÑÒ ÊËÈÅÍÒÀ? àìóëåòîì äëÿ çàùèòû ÷åëîâåêà è ïðèâëåÌÎÆÅÒ ËÈ ÑÂÅ×À ÁÛÒÜ ÒÀËÈÑÌÀíèòü. Íî íåêîòîðûå ïðîñòî õîòÿò óçíàòü î òîë÷îê ýíåðãèÿì è ïîñûëàåò íàøå íàìåðå÷ó ïðèãëàñèëè íåñêîëüêî ýêñïåðòîâ è ÿñÇÀÍÈß?  íèå ïåðâóþ î÷åðåäü íà ÿñíîâèäåÁåñåäó ïðîâåë Âèêòîð Ñëàâèí âî âñåëåííóþ èëè Áîãó, êîìó êàê íðà- áóäóùåì èëè óñëûøàòü ñîâåò ïåðåä ïðèíÿ- ÍÎÌ? Ìîæåò. Ñâå÷à-òàëèñìàí îáëàäàåò íîâèäÿùèõ. Áûëà äèñêóññèÿ î ïðè÷èíàõ è âèòñÿ. Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ ÿ ñíèìàþ ïîð- òèåì âàæíûõ ðåøåíèé. ß èì ïîìîãàþ. Ìîÿ îïðåäåëåííûì âëèÿíèåì íà ÷åëîâåêà. Îíà ïîñëåäñòâèÿõ òåðàêòà. Òàì ìåíÿ è âûáðà÷ó, ñãëàç, ðàçíûå íåãàòèâû, ïðîêëÿòèÿ, ïî- ìåòîäèêà è îáðÿäû óíèêàëüíû è íå èìåþò ìîæåò áûòü çàãîâîðåíà íà óñïåõ; íà çàùèòó îò ñãëàçà è ïîð÷è; íà èñöåëåíèå; íà óäà- ëè. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá ýòîì äîñòóìîãàþ âîññòàíîâèòü ãàðìîíèþ â ñåìüå è àíàëîãîâ â ýçîòåðèêå è ëå÷åíèè. ïåí íà Youtube.

Ðóôèíû Ðóôèíû ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ

№ 1369

Ðóôèíû

16–23 августа 2018 www.evreimir.com

347-543-6766

34

Фаренгейт 404

политика

16

Игорь ГИНДЛЕР

Компании Apple, Spotify, Facebook, и Yotube (принадлежащая Google) практически одновременно удалили со своих сайтов информацию о мало кому известной компании Infowars, которая доставала их очень сильно.

Н

а следующий день интернет-гиганты продолжили свою работу — после Infowars от социальных сетей были отлучены либертарианцы и некоторые республиканские кандидаты в Конгресс США на выборах 2018 года. Имели ли право эти интернет-компании затыкать рот инакомыслящим? Разумеется, имели. Первая поправка к Конституции гарантирует защиту от государства, но не от частных лиц и компаний. Свобода слова — это свобода от преследований именно государства, и только государства, и не более того. Но эти интернет-компании допустили ошибку. Возможно, эта ошибка приведет к тому, что эти компании после многочисленных судебных исков вообще прекратят свое существование.

консервативного картеля выборы 2018 года им выиграть не удастся. Кроме того, не следует забывать, что сегодняшние действия леваков  — это их ответ на консервативного Раша Лимбо и Fox News, которые вот уже несколько десятилетий держат первенство в радио- и телеэфире. Некоторые результаты картеля действительно впечатляют. Например, Facebook массированно удаляет неугодные им линки, в результате чего веб-трафик от этой социальной сети к ведущим консервативным сайтам за период с выборов 2016 года уменьшился на 93%. В результате действия алгоритма Facebook по прошествии определенного времени ваша лента в этой социальной сети практически теряет все консервативные посты, и вы видите

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Дело в том, что эти интернет-компании фактически создали картель по избавлению от инакомыслящих Теперь все его участники являются заложниками действий этого картеля. В отличие от действий одной-единственной компании (поступки которой в виртуальном пространстве защищены Первой поправкой к Конституции), картель — это преступный сговор. Изгнание из виртуального пространства, конечно, не означает конца света для пострадавших. Кроме того, никакого «двойного стандарта» по отношению к инакомыслящим у этих компаний не было и нет. Эти сайты с самого начала были созданы как платформы для распространения исключительно левых идей, и в течение некоторого времени они просто закрывали глаза на инакомыслящих. Но поражение на выборах 2016 года привело руководителей этих компаний к выводу, что без организации анти-

в основном только посты левацкого толка. Еще одним их достижением (совместно с Google) является вынужденное закрытие консервативного сайта The Liberty Conservative.

Третьего рейха формально в публичных сжиганиях неугодных книг участия не принимало, хотя и относилось к этому благосклонно.

Мы знаем, что информация на бумажном носителе уничтожена тогда, когда температура достигла 451 градусов по Фаренгейту — температуры возгорания бумаги. Мы знаем, что информация из интернета уничтожена тогда, когда ваш браузер выдает ошибку 404 — «файл не найден»  Алгоритм цензуры сети Twitter работает так, что по прошествии некоторого времени консерваторов в этой социальной сети изолируют от внешнего мира  — их твиты практически никто не читает, поскольку Twitter искусственно лишает консерваторов друзей и ограничивает доступ к их твитам. Вместе с тем, твиты людей левого толка не только не замалчиваются, но и получают самое широкое распространение. Есть все основания полагать, что недавнее ошеломительное падение акций компаний Facebook и Twitter связано в большой степени с тем, что инвесторам стало известно о таких бесчестных методах манипуляции электоратом.

Так SS-SturmbannProgrammierer из социальной сети Facebook формируют однобокое общественное мнение, причем эти идеологические наследники Геббельса в XXI веке работают гораздо эффективнее, чем их предшественники  Вообще, параллели с национал-социалистами напрашиваются сами собой. Как известно, публичные сжигания неугодных книг в нацистской Германии (то есть уничтожение информации) было инициативой студенческих и других общественных социалистических организаций, к которым позднее присоединились университеты, библиотеки и частные компании. Правительство

Еще один метод манипуляции общественным мнением применен компанией Google. Google, как известно, внедрил практику «высылки на 101-й километр». Мы все знаем эту практику, когда неугодные советским лидерам инакомыслящие принудительно выселялись за пределы 100 километров от Москвы. Это было в ХХ веке, а в ХХI веке Google решил

подобным образом манипулировать результатами поисков в Интернете. В результате этих манипуляций линки на левые политические сайты показываются в самом начале страницы, а ссылки на консервативные сайты искусственно перемещают за пределы первых 100 линков. Google знает, что люди, как правило, просматривают только первые

налов, существование которых основано на цензуре, умалчиваниях, фальсификациях, лжи, обмане, ненависти и нетерпимости. В этом смысле ничего удивительного в интернет-пространстве не произошло — просто идеологические родственники национал-социалистов проявили недюжинную способность к самоорганизации и самосохранению. События последних дней в виртуальном пространстве означают, что пришло время организовать оппозицию левому интернет-гестапо. Предыдущие поколения американцев показали нам четкий пример того, как нам следует поступать с национал-социалистическими

Раш Лимбо

10–20 линков. В результате Google создает у пользователя интернета ощущение того, что весь мир вокруг него насыщен только левыми идеями. Профессор Роберт Эпштейн полагает, что алгоритм Google добавил Хиллари Клинтон в 2016 году не менее двух миллионов голосов. Мировая история подсказывает, что левые идеи — тупиковые в человеческой истории, и рано или поздно все начинания левых уходят в небытие. Современные леваки трансформировались в жалкое сборище марги-

методами уничтожения информации. Необходимо перестать заискивать с ними, прекратить нытье и пытаться бороться с ними на их поле и на их условиях. Такое уже было в истории, когда средства массовой информации были законодателями мод. Но им на смену пришел интернет, и их монополия закончилась. Не забывайте, что нынешние интернет-монополисты тоже не вечны, и только от нас зависит, когда именно промывание мозгов будет остановлено.

Британские евреи обретают свой голос

В ряду георгианской застройки на севере Лондона стоит маленький музей, посвященный истории евреев Британии. Центральная тема этой истории — от появления евреев в Англии в 1066 году до ужасов Холокоста в ХХ веке.

Н

Харриет ШЕРВУД, Antisemitism row adds strength to growing sense of Jewish identity Лехаим zahav.ru

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ.

16–23 августа 2018

митизмом за субботним столом. Сегодня они говорят это открыто и публично, а социальные сети еще усиливают резонанс». Для того чтобы «заявить о себе вслух, громко и с гордостью, евреям требовалось включить звук». Однако же новообретенная готовность британских евреев отстаивать свою идентичность вовсе не означает, что они говорят в унисон. Кто-то опровергает заявления о том, что правительство Корбина станет «угрозой для существования» еврейской общины в стране, кто-то акцентирует внимание на продолжающихся разногласиях между английскими евреями по вопросу о действиях Израиля, кто-то даже защищает Корбина, но таких мало. «По этому вопросу евреи более единодушны, чем по какому-либо другому, но все же споры продолжаются. Мы не однородная община», — пишет Симонсон. Поллард говорит, что британские евреи стали, наконец, следовать примеру своих американских соплеменников. «Американские евреи никогда не боялись вслух и с гордостью отстаивать свою идентичность и свои права. Английские же евреи по традиции предпочитали действовать в кулуарах. Если что-то волновало общину, об этом говорили за закрытыми дверями. Такая у нас была устоявшаяся практика». Изменения видны даже на примере газеты «Jewish Chronicle». В прошлом поколении газета писала о важных событиях или индивидуальных достижениях, причем довольно сдержанно. Сейчас же и «Jewish Chronicle», и ее главный конкурент «Jewish News» возглавили атаку на антисемитов в рядах Лейбористской партии. «Единственная жалоба на то, что мы недостаточно агрессивны», — говорит Поллард. Согласно Кейту Кан Харису, соавтору книги «Смутные времена: британская еврейская община сегодня» («Turbulent Times: The British Jewish Community Today»), эта новая решимость английских евреев начала проявляться в 1990-х. «Исторически так повелось, что еврейские лидеры советовали британским евреям считать себя прежде всего лояльными подданными британской короны, а свое ев-

№ 1369

а днях и сам этот музей сыграл свою небольшую роль в новой главе почти тысячелетней истории английского еврейства. Эта роль началась с того, что на прошлой неделе распространилась информация о готовящемся выступлении в музее Джереми Корбина, который собирался говорить о Лейбористской партии и антисемитизме: обвинения в антисемитизме преследуют партию уже больше двух лет, и в последнее время эта тема стала особенно заметна в политических новостях. Через несколько часов после появления этой информации вырисовалась угроза бойкота музея еврейской общиной. Стивен Поллард, редактор газеты «Jewish Chronicle», написал в своем Твиттере: «Не помню другого такого момента, когда бы я получил столько мейлов и сообщений за такое короткое время! Все говорят одно и то же: «Если Еврейский музей Лондона организует выступление Корбина, ноги моей в нем больше не будет». 3 августа утром Еврейский музей опубликовал немногословное опровержение: «У музея нет планов организовывать у себя выступление лейбористов». Несколько посетителей явились в музей в надежде получить разъяснения, но не обнаружили никого, кто бы согласился прокомментировать это краткое заявление. Быстрый и бескомпромиссный ответ, по мнению некоторых, указывает на необычную для еврейской общины решимость — готовность заявить о своей религиозной и культурной идентичности и не просто не отступать перед лицом антисемитизма, но и бороться с его идеологами и молчаливыми пособниками. Эти изменения отмечает в своей статье в «Atlantic» «Британские евреи обретают свой голос» журналист и писатель Бен Джуда. На протяжении десятилетий, пишет он, «моя община наблюдала и осторожно молчала, не желая привлекать к себе внимание общественности. Теперь же британские евреи не боятся открыто демонстрировать свой страх, отвращение и гнев, смело выступая против тех, кто, вполне возможно, составит следующее правительство страны. Откуда взялась эта новообретенная боевитость?» Согласно Раймонду Симонсону, директору JW3 , еврейской общины и культурного центра на севере Лондона, эту боевитость спровоцировали оскорбления (оскорбление за оскорблением ), сыпавшиеся на евреев на протяжении последних двух лет, когда руководство Лейбористской партии и не пыталось остановить антисемитизм. «Когда вы берете бутылку газировки и долго ее трясете, рано или поздно она взорвется. Здесь мы наблюдаем тот же самый взрыв», — пишет Симонсон. «Раньше люди выражали свое возмущение антисе-

рейство считать своим частным делом, — пишет Кан Харис. — Со временем, когда другие меньшинства стали твердо отстаивать свои права и культивировать свое наследие, подобный подход стал выглядеть анахронизмом». Комик Дэвид Бэдиел говорит, что эти новые настроения нельзя рассматривать в отрыве от развития политики идентичности. «Любая группа людей, сформированная по этническому признаку или по признаку сексуальной ориентации, находит способ заявить о том, что им важно, чтобы их слышали и чтобы их уважали. В культуре, где у каждого меньшинства прорезался свой голос, евреи продолжали молчать». Сегодня это меняется. Новообретенный голос британских евреев усилен — а возможно, и искажен — социальными сетями. «Риторика скандала, разразившегося вокруг антисемитизма лейбористов, отражает распространившиеся в Британии популизм и демагогию, пристрастие к преувеличенно страшным прогнозам», — пишет Бен Джуда. Кан Харис полагает, что дебаты в социальных сетях «постоянно повышают ставку. Если это заведет нас в тупик, из которого не будет мирного выхода, а такое может случиться, то мы окажемся в очень опасной ситуации».

Мнение

Скандал вокруг антисемитизма лейбористов укрепляет ощущение еврейской идентичности

17

Разные позиции

Точка зрения

18

Республиканец Стивен Саперстин осуждает демократа Итана Лустига-Элграбли за поддержку Мусульманского демократического нью-йоркского клуба. Президент клуба Тахани Абуши поливает грязью Израиль.

С

тивен Саперстин, который является кандидатом Республиканской и Консервативной партий в Ассамблею штата Нью-Йорк от 46-го избирательного округа, считает, что

поддерживает кандидата в губернаторы штата Нью-Йорк Синтию Никсон, которая называет себя демократом-социалистом. Президент Клуба Абуши, адвокат по правам человека, ча-

Итан Лустиг с членами Мусульманского клуба

такую клевету нельзя допускать. Он выступает против антиизраильской пропаганды Мусульманского демократического клуба. Клуб

КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАСВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОСАНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО 7/10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 24авг 1,8,15,22,29сен 6,13,21окт 3,17,22ноя 7,16,23*,29*дек 2018г. / 2019 – 2,6,19янв 16фев 8,23мар............$1490/$1650

ЛАС-ВЕГАС

–

САН-ФРАНЦИСКО

сто резко критиковала Израиль в Твиттере, называя его захватчиком. Она обвиняет еврейское государство в присвоении чужой земли, а из-

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН

ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ

ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН, РАШМОР – ГОРА ПРЕЗИДЕНТОВ Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 18авг 8,22сен 8дней/7ночей...................$1490

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

2019 – 15 мая 19июн 3,17июл 7,31авг 14,21сен

5,19,24ноя 9,18дек.........................$1060+пер 2,28*дек ...........................................$1240+пер ЛАС-ВЕГАС 5дн 21,28авг 5,12,19,26сен НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 7дн 3,10,17,25окт 7,21,26ноя 11,20дек...$530+пер АВИА/АВТОБУС 18,21авг 8,11,22,25сен 6,9,24,27окт 17,20ноя 1,4,27,30дек..$1040+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН 4дн АВИА 21авг 11,25сен

КАНАДЕ

8дек.......................................................$385

ТУРЫ 4-6 ДНЕЙ

ЧИКАГО

ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, Мичиган, озера Эри 23авг 1,11,18,25сен 6,16,26окт 9,22ноя 4,12дек..................................................$860 ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн 22авг 10,17,24сен 15,26окт 9,21ноя.......$1150

НЬЮ-ЙОРК ЕЖЕДНЕВНО НЬЮ-ЙОРК: ПОЛНАЯ ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$84 НЬЮ-ЙОРК: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92

Массачусетс 1сен 4окт..................................$669

ЛЕТНИЙ ОТДЫХ КЕЙП-КОД экскурсии и отдых КИТЫ В ОКЕАНЕ, ПРОВИНСТАУН, ХАЯННИС, ПЛИМУТ 3 дня 1сен 6окт.......................................$425 5 дней по средам и субботам.................$680 9 дней по средам и субботам...............$1090

КЕЙП-КОД и БОСТОН экскурсии и отдых 7 дней по четвергам и субботам............$998

2018 – 31авг 9,22сен

ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” 10дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА..............$1940+пер ПИТТСБУРГ 3дн 18авг 1,15сен 6,20окт 22ноя

6дн Монреаль, 9,27окт 20ноя 4,30*дек......................$620+пер КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн 18авг 1,19,29сен 6,20окт 23ноя 15дек......$395 Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 18,25авг АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ – ЛЕЙК 4,10,17,25сен 3,20,30окт 9,17,27ноя...$890 КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 4дн Вильямсбург, музей ПЛЕСИД - ЛЕЙК ШАМПЛЕЙН 3дн 25авг Торонто, Квебек, Ниагара 22,30авг 8,15, восковых фигур, природный мост, пещеры 25, 8сен 13окт 22ноя 8дек...........................$385 22сен 6,13,24окт 3,10,22ноя 1,22*дек...$745 31авг 8,19,29сен 6,20окт 3,22ноя 8,22*дек...$530 ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 3дн 17авг 12сен 6окт КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ и ОТТАВА 4дн ВАШИНГТОН И ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 6дн 23ноя 25дек.............................................$390 18,25авг 4,10,17,25сен 3,20,30окт 9,17,27ноя полный тур 23,25,29авг 6,8,17,27,29сен ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 3дн 24авг 1,21сен 8,27*дек...................................................$580 4,6,18,20окт 1,3,22ноя 6,8,20,22,27,29дек...$770 6,27окт....................................................$389 КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3дн Ниагара, Торонто ТЕННЕСИ, КАМБЕРЛЕНДСКОЕ УЩЕЛЬЕ БЕЛЫЕ ГОРЫ, ЗАМКИ НЬЮ-ГЭМПШИРА 18,24,28авг 1,7,10,13,17,20,24,28сен 6,8,15, и МАМОНТОВЫ ПЕЩЕРЫ 6дн 15сен 6окт 3дн 1сен 6окт 23ноя 15дек......................$395 23,26окт 2,5,12,20,24,30ноя 3,11,24дек...$410 22ноя........................................................$795 КЕЙП-МЭЙ – ВИКТОРИАНСКАЯ ЭПОХА КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Квебек, 3дн 31авг 22сен 19окт 22ноя 22дек.......$384 Монреаль 22,30авг 8,15,22сен 6,13,24окт ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ, ЭШВИЛЛ 5дн Города ШТАТ МЭЙН И ПАРК АКАДИЯ 3дн 25авг 3,10,22ноя 1,22*дек.................................$410 Старого Юга 8сен 6окт 22ноя....................$690 НОВАЯ АНГЛИЯ 5дн Нью-Гэмпшир, Вермонт, 1,15сен 12окт 10ноя.................................$392

В

сомнительные утверждения президента Мусульманского клуба, или его взгляды совпадают с позицией президента клуба. Ни один из этих вариантов недопустим для нашего избирательного округа. Саперстин также говорит, что его не удивляет позиция демократа. Стивен просмотрел видео, в котором Итан выступал перед демократами в Бей Ридж, и его выступление свидетельствовало о том, что он даже не ознакомился с фактами, которые указывали, что у него под носом ассембливумен штата Нью-Йорк Паме-

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 28 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАС- НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн ВЕГАС 6дн 19,26авг 3,10,17,24сен 1,8,15,23окт АВИА/АВТОБУС 19авг 9,23сен 7,25окт 18ноя

ЛУЧШЕЕ

Стивен Саперстин

NEW TOURS

6дн ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Дымчатые ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 21,28авг 5,12,19,26сен Горы, Атланта, Эшвилл, Дворец Вандербильтов 3,10,17,25окт 7,21,26ноя 11,20дек.........$1420 18авг 8,22сен 6,24окт 17ноя 1,27*дек...$1350

ВСЯ КАНАДА

раильская армия, по ее мнению,  — это армия убийц, и то, что происходит в Газе, — сионистская пропаганда. Мусульманский клуб также тесно связан с Линдой Сарсур, которая призывает к джихаду против президента Дональда Трампа, и называет израильтян расистами. Стив Саперстин, наоборот, всегда поддерживал Израиль. Он требует от демократа Итана Лустига-Элграбли отказаться от поддержки Мусульманского клуба и осудить его антиизраильскую позицию, поскольку Израиль самый надежный союзник США на Ближнем Востоке. Стивен Саперстин считает, что демократ или не потрудился ознакомиться с фактами, указывающими на очень

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$238

ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$212 БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$226 ДОЛИНА ГУДЗОНА, САРАТОГА 2дн 18авг 1,22сен 6,20окт 3,22ноя 8дек................$258

ПРЕКРАСНЫЕ БЕРКШИРЫ 2дн 25авг 15сен 13окт 17ноя 15дек....................................$269

11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ.$2130+пер

ЗАПАДНАЯ КАНАДА – ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА 25авг 17сен..............$2850+пер 15дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА – ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА (Запад-Восток)....................$2850+пер 15дн

АЛЯСКА

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 21авг 6сен 2018г. / 2019 – 24мая 25июн 9,23июл 13авг 6сен.....................от $3180*+пер

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и Национальный Заповедник – Парк Денали 23,30авг 15сен.............................от $1490+пер АЛЯСКА – КРУИЗ и ТУР 12дн Сиэттл, Ванкувер, Виктория, КРУИЗ на Аляску, Анкоридж 21авг 6сен..................................от $2350+пер

ФЕЙЕРВЕРКИ И ФОНТАНЫ, МУЗЫКА В САДАХ ДЮПОНОВ Уникальное зрелище в садах Дюпонов, музыка, фонтаны, фейерверки 1,29сен 2 дня……………………………...$298 1 день…………………………..$149

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

ла Харрис украла государственные деньги и вынуждена была уйти со своего поста. Стивен Саперстин потрясён тем, что его демократический противник мог принять поддержку организации, президент которой клевещет на Израиль. Стивен Саперстин поддерживает разные общины, включая мусульман, но и осуждает поведение президента Мусульманского клуба. Стивен готов встретиться с демократическим кандидатом Итаном Лустигом-Элграбли, чтобы обсудить его взгляды и его антиизраильские комментарии. К сожалению, Итан и раньше (в случае с Памелой Харрис) принимал решения, не ознакомившись с фактами. Стивен надеется, что Итан откажется принимать поддержку Мусульманского клуба, если он, наконец, ознакомится с фактами их деятельности. Батья ГОЛДБЕРГ Перевод Маши ЯГЛОМ

ФЛОРИДА ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$1140, 7 дн АВИА-$785+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич................$1280* 7 дн АВИА Майами-Бич.................$880*+пер

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС..............СКИДКА!..........$995* 7 дн АВИА.......................................$645+пер

МАЙАМИ-БИЧ – ОТДЫХ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

LABOR DAY КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА 10/7дн 24авг, 1сен.$1650/$1490 перелет включен 6дн 28авг........................$1420 перелет включен

ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО (тур и отдых) 9дн АВТОБУС 25авг, 1сен...........................$1140 7дн АВИА 26авг, 2сен...........….$785*+пер+транс 15/16дн АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ 22/21авг, 7/6сен.......................$3090/$3180+пер 10/11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА, СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ 31авг.............................$1940/$2130+пер 9дн ВАШИНГТОН, ВИРДЖИНИЯ-БИЧ (отдых) и ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 29авг......................$1240 9/5дн КЕЙП-КОД 29авг, 1сен…........$1090/$680 8дн ЙЕЛЛОУСТОН, ГРАНД-ТЕТОН И РАШМОР – "ГОРА ПРЕЗИДЕНТОВ" 8сен..........$1490+пер 7дн НОВИНКА! КРАСОТЫ КОЛОРАДО И ПРИРОДНЫЕ ЧУДЕСА ЮТЫ 2сен....$1320+пер 7дн КЕЙП-КОД И БОСТОН 30авг, 1сен.....$998 6дн ЧИКАГО И ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 1сен....$860 6дн ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 25авг, 4сен…....….$890 5дн НОВАЯ АНГЛИЯ 1сен……………......…..$669 5дн КАНАДА–БОЛЬШОЙ ТУР 30авг..........$745 4дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 31авг.....................$530 3дн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 1сен..............$410 3дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 30авг….......$410 3дн ШТАТ МЭН И ПАРК АКАДИЯ 1сен...$392 3дн ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 1сен.........….$389 3дн КЕЙП-КОД 1сен………..........................$425 2дн ВАШИНГТОН 1,3сен............................$212 2дн НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 1,3сен....$238 2дн БОСТОН 1сен…....................................$226

1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

16–23 августа 2018

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1369

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

в новом свете

20

Борис гулько

С

Эпоха абсурда

Эпохи сменяют друг друга. Эпоха Просвещения сменила Ренессанс, в Belle Époque родился модернизм. Приобрело название и наше время. Это — эпоха абсурда.

