ЕМ 1314

2-разовое питание

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ДЛЯ ВАС не только все условия для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.

для любителей петь и танцевать

ЖИВАЯ МУЗЫКА

• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу

МЫ НАУЧИМ ВАС:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр

В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:

• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану

ВАС ЖДУТ:

• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

Война с горы Александр Непомнящий, с. 31, 33 Владимир Познер, с. 26

Соня Тучинская, с. 22–23

Владимир Козловский, с. 14

О правде

Мы пойдем другим путем

Междусобойчики в Гамбурге

с. 3, 4, 5-11

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Индульгенция на террор

4 ав 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 16

№30 (1314) YEVREISKI MIR VOL. XXV 27 JULY–3 august 2017

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант

Расстановка сил в Вашингтоне: «Болото» против «Лысой горы»

в мире

2

Новая попытка отмены Obamacare Сенаторы-республиканцы на этой неделе планируют предпринять еще одну попытку добиться своей цели — отменить и заменить закон о здравоохранении, принятый при бывшем президенте США Бараке Обаме.

З

а последний месяц в Сенате рассматривались два документа. Один предполагал отмену и замену программы, получившей название Obamacare, другой предусматривал ее отмену в течение двух лет и разработку новой.

законопроект будет предложен сенаторам. Палата представителей одобрила собственный вариант законопроекта об отмене и замене Obamacare в мае. «Мы не знаем, будем ли мы голосовать по законопроекту Палаты предста-

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Митч Макконнел

Демократы заявили о полном неприятии обоих законопроектов. Кроме того, проекты встретили достаточное сопротивление и в стане республиканцев, так что ни один из них не продвинулся далеко в законодательном процессе. Сенатор Джон Тун, один из 52 республиканцев в 100-местном Сенате, заявил в воскресенье, что лидер республиканского большинства Митч Макконнел на этой неделе проведет процедурное голосование по законопроекту о здравоохранении, которое позволит открыть дебаты и вносить поправки в документ. Но пока неясно, какой именно

вителей, первому варианту Сената, второму варианту Сената или законопроекту 2015 года, который отменял бы Закон о доступном здравоохранении», — заявила республиканский сенатор Сюзан Коллинз. Пока Сенат готовится к голосованию, Белый дом сообщил, что президент Дональд Трамп выступит с заявлением по вопросам здравоохранения, после очередной встречи с «жертвами Obamacare», которые проводит его администрация. Вечером в воскресенье Трамп воспользовался Твиттером, чтобы вновь открыто потребовать от республиканцев в Конгрессе

выполнить его предвыборное обещание реформировать систему здравоохранения, которая, по мнению критиков, является слишком дорогой и предъявляет неоправданные требования к американцам обзаводиться медицинской страховкой под угрозой штрафа. Закон о доступном здравоохранении был принят без единого голоса республиканцев в 2010 году, когда Конгресс контролировали демократы. Демократы представляли его как программу, которая помогла миллионам людей получить медстраховку, запрещала страховым компаниям отказывать в услугах в связи с уже имеющимися у застрахованного заболеваниями, а также обязывала их включать определенные услуги в свои планы. Пока Обама находился в Белом доме, республиканцы предлагали многочисленные законопроекты, направленные на отмену этой программы, но все они требовали подписи самого Обамы, который заявлял членам Конгресса, что если они направят ему законопроект, который улучшит Закон о доступном здравоохранении или систему медобслуживания, то он поддержит его. Среди республиканцев, выступивших против предложенных законопроектов, есть те, которые считают эти инициативы недостаточно радикальными в отмене действующего закона. Другие говорят, что предложенные поправки слишком серьезно ограничивают страхование по программе Medicaid — правительственной программе медобслуживания малоимущих.

В Кабуле взорвалась начиненная взрывчаткой машина Не менее 35 человек погибли в столице Афганистана, Кабуле, в результате взрыва начиненного взрывчаткой автомобиля. Об этом в понедельник, 24 июля, сообщает BBC со ссылкой на местных чиновников.

П

о словам представителя министерства внутренних дел Афганистана, по меньшей мере, 42 человека получили ранения в результате взрыва. Он отметил, что нападавший взорвал бомбу в своей машине на западе

города, в районе, где в основном проживают шииты. Цель нападения пока неясна, и ни одна террористическая организация не взяла на себя ответственность за теракт. Однако известно, что взрыв произошел возле дома замести-

теля главы правительства Мохаммада Мохакика. Пресс-секретарь высказал предположение о том, что автомобиль направлялся к дому Мохакика, но был остановлен охранниками.

Восточная Украина — не замороженный конфликт, а горячая война Россия несет ответственность за «горячую войну» на востоке Украины, заявил спецпредставитель США в Украине Курт Волкер.

Г

осдепартамент назначил Волкера (в прошлом — посла США в НАТО) на эту должность в этом месяце, поручив ему вести переговоры об урегулировании трехлетнего вооруженного конфликта, в ходе которого погибли 10 тысяч человек. В Вашингтоне этот Спецпредставитель США конфликт рассматривав Украине Курт Волкер ется как главное препятствие на пути улучшения торым все мы должны занятьотношений с Россией. ся настолько спешно, наскольКурт Волкер посетил Укра- ко это возможно»,  — подину накануне телефонных пе- черкнул Волкер. «Конфликт реговоров между президентом привел к огромным страданиПетром Порошенко и его кол- ям, большим человеческим полегами из России, Германии и терям, и это еще одна причина, Франции. почему мы должны заняться В ходе визита в находящий- этим безотлагательно», — дося под контролем украинских бавил он. Визиту Волкера на войск город Краматорск, Вол- восток Украины предшествокер заявил, что подготовит вала неделя, в ходе которой ряд рекомендаций по вопро- было отмечено особое кросу о том, как Вашингтону сле- вопролитие. За последние недует улучшить работу по про- сколько дней в регионе были движению мирного процесса. убиты, по меньшей мере, 11 че«Это не замороженный кон- ловек, что стало самой серьезфликт, а горячая война, и это ной вспышкой насилия за попродолжающийся кризис, ко- следние месяцы.

Едва не столкнулись Два китайских истребителя модели J-10 пролетели в опасной близости к разведывательному самолету EP-3 ВМС США, который находился над акваторией ВосточноКитайского моря, в 130 км к югу от порта Циндао.

Э

тот инцидент, произошедший в минувшее воскресенье, едва не привел к столкновению воздушных судов, сообщает 24 июля сайт новостной службы FOX News с ссылкой на официальные американские источники. Оба китайских самолета были оснащены ракетами класса "воздух-воздух", уточняет издание. FOX News напоминает, что несколькими днями ранее адмирал ВМС США Джон Ричардсон призвал китайских коллег обсудить действия, необходимые для оказания

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

давления на руководство Северной Кореи с целью вынудить КНДР отказаться от ядерных разработок и испытаний баллистических ракет. Отметим также, что в этом месяце военно-морской флот США дислоцировал эскадренный миноносец с противоракетной системой в районе спорного острова в Южно-Китайском море, на который претендует КНР.

Обыкновенный антисемитизм

СОДЕРЖАНИЕ Политика

Илья Мильштейн Новый свет

15

Борис Гулько Мнение

20–21

Марк Новиков Наталия Гельман Юрий Фридман-Сарид Соня Тучинская Владимир Познер Антон Орехъ Арье Юдасин История

10 18 21 22–23 26 26 37

Александр Вишневецкий Александр Непомнящий Владимир Бернштам

24–25 31, 33 32

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Культура

28 29 30

Исаак Дондик

35–36

Литературная страница Анатолий Алексин

39, 47

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ

38

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Храмовую гору, деликатно забыв упомянуть, что данной мере предшествовало нападение на израильских полицейских с применением огнестрельного

Надо сказать, арабы устраивают беспорядки на Храмовой горе с завидным постоянством. Мечеть служит надежным хранилищем камней, ко-

оружия. Напомню, двое израильских арабов из Умм-эль-Фахма пронесли с собой на Храмовую гору автоматы и открыли огонь, в результате чего погибли два пограничника-друза. Террористы были убиты. Никаких извинений арабский сектор друзской общине не принес, да и то, сами виноваты, если поступили на службу к «оккупантам». Рядовой потребитель американских или британских СМИ ничего об этом трагическом событии не знает. Он знает только, что «еврейские оккупанты ни с того ни с сего решили установить металлодетекторы и тем самым оскорбили гордых борцов за мир и независимость».

торыми они периодически забрасывают силы безопасности и молящихся у Котеля евреев. Впрочем, если верить главарям ФАТХа и ХАМАСа — Абу-Мазену и Исмаилу Хание — не только Храмовая гора, но и Стена Плача евреям не принадлежит, а если верить ЮНЕСКО, то евреям не принадлежит ничего, ибо они украли и исказили четырехтысячелетнюю историю палестинского народа. Поэтому когда вы спросите меня, что послужило толчком к новому витку кровавого террора, я отвечу: именно юдофобские резолюции ЮНЕСКО, лишающие евреев какого-либо права на их духовное и историческое

наследие, стали индульгенцией для исламских террористов. О чем пишет «Гардиан»? «Израиль отказывается снимать металлодетекторы у входа в мечеть, несмотря на рост насилия». Словно «рост насилия» и вооруженные нападения на израильских солдат и полицейских, а также убийство семьи, являются вполне легитимной реакцией «арабского народа Палестины», и Израиль просто обязан выполнить все требования убийц и их подстрекателей. Не будем судить «Гардиан» слишком строго. Судя по опубликованному Госдепартаментом отчету о терроризме за 2016 год, убийца семьи из Халамиша не должен нести никакой ответственности. В отчете Госдепа утверждается, что «постоянным драйвером (палестинского) насилия» является израильская политика. В отчете дается высокая оценка деятельности главаря террористической организации ФАТХ Махмуда Аббаса и его усилий по борьбе с террором, призыву к культуре, терпимости и осуждению насилия и экстремизма. Окончание на с. 4

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V., Sarra Savulkina, Kilya Berkhina, Leonid Soloveychik, Misha & Inna Kogan, Raisa Ginzburg, Janya/Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Emil Shmidt

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

е поймите меня неправильно, обширный инфаркт, безусловно, трагическое событие. А убийство евреев во время трапезы — не трагическое событие? Очевидно, нет, раз мировые СМИ на него не отозвались. Уже две тысячи лет убивают, следовательно, это не новость, да и эти евреи всегда сами во всем виноваты… Даже консервативный и почти произраильский сайт TownHall отозвался на последние события — теракт в Халамише и нападение на израильское посольство в Аммане — весьма сдержанно и политкорректно: «Иорданец убит, израильтянин ранен в израильском посольстве» и «Израильский кабинет безопасности собирается обсудить политику в святом месте». Почитаешь заголовок и подумаешь, что это не исламские террористы напали на израильское посольство, а сотрудники посольства напали на мирного иорданского гражданина. Прогрессивное человечество и даже прогрессивные консерваторы активно обсуждают, имел ли право Израиль устанавливать металлодетекторы при входе на

27 июля — 3 августа 2017

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer

Н

№ 1314

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Просматривая новостную ленту после страшного убийства исламским террористом отца, дочери и сына в поселке Халамиш во время субботней трапезы, я никак не могла найти хоть полслова об этом бесчеловечном теракте. И вдруг: «Трагическое происшествие». Но это не то, о чем я и вы подумали. Оказывается, у дирижера Венского филармонического оркестра обширный инфаркт…

Резонанс

Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 5, 11 Виктория Вексельман 3–4 Семен Ицкович 6, 13 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 Их нравы

3

4

Обыкновенный антисемитизм

Факты и комментарии

Окончание. Начало на с. 3

Всем, разумеется, интересно знать, в каком именно месте Махмуд Аббас осудил террор? Когда он перечисляет щедрые зарплаты сидящим в тюрьмах террористам, или когда он их под фанфары встречает после выхода из тюрьмы и назначает на хлебные должности? Мы не знали, но, оказывается, теле- и радиовещание в автономии тоже не занимается пропагандой насилия и подстрекательства, не распространяет про евреев ложь, не сеет ненависти. Президенты приходят и уходят, а Госдепартамент пережевывает всю ту же антисемитскую жвачку о том, что поводом для террора является «отсутствие надежды на создание палестинского государства, израильское строительство в поселениях (замороженное лет 15 назад — В.В.) на Западном берегу (в Иудее, Самарии и Иорданской долине), и ощущение, что Израиль постоянно меняет статус-кво на Харам Аль-Шариф — Храмовой горе (это когда евреям запрещают даже шепотом произносить слова молитвы, а то и вовсе не пускают на Храмовую гору — В.В.)». И еще виноват ЦАХАЛ, «подавляющий беспорядки с применением тактики, которую палестинцы считают агрессивной» (это когда осудили солдата за то, что он добил террориста — В.В.). Хотя если «борцы за мир» выходят с оружием в руках против

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

Говорим по-русски

армии, бросают камни из пращи (такой удар может однозначно быть смертельным), то вряд ли им стоит обижаться на то, что солдаты стреляют не только резиновыми пулями. В Америке вооруженное нападение на полицейского считается тяжким преступлением, и полицейский имеет право в таком случае открывать огонь, к сведению господина Рекса Тиллерсона. Когда же дело касается евреев и Израиля, то убийца 70-летнего еврея, его сына и дочери, согласно Госдепартаменту, не виновен. Он просто бурно отреагировал на «израильскую агрессию». Это к слову о светском, государственном, политическом антисемитизме. Теперь несколько слов об антисемитизме религиозном, конкретно, христианском. Мы не слышали из уст Папы однозначного осуждения зверского убийства еврейской семьи, мы не слышали, чтобы он осудил убийство друзов-военнослужащих. Мы не слышали голоса церкви, осуждающего ООН и ЮНЕСКО за искажение Библии и библейской истории. И не слышали по одной простой причине — исполнение пророчества о возвращении евреев в Землю Израиля, возрождение Страны Израиля и, соответственно, признания избранности народа Израиля столь противны отцам церкви (не всем, но многим), что они готовы закрывать глаза на бесчинства мусульман в Европе, на изнаси-

лования своих женщин, на террор, на геноцид езидов и братьев-христиан на Ближнем Востоке, лишь бы навредить евреям. И вот Всемирный совет церквей (ВСЦ) объявил о своей поддержке арабской кампании против израильского контроля над святыми местами Иерусалима, назвав меры безопасности, принимаемые Израилем на Храмовой горе, «разрушительным актом посреди крайне хрупкого мира». И весь этот праведный гнев обрушился на еврейский народ за металлодетекторы, установленные и в Мекке, и в Ватикане. «Установка металлодетекторов воспринимается как должное, в Ватикане, в государственных учреждениях, в каждом аэропорту мира, — сказал рабби Ицхак Альдерштайн, директор межрелигиозного отдела при Центре Симона Визенталя. — Впервые в них возникла необходимость, когда несколько десятков лет назад палестинцы интернационализировали террор». ВСЦ является главным распространителем христианского документа «Кайрос Палестина», где акты террора называются «вооруженным сопротивлением» и «палестинским законным сопротивлением», отрицается историческая связь евреев с Израилем на теологической основе, проводится мобилизация церквей по всему миру для бойкота Израиля, а Израиль приравнивается к режиму апартеида ЮАР. И это самый настоящий теологический антисемитизм. Ни духовным пастырям, ни дипломатам нет дела до того, какую травму пережили дети Эльада Соломона, понимавшие, что их отца, тетю и дедушку убивает террорист, что их самих от убийцы отделяет только дверь. Эта семья уже пережила однажды еврейский погром в Хевроне во время первой интифады Аль-Акса. «Там было то же подстрекательство, что евреи пытаются разрушить Аль-Аксу. С накбой или без накбы (создание Государства Израиль — В.В.), с оккупацией или без, этому лозунгу (евреи хотят разрушить Аль-Аксу — В.В.) уже сто лет, и именно он дает легитимацию к убийству евреев». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Папа Римский призвал к прекращению насилия в Иерусалиме

Изменения действуют с 15 апреля 2017 года

Папа Римский Франциск потрясен беспорядками в Иерусалиме и призывает к прекращению насилия. Об этом понтифик заявил в воскресенье, 23 июля, во время своего выступления на площади Святого Петра в Ватикане. «Я чувствую необходимость призвать к спокойствию и диалогу», — заявил понтифик и попросил паству молиться за то, чтобы стороны примирились. Напомним, что в ночь на воскресенье, 23 июля, премьер-министр Биньямин Нетаниягу провел совещание с министром внутренней безопасности Гиладом Эрданом и генеральным инспектором полиции Рони Альшейхом по вопросу о ситуации вокруг Храмовой горы. В этот же день состоялось дополнительное заседание военно-политиче-

ского кабинета, посвященное этой проблеме. ВАКФ требует убрать металлодетекторы, которые были установлены у входа на Храмовую гору после теракта, совершенного там 14 июля. На заседании кабинета, состоявшемся в ночь на 21 июля, было решено оставить этот вопрос на усмотрение полиции, сообщает Newsru.co.il.

Лживый посыл Раида Салаха и суть противостояния

П

роизошедшее неделю назад на Храмовой горе убийство мусульманскими террористами двух полицейских-друзов привело к вспышке напряжённости и враждебности между друзами и мусульманами по всей стране. Большая часть мужчин-друзов служит в рядах Армии обороны Израиля и пограничной полиции. Эта религиозная группа, отколовшаяся тысячу лет назад от шиитского направления ислама, не считает себя мусульманами, те же, в свою очередь, видят в них «неверных».

и которое, с точки зрения ислама, обеспечило бы им религиозную легитимацию. Салах пишет: «Мы хотим, чтобы и вы (друзы), и мы (мусульмане) жили вместе, одним обществом, построенным на принципах беспримесной арабской культуры и глубокого ощущения принадлежности к палестинской идентичности… Чтобы мы построили для себя, для своих детей и внуков, единое настоящее и единое будущее, которое сохранит для нас и для вас страну, дома и святые ме-

Dr. V’s Advanced Foot Cream Ýòîò óíèêàëüíûé

ÊÐÅÌ ÄËß HÎÃ

Ближневосточный узел

Д-р Мордехай Кейдар

Будто стремясь понизить напряжённость между мусульманами и друзами, возникшую в Израиле после теракта на Храмовой горе, шейх Салах из Умм эльФахма написал полное лжи и лицемерия обращение. Вряд ли, однако, оно сумеет убедить друзов. Нам же следует осознать суть проблемы.

5

ñîäåðæèò íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû (Arnica, Tea Tree Oil, Vitamin E, Shea Butter, Aloe)

Ñîñòàâ êðåìà ðàçðàáîòàí äîêòîðîì Èííîé Âåðçóá

ƒÓÒÚ‡‚¸Ú ۉӂÓθÒÚ‚Ë ‚‡¯ËÏ ÌÓ„‡Ï. ”¬À¿∆Õ»“≈, Œ¡ÕŒ¬»“≈ Ë –¿——À¿¡‹“≈ Ëı! Ïðèîáðåñòè ýòîò ÷óäåñíûé êðåì ìîæíî â íàøåì îôèñå, èëè çàêàçàòü îíëàéí ïî àäðåñó www.DrVerzub.com Ìû ïðèíèìàåì ÷åêè, ìàíè-îðäåðà:

MODERN PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230 Êðåäèòíûå êàðòû ïî òåëåôîíó:

718-676-0199

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Отдых после боя. Пляска друзов-солдат ЦАХАЛа

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã õ íà ïàëüöà ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 11

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

27 июля — 3 августа 2017

ста… В своих книгах я всегда старался подчеркнуть, что мы должны построить для себя и для вас единую судьбу, осознавая то, что вы — часть этого объединяющего нас общества. Часть повседневной жизни общины (арабов в Израиле — прим. переводчика), раскинувшейся на Галилею, Кармель, Треугольник, Негев и прибрежные города (имеются в виду Яффо, Хайфа, Лод, Рамле — прим. переводчика). Мы хотим, чтобы никто из нас не был бы лесорубом, подбрасывающим поленья в огонь израильской оккупации на Западном берегу (так Салах называет Иудею и Самарию — прим. переводчика) или в процветающем (под властью ХАМАСа — прим. переводчика) секторе Газы, в благословенном Иерусалиме, в благословенной мечети Аль-Акса или в любом другом месте. Повседневная реальность нашей и вашей жизни подчёркивает израильские расизм, угнетение и дискриминацию, которые направлены как против нас, так и против вас. Давайте же не позволим израильской оккупации разделить нас.

№ 1314

Друзы хорошо представляют себе, что случится с их головами на их плечах, окажись они во власти радикальных мусульман, и нынешнее положение друзов в Сирии не оставляет в том ни малейших сомнений. После нынешнего убийства полицейских между представителями друзов и мусульман произошло несколько столкновений, а в деревнях, где проживают представители обеих общин, повисла гнетущая напряжённость. Ситуацией попытался воспользоваться шейх Раид Салах — глава северного отделения исламского движения, запрещённого в Израиле за подстрекательскую и подрывную деятельность, и житель того самого арабского города Умм эль-Фахм, возле Хайфы, откуда вышли убийцы полицейских. Стремясь настроить друзов против Государства Израиль, Салах опубликовал направленное к ним обращение. Характерно, что в нём шейх называет друзов бани маруф (благочестивыми — арабск.), как бы подчёркивая своё уважение к ним. При этом, однако, он последовательно избегает выражения абна аль-таухид (избранные -арабск.) — названия, которым именуют себя сами друзы

«После бала»

6

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Мнение аналитика

Рассматривая фотографии G20

Семен ицкович Чикаго

Используя в заголовке название широко известного рассказа Л.Н.Толстого, я имел в виду преподнесенную им мораль: всё предстает в ином виде, когда у человека раскрываются глаза. Речь пойдет о том, как российской публике втирают очки и как у тех, кто включает интернет, раскрываются глаза на правду и ложь. Заранее скажу: занимательная история.

О

на занимательна еще и тем, что связана с именем Владимира Соловьева, известного российского телеведущего, популярного в России и у многих из тех, кто смотрит его передачи здесь. Он, как известно, активный пропагандист путинского режима, исполняющий порученную работу рьяно, причем талантливо и изобретательно. В связи с саммитом G20 и встречей на нем Дональда Трампа с Владимиром Путиным (7 июля) Владимир Соловьев 8 июля выставил фотографию, которую я, обнаружив ее в интернете, воспроизвожу. Посмотрите: в центре внимания величественный Владимир Владимирович Путин, который вот-вот что-то важнейшее произнесет, а вокруг него подобострастные, стремящиеся ни словечка не упустить, слева направо  — Дональд Трамп, подошедшая послушать Путина Ангела Меркель (с георгиевской ленточкой на груди), предположительно переводчик, еще кто-то крупноголовый, впритык к Путину придвинувший свое ухо, и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Не правда ли, впечатляет! Загвоздка только в том, что, как заметила одна дама, на Путине в тот день был другой галстук, а в интернете на Getty Images Gallery были выставлены фотографии с G20, среди которых оказалась похожая, которую тоже воспроизвожу. Не упадите, читатель! Путина уже нет, кресло пустое, на Меркель нет георгиевской ленточки, а тот крупноголовый не слушает Путина, а чтото говорит Трампу. Это глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу. А что за фотография с Путиным? Это фальшивка, распространенная в соцсетях и после разоблачения убран-

Фальшивка, изготовленная во славу Владимира Путина как главного лидера мира

ная Соловьевым со своего блога. Finita la commedia? Да, комедия окончилась, но послевкусие от обмана осталось. «Дурят людей!», — опять скажу с интонацией Аркадия Райкина (из «Греческого зала» по Жванецкому). Стараниями пропагандистов рейтинг президента по опросам публики держится на уровне 86%... Теперь перейду к делам нашего президента. После гамбургского «бала» его визит в Париж выглядел и в самом деле как бал (если не считать обычно протестовавших на улицах). Трамп и Макрон полюбовались Парижем, поискали точки соприкосновения интересов. Будущее покажет, смогут ли они взаимодействовать и как это скажется на ситуации в Европе. Замечу лишь что Ангела Меркель ревниво наблюдала за ними в Париже. Вернувшись в Вашингтон, Трамп дал знать Сенату, что с его решением о санкциях в отношении России (за которые проголосовали почти все республиканцы и поголовно все сенаторы-демократы) он согласен. Это был с его стороны вроде как шаг к примирению. Увы, безответный. Трампофобы не унимаются. Узнав, что в Париже Трамп сделал комплимент Бриджит Макрон, супруге президента Франции, некоторые (завист-

ей заинтересовался. А она не стоит выеденного яйца, как бы противники президента ни развивали ее нелепыми подозрениями. Нет у меня здесь места для раскрутки этой истории с подробностями, поэтому предложу адрес в интернете, где желающие смогут прочитать большую и обстоятельную статью осведомленной труженицы на лоне политической журналистики Юлии Латыниной под заголовком «Разводка» в российской «Новой газете». Рекомендую: https:// www.novayagazeta.ru/ articles/2017/07/14/73122razvodka?utm_source=push В статье Латыниной много интересного, в том числе и об этой таинственной Весельницкой. Когда журналисты спросили о ней Дмитрия Пескова, пресс-секретаря российского президента, он сказал: «Мы не знаем, кто это». Слукавил г-н Песков, отлично они знают Весельницкую, ее как агента в борьбе с американским Актом Магнитского, не-

грессом поважнее задачи. Например, пока там в большинстве республиканцы, надо реформировать здравоохранение. Для начала надо отменить Обамакер. Сколько об этом наговорено, а воз и ныне там. Президент этого требует и поторапливает. Демократы сопротивляются. А Республиканская партия, как в народе говорят, ни мычит, ни телится, никак даже свое большинство собрать не удосужится. Вот наконец наметился сдвиг: глава республиканского большинства в Сенате Митч Макконнел назначил голосование по законопроекту об отмене Обамакер, уже получившему одобрение в Палате представителей. Назначить-то назначил, но вскоре отменил из-за того, что сенатору Джону Маккейну удалили опухоль. Ситуация такова, что некоторые сенаторы-республиканцы отошли от партийной линии, перебежали к демократам, и теперь у республиканцев в Сенате каждый голос на счету. Ведь, чего доброго, республиканцы утратят свое большинство еще и до выборов. В заключение впечатлений недели вернусь к саммиту G20. Что там привлекло наше внимание? В

ницы, феминистки или просто дуры) ужаснулись: как можно? А почему нельзя? Только потому, что она старше своего мужа? Кому какое до этого дело? Она вполне достойна комплиментов. А мне в связи с той фотографией, где на пустовавшее кресло вмонтировали Путина, подумалось: какой-нибудь умелец, освоивший компьютерную программу фотошоп, — не поменяет ли местами двух первых леди на их фотографии с президентами? Вот была бы тема для желтой прессы! Сплетни посыпались бы валом. Трампу пришлось бы отбиваться. Но теперь у ненавистников президента США вызрела более серьезная претензия. Теперь они напустились на Дональда Трампа-младшего, сына президента, который в прошлом году был обманут приехавшей из России Натальей ВесельРеальная фотография с саммита G20, использованная ницкой, адвокатом, при изготовлении фальшивки якобы имевшей компромат на Хиллари однократно засылали с за- первую очередь, встреча Клинтон. Он встретился даниями в США. Кстати, Трампа с Путиным. А кас ней, ничего такого, что Джеймс Коми, бывший ди- ким было их достижение могло его заинтересовать, ректор ФБР, ныне уволен- там, кроме рукопожатий? у нее не оказалось, и встре- ный, ее подозрительной Договорились о перемирии ча прошла впустую. В об- активности здесь поче- на юго-западе Сирии. Что щем чепуха, но Конгресс му-то не замечал. за перемирие, кого с кем, в ею почему-то занялся, и Может быть, Конгрессу чьих интересах — ни Трамп, даже спецпрокурор Мюл- к подобным делам обра- ни Путин не рассказали. лер вроде бы этой истори- титься? Нет, перед КонОкончание на с. 13

7

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество? Приходите! Нашему Центру уже более 18 лет

BAINBRIDGE Daycare Center

Наши сотрудники наблюдают за вашим здоровьем: измеряют давление, контролируют сахар в крови. Профессиональная помощь для страдающих потерей памяти. Консультируем по социальным вопросам: оформление Медикейда, SSI, фудстемпов, заявления на субсидированные квартиры…

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание Работаем • посещение музеев и других интересных мест в две смены • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 • 718-891-2345 – Михаил

Ïðèíèìàåì ÌÅÄÈÊÅÉÄ è äðóãèå ñòðàõîâêè

Мы не меняем Медикейд на другие страховки

№ 1314 27 июля — 3 августа 2017 www.evreimir.com

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

9

ÏËÎÕÀß ÖÈÐÊÓËßÖÈß:

ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ, È ÊÀÊ Ñ ÝÒÈÌ ÁÎÐÎÒÜÑß 121 E 69th St. Manhattan (212) 575-8346 Íà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûé è òîðàêàëüíûé õèðóðã âûñøèõ êàòåãîðèé, ÷ëåí àìåðèêàíñêîé Àêàäåìèè õèðóðãèè, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò àìåðèêàíñêîé Àêàäåìèè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è áåññìåííûé ïðåçèäåíò Íüþ-Èîðêñêîãî èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí, äîêòîð Ëåâ ÕÈÒÈÍ. Âîïðîñ. Äîêòîð, ó ìåíÿ óæå ìíîãî ëåò ïðîáëåìû ñ íîãàìè. Âðà÷è íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò îòíîñèëè ìîè ïðîáëåìû ê íåçàâèñèìûì çàáîëåâàíèÿì: áîëè îò àðòðèòà, îò¸êè îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ïîòåìíåíèå êîæè íîã îò ïî÷åê, íåçàæèâàþùèå ðàíêè îò äèàáåòà. Âñ¸ áûëî áû õîðîøî, åñëè áû ëå÷åíèå ïîìîãàëî... ß ïî-

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEiN.com

äóìàëà, ìîæåò áûòü, íàäî öèðêóëÿöèþ ïðîâåðèòü. Êàê âû ñ÷èòàåòå? Îòâåò. Âàøà èñòîðèÿ äîñòàòî÷íî, ê ñîæàëåíèþ, ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, íåñîìíåííî, âñå Âàøè ñèìïòîìû ìîæíî îáúÿñíèòü ðàçíûìè çàáîëåâàíèÿìè, ãîðàçäî áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíè ìåæäó ñîáîé ñâÿçàíû è âûçâàíû îäíîé áîëåçíüþ. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñ âåíàìè íèæíèõ êîíå÷íîñòåé ÷àñòî ïðîÿâëÿþòñÿ áîëÿìè, îò¸êàìè, ñóäîðîãàìè, ÷¸ðíî-êîðè÷íåâîé ïèãìåíòàöèåé êîæè íîã è ìåäëåííî çàæèâàþùèìè ðàíàìè, ïåðåõîäÿùèìè ñî âðåìåíåì â òðîôè÷åñêèå ÿçâû. Ïîýòîìó öèðêóëÿöèþ, òî åñòü êðîâîîáðàùåíèå, Âàì íàäî îáÿçàòåëüíî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ïîñòàâèòü ïðàâèëüíûé äèàãíîç è íàçíà÷èòü ñïåöèàëüíîå

äëÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ëå÷åíèå. Âîïðîñ. Ñïàñèáî çà ñîâåò. È åù¸ âîïðîñ: êàê ýòî ìåíÿ óãîðàçäèëî «ïîäõâàòèòü» çàáîëåâàíèå âåí? ×òî ìíå ñëåäóåò èëè íå ñëåäóåò äåëàòü, ÷òîáû åãî çàìåäëèòü èëè õîòÿ áû èçáåæàòü îñëîæíåíèé?

