Skip to main content

YM 1569

Page 1

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

20

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч. • Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C Outside of NY 75C

Демократы могут отцепиться от якоря Байдена Александр Грант с. 16–17

Владимир Козловский с. 14–15

Внешняя политика Байдена К. Глик и А. Непомнящий, с. 18–19 О войнах Борис Гулько, с. 12–13

Тень Уотергейта над слушаниями по захвату Капитолия

Украина победит путинских «орлов», но… Зеэв Янкелевич, с. 15

Не сердите Путина Элла Грайфер, с. 6

Демократы ищут замену Байдену

№24 (1569) YEVREISKI MIR Vol.XXX 16–23 June 2022 17 Сиван 5782

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Фото: media-cldnry.s-nbcnews.com


2

Зеленский: Донбасс держится

Новый нарратив в российской пропаганде

В мире

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что никто не знает, сколько продлится война в его стране, но украинские силы, вопреки ожиданиям, не позволили российским войскам захватить восточную Украину, где уже несколько недель идут ожесточенные бои.

В российских социальных медиа появился новый нарратив, которого раньше не было. Его суть можно сформулировать так: «Не отдадим украинцам украинский язык».

Владимир Зеленский разговаривает с украинскими военными (архивное фото)

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

В

ночном видеообращении Зеленский сказал, что гордится тем, что украинским защитникам удается сдерживать наступление российских войск в Донбассе. «Помните, как в России в начале мая надеялись захватить весь Донбасс? — сказал президент в субботу, — Сейчас уже 108-й день войны, уже июнь. Донбасс держится». Потерпев неудачу в захвате Киева в начале войны, Москва сосредоточилась на захвате тех частей преимущественно русскоязычного Донбасса, которые все еще находятся под контролем Украины, а также южного побережья страны. Но вместо быстрого и решительного захва-

та российские войска были втянуты в долгий и сложный бой, отчасти благодаря тому, что украинские военные использовали оружие, поставляемое Западом. И украинские, и российские власти заявили, что Северодонецк по-прежнему не взят полностью под контроль ни той, ни другой сторонами. Этот город и соседний Лисичанск — последние крупные районы Луганской области Донбасса, не контролируемые российскими войсками. Леонид Пасечник, де-факто лидер так называемой «Луганской народной республики», заявил, что украинские бойцы остаются в промышленной зоне города, включая химический

завод, где мирные жители укрывались от многодневных российских обстрелов. Губернатор Луганской области Сергей Гайдай сообщил в субботу, что во время многочасового российского обстрела на заводе «Азот», где укрываются сотни мирных жителей, вспыхнул сильный пожар. Российские войска также разрушили мост через реку Сиверский Донец, соединяющий Северодонецк с Лисичанском, сказал Гайдай. В результате из трех мостов остался только один, коридоры для эвакуации тоже отсутствуют, отметил он. Как подчеркнул Владимир Зеленский, в других частях Украины контрнаступление вытеснило российские войска из частей южной Херсонской области, которые они заняли в начале войны. Зеленский сказал, что, хотя окончание войны не предвидится, Украина должна сделать все возможное, чтобы россияне «пожалели обо всем, что они сделали, и чтобы они ответили за каждое убийство и каждый удар по нашему прекрасному государству».

Эрдоган проведет переговоры с Зеленским и Путиным с президентами Владимиром Зеленским и Владимиром Путиным. По словам Эрдогана, он намерен обсудить с президентами России и Президент Турции Реджеп Эрдоган. Украины соVladimir Smirnov, Sputnik, Kremlin Pool здание коPhoto via AP, File ридоров для резидент Тур- вывоза из Украины зерции Реджеп Тай- на. Этот вопрос обсужип Эрдоган заявил, что дался на прошлой недев ближайшую неделю ле в Анкаре между мипроведет переговоры нистрами иностранных

П

дел России и Турции. Для вывоза из Украины зерна необходимо разминировать украинские порты. Киев требует гарантий о том, что Москва не воспользуется этим в целях захвата портов. Украина обеспечивает 9% мировых поставок пшеницы, 16% кукурузы и 42% подсолнечного масла. Основной рынок сбыта украинских зерновых — Африка. Блокада Россией украинских портов угрожает континенту голодом и политической дестабилизацией.