обытие, родившее эпоху абсурда, — русская революция 1917 года. Она перевернула все людские понятия. Предательство в стиле Павлика Морозова стало достойнее верности, нищета, создаваемая колхозами, предпочтительнее достатка «кулаков», невежество РАППа, вроде, как у поэта Ивана Бездомного из «Мастера и Маргариты», востребованнее таланта создателя этого романа. Во все времена успехом в войне являлось уничтожение вражеских солдат и сохранение своих. Предмет национальной гордости россиян — победа во Второй мировой войне (ВМВ), унесшая примерно — точно не знает никто — в 7 раз больше граждан их империи, чем немцев. При этом немцы в результате ВМВ избавились от власти нацистов, Советский Союз же сохранил свой людоедский строй. Абсурдный СССР развалился сам, без толчка извне. Правопреемник его страдает от последствий пережитого. Сельское хозяйство в запустении, промышленность отстала, способные найти себе место в мире  — эмигрируют. Ещё остаются спецслужбы, но деятельность их в стране, ни с кем не конкурирующей — Россия не экспортирует ничего кроме сырья — бессмысленна, как ветряк, машущий крыльями сам по себе. Удастся где кого отравить — большая радость! Но эпоха абсурда не была ограничена СССР. США вступили в эту эпоху, наверное, в 1963 году с убийством Джона Кеннеди. Уничтожение смертельно больным мафиози Ли Харви Освальда упрятало концы заговора. Нераскрытое убийство президента стало знаком наступления новых времён. Сменивший Кеннеди Линдон Джонсон отменил сексуальную мораль

в Америке, начав платить женщинам за детей, рождённых без брака. Это почти полностью разрушило семьи чёрных и подорвало семьи белых. Джонсон своей «программой позитивных действий» установил «обратную дискриминацию», дискриминирующую уже не чёрных, а белых. Это «средство против расизма» напо-

скую основу внешней политики США. Глубоко в мир абсурда погрузили Америку 8 лет президентства Обамы. Учреждение гейских браков, общих туалетов и душевых в школах, поддержка права на аборты чуть не до самого появления младенца на свет, поддержка чёрного расизма, движения «Чёрные жизни важны», на-

За несколько минут до убийства президента США Джона Кеннеди

минает притчу о двух спорщиках, каждый из которых на пари за хорошие деньги съел по крысе. Спорщики остались при своих. Убогий Джимми Картер объявил американскую идею больной. Он не позволил иранскому шаху и его армии подавить исламскую революцию, став тем «повивальной бабкой» Исламской республики Иран и последовавшего затем наступления исламизма на мир. Смешал понятия добра и зла, что морально и что аморально, Билл Клинтон. Деньги на свою предвыборную кампанию он получал от Китая, уже президентом позволив передать им за это военные технологии. Посредника  — китайца, занимавшегося сбором средств, посадили в тюрьму. Клинтон не пострадал. Трёхмесячная бомбёжка по приказу Клинтона Сербии с целью отвлечь внимание от совершённого им преступления — лжи под присягой, разрушила этиче-

правленного против власти закона, смена сторон в войне цивилизаций — всё это было с энтузиазмом принято прогрессивным истеблишментом и медиа. Обама переориентировал функционирование госучреждений США. Он обозначил главной задачей НАСА не космические исследования, а сотрудничество с исламскими государствами. В Госдепартаменте и разведывательных службах упразднили понятия «исламизм», «исламский терроризм». Первой по-

мощницей госсекретаря Хиллари Клинтон с доступом ко всем госсекретам стала Хума Абедин из семьи руководителей террористического Мусульманского братства (МБ). Когда в связи с этим были высказаны опасения, социолог Дэвид Голдман успокоил: «Вы тревожитесь из-за одной Хумы, проникшей к секретам с чёрного хода, в то время, когда Обама ввёл в руководство Госдепа шестерых исламистов с парадного». Обама назначил директором ЦРУ исламиста Бреннана, назвавшего позже на слушаниях в Конгрессе Иерусалим «Аль-Кудсом», а национальной разведки — исламиста Клаппера, на тех же слушаниях заверившего законодателей, что МБ — это «в основном секулярная организация». Абсурдом явилось не то, что исламист Обама работал на своих, — это естественно, а то, что политический класс Америки принял безропотно такую «смену вех», как будто страна была создана не христианами, а 9/11 произошло не в Нью-Йорке, а на Марсе.

Барак Обама и Хиллари Клинтон

Но вот в ноябре 2016 года президентом США неожиданно стал «андерсеновский мальчик», сообщивший американцам очевидное  — что они проживают в эпоху абсурда. И пообещал вернуть их в прекрасное разумное прошлое. За полтора года Трампу удалось, отменив многие, душившие бизнес установления Обамы, и, снизив налоги, резко улучшить экономику, разорвать губительный для Запада договор с Ираном и многое другое. Но агенты абсурда тоже не дремлют. Истеблишмент делает всё, чтобы удержать Америку в мире каприччос Гойи. Новостные передачи главных каналов, например CNN, похожи на версию офорта Гойи «Сон разума рождает чудовищ». Так, рождённым агентами абсурда монстром стал «русский след». Обамовский юридический и разведывательный истеблишмент, после поражения на президентских выборах их кандидата Хиллари устроил заговор и обвинил нового президента в связях с Россией. И эта связь, будто бы, определила исход выборов. Художественность этого каприччос заключалась в том, что оно было соткано из воздуха, опиралось ни на что. Трампа с Россией связали на основании «досье Стила», заказанного и оплаченного кампанией Хиллари и включающего в себя абсурдные фальшивки, которыми отставного английского шпиона Стила снабдили анонимные российские агенты. Строго говоря, даже в этом фиктивном «досье» о связи

в России и Америке

лы под псевдонимом. Не знаю, послужило бы Обаме это смягчающим обстоятельством, если бы над Хиллари и Обамой состоялся суд за их халатность с госсекретами. Но, случись такой суд — я готов выступить адвокатом, защищая обвинённых. Я бы начал так: «Господа заседатели, о каких секретах вы говорите?! От кого вы их хотите прятать?! Первая советница Хиллари Хума Абедин из МБ хранила десятки тысяч этих

Госдеп США осудил обстрелы Израиля

пять старше Шайли, наверняка бы схимичила, и президентом США стала бы кукла Барби. Между тем истерика с избирательными участками продолжается. Уже предлагают вернуться к выборам с бумажными бюллетенями и карандашами. Главное, при этом — не проверять документы голосующих, чтобы не спугнуть нелегалов и покойников. Это — ещё недавно, до Трампа, было главной заботой демократов.

«США осуждают ракетные обстрелы Израиля, призывают положить конец разрушительному насилию, а также полностью поддерживают право Израиля защищаться и принимать меры для предотвращения провокаций», — приводится текст этого документа на странице Десятого канала ИТВ в социальной сети Twitter. Напомним, что в течение суток, 8-9 августа, из Газы по израильской территории были выпущены около 200 ракет и минометных снарядов, о чем сообщила пресс-служба ЦАХАЛ. Система ПРО «Железный купол» перехватила

около 30 ракет, сообщают военные. При этом отмечается, что большинство ракет упало на незастроенной местности. Несколько ракет попали в дома — в Сдероте и в местном совете Хоф Ашкелон. Причинен ущерб. Впервые с августа 2014 года ракета, выпущенная из Газы, разорвалась около Беэр-Шевы. Поступает информация и об ущербе, нанесенном промышленному сектору. Newsru.co.il

www.evreimir.com

то бы в жульничестве замешана вся страна. Ещё загадочнее другое. Если российские агенты столь легко похитили данные с плохо защищённого сервера DNC, то они наверняка дневали и ночевали на незащищённом сервере госсекретаря Клинтон. А та обменивалась со своего домашнего сервера сверхсекретными е-мейлами даже с президентом Обамой. Правда, Обама, зная о незащищённости сервера Хиллари, посылал ей е-мей-

16–23 августа 2018

Незаметно обвинение Трампа в непосредственной связи с Россией из-за отсутствия доказательств тому сменилось утверждением, что Россия помогала ему, вмешиваясь в процесс выборов. Вернее, это вмешательство и провозгласили доказательством сговора. Одно вмешательство России, не воображаемое, а реальное, я упомянул — помощь в фабрикации «досье Стила». Но это вмешательство работало на кампанию Хиллари, поэтому прессой как вмешательство не упоминается. Иное, однако, отыскать сложнее. Называют похищение данных с сервера DNC, в частности документов руководителя штаба Хиллари Подесты. Криминалистов к этому серверу не допустили, а потом он таинственно исчез. Группа авторитетных экспертов установила, что данные с сервера похитил ктото свой. Легко заподозрить сотрудника DNC Сета Рича, убитого на улице Вашингтона через пару дней после похищения данных. Убийство не раскрыто, а выводы экспертов старательно забыли. Путин в интервью Крису Уоллесу удивился другому: похищенные данные изобличили жульничество DNC в избирательной кампании. Это жульничество

№ 1369

должно бы насторожить американцев — речь шла об основе американской демократии — определении кандидата в президенты. А вместо этого, обсуждается только, кто виновен в раскрытии жульничества. Как буд-

21

в новом свете

Трампа с Россией не говорится. Однако его хватило на то, чтобы подручные Обамы в спецслужбах установили прослушивание кампании Трампа и внедрили в число его сотрудников одного или двух шпионов.

Достаточно об абсурде Новая книга Бориса Гулько: секретных е-мейлов на своём личном компьюте- американском, вернёмся «Мир еврея». Часть 2. ре. Этот компьютер был к российскому. Понятно, обнаружен и исследован все страны занимаются за несколько дней до но- электронной разведкой. ябрьских выборов 2016 Люди Обамы подслушигода. Но поразительно, вали даже кабинет канфакт, что е-мейлы гос- цлерин Меркель. И имесекретаря зачем-то пе- на недавно опубликореписаны на компьютер ванных 12 сотрудников 111 избранных эссе, напидамы из МБ, не насторо- российского ГРУ комис- санных в 2012–2015 годах. жил ни одного из следо- сия Мюллера узнала, на547 страниц. вателей. Если госсекреты верное, не из телефонной 26 долларов, включая передоступны МБ — то они книги. Но зачем трол- сылку по США и Канаде. ли «кремлевского пованикакие не секреты». Мир еврея. Часть 1. Наблюдая за истери- ра» Пригожина устра57 избранных эссе, напикой по поводу «русско- ивали для американцев санных в 2000–2012 годах. го следа» в выборах, те- фальшивые интернет-со269 страниц. ряешь связанность мыс- общества: про- и анти15 долларов, включая перели: так в чём же состоит мусульманские, про- и сылку по США и Канаде. этот след? Посол США в антихристианские, и по«Путешествие с переМоскве, ещё прошлый, добные, впрочем, столь садками». Три книги воспообамовский, сказал в бездарные, что их никто минаний. интервью «Эху Мо- не посещал? Зачем они 397 страниц, включая фосквы», что состоит след организовали в Америке тографии. Очерки о чемпиов проникновении рос- в один день про- и антинах мира от Ботвинника до сийских хакеров в сети трамповские демонстраКаспарова и других великих избиркомов аж в 30 шта- ции? В такой деятельношахматистах. тах США. Но в чём при- сти нет никакого смысла. 20 долларов, включая пекол? Можно ли было, Она только изобличаресылку по США и Канаде. проникнув в эти сети, ет абсурдность российповлиять на подсчёт го- ских спецслужб. Видно, Заказать книги лосов? Нет, нельзя. что Россия эпоху абсурда можно у автора: Если бы это было воз- ещё далеко не пережила. gmgulko@gmail.com можно… Моя 6-летняя Борис ГУЛЬКО внучка Шайли высекает из моего телефона, с которого я затрудняюсь даже позвонить жене, какие-­ то фильмы, песни, игры. Если бы можно было повлиять на результаты выГосдепартамент США выпустил в четверг, боров извне, такая девочка как моя внучка, лет на 9 августа, специальное заявление, в котором осудил эскалацию насилия в южных районах Израиля и поддержал право еврейского государства на оборону.

Люди и судьбы

22

В августе 1942 года в дверь дома в Гааге в Нидерландах постучал незнакомец. Посетителю передали восьмилетнюю девочку, чтобы он отвез ее в другой город. Она больше никогда в жизни не видела своих родителей.

Л

ьен де Йон — еврейская девочка, оказавшаяся в нацистской оккупации. Ее родители приняли мучительное решение спасти ей жизнь, потеряв ее навсегда. С ее одежды спороли желтые звезды, ее увезли из родного дома, и она исчезла в подпольной сети семей Сопротивления.

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

«Присматривайте за ней»

Мама Льен положила в карман ее куртки записку. «Представьте Льен была одной из тысяч маленьких голландских евреек, себе наше расставание, — писала которых укрывали от нацистов активисты движения Сопротивления она, обращаясь к тому, кто будет присматривать за ее дочерью. — Хотя вы мне незнакомы, я представляю столкнулся с большим нежеланием говосебе человека, который будет заботиться рить о событиях того времени. Если эта о моем единственном ребенке, как мать тема поднималась, бабушка Барта быстро или отец. Вынужденные обстоятельства ее сворачивала. Когда профессор начал разлучили нас. Будьте добры, со всей му- общаться с Льен, он понял, каким слождростью и по доброй воле присматривай- ным и противоречивым был период оккуте за ней». пации. В этом году академик университета Оксфорда написал книгу, в которой впервые «Я понятия не имела, что будет» Самой Льен сейчас 84 года. У нее ясная рассказывается история Льен. В книге «Девочка, которая исчезла» го- память, и она прекрасно помнит все о ворится, что Льен была одним из 4000 членах своей семьи, которые практически еврейских детей в Нидерландах, кото- все погибли в годы Холокоста. рых спрятали от нацистов нееврейские «Я помню этот день. Я понятия не имесемьи. Автор книги, профессор Барт Ван ла, что будет». Сейчас, по прошествии времени, она Эс имеет личное отношение к истории Льен — он внук приемных родителей де- говорит, что это было даже захватываювочки, которые рисковали жизнью, что- щим — увидеть, что вся семья собралась бы спасти ее. посмотреть, как она уезжает. Хотя в Нидерландах традиция религиозной толеТайные личности рантности имеет давнюю историю, проИстория Льен рассказана в мельчайших фессор Ван Эс был шокирован тем, как подробностях. активно голландские власти помогали заОна переезжала из дома в дом, из од- держанию и депортации еврейских семей. ной тайной комнаты в другую, жила под Существовала система денежных вознаразными именами, испытала на себе ужас граждений за помощь в поимке евреев, в полицейских облав и побегов, а также результате в Нидерландах в годы нацистпритворялась, что она чей-то ребенок, в ской оккупации погибли больше евреев, чем во Франции, Бельгии, Италии и даже девяти разных семьях. Профессор Ван Эс говорит, что, несмо- самой Германии. Льен говорит, что ее тря на то, что его семья была частью гол- собственный опыт показывает, что в челандского движения Сопротивления, он ловеческой природе нет чисто белого или чисто черного, одни и те же люди могут делать и плохие, и хорошие вещи. Кто-то вел себя в соответствии со своими принFamily dentistry ципами, кто-то — прагматично, а кто-то 25-летний стаж работы использовал страдания других.

DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

Облавы в Амстердаме нацисты проводили регулярно

Предательства Автору книги удалось пообщаться с женщиной, помогавшей активистам Со-

История

противления. Она поделилась с ним выпускавшимися в подполье газетами. Но она также была осведомителем у немцев и, по сути, отправляла прятавшиеся еврейские семьи на смерть. Были и люди, которые проявили удивительную храбрость и высокие моральные принципы. Среди них были те, кто продолжал работать во имя спасения людей, зная, что их самих могут убить. Некоторые женщины регистрировали еврейских новорожденных, выдавая их за собственных детей и утверждая, что эти дети рождены от их связи с немецкими солдатами. Этих женщин подвергало остракизму их собственное окружение, их публично стыдили как коллаборационисток и предательниц. Один человек, не успевавший ухаживать за своими спрятанными приемными детьми и пытавшийся сохранить работу, отрезал себе палец, чтобы получить больничный, и продолжал помогать прятавшимся евреям.

«Без разницы»

Были и другие… Один из них — агрессивный охотник на евреев, голладский полицейский, участвовавший в облаве дома, где пряталась Льен. Когда баланс сил в войне сместился, он вдруг стал частью Сопротивления и рассказывал всем, как Голландцы праздновали героически бо- победу над нацистской Германией, а Льен ролся с нацизмом понимала, что ей некуда на всем протяжеидти нии войны. Не все укрытия были безопасны. И не все спасители надежны, говорит Льен. В одном из домов ее изнасиловал и избил родственник семьи, укрывавшей ее. У таких жизненных историй нет счастливых концов. После окончания войны и поражения нацистов для Льен мало что изменилось. Будущего не было, вся ее прежняя жизнь была разрушена, а в нынешней не было места картинке из фильма, в которой выживший герой возвращается домой. «В конце войны я никого не могла слушать. Кто бы что ни говорил — ничто не казалось важным. Очень много времени прошло, прежде чем я поняла, что моей семьи больше нет», — рассказывает Льен. Ее родители погибли в Освенциме, и она вернулась к тем, кто был ближе всего к ее родителям — в дом дедушки и бабушки профессора Ван Эса. Как восстанавливалась и отстраивалась послевоенная Голландия, так и Льен боролась за то, чтобы начать все сначала. Она вышла замуж за еврея, пережившего Холокост, одноклассника Анны Франк. Но ощущение того, что не все в порядке,

еврейской девочки

Профессор Ван Эс говорит о том, что история Льен стала для него путешествием в историю собственной семьи, а места, где Льен жила и пряталась в детстве, будто свидетельствуют о том, что призраки старой Европы все еще живы.

23

Люди и судьбы

сколько важно для каждого человека быть частью семьи и общества, иметь чувство принадлежности к ним и разделять общие ценности. «Очень важно, когда у тебя есть люди, к которым ты имеешь отношение», — говорит Льен. Она обеспокоена

Большинство голландских евреев свозили в концлагерь Вестерборк

не проходило, и Льен попыталась покончить с собой. Она выжила, а ее единственный выживший в войну родственник покончил с собой. Льен выучилась на социального работника и говорит, что ей всегда нравилось работать с детьми, которые казались такими же растерянными, как она сама когда-то. «Очень тяжело, когда о тебе никто не беспокоится и не заботится», — говорит Льен. Поскольку не могла

примириться с прошлым, его призраки начали ее преследовать. Она прошла курс сеансов психотерапии, писала о своих чувствах, приняла участие во встрече в Амстердаме, организованной теми, кто в детстве прятался от нацистов в приемных голландских семьях, съездила в Освенцим. Она стала матерью и бабушкой и продолжала общаться со своей приемной семьей. Ей удалось осознать, на-

Льен и Барт Ван Эс, внук ее приемных родителей, который написал книгу о ней

тем, что воскрес антисемитизм. Но ее уже не волнуют те, кто преследовал ее в годы войны: «Они были тем, кем они были».