406 15th St. Brooklyn (718) 372-8346

Îòâåò. Áîëüøèíñòâî çàáîëåâàíèé öèðêóëÿöèè íîã òàê æå, êàê è ìíîæåñòâo äðóãèõ áîëåçíåé, ïðåäñòàâëÿþò êîìáèíàöèþ íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè (îáðàòèòå âíèìàíèå - íå çàáîëåâàíèÿ!) è îïðåäåë¸ííûõ âíåøíèõ âëèÿíèé, íàçûâàåìûõ “ôàêòîðàìè ðèñêà”.  ñëó÷àå ñ âåíàìè ê òàêèì ôàêòîðàì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, ïîâûøåííûé âåñ, ïîñòîÿííûé ïîäú¸ì òÿæåñòåé, ìíîãîêðàòíûå áåðåìåííîñòè, ñòîÿ÷àÿ èëè ñèäÿ÷àÿ ðàáîòà è ìíîãîå äðóãîå. Âîïðîñ. Ïî ñîâåòó îäíîé çíàêîìîé, ÿ ñìàçûâàþ íîãè ëèìîííûì ñîêîì ïîïîëàì ñ ÿáëî÷íûì óêñóñîì, ÷òîáû ñíÿòü ñóäîðîãè, îñîáåííî íî÷üþ. Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîñòóïàþ? Îòâåò. Ëèìîííàÿ êèñëîòà, ÿáëî÷íûé è ñòîëîâûé óêñóñ, âîäêà, ýôèð,

ñêèïèäàð, ìåíòîëîâàÿ è ýâêàëèïòîâàÿ ìàçè, áàëüçàì “Çîëîòàÿ çâåçäà”, íàðÿäó ñ äðóãèìè ñðåäñòâàìè, íàçâàíèÿ êîòîðûõ ÿ íå îòâàæóñü óïîìÿíóòü íà ñòðàíèöàõ ñîëèäíîãî èçäàíèÿ, áóäó÷è íàíåñ¸ííûìè íà êîæó, áûñòðî èñïàðÿþòñÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê âðåìåííîìó ïîíèæåíèþ òåìïåðàòóðû êîæè è â äàëüíåéøåì ïåðåðàñïðåäåëåíèþ êðîâîòîêà â êàïèëëÿðàõ ñ ïîñëåäóþùèì âðåìåííûì çàìåäëåíèåì âîçíèêíîâåíèÿ ñóäîðîã. Âðåäà îò òàêîãî ïîäõîäà íå áóäåò, íî íå áóäåò òàêæå è ëå÷åíèÿ, à òîëüêî âðåìåííîå îáëåã÷åíèå èçîëèðîâàííûõ ñèìïòîìîâ. Èíòåðåñíî òî, ÷òî âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå “ëåêàðñòâà” ìîæíî ñ óñïåõîì çàìåíèòü ñàìîé îáû÷íîé è, ãëàâíîå, áåñïëàòíîé ëåäÿíîé âîäîé èç õîëîäèëüíèêà.

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346 ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

ä ¬¿Ã œŒÃŒ∆≈Ã!

www.evreimir.com

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

27 июля — 3 августа 2017

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

№ 1314

www.NY4VEiN.com

Заклинатели змей

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Мнение аналитика

10

Марк НОВИКОВ, Израиль

М

«Мысли о войне возникают в умах людей, поэтому в их сознании следует укоренять идею защиты мира», — этот ужасный по форме и лицемерный по содержанию тезис находится в преамбуле устава ЮНЕСКО. От него пахнет почти как от банки змей в формалине: ядом, больничной тоской ну и высокомерием — до кучи.

ое оценочное суждение можно было бы считать перегибом, если бы эта прекрасная организация последовательно, на протяжении десятилетий не разжигала огонь межрелигиозных и межэтнических конфликтов по всему миру, пребывая в полном противоречии с идеями, на основе которых была создана. ЮНЕСКО превратилась в дорогую и беспринципную профурсетку, которую пользуют дяди в дорогих френчах с погонами разных стран, — кто больше заплатит. Вместо профилактики и предупреждения, вместо медиации и примирения эта организация погрязла в политиканстве, ксенофобии и невежестве, открыв себя переменным ветрам сиюминутной конъюнктуры. Неплохой букет для органа, который был задуман для «продвижения мира и безопасности за счет культуры, науки и образования». Но к фактам. ЮНЕСКО систематически на протяжении десятилетий принимает антиизраильские резолюции. Чтобы был понятен контекст, еще в 70-х годах ХХ века данная организация осудила Израиль за археологические научные изыскания и раскопки на Храмовой горе. Только за последний год она назвала Иерусалим «палестинским», Храмовую гору — мусульманской, могилу еврейских праотцев — исламской и «палестинской» одновременно. И мало кто обратил внимание, что в тех же резолюциях данная организация ставит под сомнение «национальное происхождение» могилы праматери Рахели (!). Все ничего, если бы ЮНЕСКО, как и все

остальные беззубые организации, оставляла бы формулировки размытыми, вроде тех, что применяет США по отношению к Иерусалиму. «Мы, мол, точно не знаем, но на всякий случай не очень поддерживаем и призываем стороны к миру», — такую

с ножом на полицейских возле Шхемских ворот, 13 мая террорист нападает на сотрудника сил безопасности у Львиных ворот. 7 июля ЮНЕСКО принимает очередную антисемитскую резолюцию. В Палестинской автономии начинаются массовые празднования, гуля-

позицию, конечно, нельзя оправдать, но понять можно, ибо большая политика — это пространство интересов, а не справедливости. Но нет. ЮНЕСКО ставит ясные акценты и не стесняется своих явных политических предпочтений. Давайте сыграем с вами в страшную ретроспективную игру. Создадим, для примера, три геотега: Иерусалим, Старый Город и Хеврон (могила праотцев). Привяжем к ним новостную ленту за последние пару месяцев и задержимся по времени, скажем, на неделю после даты принятия очередной резолюции ЮНЕСКО. Что же мы видим? 2 мая ЮНЕСКО принимает резолюцию отрицающую суверенитет Израиля над Иерусалимом (и Западным, и Восточным) — палестинские чиновники поздравляют собратьев с «победой» — 7 мая террористка нападает

ния. Политики рапортуют об очередной «победе над оккупантами-сионистами», новая волна воодушевления и националистической экзальтации. Радость подхватывают израильские арабы и их элиты. Результат: ровно через неделю, 14 июля, трое вооруженных террористов нападают на полицейских на Храмовой горе, убив Халиля Сатауи и Камиля Шанана. Вы можете сами продолжить этот кошмарный список по тому же принципу. Просто приложите даты принятия резолюций, празднований и массовой промывки мозгов после, и вы увидите теракты. Совершенно ясно одно: все эти жертвы, все эти слезы и горе родных, в том числе и на совести организации «содействия укреплению мира и безопасности» — ЮНЕСКО. Внимательный читатель может возразить, мол, теракты для Израи-

ля — дело не редкое, могли просто-напросто совпасть, — но это чистой воды малодушие. В таком наэлектризованном конфликте, где замешаны идеология, фанатизм, месть и религия, — любая искра может привести к взрыву. И ответственность тут прямая, очевидная. Любая акция может закончиться новой интифадой, новыми жертвами. Какими же надо быть идиотами, чтобы приходить на эту потекшую бензином заправку со своим никому не нужным олимпийским факелом! Когда кто-то с большой трибуны в пиджаке и со строгим голосом социально поглаживает фанатиков, в мире здравого смысла это называется содействием терроризму и карается двузначным сроком. Но в нашем дивном паноптикуме за это дают медали и кормят устрицами на приемах. ЮНЕСКО системно поощряет конфликты между арабами и израильтянами, между японцами и китайцами, между русскими и украинцами. Пора уже, наконец, понять, что со всем этим делать. Израильские политики все по кругу осуждают действия ЮНЕСКО. Меняется только градус: от сдержанных левых, до резких правых — все как обычно. Ждать от иллюзорного мирового сообщества внимания, снисхождения и подачек просто глупо, нужен системный подход, стратегия и, в конце концов, ежедневная внутренняя работа. Но абсурд заключается в том, что у Израиля де-факто нет даже министра иностранных дел, чтобы расхлебывать всю эту кашу с 9 утра до 6 вечера. Его функции в этом правительстве исполняет Нетаниягу (как и функции пяти других министров). Конструктивно по проблеме пока высказался только министр обороны. Вполне

себе профессиональное дежавю от экс-министра иностранных дел. Либерман предложил консолидированно с США пригрозить организации остановкой финансирования, благо в современной истории еще не было более лояльного Израилю американского правительства, и карта, правда, может сыграть. Припугнуть. Но ведь и этого мало. Ведь почему ЮНЕСКО принимает все эти резолюции? Арабские лоббисты не стесняются в средствах и работают системно со всеми странами-членами ЮНЕСКО: с их представителями, с министерствами, с администрациями, даже с кандидатами на соответствующие должности. Я вам с удовольствием напомню, что совсем недавно Саудовская Аравия, например, стала председателем комиссии ООН по правам женщин. Женщин! Израилю необходима системная стратегия выстраивания своих интересов через все международные структуры, через все международные площадки, включая недружелюбные. Прежде всего — недружелюбные. На это нужно тратить деньги, это неизбежно. И делать это надо руками не только кадровых клерков, но и диаспоры, у нас, я вам напомню, даже министерство соответствующее имеется, с действующим министром Беннетом. Эта работа дипломатическая, юридическая, политическая, если угодно, интерведомственная, и она нужна. Нужна прямо сейчас, ведь, как видно, от этого зависят жизни наших ребят на самом настоящем фронте. ЮНЕСКО — обыкновенная банка со змеями. Но даже на самую ядовитую гадюку всегда найдется умелый заклинатель. Говорят, в этом искусстве дрессировка вторична по отношению к запугиванию. В том, что нас не уважают в этой богадельне, только наша вина, и на нас ответственность за то, чтобы это исправить. 9tv.co.il

Лживый посыл Раида Салаха и суть противостояния Окончание. Начало на с. 5

посыл врагам, сидящим внутри страны, и разъяснить, что не позволит им, используя демократию и её инструменты, разрушить еврейское государство. Демократия вовсе не должна быть рецептом к самоубийству.

Речь идёт о суверенитете

ологическим вызовом для мусульман, не способных с этим справиться. Единственная возможность, при которой ислам смирится и примет как сам Израиль, так и его суверенитет, состоит в осознании силы и непобедимости Израиля, понимании, что любое противостояние ему закончится разгромом и поражением.

опасен и непобедим. Постоянный же мир, в европейском понимании, вообще не существует на Ближнем Востоке. Поэтому только сила и готовность её применить обеспечит Израилю временный мир, который будет длиться вечно, если Израиль продолжит вечно сохранять своё превосходство. И потому, Израиль просто обязан сказать мусульманам, желательно на понятном им арабском языке: «Государство Израиль является хозяином во всех частях Иерусалима, и оно не примет никаких указаний от кого бы то ни было, будь то человек, страна, организация или группа, в вопросах, касающихся безопасности и полностью зависящих исключительно от его решений». Теракт, в котором были убиты два полицейских, доказал, что есть необходимость предотвратить пронос оружия на Храмовую гору, и единственный способ обеспечить это, состоит в установке металлодетекторов, точно таких же, какие стоят на входах в отделения Национального страхования, куда мусульмане регулярно ходят получать свои многочисленные пособия. А тот, кто не согласен

27 июля — 3 августа 2017

1967 г.

Только такое признание вынудит мусульман на временное прекращение огня, называемое ими слам, и продолжающееся ровно до тех пор, пока Израиль силён,

проходить проверку, будет оставаться снаружи, за пределами Храмовой горы.

Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

зм, является хозяином Иерусалима и Храмовой горы. Отсюда и отказ мусульман проходить проверку на металлодетекторах, установленных полицией на входах к Храмовой горе. Ведь сама обязанность мусульман быть досмотренными доказывает то, что хозяевами на Храмовой горе являются не они, а Израиль и евреи. И это положение мусульмане вынести не могут, ведь, согласно их представлениям, иудаизм — это дин баталь — ложная религия, и только ислам — дин хак, религия истинная. Евреи вправе жить под властью ислама, исключительно как ахль димми, то есть, находясь под покровительством мусульман, с ограниченными правами и, разумеется, без всякой армии или полиции, приказывающей мусульманам, что и как им делать. Ислам стремится завладеть всем, что имеет отношение к иудаизму. Так Стра-

на Израиля превратилась в Фалистын — Палестину, Храмовая гора — в мечеть Аль-Аксу, праотец Авраам — в первого мусульманина, царь Соломон — в строителя иерусалимской мечети. Присутствие же и деятельность евреев в Иерусалиме и на Храмовой горе рассматривается мусульманами как возвращение иудаизма к своему прежнему положению — существующей и живой религии. И это положение является те-

№ 1314

произойдёт, если придётся вновь оказаться под властью исламских правителей, вроде Раида Салаха, и полагаться на их милость. К слову, Салах в угоду своим нуждам ещё и искажает историю. Султан Баша аль-Атраша возглавил друзское восстание в 1925 году против французов, как раз для того чтобы те не присоединили друзов к Сирии. Он опасался, и, разумеется, не без оснований, плохого отношения мусульман к друзам и потому стремился сохранить друзскую автономию, которой они обладали под властью Османов. Сегодня Раид Салах использует имя Баша аль-Атраша, чтобы убедить друзов прильнуть к мусульманам. Вверх наглости, цинизма и лицемерия! У меня же возникает следующий вопрос: после того как движение, созданное Раидом Салахом, было объя­ влено вне закона, почему у него вообще осталось право публично насаждать свою клевету? Почему Государство Израиль до сих пор не запретило ему заниматься распространением лживой пропаганды? В нынешней ситуации просто нет, и не может быть, никакого другого выхода, кроме как наложить ограничения на передвижения и выступления лжецов и провокаторов, вроде Раида Салаха. И нет сомнений, что израильское законодательство это вполне позволяет. Нельзя, чтобы демократия и свобода слова защищали тех, кто стремится подорвать эту самую демократию и уничтожить свободу слова. Этот принцип пять лет назад уже получил одобрение Верховного суда в деле о движении «Аль-Ард». Израиль обязан озвучить недвусмысленный

Несколько лет назад в одном из предыдущих раундов мусульманского насилия в Иерусалиме шейх Акрама Сабри, на тот момент муфтий «Иерусалима и Палестины», заявил: «Нахну ацхаб аль-байт — мы хозяева Храмовой горы!» В этом призыве заключается вся суть проблемы мусульман в Иерусалиме вообще и на Храмовой горе в частности. Он выражает классический и даже не радикальный исламский подход, подразумевающий, что именно ислам, а не иудаи-

Мнение аналитика

У нас и у вас один общий арабский язык, у нас общие ценности, основанные на этичном и уважительном поведении, и повседневная жизнь объединяет нас в Шфараме, Раме, Абу Снане, Мраре, Хурфейше, Альбукие и многих других местах. Это и есть та основа, которую мы должны сохранять, в то время как связь (ваша — прим. переводчика) с израильской оккупацией (1948 года  — прим. переводчика) является отступлением от нормы. И нельзя допустить, чтобы это отступление одолело исходное состояние наших отношений, подорвало основу. Я уверен, что если бы вы вновь обратились к завещанию Султана Баша аль-­ Атраша (друзского лидера в южной Сирии, восставшего против французской оккупации в 1925 году — прим. переводчика), вы обнаружили бы, что он призывал к тому же, что и я. Я убеждён, что если бы вы вновь обратились к воспоминаниям последних десятилетий, которые связывали нас в разных ситуациях, вы осознали бы, что и они ведут вас к тому же, о чём пишу я. Я обращаюсь и к себе, и к бани маруф, и ко всем частям нашего общества «внутри Палестины» (имеется в виду Израиль в границах 1948 года — прим. переводчика), во всем его религиозном и политическом разнообразии, и призываю начать проведение совместных встреч, чтобы превратить этот призыв в реальную программу нашей жизни…». Очевидно, Салах полагается на короткую память отдельных друзов, принявших в последние годы нарратив палестинских арабов. Вот только со всеми друзами у него это вряд ли пройдёт. Там хорошо помнят отношение мусульман к друзам на протяжении тысячи лет их существования и ясно осознают, что

11

12

E FREAL I TR • Hearing aids by mail for 38 years • Over 650,000 satisfied customers

FDA Registered Hearing Aid! ONLY

4 100% Risk-FREE

$299!

4 45-day home trial Try our Apollo-6200 hearing aid 4 FREE shipping 4 Payment plans

risk-free for 45 days.

SEND NO MONEY!

Call for details!

Шла израильская военщина...

If you like it then pay only $299!

4 Licensed hearing aid Comfort fit • Crisp clear sound dispensers on staff

100% digital • Discreet size • Customer favorite High-quality American-made electronics

(

s

By Phone (Mon-Fri • 8 am - 5 pm CT)

1-855-560-5137

Promo code: 88-120

Payment Plans

No payment for 45 days — call for details! MB17-NM004Ec

GLUTATHIONE: VITAL TO LONGEVITY

50% OFF

Полудевочка-полуженщина, Заплетя под беретом косу, Шла израильская военщина С конопушками на носу.

New Customer First Order

Slows Aging Process Enhances Brain Activity Reduces Joint Pain

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Eliminates Toxins

Вещи есть для других непонятные, На земле не поймет большинство Для чего ей рожки автоматные, Да и сам автомат для чего? Для чего и когда повенчаны, Это что же за времена, Полудевочка-полуженщина И неженское слово «война»? Только жалость отбросьте в сторону, И не стоит вменять в вину, Она делит с мужчиной поровну Эту боль за свою страну. Как никто на земле, притягательна, Она здесь, в этот трудный час, За детей, что родит обязательно, И за каждого здесь из нас.

CALL TODAY: 855-724-5704 Use Code: Vitality

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

Улыбнется в ответ застенчиво, По Бат-Яму одна, налегке, Шла израильская военщина С «Кока-Колы» бутылкой в руке.

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Mon-Fri : 9:00 am to 10:00 pm Sat : 10:00 am to 5:00 pm (all times Central)

Александр ГУТИН liveinternet.ru

«После бала»

13

Рассматривая фотографии G20 Они его не готовили, Лавров, по-видимому, подал мысль о нем объявить, чтобы представить хоть какой-то результат их встречи. А раз лидеры объявили, аппарат стал что-то готовить, и детали соглашения стали известны заинтересованным сторонам. Прежде всего эти детали встревожили Израиль. И вот Биньямин Нетаниягу заявил, что Израиль выступает против соглашения лидеров США и России, поскольку оно закрепляет присутствие сил Ирана в Сирии и особенно вдоль ее границ с Иорданией и Израилем. Сообщается, что еще задолго до саммита G20 Израиль предусмотрительно провел переговоры с высокопоставленными американскими официальными лицами, где представил список своих требований, в частности, чтобы иранцы, бойцы «Хизбаллы» и другие шиитские опол-

ченцы не находились в пограничной с Израилем зоне. Как заявил Нетаниягу, президент Путин и госсекретарь Тиллерсон заверяли его, что они понимают позицию Израиля и учитывают его требования. Однако теперь обнаружилось, что США и Россия в соглашении по Сирии почти полностью игнорировали интересы безопасности Израиля. То, что обеспечение режима прекращения огня в зоне безопасности вблизи границы, согласно их договоренности, возлагается на российские войска, также Израиль никак устроить не может. Как при Обаме США уклонились от защиты Украины в условиях российской агрессии, передоверив проблему пресловутому нормандскому фор-

Президенты США и Франции с супругами в Париже

мату, существует опасение того, что и при Трампе подобное, извините, предательство не исключено в ближневосточном регионе. У меня зреет недоверие к госсекретарю Рексу Тиллерсону, попадающему, как

мне видится, под «обаяние» опытного российского коллеги Сергея Лаврова подобно своему предшественнику Джону Керри. Вот, например, наблюдение. Майский визит Дональда Трампа в Эр-Ри-

яд, его сближение с королем саудитов Салманом и другими лидерами арабских стран привели к существенным подвижкам в осознании ими того, что не Израиль их проблема и не подогреваемый его ненавистниками израильско-палестинский конфликт, а терроризм, поддерживаемый собственными экстремистскими группами и особенно Ираном. Вскоре арабские страны предъя­ вили ультиматум Катару с требованиями прекратить поддержку терроpизма, связи с Ираном и т.д. Госсекретарь США, как ни странно, поспешил в Катар, «чтобы не допустить эскалации дипломатического кризиса». В результате Катар отверг требования своих арабских соседей. Это вовсе не в интересах США, это в интересах Ирана и соответственно России. Чем руководствовался госсекретарь, когда-нибудь прояснится.

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

№ 1314 27 июля — 3 августа 2017 www.evreimir.com

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Точка зрения

14

Владимир козловский

«В

Весть о продолжительной беседе Дональда Трампа и Владимира Путина на банкете 7 июля в Гамбурге произвела сенсацию, которой не было бы, если бы на месте Трампа был Джордж Буш или Барак Обама.

нормальные времена послеобеденная беседа двух крупных лидеров не произвела бы фурора, — пишет сайт BuzzFeed.  — Такие неформальные разговоры являют собой одну из центральных черт любой международной встречи. Но времена сейчас для американо-российских отношений ненормальные, — замечает сайт, — и точно так же не был нормальным и этот разговор». Он породил в США лавину комментариев. Первым о длительной беседе двух президентов, второй в тот день по счету, сообщил уже на следующее утро тот же BuzzFeed, но всего одной строчкой, которую почти никто не заметил. Неделю спустя весть о беседе, которую многие СМИ объявили «тайной» и «необъявленной» (хотя, как замечает BuzzFeed, она происходила на глазах у 18 лидеров «восьмерки», части их супругов и сонма их помощников), дошла до политолога Яна Бреммера, руководителя консультативной фирмы Eurasia Group. По его словам, ему сообщили о ней двое бывших на банкете официальных лиц, которые были поражены и встревожены ее продолжительностью и явным дружелюбием собеседников. В те выходные Бреммер написал о ней в бюллетене своей фирмы, а в понедельник рассказал о ней в эфире популярному тележурналисту Чарли Роузу. И разверзлись хляби небесные!.. Хотя опросы показывают, что Россия занимает последнее место в списке проблем, которые волнуют простых американцев, наши СМИ, пытающиеся отменить результат последних выборов, совершенно свихнулись на этой теме. И они уцепились за застольный междусобойчик Трампа и Путина, аки псы рыкающие.

Бреммер не рядовой политолог: он член редколлегии журнала «Тайм» и завсегдатай круглых столов, но сейчас он вообще нарасхват. Как поведал он либеральному сайту Huffingtonpost, его информанты были особенно встревожены тем, что Трамп, в начале банкета сидевший напротив Путина, поднялся с места, обошел стол и сел на пустой стул рядом с российским президентом, после чего «язык их жестов изобличал коллегиальность, отличавшуюся от сравнительно прохладного поведения Трампа с традиционными союзниками США». «Разговор был очень оживленный и очень дружеский, — сказал Бреммер журналу Vanity Fair. — Переводил переводчик Путина. Я узнал об этом, потому что люди были обеспокоены». «Совершенно ясно, что из членов «двадцатки» у Трампа самые лучшие отношения с Путиным,  — продолжал политолог. — Союзники США были поражены, растеряны и обескуражены. Трамп сидит в одной комнате со всеми своими союзниками — и с кем же он проводит время?» Как пишет «Нью-Йорк таймс», некоторые лидеры потом отмечали между собой, как странно выглядело то, что американский президент уделил особое внимание российскому лидеру на саммите, включавшем руководителей самых верных союзников США. По словам Бреммера, тот факт, что разговор велся с помощью лишь российского переводчика, порождает беспокойство по поводу отсутствия у Трампа внешнеполитического опыта. Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер, с тех пор подавший в отставку, объяснил, что Трампа

Междусобойчики в Гамбурге

посадили рядом с женой премьер-министра Японии Синдзо Абэ, поэтому при нем находился переводчик с японского, а не с русского. Белый дом не отрицал факт беседы Трампа с Путиным на банкете, но Спайсер отмахнулся от нее, заметив, что президенты всего-навсего «обменивались любезностями и вели легкий светский разговор». Как отмечает Vanity Fair, «на самом деле у экспертов в области внешней политики разговор, который официально не задокументирован, вызывает беспокойство. Простой обмен любезностями между двумя лидерами, чьи отношения расследуются специальным прокурором Робертом Мюллером и двумя комитетами Конгресса, требует жесткого самоконтроля...» Наличие такового у Трампа американские комментаторы в массе своей отрицают. Сам Трамп высмеивает в «Твиттере» подозрения прессы, что в его застольной беседе с Путиным было что-то зловещее. Было или не было, пишет Vanity Fair, «весть о дружеском разговоре двух лидеров не очень развеивает опасения, что американского президента обводят вокруг пальца». Журнал цитирует слова Бреммера о том, что «никогда в жизни я не видел, чтобы лидеры двух крупных стран, чьи отношения настолько расходятся, были настолько вась-вась. Это как-то не укладывается... То, что (Трамп) выкинул это на глазах у глобальных лидеров, показывает, что ему наплевать, как воспринимается Америка».

«Нам совершенно ясно: Трампу все равно, что скажут СМИ о его стремлении иметь близкие личные отношения с российским президентом, — сказал Бреммер в понедельник. — Это явно самые лучшие отношения, которые он имеет с кем-то из мировых лидеров». «Говоря объективно, — продолжал политолог, — американо-российские отношения сейчас настолько плохи, насколько они не были со времен Андропова. И, тем не менее, один трамповский курс был замечательно последователен. Все говорят, что он перекати-поле, но он стремится изыскать способ более тесно сотрудничать с этим человеком». Что привлекло внимание других лидеров, пишет BuzzFeed, так это не сам факт дружеской беседы Трампа с Путиным, а ее продолжительность. Она длилась около часа, и оба покинули банкет одними из последних, когда хозяйка — Ангела Меркель — уже уехала к себе. И американцы, и европейцы теряются в догадках насчет того, что именно обсуждали за десертом Трамп и Путин. Один европеец заметил BuzzFeed, что Трамп, возможно, просто приревновал Меланию, которая сидела рядом с Путиным и болтала с ним большую часть вечера. Эта теория широкого распространения не получила. Левацкий сайт Vox поместил в подзаголовок свой последний гамбургский счет: «Путин  — 2. Трамп — 0». Как и многие другие комментаторы, автор сайта Алекс Уорд сетует, что Трамп изменил обыкновению американ-

ских лидеров пользоваться услугами лишь своих собственных переводчиков. По словам Уорда, в отсутствие свидетелей со стороны США Путин может как угодно извратить слова Трампа, и тому нечем будет крыть. Автор пишет, что предшественники Трампа избегали таких встреч наедине даже с союзниками. Бывший замгоссекретаря, президент либерального Брукингского института Строб Талбот написал в «Твиттере»: «Президент США сплоховал. Кремль располагает единственной записью беседы и волен исказить ее или использовать ее в низких целях». «Поскольку Трамп так неопытен, есть опасение, что Путин водит его за нос», — заметил сайту вездесущий сейчас Бреммер. С другой стороны, непоименованный высокопоставленный европейский дипломат сказал «Вашингтон пост», что не видит ничего странного в том, что Трамп и Путин решили пространно побеседовать без посторонних. «Я не нахожу в этом ничего сенсационного», — заметил он, но добавил, что, «возможно, Трамп и Путин немножко отличаются от других присутствующих». Это да. Лично меня тоже коробит непонятная симпатия Трампа к нынешнему кремлевскому небожителю. Хотя я, кажется, понимаю, почему он улучил момент, чтобы примоститься на пустом стуле рядом с Путиным и слиться с ним в экстазе. Могу представить себе, как закис Трамп от попыток разговора с женой японца Абэ. Перейти от нее к кому-то из западных лидеров было ему не с руки, потому что он, наверное, чувствует себя некомфортно в обществе рафинированных европейцев. А вот с Путиным ему, очевидно, уютно. Трамп как бы попадает в привычную компанию нью-йоркских застройщиков и поставщиков бетона.

На безукраинных просторах

Г

пленная как минимум одним весьма убедительным доводом. Насчет Новороссии, которую опять сливают ради создания какой-то непонятной Малороссии, уже разделившейся в доме своем. Закрадывается подозрение, что под прикрытием глупости протаскивается нечто иное, коварное

переживших крупнейшую геополитическую катастрофу ХХ века, это надежда на Владимира Путина. Вот эти его процитированные высказывания, а также общая стратегия ведения гибридной войны, на Украине да и повсюду. В ходе которой глупостью или изменой казался буквально каждый

Захар Прилепин и Александр Захарченко

В память о журналисте Павле Шеремете В четверг, 20 июля, в Киеве состоялось шествие в память об известном белорусском журналисте Павле Шеремете, убитом год назад. Участники акции вышли с плакатами с надписью «Кто убил Павла?» Они потребовали от властей расследовать это преступление. На месте убийства журналиста люди возложили цветы и зажгли свечи, передает сайт Meduza.

П

авел Шеремет погиб 20 июля 2016 года в Киеве в результате взрыва автомобиля, за рулем которого он находился. Полиция сообщила, что в автомобиле журналиста сработало самодельное взрывное устройство мощностью от 400 до 600 грамм в тротиловом эквиваленте. Прокуратура Украины возбудила дело об убийстве. По версии следствия, убийство Шеремета было связано с его профессиональной деятельностью. Шеремет был похоронен в Минске на Северном кладбище. На похороны пришли много людей, в том числе рос-

сийский политик Илья Яшин, сопредседатель «Белорусской христианской демократии» Павел Северинец, лидер группы «Крама» Игорь Ворошкевич, поэт Владимир Некляев, политики Татьяна Короткевич, Анатолий Лебедько и Леонид Борщевский, экс-кандидат в президенты Алесь Михалевич, а также друзья и коллеги Шеремета из Украины, сообщает Newsru.co.il.

www.evreimir.com

шаг, но победоносный характер этой войны мало кто из россиян ставит под сомнение. То есть буквально любая акция Кремля, пугавшая поначалу своим безрассудством или идиотизмом, в итоге, как верят и знают наши граждане, оборачивалась триумфом. Более того: глупость или измена стали фирменным стилем этой политики, и в толпах голосующих за национального лидера и поддерживающих его режим вы уже не отличите простодушного дурака от циничного потенциального предателя. Все стали на одно лицо. Реакция Кремля и приближенного к нему начальства заставляет предположить, что все идет по плану. Подзабытый, но не утративший влияния Грызлов сообщает, что Захарченко всего лишь «приглашает к дискуссии» соотечественников в Киеве, а там уж им решать, принимать приглашение или уклоняться. Песков «пока оставляет без комментариев эту тему«, ибо «она подлежит осмыслению и анализу», что в переводе с пресс-секретарского на украинский означает: думайте про нас что хотите. Осмыслив через час, извещает, что Малорос-

graniru.org

27 июля — 3 августа 2017

и злокозненное. Мерещится заговор. Хочется понять, кому понадобилось выставлять дураками лидеров мятежной республики и их советчиков. Да и к Захарченко с Прилепиным хочется присмотреться, стремясь разглядеть за их спинами тех, кто диктовал им или подсовывал несуразные речи. Чудится вражеская рука. Сказал же однажды Владимир Владимирович другу Джорджу, что никакой Украины не существует, а она, оказывается, есть, причем под другим именем, чтобы не сразу ее обнаружить. Говорил же Путин другу Жозе Мануэлю, что может взять Киев за две недели, а этот Киев, получается, историко-культурный центр, и разрушать его нельзя. Всюду, выходит, засада, что непременно огорчило бы истинного патриота Павла Милюкова, который и представить себе не мог Россию без Украины, даже когда видел ее воочию. А если бы ему передали, что Малороссия пускается в свободное плавание со столицей в Донецке, он бы за вопросом в карман не полез. Единственное, что способно хоть как-то приободрить

можно и забыть про эту Малороссию, как забыли про Новороссию, и пусть эксперты гадают, что это вообще было: Захарченко перенервничал или в Москве потом раздумали брать Киев? Главное, бардака в мире опять стало больше, к чему и сводятся бесконечные победы Владимира Владимировича, который постоянно всех переигрывает. А занятие это столь увлекательное, что наверное никогда президенту РФ не надоест, и мир, доведенный до состояния кромешного хаоса, станет Путину памятником, когда он его покинет. Это наследие потомкам долго еще придется разгребать, безуспешно пытаясь отличить глупость от измены, Новороссию от Малороссии, и понять, что стало с Россией.