О

дин из известных методов дезинформации и пропаганды — «отзеркаливание» слов противника. Суть этого принципа в свое время очень точно сформулировал президент России Владимир Путин: «Кто так обзывается, тот сам так называется». Этими словами он отреагировал на то, что президент США Джо Байден в одном из интервью согласился с тем, что Путина можно назвать убийцей. В арсенале детских считалочек есть, пожалуй, еще более точная: «Говоришь на меня, переводишь на себя». Российские медиа и официальные лица демонстрировали технику такого «перевода» не один раз. Это произошло, в частности, с понятиями «фашизм», «геноцид» и даже с термином «фейк», который Россия стала применять против Украины, как бы вывернув наизнанку историю о распятом мальчике: настоящие обстрелы в Мариуполе и настоящие зверства в Ирпене и Буче российские официальные медиа выдавали за массовый «фейк».

Однако на днях в этом зеркальном арсенале появилась новинка — «присвоение» украинского языка. «Затрофеить мову» — так это уже назвали в российских пабликах. Сначала глава государственного канала RT Маргарита Симоньян выступила с заявлением о том, что не хочет отдавать украинский Зеленскому: ««Будь ласка» я говорю примерно всю жизнь, так же как «нема за що», «бачилы очи, шо куповалы» и ещё несколько моих любимых кубанских фразочек. И не собираюсь дарить этот нежный и меткий суржик (а по-нашему — балачку), который я знаю с младенчества, какому-то Зеленскому, который его выучил специально к выборам», — написала она в одном из постов (орфография автора сохранена — ГА)…

Погиб в бою гражданин Великобритании

В

Украине погиб гражданин Великобритании Джордан Гэтли, ушедший со службы в британской армии, чтобы воевать на стороне Украины. О гибели Джордана Гэтли сообщили его родители. «Вчера мы получили ужасную новость о том, что наш сын погиб в украинском городе Северодонецке», — написал отец бойца в своем Facebook. «Мы получили несколько сообщений от его сослуживцев.

Они рассказывали нам о его богатом опыте, боевых навыках. Его сослуживцы говорят о том, что все его любили, как и мы, и он изменил жизни многих людей», — написал Дин Гэтли. Русская редакция BBC отмечает, что Гэтли стал вторым британцем, погибшим в Украине после начала российского вторжения — в апреле стало известно о гибели 36-летнего Скотта Сибли.

Министр обороны КНР готов к войне

М

инистр обороны КНР Вэй Фэнхэ на проходящей в Сингапуре конференции «Диалог Шангри-Ла» выступил с крайне резким заявлением по тайваньскому вопросу. Он обвинил США в попытке при помощи запугивания привлечь страны Юго-Восточной Азии на свою сторону. «Тайвань — это Китай. Мы будем сражаться за территориальную целостность нашей родины, против сепаратистов. Мы будем воевать до конца. У нас нет выбора. Тех, кто пыта-

По страницам golosameriki.com и newsru.co.il

ется расколоть Китай, ничего хорошего не ждет», — заявил он. Выступление стало ответом на слова президента США Джо Байдена о том, что он не отвергает возможности задействовать американскую армию, чтобы предотвратить захват Тайваня континентальным Китаем. Отметим, что днем ранее на той же конференции выступил министр иностранных дел США Ллойд Остин. Он заявил, что действия Китая подрывают стабильность и безопасность Индо-Тихоокеанского региона.


СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

12–13

Интервью Игорь Кимов беседует с Зеэвом Янкелевичем

15

Мнение Элла Грайфер Альфред Кох Джеффри Кюнер

6 8 17

Полезная инфомация История Михаил Блоков Петр Люкимсон

7 22 23, 33

Имена Алексей Викторов Светлана Киперман

24–25 39

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

26 27 28 29

Искусство Ирина Мак

Классифайд На досуге Программа ТВ

34–35

36–37 30, 37, 38 31

Демократы ищут замену Байдену Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

А

Рупор Демпартии «Нью-Йорк Таймс» опубликовала статью, в которой ставится под вопрос способность Байдена выиграть президентские выборы 2024 года, потому что страна «распадается».

вторы публикации сомневаются, что «возраст (Байдена) и его возможности не позволят ему выстоять против президента Дональда Трампа во второй раз». «В интервью десятки крайне обеспокоенных лидеров демократов, конгрессменов и избирателей выразили сомнение в способности президента спасти его теряющую популярность партию и выдержать борьбу против республиканцев», — пишет «Нью-Йорк Таймс». Конгрессмены-демократы крайне недовольны тем, что Байдену не удалось провести в жизнь большую часть своих планов, они сомневаются в его способности спасти партию от поражения на промежуточных выборах и видят в нем якорь, от которого нужно избавляться. Встречи с избирателями показывают, что люди разо-

чарованы, энтузиазм 2020 года исчез. Да и откуда ему взяться? Точно не после заправки машины или похода за продуктами. И это Байден еще не выполнил все планы партии и правительства. Страшно даже представить рост инфляции, если бы сенаторы Манчин и Синема не сорвали голосование по Build Back Better. Из разговоров журналистов «Нью-Йорк Таймс» с 50 лидерами демократов вырисовывается оптимистичная для республиканцев картина — демократы обеспокоены усилением Республиканской партии и полны пессимизма относительно дальнейшего пути партии. Член ЦК Демпартии от Майами Стив Симеонидис даже сказал, что Байден «должен объявить сразу после промежуточных выборов, что не собирается баллотироваться на второй срок в 2024 году».