Шон КОФЛАН, корреспондент по вопросам образования Правообладатель иллюстраций Getty Images Image caption bbc.com

Дом и подпол О

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

6723 19 Avenue (68 Street)

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

Юрий ТАБАК stmegi.com isrageo.com

ƒ‡ÌÚËÒÚ

16–23 августа 2018

веке. Он нашел в лесу прятавшихся евреев и поселил их у себя. Потом оборудовал для беглецов подземное убежище под домом, в которое можно было попасть только через длинный лаз. Вход в него располагался в зернохранилище и был хорошо замаскирован. В доме Арсения жили и семьи его сестер, в т.ч. 12 детей. В подполе под домом скрывалось 11 человек. Так три еврейские семьи скрывались три года и благополучно выжили. Они общались с лесником и после войны. Он ездил к ним. По свидетельству всех спасенных, Арсений Корнилов был скромнейшим человеком и никогда не гордился тем, что спас людей от смерти, рискуя собственной жизнью и жизнью близких. И вообще никому не рассказывал эту историю. Он прожил долгую жизнь и умер в 1972 г., в возрасте 84 лет, до последних дней работая лесником. 16 февраля 2016 г. ему было присвоено звание Праведника народов мира. Остается добавить одну деталь. С едой в доме во время войны было очень трудно. Из двенадцати детей, живших в доме, выжили только семь. Из одиннадцати человек, скрывавшихся в подполе, выжили все.

№ 1369

подробностях этой истории известно немного. Даже в «Яд Вашем» нет файла с полным описанием его подвига. Осталась только одна полувыцветшая фотография. Арсений Корнилов работал лесником в Ругели, поселке под Даугавпилсом. Перед войной еврейская община Даугавпилса, второго по величине города Латвии, насчитывала около 11 тыс. чел., четверть населения города, в котором было 40 синагог. Немцы вошли в город 26 июня 1941 года. 29 июня уже начались расстрелы. Через две недели в городе было создано гетто, куда начали сгонять и евреев из окрестных местечек, а также беженцев из Литвы. 9 ноября 1941 была произведена последняя крупная акция, после которой в гетто осталось всего 950 евреев. Нескольким семьям удалось бежать из даугавпилского гетто и скрыться в лесу, а Арсений Корнилов хорошо знал окрестности. Был он, по-видимому, и крепкой веры — как потомок старообрядцев, переселившихся в Латгалию еще в XVIII

мнение

24

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Т

олько вы, пожалуйста, не пугайтесь — вам не нового божка предлагают. Просто Хазон Иша принято называть «Отцом мира (израильских) иешив». Рав Авраам-Ишайя Карелиц родился 8 ноября (11 Хешвана) 1878 года в городке Косово Гродненской губернии. Места те вы найдёте в биографиях многих мудрецов Торы — этакий маленький полусельский Иерусалим. Его отец, рав Шмарьягу-Йосиф — раввин города. Хазон Иш — так принято называть его по имени главного многотомного труда, охватывающего все области еврейского Закона и этики — был очень слаб здоровьем и материально жил весьма стеснённо. Даже приобретя международную известность он, по образцу Виленского Гаона, Хофец Хаима и многих других великих мудрецов, старался не принимать никаких официальных должностей. Исключение — в молодости около года исполнял обязанности раввина белорусского городка Стойбец (Стойбцы).

В день своей бар-мицвы мальчик принял обет, который никогда не был нарушен: всегда изучать Тору «лишма», только ради исполнения воли Создателя. Позднее он писал другу: «нет в мире наслаждения, подобного усердному изучению Торы!». Духовным своим учителем рав Карелиц считал

Виленского Гаона  — тем более, что и мать, и отец его были потомками учеников Гаона и в доме соблюдались все обычаи Гаона. Но если алахические выводы Хазон Иша противоречили выводам Гаона — он принимал решение в соответствии со своими знаниями и логикой. Он не боялся спорить с современниками и мудрецами прежних эпох по самым сложным вопросам алахи. В сегодняшних публикациях приводят две системы мер, принятых в нашей Традиции, и одна из них (обычно более строгая) — «по Хазон Ишу». А

к власти нацисты — Хазон Иш с семьёй перебрался в Землю Израиля. И следующие 20 лет, до ухода из мира в другом переломном году, он не только мудрец, но и борец. Хотите посмотреть, как наши учителя предвидят будущее? Вот рекомендательное письмо, отправленное равом Гроденским к лидерам израильской общины вдогонку Хазон Ишу: «Лев поднялся из Вавилона в прекрасную землю Израиля,- истинный великий мудрец Торы. Для нас это большая потеря, но для земли Израиля произрастёт из этого

недавно, проведя вокруг Храма археологические раскопки и сопоставив новые данные с тем, что сказано в Писании, Талмудах и комментариях, учёные и раввины установили, что «ама» (локоть) — мера длины на территории Храма соответствовала оценке Хазон Иша! Два тысячелетия её полагали меньше... Возможно, впрочем, в древние времена использовались две «амы», отличающиеся на пятую часть — будничная и святая; духовный взор рава Карелица выделил святое. Но мы забежали вперёд. Жил он домоседом, не путешествовал — не считая путешествий вынужденных, как во время Гражданской войны. В начале 20-го века, женившись, поселился в литовском городке Койданы (6000 жителей) — семья питалась на доходы от магазинчика, где работала жена. Муж же тихонько сидел в углу синагоги и учился. В 1920-м перебрались в Вильно, где Авраам-Ишайя очень сблизился с признанным лидером поколения равом Хаимом-Озером Гродзенским, который относился к молодому другу с величайшим уважением. В 1933 году — году переломном, когда умер Хофец Хаим и в Германии пришли

великая польза». Начало письма — традиционный парафраз из пророка Иермиягу: «Лев поднялся из чащи на Иерусалим» (лев — символ Вавилона). В Устную традицию эти слова вошли с другим значением: «лев поднялся из Вавилона» говорили о Гиллеле, за школой которого в основном следует нынешнее еврейское законодательство. Означает поговорка, что из диаспоры на святую землю приехал мудрец, которому предстоит стать лидером общины.

Ему безгранично доверяли — даже те, кто пытался спорить по конкретным вопросом. В последний период своей жизни рав очень много времени уделял приёму посетителей — к нему ехали с самыми разными вопросами, нередко — с вопросами медицинскими на грани жизни и смерти. Говорили, что его слово — это «урим ветумим» (камни на нагруднике Первосвященника, мистически отвечавшие на вопросы). Историй о чудесных спасениях по его совету или благословению — не счесть. О себе же он говорил: «я не пророк и не сын пророка, только из Торы беру я ответы». Хазон Иш видел реальность не только (и может быть, не столько) телесными глазами — но каким-то иным, едва ли точно переводимым на повседневный язык образом. Называли это «проникающим взором» — словно бы его Тора позволяла позволяла взору пройти сквозь всё внешнее. Можно, конечно, сослаться на «руах а-кодеш» (дух святости), но много ли нам это объяснит? Уровень знания мира этого человека был совершенно несоизмерим с его образом жизни — он был не то, что затворником, но без нужды старался из дома не отлучаться. А когда упрекали в том, что «не знает «улицы» и потому не может адекватно судить о происходящем», рав отвечал: «Я принимаю решения не из «ули-

Хазон Иш быстро приобрёл в Израиле репутацию человека, провидящего сокрытое. И  — способного добиться невозможного. Устроить в агрессивно-атеистической атмосфере, при бедности, войнах и постоянных разногласиях между евреями систему ешив  — невозможно. Он это сделал.

цы», а из Торы». Просто его Тора была чиста  — «лишма», во Имя,- а такое знание Б-жественного Закона позволяет обладателю видеть как бы «глазами Всевышнего». Разумеется, в мере, позволенной человеку и всему его поколению. Но было что-то даже и сверх этого. Сила влияния

Отец

бедного полубольного человека, в последние годы большинство времени проводившего в постели, не имевшего никаких званий и должностей и официальных помощников — была такова, что сам глава правительства Бен-Гурион перед принятием закона, затрагивавшего еврейских девушек, отправился к нему в Бней-Брак, надеясь убедить хозяина дома! Закон этот (первым из израильских антирелигиозных законов) подразумевал насилие к уклоняющимся. Задержимся здесь. Все израильтяне слышали слово «консенсус» (согласие). Хотя, конечно, у евреев «всё не как у людей» и используется латинское словечко далековато от его значения в словаре. Под консенсусом обычно понимают согласие при отсутствии существенных возражений. Израильский же консенсус означает некий «договор о ненападении», распределение ролей сторон — друг с другом несогласных, но принявших решение ради социального мира ограничить себя и учесть интересы соперника. Израильский «консенсус», которым граждане часто бравируют и на который по поводу и без повода неизменно набрасываются леваки — это договор о мирном сосуществовании религиозной и светской частей населения. В него входит какой-никакой кашрут в армии, особые правила призыва учащихся ешив и религиозных девушек, некоторое уважение к Шаббату (например, отсутствие общественного транспорта), наличие Государственного раввината и его права при заключении и расторжении браков, регистрации смерти и т.д. Иначе говоря, промежуточное положение между жизнью по Торе и полным её отрицанием. Так вот, у «консенсуса» есть имя: «Договор Бен-Гурион — Хазон Иш». Он — итог знаменательной беседы признанных лидеров еврейских «лагерей» — премьер-министра Давида Бен-Гуриона и рава Авраам-Ишайи Карелица. Беседа подробно описана равом Лейбницем, сопоставившим рассказы Хазон Иша и Бен-Гуриона — с обоими

мира

зал: нужно открыть Талмуд-Тора в Реховоте (на тот день оплоте «светского ишува»). «Но как мы можем это финансировать?» (вопрос: «кто пошлёт детей туда учиться?» рав Лейбниц проглотил). «Обратись к раву Карлинштейну в Тель-Авиве и скажи, что приехал по моему поручению — нужно открыть Талмуд-Тора в Реховоте». Войдя в тесную, бедную квартирку рава Карлинштейна, с расшатанными стульями у потрепанного стола, рав Лейбниц решил, что ошибся адресом… Услышав послание Хазан Иша, рав Карлинштейн произнёс: «Если наш учитель сказал — всё будет в порядке». Вынул из ящика стола пачки денег: «я думаю, этого хватит, но если потребуется ещё, приезжайте. Коли Хазон Иш говорит, что в Реховоте будет Талмуд-Тора — так и будет. Я дам деньги, необходимые для этого». Хазон Иш, как наш праотец Авраам, готов был идти против всего мира за одно слово Торы. Зачастую даже среди мудрецов только ему открывались последствия действий и событий; на личном примере Хазон Иша люди видели правду фразы: «мудрец превосходит пророка». Ушёл он из этого мира, с которым был связан только заботой о живущих в нём людях — в год, когда сдох кремлёвский вурдалак, начал исчезать сталинский режим и у евреев Советской империи появились надежды. Подобно ребе из Звиля, праведнику и провидцу, умершему в Иерусалиме в день капитуляции нацистской Германии.

25

16–23 августа 2018

Время миссии завершилось. Мир Торы укрепился в государстве Израиль, а израильские иешивы — сегодня лучшие в мире. Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

«может вырвать из земли дерево», а сам о себе он утверждал, что «богаче Ротшильда». «У миллиардера один кошелёк, свой собственный — а у меня кошельки всех евреев». И это были не слова, Хазон Иш, обитая на грани бедности, находил миллионы, необходимые для создания системы ешив. До его приезда в «новом ишуве»,- в отличие от «старого», веками обитавшего на Святой Земле,— ешив были единицы и они еле-еле выживали в безденежье. И ещё он находил средства на поддержку тысяч земледельцев, соблюдающих заповедь о шмите («Субботнем годе»). Единственными его орудиями были — духовная сила и авторитет. После беседы Бен-Гурион, отнюдь не принявший позицию собеседника. говорил раву Лейбницу, что «никогда не встречал столько мудрости в одном человеке и никогда даже не представлял, что в одном человеке её может быть столько!». Сильно напоминает слова Бялика после беседы с Бердичевером («В этом человеке Эйнштейн и ещё довесочек!») и Аббы Галускера о Гаоне. Всё-таки молодцы евреи! Даже далеко уйдя по чужим

ги «нагруженного» — как сейчас, мечтая запихнуть учащихся ешив в общие армейские части, где соблюдение законов Торы на серьёзном уровне не подразумевается — «поклажа нагруженного верблюда» не позволит это сделать. Ибо все крики про «равное распределение обязанностей» и «наши дети идут под пули, а эти отсиживаются!» (при том, что по статистике процент уклонистов наибольший среди «золотой молодёжи» Северного Тель-Авива) — это о том, что они, «хозяева Страны», проигрывают борьбу за души евреев. Армии сейчас нужно меньше солдат, даже офицеров увольняют за ненадобностью, расширению «Нахаль хареди» — частей со строгими требованиями кашрута и возможностью полноценного совмещения армейской службы с еврейским Законом  — препятствует левое армейское руководство… Да и оторванный на 3 года от учёбы человек практически теряет шансы стать настоящим мудрецом. Хазон Иш, будучи свидетелем и предвидя подобные «компании» в будущем, дал нам рецепт победы: в главном не отступать ни на шаг. Хазон Иш называл ешиву «лучшим, что существует в этом мире». И поэтому требовал в ней абсолютной чистоты; в частности, он чрезвычайно строго относился к тому, чтобы руководство ешив не выдавало липовые справки якобы «учащимся» ради уклонения от армии. Подобных он называл «родеф ешивот» («преследователями ешив»),- имея в виду, что после разоблачения оных право на отсрочку может быть вообще отменено. Вспоминаю недавнюю речь Беннета на эту тему… интересно, он это у Хазон Иша прочитал? В общем, систему ешив, существующую по сей день, растущую и развивающуюся, он сумел выстроить чудом. Бесконечным доверием к Слову Б-га: евреи должны жить по Торе и постигать её. И — произошедшим отсюда доверием людей Торы к нему самому. Вот пример, который приводит рав Лейбниц. Его пригласил Хазон Иш и ска-

№ 1369

руководитель государства Израиль». Это был, несомненно, весьма умный, решительный и самоуверенный человек, умевший мыслить не только клановыми, но и государственными интересами. При этом  — ярый полемист, всегда стремившийся не к установлению истины (которую он «уже знал»), а к победе в споре. В некоторой степени он напоминает мне Ленина — разумеется, не кровожадностью, но своими лидерскими качествами и стилем  — «сегодня рано, послезавтра поздно»; требованием беспрекословно подчиняться своему авторитету. А также тем, что, уже теряя контроль над процессами и ясность политического мышления, он любой ценой пытался остаться в центре политической жизни и был переигран собственными соратниками. Правда, у Давида в какой-то момент хватило ума понять, что его время ушло и отправиться на покой в негевский кибуц... Чего я едва ли ждал бы от Ильича — уже потому, что, в отличие от Бен-Гуриона, «вождь мирового пролетариата» вёл сомнительные закулисные игры и тихо почивать на пенсии ему бы просто не позволили.

дорогам, они в состоянии узреть высший свет… Как рассказывал Хазон Иш (а Бен-Гурион, задумавшись, это подтвердил), в беседе он пользовался методом «дать пощёчину и погладить». Пощёчину — за дело, а погладить — во исполнении обязанности гостеприимства по отношению к гостю. Например, на вопрос: «как мы можем с вами сосуществовать?» раввин привёл закон: если на узкой тропе встречаются 2 верблюда, порожний должен уступить дорогу нагруженному. «Мы нагружены Торой, законами и историей, а вы?». И тут же пояснил притчу так, чтобы она не обижала собеседника: «мы обязаны соблюдать Шаббат и кашрут, а вы ведь не обязаны их нарушать?». И — в стране возник «государственный кашрут»… Когда Бен-Гурион увидел, что переубедить рава не удастся, он сказал: «Мы примем этот закон  — и тогда все граждане обязаны будут ему починяться». Ответ: «Мы сильнее вас» — «Как это? У нас армия, полиция..!». Хазон Иш объяснил  — сильнее не тот, кто готов стрелять, а тот, кто (ради своей веры, ради истины) готов получить пулю. Бен-Гурион понял. Но когда, несмотря на все усилия, Бен-Гурион с его партией МАПАЙ таки протолкнули через Кнессет «закон о национальной службе девушек» (ставящий, пусть и не в масштабах военной службы, религиозных девушек в подчинение посторонним мужчинам), Хазон Иш улыбнулся и сказал близким: «Я опасаюсь, что нам придётся отправить старика в отпуск». Понять это было сложно, стоит за этим молитва или иная сила духа — но вскоре Бен-Гурион рассорился со своими однопартийцами и на 2 года ушёл из политики. А тем временем принятый с помпой закон положен под сукно, преемник на посту премьер-министра Моше Шарет сказал: «мы недооценили силу раввинов»... То же случится с любыми «законами», шумно принимаемыми всяческими «багацами». Когда «порожний верблюд» силой демагогии пытается столкнуть с доро-

мнение

он был близко знаком. Во всех деталях рассказы совпали. Разговор интересен уже тем, что проблемы, подобные (упомянутому) закону, возникают часто и полагаться в их понимании на крикливые ангажированные масс-медиа — идиотизм. Давид Бен-Гурион в глазах многих светских евреев примерно то же, что Джордж Вашингтон для американцев: «национальный лидер, отец и первый

И вот такой человек, национальный герой, властный лидер и глава государства, приезжает в квартирку к скромному, малоизвестному широкой публике, старому (старше его на 8 лет) больному раввину с надеждой его убедить, запугать или соблазнить посулами. Правда, про раввина говорили, что он в 1930-х «в одиночку сделал революцию» в мире соблюдающих Тору. Говорили, что у него столько энергии, что он

Отцы советских бомб — кто они?

26

имена

Часть четвертая

Марк ШТЕЙНБЕРГ

Итак, нет сомнений, советская атомная бомба, конструкторская модель которой была изготовлена руками Виктора Турбинера и утверждена самим Сталиным, родилась именно в Арзамасе — 16. За пределами этого закрытого города, но тоже в обстановке строжайшей секретности, разработки, так или иначе касавшиеся бомбы, велись в ряде институтов и лабораторий.

Н

циалистического Труда, член академий наук Дании, Нидерландов, Американской академии наук и искусств, Французского физического общества, Лондонского физического общества. Умер в 1968 году. Показательно, что этот гениальный физик, чьи труды систематически привлекались для создания атомного и термоядерного оружия, ни разу не бывал на тех объектах, где это оружие изготовлялось. Доверяли, видимо, ему не до конца, хотя такое поведение иначе, чем идиотизмом не назовешь. Назову также еще ряд ученых  — евреев, работавших над проблемами создания бомбы. Александр Компанеец и Аркадий Мигдал занимались этими проблемами в институте физической химии. Проработку важнейших параметров ядерного взрыва вел Семен Беленький, математи-

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

еобходимо выделить среди их сотрудников хотя бы самых выдающихся и, в первую очередь, крупнейшего физика современности Льва Давидовича Ландау. Вот его краткая биография. Родился в 1908 в Баку в семье инженера-нефтяника. В четырнадцать лет поступил в Бакинский университет, где обучался одновременно на двух факультетах: физико-математическом и химическом. После окончания Ленинградского университета (1927 г.) — аспирант Ленинградского физико-технического института. В 1927 г. был командирован в Данию к Нильсу Бору, в Англию и Швейцарию. В 1932 г. возглавил теоретический отдел Украинского физико-технического института в Харькове. С 1937 г. в Институте физических проблем АН СССР. Считается легендарной фигурой в истории оте-

Лев Ландау

чественной и мировой науки. Квантовая механика, физика твердого тела, магнетизм, физика низких температур, физика космических лучей, гидродинамика, квантовая теория поля, физика атомного ядра и элементарных частиц, физика плазмы — вот далеко не полный перечень областей, в разное время привлекавших внимание Ландау. Про него говорили, что в «огромном здании физики XX века для него не было запертых дверей»... Академик АН СССР, лауреат Нобелевской, Ленинской и трёх Сталинских премий, Герой Со-

ческие вычисления — группа академика Израиля Гельфанда. Отдельно хотел бы остановиться на судьбе выдающегося математика Маттеса Агреста, который в Арзамасе-16 возглавлял математическую секцию исследователей. Он родился в 1915 году в Белоруссии. По окончании университета в 1938 г. его рекомендовали в аспирантуру Астрономического института МГУ. Но началась война, его мобилизовали в службу аэростатов заграждения. Там случилось ЧП, вину за которое возложили на него. Военный

Маттес Агрест

трибунал. Смертный приговор, замененный штрафным батальоном. Тяжелое ранение. Госпиталь. Инвалидность второй группы. Вернулся в Москву, уже в 1946-м защитил диссертацию и начал решать математические задачи для группы Зельдовича в Институте Химфизики. В составе этой группы, осенью 1948 года он и оказался в Арзамасе-16. Там Маттес Менделевич Агрест занимался расчетами специзделий до 13 января 1951 года, когда от него потребовали в 24 часа убраться с объекта. Что же стало конкретной причиной самого изгнания? Маттес был глубоко верующим человеком, в неимоверно тяжких условиях СССР того времени он по мере сил соблюдал традиции и ритуалы иудаизма. В 1950 году у Агрестов родился сын. Перипетии биографии нисколько не поколебали религиозных чувств Агреста и, тем более, тысячелетних норм религиозной жизни. Одна из таких норм требует на 8-й день после рождения мальчика сделать ему обрезание. Этот обряд совершил отец жены, который жил с ними. Напомним, что место действия — маленький городок, отгороженный колючей проволокой от внешнего мира. Участковый врач-педиатр при очередном обязательном осмотре малыша не могла не заметить небольшое изменение в его анатомии. Согласитесь, обрезание — событие доста-