№ 1314

лупость, измена или Путин опять всех переиграл? Вот как ныне следует ставить вопрос, сталкиваясь с какой-нибудь сногсшибательной новостью. В таком духе и надо рассматривать сообщение, пришедшее из ДНР, где местный начальник Захарченко основал новое государство — Малороссию. Потому основал, что «государство Украины в том виде, которое оно было, не подлежит восстановлению», излагает учредитель. На его руинах он вместе с представителями регионов намерен реконструировать нечто украинское, объявив малую свою Россию преемницей потонувшей Атлантиды. Столицей ее станет Донецк, что же касается Киева, то ему уготована судьба историко-культурного центра — типа Петербурга, что ли, не то Суздаля, если сравнить с Россией, включить воображение и потушить свет. Вообще мысль о том, что самопровозглашенный Захарченко выдумал свою Малороссию просто сдуру, и нечего ее обсуждать, приходит в голову первой. Ибо ситуация в ДНР тяжелая, жизнь однообразна, будущее беспросветно — тут и не захочешь, а учредишь что-нибудь невиданное. К тому же в республику еще весной заселился знаменитый писатель Прилепин, который наверняка окормляет командира разными соблазнительными идеями геополитического свойства, так что устоять трудно. Ну и поспешил он, конечно, влекомый замыслом, забыв даже посоветоваться с подельниками, и они обижены: а почему не Луганск будет столицей обновленной Украины? Теперь, пишут в сетях, ДНР и ЛНР вступили на тропу холодной войны, подобно России с Америкой. Не дай Б-г еще поубивают друг друга. Оттого естественным образом возникает и версия о предательстве, подкре-

сия — это «личная инициатива» Захарченко, Москва же «привержена минским договоренностям». Близкие к АП источники, анонимные и с именами, тоже мечутся и теряются в догадках, твердо при этом заявляя, что руководство тут ни при чем. А президент тем временем созывает Совбез, где среди прочих сюжетов обсуждаются и «скажем так, наиболее актуальные международные региональные проблемы». Малороссия, скажем так, проблема международная и не лишенная актуальности. Вероятно, и о ней не забыли, отслеживая отклики с мест. Ну и действовать собираются в зависимости от складывающихся обстоятельств. То ли продвигаться дальше по Украине, восстанавливая на свой лад ее государственность, то ли обождать. А

Их нравы

Илья Мильштейн

Глупость или измена? Все может быть, однако в современной России старинная милюковская дилемма нуждается в уточнении, которое еще более усложняет выбор. Хотя одновременно делает его не столь безотрадным для истинных патриотов, как в царские времена.

15

16

Политика

Расстановка сил в Вашингтоне: «Болото» против «Лысой горы» Александр ГРАНТ

По поводу одного из предвыборных обещаний Дональда Трампа, что он «осушит вашингтонское болото», обозреватель и почетный редактор газеты Washington Times Весли Пруден заметил, что в этом болоте вместе с крокодилами обитает масса змей и скорпионов, но есть чудища и пострашнее…

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

В

этом болоте, написал Пруден, «нет чудовища опаснее, чем вашингтонский юрист». 82-летний Пруден, который редактировал эту консервативную газету с 1992 по 2008 год, имел в виду бывшего директора ФБР Роберта Мюллера, недавно назначенного независимым расследователем роли России в нашем политическом процессе вообще и минувших выборах в частности. Но не в выборах как таковых, а в сговоре Кремля с Дональдом Трампом и его командой. Мюллер, которому через две недели исполнится 73 года, стал директором ФБР при президенте-республиканце Буше-младшем и продолжил работу при демократе Бараке Обаме, прослужив в общей сложности 12 лет при положенном сроке 10 лет. Американец немецко-англо-шотландских кровей, бывший морпех с опытом боев во Вьетнаме, а затем федеральный прокурор в Калифорнии и Массачусетсе, Мюллер считался безупречным профессионалом без политических предпочтений, хотя значился зарегистрированным республиканцем. Независимых следователей и прокуроров назначает министр юстиции, но Джозеф Сешнс сам попал под подозрение в связях с российским послом Сергеем Кисляком, и во избежание еще большего скандала устранил себя от любых действий министерства в отношении России. Командовать этими действиями стал его заместитель Род Розенстайн, бывший федеральный прокурор Массачусет-

са, который и назначил Роберта Мюллера, оказавшегося, по мнению Весли Прудена, самым страшным чудовищем вашингтонского болота, которое обещал осушить Трамп. «Роберта Мюллера наняли для расследования российских связей Дональда Трампа, чтобы его было в чем обвинить, — написал Пруден в Washington Times 21 июля. — Сейчас признано, что ‘русский скандал’ оказался пустышкой, поэтому Мюллер и его команда до этого безработных болотных юристов играют в сыщиков среди деловых предприятий президента. Вдруг там что-то есть. А если нет, вдруг что-то гнусное найдется в делах его детей или других партнеров». Пресс-секретарь президента Сара Хакаби-Сандерс назвала Трампа бойцом, отвечающим на огонь огнем, а член его совета нацбезопасности Себастиан Горка сравнил Дональда Трампа с паровозом, который не остановить. Объявленное намерение Мюллера расследовать работу его деловых предприятий президент включил в «охоту на ведьм», которую ведут против него

демократы, всё настойчивее сравнивая Белый дом 45-го президента с Лысой горой, под которой находится их болото. «Меня совершенно не удивляет, что Мюллер идет по всем направлениям, — заявил в интервью вашингтонской газете Hill адвокат Стивен Кэш, которого Весли Пруден назвал «осведомленным юристом в болоте». — Так проводятся все расследования особенно сложных отношений бизнесменов». Конгрессмен-республиканец Стивен Кинг заявил той же газете, что «Мюллер пересек ‘красную линию’ в миллиардные деловые операции Трампа, и теперь мы видим партийную войну под видом расследования». В интервью New York Times Трамп сказал, что расследовать финансовые дела его или его семьи со стороны Мюллера было бы «нарушением», но не уточнил, как он на это отзовется. «Я не совершил ничего дурного, — сказал Дональд Трамп. — И нечего было в связи с этим назначать независимого следователя». В связи с этой фразой, да и до нее, появились намеки, что де Трамп может уволить Мюллера, имея

на это законное право при наличии веских причин, о которых он должен сообщить Конгрессу. В том же интервью New York Times Трамп сказал, что беседовал с Робертом Мюллером, когда выбирал кандидата на смену уволенного им директора ФБР Джеймса Коми. «А на следующий день его назначили независимым следователем, — продолжал Трамп. — Я сказал, что это за чертовщина. Вы говорите о конфликтах? Но с ним беседовали по поводу работы. Есть много конфликтов, о которых я не говорил, но когда-то скажу». Эта угроза Трампа прозвучала вполсилы после того как он грозил Джеймсу Коми якобы имеющимися у него записями их бесед, а затем признал, что их нет. За это Весли Пруден, считая Трампа признанным мастером «навигации по болоту», назвал его недотепой, употребив прочно вошедшее в английский язык слово «klutz»  — производное от «klotz», что на идиш значит «чурка». Сообщить то, что Трампу известно о Роберте Мюллере, или даже уволить его, конечно, можно. Весли Пруден назвал отвратительной саму идею назначить специальное расследование. «А поскольку отрицается правило, — написал Пруден,  — что министр юстиции — любой министр юстиции, при назначении специального прокурора — любого специального прокурора — должен посоветоваться со своим боссом-президентом — любым президентом, — Дональду Трампу пристало спросить себя: «А зачем мне это?» Верно, но корень намерения вашингтонского «болота» любым способом избавиться от президента Трампа глубже. Безуспешно подводя его под повод для

импичмента, демократы берут за пример уотергейтский скандал, а точнее, события лета и осени 1973 года под названием «Субботняя резня» (Saturday Massacre). В мае министр юстиции Эллиот Ричардсон назначил гарвардского профессора права Арчибальда Фокса независимым прокурором для расследования обстоятельств вторжения в офис Национального комитета Демократической партии в номере вашингтонского Watergate Hotel 17 июня 1972 года, после чего в ноябре 1972 года на выборах президентом был переизбран республиканец Никсон. По ходу расследования Фокс обязал Никсона передать копии магнитофонных записей разговоров в Овальном кабинете Белого дома 23 июня, то есть через 5 дней после вторжения. Президент отказался и в субботу 19 октября 1973 года велел министру юстиции Ричардсону уволить независимого прокурора Фокса. Ричардсон в тот же день в знак протеста подал в отставку, Никсон поручил уволить Фокса замминистру юстиции Уильяму Ракелхаусу, который тоже отказался и уволился в ту же субботу. Расследование шло своим чередом, заключение по импичменту было одобрено юридическим комитетом Палаты представителей, и 9 августа 1974 года из Белого дома поступило следующее сообщение: «Достопочтенному Генри А. Киссинджеру, Государственному секретарю. Уважаемый Государственный секретарь, настоящим я оставляю должность президента Соединённых Штатов. С уважением, Ричард Никсон». Обитатели вашингтонского болота ждут такого же письмо от президента — «паровоза» Трампа. Похоже, что не дождутся.

Будни нью-йоркского горсовета

К

ак было установлено, в 2009 году Уиллс получил от штата в свой благотворительный фонд New York 4-Life грант в сумме 33 тыс. долларов на помощь родителям-одиночкам и на борьбу с ожирением. Подделав платежные документы, больше половины гранта он истратил на себя и свою семью, в частности купив женскую фирменную сумку за 750 долларов, консоль для видеоигр, три комплекта нижнего белья и махровые шлепанцы. Помимо этого, Уиллс создал подставную корпорацию, на счет которой перевел из своего фонда 11,5 тыс. долларов. Преступления Рубена Уиллса были постыдным нарушением доверия общества, — заявил генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эрик Шнейдерман, следователи которого вели это дело. — Сейчас, после обвинительного вердикта присяжных, Робина Уиллса ждут последствия этого». Вердикт грозит Уиллсу лишением свободы на срок до 7 лет, и судья Айра Маргулис назначил приговор на 10 августа, пока оставив осужденного на свободе. Обвинение просило судью назначить приговор на 3 августа, но адвокат Кевин О’Доннелл попросил перенести эту дату на неделю, так как 9 августа у его клиента день рождения. C 11 августа 42-летний Рубен Уиллс автоматически исключается из состава горсовета, куда он был избран в 2010 году и почти половину своей карьеры нью-йоркского законодателя провел под следствиями. 7 мая 2014 года его арестовали, обвинили в мошенничестве и хищении и освободили без залога, а почти через 9 месяцев снова арестовали, уже по обвинению в том, что он скрыл свои финансовые операции от комиссии горсовета по конфликтам интересов. Первое дело закончено, а второе еще в суде.

Рубен Уиллс в день ареста

Кто заменит Уиллса до предстоящих 7 ноября этого года выборов, не сообщается, но, скорее всего, это место подождет нового депутата. В 28-й округ в Квинсе, который представлял Уиллс, входят районы Джамейка, Озон-парк, Ричмонд-Хилл, Спрингфилд-Гарденс и международный аэропорт Кеннеди, на территории которого, оказывается, тоже есть избиратели. А в Бронксе на место депутата горсовета от 13 избирательного округа претендуют два демократа — депутат Ассамблеи штата Марк Джонадж и местный политик Джон Дойл, глава отдела связей с общественностью больницы Jacobi. Зоркие сторонники Дойла заметили, что Джонадж проводит избирательную кампанию на улицах своего участка в миниавтобусе, на лобовом стекле которого депутатский пропуск легислатуры штата. Срок действия пропуска истек 1 февраля, а к тому же указанный там номерной знак машины Джонаджа не соответствует номерному знаку автобуса, который на днях стоял перед аптекой CVS без положенной для простых смертных оплаты парковки в уличном счетчике. «Многие жители Бронкса борются за парковку, — мгновенно отреагировал Джон Дойл. — Когда они получают за это тикет, а это так, включая меня, им грозит серьезный удар по бюджету. У них нет возможности пользоваться государственными пропусками как средством избежать наказания». Представитель Марка Джонджа поспешил ответить, что просроченный пропуск оказался на их автобусе по ошибке, и виновный в этом сотрудник избирательной команды уволен.

Александр ГРАНТ

настоящее время проводятся розыски преступника. «Полиция перекрыла часть старого города, где сосредоточены крупные подразделения стражей порядка», — приводит издание слова очевидца происшествия. Представитель полиции Шаффхаузен подтвердил информацию СМИ, однако никаких подробностей про-

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

исшествия не привел, ограничившись сообщением о том, что проводится операция по розыску и обезвреживанию преступника. Пресс-секретарь авиационной спасательной службы Rega сообщил изданию 20 Minuten, что в операции принимают участие два вертолета. Известно также, что злоумышленник «лысый и неопрятный» сбежал с места происшествия на автомобиле модели Volkswagen Caddy со швейцарским номерным знаком.

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

В

ушнер также подчеркнул, что, насколько ему известно, ни один другой участник предвыборной кампании его тестя также не вступал в сговор с представителями России или любого иного государства. Речь идет о письменном заявлении, переданном членам комитета по делам разведки Сената США перед тем как Кушнер будет давать показания на закрытом заседании комитета. Как сообщалось ранее, Джаред Кушнер должен дать показания по расследованию о вмешательстве России в президентские выборы. Показания также дадут сын президента США Дональд Трамп-младший и бывший менеджер предвыборной кампании Трампа Пол Манафорт. Напомним, сын президента США Дональда Трампа, Дональд Трамп-младший, признался, что в ходе предвыборной президентской кампании встречался с российским адвокатом Натальей Весельницкой, которая обещала предоставить ему информацию, порочащую Хиллари Клинтон. Трамп-младший подчеркнул, что встреча длилась не более получаса и не имела продолжения, а также что его отец, в то время кандидат в президенты США, не был поставлен в известность об этой встрече.

27 июля — 3 августа 2017

Не менее пяти человек получили травмы в результате нападения не известного полиции злоумышленника, вооруженного бензопилой, которое было совершено утром в понедельник, 24 июля, в швейцарском городе Шаффхаузен, административном центре одноименного кантона, расположенного на границе с Германией. Состояние двух пострадавших медики оценивают как тяжелое, сообщает газета Blick.

К

№ 1314

Преступник c бензопилой напал на жителей Шаффхаузена

Зять президента США Дональда Трампа и советник Белого дома Джаред Кушнер заявил в своих показаниях, переданных комиссии Конгресса США, что в ходе предвыборной кампании Трампа не сотрудничал с Россией и не искал тайные каналы связи с Москвой, сообщает Reuters.

17

Закон и право

Присяжные уголовного суда в Квинсе на прошлой неделе после 11 дней слушаний и недолгого совещания признали виновным в коррупции, а точнее, в хищении и мошенничестве, члена горсовета Рубена Уиллса, демократа из района Джамейка.

Джаред Кушнер заявил, что не вступал в сговор с Россией

Бросьте журналистам кость!

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Мнение

18

Нет более трудной работы, чем работа журналистов! Вы попробуйте продержаться на теме, которая не стоит выеденного яйца, в течение 15 минут? А в течение часа? А если неделю или две? Кто же такое выдержит!?

В

ыдерживают. Еще как! И с каким умным видом! Больше всего мне жаль американских журналистов, которым велено не переставая клевать новоиспеченного президента Трампа, распинать его за все грехи — и вот тут стараются, не щадя ни живота своего, ни совести, ни чести. Да и профессионализм по боку. Не стыдно…

нию Агентства Reuters) о том, что во время ужина с участием лидеров стран Большой двадцатки (внимание — фиксируйте) президент Трамп встал со своего места и почти час «приватно и оживленно» разговаривал с российским президентом в компании личного переводчика Путина... Американского переводчика не было, и то,

Последнюю кость Трамп вбросил журналистам в неформальной обстановке, во время теплого праздничного ужина, где лидеры «двадцатки» уже слегка распустив галстуки, подняли бокалы, выдохнули и… О Б-же! До сих пор было известно о двухчасовой беседе лидеров двух стран, России и Америки 7 июля в рамках саммита G20. Но это была официальная, передаваемая на множестве каналов встреча. Эту кость уже обглодали до блеска! Но, как оказалось, была и другая… неофициальная. Вот что ужасно. Первым о «неформальной» встрече двух президентов сообщил Иэн Бреммер, президент политической консалтинговой корпорации Eurasia Group. Он в ней НЕ участвовал, но видел со стороны, как два президента, весело улыбаясь, стояли рядом у накрытого стола. Что же он мог рассказать? Да ни-че-го… Но он рассказал. О чем? Растревоженный господин поведал (по сообще-

что во время беседы не присутствовал американский переводчик, было объявлено нарушением протокола национальной безопасности (такова оценка Бреммера) и, мало того, вызвало недоумение у лидеров других стран. Представитель Белого дома подтвердил информацию о ранее неизвестной встрече, но даже не знал, сколько она длилась и что на ней обсуждалось. Никто и не подумал, что разговор двух мужиков с бокалами в руках — и есть «неофициальная» встреча. А отсутствие во время беседы американского переводчика в Белом доме объяснили тем, что он не владел русским языком. И началась буря в стакане воды. Журналисты схватили кость, да так, что едва зубы не сломали. Нет, вы не подумайте: журналистская братия очень искренно переживала о плачевном положении молодого и неопытного президента! Он, де, поставил себя под удар!

Матерый кагэбист Путин мог сделать с неопытным кроликом Трампом все что угодно: Трамп, «приватно и оживленно», беседуя с господином Пу, мог разобрать с ним главные проблемы американской безопасности: обсудить корейские выходки, проблемы мигрантов, Иран и Сирию! «Часовая встреча» — и никто и ничего не может об этом рассказать? Как с этим смириться! Он поставил себя под удар! Хуже того: он поставил под удар Америку. Тут же на всех каналах прошли ток-шоу, где каждый старался ударить Трампа по «больному русскому месту» и как можно больней, припомнив уже обглоданные и не имеющие никакого вкуса кости о несуществующих грехах (в том числе «тайную» и лишенную всякого смысла «встречу» Трампа-младшего с русской шпионкой) порешили: катать Трампа по новой! И тут в дело вступила Наталия Метлина (Москва). В таких высосанных из пальца шоу эта журналистка нужна, как воздух. За словом в карман не полезет. Как же

Дональд Трамп по поводу «сенсации»

не просто так, а «для разогрева», а потом уже и Трамп к нему не случайно подошел. А если ктото подумал, что Трамп просто так подошел к своей супруге, так вы это из головы выбросьте. Зато по ходу можно многое припомнить и процитировать: и то, что Трамп — никто и звать его никак. И что он пустышка и еще ничего не знает и не умеет… Только один из участников скромно предположил, что на встрече «без галстуков» можно просто беседовать о разных пустяках, почему бы не обсудить что-то, не имеющее никакого отношения ни к политике, ни к саммиту. «Нет, нельзя, — сурово парировал ведущий. Трамп  — не руководитель компьютерной фирмы! Он президент страны!» И коль скоро это так, все сказанное и сделанное им должно быть абсолютно прозрачно». Вполне возможно, что в этом выводе есть что-

Владимир Путин и Мелания Трамп

засверкали ее глаза, когда появилась возможность произнести несколько неприятных слов о жене Трампа Мелании, «с ее вечно грустным видом», которая, как выяснила Метлина, была усажена с самого начала около Путина —

то объективное. Но в любом вопросе должна быть мера! И эту меру определяет и уважение к президенту великой страны, и здравый смысл, который учит не искать черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет.

Вы думаете, что такого рода высосанная из пальца болтовня — это очередные происки демократов, которые рассматривают любое слово и дело Трампа сквозь лупу и готовы ему насолить по любому поводу, а если повода нет, так этот повод нужно создать? Нет, господа, нас заверяют, что это НЕ демократы. Далее ведущий продолжает: — Президент на службе у общества! Это не демократы! Это общество, которое имеет президента в виде наемного работника. И он живет и действует на деньги американских налогоплательщиков. А раз так, раз он наемный работник, так пусть и соответствует, и ответит. Чертовски отвратительно, что такого рода императив выдвинут против честного и искреннего человека! Все, что было позволено антиамериканисту Обаме или патологической лгунье Хиллари, — все их чудовищные дела и делишки с абсолютно коррупционной подкладкой, обтяпывались в атмосфере личной неприкосновенности и не подотчетности американскому обществу. Но Трамп ответит за все! И за веселый взгляд, и за неформальное общение, и за плохую погоду и за плохо отглаженные шнурки! С 8 июля по сегодняшний день, 20 июля, продолжается ловля очередной несуществующей черной кошки. Полный информационный голод. Жаль журналистов… Что им, бедным, делать? Кто бросит акулам пера свежую кость? Д-р Наталия ГЕЛЬМАН, Иерусалим

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

27 июля — 3 августа 2017

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

19

№ 1314

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Точка зрения

20

Борис гулько

П

Наш мир подобен шахматной игре: сражаются белые и чёрные, красные и белые, северяне и южане, прогрессивные и консерваторы, правые и левые. Одни выигрывают, другие проигрывают.

оражения горестны. Так футбольные фанаты, чтобы облегчить своё горе, устраивают погромы: бьют витрины, крушат машины… Особенно тяжелы поражения интеллектуальные. Мне приходилось наблюдать после проигрышей величайшего в истории чемпиона Гарри Каспарова. Трижды это случалось в партиях со мной. Не было в те моменты более несчастного человека. Когда к 2005 году идеальный шахматный механизм, каким являло собой мышление Каспарова — с нечеловеческим творческим запалом, с неограниченной памятью, совершенной интуицией, почти атомной энергией, стал иногда давать сбои, Гарри не выдержал причинённых этими сбоями душевных мук и оставил соревнования в небывало раннем для чемпионов возраст — 41 год. А Бобби Фишер исключил из своей жизни поражения сразу после завоевания им титула чемпиона мира в возрасте 29 лет, хотя сыграл 20 лет спустя ещё один матч со своим постаревшим и ослабевшим соперником Спасским. Трагичны часто поражения идеологий. Гражданская война в России разрушила страну и унесла 11 с половиной миллионов жизней. Похожую трагедию перенесли США, когда в Гражданскую войну 1861-65 годов, формально из-за разногласия о приоритете прав штатов или федеральной власти, погибли около 700 000 тысяч человек. Командующий армией южан генерал Ли был аболиционистом — поддерживал отмену рабства, но верил в права Конфедерации южных штатов. Многие южане до сих пор переживают горечь того поражения. В Америке постепенно построили политическую систему, амортизирующую идеологические про-

тиворечия и не дающую им разгореться в широкий кровавый конфликт. Когда западный мир в 30-е годы ХХ века захлестнул тяжелейший экономический кризис, немцы разрешили его, став на путь убийств и войны. Американцы же преодолели тот кризис, трижды проголосовав на президентских выборах за умеренного социалиста. Последствия этого для страны оказались куда менее драматичны. Американское решение проблемы конфликтов, неизбежно зреющих в обществе — заземлить их на правящий класс. Подобный путь красиво формулирует в окопе Первой мировой войны персонаж романа Ремарка «На западном фронте без перемен» философ Кропп: «Он предлагает, чтобы при объявлении войны устраивалось нечто вроде народного празднества, с музыкой и с входными билетами, как во время боя быков. Затем на арену должны выйти министры и генералы враждующих стран, в трусиках, вооруженные дубинками, и пусть они схватятся друг с другом. Кто останется в живых, объявит свою страну победительницей. Это было бы проще и справедливее, чем то, что делается здесь, где друг с другом воюют совсем не те люди». Раз в два года, а в борьбе за президентство — в четыре, американские политики выходят на арену выборов, правда, прилично одетые, и фигурально дубасят друг друга. Публика, разделившись, как болельщики популярных футбольных команд, горячо болеет за своих. Часто голосуют не за самого квалифицированного кандидата, а за лучше других дубасящего конкурентов. Технология этой борьбы ярко описана в знаменитом романе Р.П.Уоррена «Вся королевская рать». Заключается она в том, чтобы очернить конкурента и обелить себя.

Описал этот процесс в рассказе «Как меня выбирали в губернаторы» и Марк Твен. Участник действия объяснил свой мотив бросить вызов кандидатам двух основных партий так: «У меня есть важное преимущество перед этими господами, а именно: незапятнанная репутация. Стоило только просмотреть газеты, чтобы убедиться, что если они и были когда-либо порядочными людьми, то эти времена давно миновали».

нашим врагам». На другие туманно отвечал: «Всё будет замечательно». Перед выборами 2012 года я спросил председателя шахматной федерации США, успешного чикагского еврея-­ адвоката, кому он желает удачи. «Обаме»,  — ответил тот. — «А не смущает ли вас, что Обама враждебен к Израилю?» — продолжал допытываться я. — «Очень смущает»,  — пожаловался адвокат. — Но я демократ». Не может болельщик «Спартака» поддержать динамовца.

Артисты, переодетые в Хиллари Клинтон и Дональда Трампа развлекают толпу во время выборов президента

Но незапятнанная репутация рассказчика оказалась временным явлением и в предвыборной борьбе была развеяна. Например, «по чьему-то наущению во время предвыборного собрания девять малышей всех цветов кожи и в самых разнообразных лохмотьях вскарабкались на трибуну и, цепляясь за мои ноги, стали кричать: «Папа!»». Герой рассказа закончил избирательную кампанию так: «Когда-то честный человек, а ныне Гнусный Клятвопреступник, Монтанский Вор, Осквернитель Гробниц, Белая Горячка, Грязный Плут и Подлый Шантажист». Победитель последних выборов Дональд Трамп дубасил конкурентов отменно. Он изобретал клички: «Малахольный Буш», «Потливый Рубио», «Некрасивая Фиорина», «Жуликоватая Хиллари». А отец сенатора Круза у Трампа чуть ли не убивал вместе с Освальдом Джона Кеннеди. Вопросы, на которые ответа нет, скажем: «Что делать с идущим к созданию бомбы Ираном» (дорогу к бомбе открыл Ирану Обама), Трамп мастерски отводил: «Я не стану раньше времени раскрывать свои планы

Выдающийся русский историк Василий Ключевский в начале ХХ века мрачно предсказал: «Спорт становится любимым предметом размышления и скоро станет единственным методом мышления». Конечно, есть реальные вопросы, разделявшие в финальной части последних выборов кандидатов. Но в них мало кто разбирается. Например, Хиллари обещала бороться с потеплением, а Трамп не обещал. Кто может знать, не ударит ли лет через 10, а может, через 100, небывалая жара? Или наоборот: не поползут ли с севера ледники, как наползали миллионы и сотни миллионов лет назад? Можно лишь догадываться, что ни тот, ни другой кандидат с этими напастями ничего поделать не смогут. Это только в фильме «День независимости» президент мог вскочить в истребитель и победить враждебных инопланетян. Да это, наверное, и проще, чем контролировать климат. А какая система здравоохранения лучше всего подходит стране? Одна покроет не всех, а другая лечит всех, но плохо. Я бы предпочёл ту, при которой деньги, от-

Вечный

пущенные на здравоохранение, идут на лечение. Но это невозможно потому, что обе политические партии живут на взносы юристов. А юристы зарабатывают в большой степени на судебных процессах против докторов. Поэтому обещания ограничить верхний предел штрафов за врачебные ошибки, реальные или мнимые, от которых доктора защищаются многочисленными ненужными анализами и дорогими страховками, позабыты и республиканцами, и демократами. Разобраться в государственных вопросах мудрено, остаётся голосовать за кандидата, который лучше развлекает. В этом у Трампа было большое преимущество. Он не скучен, как насквозь фальшивая Хиллари. После выборов неожиданно выявилось, что Трамп действительно имел в виду то, что обещал во время кампании, и «с маниакальным упорством», как написал один из его критиков, стал свои обещания выполнять. За 8 лет правления Обамы американцы привыкли к тому, что тот говорил правду, только оговорившись. Так, однажды нечаянно признал: «моя мусульманская религия». Трамп же, как обещал  — отменил распоряжения Обамы, удушающие экономику, ограничил эмиграцию в страну мусульман и нелегалов, назначил достойного члена Верховного суда, повёл внешнюю политику в интересах США и западной цивилизации, а не мусульманизации мира, как Обама. Приняв к исполнению консервативную программу, Трамп вступил в открытую войну с журналистами — наиболее прогрессивной частью общества, а также наиболее коррумпированной, нечестной, продажной и невежественной. Медиа привыкли играть ключевую роль в борьбе на выборах, и в целом в политической жизни страны. Они продвигали Трампа к победе в праймериз, дав ему примерно на миллиард бесплатного рекламного времени на ТВ. Про иных же высококвалифицированных кандидатов, таких, на-

бой

крылом Хиллари вице-президентом США, обвинили Трампа-младшего, ни много ни мало, в измене. Антитрамповские телеканалы переключили на эту «новость» круглосуточный марафон своих «экспертов». Ещё Трамп необыкновенно бесит медиа тем, что замахнулся на её монополию фильтровать информацию, общаясь со страной, минуя её, посредством твиттера. «Пусть Трамп перестанет посылать твиты!» — несётся вопль со всех левых каналов ТВ. Затянувшееся горевание СМИ о проигранных выборах 2016 года привело к тому, что они перестали исполнять свои прямые обязанности. Левые новостные каналы о новостях больше не говорят, а вместо этого сутки напролёт причитают о том, какой у них ужасный президент. А сенаторы-демократы, которых избрали, чтобы они утверждали в должностях госслужащих и занимались законотворчеством, уже полгода лишь блокируют назначенцев Трампа и любые инициативы республиканцев. Результаты первой полугодичной схватки Трампа и

его команды с либеральными медиа подвёл Джеймс Фриман в статье для WSJ от 12 июля «Не решили ли потребители, что большинство поставляемых новостей — лживы?». Автор рассматривает показателем доверия американцев и мира к администрации и к её критикам состояние американского финансового рынка. За время президентства Трампа ценность американских акций выросла на немыслимые 17%. «Инвесторы в американскую экономику стали очень неохотно покупать то, что основные новостные организации пытаются им продать»,  — делает из этого вывод Фриман. Его наблюдение о реакции публики на раздуваемый скандал встречи Трампа-младшего с российской адвокатессой: «Акции выросли в цене». Он пишет: «Подобны резкие расхождения в последние несколько месяцев между коллективными аналитическими суждениями журналистов и инвесторов. Эта эра информационных потрясений была отмечена поразительным отсутствием волатильности на финансовых рынках», и делает вы-

вод: «Мировые инвесторы по-прежнему доверяют акциям США, несмотря на постоянные сообщения СМИ о том, что конституционное правление США висит на волоске». Не мудрено, что «85% республиканцев и тех, кто близок к ним, имеют негативное мнение о национальных средствах массовой информации. И даже среди демократов и близким к ним пресс-корпус «под водой», с 46% негативных мнений о нём и лишь 44% позитивных». Мне представляется, что уже полгода Америка имеет замечательного президента: назначившего превосходных министров, утвердившего достойного члена Верховного суда, проводящего эффективную экономическую программу, во внешней политике успешно защищающего национальные интересы США, наших союзников и в целом Западной цивилизации. Но, как в любой борьбе — чем сильнее сражающийся, тем сильней ему сопротивление. В ближайшие годы Америке предстоит наблюдать яростную борьбу за её настоящее.