«Серая леди» тут же откровенно говорит о целях и задачах комиссии Конгресса по расследованию событий 6 января. Это делегитимация президента Трампа, возбуждение уголовного дела против него, чтобы полностью лишить его возможности баллотироваться повторно в 2024 году. Причем буквально рядом соседствуют обвинения Трампа в том, что он «лгал» о массовых подтасовках и манипуляциях с голосами на президентских выборах, и откровенные признания, что Байден вчистую проиграет Трампу через два года, а в ноябре демократам грозит крах. И вроде бы никакого когнитивного диссонанса. Бывший министр финансов Ларри Саммер, выступая на канале CNN, даже возложил вину за инфляцию на события 6 января и «банановых респу-

бликанцев». «Если я могу на шаг отойти от темы, то я скажу, что, по моему мнению, не банановые республиканцы, которые говорят, что 6 января ничего такого не произошло, подрывают доверие к нашим государственным институтам. Это в свою очередь подпитывает инфляцию, потому что, если вы не доверяете правительству страны, почему вы должны доверять ему свои деньги?» — объявил Ларри Саммер. То есть Байден старается уменьшить бюджетный дефицит, все для народа, все на благо народа делает, жена его Джилл рассказывает, что народ при встрече ей говорит, что им после выборов 2020 года «дышать стало легче», а «банановые республиканцы» все устои подрывают своим неверием в страшный антиправительственный бунт 6 января и тем самым увеличивают инфляцию.

Резонанс

Виктория Вексельман 3–4 К. Глик в переводе А. Непомнящего 5, 10–11, 18–19 Владимир Козловский 14–15 Александр Грант 16–17

3

Окончание на с. 4

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Liliya Kossovskaya Editor

Polina Chuzhina Advertising Olga Ivasenko Designer

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Leonid Soloveychik, Mariya Pechersky, Dora Lyubkin, Boris Zaltsman, Mira Bobrova, Asna Krymko and Semion Mann, Raisa Skalinskaya, Yelizaveta Lundina, Abram and Roza Ayzenberg, Larisa Graypel, Roza&Boris Pleshchitser, Boris Shnayder&Yelena Messel, Leonid&Rachel Reznich, Inna D., Olga & Vladimir Koyfman, Roza Mikhaylova, Anna Raynes, Sima Selkin, Raisa Ruderman and Innesa Belevitskaya, Mikhail Aynbinder, Edward Koretsky, Mikhail & Sofiya Miller, Marina D Koyman, Ilya Gafanovich, Valery & Ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida Belokon, Aaron Lakhman, Yelena Muchnik, Frida Lidov, E.V., Grigoriy Fain, Liliya Yablonovskaya, Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Genya Selezneva, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Zinoviy Fuks, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

16–23 июня 2022

Mina Geltman Web-master

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

№ 1569

Aryeh Katzin Editor-in-Chief

Поддержите нашу газету!


резонанс

4

Демократы ищут замену Байдену Окончание. Начало на с. 3

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

Фото: regnum.ru

А вот протесты лета 2020 года были исключительно мирными и устои не подрывали. Разве что подожгли, разрушили и разграбили несколько городов, но все мирно, все в рамках закона. Умение демократов и Байдена перекладывать собственную вину на других проявилось и в отношении президента Байдена к Украине. Он обвинил президента Зеленского в том, что тот его предупреждений накануне войны «не слушал». Офис украинского президента понял, что с Байденом церемониться нечего и ответил, что, да, Зеленский «не слушал Байдена», когда тот предлагал ему бежать из страны, «не слушал», когда администрация Байдена утверждала, что Путин разгромит Украину за три дня. А если он знал, что война неминуема, то почему не ввел превентивные санкции против России и почему не поставляет Украине наступательное оружие, чтобы Украина не истекала кровью, а начала громить врага. Куда ни посмотри, везде провал — невиданная инфляция, рост преступности с применением огнестрельного оружия и еще провалы на международной арене. «Демократы такие, «что же это делается?» — сказал Джасмин Крокет. — Наша страна полностью распадается. И поэтому я думаю, что нам не хватает энтузиазма». Не получилось «наш, новый мир построить», иссяк энтузиазм. Единственный вопрос, по которому демократы и республиканцы готовы прийти к согла-