точно удивительное для того времени и такого места. Она и поделилась с кем-то курьезной новостью. Из уст в уста.., и новость дошла до имевших самые большие уши. Как отнестись к происшедшему им, у которых еще и самые длинные руки? «Да, ведь это — не просто вопиющий пережиток прошлого, это — опасная степень асоциального, лучше сказать — антисоциалистического, поведения! Попросту — вызов существующему порядку! Если человек способен на такое диссидентство, он может и родину продать!» И весьма удивительно, что Агреста с семьей только выгнали, но не посадили. Кстати, в последующем он сумел эмигрировать в США. Весьма характерно для главного куратора атомного проекта Лаврентия Берии, что он организовал собственные — так сказать, автономные — исследовательские подразделения, засекреченные так, что о них не ведали даже и в Арзамасе — 16. В переоборудованных корпусах одного из санаториев абхазского поселка Агудзера, откуда спешно выселили всех отдыхающих и изгнали обслуживающий персонал, работали две исследовательские группы: А и Г. Так они назывались по первым буквам фамилий руководителей: Манфреда фон Арденне и нобелевского лауреата Густава Герца, тех самых, кого захватили в 1945 году чекисты, охотившиеся за сотрудниками германского уранового проекта. И вот наступил тот день — 29 августа 1949 года — когда в 100 километрах юго-западнее поселка Долонь, что притулился к правому берегу Иртыша, на площадке «Ш», оборудованной у стыка Карагандинской и Павлодарской областей, прогремел первый советский атомный взрыв. Лаврентий Берия кинулся обнимать и целовать Юлия Харитона. Он орал во весь голос: «Молодец, ай, какой молодец Юлий, сделал, сделал все как надо!». А Харитон вырывался, чтобы защелкнуть

бронедверь бункера  — он знал: идет ударная волна... Так, значит, «отец советской атомной бомбы» именно этот человек — Юлий Борисович Харитон? Да, и официально, и на самом деле, именно так, хотя сам он не раз говорил и даже написал: «...Клаус Фукс, человек, о существовании которого мы и не знали тогда, сделал большое дело, позволившее нам упростить и ускорить работы. Наша первая атомная бомба  — копия американской». Таким образом, в число «родителей» по справедливости следует зачислить и этого физика и шпиона — Клауса Фукса. Но, и кроме него — целое подразделение советских агентов, выявленных и изловленных, а также — нераскрытых по сей день, которые за деньги или по идейным соображениям в разных странах добывали сведения о работах по созданию ядерного оружия. Один из тех, кто непосредственно участвовал в конструировании советской бомбы, Николай Дмитриев с такой идеей категорически не согласен. Он писал: «Считать главными источниками донесения разведки в корне неверно. Любая идея нуждается в проверке, и сделать это тем труднее, чем больше ты выдумал сам...». С этим трудно согласиться, ведь первооткрыватели блуждали во тьме, малейшие детали проработок и научных версий добывались огромными усилиями многих ученых. Советские же шли проторенными путями, заведомо зная конечный результат. Что не исключает, конечно, громадности проделанной ими работы, тем более что дальнейшие исследования опирались, как правило, уже на собственные, оригинальные научные труды. Но и с учетом выдающейся роли разведки, главенство в создании советской бомбы российские эксперты отдают Юлию Борисовичу Харитону. Тот же Николай Дмитриев заявляет безапелляционно: «Творец первой бомбы — Харитон! Это человек — глыба. Он соединил в себе смелость, умение переходить границы своих и чужих возможностей и идти в своей одержимости до конца». Окончание на с. 33

Почему люди могут жить более 100 лет

В

вредят». Данное исследование основано на материале, опубликованном в прошлом году в журнале «Nature Ecology», где также рассматривались проблемы старения. В частности, речь идет о сравнительном анализе геномных данных о болезнях человека, на начальном этапе его жизни и в старости. «Мы увидели, что существуют мутации, защищающие молодых людей от болезней, таких как детская глиома (опухоль головного мозга у детей). Вместе с тем они увеличивают риск заболевания другими болезнями в старости — говорит Наварро. — Таким образом, мы доказали на практике теорию Джорджа Уильямса. После полученных результатов мы хотели бы продолжить исследование и узнать связаны ли эти гены напрямую со старением». С этой целью ученые решили изучить и сравнить гены разных видов приматов. С точки зрения эволюционной биологии, приматы очень интересны, потому что, несмотря на очень близкие родственные связи с человеком, существуют глубокие различия между видами с точки зрения ожидаемой продолжительности жизни. Из всех изученных видов только человек и два типа макак живут дольше, чем их общий предок, от которого они произошли три миллиона лет назад. По мнению авторов исследования, это доказывает, что процесс увеличения ожидаемой продолжительность жизни был, в эволюционном от-

Кристина Саес (Cristina Saez), La Vanguardia, Испания mnenia.zahav.ru

№ 1369

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

16–23 августа 2018

конце прошлого года в Кордове умерла Ана Вела в возрасте 116 лет. Она была самым старым человеком в Европе, третьим человеком на планете, а также символом долголетия в Испании. Наша страна занимает второе место после Японии по ожидаемой (при рождении) продолжительности жизни. Ана Вела не является исключением, в Испании проживает достаточное количество людей, чей возраст перевалил за столетнюю отметку. Согласно данным Института статистики Каталонии, в этом автономном сообществе за последние 35 лет отмечается непрерывное увеличение числа жителей, которым исполнилось более 100 лет. Что влияет на нашу продолжительность жизни? В чем секрет долголетия тех людей, которые доживают до 120-летнего возраста? И почему люди так долго живут, в то время как наши ближайшие эволюционные родственники, например, шимпанзе, живут около 50 лет? По мнению исследователей из Института эволюционной биологии (UPF-CSIC), Центра геномного регулирования (CRG) Бристольского университета и Ливерпульского университета, которые работают под руководством Икреа Аркади Наварро — секрет долголетия содержится в 25 генах. В исследовании, опубликованном в журнале Molecular Biology Evolution, изучена взаимосвязь между геномными вариациями и максимальной продолжительностью жизни среди разных видов приматов, включая человека. Ученые пришли к выводу, что у нас есть мутации в генах, связанные, например, с возможностью заживления ран, коагуляции и лечению сердечнососудистых заболеваний, которые, по-видимому, привели к удлинению жизни. По мнению ученых, эти мутации дают преимущества на ранних этапах жизни, однако, вредны в пожилом возрасте. Например, мутация, которая позволяет накапливать кальций, может быть полезной для формирования костной системы в молодости. Однако в пожилом возрасте большое количество кальция способствует развитию атеросклероза. В данном исследовании делается попытка объяснить научную теорию, так называемую «антагонистическую плейотропию», выдвинутую в 50-х годах XX века, которая попыталась ответить на такие вопросы: почему существуют различия в ожидаемой продолжительности жизни разных видов, почему ежи живут до 200 лет, в то время как мыши живут всего два или три года? Согласно этой теории, сформулированной Джорджем Уильямсом в 1957 году, некоторые генетические варианты благоприятствуют индивидууму в молодости и имеют негативные побочные эффекты в более позднем возрасте. В зависимости от условий окружающей среды происходит естественный отбор мутаций, выгодных на начальном этапе жизни, но которые с возрастом становятся вредными. Жерард Мунтане был одним из первых ученых, которые начали изучать данную проблему в Институте медицинских исследований им. Виргили. В опубликованном пресс-релизе он утверждает, что «существуют мутации, которые могут иметь различные эффекты в зависимости от стадии жизни: одни полезны нам, другие с возрастом, после завершения репродуктивной стадии нам

ношении, относительно быстрый. Поскольку обнаруженные мутации связаны с процессами, типичными для старения клеток, ученые считают, что результаты исследования могут способствовать разработке новых терапевтических средств для лечения заболеваний, связанных со старением, а также продемонстрировать потенциал эволюционного подхода к медицине. Исследователи также предупреждают, что отдельные механизмы старения у людей и мышей очень разные. Мыши наиболее часто используются для изучения причин старения организма. «Мы должны быть очень осторожны в нашей работе, чтобы иметь четкие представления о том, какие результаты наших исследований могли бы быть использованы в качестве модели», — заявил Наварро. Ученый признался, что пока не удалось установить, почему «гомо сапиенс» и приматы имеют одинаковый набор из 25 мутаций, которые позволили им продлить жизнь. Нет также ответа и на такой вопрос: «Какой фактор сыграл решающую роль в продлении нашей жизни по сравнению с предками?» «У нас пока нет ответа на этот вопрос, есть только спекуляции, — сказал Наварро. «Возможно, это связано с тем фактом, что мы стали доминировать в нашей среде. Наш вид стал жить и работать в больших группах. В трудную минуту люди защищали друг друга и приходили на помощь. Все это способствовало увеличению продолжительности жизни. Если раньше умирали в 20 лет, то позднее в 40 лет», — рассказал Наварро. Разумеется, избирательное движение к оптимальному сроку нашей жизни сопровождалось корректировками в жизнедеятельности нашего организма. В отличие от горилл и шимпанзе, человек был подвергнут радикальным экологическим изменениям, которые, возможно, привели к увеличению продолжительности нашей жизни.

Будьте здоровы

Ученые обнаружили 25 генетических мутаций, из-за которых наш вид смог увеличить продолжительность жизни.

27

Размышляя о вечном

28

Пришел, увидел, победил… Лев кацин

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

О

Честер Робинсон иммигрировал из Ямайки в Бруклин, когда ему было 12 лет. Его жизнь в Америке сложилась непросто. Бросив школу, Честер оказался в плохой компании. В дальнейшем, увлекшись ритмами хип-хопа, он сделал музыку своей профессией и переехал в Калифорнию.

днажды Честер зашел в магазин еврейских книг и «случайно» взял в руки Тору с комментариями рава Гирша. Прочитанное потрясло его. Несмотря на свой успех в музыке, Честер ощущал пустоту в жизни и продолжал поиски ее смысла. Вскоре он начал изучать Тору и принял иудаизм, взяв еврейское имя Йосеф. Вернувшись в Бруклин, он был тепло принят общиной синагоги Young Israel of Аv. I. Йосеф часто проводил субботы и праздники в доме рава Аумана, который и рассказал мне об этом праведном человеке. Многие приходят в еврейские книжные магазины и уходят оттуда такими же, какими пришли. Почему же посещение магазина повлияло на судьбу Йосефа Робинсона? Потому что он увидел то, чего не смогли увидеть другие.

Однажды один ученый рассказал мне о своем пути к Торе: «Приехав из Украины в НьюЙорк, я пошел работать таксистом в Боро-Парке. Познакомился поближе с жителями района и серьезно заинтересовался иудаизмом». Другой человек поделился со мной, что стал изучать Тору, после того как подружился с евреями, работая за прилавком кошерного ресторана. Казалось бы, таксист или продавец могли заметить много отталкивающего, однако предпочли сконцентрировать свое внимание на чем-то хорошем. Мы видим то, что хотим увидеть! Ведь мы свободны выбирать и интерпретировать увиденное. После Исхода из Египта евреи послали 12 разведчиков в Землю Израиля, которые осматривали страну сорок дней, а вернувшись, оклеветали ее. Разведчики ин-

терпретировали увиденное в негативном свете. Большие по размеру фрукты не стали символом плодородия земли. Этими фруктами разведчики пугали евреев: «Местные жители — великаны, и их невозможно победить». Хананеане ожидали появления лазутчиков, но Всевышний отвлек их внимание похоронами. Однако разведчики не увидели в этом чуда Всевышнего, а оклеветали «страну, пожирающую живущих на ней людей». Услышав, что люди в этой стране умирают, евреи заплакали в ночь 9 Ава и захотели вернуться в Египет, что стало началом сорокалетнего скитания по Синайской пустыне. В этот же день сотни лет спустя были разрушены первый и второй Иерусалимские Храмы, а евреи изгнаны из своей земли. После сорокалетнего скитания по пусты-

не Моисей молил Всевышнего: «Позволь мне увидеть эту хорошую Землю!» (Дварим, 11:25). Моисей просил, чтобы Всевышний помог ему не повторить греха разведчиков и удостоиться увидеть только хорошее в Святой Земле, — пишет «Охел Тора». И если негативный взгляд разведчиков привел к потере Земли, то добрый взгляд Моисея — к обретению Страны Израиля. Когда евреи подошли к границам Израиля, Всевышний сказал Моисею: «Смотри на землю Ханаанскую, которую Я даю во владение народу Израиля» (Дварим, 32: 49). Рабби Меир-Симха из Двинска (1843  — 1926) пишет в книге «Мешех Хохма», что евреи овладели страной Израиля благодаря тому, что Моисей смотрел на нее. Еще ранее Всевышний обещал Моисею, что Йего-

шуа передаст народу «во владение землю, которую ты увидишь». (Дварим, 32: 49). Моисей «овладел землей взглядом» еще до того как Йегошуа — армией, заключает рабби Меир-Симха. «Смотрите на хорошее в Иерусалиме!» (Псалмы, 128:5), — призывал царь Давид видеть хорошее как в Святой Земле, так и в людях. И если добрый взгляд Моисея позволил евреям завоевать Землю Израиля, то наш добрый взгляд помогает завоевывать как расположение людей, так и Небес. Ибо Небеса смотрят на человека, как человек — на людей. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи Пятница, 17 августа, 7:32 Суббота, 18 августа, 8:39

Алтарь и жертвенник

В

От левитов к иешиботникам

«Не будет у коэнов, левитов, у всего колена Леви участка и удела с Израилем…» (18:1). Из-за того, что колено Леви не получило земли в Эрец-Исраэль, другие одиннадцать колен должны были выделять им десятину из своих урожаев и других приобретений. Такое распределение ролей в еврейском народе очень справедливо, говорил Хафец-Хаим, выдающийся раввин, мудрец, праведник и духовный авторитет начала ХХ века. Левиты несли храмовую службу, выполняя важную духовную задачу, а другие евреи обеспечивали их материальные нужды. Теперь, продолжал Хафец-Хаим, когда Храма нет, и посланцы колена Леви не могут выполнять свою священную работу, их место заняли учащиеся иешив. Они служат народу Израиля тем, что день и ночь, по 12 — 14 часов в сутки учат Тору, отказы-

Слепые и зрячие

«Не криви судом, не лицеприятствуй и не бери мзды, ибо мзда ослепляет глаза мудрых…» (16:19). Тот же запрет мздоимства содержится и в разделе «Мишпатим» (книга «Шмот», 23:8), только там говорится, что взятка ослепляет не «мудрых», а «умных» («пикхим» вместо «хахамим»). Виленский Гаон объясняет, что «даян», еврейский судья, должен знать свое дело и в то же время быть сообразительным, толковым человеком, разбираться не только в хитросплетениях закона, но и в мирских делах, понимать людей, читать их мысли и знать уловки, к которым они зачастую прибегают. По словам Гаона, слово «хахамим», употребляемое в сегодняшнем разделе, относится к тем, кто хорошо разбирается в законах Торы и умеет их применять на практике, а «пикхим» из раздела «Мишпатим» — это люди умные и практичные. В этих двух стихах Тора предупреждает нас, что взятка, мзда пагубна для обоих качеств, которыми должен обладать судья. В трактате «Санхедрин» Вавилонского Талмуда приводятся два мнения. Согласно одному из них, судье разрешается выносить решение по судебному делу, только если «вопрос ясен ему, как день», а сторонники другого мнения утверждают, что вопрос должен быть понятен судье, «как то, что его сестра запрещена ему». Первое условие относится к ясности в мирских делах, а второе — к ясности в законах Торы.

www.evreimir.com

ется и даже поощряется иудаизмом. Со временем ее переняли другие религии. Однако Тора больше ценит коллективное служение, когда к Всевышнему обращается целая группа людей, возглавляемая «посланником общины» («шалиах цибур»). В русском языке есть два слова, обозначающих место, где приносятся жертвы: жертвенник и алтарь. Первое из них мы употребляем сегодня применительно к иудаизму, второе — к другим, в основном, языческим религиям. Жертвенник тоже бывает двух видов: цельный, из одной каменной глыбы и сложенный из нескольких камней. Глыба символизирует личное, индивидуальное обращение к Творцу. Многокаменный жертвенник олицетворяет служение группы людей. Из приведенного стиха мы узнаем, что Тора запрещает жертвенник-монолит. Хотя наши праотцы Авраам, Ицхак и Яаков приносили жертвы именно на таких одиночных камнях, особо широкое распространение они получили среди язычников. Так жертвенник превратился в алтарь, на котором резали и сжигали не только животных, но и порой людей. В результате Б-г отверг монолитную глыбу. Пророк Элиягу впервые построил «коллективный» жертвенник из 12 камней, по числу колен Израиля, выразив тем самым стремление к единству еврейского народа. В результате, община приобрела в еврейской традиции статус одного человека, единого организма. Камни могут существовать отдельно, но, сложенные вместе, они становятся инструментом служения Творцу.

16–23 августа 2018

убежище будет отказано. Тора запрещает красть чужую недвижимость: «не отодвигай межи ближнего». Суд не принимает решения по показаниям только одного свидетеля. Злонамеренный свидетель, пытавшийся оговорить невинного человека, получает то наказание, какое он задумал для своей жертвы. Прежде чем приступить к военным действиям, надо предложить мир противнику, но если он упорствует, «то перебей всех мужчин его острием меча». Нельзя рубить плодовые деревья при осаде вражеской крепости. Если на ничейной земле найден неопознанный труп, старейшины ближайшего города режут «телицу», омывают над ней руки и торжественно клянутся, что их сограждане не причастны к смерти этого человека. *** «И не ставь себе столба, который ненавистен Б-гу» (16:22). Многим людям, воспитанным в традициях западного либерализма, не нравится понятие «организованная религия». Что уж говорить о нас, бывших советских гражданах, которым с детства твердили, что «нельзя отрываться от коллектива»? В самом деле, принадлежность к группе изначально ограничивает нашу свободу, регламентирует личную жизнь. Просвещенному либералу куда приятнее одиночество и самостоятельность. Он предпочитает общаться с Б-гом (если, конечно, верит в Него) где-нибудь в открытом поле или на вершине холма, желательно ночью, под звездами. На самом деле, такая индивидуальная связь с Творцом вполне допуска-

№ 1369

начале этого раздела, содержащего 41 заповедь, Моше велит евреям назначать судей и надсмотрщиков. Категорически запрещены даже мизерные взятки должностным лицам. Нельзя сажать деревья вблизи храмового жертвенника и ставить «столбы» по примеру идолопоклонников. Животные с пороком не годятся для жертвоприношения. Еврей, призывающий других служить идолам, приговаривается к смерти — «по словам двух или трех свидетелей». Все вопросы, на которые нет ответа в Торе, решаются Сангедрином, высшим юридическим и законодательным органом еврейской власти. В отсутствии Сангедрина и Храма обязательные для всех постановления выносят раввины, знатоки Торы. Дана заповедь: «Когда придешь ты в страну,… то из среды братьев своих поставь над собой царя». Еврейскому царю позволено иметь ограниченное число жен и личной собственности. Царь должен написать два свитка Торы и один из них всегда держать при себе. Коэны и левиты не получают земли в Эрец-Исраэль  — их материальные нужды обеспечивают другие колена. Запрещены все виды «неконвенционального» общения с духовными средами: колдовство, гадания, заклинания, астрология, спиритизм, которые подменяет прямую связь с Творцом. Б-г обещает посылать евреям пророков, которые будут сообщать Его волю; Моше объясняет, как отличить настоящих пророков от самозванцев. Придя в Эрец-Исраэль, надо выделить города-убежища для людей, совершивших непреднамеренное убийство и спасающихся от мести родственников погибшего. Но тому, кто нарочно убил человека, в

вая себе во многих мирских удовольствиях. Их служба очень важна: ведь еврейский народ не может существовать без Торы. Поэтому справедливость требует, чтобы остальные евреи заботились о иешиботниках и отдавали им свои «десятины», которые Б-г велел выделять левитам. Это не милостыня, а законная доля тех, кому она изначально предназначена.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

Нет никакого противоречия в том, что праотцы ставили жертвенники из одного камня. Ведь каждый из них представлял собой концентрированную сущность еще не появившегося на свет еврейского народа. Лишь после того как у горы Синай «родилась» еврейская нация, индивидуальное служение уступило место служению общинному. Воля всех членов этого коллектива объединилась в одной «персоне» под названием «ам Исраэль». Б-г заполняет своим духовным светом все сотворенное Им пространство, каждый его уголок. Поэтому, обращаясь к Нему в молитве, мы должны соединиться, как камни, из которых сложен жертвенник. Если хоть один камень выпадет из кладки, наш голос будет звучать гораздо слабее.

29

30

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Через полгода изучения Талмуда потерял к нему интерес

— Уважаемый рав Эссас! Начал изучать Талмуд. Иврит я знаю. И учитель в нашей группе вполне хороший. Но вот, через полгода потерял всякий интерес. Что посоветуете? Сталкер Роман, Москва — Две составляющих, важных для изучения Талмуда, у Вас есть: хороший учитель и знание иврита. Однако для того, чтобы этот процесс стал интересным занятием и приносил пользу — нужны и другие элементы. Мы с Вами не знакомы. Поэтому конкретный совет дать Вам не могу. Но все же попытаюсь помочь Вам общими рассуждениями, которые, возможно, помогут Вам решить задачу, которую Вы перед собой ставите. Итак, начнем. 1. Чтобы изучать Талмуд, нужен некоторый опыт в изучении Торы (в узком смысле этого понятия, то есть  — Пятикнижия) с комментариями, например, Раши (рабби Шломо бен Ицхак — величайший комментатор Торы и Талмуда; Франция, XI век). 2. Хорошо, если человек, который приступил к изу-

чению Талмуда, в определенной степени соблюдает основы нашей традиции. Что означает в данном случае выражение  — «в определенной степени»? Это подразумевает, что человек имеет представление о шаббате, кашруте, о главных текстах, включенных в Сидур (еврейский молитвенник). Тут, как видите, нет жесткого требования, чтобы все это соблюдалось. Но должен присутствовать, как минимум, хотя бы некий общий интерес к тому, о чем здесь

сказано, и желание расширять свои знания. 3. Необходимо иметь хоть какое-то представление о том, что постижение Торы — не только изучение полезного текста (как, например, в научной или какой-либо профессиональной сферах), но имеет самостоятельную ценность, влияющую на разные «этажи» человеческой души. Если говорить конкретнее  — изучение Торы способно возвышать и просветлять душу человека.