21

Точка зрения

пример, как губернатор Луизианы Бобби Джиндал, публика просто не услышала. Медиа управляют общественным сознанием просто  — посредством интенсивности информационного потока. Когда в 1992 году всплыло, что Билл Клинтон ведёт свою предвыборную кампанию на китайские деньги: кандидат в вице-президенты Ал Гор собирал щедрые пожертвования среди неимущих буддистских монахов, которых кто-то для этого снабдил фондами, а китаец-фандрейзер Клинтона пошёл в тюрьму за нелегальное получение денег от Китая — это стало новостью на час. Когда выяснилось, что налоговое ведомство при Обаме мытарило его политических оппонентов — активистов чайной партии  — информация промелькнула  — и умерла. Новость, что похититель даты с сервера Демпартии в период выборов 2016 года действовал на короткой дистанции от Сервера, но никак не из России — едва мелькнула. О загадочном убийстве Сета Рича,

работника ДНКи (DNC), от которого, по словам Ассанжа, Wikileaks получило похищенную информацию о жульничестве демократов, поговорили день — и забыли. Но о не стоящей выеденного яйца короткой встрече сына Трампа с российской адвокатессой, которая обещала, но не предоставила компромат на Хиллари, СМИ бубнят много дней не переставая. Ведущий специалист в области Первой поправки к Конституции США профессор права UCLA Евгений Волох в своём блоге в «Вашингтон пост» указал, что «ограничение способности кандидатов выявлять проступки их противников будет нарушением Первой поправки», поэтому ничего противоправного в состоявшейся встрече нет. Состояние истерики, в которой проигравшая сторона пребывает с момента выборов, получило от этой встречи новый импульс. Сенаторы-демократы Блюментал, тот самый, что рассказывал о своих военных подвигах во Вьетнамской войне, в которой не участвовал, и ярый антисемит Кейн, едва не ставший под

Борис ГУЛЬКО

Несколько слов о российско-американском соглашении по Сирии «Вечно вы, евреи, чем-нибудь недовольны, — пошутил мой американский приятель — еврей, разумеется, — прочитав высказывание премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу о российско-американском соглашении по Сирии, сделанное во время его визита во Францию. — Ваша северная граница будет в результате значительно спокойнее, чем в последнее время, когда на юге Сирии велись боевые действия». шими в свое время над соглашением по ядерной программе Ирана, в результате которого с него были сняты санкции. Соглашением, которое Трамп совершенно справедливо называл «ужасной сделкой» и обещал отменить. К каким результатам приведет российско-американская договоренность по Сирии — покажет время. Председатель комитета по международным делам Совета Федерации РФ Константин Косачев в своей записи в Фейсбуке (как это сейчас принято), отреагировал на заявление Нетаниягу: «…Мотивы Израиля не скрываются: он опасается усиления позиции Ирана в регионе, а также, похоже, ограничениями возможно-

Константин Косачев

В чем действительно можно не сомневаться  — так это в том, что Израиль найдет, «как с этим жить». И не просто жить, а дать адекватный ответ на присутствие Ирана на нашей северной границе — если, разумеется, это произойдет. Жаль только, что требуемые для этого ресурсы, материальные и человеческие, можно употребить со значительно большей пользой… Юрий ФРИДМАН-САРИД Gazettco

www.evreimir.com

сийских ПВО, чьи радары покрывают всю территорию Израиля. До сих пор, правда, они не мешали израильским «неопознанным самолетам» бомбить на сирийской территории иранские транспорты и склады с оружием, предназначенным «Хизбалле» — но все может измениться. Я не пытаюсь судить о том, по какой причине пошел на это соглашение с Россией президент Трамп  — слишком много самых различных  — и, в том числе, внутренних  — факторов могли его определить. Включая, разумеется, и влияние Госдепа — с его многочисленными «старыми кадрами» обамовско-клинтонского «призыва», работав-

27 июля — 3 августа 2017

ежду тем недовольство израильского премьера имеет вполне определенную причину: в результате этого соглашения Иран закрепляется в Сирии, в непосредственной близости к границе Израиля. Уже известно об иранских планах расширения его военного присутствия в Сирии, включая строительство военных баз, в том числе — авиационной. Вместе с тысячами нацеленных на Израиль ракет «Хизбаллы», ливанской марионетки Ирана, осуществление этих планов серьезно изменит стратегический баланс сил в регионе — и не в лучшую для Израиля сторону. Можно добавить к этому и появление в Сирии рос-

№ 1314

М

стей для самого Тель-Авива действовать против Асада. Однако никто не будет отменять столь важный документ, который дает надежду на перелом в сирийской ситуации, только из-за предположений Израиля о гипотетических намерениях Ирана… Поэтому Тель-­ Авиву было бы разумнее не ополчаться на уже достигнутую договоренность между Россией и США, а найти способы, как с этим жить…» Что касается «предположений Израиля о гипотетических намерениях Ирана»  — господин Косачев слукавил: иранские официальные лица на самом высоком уровне неоднократно заявляли о своем намерении уничтожить еврейское государство. Да и вся многолетняя деятельность Ирана, его участие в финансировании, поддержке и организации антиизраильского террора не оставляет сомнений в том, что при первой же возможности Иран попытается это сделать.

Точка зрения

22

Что происходит в любой западной стране вслед очередному теракту? Любой вменяемый Соня ТУЧИНСКАЯ, житель «свободного Сан-Франциско мира» мог бы без запинки ответить на этот вопрос так: затевается новая страстная кампания в защиту безопасности мусульманской общины этой страны.

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Д

ля нас важно знать, что мусульман после терактов превентивно защищают от тех их недалеких компатриотов, которые сподобились усмотреть корень зла в исламе — религии, которую по нелепой случайности исповедуют все без исключения террористы. В преддверии последних президентских выборов в Америке я писала об этом, и не только об этом, в текстовке под патетическим названием «Выбери жизнь»: «Существенное ограничение гражданских свобод мусульман есть единственная мера, которая осложнит процесс превращения наших аэропортов, ресторанов, школ, концертных залов и shopping mаlls в ту кровавую мышеловку, в которую ОДИН, всего лишь один не до конца правоверный мусульманин, гражданин Америки Омар Матин, превратил в минувшую субботу ночной клуб в Орландо. Принятие решения о правомерности поражения в правах любого мусульманина или отдельной группы мусульман, независимо от наличия у них американского паспорта, нельзя скрывать от граждан своей страны. Об этом нужно сказать с сожалением, но открыто и твердо. Федеральные власти должны публично признать, что в результате этих мер пострадают конституционные права и ни в чем неповинных людей — законопослушной части мусульманской общины Америки, невзирая на что, иски в федеральные суды по этому поводу приниматься не будут, поскольку устрашающее тождество «ВСЕ террористы — мусульмане» не оставляет нам другого выбора». Упоминается в этой статье и далекая Бирма (Мьянма), которая к тому времени лишила своих мусульман перспективы терроризировать коренное население, наряду с возможностью по-кроличьи беспрепятственно плодиться. Причем ограничение гражданских прав мусульман в сравнении с остальными религиозными группами населения этой много-

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

конфессиональной страны было проведено, не озабочиваясь лукавыми эвфемизмами, открыто, на основе принятого закона, о чем благостно мечтает автор выше приведенной цитаты для двух последних бастионов, стоящих на пути зла: Израиля и Америки. Информация об уникальном бирманском опыте прозвучала бы вполне сенсационно, если забыть, что речь идет о стране третьего мира. А третий — он пока не заражен главенствующей obsession мира первого: безусловным и абсолютным соблюдением прав любого живущего в нем индивида, даже если этот последний склонен к насилию в силу того, что «большой личный неприязнь испытывает» к этому миру.

А вот в бывшей британской колонии — Бирме, жизнь обывателя ставится выше гражданских свобод склонного к насилию меньшинства. Выявив таковое меньшинство эмпирическим путем, — и кто бы мог подумать! — им оказались местные мусульмане, составляющие всего 4% от общего населения, приносящие ему, однако, непропорционально много хлопот, — в Бирме приняли против этой группы соответствующие (и без сомнения — дискриминационные) законы. Людям с неустойчивой психикой, которые точно знают, что «всежерелигииравны», — дальше не читать. Если ты мусульманин в Бирме, то: хочешь жениться — внеси в казну довольно круглую сумму.

Детей в браке — двое. За третьего — тюрьма. За размножение в незарегистрированном государством сожительстве — 5 лет тюрьмы. Во время межрелигиозных беспорядков на западе страны в 2012-2013 годах тысячи мусульман были изгнаны из своих домов и бежали в соседний Таиланд. Около сотни — убиты. Начался этот конфликт с гибели от рук мусульман бирманки-буддийки. Масштаб разрушений заставил власти вмешаться и остановить кровопролитие с помощью армейских подразделений. Как бы не кошерно это ни прозвучало для нашего изнеженного слуха, но с мусульманами в Бирме не возбраняется (хотя формально не поощряется) «разобраться» прямо на улице, если они дают к этому повод. А они, как правило, дают. То бирманскую девушку изнасилуют, то монаха буддийского мотоциклом передавят.

Мы пойдем «Tolerance becomes a crime when applied to evil» — «Толерантность к злу становится преступлением» Томас Манн

В отсталой Бирме неспокойно. Но неспокойно не для буддийца, а для мусульманина, который на себе познал, что, кроме привычной роли изгоняющего (езидов, христиан, буддистов, хинду, евреев), есть и роль изгоняемого. А кроме привычной роли массового убийцы, есть и роль убиваемого. Особенной активностью выделяется в этих разборках бирманская «Лига 969». Она линчует зарвавшихся мусульман буквально на месте. В точном соответствии с тем, как делал это с «неверными» посланник Аллаха на земле — пророк Мухаммед. С одним лишь различием: жертвы пророка ни в чем, кроме приверженности другой религии, не были виновны. Народный лидер этой воинственной лиги — бирманец по имени Вирату. Он называет ислам тигром, проникающим в дом, чтобы растерзать безоружных хозяев. На Западе «Лигу 969» именуют бирманским ККК, хотя она отличается от Клана тем, что никогда не была на осадном положении. Поразительно, что никто в Бирме не обвиняет эту общественную организацию в расизме. Ее напрямую называют антимусульманской и тайно (как бы тайно), поддерживают многие генералы бирманской армии, и открыто — широкие народные массы, включая буддийских монахов. Любой, не подверженный мазохизму индивид должен признать, что в Бирме отыскали действенный способ борьбы с исламским бандитизмом, не говоря о терроризме. Чисто теоретически «зачистки» в Бирме вряд ли вызовут искренний протест у тех «неверных», кому на собственной шкуре, или по роду занятий, или из природной любознательности пришлось узнать достаточно волнующих деталей о «религии мира и добра» и ее славных рыцарях. Но «теоретически» — это одно. А вот практически… Не знаю, как вы, но я не хотела бы жить в государстве, где на твоих глазах и твоим именем линчуют кого бы то ни было, включая и сильно нашкодивших магометян. Путь, по которому пошла Бирма, хотя и необычайно действенный, но, к сожалению, не наш. А есть наш. Узнала о нем с опозданием в полгода. А между тем, событие совершенно эпохальное по своим последствиям, если бы «парни всей (цивилизованной части) земли» его подхватили, адаптировав, разумеется, к условиям своих стран.

другим путем

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

6723 19 Avenue (68 Street)

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

27 июля — 3 августа 2017

Лидер ультраправой партии, инициировавшей в парламенте этот закон Андрей Данко нашел в себе мужество сказать, что «…Исламизация начинается с кебабов, а через 5-10 лет в Братиславе появится шариатская полиция, и потому словаки должны сделать все от них зависящее, чтобы в будущем в стране не появились мечети».

Невероятным образом этот закон прошел двумя третями голосов парламента, в котором заседают как либералы, так и консерваторы. Что тут сказать? Только то, что словацкий народ проявил необычайную мудрость, избрав в свой парламент столь дальновидных государственных мужей. Словаки, чехи, поляки, венгры отказываются принимать толпы «беШенцев», настойчиво, под угрозой огромных штрафов, навязываемых им Европейским союзом. Наблюдая у своих границ катастрофические последствия мусульманского нашествия на Западную Европу, они не хотят допускать в свои более чем скромные пределы полчища мусульман. Не хотят добровольно обустраивать у себя новый ад и ради этого готовы «скинуться» на штраф, откупившись таким образом от окончательно свихнувшейся на своих «гуманистических ценностях» Западной Европы, коль скоро эти ценности противоречат самому понятию жизни. Ведь в исторической перспективе народы Восточной Европы, совсем недавно освободившиеся от полувекового коммунистического ига, как наш почтальон Печкин, «только жить начинают». И дай им Б-г. P.S. Предвидя комментарии, «какжевыможете, выжееврейка», отвечаю на них не отходя от текста. Ни в одной стране рассеяния верующие евреи, начитавшись мидрашей, не шли взрывать представителей титульной нации на рынках, харчевнях, в аэропортах, на военных базах, корпоративных вечеринках и гейских клубах; не рубили им шеи секачами для мяса, не давили их фурами на променадах, не насиловали их женщин в дни национальных праздников, и прочая, и прочая, и прочая. Напротив, они всемерно приумножали своим гением славу тех стран и народов, где вынуждены были жить после потери своей собственной государственности и всех последующих гонений. Вот поэтому, и только поэтому — не принимать еврейских беженцев, как это массово происходило в годы нацизма в христианской Европе и Америке — это преступление. Преступление куда большее, чем сегодня  — принимать мусульманских.

№ 1314

Андрей Данко

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ Точка зрения

Произошло это событие в одной крошечной европейской стране, в самом сердце ЕС. Там был принят закон… запрещающий ислам. Страна называется — Словакия. Пошла она на этот беспрецедентный шаг не прямым, как в Бирме, а несколько более извилистым путем. Но что поделать, когда надо обороняться от инквизиторов EC по ведомству политкорректности. В конце 2016 года правительство Словакии одобрило закон, признающий религией только ту веру, которой следуют не менее 50 000 приверженцев. Все остальные образования подпадают под статус «политическое движение». Мусульман в Словакии сегодня не больше 2 000, так что не надо иметь трехзначное IQ, чтобы понять, для какой единственной категории верующих был на самом деле изобретен этот закон. Тем не менее, слово «ислам» в нем политкорректно отсутствует. Благодаря завидной изобретательности своего парламента, словацкий народ избавлен от будущих молельных центров, от воплей муэдзинов в предрассветной тишине, от возможности обращаться за государственными субсидиями для строительства мусульманских школ, от требований на ношение бурки в общественных местах и прочее.

23

В 1933 году еврейское население Европы превышало девять миллионов человек. Большинство европейских евреев жили в странах, которые во время Второй мировой войны были оккупированы Германией или находились под ее влиянием.

К

1945 году нацисты убили почти две трети из числа евреев, живших в Европе. Это происходило в рамках программы «Окончательного решения еврейского вопроса» — плана уничтожения европейского еврейства. Нюрнбергские законы сентября 1935 года в Германии включали закон о защите немецкой крови и чести, направленный в первую очередь против евреев. В первые годы установления гитлеровского режима предпринимались дискриминационные меры, целью которых было принудить евреев покинуть Германию. Период открытого физического насилия против евреев начался в ноябре 1938 года с Хрустальной ночи и закончился массовым истреблением миллионов евреев в Европе во время Второй мировой войны. Еще до ее начала в нацистской Германии после принятия первых антиеврейских законов еврейские мужчины были уволены со своих рабочих мест, они чувствовали себя униженными потерей самоуважения, доходов и неспособностью обеспечить семьи. Евреи были отчуждены от контактов с «арийским» населением, все больше и больше магазинов отказывались вести с ними торговлю. Начался

приобретать продукты у враждебно настроенных лавочников и владельцев магазинов, помогать детям справляться с преследованием в школе, обеспечивать приемлемые условия существования мужьям. В этих условиях еврейские женщины изо всех сил старались сохранять чувство уверенности, когда не оставалось никакой надежды на благополучное будущее, были вынуждены ежедневно бороться за выживание семьи. Вскоре были созданы отдельные концлагеря и особые зоны в других лагерях, предназначенные специально для женщин. В мае 1939 года нацисты открыли Равенсбрюк — самый крупный из таких лагерей. В 1942-м был основан женский лагерь в Аушвице (Освенциме), в 1944-м — в Берген-Бельзене. В декабре 1941 года нацисты начали истребление людей газами. Еще три лагеря смерти, предназначенные только для евреев и их уничтожения, были открыты в 1942 году — Белжец, Собибор и Треблинка. Особого масштаба уничтожение евреев достигло в трудовых концентрационных лагерях и лагерях смерти Аушвице (Освенциме) и Майданеке. При проведении массовых убийств на оккупированных Германией территориях Советского Союза уже в самом начале вой-

полный бойкот еврейской торговли. Значительные перемены произошли и в жизни женщин. Им пришлось не только вести домашнее хозяйство, но и

ны айнзатцгруппы (оперативные карательные отряды) расстреливали женщин всех возрастов вместе с мужчинами и детьми. Женщин, у которых были

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

История

24

Еврейские женщины

маленькие дети, первыми посылали в газовые камеры. В гетто и концлагерях нацисты сгоняли женщин на принудительные работы, они подвергались побоям и изнасилованиям. Нацистские врачи часто использовали женщин для экспериментов по стерилизации и других антигуманных операций. Нацистская идеология была направлена на устранение всех евреев, в Германии и на оккупированных территориях они были обречены. До начала войны нацистами еще проводилось различие в отношении к еврейским мужчинам и женщинам. В ноябре 1938 года в Хрустальную ночь были арестованы 30 тысяч еврейских мужчин, часть отправили в Дахау — один из первых концентрационных лагерей. Всего было создано около 42 500 нацистских гетто и лагерей по всей Европе, включая контролируемые нацистами районы от Франции до Советского Союза и в самой Германии. В Восточной Европе Холокост проявлялся гораздо жестче, чем в Западной. В Германии и Чехословакии потребовалось шесть лет, с 1933 по 1939 годы, чтобы реализовать более 400(!) антиеврейских законов. В Польше те же законы были реализованы в течение нескольких месяцев, насилие и жестокость начались уже в первые дни нападения нацистской Германии и постоянно продолжались по нарастающей. Еврейские женщины в Польше призывали своих мужей, сыновей и братьев бежать на восток, в Советский Союз. В результа-

те мужского исхода евреев из Польши женщины составили большинство еврейского населения в таких городах, как Варшава и Лодзь. Евреи лишались своих домов и имущества, банковских счетов и работы, магазинов, офисов и предприятий. Начались расстрелы, поступала первая ужасающая информация из концентрационных трудовых лагерей и лагерей смерти. Еврейские мужчины в Польше были заметнее изза традиционной одежды и бород, они подвергались побоям, унижениям, преследованиям, арестам и убийствам, высокому риску быть депортированными в принудительные трудовые лагеря или быть мобилизованными на целый день тяжелого физического труда. Поэтому многие из них опасались покидать свои дома в дневное время суток, переложив на женщин связи с внешним миром. В течение первых месяцев оккупации женщины с риском для жизни выходили на улицу, чтобы при значительно уменьшившихся денежных поступлениях продавать личные вещи и обеспечить едой мужей и детей. Резко увеличилось участие женщин в производственных процессах, хотя им было труднее приспособиться к физическому труду, чем мужчинам. Женщины занимались различными профессиями, которые они быстро приобретали. Помимо различий в функциях в общественной и личной жизни женщин и мужчин, появилось множество запретов, специально введенных нациста-

ми для еврейских женщин во время войны. Одним из них был запрет на беременность и рождение детей. Беременные, а также женщины с маленькими детьми в концлагерях немедленно уничтожались. В процессе отбора, который происходил по прибытии в Аушвиц, беременные и женщины с детьми на руках отправлялась прямиком в газовые камеры. В концентрационных лагерях те женщины, которые выглядели слишком молодыми, слишком старыми или слишком слабыми для работы, также отправлялись в газовые камеры. Оставшихся в живых использовали на принудительных работах. В Литве с весны 1942 года еврейским врачам в гетто было приказано проводить аборты, если они обнаруживали беременность. Наказанием за несоблюдение была казнь как женщины, так и врача. В Восточной Европе в гетто и трудовых лагерях еврейские женщины, которые никогда до этого не работали, начали трудиться в мастерских, они были вынуждены производить боеприпасы и другие изделия для немецкой армии, одежду и обувь для военного и гражданского потребления. Они также использовались в строительстве и подготовке аэродромов и других военных объектов. Некоторые работали в гетто, на заводах, другие занимались стиркой. В крупных гетто была острая нехватка рабочих мест, и большинство женщин просто не могли найти постоянную работу. Например, в Варшаве в сентябре 1941 года около половины жителей гетто (от 200 до 250 тысяч человек) не имели постоянной работы и умирали от голода, большинство из них — женщины и дети. Многие пытались принести для своих детей немного пищи, которую они получили на работе, но ее было недостаточно. Это вынуждало обратиться к контрабанде как единственному способу прокормить своих детей. Они с огромным риском покидали гетто и находили

и Холокост

Александр ВИШНЕВЕЦКИЙ Фотографии из архива мемориала «Яд Вашем» «Время евреев» (приложение к израильской газете «Новости недели») Isrageo.com

www.evreimir.com

участвовали в еврейском сопротивлении. Их миссия требовала мужества, храбрости, настойчивости и крепких нервов. Они были курьерами, которые действовали за пределами гетто нелегально, под видом неевреек. Эти женщины доставляли информацию и новости, деньги, продукты питания, медикаменты, поддельные документы и выводили людей из гетто в леса. Узнав о намеченных массовых убийствах, эти курьеры

Роза была единственной, кто обладал информацией о подпольной сети Сопротивления в лагере, но, схваченная немцами, несмотря на пытки, не выдала никого из восставших. 6 января 1945 года за несколько недель до освобождения Освенцима Роза Робота и три другие женщины — участницы сопротивления, — были повешены. Мужественно сражались в подполье и партизанских отрядах еврейские женщины на оккупированной территории СССР. Вава Шоенова, известная перед войной театральная актриса в Праге, в июле 1942 года была депортирована в Терезинское гетто, где продолжала выступать, руководила созданным ею театром для детей и молодежи. Женщины играли важную роль во французском Сопротивлении. Организованное движение Сопротивления в концлагерях ставило своими основными целями сохранение жизни заключенных и передачу информации международному сообществу о преступлениях, совершаемых нацистами. Большинство выживших потеряли в Катастрофе все — здоровье, семьи, дома, общины, собственность. Тем не менее многие смогли найти в себе силы, чтобы идти дальше, несмотря ни на что. Многие из них после войны создали новые семьи, родили детей, освоили новые профессии, учились любить и быть счастливыми — вопреки предназначенной им нацистами судьбе.

27 июля — 3 августа 2017

невозможно было соблюдать элементарную гигиену среди грязи и хаоса, которые царили в нацистских концентрационных лагерях, стремление к чистоте имело значение, гигиена сохраняла ощущения женщин как людей. В принудительных трудовых лагерях женщины уделяли больше внимания личной гигиене, чем мужчины; они держали, вопреки условиям, тело и волосы чистыми, чинили свою одежду.

предупреждали евреев из отдаленных гетто об опасности. Многие женщины принимали участие в вооруженных восстаниях в лагерях, как например, в Собиборе. Еврейская парашютистка Хана Сенеш из Палестины была послана со спасательной миссией в оккупированную нацистами Европу, она пыталась остановить депортацию венгерских евреев в концентрационные лагеря с целью уничтожения. Сионистская активистка Гизи Флейшман (1892-1944), лидер словацкой еврейской общины, во время Холокоста возглавляла подпольную группу в юденрате и участвовала в привлечении как можно большего числа евреев из Словакии к сопротивлению. Врач Роза Сабад-Габранская координировала уход за маленькими детьми в Вильнюсском гетто. По ее инициативе был создан детский сад, в котором детей кормили, оказывали медицинскую помощь и играли с ними до возвращения их родителей с работы. Она погибла в Майданеке. В Варшавском гетто Цивия Любеткина стала одной из трех командиров восстания. Хайка Гроссман из Белостока была руководителем сопротивления в гетто этого города. С 1943-го Роза Робота стала участвовать в лагерном сопротивлении в Освенциме. В 1944 году она передавала взрывчатку в лагерь с оружейной фабрики, где работала. Взрывчатки затем были использованы во время восстания в октябре 1944 года. Восставшие уничтожили один из крематориев, вывели из строя газовую камеру и затем приняли бой, убив несколько тюремных охранников.

№ 1314

работу. В семейном лагере Освенцим-Биркенау в июне 1944 года немцам срочно нужны были рабочие руки, и они провели отбор. Матерям маленьких детей был предложен выбор: или трудиться в качестве рабочих, или остаться со своими детьми и быть направленными в газовые камеры. Только две из около шестисот матерей, имеющих малолетних детей, отказались от них; остальные решили остаться с ними до конца. Классификация номером и цветом с отказом признать человека по имени и фамилии лишала его идентичности. Евреи просто превращалась в живые существа с потерей человеческой личности. Вместо имени во многих случаях они обозначались лишь номером барака. Чтобы справиться с ужасающими условиями, надо было обладать сильной волей. Тем не менее женщины оказались в состоянии как-то пережить ужасы концентрационных лагерей. Несмотря на то, что зачастую почти

25

История

неевреев, готовых покупать их личные вещи, включая свадебные кольца, в обмен на еду. Они лишали себя пищи и теряли жизненные силы. Все это становится понятным с учетом того, что средняя суточная калорийность рациона в Варшавском гетто составляла всего 181 калорию для каждого человека (при суточной норме 1800 и более калорий). Перед массовыми облавами в Париже 16 июля 1942 года многие евреи были предупреждены о надвигающихся арестах. Женщины полагали, что собираются арестовать только мужчин, большинство еврейских семей пытались спасти и защитить их, скрывая в домах соседей, покупая фальшивые документы, удостоверяющие личность, отправляя в свободную зону на юге Франции. Женщины и дети оставались дома и, таким образом, сами оказались жертвами массовых арестов. Были арестованы 5 802 женщины и 4 051 ребенок, всех депортировали для уничтожения в Освенцим. Женщин унижали на улицах городов и гетто, их подвергали сексуальным преследованиям — вынужденные раздевания, унизительные прикосновения и издевательства. Последующая ликвидация в гетто и концлагерях женщин и детей стала пиком насилия и жестокости. Из-за расовой политики немецким солдатам, полицейским и эсэсовцам было запрещено иметь какие-либо сексуальные контакты с евреями. Зато было много конкретных случаев сексуальных нападений со стороны надзирателей и коллаборационистов. Проводились медицинские эксперименты на репродуктивных органах и различные опыты по стерилизации женщин, эксперименты над ними и их младенцами на выносливость, пока подопытные не умирали. В концлагерях женщины и мужчины, которые пережили первоначальный отбор, отправлялись на тяжелую физическую

Чтобы справиться с голодом и для поддержки друг друга при тяжелых испытаниях женщины в концлагерях сформировали отношения взаимопомощи, для характеристики таких отношений был придуман термин «лагершвестерн» (лагерные сестры). Недостаток пространства, пищи и одежды по замыслу нацистов означал, что заключенные должны были сражаться между собой в борьбе за выживание. В нацистском концентрационном лагере для женщин — Равенсбрюке,  — беременных женщин, которые были арестованы за то, что имели половые отношения с евреями или иностранцами, были вынуждены пройти процедуру аборта, даже если они были на седьмом или восьмом месяце беременности. Нацисты не создавали никаких условий для кормления детей, а матери, как правило, были слишком истощены, чтобы быть в состоянии кормить грудью. Небольшие группы женщин, которые не были матерями и были молоды и одиноки,

О правде Владимир ПОЗНЕР

27 июля — 3 августа 2017 № 1314

История как комикс

В день 75-й годовщины депортации евреев из Франции и отправки их в нацистские лагеря смерти президент Французской Республики Эммануэль Макрон, выступая на стадионе, вспомнил правительство Виши и сказал: «Виши — это тоже Франция».

Д

ля тех, кто не слишком сведущ в истории Второй мировой войны, напомню: оккупировав Францию и желая показать себя цивилизованными ценителями великой французской культуры, нацисты позволили французским коллаборационистам создать правительство в Виши. Оно, это правительство, было не только марионеточным, оно по своим убеждениям было фашистским. Это выражалось не только в том, как активно оно помогало ловить и расстреливать членов французского Сопротивления, но и в том, с каким энтузиазмом оно преследовало евреев, передавая их в руки немцев. После поражения фашистской Германии глава правительства Виши Пьер Лаваль был арестован, судим и повешен. И Франция умыла руки — в том смысле умыла, что, свершив справедливый суд, отмежевалась от Виши: мол, это были предатели, уроды, это не Франция. Быстренько забыли о том, как маршал Петен,

www.evreimir.com

Мнение аналитика

26

Эммануэль Макрон

герой Первой мировой войны, выступая в Париже перед восторженной многотысячной толпой, призывал капитулировать, чтобы «спасти Францию», и сам стал членом правительства Виши; забыли о том, как все та же многотысячная толпа восторженно приветствовала генерала де Голля, когда он выступал с того же балкона, что и Петен, в День победы. И никто не спросил: а те, которые приветствовали Петена, они кто? Не французы? А эти, кто приветствовали де Голля спустя пять лет, — это другие люди, не те же французы?

Нет, я не прав, не забыли, просто очень не хотели об этом вспоминать. Как не хотели вспоминать, что Франция с ее великой историей, великой культурой, великим лозунгом «Свобода! Равенство! Братство!» преследовала и охотно передавала евреев в руки немецких нацистов, обеспечив им мучительную смерть в газовых камерах Треблинки, Освенцима, Майданека… Об этом Франция не любит вспоминать, а уж если и вспоминает, то лишь чтобы сказать: «Это делали не мы, не французы, это делали уроды, горстка мерзавцев». И вот Макрон сказал: «Виши — это тоже Франция». Многие возненавидят его за это. За то, что он сказал правду. Многие найдут иной способ осуждения, политкорректный: они скажут, что незачем бередить прошлое, не надо сыпать соль на старые раны, что это раскалывает страну. И эти рассуждения есть вранье и подлость. Потому что правда никогда не разъединяет, правда всегда благо, даже самая тяжелая. Только признав и, значит, приняв ее, возможно идти вперед. Я — француз по линии матери и по гражданству. И мне небезразлично то, что происходит во Франции. Я счастлив, что правда наконец сказана. По отцу я русский еврей и гражданин России. И мне небезразлично то, что происходит в России. И я жду и надеюсь дожить до того дня, когда будет сказана правда. Правда о Ленине, о Сталине, о бесчеловечном советском строе, о лагерях, о миллионах замученных и убитых, о том, кто виноват в неслыханных в истории потерях России во время Второй мировой войны. Я надеюсь услышать правду — без обиняков, без кивания в чью-то сторону, без поисков чужого виноватого. Просто правду.