сию, это законопроект по контролю над продажей оружия, где доминировали предложения республиканцев, а предложение Джо Байдена по запрету штурмового оружия не прошло. Республиканцы предложили расширить услуги психиатрической службы, в первую очередь, в школах. Демократы предложили разрешить продажу оружия не с 18 лет, как сейчас, а с 21 года, и проверять уголовное прошлое потенциального покупателя, начиная с подросткового возраста. Меры вполне разумные, в отличие от других предложений Демпартии. Демократы понимают, что у престарелого Джо Байдена, которому сейчас 79 лет, рейтинги обратно пропорциональны возрасту, и нет никакой силы, способной преодолеть эту тенденцию, тем более что с возрастом президент ни сильнее физически, ни умнее не станет. Он сейчас в своих выступлениях такое ляпает, что пресс-служба Белого дома не знает, как все сгладить и объя­ снить, что президент «не это имел в виду», а если, не дай Бог, опять будет президентом, то он физически не выдержит такую нагрузку. «Президентство — страшно напряженная работа, и тот факт, что к концу второго срока президент будет ближе к 90, чем к 80, представляет большую проблему», — сказал Давид Аксельрод, один из главных советников президента Обамы. Но если не Байден, то кто подхватит знамя Демпартии из его слабеющих старческих рук? И вот тут у демократов проблема — выбор у них небогатый. В основном это вторсырье — кандидаты, проигравшие праймериз Байдену: Эми Клобушар, Берни Сандерс, Элизабет Уоррен, Кори Букер, Пит Бутиджич, Бето О’Рурк и даже Камала Харрис. При этом партийные боссы понимают, что эти фигуры пользуются еще меньшей популярностью, чем нынешний обитатель Белого дома. И если они еще как-то

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Рон Десантис. Фото: tallahassee.com

ликолепные кандидаты в вице-президенты, а Элизабет Уоррен и Берни Сандерс противопоставить ему ничего не могут, кроме марксистской доктрины, но ее привлекательность уже очень сильно подмочена ценами на бензин. Байден уже сейчас предлагает поднять корпоративные налоги, уменьшенные при Трампе, и наградить американских налогоплательщиков прощением долга по студенческим ссудам и раздачей субсидий на детские сады. Этот красивый социалистический жест приведет к новому витку инфляции, и вся левая пропагандистская машина не сможет объяснить, почему по мере приближения к социализму и всеобщему счастью народ нищает и почему по этому пути нужно идти. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Зеленский — лауреат премии, которую вручали только россиянам

Президент Украины Владимир Зеленский стал лауреатом премии Бориса Немцова — 2022 за смелость. Об этом идет речь на сайте фонда.

И

Бруклин (Brooklyn, NY)

смогут конкурировать с Дональдом Трампом, то кандидатура Рона Десантиса сделает их полностью неконкурентоспособными. Демократы совершают огромную ошибку, пытаясь утопить Дональда Трампа. По крайней мере, они могут задействовать против него весь арсенал пропаганды, наработанный за эти годы, плюс преклонный возраст кандидата. Зато Рон Десантис молод, энергичен, с характером бойца. В обойме республиканцев есть ве-

з-за полномасштабного вторжения России в этом году в организации решили номинировать на премию представителей Украины. Среди кандидатов были мэр Киева Виталий Кличко, лидер группы «Океан Эльзы» Святослав Вакарчук, медик-волонтер Юлия Паевская (позывной «Тайра»), которая три месяца находится в российском плену, советник руководителя офиса президента Алексей Арестович и другие украинцы. По результатам рейтингового голосования учредителей и совета фонда победителем стал президент Украины. «Фонд Немцова осуждает военную агрессию России против Украины. Сам Борис Немцов всегда выступал против войны с Украиной. В 2014 году он собирал многочисленные митинги

в Москве против этой войны. Он понимал, что Путин развязывает войну с Украиной, потому что не хочет, чтобы страна стала частью Европы. Я желаю Украине скорейшей победы и считаю это патриотической позицией, потому что победа Украины — это поражение авторитарного путинского режима, это победа ценностей гуманизма», — сказала соучредитель фонда Жанна Немцова — дочь оппозиционера, убитого 27 февраля 2015 года в Москве. С 2016 года фонд вручает премию людям, которые «особо привержены борьбе за свободу выражения мнений и помогают тем,

Фото: inshe.tv

кто подвергается политическим, расовым или религиозным преследованиям». В прошлые годы лауреатами премии становились только граждане России — политики Алексей Навальный и Лев Шлосберг, гражданские активисты Константин Котов, Анастасия Шевченко, Ильдар Дадин и Надежда Митюшкина.