4. Очень важно помнить, что какая-то тема, отдельный отрывок из текста Талмуда содержат в себе обсуждение не только видимых глазу, лежащих на поверхности проблем, но всегда — и Устройство высших духовных миров. И то, что, в отличие поверхностного слоя, сфера Устройства высших миров не видна — не должно нас смущать. Однако чтобы прийти к пониманию этого, нужно изучать Талмуд не менее десяти лет. В принципе, очень опытный, хороший учитель может открыть это ученику и раньше. При двух условиях: к этому моменту ученик должен практически полностью соблюдать законы нашей традиции, а учитель, естественно, должен во всем этом хорошо разбираться. Такого уровня, попутно отмечу, дости-

гает не каждый преподаватель. Поэтому не надо огорчаться, если такие глубины пока что не видны. Главное (и это очень важно)  — «держать эту мысль в сердце». Подведу сказанному некий итог. Содержание перечисленных здесь «пунктов», если последовательно, периодически возвращаться к нему, размышлять над этим, позволят ученику, имеющему, так сказать, ум и сердце, поддерживать в себе интерес к изучению Талмуда. И что не менее важно — ощущать необходимый при этом пиетет, то есть глубокое уважение к мудрости наших Учителей, к каждому записанному в Талмуде слову. И в процессе изучения Талмуда осознавать свою сопричастность к самой сердцевине Б-жественной Мудрости.

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Любить себя или ненавидеть? — Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Существует распространённое обывательское мнение: для того, чтобы полюбить ближнего, нужно сначала полюбить себя. Без любви к себе, согласно этому мнению, невозможно полюбить ближнего. В человеке, любящем себя, есть один серьёзный недостаток: он не стремится стать лучше, потому что он любит себя. В отличие от человека, любящего себя, человек, ненавидящий себя, ненавидит свой характер и поэтому стремится стать лучше. Что вы думаете по этому поводу? Дмитрий, Нью-Джерси, США — Что касается содержания Вашего письма, тут, в контексте нашего с Вами разговора, прежде всего, необходимо, как мне кажется, подчеркнуть, что жизнь не «узкоколейка», вытянутая в одну прямую линию. В ней множество изгибов и поворотов, множество разнообразных сфер. И в каждой ее сфере свой спектр разнообразных градаций. Добавим к этому, что все сферы, спектры и градации взаимосвязаны со спектрами и градациями из других областей... Так что, получается, что человеческая жизнь подобна некой матрице весьма

сложной конструкции. Разобраться в этом как следует, разложив все, как говорится, по полочкам, нет никакой возможности. Да и, откровенно говоря, нам это и не требуется.

В наших книгах Учителя, если говорить обобщенно, открывают нам сущность и смысл жизни человека. Помогают выбрать правильный жизненный путь, помогают духовно расти. Но для

того чтобы развиваться и расти — надо заложить хотя бы самые элементарные основы духовной работы. Нашу духовную работу всегда рекомендуется начинать с того, что сказано в Торе. Например, Творец мира дал нам повеление любить ближнего. В тексте Торы, в книге Ваикра (гл. 12, ст. 18), так прямо и написано — «Люби ближнего…». В этом, безусловно, тоже есть огромное количество нюансов. Однако же наш величайший Учитель Гилель (выдающийся Учитель Мишны, I век) свел это к мысли, которую выразил четко и предельно ясно: «не делай другому

то, что ты не хочешь, чтобы сделали тебе». Полагаю, что такая конкретизация уже проще и понятней абстрактного выражения «люби ближнего». Другой наш Учитель, рабби Акива (величайший Учитель Мишны, II век) об этом повелении Всевышнего, о любви к ближнему, сказал, что это «фундаментальный закон всей Торы»(на иврите — келаль гадоль). А вот ненавидеть себя Творец нам не заповедал. Значит, не надо этим и заниматься. Если такое чувство присутствует в человеке, ему следует постараться от него избавиться. Тогда жизнь и в самом деле станет намного чище и лучше. Без погружения в какие-либо казуистические рассуждения, которые, как тяжелые гири, мешают человеку строить свою жизнь, препятствуя его движению вперед и ввысь… evrey.com

Корея для еврея

Л

Замглавы «Моссада» Эфраим Галеви

www.evreimir.com

нии узнал лишь в конце визита, когда встретил Галеви на борту самолёта, вылетевшего из Пхеньяна в Токио. Корейцы, по воспоминаниям израильтян, были обольстительно радушны. Показное гостеприимство, выросшее еще из советского дипломатического протокола приёма иностранных делегаций, полностью очаровало израильских дипломатов. По словам самого Бен-Цура, принимали их чуть ли не на самом высшем уровне, перевозили — на личном вертолёте Ким Ир

попытка дружбы Израиля с Северной Кореей закончилась ничем. Когда в израильской прессе появилась информация об этих тайных переговорах, то глава департамента Азии Моше Игар, от которого с самого начала скрывали информацию о них, назвал их «идиотизмом» и «вздором высшей пробы». По его словам, любой эксперт, разбирающийся в региональной ситуации, мог бы сразу объяснить, что попытка убедить Северную Корею отказаться от выгодных поставок оружия Ирану и арабскому миру в обмен на более тесные связи с Израилем — изначально совершенно напрасная. Хотя бы уж потому, что доходы КНДР от продажи оружия были просто не сопоставимы с инвестициями, которые в тот момент мог сделать в северокорейскую экономику Израиль. Однако Бен-Цур и другие участники «северокорейского проекта» обвиняют, в свою очередь, «Моссад» и Рабина в срыве переговоров и до сих пор убеждены, что вся история могла бы пойти иначе, если бы им тогда не помешали. Последний «привет от КНДР» Израиль получил уже в нулевые, когда северокорейцы начали оказывать поддержку Сирии в развитии её ядерной программы. Однако программа была внезапно прервана одиннадцать лет назад, когда в результате авиаудара, нанесённого, по мнению западных СМИ, израильскими ВВС, ядерный реактор, строящийся в расположенной на востоке Сирии провинции Дир аз-Зура, был полностью уничтожен. Как сообщали СМИ, в результате авиаудара погибли десять северокорейцев, которые «помогали при строительстве ядерного реактора в Сирии».

16–23 августа 2018

тым. Несмотря на такую предысторию отношений, предложение северокорейцев чрезвычайно вдохновило Бен-Цура, хотя до этого времени его дипломатический опыт был связан исключительно с работой в Северной Америке. Он рассказал о поступившем предложении своему шефу, министру Пересу, который одобрил инициативу подчинённого и предоставил ему карт-бланш, предупредив, однако, чтобы тот сохранял свои контакты с КНДР в тайне, не посвящая в них даже гла-

Сена, а делегацию постоянно сопровождал высокопоставленный северокорейский генерал, вместе с которым израильтяне и осмотрели заброшенную шахту золотого рудника «Унсан». Однако во время переговоров корейцы, очаровательно улыбаясь, уходили от любой конкретики и обещаний, предпочитая обсуждать объёмы будущих израильских инвестиций в экономику КНДР. Раз за разом в ответ на вновь и вновь поднимаемый Бен-Цуром вопрос о поставках оружия и ракетных технологий врагам еврейского государства корейцы терпеливо объясняли израильтянам, что начинать следует с экономического сотрудничества — покупки Израилем старой шахты и инвестиции миллиарда долларов в северокорейскую экономику. Вот только замглавы «Моссада» Эфраим Галеви, наблюдавший за ситуацией, придерживался совершенно иного мнения и был уверен, что северокорейский режим не собирается прекращать продажу ракетных технологий и других вооружений врагам Израиля. И решил вмешаться в ситуацию, чтобы пресечь любые дальнейшие контакты между КНДР и Израилем. Эфраим Галеви использовал всю силу своего убеждения, доказывая премьер-министру Рабину, что «северокорейский проект» безумен. Главным аргументом, вероятно, стало то обстоятельство, что от соглашения с КНДР пострадают отношения Израиля с США и Южной Кореей, а северокорейские лидеры слово всё равно не сдержат. В итоге Рабин принял позицию Галеви и запретил Пересу в январе 1993 года лететь с визитом в Пхеньян. Краткая и странная

№ 1369

идер КНДР Ким Чен Ын, освоивший жанр троллинга на высшем уровне и эпатирующий всю планету, черпает пример для подражания из собственной семьи. Одна история, как его дед Ким Ир Сен заигрывал с Израилем, обещая ему любовь в обмен на деньги, чего стоит. В сентябре 1992 года заместителю генерального директора израильского МИДа Эйтану Бен-Цуру поступило необычное предложение. Как точно северокорейцам удалось выйти на израильского дипломата, доподлинно неизвестно, но в длинной цепочке посредников фигурировал и некий американский предприниматель, и его южнокорейский партнёр, и живущие в Пхеньяне родственники этого партнёра. Хотя нельзя исключить, что просто были задействованы давние связи и знакомства Шимона Переса, ставшего как раз в 1992-м министром иностранных дел в правительстве Ицхака Рабина. Предложенная Северной Кореей сделка подкупала своей гангстерской откровенностью: Израилю предлагалось купить уже выработанную золотую шахту в КНДР, а взамен Пхеньян обещал прекратить или, по крайней мере, сократить поставки оружия и ракетных технологий Ирану и ряду других враждебных Израилю государств. Стареющий Ким Ир Сен в объятия Израиля был готов отправиться не от хорошей жизни: экономика Северной Кореи, потеряв поддержку распавшегося Советского Союза, лежала в руинах, и на страну надвигался масштабный голод. КНДР срочно искала любые возможности для получения валюты. Следует сказать, что до того момента между Израилем и Северной Кореей

ву азиатского отдела израильского МИДа Моше Игара. В начале ноября 1992-го Бен-Цур в сопровождении двух других израильских дипломатов и двух геологов прибыл в Пхеньян. Первая в истории израильская делегация в КНДР была, однако, не единственной. Одновременно с дипломатами в столицу КНДР приехала и группа сотрудников «Моссада» во главе с Эфраимом Галеви, занимавшим тогда пост замдиректора спецслужбы. «Моссад», разумеется, с самого начала был в курсе событий, но оптимизма Бен-Цура и Переса категорически не разделял. Однако вопрос касался поставок северокорейцами ракетных технологий врагам Израиля, и самоустраниться, оставив его обсуждение и решение дипломатам, спецслужбы тоже не могли. Так что замглавы «Моссада» лично прибыл в Пхеньян, чтобы проконтролировать энтузиазм дипломатов и самому оценить шансы на успех. А заодно обеспечить безопасность израильских дипломатов. Правда, БенЦур о таком сопровожде-

История

Александр Непомнящий , Израиль

никогда не было ни дипломатических отношений, ни даже контактов. Да и откуда им было взяться, если КНДР не признавала и до сих пор не признаёт права Государства Израиль на существование, а в 1988 году даже официально заявила о признании суверенитета палестинских арабов на территории всего Израиля. Помимо Ирана, ракетные технологии из Северной Кореи в течение многих лет поступали также в Сирию, Ливию и Египет, которые в излишней любви к Израилю тоже замечены не были. А в 1973-м, во время Войны Судного дня, руководство КНДР даже направило в Египет эскадрилью МиГов с двумя десятками пилотов и таким же числом обслуживающего техперсонала. Два северокорейских МиГа в той войне сбили израильтяне, а один и вовсе был уничтожен самими же египтянами по ошибке. Во второй половине 1980-х Северная Корея приоткрыла въезд для иностранных туристов, но для граждан Израиля, как и для американцев, французов и японцев, вход остался закры-

31

Еврейский голос Кавказа

Имена

32

Он писал талантливые стихи, которые нравились Ахматовой, но ушел в переводы — еврейским поэтам было трудно пробиться в Союзе в печать. Зато благодаря ему появились 150 книг с переведенной на русский поэзией Кавказа и Востока. Особенно прославил Наум Гребнев стихи Расула Гамзатова — многим в оригинале они нравились куда меньше.

В

1986 году я наткнулся в магазине на черно-белый томик «Песни былого». Не сразу сообразил, что на обложке  —

— Хотите ли семечек, Фейге-Соше, Если, конечно, их уважаете? — С удовольствием, Файве-Иоше, Как не хотеть, если вы предлагаете? — Не хотите ли, Фейге-Соше, Пойти погулять, погода прекрасна? — Я не такая, Файве-Иоше, Но если с вами, то я согласна!

Я переворачивал несколько десятков страниц и натыкался на мои любимые «Варничкес»: Где найти бы ухажера, Чтоб не сделал мне укора За мои варе2нички? Без мучнинки, без дрожжинки, Без сластинки и солинки, Без единой творожинки Иль какой другой начинки Вкусные варенички, вкусные варенички!

квартет клезмеров, то есть еврейских музыкантов. «Песни былого. Из еврейской народной поэзии. Переводы Наума Гребнева» — значилось на титульном листе. В то время все, что было связано со словом «еврейский», издавалось крайне редко, так что сборник я купил. Но вскоре понял, что приобрел настоящее сокровище. Я открывал книгу наугад и почти сразу же натыкался на одну из знакомых с детства песен, которые пела моя баба Белла вместе со своей подругой тетей Гисей. Пели они, впрочем, на идиш, но перевод на русский в этой книге был настолько точный, что не узнать эти песни было невозможно.

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Солдат Наум Рамбах (Гребнев)

Книга эта и сейчас занимает почетное место на полке моей библиотеки, будучи десятки раз клееной-переклеенной. Насколько я знаю, больше она ни разу не издавалась, и это безумно жаль. «Песни былого» — пусть и не полная, но все же энциклопедия идишского фольклора, корни которого уходят во тьму веков. История этого фольклора закончилась в концлагерях и гетто, где были написаны последние из еврейских песен, считающиеся народными — они вошли в предпоследний раздел книги: «Песни скорби, песни борьбы». Да и судьба автора этой книги Наума Гребнева словно вобрала в себя судьбы многих больших и малых еврейских поэтов, связавших себя с русской литературой. Почти в каждой союзной республике бывшего СССР был свой маленький «наум гребнев» или даже несколько таких «на-

646-791-9050

умов гребневых». Гребнев — это псевдоним, по-настоящему  — Рамбах, а значит, по словам замечательного исследователя Даниэля Клугера, Наум вел свой род от самого рабби Менахема бар Хелбо — выдающегося комментатора Торы и галахического авторитета, жившего в XI веке в Северной Франции. Рамбахи-Ромбахи дали еврейскому народу немало выдающихся раввинов, которые со временем расселились по всему миру, но на территории Российской империи эта фамилия встречалась только в районе Могилева и, видимо, именно там и следует искать семейные корни Наума Гребнева. Но сам будущий классик поэтического перевода родился в 1921 году в Харбине, где в те годы обосновались многие представители еврейской и русской интеллигенции. Его отец Исай Нахимович Рамбах уже в 1919 году был редактором издававшейся на русском языке откровенно прокоммунистической газеты «Вперед», а затем и столь же прокоммунистической «Трибуны». Это, впрочем, не мешало помнить идиш и чтить традиции. Мать Лея Иосифовна была преподавательницей и переводчицей с английского на русский. В 1926 году Рамбахи вернулись в Москву, и само это возвращение ознаменовало раскол харбинской общины на тех, кто уверовали в светлое будущее советской России, и тех, кто стали убежден-

ными сионистами. В Москве отец Наума приступил к работе в Сов­ торгфлоте, а затем Всехимпроме, а мать устроилась переводчицей в Иностранную комиссию Союза писателей. Исаю Рамбаху повезло — он умер от диабета в 1931 году, не дожив до начала арестов своих единомышленников по Харбину. А его сын в 1940 году был призван в армию и оказался на самой границе страны, в районе Бреста, в тех местах, неподалеку от которых жили его деды и прадеды. Именно тогда Наум Рамбах, по его собственному признанию, столкнулся с уже умирающим миром еврейских местечек, почувствовал зов крови и стал собирать и записывать еврейские народные песни, причитания, поговорки. Во время войны Науму фантастически везло — он оказался в самом пекле Харьковского окружения 1942 года. Там погибли десятки тысяч человек, еще больше — попали в плен, но Наум выбрался из котла. Затем был Сталинград, форсирование Днепра, три тяжелейших ранения, каждое из которых могло закончиться смертью. В один из последних дней Сталинградской битвы с Наумом произошел знаковый эпизод. Окончание на с. 43

Окончание. Начало на с. 26

Харитон руководил Арзамасом-16  — сейчас это Российский федеральный ядерный центр — более 45 лет и передал руководство за два года до своего 90-летия. Именно он был генеральным конструктором всех ядерных и термоядерных боеприпасов первого и второго поколений. Самой первой в длинном ряду этих испепеляющих чудовищ была авиабомба мощностью в 30 килотонн, что в переводе на взрывчатое вещество нормальной мощности эквивалентно взрыву 30 000 тонн тротила. Не так уж мало людей на планете сегодня знают имена первых атомных бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки: «Малыш» и «Толстяк». Но лишь весьма ограниченный круг специалистов ведает, что первую советскую плутониевую бомбу ее создатели прозвали «Очковой», из-за двух круглых зарядных люков в головной части, похожих на «очки» капюшона кобры, хотя официально она звалась РДС — 1. А первую серийную авиабомбу, принятую на вооружение в 1953 году, имевшую официальное название «Изделие-13а», в Арзамасе называли «Таней».

ва, хотя был у этого термоядерного монстра и соавтор, имя которого старательно замалчивалось в Союзе. Может быть, потому, что имя это — Виталий Лазаревич Гинзбург. И вклад его в боевой термояд — решающий. Потому что именно он изобрел настоящую термоядерную взрывчатку — дейтерид лития — вещество, в котором инициирована запредельная энергия термоядерного взрыва. Академик Гинзбург, кстати, несмотря на это, не имел доступа в Арзамас-16 и был крайне ограничен в информации о том, что там производилось. Да и за свое открытие получил лишь Сталинскую премию. Этот крупнейший физик современности  — лауреат Нобелевской премии 2003 года и еще множества научных премий разных стран, не стал Героем Соцтруда.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

Имена

Отцы советских бомб — кто они?

33

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Андрей Сахаров

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

16–23 августа 2018

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

№ 1369

Трижды Героем за термоядерную бомбу стал Андрей Сахаров и третью Золотую Звезду получил он за бомбу чудовищной мощи — 50 миллионов тонн по тротиловому эквиваленту, что равноценно сумарной мощности всех неядерных боеприпасов, примененных во Второй мировой войне. Она была изготовлена по прямому требованию генсеИсаак Халатников и Виталий Гинзбург ка Никиты Хрущева и взорвана над (справа) Новоземельским ядерным полигоЗатем была создана одна из пер- ном. Генсек возымел намерение навых в мире термоядерных бомб, пугать человечество, посему и намощностью в 400 килотонн. Ее от- звали бомбу «Кузькиной матерью»! цом считают известнейшего атомОкончание следует щика академика Андрея Сахаро-

Сканворд

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты — Мадам Шмуклер, зачем вы побили своего мужа? — Да не била я его, так... пыталась до него достучаться. *** — Ну что, вы отдадите свою дочь за моего сына? — А кем работает ваш сын? — Инженером! — Ну... — А кого бы вы хотели? — Ну хотя бы мясника... — А что, ваша дочь такая красавица? *** Сломалась у мужика машина. Включает аварийку, открывает капот и что-то делает. Вдруг сзади кто-то начинает настойчиво бибикать. Он подходит и видит: за рулем блондинка сидит и давит на клаксон. — Что вы стоите и бибикаете? Объезжайте. — А откуда я знаю, куда вы поедете? —? — У вас и направо поворот работает, и налево... *** Урок литературы в школе . Учительница задает вопрос: — Дети, как вы думаете, какой национальности был Буратино? Отвечает Петя: — Он был русским... книжка же на русском языке написана... Вася: — Нет он был итальянцем, ведь автор итальянец! Вовочка с задней парты тянет руку. Учительница с опаской разрешает ему ответить. — Да какой там русский или итальянец, в книжке черным по белому написано: «Взял Папа Карло чурку»! *** — Доктор, то лекарство, что вы прописали мне, очень помогло. — Что я вам могу сказать. И такое бывает… *** Если вы прилегли днем немного вздремнуть и вдруг понравились какой-нибудь мухе, то разлучить вас сможет только смерть.

О том, что хранит память

Окончание. Начало в № 1368

С

12 января по 20 февраля 1942 года оставшихся в городе около 20 тысяч евреев депортировали в село Березовку Одесской области. Среди них была и семья Сушон. Людей перевозили в неотапливаемых эшелонах, и многие погибли в дороге. В Березовке составляли партии евреев, которые пешком отправляли в Сиротское, Доманёвку, Богдановку и другие концлагеря. «Нас конвоировали на станцию «Сортировочная», — вспоминает Сергей, — и загнали в угольные вагоны. Ни сесть, ни лечь было невозможно. Когда состав остановился, первые, кто находился возле дверей, вывалились из вагона и падали вниз. На них валились другие». Из Березовки их погнали пешком до Доманёвки. На глинистой дороге, по которой прогоняли их колонну, были огромные лужи. Тех несчастных, кто не мог быстро идти, расстреливали. «Моя бабушка, — рассказывает Сергей, — которая была достаточно грузной женщиной, отстала, и я пошёл за ней.