ереживем естественным путем — по мере того, как будут уходить поколения, которые при Советском Союзе жили и у которых вся эта чертовщина проросла в мозгах. Зато вырастут молодые, активные, не-

ше всего поклонников Сталина среди тех, кому больше 60 лет  — их, правда, все равно больше половины. Но среди тех, кому не исполнилось даже 24 лет — 77%! Все эти юноши и девушки родились уже в России, ни октябрятами, ни пи-

зависимости от возраста, вне зависимости от того, были у них в семьях репрессированные или нет. Тут, на мой взгляд, дело в двух вещах. Во-первых, наш народ, очень жесток. При всей нашей хлебосольности, радушии, готовности снять последнюю рубашку и тому подобном, мы по природе очень жестокие люди, и вся наша история — это история жестокости. А, во-вторых, дело все-таки в невежестве. Эти самые респонденты просто не

зашоренные. Они не привыкли ходить строем, их не принимали в пионеры, не заставляли учить стихи про Ильича и конспектировать его труды. Такая была у меня теория — и не только у меня. Ведь не зря же еще Моисей водил евреев сорок лет по пустыне. Но нашему народу, видимо, сорока лет в пустыне будет мало. Более того: для нашего народа эта методика вообще не подходит. Ведь не в том дело, что число желающих увековечить память Сталина достигло уже совершенно неприличных процентов. Дело в том, что чем моложе опрошенные, например, ВЦИОМ-респонденты, тем охотнее они поддерживают прославление душегуба, каких свет не видывал. Прогрессия совершенно четкая по возрастным группам! Мень-

онерами не были, строем не ходили и никак не участвовали во всей той пошлятине, в которую вовлекали нас, советских школьников и студентов. И вот эти юные, свободные, незашоренные поголовно оказываются сталинистами? Недавно ВЦИОМ провел и другой опрос — о том, знают ли граждане вообще о сталинских репрессиях? И среди молодежи оказался самый низкий процент осведомленных. Но даже среди них о репрессиях слышали три четверти. И при этом три четверти одобряют бюстики и досочки в честь вождя. То есть простым невежеством это все, вроде бы, не объяснишь. Зная о том, что сотни тысяч советских людей были уничтожены, почти каждый второй находил истреблению этих людей оправдания — вне

понимают, что они на самом деле одобряют. Историю в нашей стране всегда преподавали как комикс или лубок. История побед, свершений, достижений. Власть всегда безупречная и мудра. И это только кажется, что мы что-то знаем про сталинские репрессии. Подавляющее большинство знает о них те же самые мифы, что и обо всем остальном. Поэтому и одобряют, поэтому и поддерживают. Но страшно другое. Старики уйдут, а на смену им придут вот эти молодые и невежественные, которым уже никакая правда и не нужна. И если кто-то захочет повторить путь Сталина, их мозги уже будут готовы активно в этом поучаствовать. И наша история пойдет по новому кровавому кругу.

Антон Орехъ

П

У меня была наивная теория. Я был уверен, что со временем мы переживем все коммунистические мифы, перестанем горевать по Советскому Союзу, восхищаться Сталиным.

По страницам echo.msk.ru

Друг микробов

27

В

Джошуа Ледерберг

Продолжая свои исследования, в 1952 году Ледерберг открыл плазмиды, на что мало кто из коллег тогда обратил внимание. Ведь он «всего лишь» обнаружил, что в кишечной палочке, помимо основной молекулы ДНК, существуют ещё маленькие молекулы ДНК, которые он и назвал плазмидами. Отличие этих маленьких молекул от основной было в том, что они могли беспрепятственно переходить из одной бактерии в другую. О том, что у высших организмов, кроме основной, ядерной ДНК, также имеются маленькие ДНК в цитоплазме, все и так знали, а потому сенсации в открытии Ледерберга никто и не увидел. О плазмидах вспомнили, когда стала понятна причина неэффективности антибиотиков, до этого так хорошо себя зарекомендовавших в лечении различных заболеваний. Оказалось, что свободно и беспрепятственно переходящая из одной бактерии в другую маленькая ДНК (плазмида) несла с собой гены, уже устойчивые к разным антибиотикам. Заимствуя гены, микробы были способны со-

Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

№ 1314

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

27 июля — 3 августа 2017

голливудском фильме «Штамм Андромеда» Пентагон использует один из своих спутников для перехвата инопланетного вируса и изучения его в качестве биологического оружия. В итоге вирус оказывается на свободе и начинает уничтожать все живое на своем пути. Фильм, конечно, фантастический, но вот сюжет не так далек от реальности: еще в 1962 году микробиолог Джошуа Ледерберг писал в одном из научных журналов, что доставка образцов инопланетных материй на Землю может привести к непредсказуемым последствиям, в том числе — к возникновению новых болезней. А словам Ледерберга, нобелевского лауреата, заложившего основы бактериальной генетики, к тому моменту уже привыкли доверять. Джошуа Ледерберг родился в 1925 году в американском городе Монтклэре, штат Нью-Джерси, в семье раввина Цви Хирша Ледерберга и его жены Эстер, урожденной Гольденбаум. За два года до рождения сына его родители эмигрировали в США из Палестины. Достойное образование детям, как известно, всегда считалось одной из главных целей в еврейских семьях, и склонность Джошуа к наукам поощрялась. И, тем не менее, отец все же видел его продолжателем своего дела. Но сын не пошел по стопам отца, избрав путь, далекий от религии. Первоначально Джошуа изучал зоологию в Колумбийском университете, потом медицину, а в 1946 году перешел в Йельский университет, где его специализацией стала микробиология и генетика. Заинтересовавшись работами профессора Эдуарда Тейтема, одного из авторов концепции «один ген — один фермент», которая легла в основу биохимической генетики, Ледерберг написал ему письмо и «попросился» к нему в лабораторию. К своему удивлению, он был принят. Не меньше удивлен, правда, был и сам Тейтем, когда понял потенциал свалившегося на него юного дарования. Первый результат их сотрудничества был опубликован в разделе писем журнала Nature 19 октября 1946 года и занимал менее половины страницы. Эта заметка называлась «Рекомбинация генов у Escherichia Coli». Escherichia Coli — распространенная бактерия, обитающая в кишечнике, ну а проще говоря, кишечная палочка. В заметке сообщалось, что бактерии способны передавать генетический материал от одной разновидности к другой вследствие процесса, теперь называемого «бактериальной конъюгацией». Термин «конъюгация» происходит от латинского слова, обозначающего соединение, или супружество. В заключении статьи Тейтем с Ледербергом так прямо и заявили: «Эксперименты приводят к выводу о наличии половых взаимоотношений у бактерий». Если кратко, то за эту пикантную подробность жизни бактерий в 1958 году Джошуа Ледерберг совместно с Тейтемом и получили Нобелевскую премию.

противляться антибиотику. Это окончательно доказывало факт того, что биохимические реакции в микроорганизмах регулируются с помощью генов. Дальнейшие эксперименты показали, что если извлечь плазмиды из бактерий и заменить их другими, то эти другие начинают успешно размножаться, встраивая в бактерии чужеродные гены. Этот процесс и именуется клонированием. Получать в клетках одного вида гены вида другого — главная задача генной инженерии, с успехом пользующейся ныне открытиями Ледерберга. Помимо изложенного, участвовал Ледерберг и в американской космической программе, будучи консультантом NASA в программе по изучению Марса. Являлся он и советником Всемирной организации здравоохранения по возможным последствиям биологической войны. Рассказывая о катастрофических последствиях бесконтрольного использования биологического оружия, он надеялся предотвратить вооруженные конфликты. К слову, бесконтрольное применение генной инженерии он считал не меньшей проблемой. Удостоенный множества престижных американских и международных регалий, в том числе медали Свободы — высшей в Соединенных Штатах гражданской награды, Джошуа Ледерберг скончался в 2008 году. Последней работой, которой был занят Ледерберг, стало исследование микробиома — этот термин Ледерберг придумал в 2000 году, чтобы разделить триллионы микробов, присутствующих в каждом здоровом человеке, но отвечающих за самые разные процессы в его жизни. В отличие от микрофлоры, микробиом представляет собой все микроорганизмы, находящиеся в симбиозе с организмом «хозяина». К слову, до того, как Ледерберг начал изучение микробиома, наличие в организме микробов воспринималось как своеобразный дефект, вызванный нестерильностью окружающего мира. Сегодня микробиом человека — один из крупнейших международных исследовательских проектов.

Имена в медицине

Его отец был палестинским раввином, он же решил помочь человечеству не верой, а знанием. Отучившись в Йельском университете, он доказал, что бактерии размножаются половым путем, получил Нобелевскую премию и заложил основы генной инженерии. Биохимик Джошуа Ледерберг также научил мир, что микробы — это не дефект, а норма, которую можно использовать во благо человека.

Размышляя о вечном

28

Первый звонок Лев кацин

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

В

— Во всем я винил свою работу, жил без радости, ощущая себя жертвой, — делился пациент с доктором, раввином Авраамом Тверским («Ангелы не оставляют следов», с. 226).

озвращаясь поздно домой, я проводил мало времени с женой и детьми и, несмотря на усталость, продолжал заниматься делами. Я был трудоголиком, не мог остановиться, расслабиться… Но вдруг у меня случился инфаркт. Все остановилось, и я задумался о жизни. Тогда я понял, что винил работу, не замечая проблемы в себе. «Благодаря» инфаркту я изменился. Придя домой, наслаждаюсь семьей и радуюсь жизни… В момент опасности человек обычно задумывается: «Ради чего я живу?» — и, переосмыслив ценности, кардинально может изменить свою жизнь. Не нужно ждать критического момента. В еврейском календаре есть особый день, когда мы подводим итоги прошлого и определяем цели будущего. Судный день Рош Хашана — это «первый звонок», который напомина-

ет нам, что придет время подводить итоги прожитой жизни. В предшествующий Судному дню месяц элул в синагогах трубят в шофар, «чтобы пробудить спящих» от жизненной рутины. Рош Хашана напоминает не только о том, что мы предстанем перед судом Небес, но и о том, что каждый должен быть судьей над самим собой. И не только раз в году, но и каждый месяц в Рош Ходеш, каждую неделю в шаббат, да и вообще каждый день. Находить время, чтобы, анализируя себя, обновлять свои силы. Каждому необходим «взгляд со стороны», добрый совет учителя и друга. Однако это не заменит работы человека над собой, которую мудрецы назвали «хешбон анефеш»  — анализ (дословно — подсчет) души. Бизнес «подсчитывают» с карандашом, так же следует анализировать и себя «в письменном виде». «Многие мудрецы записывали события своей жиз-

ни, — пишет рав Шломо Волбе в своей книге «Алей Шор». — В своем дневнике не концентрируйтесь на ошибках и недостатках, а стимулируйте духовный рост вдохновляющими записями. Сам факт ведения дневника оказывает существенное влияние на человека. Тот, кто ведет дневник на протяжении жизни, найдет в этом великую ценность, особенно в преддверии дней Суда». Человек должен не только понять свои недостатки, но и открыть свои достоинства и таланты, определяя собственное предназначение в жизни. Тот, кто не видит в себе недостатков, не знает, что ему нужно исправить, но тот, кто не замечает своих достоинств, не знает о том духовном потенциале, который он должен реализовать в своей жизни, писал рав Йерухам Лебовиц. Анализировать только прошлое недостаточно, нужно мечтать о будущем, ставить перед собой задачи, определять цели,

спрашивая себя: «Каким человеком я хочу стать?» Когда человек открывает сидур и произносит слова молитвы, он соизмеряет свои мечты с мечтами великих пророков, свои ценности — с ценностями своего народа. Когда мы просим Всевышнего об освобождении пленных, излечении больных, возвращении евреев на Святую Землю, то начинаем не только понимать значимость этого разумом, но и ощущать сердцем. Преодолевая фальшь, человек учится быть искренним с самими собой, и начинает жить  — не притворяясь и не делая вид — во имя своей миссии в жизни. Тогда его охватывает радость, ибо есть цель, ради которой стоит жить, есть задачи, ради реализации которых стоит с удовольствием утром просыпаться… «Судей и надсмотрщиков поставь себе во всех вратах твоих» (Дварим, 16:18). Не только народ должен творить справед-

ливость в своей среде, но и каждый еврей обязан быть требовательным по отношению к самому себе. И если разум человека — это его судья, то надсмотрщик — это сила воли, которая позволяет ему, преодолевая слабости, воплощать в жизнь решения разума и, совершенствуя себя, улучшать окружающий мир… Преуспеваем ли мы в нашей работе над собой? Что ж, есть хороший индикатор. Чем большего совершенства достигает человек, тем требовательнее он относится к себе и великодушнее к другим. Художник Алекс Левин Субботние и праздничные свечи

Пятница — 28 июля 7:56 Исход Субботы — 29 июля 9:03

Обличитель лучше льстеца

Готовя евреев к вступлению в Эрец-Исраэль, Моше говорит намеками о грехах поколения пустыни. Он вспоминает трагическую историю с разведчиками. Если бы евреи не поверили их паническому отчету, а сразу вошли в Страну Израиля, Б-г дал бы им всю обещанную землю.

Нахум ПУРЕР Израиль

Н

о они не приняли этот бесценный дар, и в результате все поколение было приговорено к постепенному вымиранию в пустыне. Моше с горечью говорит, что он тоже лишился права вступить в Эрец-Исраэль. Опомнившись в тот трагический день, евреи попытались исправить положение: они бросились в атаку на превосходящие силы эмореев, не слушая предостережений Моше, что Б-г не поддержит их, — и потерпели разгром. Отныне им запрещалось сражаться против царств Эсава, Моава и Амона, земли которых не войдут пока в состав Страны Израиля. Ее завоевание начнется с царств Сихона и Ога и будет проходить естественным путем, без видимой поддержки Б-га. ***

Три части

своими бесконечными жалобами и придирками, евреи толкнули его на роковую ошибку, из-за которой он лишился права вступить в Эрец-Исраэль. О самом тяжелом грехе — поклонении Золотому тельцу — Моше было даже трудно говорить. Он завел речь о нем только в разделе «Экев», третьем по счету в книге «Дварим». Упрекая евреев в частых бунтах, в недостатке веры, Моше не щадит их чувств. В одном месте он прямо называет сынов Израиля «бунтовщиками с тех времен, как я впервые встретил вас». Если судить только по этим словам, можно было бы подумать, что Моше затаил личную обиду на евреев или даже («хас ве-шалом») возненавидел их. В конце концов, кому приятно слышать в свой адрес: «Поколение упрямое и изворотливое... изменники они, сыны, в которых нет

нейшем, возглавив Исход, он пожертвовал своей семейной жизнью. Более сорока лет, 24 часа в сутки «находился при исполнении». Всякий раз, когда Б-г хотел излить Свой гнев на строптивое племя, он бросался на его защиту, хотя сам не раз страдал от непонимания, клеветы, вздорных обвинений и прямых бунтов. В конце концов, из-за народных грехов он сам лишился права войти в Эрец-Исраэль, умер на чужбине. Мог ли Моше, так много сделавший для евреев, принесший столько жертв ради них, испытывать к ним ненависть? Конечно, нет. Его последней заботой, его последней болью перед уходом в небытие была их дальнейшая судьба. В предсмертной речи он беспощадно критиковал евреев, напоминал о грехах, чтобы предостеречь их от опасных увлечений и прямой измены Творцу. Он

www.evreimir.com

верности» (32:5, 20)? Критика — вещь хорошая, но мы любим, чтобы нас изредка гладили по головке, называли умными, честными, интеллигентными. Такова природа человека: он ищет соринку в чужом глазу, а в своем бревна не замечает. На самом деле, не было в нашей истории другого лидера, подобному Моше-рабейну, кто бы так самоотверженно и безответно любил евреев — каждого в отдельности и всех вместе, кто бы принес так много личных жертв ради этой любви. Уже после первого акта заступничества  — убийства египетского надсмотрщика, мучившего еврейских рабов, он лишился звания принца и бежал из дворца фараона, спасаясь от мести. В даль-

27 июля — 3 августа 2017

Одна из главных целей предсмертной речи Моше — предостеречь евреев от повторения ошибок и грехов, совершенных ими в пустыне. Начинает он мягко, намеками: перечисляет географические пункты, напоминающие о самых неприятных событиях Исхода. Но затем его тон меняется. Углубляясь в не столь далекое прошлое, Моше критикует евреев все резче, иногда прямо-таки бичует народные грехи. Он упрекает их в недоверии к его авторитету, из-за чего ему пришлось ввести сложную и многоступенчатую судебную систему. Еще резче он осуждает их поведение в истории с разведчиками. Доведя Моше до отчаяния

№ 1314

В первых пяти предложениях этого раздела трижды варьируется вступительная фраза: «Вот слова, которые говорил Моше...» (1:1), «И вот... говорил Моше сынам Израиля...»(1:3), «Начал Моше объяснять учение это, говоря...»(1:5). Отсюда следует, заключает Гаон из Вильно, что вся книга «Дварим» делится на три смысловые части. Стих первый — «Вот слова, которые говорил Моше всему Израилю» — относится к первым трем разделам книги, где дается краткий, но весьма насыщенный обзор событий Исхода. В этих разделах вновь утверждаются принципы иудаизма в форме Десяти заповедей и двух первых частей декларации «Шма, Исраэль». Здесь же Тора напоминает о неразрывной связи между народом и страной Израиля. Хотя эти разделы содержат мало заповедей, в них присутствует самое главное: основы иудаизма, провозглашенные, как сказано в стихе, «всему Израилю». Третий стих раздела — «...говорил Моше сынам

Израиля обо всем, что повелел ему Б-г» — соответствует второй части книги: трем следующим разделам «Реэ», «Шофтим», «Ки Теце», где сосредоточено в общей сложности 170 мицвот, самая большая концентрация заповедей во всем Пятикнижии. Заложив фундамент иудаизма, Моше излагает здесь законы повседневной еврейской жизни. В этой части собраны самые разные заповеди: обязанности еврея перед Б-гом, взаимные обязанности евреев в обществе, мицвот, относящиеся к земле, и другие. Наконец, третья часть книги «Дварим», состоящая из пяти заключительных разделов, как и первая часть, бедна заповедями, но в ней подробно говорится о том, что значит быть евреем. В этих разделах часто звучат предостережения: не оставляйте Тору, храните верность ее законам и своей еврейской судьбе. Здесь же сформулированы концепции свободы выбора, раскаяния, преемственности поколений. На эту часть указывает пятый стих в сегодняшнем разделе: «Начал Моше объяснять учение свое, говоря...» Как объяснять? РАШИ комментирует: «Моше объяснял Тору на семидесяти языках». Но зачем? Ведь сыны Израиля прекрасно знали святой язык, иврит. Почему Моше решил перевести Тору сразу на семьдесят языков народов мира, взял на себя такое хлопотное и сложное дело? Б-г знал, что евреям суждено долго странствовать в ночи изгнания среди других народов, что многие из них забудут родной язык, на котором Он говорил с ними у горы Синай. Поэтому Творец велел Моше объяснить законы Торы на всех 70 языках, чтобы в каждом наречии, в каждой стране и в каждом народе осталась искра Торы. «Вот слова, которые говорил Моше всему Израилю» (1:1).

знал, что только эти резкие слова помогут им избежать ошибок и падений на пути к духовному совершенству, к званию «избранного народа». Да, Моше был истинным другом евреев; он нес им мир, истинный «брит-шалом», который подразумевает целостность, гармонию во вселенной (не случайно, в русском языке мир имеет два значения: отсутствие войны и вселенная). Такой мир может существовать только между людьми и Б-гом. В книге «Мишлей» (Притчи царя Шломо) сказано: «Обличающий человека впоследствии будет оценен выше, чем льстящий языком» (28:23). Комментаторы поясняют, что под обличающим имеется в виду Моше, а под льстящим — Билам. Моше осуждал сынов Израиля, предупреждал о горьких плодах греха, в то время как Билам (см. раздел «Балак») расхваливал их, льстил им сладкими речами: «Как прекрасны шатры твои, Яаков, жилища твои, Израиль! Как ручьи извиваются они, как сады при реке, как алоэ, посаженное Б-гом, как кедры при водах». К чему же привела эта сладкозвучная, поэтическая лесть? К трагедии. Евреи возомнили, что Б-г так любит их, что простит им любые прегрешения. Они поддались искушению разврата и идолопоклонства Баал-Пеору и в результате навлекли на себя страшную эпидемию, от которой погибли 24 тысячи человек. Время все расставило по местам. В традиции и народной памяти горькие, обличительные речи Моше-рабейну ценятся гораздо выше, чем пророческая лесть Билама. Наше существование зиждется не на самолюбовании, а на мрачных библейских угрозах, гневных речах Моше и других пророков, их боли и горьких упреках. Преодоленные искушения и пережитые страдания не позволяют нам изменить своей исторической судьбе, ассимилироваться и исчезнуть с арены истории. Они же искупают наши грехи, поддерживают хрупкий баланс преступлений и наказаний.

истоки

Недельная глава Торы «Дварим», пост Девятое Ава

29

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

30

вопрос раввину

Как избавиться от ночных кошмаров?

Рав Элиягу Эссас — Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! В последнее

время меня стали мучить ночные кошмары. Причем сопровождаются они совершенно реальными физическими симптомами: после пробуждения от страха тело дрожит, в ушах гул. В литературе такие явления часто называют сонным параличом, а нападения злых сил во сне — чтобы забрать у человека жизненную силу. Скажите, пожалуйста, как можно избавиться от таких кошмаров? Алексей, Москва — Прежде всего отмечу, что ночные кошмары  — довольно распространенное явление. Наверное, и в Вашем непосредственном окружении вряд ли отыщется человек, у которого никогда не было ничего подобного. Страшные сны могут видеть дети, подростки, особенно часто они бывают у молодежи. Кому-то такие сны снятся крайне редко, кто-то видит их чаще, а у некоторых бывают периоды, когда ночные кошмары преследуют их с пугающей частотой. Следует отметить, что ночные кошмары — это яркие (иногда цветные) сны, во время которых создается впечатление, что все это происходит в действительности. Какой-то серьезной опасности они не представляют и, как правило, не свидетельствуют о каких-либо психических отклонениях. Бесспорно, ощущения при этом люди испытывают неприятные. В таких случаях у че-

ловека, внезапно пробудившегося на стадии глубокого сна, даже если он не помнит, что именно ему приснилось, возникает безотчетный страх, нередко сопровождаемый учащенным сердцебиением, дрожью, испариной, затрудненным дыханием… Коль скоро мы заговорили о симптомах, тут уместно будет подчеркнуть, что Вы, судя по тому, какие из них Вы обозначили в своем письме, «диагноз» себе поставили — неточный. Ибо сонный паралич (или сонный ступор), как видно из самого названия (паралич, как мы знаем, это утрата двигательной способности, в данном случае — временная), проявляется иначе и характеризуется в моменты пробуждения от сна возникновением ощущения некой обездвиженности, «придавленности». Но это  — тема другого разговора. А здесь мы сконцентрируемся все же на ночных кошмарах, перечис-

лим некоторые причины их появления, что с немалой долей вероятности способно вооружить нас и соответствующими методами, использование которых помогает избавиться от них. Само явление ночных кошмаров изучено пока еще недостаточно. Однако из множественных и многолетних наблюдений в общем известно, у кого и почему они могут возникать. 1. У человека, пережившего сильный стресс. Или, к примеру, когда люди оказываются в трудной ситуации, постоянно думают, как из нее выбраться, испытывая сомнения, страх перед завтрашним днем и т.п. То есть в течение дня пребывают в нервозном, неуравновешенном психологическом состоянии. 2. Изменение режима сна или хроническое недосыпание. Причиной кошмара, кстати сказать, может быть

даже и неудобная поза, в которой человек заснул. 3. Сильное переутомление. 4. Прием психотропных и некоторых других лекарств. 5. Неправильный режим питания. Особенно когда незадолго до сна у человека — обильный ужин. Существуют и другие причины ночных кошмаров. Но ограничимся этими, основными. И обсудим, что можно предпринять, чтобы наладить нормальный сон, без неприятных «неожиданностей». Или, как минимум  — чтобы уменьшить их частоту. Полагаю, понятно, что в случаях, когда человек пережил стресс или попал в сложную ситуацию, не находя из нее выхода, надо приложить все усилия к тому, чтобы успокоиться, используя все возможные соображения здравого смысла. Или перестать волноваться по поводу ночных кошмаров, и просто подождать, когда все уляжется, и настрой будет иным. Если, к примеру, человек много сил и времени отдает работе над каким-то

сложным проектом, ни на минуту не забывая о нем, ясно, что наиболее действенным «противоядием» тут станет хороший отдых и налаживание нормального рабочего режима. Если есть подозрение, что ночные кошмары спровоцированы каким-либо лекарственным средством, надо посоветоваться с врачом, и он (если данное лекарство может давать такой побочный эффект), скорее всего, пропишет другой препарат. И в любом случае надо позаботиться о нормализации питания: употреблять больше здоровых продуктов и стараться не наедаться на ночь. Важно также, чтобы место для сна было максимально комфортным. Хорошее подспорье в реализации такой оздоровительной программы — физические упражнения и прогулки перед сном. Не могу проигнорировать и Ваши подозрения, что по ночам «нападают злые силы», стремящиеся «забрать у человека жизненные силы». Вы, вероятно, вздохнете с облегчением, узнав, что все, что происходит с нами — от Всевышнего, и нет в мире никаких автономно от Него действующих сил.

Проникновение еврейских слов в белорусскую речь — Уважаемый рав Эссас, моя бабушка употребляла слово бегемот для обозначения скотины, а дед в отношении сена употреблял слово ярок. Его сестра всегда предлагала нам куриную ножку, называя её зроа. В этом случае возникает путаница. Как могли попасть эти слова в белорусскую речь? Наверняка Вы встречались с ещё более выразительными примерами.

Александр, Волоколамск

— Если нет документов, однозначно подтверждающих еврейское происхождение «действующих лиц», то употребление в русской, белорусской или скажем, украинской речи еврейских слов (из идиш, а то — и из иврита) зачастую означает, что эти люди выросли в дореволюционных или, к примеру, довоенных еврейских местечках. Впрочем, и в послевоенные времена в некоторых относительно небольших населенных пунктах, где вперемешку жили еврейские и нееврейские семьи, тоже был привычным «языковый обмен».

Ситуация, полагаю, требует более детального разъяснения. Многие почему-то думают, что обозначение «еврейское местечко» подразумевает, что 100 процентов жителей в нем были евреями. Но это обманчивое представление. Население таких городков и поселков процентов на 20, как минимум, а нередко эти пропорции доходили до 50-60 процентов, состояло из неевреев. При этом еврейские и нееврейские дома стояли по соседству. Женщины общались между собой, обсуждая бытовые проблемы. У

мужчин существовало некое профессиональное разделение труда. К примеру, сельским хозяйством занимались в основном неевреи, а евреи — ремеслами (были сапожниками, портными и т.п.). Так что, что общение между представителями разных народов в «еврейских местечках» было достаточно частым. Что совершенно естественным образом вело к «взаимообогащению» языков. Поэтому в язык идиш вошло много русских, украинских и белорусских слов (так, собственно, формировались в языке идиш местные наречия). И,

шистские и ивритские слова. Вы правы: из моего личного жизненного опыта и мне известны подобные примеры. Белорусское местечко Дело в том, соответственно, жители-не- что я рос в городе Вильнюевреи тоже разнообразили се (столица Литвы) — среди свой местный диалект ка- русских, литовцев и полякими-то вкраплениями ев- ков. И общался с их детьми рейских слов из идиш. И на всех этих языках. Идиш поскольку в языке идиш я знал с детства. И нередко примерно четверть слов — замечал в их речи «наши» из иврита, то многие неев- слова. Отмечу, что дома, в реи (белорусы, украинцы, семье, мы довольно часто русские и т.д.), сами того не использовали выражения подозревая, умели, так ска- польского или, скажем, лизать, «говорить на иврите». товского происхождения. Ну, это, конечно же шут- Даже когда, казалось бы, гока. А если всерьез — они ворили между собой на руспросто использовали в сво- ском языке. evrey.com ей разговорной речи иди-

Война с горы

вил чистоты можно гулять по специально выверенному маршруту в обход вершины горы. И с каждым годом число евреев, поднимающихся на Храмовую гору, возрастает. В восхождениях участвуют и светские, и религиозные евреи любых течений  — от ультраортодоксов до реформистов. И все они сталкиваются с провокациями со стороны активистов «Исламского движения» и представителей

сотрудников израильской полиции и военнослужащих получили огнестрельные ранения, от которых двое из них скончались. Оба погибших израильских полицейских, к слову, тоже были арабами — из отколовшегося тысячу лет назад от шиитского направления племени друзов. У 30-летнего Хаиля Сатауи из галилейской деревни Мрар остался трёхнедельный первенец, а 22-летний Камиль Шанан из расположенной по соседству деревни Хурфейш был сыном бывшего депутата Кнессета. Все три террориста — представители большого мусульманского клана Джабарин из крупного арабского города Ум эль-Фахм. Их земляк шейх Раед Салах — известный экстремист, неоднократно отбывавший наказание в тюрьме за терроризм и связи с ХАМАСом, возглавляющий сейчас северную ветвь «Исламского движения в Израиле». На эту организацию в своем

тельно, так как пребывающие в «духовной нечистоте» после разрушения Храма евреи могут случайно забрести на территорию, где раньше располагалась Святая святых Храма и куда лишь один раз в году, в Судный день, мог войти Первосвященник. Этой же позиции, к слову, весьма удобной и мусульманам, и израильскому правительству, придерживается главный раввинат страны. Однако ряд авторитетных раввинов полагают, что при соблюдении пра-

ВАКФ. Так было и в минувший четверг, накануне теракта, когда я с супругой и гостем из США поднялись на Храмовую гору. Вершина Храмовой горы занимает довольно большую территорию. На южной её оконечности, где во времена Ирода Великого находились административные храмовые постройки, располагается сейчас мечеть Аль-Акса. Рядом можно увидеть остатки античных колонн, вероятно, сохранившихся от Второго Храма. А в центре горы —

Окончание на с. 33

www.evreimir.com

заявлении ХАМАС и возложил ответственность за теракт, добавив, что совершён он был в качестве мести за «осквернение евреями мечети Аль-Акса» — под этим исламские террористы подразумевают восхождение евреев на Храмовую гору. Позиция еврейской традиции на вопрос восхождения евреев на Храмовую гору неоднозначная. Многие раввины относятся к таким походам отрица-

27 июля — 3 августа 2017

ческая страна со свободой вероисповедания. Дебаты о том, что этот статус-кво необходимо менять, ходили уже давно. Но абсолютно очевидно это стало на днях, когда трое израильских арабов, вооружённых кустарными пистолетами-пулемётами и ножами, атаковали возле Львиных Ворот поддерживающих порядок полицейских, а потом попытались скрыться в мечети. В результате нападения трое

№ 1314

— Зачем израильтяне так притесняют христиан? — с обидой спросили они меня. Смутившись, я рассказал, что эти странные ограничения введены по требованию мусульман и касаются не только христиан, но и евреев, и всех остальных «неверных». Но достаточно сложно объяснить стороннему наблюдателю, почему на Храмовой горе, где располагались и Первый, и Второй еврейские храмы, и которая находится под контролем Израиля, евреям нельзя молиться, а за такую попытку их немедленно задержит израильская полиция. Что-то видится в этом по-кафкиански абсурдное и изуверское. Да что там молитва! Если при обыске на входе у вас найдут любые христианские или иудейские религиозные принадлежности, включая кресты и свечи, талиты и книги или даже листок с текстом мало-мальски религиозного содержания, вас немедленно завернут. Удивительно, что соблюдающих евреев еще не заставляют снимать кипу. А если вы всерьез попробуете не то что молиться, а хотя бы шевелить губами, произнося слова про себя, вас тут же задержит полиция, а доступ на Храмовую гору вам впредь будет закрыт. Таковы правила сложившегося после освобождения Иерусалима в 1967 году статус-кво между израильским правительством и ВАКФ — мусульманской структурой, в руках которой оставили управление Храмовой горой. Политика ВАКФ в отношении евреев и христиан откровенно дискриминационная, однако израильские власти и полиция, не желая осложнять и без того напряжённую ситуацию, попустительствуют ей, невзирая на то, что Израиль — демократи-

31

Израиль

Александр Непомнящий

Год назад друзья из России, гостившие в Израиле, с возмущением рассказали, как в Иерусалиме полиция не пустила их на Храмовую гору: при досмотре у них обнаружились восковые свечи, купленные в одной из лавок Старого города. Им объяснили, что свечи — предмет христианского культа, а значит, вносить их на Храмовую гору нельзя. Другого туриста на их глазах не пропустили из-за висевшего на шее крестика.