Инна Левицкая, 9tv.co.il


От Вашингтона до Иерусалима: заговоры рассеиваются

Мнение аналитика

Кэролайн ГЛИК

5

Наблюдая из Израиля за судебным процессом над адвокатом Майклом Сассманом, представлявшим в 2016 году предвыборный штаб Хиллари Клинтон, невозможно не провести параллели с продолжающимся в Израиле судом над бывшим премьер-министром Биньямином Нетаниягу.

В

США, как и в Израиле, поляризация между левыми и правыми нарастает день ото дня. Никогда ещё прежде наши общества не были так разобщены. И, вероятно, главной причиной этого социального и идеологического раскола стала политизация правовых систем наших стран. За прошедшее поколение левые идеологи захватили контроль над нашей прокуратурой и правоохранительными органами, превратив наши общие правовые институты в свой политический инструмент. В последние недели мы стали свиде-

прокурору США Джону Дарему расследовать происхождение этой лжи, получившей известность как «Рашагейт». «Рашагейт» — стал своего рода символом очевидного сговора ФБР, штаба Клинтон, Министерства юстиции и средств массовой информации с целью демонизировать Трампа и его советников, представив их российскими агентами. Впервые эти лживые обвинения появились за несколько месяцев до президентских выборов 2016 года. Вскоре после вступления Трампа в должность обвине-

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Пикет протеста против суда над Нетаниягу. Надпись на плакате: «Дело Дрейфуса-2. Версия Мандельблита»

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 10–11

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

16–23 июня 2022

ния достигли своего апогея. СМИ круглосуточно распространяли и обсуждали эти заявления. Директор ФБР Джеймс Коми фактически придал им легитимность. Поддавшись давлению, генеральный прокурор в администрации Трампа Джефф Сешнс взял самоотвод от рассмотрения этих обвинений, а его заместитель Род Розенштейн, друг глав ФБР и назначенцев Обамы в Министерстве юстиции, уполномочил их общего знакомого — бывшего директора ФБР Роберта Мюллера в качестве специального советника по расследованию обвинений Трампа в незаконных связях с российским режимом. Команда следователей Мюллера, откровенно симпатизировавшая Клинтон, постоянно подкармливала СМИ незаконными утечками информации, которые доминировали в общественном дискурсе в Вашингтоне на протяжении первых двух лет президентства Трампа.

№ 1569

телями трагических последствий этого захвата власти залов судов — как в Вашингтоне, так и в Иерусалиме. Во вторник адвокат Майкл Сассман, бывший партнер вашингтонской юридической фирмы Perkins Coie, представлявшей Демократическую партию и предвыборную кампанию Хиллари Клинтон в 2016 году, был оправдан Федеральным окружным судом Вашингтона по обвинению в том, что он лгал ФБР. За несколько месяцев до президентских выборов 2016 года Сассман инициировал встречу со своим приятелем Джеймсом Бейкером, который в то время занимал должность главного юрисконсульта ФБР. На этой встрече Сассман поделился с Бейкером утверждениями о якобы имевших место неподобающих связях Дональда Трампа с Кремлем. Сассман утверждал, что Trump Organization, мол, делила компьютерный сервер с Альфа-Банком — российским банком, предположительно связанным с Кремлем. В 2019 году тогдашний генеральный прокурор Билл Барр поручил

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà


Не сердите Путина

6

Мнение

Хоть раз поддавшись на шантаж дворовой шпаны, вы становитесь ее заложником

Элла Грайфер

К

Скажем прямо, статья «Победа Путина, переговоры с Китаем или ядерный удар« привела меня в полное умственное изумление. Насколько вероятны все 4 предлагаемых сценария завершения русско-украинской э-э-э… «спецоперации» вместе и каждый в отдельности, судить не берусь, да и для авторов этот вопрос, похоже, не на первом месте.

уда важнее им доказать, что любая теоретически мыслимая возможность победы (или даже просто выживания) Украины гарантированно не устроит Пу тина (истинная правда!), а все, что его не устроит, так или иначе таит в себе опасность применения ядерного оружия, чего ни в коем случае допустить нельзя. Выносим за скобки всяческие глубокомысленные рассуждения типа «с одной стороны, нельзя не сознаться, с другой — нельзя не признаться» и получаем в сухом остатке вывод, что Украину, конечно, жалко, но не настолько же… А вот это вы уже зря. Не надо делать вид, что речь идет только (или хотя бы главным образом) об Украине, о ее отно-