вать с поля сорняки и бросать на обочину. У всех нарывали руки». Семья Сушон пробыла в концлагере Доманёвка вплоть до начала осени 1942 года, но на этом их бедствия не закончились. Спустя ме-

Сюда собрали более десяти тысяч человек — стариков (или выглядевших, как старики), детей и женщин с детьми. «И мы попали в Акмечетку,  — продолжает Сергей,  — где условия пребывания были

Сергей Сушон

сяц, их погнали в лагерь смерти Акмечетка. Отправку туда расценивали как высшую меру наказания… Акмечетка — большое село в Доманёвском районе Николаевской области, в двух километрах от которого находилось четыре огромных свинарника под соломенными крышами. Весной 1942 года комендант еврейских лагерей, полковник румынской армии Модест Изопеску, приказал всех евреев, которые были не в состоянии выполнять тяжелую работу, собрать в свинарниках Акмечетки. Лагерь, охраняемый полицаями из числа местных, был окружён забором из колючей проволоки и глубоким рвом.

просто невыносимыми. Это уже был лагерь смерти, где люди умирали каждую минуту. Антисанитария была неимоверная. Происходили драки из-за места, кто где лежит. Запах стоял непереносимый. Одолевали полчища вшей. Нас практически не кормили, за водой возили по 10 человек на расстояние до километра на повозке, и охрана всегда убивала кого-то по дороге... Тех, кто мог держаться на ногах, задействовали на сельскохозяйственных работах. Один из свинарников был использован для евреев, находящихся при смерти. Они умирали от сыпного тифа и дифтерии, от голода и жажды, опухая, либо превращаясь в скелеты. Хо-

35

Люди и судьбы

Эстер ГИНЗБУРГ

Бабушка стояла по колено в воде, завязшая в глинистой жиже. Уговаривая, я пытался сдвинуть её с места, но сделать ничего не мог. Румынский охранник на лошади, быстро подъехав к нам, снял карабин. В этот момент я понял, что он застрелит бабушку. Я подошёл к нему и в упор посмотрел ему в лицо. Встретившись со мной взглядом, он, неожиданно повернулся и ускакал вперёд. Мы были ошеломлены. Когда прошёл первый испуг, мы с трудом нагнали колонну. Когда мы проходили через село Мостовое, со всех сторон были слышны возгласы сельчан, которые набрасывались на людей, имевших при себе кашне, курточку или платок с возгласами: «Навищо вам оцэ потрибно? Вас же зараз будуть вбываты!». И вырывали вещи из рук. Лично я не реагировал на это. Я был подростком и не верил, что меня могут убить. Подойдя к бугру, мы увидели свежие могилы евреев из предыдущей колонны. Их всех расстреляли и засыпали. Люди бросали детей в надежде, чтобы их хоть кто-нибудь взял. Местные боялись их брать. И они умирали... Мы дошли до Доманёвки. Это был концлагерь и одновременно пункт, где разделяли трудоспособных от нетрудоспособных. Там были уничтожены 18 тысяч евреев. Нас, работоспособных, погнали на выездной сельский стан. Нужно было без перчаток вручную выры-

ронить их было некому... О сопротивлении нечего было и думать, т. к. в сёлах вокруг лагеря среди молодежи стояли очереди в добровольческие формирования, помогающие немецкой армии. Бабушка тайком носила в свинарник для умирающих лепёшки из просяной муки, которую мы с трудом добывали в деревне. Она в ущерб себе делилась своей порцией, пытаясь лечить людей. Это мы только потом могли оценить, какой героизм она совершала! В руках бабушка постоянно держала молитвенник. Она молилась и всегда говорила, что этим она спасает меня. В бараке, где мы находились, между собой переговаривались женщины из разных отсеков. По голосам я не мог определить, кто из них есть кто, но на слух до сих пор помню, так меня это на всю жизнь потрясло. «Вот если бы пришли наши! (Красная армия  — Э.Г.)», — говорит одна из них, вздыхая. Другая ей отвечает: «Когда рак на горе свистнет!». Первая опять говорит: «А вот если бы пришли наши... мне ничего не надо. Только мне надо, чтобы была комната с чистой постелью, чтобы был столик и табуретка». К разговору подключается ещё одна из них: «А картошки в мундире ты не хочешь? А ещё и с селёдкой!» Дальше я слышу: «Если придут наши, всем евреям дадут звёзды героев Советского Союза и пошлют в Крым в санаторий». Окончание на с. 36

№ 1369 16–23 августа 2018 www.evreimir.com

36

О том, что хранит память

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Люди и судьбы

Окончание. Начало на с. 35

Таких рассуждений ещё было много... И мне они казались чудом. Ведь если подумать, эти женщины понимали, что творится вокруг, что они сами были из тех, которые доживая в страшных мучениях, оторванные от внешнего мира, не имели шансов на спасение. И от этого становилось горько, жутко и страшно». Семье Сергея, к счастью, удалось покинуть Акмечетку. Летом 1943 года секретарь сельсовета деревни Викторовка Иван Илларионович Галета сумел вывезти семьи врачей, включая их семью, из лагеря Акмечетка в деревни и хутора Доманёвского района под предлогом острой потребности во врачах. Матери Сергея, Фредерике Абрамовне, часто приходилось оказывать медицинскую помощь крестьянам их села. «Из Акмечетки наша семья попала на ферму к немцу-колонисту Фитеру, — продолжает Сергей. — Это был настоящий убийца, который, напившись, рассказывал, как он сам лично расстрелял не менее 5 тысяч евреев в Богдановке. Он был известен так же тем, что насиловал красивых еврейских девушек, а после этого его супруга их до смерти избивала. У Фитера на ферме была вода и относительно неголодная жизнь, т. к. мы имели возможность собирать на полях и огородах что-то растительное. Спас нас Иван Галета. Рискуя жизнью, он и его дочь Лидия помогали нам продуктами, что было абсолютно запрещено. Без их помощи мы бы, конечно, не выжили. В марте месяце 1944 года уже была слышна канонада. Евреи пытались рассредоточиться и спрятаться от немцев. Меня вместе с бабушкой спрятала в своём погребе семья Галета. А маму с братом Лёней, благодаря Галетам, спрятала у себя в погребе другая семья. Сам факт нахождения в погребе постоянно ассоциируется с ожиданием чего-то страшного, т.к. голову высунуть мы не могли. Лидия Галета поставила нам условие: «Вы не можете никуда выходить, пока я не сообщу вам об этом». Соседи могли

выдать их семью, сообщив в полицию, что они прячут евреев». День освобождения 28 марта 1944 года Сергей Сушон всегда считал своим вторым днём рождения. Лидия, подбежав к погребу, и, открыв люк, радостно сообщила: «Сергей, у нас красные!». От этой фразы всё сразу стало по-другому, всё изменилось — ты свободен, тебя не будут убивать, ты дожил, наконец-то, до освобождения, ты человек!»

были заняты. Приходилось ютиться по родным и знакомым в поисках угла. Часто со стариками и малыми детьми. С большим трудом нашей семье удалось вернуть часть имущества и прежнюю квартиру. Продовольствия не хватало. Если у местного населения были какие-то запасы продуктов и одежды, то те, кто вернулся из эвакуации, голодали и мёрзли, т. к. отопление не работало. Мы вернулись в город босыми и голыми.

Семья Сушон: Сергей (слева), рядом брат Леонид

А как они радовались, узнав о том, что отца, Петра Харитоновича, чудом спасли профессора больницы, где он находился всю войну! «Всё это ужасное время нам не было известно о судьбе нашего папы, — вспоминает Сергей. — Перед зданием корпуса больницы была разбита военная палатка, и папа находился там. Подойдя к ней, я, увидев его, бросился к нему на грудь, а мама стояла рядом, рыдая. Оказалось, что он пережил оккупацию, находясь в больнице. Персонал больницы знал, что папа еврей, но никто не выдал его. То, что мы были опять вместе, было чудом». После освобождения города в нём осталось всего около 600 евреев… Радость победы для многих в Одессе была омрачена потерей близких. Некоторые даже укоряли себя за то, что остались живы, а их семьи погибли, не зная, как дальше жить. Уцелевшие в Холокосте зачастую были восприняты населением с непониманием и враждой. Евреям, возвратившимся из гетто и концлагерей, соседи говорили: «А почему же вас не убили, ваших же всех убили, а вы живёте?». «Жить было очень непросто и в бытовом смысле, — продолжает Сергей. — У многих квартиры

Тех, кто из числа местного населения совершал преступления против евреев в годы войны, судили, но таких было мало. Я думаю, если бы можно было положить на чашу весов все такие преступления, то нужно было бы судить значительную часть населения Одессы». Но жизнь, при всех трудностях, тем не менее, продолжалась. Её нужно было начинать заново, и, конечно же, с учёбы. Это для Сергея было делом первоочередным. «За тот период, что я находился в гетто и концлагерях, — рассказывает Сергей,  — я, разумеется, не учился. И вообще, я был настоящим дикарём, т. к. в этот страшный период жизни я абсолютно не развивался. Я закончил восьмой класс и в 1945 году поступил на подготовительные курсы. Через три-четыре месяца сдал экзамены на аттестат зрелости за школу, и эти же экзамены были как вступительные в политехнический институт. Я стал студентом, хотя у меня было очень много пробелов в знаниях. Но учился я с большим удовольствием. Жизнь нашей семьи постепенно налаживалась. Прошло какое-то время, и папа начал передвигаться на костылях. Его пригласили стать главным инженером

второго пивоваренного завода, который ему удалось снова возродить. В 1952 году для евреев опять настали тяжёлые времена. В стране начался подъём ярого антисемитизма. Повсюду из уст в уста можно было услышать: «Евреи хотят отравить нашего гениального вождя». Они были виноваты в смерти писателя Горького, в смерти Куйбышева и так далее. Всё списывали на евреев». Еще одно страшное потрясение для семьи Сушон было связано с «делом врачей», вызвавшим новую волну ненависти к евреям, и больнее всего отразившимся на медработниках, в частности, на матери Сергея. «Мама, работая в больнице, — рассказывает он, — принимала грудного ребёнка. Ребёнок появился на свет, и уже провели соответствующие записи. В это время медсестра, обращаясь к маме, назвала её по имени отчеству — Фредерика Абрамовна. Услышав это, молодая мать схватила ребёнка и, прижимая к себе, закричала: «Еврейке не дам!». Правительственная линия была такова: евреям нельзя доверять! Среди населения насаждалась ненависть, пренебрежение к нам, евреям. Например, считалось, что мы не воевали. Говорили так: «Евреи сражались на Пятом Украинском фронте в Ташкенте». А ведь значительную часть бойцов партизанских отрядов, базировавшихся в одесских катакомбах, составляли евреи. Да и почти все еврейские ребята из нашего двора погибли на войне. А кто уцелел, возвратились обратно без ног и без рук. Началась организованная антиеврейская пропаганда, травля. И затем на высоком уровне партийные лидеры заявляли, что нужно бороться с космополитами. Это значит, с сионистами. Они, мол, враждебная категория людей. Они враги. Я стал учёным-экологом, профессором, автором 10 книг, 350 статей, выезжал за границу, работал в Госплане республики. Но дышать я не мог. Я должен был постоянно жить в каком-то раздвоении личности. Да и моя семья, мои дети — тоже. Я не мог сказать то, что думал,

потому что я еврей. И когда появилась возможность уехать в свою страну, в Израиль, мы смогли, наконец, дышать свободнее. С 90-х годов я занимаюсь увековечиванием памяти жертв Холокоста как заместитель председателя Всеизраильской Ассоциации узников гетто и концлагерей. Мы, те, кто выжил, в неоплатном долгу перед нашими спасителями, людьми, которых нужно поставить на пьедестал Почёта. Сегодня их почти не осталось. За это время я неоднократно встречался с Лидией Галета (Кример), которая после войны, выйдя замуж за бывшего узника лагеря Викторовка, Наума Кримера, репатриировалась в Израиль. Ей, как и её отцу Ивану Илларионовичу (посмертно), Яд ва-Шемом было присвоено звание «Праведник народов мира». Вторая мировая война, к сожалению, не изменила разум человечества. Вражда между народами, религиями до сих пор продолжается, поэтому людям сегодня необходимо знать и помнить о том, что было. В отличие от Германии, признавшей вину за Холокост на законодательном уровне, преступления румынских нацистов так и не получили должной оценки в мировом сообществе, и Румыния до сих пор не принесла извинений еврейскому народу за своё преступное прошлое. А ведь её пронацистский фюрер Антонеску призывал «очистить» Одессу от евреев (впрочем, как и всю Транснистрию). Как ни печально это признавать, полное забвение и замалчивание ужасов Холокоста продолжалось много десятков лет. В бывшем СССР эта тема была закрытой. Евреи, пережившие его, между собой об этом говорили, но общественного звучания она, к сожалению, не имела. Целые поколения людей после войны были лишены правды о том, что происходило с евреями на оккупированных территориях, где в общей сложности всего лишь 3-5% евреев остались живы. То, что я пережил, невозможно забыть. Всё выстраданное мне приходилось прятать в дальний уголок памяти и продолжать жить дальше. Но ведь я для того и выжил, чтобы рассказать. Рассказать о том, что хранит память... Эстер ГИНЗБУРГ

37

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13–19 августа) СРЕ­ДА, 15 АВГУСТА ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 13 августа 00:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 01:30 «ЧАС SPEAK» 02:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 06:05 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 06:30 «НА ТРОИХ» 07:25 «ЧАС SPEAK» 08:50 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ЧАС SPEAK» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЧАС SPEAK» 20:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 1с. 20:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 2с. 21:45 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 22:00 «НА ТРОИХ» 22:55 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

ВТОР­НИК, 14 августа 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 1с. 07:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 2с. 08:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ЧАС SPEAK» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЧАС SPEAK» 20:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 3с. 20:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 4с. 21:45 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 22:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 3с. 07:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 4с. 08:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ЧАС SPEAK» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЧАС SPEAK» 20:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с. 20:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 21:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 16 АВГУСТА 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с. 07:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 08:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ЧАС SPEAK» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЧАС SPEAK» 20:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. 20:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. 21:45 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 17 АВГУСТА 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с.

07:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. 08:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 09:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ЧАС SPEAK» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЧАС SPEAK» 20:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. 20:50 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. 21:45 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 22:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУБ­БО­ТА, 18 АВГУСТА 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 04:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 08:55 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «ШОБ Я ТАК ЕЛ» 11:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 12:00 «ЧАС SPEAK» 13:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 14:00 «ЧАС SPEAK» 14:55 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 15:00 «НА ТРОИХ» 16:00 Т/с «РАСПЛАТА» 1с. 16:55 Т/с «РАСПЛАТА» 2с. 17:55 Т/с «РАСПЛАТА» 3с. 18:50 Т/с «РАСПЛАТА» 4с. 19:45 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «УРОКИ ОБОЛЬЩЕНИЯ» 22:45 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 00:30 «ЧАС SPEAK» 01:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 02:25 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:55 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 11:00 «ШОБ Я ТАК ЕЛ» 11:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 12:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:55 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 13:00 «ЧАС SPEAK» 14:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 15:00 «ЧАС SPEAK» 16:00 Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 1с. 16:55 Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 2с. 17:50 Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 3с. 18:45 Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 4с. 19:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 20:00 Х/ф «СЕСТРЕНКА» 21:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 13 августа 00:30 Х/ф «КОРОЛЁВ» 02:30 Х/ф «БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 20:10 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ»

ВТОР­НИК, 14 августа 00:20 Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» 01:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:10 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 20:10 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ»

СРЕ­ДА, 15 АВГУСТА 00:20 Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» 01:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «МОДНЫЙ ПРИГО-

ВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:10 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 20:10 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 16 АВГУСТА 00:20 Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» 01:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:10 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 20:10 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 17 АВГУСТА 00:20 Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» 01:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:10 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 17:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 20:10 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

«ЖАРА»

СУБ­БО­ТА, 18 АВГУСТА 00:35 Х/ф «БАРМЕН» 02:05 Х/ф «АССА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АССА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ВЛАДИМИР МИГУЛЯ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» 06:05 Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» 07:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ЧЕСТНЫЙ, УМНЫЙ, НЕЖЕНАТЫЙ...» 09:20 Т/с «ИЗБРАННИЦА» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:50 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 12:25 «НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН. «Я- ЭТАЛОН МУЖА» 13:15 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:15 «СТАС МИХАЙЛОВ. ПРОТИВ ПРАВИЛ» 16:15 Концерт 17:55 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» 19:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 20:55 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 01:00 Х/ф «ЗАТМЕНИЕ» 02:20 Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «САДКО» 06:40 Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 08:40 Т/с «ИЗБРАННИЦА» 10:25 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 10:40 «ЧАСОВОЙ» 11:05 «ЗДОРОВЬЕ» 12:00 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:30 «НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ. «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ!» 13:20 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:00 «ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ. «Я КОРОЛЬ, ДОРОГИЕ МОИ!» 15:45 Х/ф «СТАРШИЙ СЫН» 18:05 «МИХАИЛ БОЯРСКИЙ. ОДИН НА ВСЕХ» 19:15 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:00 «ЗВЕЗДЫ ПОД ГИПНОЗОМ»

озвонила Синди, секретарша моего врача. — Напоминаем, что завтра в десять у вас апойнтмент на ежегодное Александр МАТЛИН полное обследование. — Я знаю, Синди, — отвечал я. — Спасибо, что напомнила. — Пожалуйста. И ещё напоминаю, что мы теперь принадлежим корпорации «Здравия желаем». Поэтмоу приходите на час раньше, чтобы заполнить все анкеты и зарегистрироваться. Принесите с собой страховую карточку, водительские права, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, список лекарств, которые вы принимаете, а также... — Погодите, — перебил я. — Я ваш пациент уже пятнадцать лет. — У вас всё это есть. Вы же меня знаете, как облупленного. — Конечно, — сказала Синди. — Но это не имеет значения. Для нашей корпорации вы — новый пациент. У нас теперь всё компьютеризировано. Все данные о вас должны быть в компьютере. Всё, что делает и говорит доктор и его пациент, заносится в компьютер. На основании этого компьютер сам ставит диагноз и назначает курс лечения. Так что, у нас современная технология. — А что делает доктор? — Современная технология исключает субъективное мнение врача. Что бы ни случилось с пациентом, теперь никто не может подать на нас в суд, потому что компьютерная программа утверждена Кабинетом Здоровья. До завтра. На следующий день я заполнил несколько подробных анект и расписался по нескольку раз в каждой из них. Меня сфотографировали, взяли отпечатки пальцев и, в конце концов, отвели в кабинет врача. Ждал я недолго. Врач вошёл стремительно, поздоровался, не глядя на меня, сел к компьютеру и начал молча стучать по клавишам. Так продолжалось минут десять. Я тоже молчал, не зная, как себя вести, а доктор был поглощён компьютером, не переставая колотить по клавишам. Вдруг он спросил, по-прежнему не глядя на меня: — Ваша дата рождения? Я назвал дату рождения. Доктор ещё немного постучал по клавишам, а потом спрашивает: — Жалобы есть?

Attention: VIAGRA & CIALIS Users

Only $99 Plus Free Shipping!

855-403-5936 Mon-Fri : 9:00 am to 8:00 pm Sat : 10:00 am to 5:00 pm (all times Central)

Окончание на с. 41

Were you an INDUSTRIAL or CONSTRUCTION TRADESMAN? • Machinist • Boilermaker • Pipefitter • Insulator • Millwright • Electrician

• Steel Mill Worker • Shipyard Worker • Power Plant Worker • Industrial Plant Worker • Maintenance Worker • Railroad Worker

AND recently diagnosed with LUNG CANCER?

You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD Call for your risk free consultation

855-383-8557

www.evreimir.com

For discreet home delivery, CALL NOW!

после чего робот заговорил. — Приятно познакомиться — сказал он с хорошим московским выговором. — Можете называть меня Бобби. Сейчас я буду вас обследовать. — Мне раздеться? — В этом нет необходимости. Просто сидите спокойно. Всё будет делаться дистанционно.