знаменитый позолоченный «Купол над Скалой», по сути, не являющийся мечетью. Остальная территория — фактически пуста, и арабские мальчишки регулярно гоняют там мяч. Мы встретили такую стайку и в этот раз. Команда из 16 полицейских пресекала на корню любые конфликтные ситуации между нами и сопровождавшими группу активистами ВАКФ, пытавшимися нас подгонять. Однако полицейские также зорко следили, чтобы никому из нас не пришло в голову простираться ниц в Храмовом дворе или совершать иные религиозные акты. Все полицейские, судя по именам на значках, были неевреями — друзами или другими арабами. Факт, что и на Храмовой горе, и в Пещере Праотцев в Хевроне, также переданной в ведение ВАКФ, полицейскими служат исключительно неевреи, видимо, является еще одной негласной уступкой со стороны властей — олицетворяющие израильский суверенитет в этих местах полицейские, «по крайней мере, неевреи». Нам запомнился один из полицейских  — молодой и симпатичный друз, столь дружелюбный, что даже предупреждал о ступеньках. На следующий день наш вежливый проводник был убит террористами. Сразу после теракта для проведения оперативных действий и поиска тайников с оружием израильская полиция закрыла Храмовую гору для посетителей, вызвав тем самым на себя все проклятия арабского мира. А в воскресенье на всех входах установили рамочные металлодетекторы.

История

32

В память о жертвах Кишинёвского погрома Вспышка антисемитизма в Российской империи вызвала волну еврейских погромов, наиболее известным из которых был Кишинёвский погром 1903 года. полдень шестого апреля 1903 года, в первый день православной Пасхи и в предпоследний день еврейского праздника Песах, в Кишиневе зазвонили колокола, и сразу же начался погром. В погроме, который при попустительстве властей длился два дня, погибли около 50 человек и около 500 были ранены. Газета «Бессарабец» писала 24 (11) апреля 1903 года «…В среду судебные следователи 1 и 3 участков г. Кишинева производили судебно-медицинский осмотр трупов евреев, убитых во время погрома. Причину смерти устанавливать было легко, так как все раны наносились исключительно в голову тяжелым тупым орудием — обломками мебели, поленьями и палками. Поэтому судебно-медицинских вскрытий не производилось, а они были заменены простым осмотром. В еврейской больнице собраны 62 потерпевших с тяжелыми ранами, тоже исключительно головы. Многие страшно изуродованы: с перебитыми носами, выбитыми глазами и зубами, сломанными челюстями…» Память о жертвах страшных событий 1903 года жива и сейчас. Свиде-

тельством тому являются предметы фалеристики и филателии, появившиеся на свет в Республике Молдова и в Израиле. Прежде всего следует отметить значок, выпущенный к 90-летию трагических событий (рис. 1).

ке надпись  — ZILELE MEMORIEI POGROMU­ LUI DIN CHISINAU. Ниже слова на иврите. Сбоку слева от звезды Давида стилизованными буквами вписано-CHISINAU. Справа от звезды слова на ив-

рис. 3

жертвам погрома 1903 года в Кишиневе. Памяти жертв погрома посвящен и почтовый штемпель, выпущенный почтой Израиля. Этот штемпель (рис. 4) использовался в Иерусалиме 6 апреля 2003 года. Уроки Кишинёвского погрома были усвоены многими евреями Российской империи. В нерис. 1 которых городах со значительным евК 100-летнему юбилею рите и лавровая ветвь. рейским населенипогрома в память о его По кругу в нижней ча- ем появились отжертвах была отчеканена сти на русском языке ряды еврейской сапамятная медаль (рис. 2). даны фамилии авторов: мообороны, увеличились В верхней части меда- Я. Тихман, С.Шойхет. эмиграционные и сионили на румынском язы- Почта Республики Мол- стские настроения. Когдова выпустила к этому да в конце лета 1903 года событию почтовую од- в Гомеле произошел поностороннюю карточку гром, погромщикам вперс оригинальной маркой. вые было оказано оргаВ день выпуска (7 апре- низованное вооруженное ля 2003 года) карточ- сопротивление, позвока гасилась в Кишинёве лившее свести к миниспециальным штемпе- муму число жертв срелем (рис. 3). На марке ди еврейского населения. изображена менора, а Впервые погромщики пона открытке и почтовом серьезные 1245-70.qxd несли 2/22/2017такие 3:18 PM Page 1 рис. 2 штемпеле — памятник потери, что впоследствии

в Гомеле вплоть до 1917 г. никаких погромных беспорядков не отмечалось.

рис. 4

Источники информации 1. «Газетные старости» Русская пресса начала XX века http://starosti.ru/ 2. Яков Басин, «Утопить русскую революцию в еврейской крови» Погромы 1903 года и общественная мысль в России начала ХХ века, Еврейская Старина, №3 08.11.2015. litbook.ru/article/8519 Владимир БЕРНШТАМ, Израиль berncollect.com

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

В

Жертвы Кишиневского погрома

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050

Война с горы

Окончание. Начало на с. 31

жает ни молящихся, ни важнейшие святыни ислама. Разумным и достойным компромиссом на Храмовой горе могла бы стать уже используемая «хевронская модель»: одна часть комплекса Пещеры Праотцев открыта только для мусульман, другая — для евреев и всех остальных. При этом десять дней в году — на основные мусульманские праздники — всё здание «отдано» мусульманам, зато в десять важнейших еврейских дат — евреям и остальным посетителям. Огромная и пустующая — если не сказать заброшенная — территория Храмовой горы, в разы превышающая площадь Пещеры Праотцев, могла бы с легкостью вместить и евреев, и христиан, и любых других желающих, и это никак бы не помешало мусульманам вести одновременно свои службы в мечети Аль-Акса. И каждая из конфессий могла бы получить «свои дни» в особо важные праздники на полное использование всей территории.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

Израиль

Это было решено сделать еще несколько лет назад после очередных арабских беспорядков на Храмовой горе, но израильское правительство тогда на это не пошло, опасаясь новой вспышки. Как и ожидалось, ВАКФ был в ярости и призвал мусульман, идущих на молитву в Аль-Акса, не проходить через металлодетекторы. После чего активисты ВАКФ организовали показательные моления на камеру перед рамками с полицейскими, которые были тщательно отсняты и распространены западными журналистами как «свидетельство очередного нарушения Израилем прав человека». Представители ВАКФ до сих пор не разрешают мусульманам проходить через металлодетекторы, но в результате впервые за долгие годы еврейские группы смогли в понедельник спокойно подняться на Храмовую гору — без провокаций со стороны исламских экстремистов. Но давление, инициируемое

33

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

В таком компромиссе нет попрания ни одной из религий, наоборот — именно так в демократическом обществе, где соблюдается свобода вероисповедания, и должны защищаться права каждого законопослушного гражданина, туриста и просто человека. Хочется надеяться, что этот страшный теракт на Храмовой горе станет триггером для пересмотра нынешнего статус-кво — ведь, как известно, дорогу к Храму осилит идущий.

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Jewish.ru

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

27 июля — 3 августа 2017

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1314

активистами ВАКФ, усиливается, и не ясно, сможет ли правительство противостоять ему. Главная причина, по которой ВАКФ и подзуживает мусульман, — его члены не приемлют никакого проявления израильского суверенитета на Храмовой горе. Но в этот раз они встали клином в вопросе, который очевиден для любого здравомыслящего человека в современном мире — даже в Мекке в целях безопасности поставлены рамки металлодетекторов, и это никак не уни-

Сканворд

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

НА ДОСУЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты Гибрид акулы с золотой рыбкой: исполняет три последних желания... *** — Фима, ты не знаешь, сколько живут змеи? — Роза, шо, тебе нездоровится? *** — Дорогая, ну, шо тебе было не промолчать? Слово ж — не воробей… — Если я не дам этому воробью вылететь, он будет летать у меня в голове и клевать мне мозг... *** — Звонок будильника для меня — как выстрел! — И шо, Миша, ты сразу срываешься с кровати? — Не — лежу как убитый! *** — Все, я ухожу от тебя! Шо ты молчишь? — Дорогая, счастье можно спугнуть! *** Бывает такое состояние, когда душа просит тела... *** Телеграмма с курорта: «Дорогая, ты самая лучшая, не устаю в этом убеждаться». *** Терпение, конечно, сильное оружие, но иногда начинаешь сожалеть, что оно не огнестрельное... *** И почему мужчины боятся женщин? Ну что может женщина сделать? Ну настроение испортить, ну жизнь поломать… ну и всё. *** Задета не только кора головного мозга, но и,так сказать, сама его древесина... *** Hевыносимых людей нет, есть узкие двери. *** Hедолюбливал женщин. Hе успевал. *** Больной нуждается в уходе врача, и чем дальше врач уйдет, тем лучше. *** Вестерн — фильм, в котором задумываются только лошади. *** Какая разница между мужчиной и ребенком? В принципе — никакой, но ребенка можно оставить одного с няней.

Юлий Энгель в мире русской и еврейской музыки

П

розвучали печальные, душевные, а также веселые, окрашенные еврейским юмором и иронией песни. Выступление прошло с заслуженным успехом. С тех пор Энгель вошел в историю еврейской культуры как один из родоначальников популяризации еврейской народной музыки в России. Энгель был известен не только как неутомимый исследователь и пропагандист еврейской музыкальной культуры, но и являлся авторитетным музыковедом, с чьим мнением считались виднейшие композиторы. В нем гармонично сочетались любовь к русской классической и еврейской народной музыке, что ярко отразилось в его дальнейшей творческой деятельности как в России, так и в Эрец-Исраэль. Композитор и музыковед Илья Хейфец, известный своими исследованиями еврейской музыки, высоко отозвался о личности Юлия Энгеля. Он писал: «Путь Юлия Энгеля, одного из крупнейших музыкантов своего поколения, удивительно напоминает судьбу другого выдающегося деятеля двух культур: русской и еврейской — Зеэва

(Владимира) Жаботинского. Последний уже став признанным, благодаря своему редкому литературному дару, писателем, внезапно прерывает успешно развивающуюся карьеру русского беллетриста и становится еврейским публицистом и общественным деятелем… Энгель, влиятельнейший музыковед, на 32-м году жизни круто меняет направление своего пути, занявшись изучением еврейского фольклора».

Юлий Энгель — один из родоначальников национальной еврейской музыки

Юлий Энгель

Творческая жизнь Юлия Энгеля пришлась на первую четверть ХХ века. Он родился 28 апреля 1868 года в городе Бердянске Таврической губернии в бедной многодетной семье. После окончания гимназии учился на юридическом факультете Харьковского университета и одновременно в музыкальном училище. Средства на обучение и проживание зарабатывал репетиторством. Завершив учебу в Харькове, Энгель, по рекомендации П. И. Чайковского, поступил в Московскую консерваторию, где изучал композицию в классах С. И. Танеева и М. Н. Ипполитова-Иванова. Еще студентом Энгель увлекся журналистикой. Поначалу писал рецензии, фельетоны, заметки о музыкальной жизни Москвы. Но со временем основной направленностью его публикаций стала музыкальная критика. Статьи Энгеля регулярно появлялись

в солидных периодических изданиях, таких, как «Русские ведомости» (с 1898 года — зав. Музыкальным отделом), «Русская музыкальная газета», «Музыкальный современник» и другие. Помимо этого, он вел музыкальный отдел в 4-м издании Энциклопедического словаря братьев Гранат, писал очерки о творчестве русских композиторов: Римского-Корсакова, Чайковского, Танеева, Скрябина, А. Рубинштейна и др. В те годы его считали наиболее компетентным русским музыкальным журналистом. С. С. Прокофьев называл Энгеля «лучшим музыкальным критиком и очень уважаемым музыкантом». Другой известный композитор Н. Я. Мясковский высказался о нем категорично: «В конце концов, это теперь единственный музыкальный критик».

Имена

В 1900-м году в Московском этнографическом обществе впервые в России состоялся вечер еврейской народной музыки, на котором композитор, музыковед и фольклорист Юлий (Йоэль) Дмитриевич Энгель прочел доклад о еврейском музыкальном фольклоре, иллюстрируя его вокальным исполнением народных песен в собственной обработке.

35

Выступления Энгеля  — музыковеда часто отличались новизной и смелостью. Так, в письме к знаменитому историку искусства, музыкальному и художественному критику В. В. Стасову он высказал «крамольную» мысль о «Могучей кучке», творческом содружестве пяти именитых русских композиторов. В отличие от общепринятого мнения, Энгель утверждал, что только троих из них — Бородина, Мусоргского и Римского-Корсакова можно причислять к «могучим», а двое остальных — Балакирев и Кюи — с ними несопоставимы. Стасов, который был духовным лидером «Могучей кучки», резко отверг это утверждение, хотя, по правде говоря, дерзкое заявление Энгеля основывалось на здравом смысле и было вполне логичным. Окончание на с. 36

№ 1314 27 июля — 3 августа 2017 www.evreimir.com

36

Юлий Энгель в мире русской и еврейской музыки

Имена

Окончание. Начало на с.35

Не могу пройти мимо очерка Энгеля об Антоне Григорьевиче Рубинштейне — пианисте, композиторе, дирижере, музыкальном общественном деятеле, в котором впервые была затронута тема о еврейских корнях его творчества. Энгель пишет: «Весь мир признал его (Рубинштейна) гениальным королем пианистов, замечательным композитором, а Россия — и основателем русского музыкального просвещения. Но, кроме всех признаний, автор «Демона» принадлежит к еврейскому народу, из среды которого вышел, несмотря на то, что в младенчестве был крещен. И далее: «Если взять в свидетельство не людей, а сами сочинения Рубинштейна, то не останется и тени сомнения в том, что в груди его дрожала струна, способная откликнуться на вопросы еврейской души… И вот доказательства. Возьмите сюжеты некоторых рубинштейновских сочинений: «Моисей», «Суламифь», «Маккавеи» — разве эти сочинения не затрагивают трех важнейших эпох в истории евреев, разве герои этих опер не герои еврейской религии, еврейской поэзии, еврейской истории?» Энгель написал этот очерк в связи с 10-летием смерти Рубинштейна. До него эта тема замалчивалась.

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Портрет Антона Рубинштейна Ильи Репина

Портрет композитора А.Н.Скрябина работы Л.О. Пастернака

Юлий Дмитриевич был легким в общении человеком. Со многими музыкантами он поддерживал добрые отношения, в том числе и с выдающимся композитором А. Н. Скрябиным. За многие годы общения с ним Энгель собрал большой материал о жизни и творчестве композитора, положенный в основу созданной им первой биографической книге о Скрябине. Александр Николаевич дорожил мнением критика Энгеля. Это видно из рассказа последнего об их случайной встрече в Швейцарии, где Скрябин тогда жил с семьей в дачном поселке Вездне на берегу Женевского озера. «В то лето, — вспоминал Энгель, — я также жил на Женевском озере, только на другом конце его. Однажды я отправился в Женеву менять деньги в банке и слышу кто-то меня окликает по-русски. Гляжу  — Скрябин. Он так мило и настойчиво упрашивал меня поехать к нему в Вездну, что я бросил часть дел и отправился с ним. Поехали на пароходе. Солнце ярко светило, дул свежий ветер, веяло прохладой… Было радостно, празднично, ласково. Эта ли обстановка подействовала на Скрябина, или он просто соскучился по «свежему» человеку (да еще за границей), но только сразу же заговорил со мной особенно интимно, как бы доверял свои задушевные мечты и надежды». В Вездне, пообедав, они удалились в кабинет Скрябина, где Александр Николаевич устроил замечательный концерт из своих новых сочинений. Затем он поинтересовался у Энгеля о его впечатлении от прослушанной музыки, причем, прежде всего его интересовало мнение о сыгранной Третьей симфонии, над которой он в то время напряженно работал. Отдельные места в симфонии Энгелю понравились, дать же полную оценку произведения он тогда не был готов. Дело в том, что в творчестве Скрябина, известного автора великолепных коротких фортепианных произведений, в конце 1890-х годов обозначился уклон в сторону крупных симфонических форм, в которых он воплотил свои грандиозные, новаторские для своего времени

музыкальные идеи и приемы. Современники не сразу приняли новизну скрябинского музыкального языка. Для одних такая музыка — сплошная какофония, другие восторгались ею. К примеру, Римский-Корсаков чувствовал значимость новой музыки Скрябина, но она его раздражала обилием диссонансов, была чужда ему. «Не моя музыка», — говорил он. Подобное ощущал и Юлий Энгель, в то время приверженец классического стиля в музыке. Летом 1903 года Скрябин с семьей жил на даче в Оболенске, где работал над окончательным вариантом Третьей симфонии (второе название «Божественная поэма»). Волею судьбы на соседней даче поселилась семья художника Леонида Осиповича Пастернака. Вскоре Скрябин и Пастернак, обычно совершавшие вечерние прогулки, встретились на одной тропе. Разговорившись и познакомившись, они с тех пор часто прохаживались вдвоем, проводя время в беседах, благо оба были людьми искусства. Постепенно между ними и их семьями установились теплые дружеские отношения. Иногда они устраивали домашние музыкальные праздники. Звучали новые произведения Скрябина в исполнении как самого композитора, так и Розалии Исидоровны Кауфман, жены Пастернака — прекрасной пианистки. Сын художника — Борис Пастернак, слушал эту музыку как завороженный. Впоследствии он писал: «Скрябин покорил меня свежестью духа, я любил его до безумия». В то время Борис увлекался музыкой. Мать учила его классической игре на фортепиано, но он любил импровизировать и сочинять, видя себя не исполнителем, а композитором. Возвратившись в Москву они по-прежнему много общались. Перед отъездом в Италию Скрябин провел вечер у Пастернаков. Прощаясь, он посоветовал восторженному юноше продолжить занятия музыкой с опытным педагогом. Видимо, по рекомендации Скрябина, Борис стал брать уроки музыкальной теории и композиции у Юлия Эн-

геля. Младший брат Бориса, Александр, часто присутствовал на их занятиях. Учитель производил на него сильное впечатление. В своей книге «Воспоминания» он воссоздал замечательный образ Юлия Дмитриевича: «Энгель — человек мягкий, бесконечной доброты, нежности и товарищеского компанейства — был крайне требовательный к работе, в творчестве, даже придирчив и скуп на признание… Для Ю. Д. занятия с кем бы это ни было означали и труд, и подвижничество, и счастье удовлетворения. Это требовало и пота, и энергии. В занятиях брата именно этим все и было». В октябре 1905 года в России началась всеобщая политическая забастовка. И как при любой смуте в стране, она сопровождалась еврейскими погромами. По совету друзей, Пастернаки

Борис Пастернак

всей семьей отправились в Германию — вначале в Берлин, а затем, с наступлением лета, в морской курортный городок Герен, что на острове Рюген. Вскоре, вероятно, по приглашению Леонида Осиповича Пастернака, туда приехали Энгель с женой и двумя дочерьми. Находясь в Герене, Юлий Дмитриевич основное внимание уделял своему ученику. Обычно они проводили занятия на немноголюдном пляже, чередуя их с купанием в море. В качестве учебного пособия пользовались музыкальным словарем и задачником Х. Римана, которыe Энгель перевел с немецкого на русский язык, дополнив словарь множеством своих статей о русских музыкантах. В те дни Борис был поглощен музыкой, учеба шла успешно, радовала его. Общение с Юлием Дмитриевичем, который был для него

не только любимым учителем, но и близким по духу человеком, доставляла ему глубокое удовлетворение. В августе 1906 года семья Л.О.Пастернака вернулась в Москву. Вскоре Энгель прекратил занятия с учеником, предложив вместо себя Р. М. Глиера, будущего знаменитого композитора, а тогда преподавателя Московской консерватории, куда Борис собирался поступать. Учеба с новым учителем продолжалась два года. Ожидался приезд Скрябина из-за границы, и юный Пастернак надеялся встретиться с Александром Николаевичем Скрябиным, чтобы обсудить с ним возникшие у него сомнения в правильности выбранного им пути. Александр Скрябин привез в Россию свое новое сочинение — «Поэму экстаза». Ее исполнение в Большом зале Московской консерватории имело потрясающий успех. На концерте встретились Юлий Энгель и Борис Пастернак. «Мы слушали запоем, — вспоминал поэт, — бродили по Москве, очумелые и оскрябиненные». Несмотря на большую занятость, Скрябин тепло принял Бориса Пастернака. Он «выслушал, поддержал, окрылил и благословил», — вспоминал Пастернак. Однако в конце беседы мэтр неодобрительно высказался о его увлечении импровизацией при работе над музыкальными произведениями. «Это совершенно обезоружило Пастернака, — писал его сын Евгений. — Импровизация была его стихией и радостью. И вот получилось, что свободного владения этим языком недостаточно». Неожиданный результат посещения Скрябина, а также другие причины: слабое владение техникой игры на фортепиано и отсутствие абсолютного слуха, вынудили Бориса отказаться от мечты стать профессиональным композитором. Однако он не затерялся в мире искусства. Его необыкновенный природный талант проявился в другой области — поэзии. Со временем и Борис Пастернак, и Александр Скрябин заняли свои достойные места в ряду самых выдающихся людей ХХ века.

Исаак ДОНДИК Окончание следует

ет, не о приснопамятной антисемитской организации, у коей по сей день наследников и мимикрий не счесть, речь пойдёт, а о собственно памяти. Сужая тему — о нашей еврейской народной памяти. Говорят мудрецы, если евреи что-то теряют — приходят иноверцы и подбирают. Если евреи о чём-то стараются забыть — находятся народы, которые берут на себя труд им напоминать. Не обязательно лексика исторических их лекций будет выдержана в манерах Оксфорда и Йеля, но — тем порою доходчивей. На что ни кинь взор… «Кровавый навет» напомнит слова 106-го псалма о «пролитии невин-

знать, что участие в рождении нового народа принимал акушер весьма опытный. Ну и ребёночек получился хоть куда. Так напомнит, что — уж коли голос Создателя теряется в сумятице мнений,- голос беснующейся толпы так просто не запамятуешь. Для чего арабы устраивают абсолютно, казалось бы, идиотскую бучу вокруг металлоискателей на Храмовой горе? Ведь они строго в интересах тех, кого не прельщает быть подстреленным рикошетной пулей или взорванным за компанию каким-нибудь «героем-энтузиастом». Представьте себе бунт пассажиров перед самолётом — «не хотим никаких проверок, мы свободные люди»! Очень просто, Ватсон. Это даже не протест против «оккупационной власти», это — напоминание. Перевожу с арабского, буйно-уличного. И самодельно-автоматного, по имени «Карла Густава». Евреи, посмотрите, у вас был Первый Храм? А Второй? Где они стояли, помните? Из-за чего разрушены, не забыли? Да-да, Первый  — за идолопоклонство, разврат и кровопролитие  — хотя принимала в них участие малая часть народа, но большинство  — толерантно помалкивало. Второй — за беспричинную ненависть между вами, а также — за умаление важности изучения Торы.

37

Печаль о Храме — наш народный знак: Кто помнит о Втором, тот с Третьим связан. И в этом вся еврейская вина, И в этом весь еврейский ясный разум. Не потому ль евреи веселы, Что нечего уже терять на свете?

Ведь с той поры над горстками золы Гуляют лисы и играют дети. А Третий Храм стоит над головой, Вершины гор — его опора сваям. Но мир порос забвения травой, И мы в чужие игры век играем. Спустись скорей, отрада наших глаз! Нам мало красоты десятой доли! Ведь мы так долго ждём, из часа в час Одолевая ангелов неволи! Верни Свой Дом, ведь горче муки нет, Мы ждём, как ждёт двадцатый век влюблённый!... Ну а пока мы сберегаем Свет В Твоих легендах и Твоих законах.

Арье Юдасин

www.evreimir.com

Печаль о Храме — наш народный знак: Кто помнит о Втором, тот с Третьим связан. И в этом вся еврейская вина, И в этом весь еврейский ясный разум.

27 июля — 3 августа 2017

Кстати, дорогие родственнички, вы не забыли, кто сегодня командует на Храмовой горе? И чьё «святилище» там отблескивает на солнышке? И что вы себе думаете, покуда вам «не нужен этот Ватикан», покуда словечко «хареди» (на новоязе «ультраортодокс») почти ругательное, покуда вам до этого неотстроенного вами Храма, «жилища Б-га», нету особого дела, ибо есть у вас

рее! Подчёркиваю: всем людям, не только евреям, хотя нашему народу особенно. Но самое главное — восстановления его хочет сам Всевышний, ибо ничего иного Он не жаждет сильнее, чем возможности открыто и полной мерой творить нам добро. Говорят учителя, что молитвой Авраама отстроился в будущем Первый Храм, молитвой Ицхака — Второй. А о Третьем, вечном Храме молился Яков (Израиль), именем которого мы названы. Им установлена вечерняя молитва, молитва тёмного времени, времени галута. Неужели не должно каждому еврею каждодневно умолять и желать всею силой душевной, чтобы он наконец Отстроился?!

№ 1314

ной крови своих сыновей и дочерей в служении идолам». «Всемирный сионистский заговор» коварного и соединённого еврейства — о том, что на самом деле мы один народ и что наше разделение на толпы партий, кучек и группок — позор для единой души Израиля. Испытанный столетиями навет про «отравления колодцев» (до сих пор порой вспыхивающий в воспалённых мозгах дикарей и либералов) — про «колодцы Торы» и — словно бы из слов пророков об осквернении этих источников святости и мудрости. А, скажем, недавнее заявление арабов, что «Святой Землёй не торгуют!» — так и вовсе на доску почёта в третьем-А классе начальной школы жизни. Идут «три недели в окружении бед», во время которых мы сокращаем веселье и вспоминаем. Переживаем и переосмысливаем беды и страдания, выпавшие на долю нашего народа. Пытаемся их осмыслить, найти причины и способы защиты и исцеления. Осознаём особое свойство нынешнего галута — будь он на чужбине, будь он на Земле Израиля: то, что у него нет установленного срока. Египетский — постановлен на 400 лет, сокращённых до 210 изза тяжести египетского ига. Вавилонский — 70 лет. Галут

греческий как бы плавно втёк в галут нынешний, «римский» (или «галут Эдома») — через эллинизацию самого Рима, через сращение в единый эллинизм римской, греческой, египетской, сирийской и многих окрестных культур и цивилизаций. Но в чистом виде его можно оценить как примерно 300-летний, и даже победа Маккавеев и 204-летнее правление сперва их династии, а затем династии Ирода (Ордуса) лишь отчасти ослабили культурную и политическую власть эллинистов над Иудеей. О галуте же нынешнем сказано: «В день, когда голос Мой услышите» — придёт освобождение. И хотя Книга Даниэля содержит туманные намёки: «срок, и полсрока, и четверть срока...» — едва ли кто осмелится нынче утверждать, что цифры им истолкованы однозначно и правильно, «быть по сему и иного не видать». В 12-м из 13 принципов Рамбама, повсеместно принятых у евреев как основа нашего мировоззрения, сказано: «и хотя он (Машиах) пока задерживается, жди его каждый день, что придёт». Приход Машиаха  — Помазанника, Освободителя — это точка завершения галута. Зависит она на исторической оси — в первую очередь от нашей силы слуха. Не — от политической изворотливости, экономической или военной мощи. То всё инструменты либо игрушки, с которыми любят баловаться ещё не повзрослевшие «утерянные дети» нашего народа. За последние несколько десятилетий неблагодарную роль: напоминать евреям то, о чём они периодически забывают — взял на себя братский арабский народ. Для благородной сей цели создал он, вырастил в своём чреве «народ палестинский», чьё метафизическое бытиё воплотил в нашем грубом земном мире товарищ Суслов. Если учесть, что именно мсьё Суслову была поручена «самым популярным человеком сегодняшней России» руководить «решением еврейского вопроса на территории СССР» в 1952-53 — мы должны с радостью при-

много дел поважнее — не логично ли, что как раз из этого места (или по поводу этого места) по вам стреляют и бросают камни? Надеюсь, я правильно перевёл? Если да, то пожалейте бедненьких (как жалеет их всё прогрессивное человечество), такая работка у них неблагодарная! И опасная, солдатики-полицейские-поселенцы израильские тоже в руках кое-­ что держать обучены. Посмотрите, чего ради приходится нашим соседушкам на посмешище себя выставлять, разговоры о «дикарской сущности ислама» (точнее: Ишмаэля) провоцировать, терять ради важной напоминательной функции самых своих энергичных девиц и юношей… Пожалейте их, измученных, давайте сами кое-что попытаемся вспомнить. Особая роль и сущность нашего Иерусалимского Храма была — и вскоре, мы полагаем, опять будет — являться местом раскрытия Б-жественности. В особенности Б-жественной Славы на земле. Его мудростью и Славой пронизано всё мироздание, но раскрываются наиболее сильно и несомненно они именно в Храме. Он — как бы ворота из мира земного в высшие миры. Здесь приносят жертвы на алтарях, здесь молитва принимается с особенной лёгкостью и благоволением, здесь каждому становится несомненным, Кто создал мир и правит им. Здесь воочию увидишь ответы на многие свои метафизические вопросы. Как пишет пророк(!): «Не знал я ответа на (несколько строчек мучивших его проблем), пока не пришёл я в Храм...». Ещё — именно через Храм, как через «приёмную станцию», изливались на мир, на народ наш, на другие народы, на всё живое и даже на неживую материю — благословения. Эпохе Храма была свойственна особая ясность мышления и сознания,говорят мудрецы, «после разрушения Храма предвзятость присуща (в той или иной степени) всем». Вам мало? Но всей газеты не хватит, чтобы перечислить блага людям от нашего Храма, да будет он отстроен ско-

мнение

Н

Память

38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (24–30 июля)

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 24 июля 00:10 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. 01:00 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с. 01:50 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. 02:45 Х/ф «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» 04:45 М/ф 05:30 «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛЛАДИНА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» 08:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:25 Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «Практика» 2с. 12:15 Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:10 Т/с «Практика» 3с. 16:10 Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. 17:05 Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. 18:00 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 8с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ФАРЦА» 1с. 21:40 Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. 22:30 Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. 23:20 Т/с «Практика» 3с.