шениях с Россией, с Западом, с НАТО… Статья ваша указывает на проблему совсем другую, которая не исчезнет, даже если завтра в три часа пополудни Россия вместе с Украиной провалится в какие-нибудь тартарары и навсегда испарится со всеми своими драками. Не Путин ту проблему создал и не уйдет она вместе с Путиным, создали ее вы, господа европейцы, вам ее решать и последствия нести тоже вам. Помню, в молодости читала в газетах всякие соглашения о нераспространении ядерного оружия и удивлялась, как это можно принимать всерьез. Можно, конечно, распространение это несколько притормозить, но предотвратить… Какой же идиот согласится об-

ПОМОЩЬ НА ДОМУ

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

рекать себя в случае войны на заведомое поражение? Даже если в какой-то момент и нет непосредственной угрозы нападения… времена меняются — как раз украинцы-то могли бы много чего порассказать вам об этом. Короче говоря, с момента появления и по мере совершенствования ядерного оружия было ясно, что расползание его по свету — вопрос времени, к чему и следует загодя подготовиться. Не спрашивайте меня, как — я не генерал и не оружейник, но вот же никто никогда не пытался, добавочные миллиметры танковой брони заменить международным соглашением о неповышении бронебойности снарядов. Одним из самых любимых и эффективных методов изучения немецкого было для меня прослушивание песен в лингафонном кабинете Библиотеки Иностранной Литературы. Записи там были, конечно, идейно выдержанные, и в частности — подборка бывшего тогда на Западе в большой моде движения за мир, против атомной бомбы. Бросалась в глаза (то есть, скорее в уши) непоколебимая вера авторов и исполнителей в способность тех, кого они именовали «политиками», ликвидировать эту самую бомбу как класс, со свету сжить, так чтобы и следа не осталось, причем, в одностороннем порядке, совершенно не учитывая мнения и планы советской стороны. Позже, уже в Израиле, тот же самый настрой однозначно просматривался в небезызвестной организации «Шалом ахшав» (Мир сейчас же!): истерические требования немедленно прекратить войну, независимо от того, как на это отреагирует противник. Ну и наконец, совсем недавно Ноам Хомский и Генри Кис-

синджер в один голос потребовали от Украины сложить оружие, независимо от того, что в таком случае будет делать Россия. Подобный «театр одного актера» образовался на Западе не вчера. Не важно, среагирует ли климат на микроскопическое в мировом масштабе сокращение выбросов СО2 в Европе, она сократила, а там — хоть трава не расти! Не важно, помогают ли на самом деле маски от ковида, или наоборот — затрудняя дыхание, делают носоглотку более уязвимой, главное — мы ж хотели как лучше…Как если бы гдето там, в небесной канцелярии, сидел некто, учитывающий не результаты наших деяний (как считают верующие), но только и исключительно благородство побудительных мотивов при полном игнорировании связи причины и следствия, действия и его результата. И осыпал бы щедро пряниками любого, кто проявит достаточно возвышенный образ мыслей. Не важно, по какому случаю решил Путин грозить Западу ядерным оружием, не важно даже, вправду грозит или так — блефует, а важно, что единожды поддавшись на его шантаж, вы будете поддаваться на него всегда, а когда и как этим воспользоваться — решать будет только он… Ой, то есть, что это я такое говорю… на самом деле, конечно же, не только. Все те, у кого это самое оружие уже есть, или будет, или по слухам ночевало… теперь-то уж точно знают, за какое место вас ухватить, а все, у кого еще нет, постараются обзавестись в кратчайшие сроки. И вы, разумеется, никогда не усмотрите ни малейшей связи между иранскими центрифугами и (не)поставками оружия Украине. Авторский сайт


7

Adullt Day Health Care Center

ВНИМАНИЕ! МЫ СНОВА ОТКРЫТЫ! Ждем старых и новых друзей!

РАБОТАЕТ КАБИНЕТ ФИЗИОТЕРАПИИ

популярные

ВЛАДИМИР КОЗАК

ДВУХРАЗОВОЕ КОШЕРНОЕ ПИТАНИЕ

Предоставляем услуги медсестер, социальных работников и диетолога (все районы Бруклина, Staten Island, Starrett City, Far Rockaway)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки. Соблюдаем все меры профилактики коронавирусной инфекции

Полезная информация

Лечение рака со 100% эффективностью

Обнаружено природное лекарство от рака

В

В Британии создали лекарство от неизлечимых форм рака

Ученые Национальной системы здравоохранения Великобритании (NHS) создали лекарство от рака, которое помогает при его неизлечимых формах. Об этом 25 июня 2020 г. сообщила газета Daily Mail. Новый препарат, Природное вещество схоже по струк- действуя на большие злокачественные обделенного уровня. Это туре с известными ингибиторами разования, уменьшает их в размере.