16–23 августа 2018

50 Pill Special:

39

№ 1369

There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

— А как же, — говорю. — Колени болят, спасу нет. Еле хожу. — Понятно, — говорит доктор и снова стучит по клавишам. — Это не по моей части. Что-нибудь ещё? — Геморрой замучил. — Это тоже не по моей части. — Бессонница... — Все жалуются на бессонницу. Но это не по моей части. Какие-нибудь ещё жалобы? Я понял, что на боль в пояснице, сердечные приступы и затруднённое мочеиспускание уже можно не жаловаться. Говорю: — Зарплата у меня, — говорю, — маленькая. Крыша в доме течёт. Дети хамят. Жена не хочет принимать участия в сексе. — Это всё? — говорит доктор, не прекращая стучания. — А вам что, мало? — В таком случае визит закончен. Поздравляю с хорошим состоянием здоровья. До свидания. Я говорю с обидой: — Постойте, доктор. Вы что, даже послушать меня не хотите? — Отчего же, — говорит доктор. — Я вас прекрасно слышу. У вас красивый голос. Ваш английский просто великолепен. Кстати, мне чемто знаком ваш акцент. Как вас зовут? Услышав моё имя, доктор перестал стучать по клавишам, повернулся ко мне, и лицо его расплылось в радостной улыбке. — Б-же мой, голубчик, это вы! Как я рад вас видеть! Так что же именно вы хотели, чтобы я послушал? — Меня. Ну, как обычно, грудную клетку, всякие там лёгкие, плевры, знаете, вдох, выдох, вдох, выдох... Вы это раньше всегда делали. — Ах, голубчик, мало ли что мы раньше делали. Это всё устарело. Теперь мы принадлежим корпорации, а у неё строгие правила, которым мы должны следовать. По этим правилам слушать вашу грудную клетку вовсе не обязательно. Информации, полученной от пациента, в сочетании с детальной записью в компьютере вполне достаточно. Так что, вы уж извините. У меня там ещё два пациента очереди дожидаются. Всего хорошего, будьте здоровы. Хотя, вы и так здоровы. Пока. Мы распрощались, как старые друзья. Если бы я знал, что это была наша последняя встреча, я бы, наверно, с ним расцеловался. ... Недели и месяцы улетают с пугающей скоростью. Прошёл год, и мне снова позвонила Синди напомнить о ежегодной обязательной явке к врачу на предмет проверки организма. — Приходите на час раньше, — говорит Синди. — И не забудьте принести страховую карточку, водительские права, свидетельство о рожде... — Как? — невежливо перебиваю я. — Опять свидетельство о рождении? Сколько можно рождаться? У вас всё это есть. — Нет, — говорит Синди. — То есть, да, есть. Но это не считается. Наша корпорация «Здравия желаем» недавно влилась в корпорацию «Поголовная радость», так что, вам надо

снова зарегистрироваться и внестись в новый компьютер. У нас теперь сверхсовременная технология. Врачей больше нет. Их заменяют роботы с неограниченной памятью и скоростным интеллектом. — А куда делись врачи? — встревожился я. — Что с ними теперь будет? — За врачей не волнуйтесь,  — успокаивает меня Синди. — У них полностью сохраняется зарплата. Плюс, они ещё получат фудстемпы. Плюс, квартиры по восьмой программе. Плюс, мобильные телефоны. Всего хорошего, до завтра. Доктор-робот оказался довольно симпатичным предметом белого цвета, похожим на баклажан, только размером с полчеловека, и на колёсиках. В верхней части баклажана располагался экран, как у телевизора. Больше на нём ничего не было, никаких кнопок или розеток. Он был безупречно гладок и обтекаем. Бесшумно проехав по кабинету, он остановилса передо мной, и на экране высветился вопрос: на каком языке я хочу разговариветь с доктором, то есть с баклажаном? На выбор предлагалось около тридцати языков, включая казахский и папиементу. Я выбрал русский. Далее появился вопрос: каким голосом я хочу, чтобы доктор со мной разговаривал. Я выбрал мужской баритон,

Литературная страница

Технология здоровья П

Кроссворд

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

40

По горизонтали: 2.«Эврика!» из уст Архимеда. 7.Гибрид брюк и семейных трусов. 8.Крышка над движком авто. 10.Инвентарь для детского бобслея. 11.Одна четвёртая карточной колоды. 13.Сторона шахматной доски. 14.Никак не может подружиться со свиньёй. 15.«Визави» по лестничной площадке. 17.Деньги в обмен на облигации. 19.Цвет краски, её тон и густота. 20.Человек, совершивший постриг. 22.«Что … грядущий нам готовит?». 24.Безликая масса людей. 27.«Холст» для помады. 28.Минерал, спутник алмаза. 30.Брань, никак не связанная с руганью. 32.Целительница, не имеющая диплома. 33.Прессинг в переполненном автобусе. 34.На него собираются делегаты. 35.Согласно Максиму Горькому, это звучит гордо.

По вертикали: 1.Диванчик для одалиски. 2.Небо над головой в поэтике. 3.Химический элемент, открытый ещё до нашей эры. 4.По нему ходят и им бреются. 5.Лодка для соревнований по гребле. 6.Трос, фиксирующий мачту. 9.Сумма, внесённая за квартиру. 12.«Деталь» коровьего вымени. 14.Близкая к шару форма Земли. 15.«Самокат», лишившийся руля. 16.Продольный брус в телеге. 18.Рельефная гордость бодибилдера. 21.Треск сухариков во рту. 23.Упрямый характер с причудами. 25.Знаток будущих времён. 26.Атакующий манёвр в футболе. 28.Седьмая часть умного лба. 29.Реакция младенца на мокрые пелёнки. 30.Коренной житель Бильбао. 31.Сплетение нескольких букв в сложный знак. Ответы на с. 46

Анекдоты

— Мое ты золотце, мой ты котеночек, солнышко ты мое… — Аня, ты что, опять с зеркалом разговариваешь? *** — Официант, ваш повар вообще пробует то, что он тут готовит? — Вы что, повар не должен всякую гадость есть, чтобы потом по больницам не валяться. *** — Пап, а действительно старый друг лучше новых двух? — Конечно, сынок. А вот в случае с подругами все в точности до наоборот! *** — Правда, что ты любишь только меня одну? — Без сомнения! Вчера я ещё раз внимательно просмотрел свой список... *** — В жизни нет ничего вечного. — Ну не скажи. Вот, к примеру, ты родился, потом садик, потом школа, потом закончил университет, пошел работать, женился, и вот ты уже со своими детьми выходишь на прогулку, а бабки у подъезда все те же. *** Я молилась, чтобы Всевышний дал мне хорошего мужа. И Он дал мне хорошего мужа. А вот мой муж не молился. И ему досталось то, что досталось. *** — Так ты кем сейчас работаешь? — Я — успешный медиа-менеджер. — Понятно… За косарь машину разгрузить поможешь? — Да без проблем! *** На улице встречаются домашний и бродячий коты. Домашний спрашивает: — Послушай, братан, а кто тебя кормит? — Да никто, я кормлю себя сам! — Ты что, умеешь открывать кошачьи консервы?! *** — Задайте другу следующий вопрос: Винни Пух — свинья или кабан? И наслаждайтесь: 90% отвечают — свинья, хотя правильный ответ — медведь. *** Договорилась с мужем: день он покупает продукты, день я... Так и живём — день бухаем, день едим. *** Мама всплакнула, собирая своё чадо в школу. На что сын ответил: «Да не реви ты, самому тошно!» *** Опять урезали премию! Скоро в графе расчетного листка «итого к выдаче», вместо цифр будет написано «Спасибо за работу!»

Технология здоровья

захватила медицинские учреждения во всех штатах Америки, кроме Северной Дакоты, Вайоминга и Аляски. Корпорацию, как она сама извещала человечество, не интересуют штаты и города с маленьким населением. Это был ответ на мучивший меня вопрос... ... Недели и месяцы улетают с пугающей скоростью, как было сказано выше. Следующие пять лет я прожил в Северной Дакоте, в небольшом городе, названия которого я не запомнил. Город маленький, но в нём было всё, что нужно для жизни: супермаркеты, рестораны, заправочные станции, Уолмарт, пять банков и четыре Старбакса. И, конечно же, у меня был живой доктор, тощий седой еврей со светло-голубыми глазами. Его полагалось называть доктор Коэн, но мы подружились, и для меня он был просто Берни. Бер-

сердечный привет. В противном случае, можете не обращать внимания на это письмо. Спасибо за внимание». Я открыл карту Аляски и нашёл место, которое, по моему расчёту, не должно было заинтересовать корпорацию «Поголовная радость»: город Чикен, основан в 1902 году, население 17 человек. Переезд занял около месяца, после чего я, наконец, ответил на письмо. «Спасибо за искреннее корпоративное изъявление восторга, — написал я. — Как видите, я пока жив. Передайте доктору Бобби, что моя беременность уже шестой год протекает успешно. Эта беременность должным образом отражена в отчёте о моём обследовании, проведенном доктором Бобби. Так как он и никто иной является родителем моей беременности, то я намерен вчинить вашей корпорации иск на сумму, достаточную для воспитаня и содержания ребёнка в течение всей его жизни. Мой адвокат считает, что сумма в 50 миллионов долларов будет справедливой. Однако, чтобы не возбуждать судебное дело, я соглашусь на 5 миллионов». Ответ пришёл немедленно: «Наша корпорация отвергает ваше требование компенсации в 5 миллионов как неоправданно низкое. Мы согласны с оценкой вашего адвоката. Сумма в 50 миллионов долларов будет вам выплачена полностью, как только ваш ребёнок появится на свет, и его родство будет подтверждено анализами вашего и Боббиного ДНК. Надеемся, что вы воспитаете его в духе преданности корпорации «Поголовная радость». Спасибо за внимание». Я бросил письмо в мусорный ящик и пошёл к фельдшеру города Чикен пожаловаться на боль в коленях. Александр МАТЛИН Иллюстрации Вальдемара Крюгера

www.evreimir.com

пур. Он тяжело вздохнул и так же молча выехал из кабинета. Через некоторое время вошла Синди. — Вы уж извините,  — сказала она. — Это я виновата, послала его не в тот кабинет. Но вы не беспокойтесь: обследование прошло успешно. Вы получите отчёт в регистратуре. Отчёт был толщиной с литературный альманах, и я заглянул только на последнюю страницу, где обобщались результаты обследования, и на их основании предлагались рекомендации. В таблице приводилась вероятность моей смерти как функция времени. Вероятность того, что я умру через неделю, оценивалась в 20%, через месяц — в 70%. Вероятность того, что через полгода я ещё буду жив, составляла меньше одной десятой процента. Рекомендации заключались в утренней гим-

ни обследовал меня каждые полгода и всегда восхищался моим безупречным здоровьем. Иногда он заходил ко мне домой выпить чаю и поговорить о последних событиях в мире. Будучи оптимистом, Берни утверждал, что всё идёт к лучшему. Я, наоборот, был пессимистом и полагал, что всё идёт к худшему. Так что, в среднем у нас получалось, что ничто никуда не идёт, и это нас обоих устраивало. — Вот вы, консерваторы, не верите в прогресс, — однажды сказал Берни, — а у меня есть хорошая новость. Скоро я перестану работать, но буду по-прежнему получать свою полную зарплату. — Ну да! — восхитился я. — Не может быть! — А вот представь себе! Полную зарплату, плюс к ней ещё фудстэмпс, дешёвую квартиру и мобильный телефон. Я насторожился. — В нашем штате, — торжественно объяснил Берни, — будет работать корпорация «Поголовная радость». Она расширяется, и теперь уже включает в свою сферу деятельности небольшие города с населением порядка тысячи человек, то есть такие, как наш. В «Поголовную радость» вольются все медицинские учреждения, в том числе и мой офис. У них не будет живых врачей, а их роль будут выполнять.... — Извини, Берни, — сказал я, чувствуя, как к горлу подоступает лёгкая тошнота, — мне что-то не по себе. Пойду — прилягу. Спасибо, что заглянул. На следующий день я получил письмо от президента корпорации «Поголовная радость». Он писал: «Наша корпорация в восторге от того, что вы скоро снова станете нашим пациентом. Наш врач-робот Бобби вас хорошо помнит, и это не случайно: его оперативная память составляет более миллиона терабайтов. В случае, если вы ещё живы, он передаёт вам

16–23 августа 2018

настике и овощах на парУ. Не иначе, как овощи на парУ должны были оттянуть мою скорую кончину. — Синди, — сказал я, стараясь пересилить комок в горле — я, правда, умираю? — Ну что вы! — ласково сказала Синди. — Вы до ста лет проживёте. Это у нашей корпорации такие правила — писать, что пациент умирает. Чтобы на нас не подавали в суд, если он вдруг, и правда, помрёт. Так что, вы, не беспокойтесь. Дома я полез в интернет и выяснил, что корпорация «Поголовная радость»

№ 1369

— Ну, хорошо. А как мне к вам обращаться, на вы или на ты? — Я ваш доктор, — сухо сказал баклажан Бобби, и его экран полыхнул фиолетовым цветом. Я понял, что мой вопрос был бестактен. Некоторое время Бобби молчал. Потом по экрану побежали мелкие разноцветные осциллограммы, и Бобби забормотал вполголоса: — Так... сердце.., сосуды забиты, но пока работают.., один клапан не открывается.., другой не закрывается.., идём дальше.., почки... почки, вроде, ничего, бывают хуже.., печень... печень увеличена.., пьёте? — Немного, перед обедом, — признался я. — А что предпочитаете? — Виски. Иногда скотч, иногда бурбон. — Я по вашей печени вижу, что вы пьёте виски. Какой именно? — Ну, Джонни Уокер. –Джонни Уокер сойдёт, — одобрил Бобби.  — Только не пейте красный. Не ниже чёрного. Можно двойной чёрный. Но, вообще, лучше сингл малт. Так, идём дальше... желудок в норме, правда, сильно растянут.., много едите.., поумерьте свой аппетит.., прямая кишка искривлена.., а ещё называется прямая.., я бы с такой кишкой постыдился людям в глаза смотреть.., лёгкие... так... лёгкие неважные.., с таким лёгкими вы долго не проживёте.., надо было раньше бросать курить... — Ну, уж извините, — перебил я. — Я почти сорок лет не курю. — Это неправда, — сказал Бобби. — Я вижу, что вы бросили курить три года, четыре месяца и шесть дней назад. — Как вы можете это видеть? — возмутился я. — Кто из нас курил — вы или я? Робот замолчал, и его экран начал наливаться зловещим фиолетовым цветом. Я прикусил язык. После паузы Бобби снова заговорил. — Так.., посмотрим, что у вас в мозгу.., мозг чистый, не изношенный... оба полушария на своих местах.., извилины прямые.., не то, что ваша прямая кишка.., так.., носоглотка в пределах нормы.., так... так... спускаемся вниз..,

матка в норме.., беременность протекает нормально... — Что-о?! — в страхе закричал я. — Какая беременность! — Нормальная,  — бесстрастно констатировал Бобби. — Пять недель, два дня и девять часов. — Вы с ума сошли, доктор! Я же мужчина! По крайней мере, был им до недавнего времени! — С чего вы взяли? — А вы что, сами не видите? Спуститесь ниже! Бобби замолчал, и его экран начал розоветь, постепенно переходя в пур-

Литературная страница

Окончание. Начало на с. 39

41

42 42

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 9 Марта, Пятница, 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ Международный Женский День! Лора Голдман

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

30 Июня — 5 Июля. Independence Day! и чудеса Среднего Запада! Обширная база данных Чикаго Музей рок-н-ролла в Кливленде, Индусский храм и Willis Tower, Чикаго и вечерний круиз по озеру

для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы не просто знакомим – мы женим!

Мичиган, чудеса Дома на Скале и Миллуоки, музей Форда в Детройте и пещеры Пенна. Стоимость 6 дней — $899, а при оплате до 30 Марта, 2018 года — $850.

2—9 Сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада! Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1930; при оплате до 2 Мая, 2018 года — $1880, включая прямой перелет.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1346 1369 ¹

16–23 августа 2018www.evreimir.com www.evreimir.com 8–15 марта 2018

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

мин. 55 мин. Узбекистан — 100 мин. 310 мин. Ташкент — 112 — 50 мин. 55 мин. Латвия мин. 45 мин. Германия — 280 20 мин. — ь арус Бел . мин 700 20 мин. 146 мин. Молдова — — 34 мин. 200 мин. Баку мин. 310 мин. Израиль — 330 мин. 45 мин. Киргизия — 65 35 мин. — ван Ере . мин 500

Еврейский голос Кавказа Окончание. Начало на с. 32

У той на бусах перлы мелковаты, У этой суп перловый жидковат… Если это все твое — для чего хватать? Ну, а если не твое, так не надо брать! Выход в свет «Песен былого», вне сомнения, стал его прощальным подарком собственному народу, родство и солидарность с которым он чувствовал всю жизнь. Однако в последние годы жизни Гребнева был еще один крайне важный для него проект — перевод книги «Псалмов». Великий знаток древней еврейской литературы Сергей Аверинцев утверждал, что эти «переложения» псалмов вообще стали для Гребнева главным делом Анна Ахматова последнего десятилетия его жизни: «Близким казалось: от объема задачи зависит объем отпущенного срока жизни. Будь псалмов не 150, а больше — его жизнь продлилась бы еще немного». Это и в самом деле не переводы, а переложения — пытаясь уложить мощь библейского стиха в прокрустово ложе русского ямба и рифмы, Гребнев, безусловно, что-то терял — прежде всего, в глубине мысли оригинала, зачастую написанного свободным стихом. Но вместе с тем смысл и дух большинства псалмов он передал необычайно точно, превзойдя многих великих поэтов, которые пытались решить проблему поэтического перевода псалмов до него, да и после. Вдобавок он совершенно очистил свои переложения от христианской трактовки псалмов, которая, к примеру, необычайно чувствуется в переложениях Ивановского. Вот, к примеру, его переложение 78-го псалма:

А мы, о Боже, верный Твой народ, Мы — пажити Твоей обильной паства, Твое вовек мы будем славить царство И возвещать Тебя из рода в род.

Петр ЛЮКИМСОН, Jewish.ru

www.evreimir.com

На нас, на бедных узников, взгляни, На смерть нас обреченных сохрани Могуществом Своей благой десницы. И брань врагов на них же оберни, И все, что нам содеяли они, Умножь, чтобы врагам вернуть сторицей.

16–23 августа 2018

Смеются нечестивые над нами: «Где ваш Господь, Иакова сыны?» Ты ж, Господи, пред нашими очами Излей на них Свой правый гнев и пламя За беды, что мы терпим без вины.

№ 1369

ческое творчество, и в 1948 году даже издал небольшой сборник стихов «За правое дело». Тогда же он, видимо, и взял себе псевдоним Гребнев. Впрочем, он Наума Исаевича ни от чего не спас. В знаменитой статье Бубеннова «Нужны ли сейчас литературные псевдонимы» среди прочих досталось на орехи и Науму Рамбаху. Думается, именно национальность привела Наума в переводы. Дело в том, что для многих поэтов-евреев уход в переводы был вынужденным, только так они могли прожить литературным трудом. И стоит сказать, что зачастую они не столько переводили, сколько писали стихи за поэтов из различных национальных республик, лишь изредка заглядывая в подстрочник. Об этом в свое время необычайно точно сказал Юрий Левитанский: Кругом поют, кругом ликуют. Какие дни, какие годы! А нас опять не публикуют. А мы у моря ждем погоды…

Судьбоносным для Наума стало знакомство с Расулом Гамзатовым, переросшее в личную дружбу. Сначала Гребнев перевел стихотворение Гамзатова «Ахилчи», и перевод оказался крайне удачным. За ним последовали другие, вслед Поэт и переводчик за Гамзатовым Наум Гребнев Гребнев и Яков Козловский начали переводить других поэтов-кавказцев, и их переводы составили основу сборника «Молодой Дагестан», вышедшего в 1947 году. Всего же за 40 лет творческой жизни Наум Исаевич выпустил 150 книг поэтических переводов, и один только перечень языков, с которых он переводил, займет немало строк: абхазский, аварский, азербайджанский, армянский, балкарский, болгарский, венгерский, грузинский, ингушский, кабардинский, казахский, каракалпакский, киргизский, монгольский, таджикский, узбекский, фарси, чеченский. Самым знаменитым его переводом, безусловно, стали гамзатовские «Журавли». До сих пор ломаются копья: следует ли это считать переводом или же, говоря словами Давида Самойлова, Гребнев сочинил «Журавлей» за Гамзатова. Сторонники последней версии напоминают, что в оригинале Гамзатова нет рифмы, зато есть упоминания Дагестана и родных братьев, а также сравнения клекота журавлей с аварским языком — то, чего нет и в помине в виртуозном тексте Гребнева. Но сам Наум Гребнев категорически отвергал подобные версии. Он просто переводил всех поэтов так, как они звучали, если бы писали на русском языке. Передача духа оригинала всегда была для него важнее передачи буквы, хотя он в большинстве случаев сохранял схему рифмовки и старался найти соответствующий размер. Где Наум Гребнев и позволял себе вольность, так это в переводах фольклора. Расул Гамзатов Так, он зариф-

Всяк человек, и бедный, и богатый, В своей судьбе чему-нибудь не рад:

43

Имена

Увидев раненного в бок пленного немецкого солдата, он перевязал его своим индивидуальным перевязочным пакетом. — Спасибо. Кто ты? — прошептал раненый на немецком. — Я — еврей! — последовал ответ на том же языке. Именно на войне Наум Рамбах начал всерьез связывать свое будущее с поэзией. И хотя впоследствии он стеснялся написанного в военные годы, его стихи были отнюдь не бесталанны, расходились по фронту в списках и не так давно увидели свет в сборнике фронтовой лирики, вышедшей в Ростове. Приехав после третьего ранения в Ташкент, куда эвакуировали его мать, Наум лично познакомился с Анной Ахматовой и стал одним из первых слушателей ее «Поэмы без героя». Заочное их знакомство состоялось гораздо раньше — после того как его мать показала Анне Андреевне стихи сына, та написала ему на фронт и между ними завязалась переписка. Так что поступать в литинститут Гребнев отправился с рекомендательными письмами Ахматовой, но по робости так их и не предъявил, да это было и не нужно — фронтовик, пишущий неплохие стихи, он, безусловно, не нуждался ни в каких рекомендациях. Первые годы учебы он, видимо, все еще делал ставку на свое оригинальное поэти-

...И мы уходим в переводы, идем в киргизы и в казахи, как под песок уходят воды, как Дон Жуан идет в монахи…

мовал многие еврейские пословицы и поговорки. Но, согласитесь, в итоге получилось здорово:

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ CÎÒÐÓÄÍÈÊ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà

(Îïëàòà íà êîìèññèîííîé îñíîâå). Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí.