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

ВТОР­НИК, 25 июля 00:20 Т/с «ФАРЦА» 1с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 11с. 02:10 Т/с «АТЛАНТИДА» 12с. 03:00 Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» 05:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. 06:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:10 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «Практика» 3с. 12:15 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:10 Т/с «Практика» 4с. 16:10 Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. 17:05 Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. 18:00 Т/с «ФАРЦА» 1с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ФАРЦА» 2с. 21:40 Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. 22:30 Т/с «КОТОВСКИЙ» 4с. 23:20 Т/с «Практика» 4с.

СРЕ­ДА, 26 июля 00:20 Т/с «ФАРЦА» 2с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 13с. 02:10 Т/с «АТЛАНТИДА» 14с. 03:00 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» 05:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. 06:00 Т/с «КОТОВСКИЙ»

4с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:10 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «Практика» 4с. 12:10 Х/ф «ПОКЛОННИЦА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:10 Т/с «Практика» 5с. 16:10 Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. 17:05 Т/с «КОТОВСКИЙ» 4с. 18:00 Т/с «ФАРЦА» 2с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ФАРЦА» 3с. 21:40 Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. 22:30 Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. 23:20 Т/с «Практика» 5с.

ЧЕТ­ВЕРГ, 27 июля 00:20 Т/с «ФАРЦА» 3с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 15с. 02:10 Т/с «АТЛАНТИДА» 16с. 03:00 Х/ф «ПОКЛОННИЦА» 05:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. 06:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:10 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «Практика» 5с. 12:20 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:10 Т/с «Практика» 6с. 16:10 Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. 17:05 Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. 18:00 Т/с «ФАРЦА» 3с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ФАРЦА» 4с. 21:40 Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. 22:30 Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. 23:20 Т/с «Практика» 6с.

ПЯТ­НИ­ЦА, 28 июля 00:20 Т/с «ФАРЦА» 4с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 17с. 02:10 Т/с «АТЛАНТИДА» 18с. 03:00 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 04:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. 06:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:10 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «Практика» 6с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:40 Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:10 Т/с «Практика» 7с. 16:10 Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. 17:05 Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. 18:00 Т/с «ФАРЦА» 4с. 19:00 «ТАЙМ-КОД»

20:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 20:30 Т/с «ФАРЦА» 5с. 21:30 Т/с «ИСАЕВ» 1с. 22:25 Т/с «ИСАЕВ» 2с. 23:20 Т/с «Практика» 7с.

СУБ­БО­ТА, 29 июля 00:20 Т/с «ФАРЦА» 5с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 19с. 02:10 Т/с «АТЛАНТИДА» 20с. 03:00 Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» 04:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 Т/с «ИСАЕВ» 1с. 06:00 Т/с «ИСАЕВ» 2с. 07:00 Х/ф «КАК ИВАНУШКА-ДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ» 08:30 Х/ф «РАЗ, ДВА-ГОРЕ НЕ БЕДА!» 10:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 10:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 11:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. 12:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. 13:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 Т/с «КОТОВСКИЙ» 4с. 15:15 Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. 16:10 Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. 17:05 Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. 18:00 Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. 19:00 Т/с «ИСАЕВ» 1с. 20:00 Т/с «ИСАЕВ» 2с. 21:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 22:00 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. 22:55 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. 23:50 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с.

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 30 июля 00:45 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. 01:40 Х/ф «ЧУДО-ОСТРОВ, ИЛИ ПОЛЕССКИЕ РОБИНЗОНЫ» 03:25 Х/ф «ПЛАКАЛЬЩИК, ИЛИ НОВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ» 05:00 Х/ф «КАК ИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» 10:10 Х/ф «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 11:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 1с. 13:00 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 2с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 3с. 15:15 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 4с. 16:10 Т/с «ФАРЦА» 1с. 17:05 Т/с «ФАРЦА» 2с. 18:00 Т/с «ФАРЦА» 3с. 19:00 Т/с «ФАРЦА» 4с. 20:00 Т/с «ФАРЦА» 5с. 21:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 21:30 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 23:50 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 1с.

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 24 июля 00:20 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 02:30 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ»

ВТОР­НИК, 25 июля 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИ­ЖОНЫ». «КРЕСТНЫЙ» 02:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ»

СРЕ­ДА, 26 июля 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «КРЕСТНЫЙ» 02:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 27 июля 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «КРЕСТНЫЙ» 02:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 28 июля 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «КРЕСТНЫЙ» 02:00 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ»

14:35 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 «ТРИ АККОРДА»

СУБ­БО­ТА, 29 июля 00:25 Х/ф «СТРАНА ЧУДЕС» 01:45 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» 06:25 Х/ф «ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА» 09:30 Х/ф «ТРЕМБИТА» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:30 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «АЙВАЗОВСКИЙ. НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:40 Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» 17:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:40 «ВАНГА» 19:35 «МАКСИММАКСИМ» 20:35 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 30 июля 00:00 «ДЕНЬ ВОЕННО-­ МОРСКОГО ФЛОТА РФ. ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» 03:00 «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД К ДНЮ ВО­ЕННО-МОРСКОГО ФЛО­ТА РФ. ПО ОКОНЧАНИИ ПАРАДА- НОВОСТИ» 04:30 Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «АДМИРАЛ УШАКОВ» 06:25 Х/ф «КОРАБЛИ ШТУР­ МУЮТ БАСТИОНЫ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДЕНЬ ВОЕННОМОРСКОГО ФЛОТА РФ. ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД К ДНЮ ВОЕННО-МОР­ СКОГО ФЛОТА РФ» 12:30 «ЦАРИ ОКЕАНОВ» 13:20 Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» 15:30 Х/ф «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ» 18:35 «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ НИКОЛАЯ РАСТОРГУЕВА» 20:10 «ТРИ АККОРДА» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК ВО ВЛАДИВОСТОКЕ»

Не мое дело я относился к нему прямо-таки, как говорят, с восхищением. Со страхом и восхищением! И трудно мне было представить, что он снимет свой белый халат, свои резиновые перчатки и станет таким же, как все. А может быть, даже пойдет в буфет… Папа делает операции почти каждый день. И может быть, каждый день кто-то смотрит на него так же, как я смотрел на того хирурга. — Тебе когда-нибудь делали операцию? — спросил я у бабушки. Оказалось, что ей за шестьдесят лет не сделали ни одной операции! Разве она могла как следует оценить папу? — Добиваются же люди таких успехов, как Сережа Потапов! — причитала бабушка, уже натягивая пальто.

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

1-800-952-5147

www.evreimir.com

A cheaper alternative to high drugstore prices!

27 июля — 3 августа 2017

— Вот когда у тебя опять будет приступ мигрени, — сказал я, — вызывай не врача, а этого своего… виолончелиста! Пусть он тебе поможет! Перед самым сном я чистил зубы в ванной комнате и вдруг услышал, как мама сказала папе: — Это смешно… — Ей все еще, в отличие от папы, хотелось смеяться.  — Ну, несерьезно, честное слово. Это же было в пятом классе! — Началось в пятом… — тихо сказал папа. И я почувствовал, что рука его снова полезла в карман за папиросами. Я, как говорят, содрогнулся. Значит, только началось в пятом классе? Интересно, а в каком кончилось? Хорошо, если в шестом. А если в седьмом или даже в девятом? «Ведь папа учился с мамой в одном классе, — рассуждал я. — А школа для одаренных, как и сейчас, была через дорогу. И папа, значит, был свидетелем их любви. Как же он, бедный, переживал! А если он и сейчас страдает?» Надо было что-то предпринять. Но что? Разве я мог с кем-нибудь посоветоваться? К примеру, бабушка бы сказала: «А сын моей соседки никогда не вмешивается в дела старших!» Может, это действительно было не мое дело? Может быть… Через несколько дней, собираясь в школу, я услышал в программе передач, что Сергей Потапов будет выступать вечером по телевизору. К счастью, кроме меня, этого никто не услышал. Вечером, за четверть часа до концерта лауреатов Всероссийского конкурса, я уселся делать уроки в той комнате, где стоит телевизор. — Завтра контрольная! — сообщил я. И все стали передвигаться на цыпочках. Еще через неделю я обнаружил, что Сергей Потапов собирается выступать по радио. За пятнад-

№ 1314

учусь в той же школе, где когда-то учились мама и папа. Папу почему-то никто не запомнил. А Анатолий Алексин маму запомнили многие. «У нее были прекрасные внешние данные!» — сказала как-то учительница литературы, которая заодно руководит у нас драматическим кружком. И придирчиво оглядела меня. Это было бы еще ничего: за «внешние данные» пока что отметок не ставят. Но оказалось, что и внутренние данные у мамы тоже были гораздо лучше, чем у меня. К примеру, все помнили, что мама никогда не гоняла клюшкой консервные банки и не любила играть в «расшибалочку». Больше я не знал никаких подробностей о мамином прошлом. Но вот однажды бабушка, которая пришла помочь маме по хозяйству, сказала: — А Сережа-то стал лауреатом Всероссийского конкурса! — Какой Сережа? — спросил я. — Сережа Потапов. Его знают все культурные люди! — Первый раз слышу. А кто это? — сказал я. И вдруг заметил, что папа взглянул на меня с любовью. А вернее сказать, с благодарностью. Я ничего не понял… И только потом на кухне бабушка объяснила мне, что Сережа Потапов учился когда-то в школе для музыкально одаренных детей, и мама любила его, когда была в пятом классе. Музыкальная школа находится прямо напротив нашей, через дорогу. Если из нашей школы выходит ученик, трудно сразу определить, одаренный он или не одаренный. А если из дверей школы, которая через дорогу, тут уж сразу ясно: идет одаренный! Мы выходим из своей школы с портфелями, а музыкально одаренные — с футлярами. Сначала Сережа Потапов привлек немало внимания тем, что его футляр был больше, чем у других, потому что он играл на виолончели. А потом, уже в пятом классе, она его полюбила. Мама, наверное, тоже была одаренной, потому что я вот хоть и учусь в шестом классе, но еще ни разу никого не любил. — Да, Сережа далеко шагнул! — сказала за ужином бабушка. И папа закурил в комнате, хотя обычно выходил для этого в коридор или на кухню. — Ну что ты?! Это такое далекое прошлое… Это глупое детство! — сказала мама. И рассмеялась. Ей было весело. А папа за весь вечер ни разу не улыбнулся. — Далеко шагнул! Далеко!.. — повторяла бабушка, убирая посуду. Бабушка очень любила нас воспитывать. Но делала это как-то по-своему. «А сын моей соседки научился варить суп», — говорила она, и я должен был понять, что мне тоже не мешало бы этому научиться. «А Коля, который вместе с тобой закончил медицинский институт, стал заведующим отделением», — сообщала она папе. И папа должен был сделать вывод, что ему тоже не мешало бы стать заведующим. «Да, Сережа далеко шагнул!» — эта фраза должна была подсказать папе, что и ему пора было уже куда-то шагнуть. Два года назад мне удаляли гланды. «Чепуховая операция!» — говорили все. Но я как-то этого не почувствовал… Хирург, который их удалял, казался мне удивительным человеком. Он причинял мне ужасную боль, и я должен был бы его ненавидеть, а

39

Литературная страница

Я

цать минут до его выступления я разложил тетради на кухне, где у нас стоит радиоприемник. — Завтра снова контрольная! — сказал я. И приемник молчал весь вечер. Но Сергей Потапов продолжал преследовать нашу семью! Как-то, возвращаясь из кино, я увидел афишу с его портретом на том самом месте, где мама и папа каждое утро садились в трамвай. Сперва я хотел сорвать афишу и уничтожить ее. Подходил, примерялся, прилаживался… Но все-таки не сорвал. Вернувшись домой, я стал убеждать своих родителей, что ездить на троллейбусе гораздо удобнее, чем на трамвае. — Но троллейбусная остановка так далеко, — возразил папа. Ах, если б он знал! — Я проведу вас проходными дворами, и вы увидите, как это близко. — Совсем рядом! — сказал я. — В проходных дворах всегда бывает темно и опасно, — вмешалась бабушка. Как будто она нарочно хотела столкнуть маму лицом к лицу с ее прошлым! Утром я повел маму и папу проходными дворами. — Вот видите, как удобно, — говорил я. — Совсем близко! И вы садитесь на современный вид транспорта… Правда, не на метро, но, по крайней мере, и не на трамвай! И еще одно преимущество. Мы вместе идем почти до самой моей школы! Вообще-то мне не хотелось, чтобы мои родители каждое утро прямо у всех на глазах провожали меня, шестиклассника, в школу. Но теперь я был готов абсолютно на все! И я уводил их от афиши с портретом… Конечно, мама могла увидеть эту афишу и где-нибудь в другом месте. Но тут уж я ничего поделать не мог! Еще через несколько дней я сообщил: — Мы писали сочинение на тему «Кем быть?». И представьте себе, почти все ребята хотят стать врачами! Почти все… Не летчиками, не водолазами… не виолончелистами, а врачами! Учительница сказала, что в этом нет ничего удивительного. Самая благородная профессия в мире! Хотят лечить, исцелять, спасать… Как-то в воскресенье я привел к нам домой своего приятеля Ваську-Паганини. Паганини — это, конечно, прозвище. Васька играет на скрипке и учится в школе для одаренных. — Ты любишь Сергея Прокофьева? — спросил я у Васьки, когда вся наша семья была в сборе. — Еще бы! — ответил Васька. — А Сергея Рахманинова? — Кто же его не любит? Окончание на с. 47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

1

2

3

4

5

9

6

Анекдоты

7

После приземления рейса Одесса  — Тель-Авив:

8

— Алё!? Сынок, здравствуй! Ты-таки не сирота!..

10

***

11 12

Объявление в одесской газете: «Требуется 30-летняя женщина для съемки в рекламе “Как в 50 выглядеть на 35”».

13 14

***

15

16 17

19

20

21

Пришёл Рабинович в ресторан, долго перелистывал меню, а потом сказал сам себе:

18

22

23

24

25

26

27 28

29

30

31

32 36

38

33

34

35

40

43 45

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

46

По горизонтали: 4. Гексаэдр по-простому. 9. Заграничный родственник Буратино. 10. Место, где «нервничает» компас. 11. Джинн по отношению к лампе. 12. «Звездный металл». 13. Муж, обманутый однажды (шутл.). 14. Атомный отпрыск. 15. Дерево в глазах столяра. 16. Царский министр финансов. 17. Она меньше Волги и как река, и как автомобиль. 19. «Висит сито не руками свито» (загадка). 23. Крыса на шубу. 27. Выражение, которое жена может «бросить» мужу, или даже «осыпать» его. 28. Сушняк, но не во рту. 32. «Избивание» колосьев. 36. Львиное предупреждение. 38. Вещички в нагрузку к суженой. 39. Принудительная пропитка земли водой. 40. Вотчина аксакалов. 41. Индейский топорик, предназначенный для раскройки черепов. 42. Нетипичный человек. 43. Он повышается, когда разговор переходит в ссору. 44. Что надо применять, чтобы крыша не поехала? 45. «Иллюминация» в плохой розетке. 46. Пиратская «вешалка».

*** — Сосед, ты, говорят, женился... Фото жены есть? — Вот.

42

44

Потом подумал, поёрзал на стуле и попросил официанта принести манной каши за 10 гривен. А потом в блокноте записал: «Заработал 140 гривен».

37 39

41

— Закажу-ка я сочный бифштекс за 150 гривен!

По вертикали: 1. В нее превращается дом при неутомимо сварливой жене. 2. «Верстак» художника. 3. Ядовитое созвездие. 4. Штурвал власти. 5.  Молодая бойкая женщина (разг.). 6.Моряк, для которого Пятница — не только день недели. 7. Шумовое сопровождение артобстрела. 8. Сменщик версты. 18. Специнвентарь гадалки. 19. Что закрывают футболисты, выстраиваясь в стенку? 20. Локатор на голове. 21. Власть, больше напоминающая гнет. 22. Факт дезертирства мяча с футбольного поля. 23.Глаз во времена, когда щеки были ланитами. 24. «Стоит бычище, проклеваны бочища» (загадка). 25. На языке военных: все то, что находится сзади. 26. Важнейшее действие, имеющее широчайший диапазон, от театрального до полового. 29. Если ее не хранит один из супругов, у второго могут появиться рога. 30. «Холодильник» в автомобиле. 31. Лакомый кусок журналиста. 33. Жанр компьютерной игры (разг.). 34. Живая улика. 35.«Метеорологическое» занятие у моря. 36. Установка, делающая АЭС опасными для жизни. 37. «Дойная корова» империи.

Ответы на с. 46

— Красивая женщина тебе подошла бы больше, но и умная тоже хороший выбор. *** — Уважаемый Яков Ильич! Вы — единственный наследник! Ваш покойный дядюшка завещал вам три дома в Лондоне, два в Париже, гольф-клуб, океанскую яхту, десять миллионов долларов наличными и охотничью собаку. — Собака-то хоть породистая? *** Роза хотела выброситься из окна, но потом подумала, что приличные женщины на улице не валяются, и решила ограничиться истерикой. *** — Почему богатые живут дольше? — Они упражнение для рук делают. — Какое? — Пересчитывают деньги. Это снимает боль в суставах, нормализует давление, полностью убирает головную боль, улучшает зрение, аппетит, гардероб, внешний вид и жилищные условия. *** Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти. *** Суть известной басни Крылова состояла в том, что лишь потеряв сыр, можно обрести свободу слова. *** Сижу на двух диетах... Одной не наедаюсь.

Как Довлатов украл ботинки у мэра Ленинграда У

езжая из СССР в Америку, Довлатов взял всего один чемодан, в котором поместилось «всё, что нажито непосильным трудом»: креповые финские носки, номенклатурные полуботинки, приличный двубортный костюм, офицерский ремень, куртка Фернана Леже, поплиновая рубашка, зимняя шапка и шоферские перчатки. С каждой вещью в его жизни была связана какая-то история, а в книге — рассказ. Получился очень смешной и грустный сборник. А пока — одна из совершенно невероятных и в то же время таких типичных для позднего СССР историй. Номенклатурные полуботинки

дело берутся камнерезы. Есть гипсовая фигура. И есть бесформенная мраморная глыба. Необходимо, как говорится, убрать все лишнее. Абсолютно точно скопировать гипсовый прообраз. Для этого имеются специальные устройства, так называемые пунктир-машины. С помощью этих машин на камне делаются тысячи зарубок. То есть определяются контуры будущего монумента. Затем камнерез вооружается небольшим перфоратором. Стесывает грубые напластования мрамора. Берется за киянку и скарпель (нечто вроде молотка и зубила). Предстоит завершающий этап, филигранная, ответственная работа. Камнерез обрабатывает мра-

www.evreimir.com

емкая борода Карла Маркса оплачивается не так щедро. Памятник Ленину есть в каждом городе. В любом районном центре. Заказы такого рода  — неистощимы. Опытный скульптор может вылепить Ленина вслепую. То есть с завязанными глазами. Хотя бывают и курьезы. В Челябинске, например, произошел такой случай. В центральном сквере, напротив здания горсовета, должны были установить памятник Ленину. Организовали торжественный митинг. Собралось тысячи полторы народу. Звучала патетическая музыка. Ораторы произносили речи. Памятник был накрыт серой тканью. И вот наступила решающая мину-

27 июля — 3 августа 2017

боты. Я легко узнал Юрия Гагарина, Маяковского, Фиделя Кастро. Пригляделся и замер — все они были голые. То есть абсолютно голые. С добросовестно вылепленными задами и другими местами, а также рельефной мускулатурой. Я похолодел от страха. — Ничего удивительного, — пояснил скульптор, — мы же реалисты. Сначала лепим анатомию. Потом одежду… Зато наши скульпторы — люди богатые. Больше всего они получают за изображение Ленина. Даже трудо-

морную поверхность. Одно неверное движение — и конец. Ведь строение мрамора подобно древесной фактуре. В мраморе есть хрупкие слои, затвердения, трещины. Есть прочные фактурные сгустки. (Что-то вроде древесных сучков.) Есть многочисленные вкрапленная иной породы. И так далее. В общем, дело это кропотливое и непростое. Меня зачислили в бригаду камнерезов. Нас было трое. Бригадира звали Осип Лихачев. Его помощника и друга  — Виктор Цыпин. Оба были мастерами своего дела и, разумеется, горькими пьяницами. При этом Лихачев выпивал ежедневно, а Цыпин страдал хроническими запоями. Что не мешало Лихачеву изредка запивать, а Цыпину опохмеляться при каждом удобном случае. Лихачев был хмурый, сдержанный, немногословный. Он часами молчал, а затем вдруг произносил короткие и совершенно неожиданные речи. Его монологи были продолжением тяжких внутренних раздумий. Он восклицал, резко поворачиваясь к любому случайному человеку: — Вот ты говоришь — капитализм, Америка, Европа! Частная собственность!.. У самого последнего чучмека  — легковой автомобиль!.. А доллар, извиняюсь, все же падает!.. — Значит, есть куда падать, — весело откликался Цыпин, — уже неплохо. А твоему засраному рублю и падать некуда… Однако Лихачев не реагировал, снова погрузившись в безмолвие. Цыпин, наоборот, был разговорчивым и добродушным человеком. Ему хотелось спорить. — Дело не в машине, — говорил он, — я сам автолюбитель… Главное при капитализме  — свобода. Хочешь — пьешь с утра до ночи. Хочешь — вкалываешь круглые сутки. Никакого идейного воспитания. Никакой социалистической морали. Кругом журналы с голыми девками… Опять же — политика. Допустим, не понравился тебе какой-нибудь министр — отлично. Пишешь в редакцию: министр — говно! Любому президенту можно в рожу наплевать. О вице-президентах я уж и не говорю… Окончание на с. 43

№ 1314

Я должен начать с откровенного признания. Ботинки эти я практически украл… Двести лет назад историк Карамзин побывал во Франции. Русские эмигранты спросили его: — Что, в двух словах, происходит на родине? Карамзину и двух слов не понадобилось. — Воруют, — ответил Карамзин… Действительно, воруют. И с каждым годом все размашистей. С мясокомбината уносят говяжьи туши. С текстильной фабрики — пряжу. С завода киноаппаратуры — линзы. Тащат все — кафель, гипс, полиэтилен, электромоторы, болты, шурупы, радиолампы, нитки, стекла. Зачастую все это принимает метафизический характер. Я говорю о совершенно загадочном воровстве без какой-либо разумной цели. Такое, я уверен, бывает лишь в российском государстве. Я знал тонкого, благородного, образованного человека, который унес с предприятия ведро цементного раствора. В дороге раствор, естественно, затвердел. Похититель выбросил каменную глыбу неподалеку от своего дома. Другой мой приятель взломал агитпункт. Вынес избирательную урну. Притащил ее домой и успокоился. Третий

мой знакомый украл огнетушитель. Четвертый унес из кабинета своего начальника бюст Поля Робсона. Пятый — афишную тумбу с улицы Шкапина. Шестой — пюпитр из клуба самодеятельности. Я, как вы сможете убедиться, действовал гораздо практичнее. Я украл добротные советские ботинки, предназначенные на экспорт. Причем украл я их не в магазине, разумеется. В советском магазине нет таких ботинок. Стащил я их у председателя ленинградского горисполкома. Короче говоря, у мэра Ленинграда. Однако мы забежали вперед. Демобилизовавшись, я поступил в заводскую многотиражку. Прослужил в ней три года. Понял, что идеологическая работа не для меня. Мне захотелось чего-то более непосредственного, далекого от нравственных сомнений. Я припомнил; что когда-то занимался в художественной школе. Между прочим, в той же самой, которую окончил известный художник Михаил Шемякин. Какие-то навыки у меня сохранились. Знакомые устроили меня по блату в ДПИ (Комбинат декоративно-прикладного искусства). Я стал учеником камнереза. Решил утвердиться на поприще монументальной скульптуры. Увы, монументальная скульптура — жанр весьма консервативный. Причина этого — в самой ее монументальности. Можно тайком писать романы и симфонии. Можно тайно экспериментировать на холсте. А вот попытайтесь-ка утаить четырехметровую скульптуру. Не выйдет! Для такой работы необходима просторная мастерская. Значительные подсобные средства. Целый штат ассистентов, формовщиков, грузчиков. Короче, требуется официальное признание. А значит — полная благонадежность. И никаких экспериментов… Побывал я однажды в мастерской знаменитого скульптора. По углам громоздились его незавершенные ра-

та. Под грохот барабанов чиновники местного исполкома сдернули ткань. Ленин был изображен в знакомой позе  — туриста, голосующего на шоссе. Правая его рука указывала дорогу в будущее. Левую он держал в кармане распахнутого пальто. Музыка стихла. В наступившей тишине кто-то засмеялся. Через минуту хохотала вся площадь. Лишь один человек не смеялся. Это был ленинградский скульптор Виктор Дрыжаков. Выражение ужаса на его лице постепенно сменилось гримасой равнодушия и безысходности. Что же произошло? Несчастный скульптор изваял две кепки. Одна покрывала голову вождя. Другую Ленин сжимал в кулаке. Чиновники поспешно укутали бракованный монумент серой тканью. Наутро памятник был вновь обнародован. За ночь лишнюю кепку убрали… Мы снова отвлеклись. Монументы рождаются так. Скульптор лепит глиняную модель. Формовщик отливает ее в гипсе. Потом за

Литературная страница

Если вдруг вы не читали «Чемодан» Сергея Довлатова или читали давно и забыли, напомним завязку.

41

42

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 11 Августа, Пятница, 8 часов вечера! Танцевальный Вечер Горячих Сердец Лора Голдман в фешенебельном ресторане «NATIONAL» по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

7—9 Октября Обширная база данных Все краски осени в штате Мэйн

для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

М ы н е п р о с т о з н а ком и м – м ы же н и м !

Парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, Францисканский монастырь и курорт Кеннебанк, дом в виде свадебного торта и вкуснейший обед с Мэйнскими лобстерами и клем чаудер суп, Агаста и Портланд, самый большой в мире вращающийся глобус и дегустация пива Аллагаш, гостиница с бассейном и танцевальный вечер! Стоимость 3 дня — $385.