Медицинском университете В США создали препарат для лечения рака. На экспериЮжной Каролины нашли эфменте он показал 100% эффективность. Об этом пишет фективное природное лекарство от npr.org. Ученые отметили, что после применения лекаррака шейки матки. Об этом сообщаства у большинства пациентов вообще не было серьезных ется на MedicalXpress весной 2020 г. побочных эффектов.

Фото: media.az

ды лечения рака основаны на том, где расположено злокачественное образование. Известно, что новое лекарство предназначено для лиц 12 лет и старше, которые страдают от редких видов раковых заболеваний.

www.evreimir.com

korrespondent.net

ечь идет об Entrectinib — лекарстве, которое может избавить от опухолей, независимо от их расположения в организме. «Такие способы лечения, как Entrectinib, могут революционизировать методы лечения рака, направляя его на генетическую мутацию, которая активирует рост опухоли, независимо от ее местоположения», — сообщил ученый из NHS Мейндерт Бойсен. Отмечается, что традиционные мето-

16–23 июня 2022

О

тмечается, что лекарство опробовали на 18 добровольцах из Мемориального онкологического центра имени Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке (MSKCC). Пациенты принимали препарат под названием достарлимаб в течение шести месяцев. При этому, у всех наступала ремиссия без применения химиотерапии, а число раковых клеток в их организме снизилось до неопре-

Р

№ 1569

Фото: pixabay.com

белка, но в десять раз эффективнее. Ученые узнали, что вещество манзамина А, производящееся морскими губками, останавливает рост раковых клеток. Эти морские жители обитают в заливе Манадо в Индонезии. Ученые провели эксперимент, изучив влияние манзамина А на раковые клетки в четырех различных клеточных линиях рака шейки матки. Оказалось, что вещество тормозит рост опухоли и даже уничтожает некоторые клетки, не повреждая при этом нераковые клетки. Манзамин А оказался эффективным для снижения высокого уровня экспрессии специфичного белка. Этот процесс наблюдается при разных типах рака. Вещество по своей структуре похоже на известные ингибиторы белка, но в десять раз эффективнее них. Ученые планируют протестировать действие вещества на животных, и провести клиничеУльяна Виноградова ские испытания с участием людей.

явление стало первым в истории лечения онкологии. «Этот препарат относится к классу препаратов, называемых ингибиторами иммунных контрольных точек. Это иммуннотерапевтические препараты, которые не воздействуют непосредственно на сам рак, а фактически заставляют иммунную систему человека выполнять свою работу. Это препараты, которые использовались при меланоме и других видах рака в течение достаточно долгого времени, но до недавнего времени не были частью рутинного лечения колоректального рака», — отметили исследователи.


Россия осталась одна

Мнение

8

Альфред Кох

П

Северодонецк потихоньку занимают российские войска, а на херсонском направлении ВСУ куда-то продвигаются, но деталей никто толком не знает. А украинские военные начальники многозначительно молчат. Что это значит — судить не берусь. Может, боятся спугнуть фарт? Во всяком случае, мне хочется так думать. . .

резидент США Джо Байден принял решение поставить в Украину реактивные системы залпового огня (РСЗО) HIMARS. И сразу в Москве засуетились. Соловьев опять начал дежурно грозить применением ядерного оружия. И уже даже не тактического по Украине, а стратегического и по Америке. Медведев тоже что-то там шибко грозное написал, а Лавров сказал, что Киев перешел все грани приличия и дипломатического общения, «хозяйским тоном» требуя у своих западных «покровителей» РСЗО. Я в очередной раз удивился затейливости лавровских представлений о допустимых границах дипломатического общения. Все-таки топология этих его границ остается для меня загадкой. То есть «собирайте манатки и валите» — это норма, внутри

этих границ, а просьба к США помочь более эффективным, чем у врага, оружием — это за гранью приличий? И разве можно с «покровителем» разговаривать «хозяйским тоном»? Тут уж что-то одно: либо имярек — покровитель, либо хозяйский тон по отношению к нему. Вместе они не могут существовать. Вот, например, Китай. Россия ищет его покровительства и поэтому всегда разговаривает с ним и о нем заискивающим тоном, выдумывая несуществующие в действительности союзнические отношения и нерушимую дружбу. Так сегодня в отсутствие вообще какой-то заметной реакции Китая на российские художества Лавров все равно своим теплым баритоном, с добротой в голосе, говорил о том, что он