718-434-0900 E-mail: info@evreimir.com MOVING COMPANY Òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ (driver/foreman) Àíãëèéñkèé +îïûò. 646-879-5526 1371

1368

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ òðåáóþòñÿ: • ìóæ÷èíà-ðàáî÷èé íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíèâýíîì íà ïÿòíèöó è ñóááîòó (646) 236-3939

BAINBRIDGE

1368

Òðåáóåòñÿ óáîðùèöà íà ðàWe are looking for CNA: çîâûå óáîðêè êâàðòèðû â õîðîøàÿ çàðïëàòà Àñòîðèè, Êâèíñ. Ðåêîìåíäàè óñëîâèÿ ðàáîòû. öèè îáÿçàòåëüíû. 718-891-2345 ext.18 1366 (718) 640-3891 ____________________1361 Experienced sales help wanted Èùó âîäèòåëÿ ñ ëè÷íûì àâin Handbag Store in Manhat- òîìîáèëåì. (302) 481-9303 tan. Must speak English. ____________________1355 Call (516) 455-1847 ____________________1370 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Èùó âîäèòåëÿ ñ ëè÷íûì àâòîìîáèëåì. (937) 523-0514 Ïîçíàêîìëþ ____________________1364 âíóêà (31 ãîä) Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüñ åâðåéñêîé íîãî çàðàáîòêà. äåâóøêîé. 347-554-3814 917-318-8831 ____________________1361 1370

ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÁÎÑÎÍÎÆÊÈ (×åõèÿ) íîâûå, áåæåâåãî öâåòà íà íèçêîé òàíêåòêå. $20 (718) 232-0043 1380 Ïðîäàì øóáó, íîâóþ ðàç.2. ñ êàïþøîíîì. 347-462-6118 ____________________1369 Ïðîäàì àìåðèêàíñêèå ìîíåòû ñåðåáðÿíûå dime, quarters, half dollar, Morgan dollar, Buffalo nickel, 2 cent, 3 cent. 718-769-7443 ____________________1369 Ïðîäàþ ýëåêòðîñêóòåð òèïà ñàìîêàòà, òåëåôîí ôèðìû TNT, êîæàíûé áðàñëåò ôèðìû Chanel. 718-648-1877 ____________________1369 Ïðîäàåòñÿ êèäèíãîâûé ñåðåáðÿíûé ñòàêàí 84 ïðîáû, ñåðåáðÿíûé áðàñëåò, êîëüöî, öåïî÷êà. 718-648-1877 ____________________1369 Ïðîäàþòñÿ ãîáåëåíîâûå ïîäóøêè – 3 øò. 347-462-6118 ____________________1369 Ïðîäàì ïèàíèíî “Casio” ñî ñòóëîì. 347-725-2447 ____________________1368 Ïðîäàì íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó - íà ïëàòüå, êîñòþì. Öâåò: çåë¸íûé, ÷¸ðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, ò¸ìíîáîðäîâûé. 518-599-8158 ____________________1368 Ïðîäàì ïèàíèíî àëþìèíèåâóþ ìÿñîðóáêó. 347-725-2447 ____________________1368 Public Service Announcement

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðîäàì ãàíòåëè 2.5 lb. 347-725-2447 ____________________1368 Ïðîäàì ÷åòûðå ìàëåíüêèõ ñòàðèííûõ ñåðåáðÿíûõ ðèòóàëüíûõ êèíæàëà ðó÷íîé ðàáîòû, èç Ïàëåñòèíû. 718-300-3953 ____________________1368 Ïðîäàì êîëëåêöèþ îõîòíè÷üèõ íîæåé «Çîëèíãåí» (Ãåðìàíèÿ),«Ìîðà» (Øâåöèÿ), “Ïóóêêî» (Ôèíëÿíäèÿ), «Äàìàñê». 917-558-1357 ____________________1368 Ïðîäàì òåëåâèçîð ïëîñêèé 27-inch è ïîäâåñíóþ ïîëêó äëÿ òåëåâèçîðà. 718-382-9733 ____________________1367 Ïðîäàì õðîìîâóþ êîôåìîëêó (Èðëàíäèÿ), êîôåâàðêó (Ãåðìàíèÿ). 718-996-8577 ____________________1367 Ïðîäàì çåðêàëî íàñòåííîå. 718-382-9733 ____________________1367 Ïðîäàì æåíñêèå ëàêîâûå ÷åðíûå òóôëè ðàçìåð 40-41 (Èòàëèÿ), æåíñêèå áëóçû ðàçìåðàXL 100% silk ÷åðíûå è ñâåòëî-áåæåâûå. 718-996-8577 ____________________1367 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà è äåòñêèå âåùè. 718-382-9022 ____________________1367 Ïðîäàì, ñïîðòèâíûå ïðèíàäëåæíîñòè. 718- 382-9733 ____________________1367 Ïðîäàþòñÿ ïðîòèâîóãîííîå óñòðîèñòâî äëÿ âåëîñèïåäîâ 347-856-8475 ____________________1367

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòîìîáèëå èùåò ïîäðàáîòêó. (917) 864-7482 ____________________1369 Èùó ðàáîòó ÷àñòíîãî âîäèòåëÿ. Îïûò ðàáîòû – äåò. ñàäû, øêîëû. 718-496-4795 ____________________1363 Îïûòíûé âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Ãîâîðèò íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, âåíãåðñêîì. 347-207-6257 - Âèêòîð ____________________1363 Babysiter ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó. (347) 724-9347 ____________________1360 Î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè, ïî óõîäó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 347-488-7229 (cìc) ____________________1357 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 296-6818 ____________________1357

ÌÀØÈÍÛ CHEVROLET Ïðîäàåòñÿ IMPALA’01, 97 k/ml, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (646)415-1930 ____________________1365 Ïðîäàåòñÿ Dodge Grand Caravan 2010 ãîäà. Âñå àâòîìàòè÷åñêîå. 108 miles. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 646- 500-0991 - Ëàçåðü ____________________1360

ÏÐÎÄÀÆÀ Íåäîðîãî ïðîäàì îñòàâøèåñÿ ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû. (718) 853-3978 ____________________1367 Ïðîäàì ïûëåñîñ “Rainbow” laptop, accessories. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ___________________1366 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà áîëüøèõ ðàçìåðîâ X, XX, à òàêæå æåíñêàÿ îäåæäà á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 46-48. 718-375-5554 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1366 Ïðîäàþòñÿ êðàñèâûå æåíñêèå áîñîíîæêè ð.36-37 á/ó íà êàáëóêàõ. 718-375-5554 ___________________1366 Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåäíûé øëåì, âåëîçàìîê, âåëîñåäëî. 347-856-8475 ____________________1366 Ýëåêòðî ìàññàæ¸ð 2õ âèäîâ. 908-272-1144 ___________________1357 Ïðîäàì 12 íîâûõ êîôåéíûõ ÷àøåê ñ áëþäöàìè Ë. Ô. Ç. ìåëüõèîðîâûå ëîæêè, âèëêè è íîæè. 30 øò 908-272-1144 ___________________1365

ÊÓÏËÞ Êóïëþ êíèãè Øîëîì Àëåéõåìà (347)295-4262 ___________________1362

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÐÀÇÍÎÅ Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïëàñòèíêè (ðàçíûå ñáîðíèêè è èñïîëíèòåëè). (347) 844-3391 1380

Çàìå÷àòåëüíûé êîòåíîê èùåò âàøè äîáðûå ðóêè. 718-714-5460

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

1374

Èùó ïàðòí¸ðøó æåíùèíó ñðåäíèõ ëåò äëÿ ïîåçäêè íà ìàøèíå â Ïîêîíî resort ðàçäåëèòü âïå÷àòëåíèÿ è òðàòû. 347-932-2929 ____________________1369 Ïðåäîñòàâëÿþ èíôîðìàöèþ î ïàòåíòîâàííûõ íåòðàäèöèîííûõ ìåòîäèêàõ ëå÷åíèÿ àñòìû, áðîíõèòà, àëëåðãèè, ãèïåðòîíèè, ñòåíîêàðäèè, îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. 763- 443-1165 _______1363 Èçãîòîâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ àìóëåòîâ è òàëèñìàíîâ îò ñãëàçà è ïîð÷è. Ñíèìàþ ñãëàç è ïîð÷ó. 646-280-8300 1369

ÓÑËÓÃÈ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1360

Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå, nursing home. ______1360 347-749-1689

FAA INTERIOR Inc.

(718) 791-1346

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ - Ïåðåâîäû - Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ - Àïîñòèëü Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå 347-833-6363 - Âëàäèìèð

Êóïîí

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1387 Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

1364

1380

Were you an INDUSTRIAL or CONSTRUCTION TRADESMAN and recently diagnosed with LUNG CANCER? You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call 1-855-383-8557-for your risk-free consultation. ___________________1370 Spectrum Triple Play! TV, Internet & Voice for$29.99 ea. 60 MB per second speed. No contract or commitment. More Channels. Faster Internet. Unlimited Voice. Call: 1-877-634-1009 ___________________1370 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1370

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ï

45 Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 718- 375-8419 ___________________1369 Ñäàì ìåáåëèðîâàííóþ ðàçäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, íà Ocean Ave. and Ave K. Íåäîðîãî! Äåòàëè ïî òåëåôîíó: 929-256 8380 ___________________1369 Ñäàì êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ ðàáî÷åìó ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñ 1 ñåíòÿáðÿ. 347- 424-6694 ___________________1369 Cäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 752-977-7601 ___________________1364 Ñäàþ êîìíàòó ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ___________________1362 Public Service Announcement

1- ÁÅÄÐÓÌ BAY PKWY/Bath Ave. Gravesend. Ñäàåòñÿ 1 bedroom Coop c ìåáåëüþ. Board approval òðåáóåòñÿ. $1,500. 917-586-0944 ___________________1360 Cäàì íà 2 ìåñÿöà – èþëü, àâãóñò – î÷åíü áëàãîóñòðîåííóþ êâàðòèðó, ÷èñòóþ îäíîìó ÷åëîâåêó. 917-968-9522 - Tsilya ___________________1358 Ñäàì Private house, 1 bedroom, $1650. (718) 503-4404 ___________________1356 Ñäàåòñÿ 1-bedroom êâàðòèðà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. An elevator. Ñòîèìîñòü $1800. (718) 503-4404 ___________________1355

Êëàññèôàéä ÑÍÈÌÓ

ÑÄÀÞ

Ñåìüÿ ñíèìåò 1 áåäðóìíóþ 2-3 ÁÅÄÐÓÌ êâàðòèðó â Áðóêëèíå íà È ÁÎËÅÅ äëèòåëüíûé ñðîê. Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ 3 718- 687- 6033 ___________________1360 bedroom êâàðòèðà, 2 áàëêîíà, backyard, 2 òóàëåòà. 917-981-1950 ïàðêîâêà ___________________1368 th Ñäàì 2 bedroom êâàðòèðó EAST 14 . Street & Ave. O. â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿÑäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìå- èí, ðàéîí Avenue T. ùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. 917-226-1855 ___________________1367 718-627-2414 – Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèêðîìå ñóááîòû ___________________1361 ðà íà 3-ì ýòàæå â 6-òè êâàðòèðíîì ñåìåéíîì äîìå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. ÊÓÏËÞ 917- 596-0174 ___________________1365 Êóïëþ 1 bedroom condo c Ñäàì 3 bedroom apartments íåáîëüøèì maintenance è â ÷àñòíîì äîìå. Öåíà ïëàòîé çà çåìëþ. $3,550. 646-338-9073 917- 916-8150 ___________________1365 ___________________1357

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net îôèñ â ðåíò

ÑÄÀÞ

Ñäàþòñÿ äâå îôèñíûõ êîìíàòû â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà.

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. (718) 376-6223 ___________________1361 Áðàéòîí. Ñäàþ â ÷àñòíîì äîìå 3-õ ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ backyard. 718-915-6102 ___________________1357

718-360-5337 EAST 14th ST/AVE. O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). 917-541-7849 êðîìå ñóááîòû ___________________1367

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ SALE!!! ONE FAMILY HOUSE in Marlboro NJ, 5 bedrooms, 3 bath, 2 car garage. 212-433-0988 èëè 718- 648-0704

1370

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$230K Upstate New York - Woodland Park location 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, 2,685 sq.ft., îãðîìíûé backyard

1 ýòàæ - áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ + family room (c êàìèíîì) è âñòðîåííûìè êíèæíûìè ïîëêàìè, êóõíÿ + dinette. Êóõíÿ ïîëíîñòüþ îáíîâëåíà âêëþ÷àÿ ïîë + appliances. (347) 833 - 6363 1380

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1

№2

№3 № 1369 16–23 августа 2018 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

на досуге

46

Она была такой красивой, что уже не могла быть ни умной, ни доброй Мы так давно женаты, что жена может договаривать мои фразы. Начало тоже придумывает она и еще что-то добавляет от себя в середине. *** Так хочется влюбиться... Но муж против. *** — Фира, вы представляете, этот подлец таки меня бросил, и я осталась одна с мужем! *** Все поняли, что свадьба была не по любви, когда жених отпустил голубя с запиской: «Помогите!» *** Золушка вышла замуж за Принца. Он разбросал в её комнате лепестки роз, но ровно в полночь они превратились в носки. ***

Вечная женская проблема: как при знакомстве с мужчиной отличить хорошего человека от плохого, если оба хотят от тебя одного и того же?! *** Идеальный муж всегда женат на другой женщине. *** Окончательное решение женщины редко бывает последним. *** Обыкновенно женятся на надеждах и выходят замуж за обещания. *** Мужская логика. Вам холодно? Прижмитесь ко мне. Вам жарко? Разденьтесь... *** Мечта идиота обычно похожа на жену соседа.

*** Если в объятиях своей жены вам снится чужая жена, значит, вы кобель и гулена. А если в объятиях чужой жены вам снится своя жена, значит, вы отличный семьянин. *** Если развалилась семья, то нельзя винить только мужа. Виноваты оба... и муж, и свекровь. *** — Господа,  — говорит лорд Форсайт своим приятелям по клубу, — за одну ночь я наставил рога сразу трем джентльменам! — Как это может быть? — изумляются слушатели. — Очень просто. Эту ночь я провел с собственной женой.

*** — Джентльмены, поздравьте, у меня родился сын! — Поздравляем, поздравляем! А как жена? — Она пока не в курсе. *** — Скажите, ребе, кто больше удовлетворен: Рабинович, у которого шестеро детей, или Абрамович, у которого шесть миллионов долларов? — Тот, у кого шестеро детей! — Но почему? — Тот, у кого шесть миллионов, хочет еще! *** — У вас есть снотворное? — Есть. — Сколько стоит? — 50 баксов.

— 50 баксов?!! Да если я за снотворное отдам 50 баксов, разве я смогу вообще заснуть?! *** Лето — это время, когда жарко делать то, что зимой холодно... *** Если вы разнервничались, то медленно, купюра за купюрой пересчитайте 100 000 долларов — и вы наверняка успокоитесь. *** Никогда не говори: «Я ошибся», лучше скажи: «Надо же, как интересно получилось...» *** В развитых странах обсуждают свои проблемы, в недоразвитых — проблемы развитых стран.

Подготовил Геннадий ПОЛОНСКИЙ

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

№1

У природы нет плохой погоды

№2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 2.Возглас. 7.Шорты. 8.Капот. 10.Салазки. 11.Масть. 13.Фланг. 14.Гусь. 15.Сосед. 17.Заем. 19.Колер. 20.Монах. 22.День. 24.Толпа. 27.Губы. 28.Пироп. 30.Битва. 32.Лекарка. 33.Давка. 34.Съезд. 35.Человек. По вертикали: 1.Софа. 2.Высь. 3.Золото. 4.Лезвие. 5.Скиф. 6.Штаг. 9.Плата. 12.Сосок. 14.Геоид. 15.Скейт. 16.Дрога. 18.Мышцы. 21.Хруст. 23.Норов. 25.Оракул. 26.Прорыв. 28.Пядь. 29.Плач. 30.Баск. 31.Вязь.

№3

14 августа 2018 года 280С

210С

15 августа 2018 года 320С

240С

16 августа 2018 года 310С

240С

17 августа 2018 года 310С

240С

18 августа 2018 года 290С

220С

19 августа 2018 года 280С

220С

20 августа 2018 года 280С

220С

21 августа 2018 года 280С

230С

Дачная история про уставшую собаку

ак-то во двор к хорошим людям забрел старый, уставший пес. На нем был ошейник, пес был ухоженным и весьма упитанным. Сразу стало понятно, что он не бездомный. Но только он был очень медлительным и очень грустным. Пес спокойно подошел к хозяйке, дал себя погладить, потом зашел в дом,

свернулся калачиком в углу, тяжело вздохнул и мгновенно уснул. Поспал, бодро вскочил и убежал. На следующий день он пришел снова, опять зашел в дом и уснул на том же месте. И так продолжалось несколько дней. Пес приходил, от еды отказывался, но зато с большим удовольствием спал. В конце концов, хо-

Счёт в отеле

С

Верить нельзя никому!

По страницам Izbrannoe.com

ся к толстовцам с большим подозрением. *** — Основоположник сионизма Герцль в Палестине пробыл неделю, больше не выдержал. *** — Леви Страусс никогда не носил джинсов, полагая, что солидному человеку рабочие штаны не к лицу.

— Создатель коньячной империи Шустов был старообрядцем, алкоголя в рот не брал. *** — Пушкин всю жизнь любил замужних дам. Когда ему намекнули на возможность измены его жены, он вызвал обидчика на дуэль и погиб. *** — Нэнси Берд, известная идеолог вегетарианства, не была вегетарианкой.

www.evreimir.com

— Крупный российский промышленник Савва Морозов содержал на свои средства партию большевиков. Придя к власти, они отняли у его наследников все имущество, а самих наследников расстреляли. *** — Лев Толстой ни разу не посетил ни одной толстовской коммуны, и относил-

цы уверяли, что попугай у них говорящий. Вот только в театре птица говорить упорно отказывалась. Чего только ни делал режиссёр и актёры — полное молчание со стороны птицы. Постановщик смирился с его немотой, и решил, что и так сойдет, мол, пусть сидит себе и чистит пёрышки. Живая птица на сцене всё же лучше, чем чучело. И вот, настал долгожданный день премьеры. Представление шло полным ходом. В глазах зрителей стояли слёзы — всем было очень жаль несчастных рабов. Наконец, спектакль подошёл к своей героической кульминации — к бунту и освобождению чернокожих невольников от кандалов. В зале стояла немая тишина. Публика, затаив дыхание, уставились на сцену... А там вождь Таманго подал рабам сигнал, они дружно скинули свои цепи — и они с резким звоном упали на сцену! И тут попугай внезапно встрепенулся и с характерным акцентом выдал: — Тётю Сар-р-ру к телефону!

16–23 августа 2018

Мужчина стал настаивать на встрече с менеджером. Менеджер, выслушав его, объяснил, что в отеле есть олимпийских размеров бассейн и огромный конференц-центр, которые были им доступны. — Но мы не использовали их, — сказал муж. — Ну, они есть, и вы бы могли это сделать, — объяснил менеджер. Менеджер рассказал также о том, что пара могла посмотреть представление, которым славится отель. — Лучшие артисты из Нью-Йорка, Голливуда, Лас-Вегаса играют здесь, — продолжал менеджер. — Но мы не пошли ни на одно из этих шоу, — сказал муж. — Они у нас идут, и вы могли их посмотреть, — ответил менеджер.

та история произошла в 1950-х годах в Ташкенте. В местном театре решили поставить спектакль по новелле Проспера Мериме «Таманго». Эта новелла повествует о нелёгкой судьбе чернокожих рабов, которых работорговцы купили в Африке у бесчестного вождя по имени Таманго. Вождь Таманго, который к тому же был пьяницей, изза пристрастия к спиртному и сам угодил в рабство. Но не смирился и поднял на корабле бунт. Рабы подпилили напильником свои цепи, по команде Таманго напали на своих надзирателей и перебили их всех. Но оказались посреди океана на паруснике, которым не умели управлять... В общем, история очень драматичная… Так как речь шла о торговцах чернокожими рабами, о пиратах, и основное действие разворачивалось на борту судна, режиссёр пожелал ввести в спектакль настоящего живого попугая. Желательно говорящего. Подходящую по размерам и красоте птицу нашли довольно быстро. Владель-

№ 1369

упружеская пара пенсионеров ехала на машине. После одиннадцати часов в дороге они слишком устали, чтобы ехать дальше, и решили снять номер в отеле. Они планировали отдохнуть четыре часа, а затем продолжить путь. Перед отъездом портье вручил им счет на 350 долларов. Мужчина возмутился и потребовал объяснить, почему такой большой счёт. Клерк ответил, что отель очень престижный. — Хоть это хороший отель, но он не стоит того, чтобы платить 350 долларов за четыре часа, — парировал мужчина. Клерк утверждал, что 350 долларов является «стандартной ставкой».

Менеджер настаивал, и в конце концов муж сдался и согласился заплатить. Так как у него не было с собой чековой книжки, он попросил жену выписать чек. Она заполнила чек и вручила его менеджеру. Менеджер удивился: — Но, мадам, здесь только 50 долларов! — Это так. Я вычла 300 за то, что вы переспали со мной, — ответила она. — Но я не спал с вами!  — воскликнул с возмущением менеджер. — Тем хуже для вас. Я была здесь четыре часа, и вы для этого имели полную возможность. Опасно связываться с пенсионерами. У них за спиной — жизненный опыт.

Э

47

Веселая страничка

К

зяевам дома стало интересно, и они прикрепила к его ошейнику записку следующего содержания: «Хотелось бы знать, кто хозяин этой прекрасной собаки, и знает ли он, что пес каждый день приходит к нам вздремнуть?» На другой день пес пришел снова, и к его ошейнику был прикреплен ответ: «Он живет в доме, где растут шестеро детей, двоим из которых не исполнилось еще и трех лет. Так что он просто пытается где-нибудь отоспаться. Простите его и нас, пожалуйста!»... Через пару дней прибыла еще одна записка. В ней было написано: «А можно я тоже приду к вам завтра?»

Как попугай сорвал спектакль о невольнике Таманго

48

MONEY magazine says Touro’s NYSCAS is #1. So do our students.

№ 1369

16–23 августа 2018

www.evreimir.com

Eugenia L. B.S. Honors in Biology NYSCAS ’13 NYU College of Dentistry ’18

Your path to success starts at New York School of Career & Applied Studies (NYSCAS). Students like Eugenia choose from more than 45 associate’s and bachelor’s degree programs at seven convenient locations throughout the metro area. Choose NYSCAS. A division of Touro College.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHYSICIAN ASSISTANT • PHARMACY • OSTEOPATHIC MEDICINE and others OTHER MAJORS: • Biology • Business Management and Administration • Criminal Justice • Digital Multimedia Design • Education • Human Services • Information Technology • Liberal Arts and Sciences • Paralegal Studies • Pre-dental • Pre-law • Pre-med • Psychology

1.718.535.9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn | NYSCAS.TOURO.EDU

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu *Touro College was named #1 in the Value-added all star category. MONEY is a registered trademark of Time Inc. and is used under license. From MONEY Magazine, ©2017 Time Inc. Used under license. MONEY and Time Inc. are not affiliated with, and do not endorse products or services of Touro College.