29 Марта — 8 Апреля 2018 года Праздничное путешествие — Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзияма, парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 11 дней — $4,650; при полной оплате до 15 октября — $4,490, включая перелет, все экскурсии и 2-х разовое питание.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 350 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку — 330 мин. ь аил Изр Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

Как Довлатов украл ботинки у мэра Ленинграда

Окончание. Начало на с. 41

инвенция Баха, запечатленная в мраморе. Точнее, в гипсе… Последний крик метафизического синтетизма!.. — Коротко и ясно,  — вставил Цыпин. — Не спорь, — шепнул мне Лихачев, — какое твое дело? Неожиданно Чудновский смягчился: — А может, вы правы. И все же — оставим как есть. В каждой работе необходима минимальная доля абсурда… Мы принялись за дело. Сначала работали на комбинате. Потом оказалось, что нужно спешить. Станцию решено было запустить к ноябрьским праздникам. Пришлось заканчивать работу на месте. То есть под землей. На станции «Ломоносовская» шли отделочные

www.evreimir.com

града! А что, если все сооружение рухнет? — Может, оно бы и к лучшему,  — вяло сказал бригадир… В час должны были появиться именитые гости. Ожидали мэра города, товарища Сизова. Его должны были сопровождать представители ленинградской общественности. Ученые, генералы, спортсмены, писатели. Программа открытия бы­ ла такая. Сначала  — небольшой банкет для избранных. Затем — короткий митинг. Вручение почетных грамот и наград. А дальше, как выразился начальник станции — «по интересам». Одни — в ресторан, другие на концерт художественной самодеятельности. Гости прибыли в час двадцать. Я узнал композитора Андрея Петрова, штангиста Дудко и режиссера Владимирова. Ну и, конечно, самого мэра. Это был высокий, еще не старый человек. Выглядел он почти интеллигентно. Его охраняли двое хмурых упитанных молодцов. Их выделяла легкая меланхолия, свидетельствующая о явной готовности к драке. Мэр обошел станцию, помедлил возле нашего рельефа. Негромко спросил: — Кого он мне напоминает? — Хрущева, — подмигнул нам Цыпин. Мэр не дождался ответа и последовал дальше. За ним, угодливо посмеиваясь, бежал начальник станции. К этому времени трибуну обтянули розовым сатином. Через несколько минут осмотр закончился. Нас пригласили к столу. Отворилась какая-то загадочная боковая дверь. Мы видели просторную комнату. Я и не знал о ее существовании. Наверное, здесь собирались оборудовать бомбоубежище для администрации. В банкете участвовали гости и несколько заслуженных работяг. Мы были приглашены все трое. Видимо, нас считали местной интеллигенцией. Тем более что скульптор отсутствовал. Всего за столом разместилось человек тридцать. По одну сторону — гости, напротив — мы. Izbrannoe.com Окончание следует

27 июля — 3 августа 2017

гунными лампионами. Одна из стен предназначалась для нашего рельефа. Там установили гигантскую сварную раму. Чуть выше мерцали тяжелые блоки с цепями. Я убирал мусор. Мои учителя наводили последний глянец. Цыпин прорабатывал кружевное жабо и шнурки на ботинках. Лихачев шлифовал завитки парика. В канун открытия станции мы ночевали под землей. Нам предстояло вывесить свой злополучный рельеф. А именно — поднять его на талях. Ввести так называемые «пироны». И наконец, залить крепления для прочности эпоксидной смолой. Поднять такую глыбу на четыре метра от земли довольно сложно. Мы провозились несколько часов. Блоки то и дело заклинивало. Штыри не попадали в отверстия. Цепи скрипели, камень раскачивался. Лихачев орал: — Не подходи!.. Наконец, мраморная глыба повисла над землей. Мы сняли цепи и отошли на почтительное расстояние. Издалека Ломоносов выглядел более прилично. Цыпин и Лихачев с облегчением выпили. Потом начали готовить эпоксидную смолу. Разошлись мы под утро. В час должно было состояться торже— Я не фраер! Я не могу ственное открытие. больше пить за чужой счет! Лихачев пришел в темКто у нас, ребята, самый мо- но-синем костюме. Цылодой?.. пин — в замшевой куртке и И я отправился наверх. джинсах. Я и не подозревал, Подъем давался мне все легче. что он щеголь. Между проВидимо, ноги окрепли. чим, оба были трезвые. От Так что, работали, в ос- этого у них даже цвет лица новном, Лихачев и Цыпин. изменился. Облик Ломоносова станоМы спустились под земвился все более четким. И, лю. Среди мраморных конадо заметить, все более от- лонн прогуливались нарядталкивающим. ные трезвые работяги. Хотя Иногда появлялся скульп­ карманы у многих заметно тор Чудновский. Давал ру- оттопыривались. Четверо ководящие указания. Кое-­ плотников наскоро сколачто на ходу переделывал. чивали маленькую трибуну. Работяги тоже интересова- Установить ее должны были лись Ломоносовым. Спра- под нашим рельефом. шивали, например: Осип Лихачев понизил — Кто это в принципе — голос и сказал мне: мужик или баба? — Есть подозрение, что — Нечто среднее, — отве- эпоксидная смола не затверчал им Цыпин… дела. Цыпа бухнул слишком Надвигались праздники. много растворителя. Короче, Отделочные работы близи- эта мраморная фигура дерлись к завершению. Стан- жится на честном слове. Поэция метро «Ломоносовская» тому, когда начнется митинг, принимала нарядный, тор- отойди в сторонку. И жену жественный вид. предупреди на будущее. Пол застелили мозаикой. — Но там же, — говорю, — Своды были украшены чу- будет стоять весь цвет Ленин-

№ 1314

работы. Здесь трудились каменщики, электрики, штукатуры. Бесчисленные компрессоры производили адский шум. Пахло жженой резиной и мокрой известкой. В металлических бочках горели костры. Нашу модель бережно опустили под землю. Установили ее на громадных дубовых козлах. Рядом висела на цепях четырехтонная мраморная глыба. В ней угадывались приблизительные очертания фигуры Ломоносова. Нам предстояла самая ответственная часть работы. Тут возникло непредвиденное осложнение. Дело в том, что эскалаторы бездействовали. Идя наверх за водкой, требовалось преодолеть шестьсот ступеней. В первый день Лихачев заявил: — Иди. Ты самый молодой. Я и не знал, что метро расположено на такой глубине. Да еще в Ленинграде, где почва сырая и зыбкая. Мне пришлось раза два от-

дыхать. «Столичная», которую я принес, была выпита за минуту. Пришлось идти снова. Я все еще был самым молодым. Короче, за день я шесть раз ходил наверх. У меня заболели колени. На следующий день мы поступили иначе. А именно, сразу же купили шесть бутылок. Это не помогло. Наши запасы привлекли внимание окружающих. К нам потянулись электрики, сварщики, маляры, штукатуры. Через десять минут водка кончилась. И снова я отправился наверх. На третий день мои учителя решили бросить пить. На время, разумеется. Но окружающие по-прежнему выпивали. И щедро угощали нас. На четвертый день Лихачев объявил:

Литературная страница

А машина и здесь не такая большая редкость. У меня с шестидесятого года «Запорожец», а что толку?.. Действительно, Цыпин купил «Запорожец». Однако, будучи хроническим пьяницей, месяцами не садился за руль. В ноябре машину засыпало снегом. «Запорожец» превратился в небольшую снежную гору. Около нее всегда толпились дворовые ребята. Весной снег растаял. «Запорожец» стал плоским, как гоночная машина. Крыша его была продавлена детскими санками. Цыпин этому почти обрадовался: — За рулем я обязан быть трезвым. А в такси я и пьяный доеду… Такие вот попались мне учителя. Вскоре мы получили заказ. Причем довольно выгодный и срочный. Бригаде предстояло вырубить рельефное изображение Ломоносова для новой станции метро. Скульптор Чудновский быстро изготовил модель. Формовщики отлили ее в гипсе. Мы пришли взглянуть на это дело. Ломоносов был изображен в каком-то подозрительном халате. В правой руке он держал бумажный свиток. В левой — глобус. Бумага, как я понимаю, символизировала творчество, а глобус — науку. Сам Ломоносов выглядел упитанным, женственным и неопрятным. Он был похож на свинью. В сталинские годы так изображали капиталистов. Видимо, Чудновскому хотелось утвердить примат материи над духом. А вот глобус мне понравился. Хотя почему-то он был развернут к зрителям американской стороной. Скульптор добросовестно вылепил миниатюрные Кордильеры, Аппалачи, Гвианское нагорье. Не забыл про озера и реки — Гурон, Атабаска, Манитоба… Выглядело это довольно странно. В эпоху Ломоносова такой подробной карты Америки, я думаю, не существовало. Я сказал об этом Чудновскому. Скульптор рассердился: — Вы рассуждаете, как десятиклассник! А моя скульптура — не школьное пособие! Перед вами — шестая

43

44 Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß DENTAL OFFICE ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó (p/t è f/t)

Dental Receptionist è Dental Assistant

Íåîáõîäèìû îïûò ðàáîòû: Dental Assistant íå ìåíåå ãîäà, çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ.

Êîììóíèêàáåëüíîñòü â êîëëåêòèâå ïðèâåòñòâóåòñÿ.

Àäðåñ: 2006 Ave. M (2nd floor) Brooklyn, NY 11210 Tel.

718-692-3333

1316

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

(646) 236 -3939

1316

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà (Director of Development).

Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí. E-mail: info@evreimir.com, emadv1@gmail.com 1316

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Íà÷àëî çàíÿòèé ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1-347-782-4533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1315

708-770-9683 ____________________1313 EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-1847 ____________________1314 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ. (646) 236-3939 _____1313

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà$12-14 â ÷àñ íà ÷åê â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. (516) 801-7752 ____________________1313

27 июля — 3 августа 2017

ÐÀÇÍÎÅ Îòäàì ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü äëÿ ëåæà÷åãî áîëüíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (718) 996-6772 ___________________1314 Ëàñêîâàÿ ãîäîâàëàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-7703 ___________________1314

ÂÎÇÜÌÓ ÐÅÁÅÍÊÀ ÍÀ ËÅÒÎ Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ. Îáåñïå÷èâàþ 4-ðàçîâûì êîøåðíûì (kosher) èëè âåãåòàðèàíñêèì ïèòàíèåì (ïî æåëàíèþ). Ïàðêè, áàññåéí, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ, èãðû, îáó÷åíèå ÿçûêó. Çâîíèòå çàðàíåå. (646) 283-6394 ____________________1312

ÏÐÎÄÀÆÀ

Ïðèîáðåñòè êíèãó

№ 1314

www.evreimir.com

Box Truck Drivers needed!

Ïðîäàþ ÷åðíûé ÍÎÂÛÉ Laser Toner cartridge â óïàêîâêå äëÿ Samsung CSCLP310, CLP315, CLX-3175FN çà ïîëöåíû ($10)

347-844-3391

1315

Ïðîäàþ íîâóþ îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, î÷åíü íåäîðîãî. (917) 348-5191 ______1314 Public Service Announcement

Ìàðêà Øòåéíáåðãà

«Åâðåéñêèé ùèò ÑÑÑл

ìîæíî íà êíèæíîé ôàáðèêå «Lu-Lu» (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), íà ñàéòå www. MSKNIGI.com 1314

Êëàññèôàéä Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Åñëè âàì íå íà êîãî îñòàâèòü áîëüíûõ, ãîòîâà ïîìî÷ü â ëþáîå âðåìÿ. (347) 962-4745 ___________________1314 Áåëîðóñêà, 65 ëåò. Äîêóìåíòû. Ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè íà äîìó. (646) 272-8990 ____________________1311 Ìóæ÷èíà 42 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Experience 20 ëåò. (917) 514-1532 - Èãîðü ____________________1310 Æåíùèíà 55 ëåò, èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûå, òàêæå ñîïðîâîæäåíèå íà äà÷ó. (718) 915-8412 ____________________1310 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. (347) 967-7749 ___________________1309 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1308 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1308 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-9061 ____________________1307 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-2742 ____________________1307 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-8315 - Ðóñëàí ____________________1306 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-2718 ____________________1305 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-8990 ____________________1305

ÐÎÇÛÑÊ Èùó ëþäåé ñ ôàìèëèåé Ëèêåð èç Îäåññû. (718) 496-4795 ____________________1314

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë GREAT Offer from T Mobile. Unlimited Data! Two Lines for ONLY $100/month (w/ autopay.) No Cost HD Video Feature. No Cost Upgrade for Hi-Speed Mobile Hotspot. CALL 866-737-6016 ____________________1316 Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea. 60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1316 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HDDVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for OtherGreat Offers! 1- 800-819-4171 ____________________1316 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!) CALL 1-800-668-5970 ____________________1316 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. (718) 490-6273 - Ýìèëèÿ ____________________1312 Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-6056 - Alex ____________________1312 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. (646) 915-5053 ____________________1312

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1316

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 1309 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

Óðîêè

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ

(347) 844-3391

(718) 382-4742 (347) 307-5505

1316

Íàðèñóþ âàø ïîðòðåò ìàñëîì èëè àêâàðåëüþ ñ íàòóðû èëè ñ ôîòîãðàôèè.

718-232-0043 __1314

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ

È ÁÈÄÅ

ÍÀ ËÞÁÛÅ ÌÎÄÅËÈ ÒÓÀËÅÒÎÂ

Ïðîäàþ è óñòàíàâëèâàþ

917-575-6059 1316

àáÑÄçàÖ äçàÉ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ÊÍÈÃÈ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Êóïîí

Ads Market, /nc. –

команда профессионалов!

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åñëè âàì 33-35 ëåò è âû õîòèòå âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðèíåñåò âàì ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, ïîçâîíèòå (718) 541-6213 1316

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàì êîìíàòó ðÿäîì ñ ïëÿæåì. (718) 373-4967 ___________________1314 Sea Gate.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (917) 628-6221 ___________________1313 Ð-í Áðàéòîíà. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ óäîáñòâàìè â 2BDR êâàðòèðå (util ities âõîäÿò â öåíó), ðÿäîì òðàíñïîðò. (917) 635-8674 ___________________1311 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû äî 45 ëåò. (917) 514-1532 ___________________1309 Brooklyn.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. (732) 531-4134; (732) 977-7601 ___________________1309 Brighton Beach. Âîçëå îêåàíàñäàåòñÿ êîìíàòàäëÿ îäíîé æåíùèíû. (917) 463-6294 ___________________1304

ÄÐÀÉÂÅÉ Ocean PKWY/Ave X. Ìîãó ñäàòü äðàéâåé. (917) 517-3234 __________________1312

ÑÄÀÞ

Êëàññèôàéä ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

ÑÒÓÄÈß,

1- ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

Bensonhurst. Ñäàþ ñòóäèþ (êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëüíûå). (718) 373-9404 ___________________1314 Ave. Z/E7th St. Ñäàþ â ÷àñòíîì äîìå 1BDR. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî, $1150. (917) 407-9019 ___________________1313 Brighton. Ñäàþ 1-BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, íîâûå êóõíÿ, òóàëåò ñ îêíîì. $1,650. (646) 235-1095 ___________________1308 Kings HWY/Bedford Ave. Cäàåòñÿ 1-BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 4-é ýòàæ. Ëèôò. Board approval îáÿçàòåëåí. $1,275 (917) 586-0944 ___________________1308 Staten Island. Ñäàì â íîâîì ÷àñòíîì äîìå áîëüøóþ 1-BDR êâàðòèðó. (917) 567-8012 ___________________1303 Ave. X & West Str. Õîçÿèí ñäàåò îäèíîêîìó ÷åëîâåêó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $870, âñå âêëþ÷åíî. (718) 954-2410 ___________________1303

Bensonhurst /Bay Pkwy. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-BDR ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âèä íà Verrazano Bridge. (646) 287-1590 (646) 269-7034 - owner ___________________1303

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Midwood. Ñäàþ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà, 1,5 òóàëåòà, backyard, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. (718) 375-4732 – Ëåíà, ïîñëå 7ÐÌ __________________1313 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3BDR, áàëêîí, 2 òóàëåòà, äóø. ×àñòíûé äîì. (718) 801-1175 __________________1308 Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. (718) 715-9011 __________________1305 Ave. Z / East 7 St. Ñäàåòñÿ 2-BDR íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî, $1,900. (917) 407-9019 __________________1309  ð-íå Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2BDR êâàðòèðà. (917) 715-8487 - õîçÿèí __________________1301

Ìîíòèñåëëî. Ñäàåòñÿ ëåòíÿÿ äà÷à: 2 ñïàëüíè, áàëêîí, áàññåéí, íîâàÿ âàííà. (347) 683-4132 ___________________1314 Ñäàåòñÿ äà÷à â Monroe, Êàòñêèëüñêèå ãîðû îò 3äíåé äî 3-õ ìåñÿöåâ. 1 ÷àñ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Ðÿäîì BearMountain Park. Ðûáàëêà, àòòðàêöèîíû, shopping center. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çàêàçûâàéòå çàðàíåå. (646) 283-6394 ___________________1312 Pocono. Ñäàåòñÿ êðàñèâûé äîì 4 ñïàëüíè, private. Áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, ñîñíîâûé ëåñ, ðÿäîì Camelback, casino (917) 734-1144 (917) 499-9424 ___________________1304

ÑÍÈÌÓ Ðóññêàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ñíèìåò êîìíàòó íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå íà 3 äíÿ â íåäåëþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. (929) 216-8704 - Âåðà ___________________1310 Cíèìó äà÷ó â Ïîêîíî íà 2 ìåñÿöà. (718) 951-7155 (347) 612-8897 ___________________1303 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî. (212) 568-9645 ___________________1302

45 Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ NEPTUNE/SIXTH - Neptune Ave and West 6th Str.

New development - Coming soon

Breathtaking Ocean Views •24/7 Security 1 Block from the F, D & Q Subway Lines David Ofman, Executive Managing Director 212.413.8427 • dofman@tlgrealty.com 626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224 The Lawrence Group. 917.399.5315. neptunesixth.com 1312 Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$239K Upstate New York- 4 hours from Manhattan

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà), (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363

1312

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ BENSONHURST. Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ïîä îôèñ, 2 ýòàæ, 175 sq.f. $500. 718-360-5337 - Michael East 24 Street (ìåæäó Ave. U & T). Ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíîå ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). (917) 541-7849 êðîìå ñóááîòû ___________________1311

1316

Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). (718) 627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1305 Public Service Announcement

№2 5

Ответы на с. 46

www.evreimir.com

4 8 4 5 6 9 6 3 7 2 4 2 3 8 7 6 3 4 1 9 6 1 3 4 9 8 1 7 2 8 7 5

№3 1 3 4 2 8 6 8 1 2 4 9 8 6 2 9 3 7 1 8 5 9 7 1 5 3 6 8 2 7 3 4 7 5

27 июля — 3 августа 2017

№1 4 7 1 8 1 9 2 3 6 5 2 9 7 1 2 6 4 3 6 2 8 3 5 7 4 6 3 8 3 7 9 2 9 5 1

№ 1314

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

Улыбнитесь

46

В победе Трампа виноват я — Признайся, и мы учтем это как смягчающее обстоятельство, — агент ЦРУ направил прямо мне в глаза настольную лампу. — В чем моя вина? — промямлил я, умирая от страха. — Ты русский хакер, взломавший компьютеры Демократической партии Америки. — Я не Хакер, моя фамилия Перельмутер. У нас в Киеве был один Семен Хакер, он у Бессарабского рынка жил. Вы меня с ним перепутали. — Не надо только считать нас идиотами,  — агент американской разведки наморщил лоб, поднял воротник пиджака и сунул мне под нос лист бумаги.  — Учти, ты подсоединен к детектору лжи. Мы проверили твой компьютер. Там вся переписка ве-

лась русскими буквами. Ты признаешь это? — Конечно, признаю. Только по-русски. Я английский язык уже 15 лет учу по самоучителю. Дошел до темы «Моя мебель». А еще я хожу на бесплатные уроки английского языка в местную синагогу. Писать

Ответы на сканворд с. 34

по-английски пока не научился. — Вот ты пишешь кому-то в Россию, что Трамп лучше, и ты голосовал за Трампа. Бесполезно отпираться. Нас не проведешь. Ты писал? — Я. — А здесь ты пишешь, что Хиллари Клинтон все врет. Ты писал?

Ответы на судоку с. 45 №1

№ 1314

27 июля — 3 августа 2017

www.evreimir.com

6 7 5 8 3 9 4 1 2

3 1 2 5 6 4 7 8 9

4 9 8 1 7 2 6 5 3

7 4 6 9 1 8 2 3 5

1 8 3 2 5 6 9 7 4

5 2 9 7 4 3 8 6 1

2 3 4 6 8 1 5 9 7

9 6 7 3 2 5 1 4 8

8 5 1 4 9 7 3 2 6

1 7 2 6 9 5 8 3 4

8 9 5 3 4 7 2 1 6

6 3 4 8 1 2 5 7 9

№2

Ответы на кроссворд с. 40

По горизонтали: 4. Куб. 9. Пиноккио. 10. Аномалия. 11. Раб. 12. Вольфрам. 13. Единорог. 14. Ион. 15. Материал. 16. Казначей. 17. Ока. 19. Паутина. 23. Ондатра. 27. Упрек. 28. Хворост. 32. Обмолот. 36. Рык. 38. Приданое. 39. Орошение. 40. Аул. 41. Томагавк. 42. Оригинал. 43. Тон. 44. Стропило. 45. Искрение. 46. Рея. По вертикали: 1. Пилорама. 2. Мольберт. 3. Скорпион. 4. Кормило. 5. Бабенка. 6. Робинзон. 7. Канонада. 8. Километр. 18. Карты. 19. Пах. 20. Ухо. 21. Иго. 22. Аут. 23. Око. 24. Дом. 25. Тыл. 26. Акт. 29. Верность. 30. Радиатор. 31. Сенсация. 33. Бродилка. 34. Очевидец. 35. Ожидание. 36. Реактор. 37. Колония.

7 4 1 5 8 9 3 6 2

5 2 6 1 7 3 9 4 8

3 8 9 4 2 6 7 5 1

4 5 3 9 6 8 1 2 7

2 6 8 7 5 1 4 9 3

9 1 7 2 3 4 6 8 5

№3 1 6 8 2 7 4 9 5 3

9 5 4 1 3 8 7 2 6

3 7 2 9 6 5 1 8 4

4 8 9 7 2 3 5 6 1

7 3 6 8 5 1 2 4 9

2 1 5 6 4 9 3 7 8

5 2 1 3 8 6 4 9 7

8 4 3 5 9 7 6 1 2

6 9 7 4 1 2 8 3 5

— Я. А тут ты — что она продавала наши секреты врагам Америки. Ты писал? — Я. — Потом ты послал сообщение в Россию, что демократы врут, когда говорят: Трамп ненавидит женщин, чернокожих, испаноязычных, евреев. Ты писал? — Я. — Все! Следствие закончено. У нас теперь есть неопровержимые доказательства о вмешательстве русских в выборы США. Ты русский хакер, который, по приказу Путина, взломал компьютеры Демократической партии, обесчестил Хиллари Клинтон и обеспечил победу Трампу! Тебе все это приказал лично Путин.

Агент повернулся к своему помощнику: — Джон, передай этот отчет на CNN. Срочно в выпуск. ЦРУ обнаружило и бесспорно доказало работу русских хакеров в Америке. Сверкнув оправой тем­ н ых очков рентген-аппарата, грозный агент занес огромный меч над моей головой, собираясь отрубить мне голову… — Нет!  — пропищал я. — Я не виноват! Я больше не буду!.. Я не за Путина. Отрубите ему голову. … И тут я проснулся. — Надо учить английский язык. Это не шутка, — пронеслось в голове. — Прекрати есть тяжелую пищу на ночь, — прошептала жена, ты же потом кричишь во сне. Анатолий Стеклов

У природы нет плохой погоды

25 июля 2017 года 230С

180С

26 июля 2017 года 260С

200С

27 июля 2017 года 290С

230С

28 июля 2017 года 290С

210С

29 июля 2017 года 290С

210С

30 июля 2017 года 270С

210С

31 июля 2017 года 290С

220С

1 августа 2017 года 310С

230С

Не мое дело — А Сергея Потапова? — Не знаю такого… — Ни разу не слышал? Подумай как следует! Вспомни… — Нет, о нем я не слышал. А почему ты интересуешься именно этим… как его фамилия? Почему?  — удивлялся Васька так естественно, будто мы с ним не репетировали эту сцену в ванной комнате пятнадцать минут назад. — Ну уж если Паганини его не знает! — воскликнул я и обвел взглядом всех членов нашей семьи. Но мамино прошлое не сдавалось, не отступало! Однажды по почте пришли сразу две открытки из нашей школы. Я вообще не люблю, когда моим родителям из школы присылают открытки. И как-то нечаянно прочитал… На этот раз речь шла не обо мне. Маму и папу приглашали на традиционный вечер выпускников

И

сразу двух школ: нашей и музыкальной. Приглашали заранее, за неделю, и просили сообщить о вечере всем бывшим одноклассникам, о которых они что-нибудь знают. Я сразу понял, что там будет присутствовать Сергей Потапов. «Вечер устраивают для того, чтобы доставить бывшим ученикам радость,  — рассуждал я.  — Но какую же радость испытает мой папа, если у мамы возникнут разные воспоминания? А они обязательно возникнут… хоть на минуту. И папа будет курить, не выходя в коридор…» Я спрятал открытки. Сунул их в свой портфель. Первое, что я увидел в школьном вестибюле, было огромное объявление о традиционном вечере. Внизу черным по белому было написано: «В художественной части выступит лауреат Всероссийского конкурса С. Потапов».

Когда она так стремительно, не задерживаясь в коридоре, проходит в комнату, я знаю, что ничего хорошего ждать не следует. — Нам с папой ничего не присылали из школы?  — спросила она. Я попытался неопределенно развести руки в стороны. Но она повторила: — Нам ничего не присылали? — Что-то, кажется, было, — ответил я. — Как это «что-то»? Ты не помнишь, что именно? — Ах да! Вспомнил! Вам прислали открытки. Я их по рассеянности сунул в портфель. В тот день была контрольная работа и я как-то… — Что, у вас теперь каждый день контрольные работы? — Не каждый… Но довольно часто. А вот и эти открытки… Пожалуйста! Я протянул маме открытки. Но она даже не взглянула на них: она не могла оторвать глаз от меня!

Дальний родственник

Иллюстрация из книги «Звоните и приезжайте» не могла вспомнить, кем мы друг другу приходимся. — Какое совпадение! Мы тоже не вспомнили, — сказала мама. — Ну почему же? — возразил папа. — Кое-что мы все-таки установили. Я точно знаю, что это родство по отцовской линии. — Понимаю, — сказал приезжий, — дальний родственник — это даже меньше, чем просто знакомый. Знакомого, например, невозможно не знать в лицо. А дальнего родственника можно ни разу в жизни не увидеть и не услышать. Я бы, честно говоря, не отважился к вам вторгаться. Если бы они не сказали матери про этот свой «предполагаемый диагноз». Я должен немедленно доказать ей, что «предполагаемый диагноз» предположили напрасно. — А что у вас… предполагают? — спросила мама. — Какую болезнь?

Продолжение следует

www.evreimir.com

— Ну что за вопрос?! Пусть приезжает… Остановится прямо у нас. Я покажу его специалистам. Устроим консилиум! Если понадобится… — А положив трубку, объяснил маме: — У ее сына что-то серьезное… — А до их города медицина не добралась? — Это маленький городок. Там нет крупных специалистов. — Обязательно нужны крупные? — Вот если бы он заболел, — папа кивнул в мою сторону, — разве ты не подняла бы тревогу? Она плакала в трубку: «Посмотрите моего мальчика…» Разве можно ее осуждать? Мама вздохнула и ничего не ответила. Утром она спросила: — А кто эта женщина… которая звонила тебе? — Дальняя родственница. — Очень дальняя? — Кажется, очень. — Но кем она все же тебе приходится? Папа думал в течение всего завтрака, но так и не вспомнил. — Знаю только, что… по отцовской линии,  — сказал он.  — Впрочем, какое это имеет значение… если ее мальчик серьезно болен? Мальчик приехал через три дня. Это был мужчина лет тридцати. — Я буду называть вас по имени-отчеству, — сказал он, — потому что мать никак

27 июля — 3 августа 2017

Странные люди! Хотя бы для виду отказались. Хоть для приличия! Ведь есть же гостиницы… — В гостиницу не попадешь, отвечает папа. — Кроме того, каждому хочется побывать среди близких людей. — Среди близких! Ты и в лицо-то его не помнишь. Бабушка на следующий день начинает воспитывать папу. Но делает это, как обычно, по-своему. — А муж моей соседки, — говорит она, — никогда не принимает серьезных решений, не посоветовавшись с женой. И папа должен понять, что ему тоже не следует быть таким уж самостоятельным. — А Петя, который был старше тебя всего на два курса, но уже стал профессором, — говорит бабушка, — с головой ушел в науку и не позволяет, чтобы ему мешали посторонние люди! Отсюда папа должен сделать вывод, что если он не будет приглашать к нам своих приятелей из других городов, то вскоре тоже станет профессором. Когда опять раздались длинные, прерывистые звонки из другого города, мы все, конечно, проснулись, и мама сказала мне: — Готовь раскладушку! Она не ошиблась, потому что папа через минуту сказал в трубку:

— Ту самую!  — ответил приезжий, которого звали редким именем Игнатий. — Какую… «ту самую»? — не поняла мама. — Ну, которая неизвестно от чего начинается, но зато известно, чем чаще всего кончается. — Почему «чаще всего»? — возразила бабушка. — В этой области много открытий! — Да, безусловно! — громко подтвердил папа. Хотя вообще говорил тихо, а когда бабушка начинала высказываться о медицине, почти всегда уходил курить в коридор. На этот раз он остался в комнате. Бабушка за всю свою жизнь ничем, кроме мигрени, пока не болела, но очень боялась, как бы не заболел кто-нибудь из ее близких. Она подробно изучала «Беседы врача», которые печатались в разных газетах. После этого в течение нескольких дней дома невозможно было закашляться или чихнуть. «У тех, про кого я читала, тоже все началось с обыкновенного кашля», — говорила бабушка. Игнатию же она сказала: — Вы абсолютно не похожи на больного той болезнью, которую у вас ошибочно подозревают. Трое моих знакомых были больны этим самым… Вы абсолютно на них не похожи. Кстати говоря, все они излечились. То есть им вырезали… И все замечательно! Из книги «Звоните и приезжайте»

47

№ 1314

ногда ночью раздаются необычные звонки — то слишком долгие, то слишком короткие. Это из других городов: бывшие папины пациенты или его бывшие товарищи по институту. Папа разговаривает с ними так, будто никто у нас дома еще не ложился спать. Мама удивляется, а папа объясняет: — Они знают, что именно в это время человека легче всего застать дома! Разве можно их осуждать? Или: — Разве можно их осуждать? Звонят издалека! Там уже утро. Их можно понять. — Но пусть и они поймут, что у нас еще ночь, — отвечает мама. «Разве можно осуждать?» — папа часто повторяет эти слова. — Тебе нужно было бы стать защитником, — как-то сказала мама. — Это приятней, чем обвинителем. — Смотря в каких случаях! — возразила мама. И папа продолжал работать хирургом. Иногда по ночам вслед за слишком длинными или слишком короткими звонками выясняется, что папин приятель собирается приехать в наш город. — Вот и хорошо, — говорит в таких случаях папа. — Прямо с вокзала — к нам! У нас есть раскладушка. — Хорошо, что только одна! — вздыхает мама. —

— Что же ты натворил, если так боялся нашего появления в школе?! — Ничего я не натворил. И не боялся. Я просто забыл, — и все. — Но ведь там, говорят, висело объявление! — Я на него как-то не обратил внимания… — Забыл! Не обратил внимания! Это хуже всего. Потому что говорит о твоем равнодушии. Оно меня убивает! Неужели ты не понимаешь, какое удовольствие доставила бы мне встреча с друзьями? Которых я не видела столько лет!.. Мама, не снимая пальто, даже не расстегнув его, тяжело опустилась на стул. — Ну хорошо… Мне ты не пожелал доставить радость. Но подумал бы об отце! Неужели и он тебе безразличен? Что я мог ей ответить? К счастью, в этот момент в комнату вошла бабушка и сказала: — А сын моей соседки опять получил пятерку. И научился варить компот!

Литературная страница

Окончание. Начало на с. 39

«Так, понятно…  — подумал я. — Значит, он будет у всех на глазах демонстрировать свое искусство. Ему будут аплодировать. А папа продемонстрировать свое искусство у всех на глазах не сумеет. Ведь не сможет же он прямо на сцене вырезать кому-нибудь аппендицит! Или, точнее сказать, аппендикс…» Я раскрыл портфель и запрятал открытки поглубже. На следующий день после традиционного вечера учительница литературы, которая так хорошо помнила о маминых внешних данных, спросила: — А почему не было твоей мамы? Спросила так, будто папы у меня вообще нет. Я вопросительно развел руки в стороны. Я давно уже знал этот способ: когда не хочется врать, не хочется говорить «да» или «нет», надо вопросительно развести руки в стороны. Пусть думают что хотят! В тот же день мама, вернувшись с работы, вошла в комнату прямо в пальто.

48

ADVANCED HEARING AID

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

TECHNOLOGY For Less Than $300

XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don, January 2016

89

99

$

for 12 months No term agreement

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

Score BIG With DISH Deals!

TAKE ADVANTAGE OF OUR

Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid.

45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

190 Channels Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753 Use Code

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

49

Now only ...

$

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping ©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

for 24 months

Switch to DISH and Get a FREE Echo Dot

“Alexa, go to ESPN.”

A Help Button Should Go Where You Go! Traditional Help Buttons

At Home In the Car On a Walk On Vacation

99 .

/mo.

ADD HIGH-SPEED INTERNET

14.95

$

LIMITED TIME! ASK TODAY!

/mo.

Subject to availability. Restrictions apply.

Hands-Free TV™ Restrictions apply.

www.evreimir.com

Up to 75 Mbps

855-259-6505

The answer: Although tremendous strides

27 июля — 3 августа 2017

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Call Today and Pay Less!

one that sells for $2,000 or more?

№ 1314

Starter Triple Play

for a

Not available in all areas, varies by location.

Not available in all areas, varies by location.

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as

TV + Voice + Internet

99

FREE

PREMIUM CHANNELS For 3 months.

FREE

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY - INSTALLED TODAY! where available

Offer subject to change based on premium channel availability.

FREE Whole Home HD DVR Upgrade

HBO Included At No Cost!

Now, for a limited time get America’s most popular premium network, a $180 value, included for 12 months when you purchase a qualifying Dish Network TV package!

• Receive a free Hopper 3 DVR upgrade for up to 4 TVs • Record up to 16 shows at once • Watch live and recorded TV on any device • Store up to 2,000 hours of TV shows

for qualifying packages or credit qualification

Call Today - Promo Code: FreeEchoDot

1-866-542-0457

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: EchoDot: Requires credit qualification and new DISH activation with Hopper® with Sling® or Hopper3®. Free Echo Dot provided by DISH. Amazon is not a sponsor of this promotion. Alexa, Echo, Echo Dot, Amazon Tap, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/18/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $49.99 advertised price: America's Top 120 programming package, Local channels HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($59.99 for AT120+, $69.99 for AT200, $79.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR fees ($10-$15). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels: HBO: After 12 mos., you will be billed $15/mo. unless you call to cancel. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $40/mo. for Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8.99/mo. for DISH Protect unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All offers require credit qualification, 2-Year commitment with early termination fee and eAutoPay.

At the Park Shopping

Order Now & Receive a FREE Lockbox!

1-855-978-9248

Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation.

29

Television $ Internet Voice

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.