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

НОТАРИАЛЬНАЯ ÊÎÍÒÎÐÀ КОНТОРА ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß AVENUEZZ наíàAVENUE ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÀÂÀ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: è àêòîâûõ çàïèñåé; • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà; • îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ • îôîðìëåíèå çàâåùàíèé; äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë îá îáðàçîâàíèè; • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ • äîâåðåííîñòè, • âñòóïëåíèå àóòåíòèôèêàöèÿ, â íàñëåäñòâî àïîñòèëè; • ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè; • îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; • ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè; • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé; • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà; • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ • íîòàðèàëüíûå ñ/íà ëþáîé ÿçûê; ïåðåâîäû • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 AVE Z, 507, BROOKLYN, NY 11235 Îôèñû â OFFICE Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå phone: 718-704-8558 karina.duvall@gmail.com email: karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com www.karinaduvall.com

718-704-8558

«чувствует поддержку» своего великого соседа... Боже мой, как это должно быть унизительно — сообщать граду и миру о том, что он улавливает флюиды поддержки от невозмутимо молчащего, как каменный Будда, Китая... В то время как весь мир знает, что Китай никакой поддержки России не оказывает и оказывать не собирается. В планы Китая совершенно не входит конфронтация с Западом и вытекающая из нее потеря западных рынков. Ради их сохранения он легко переступит через Россию, даже не поменяв выражения лица. Сравните сами: товарооборот с Россией — около 150 млрд долл., а товарооборот только ЕС+США в десять раз выше — 1,5 трлн долл. Вряд ли Лавров этого не понимает. Вот и изображает теплоту взаимоотношений, в то время как отношения эти отнюдь не теплые и не равные. Это отношения вассала и господина. Отношения экономического и технологического гиганта к сырьевому придатку. И подобострастие Лаврова, с которым он упоминает Китай в любом контексте, тому свидетельство. Конечно, в такой позе, в которой теперь вынужден пребывать Лавров, любые партнерские взаимоотношения, которые сейчас сложились между США и Украиной, кажутся «хозяйским тоном». У самой-то России таких отношений нет ни с кем. Она вообще разучилась дружить. Она может быть либо господином для одних, либо вассалом для других. Нормальные партнерские отношения ей уже давно неведомы. Да боюсь, что примитивный социал-дарвинизм Путина даже и не допускает мысли, что такие отношения возможны. Ровно поэтому Россия осталась одна. И это важный итог двадцати двух лет эволюции путинского режима. Начав со вполне содержательных переговоров о вступлении в ЕС и НАТО, он докатился до того, что стал официальным противником НАТО, а в ЕС россиян уже попросту не пускают даже в качестве туристов... Больше пятидесяти лет назад СССР начал политику разрядки для того, чтобы убедить Запад в своей предсказуемости и способности к мирному существованию. И все для того, чтобы Запад пустил его на свой рынок углеводородов. Пятьдесят лет СССР, а потом Россия обе-

спечивали себе относительное благополучие именно благодаря такой политике. И если и говорить о позитивных итогах брежневского правления, то они именно в этом и состояли. Брежнев ради этого в ключевой момент отказал в поддержке своим арабским союзникам в Войне Судного дня. Брежнев ради этого подписал заключительный акт хельсинкского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. Для этого он разрешил массовую эмиграцию евреев из СССР. Надо ли говорить, что в этом вопросе ему всегда оппонировали военные и КГБ? И когда Брежнев ослаб и стал править страной «не приходя в сознание», то Андропов и Устинов (КГБ и МО) развязали войну в Афганистане. Они, разумеется, думали, что таким образом укрепляют позиции СССР. Но в реальности это и стало причиной его конца: Запад объявил СССР «империей зла» и начал на него планомерное санкционное давление. И вот нынешний российский «национальный лидер», начав, как Брежнев, заканчивает, как Андропов. Заканчивает конфронтацией и войной. А знаете почему? Потому что, в отличие от фронтовика Брежнева, Путин ни дня не воевал. Более того: он даже не служил в армии. Как и его кумир Андропов. Только Путин закосил от Афгана, а Андропов — от войны с Гитлером. А это значит, что и в этот раз все повторится: санкции и военное поражение развалят путинскую империю. И никто не зарыдает над этой геополитической катастрофой XXI века. Так же, как не рыдали над предыдущей... А лет через двадцать лидер какой-нибудь Московитской империи (от Оки до Невы и от Смоленска до Рязани) провозгласит себя правопреемником великой РФ и со звериной серьезностью начнет обратно присоединять к себе Воронеж... Но это уже не будет волновать Украину. Большую европейскую страну с сильной армией, бурно растущей экономикой и огромным авторитетом в мире. И это абсолютно реально. Я убежден в том, что это обязательно случится. Надо лишь победить. Всем вместе — и Украине, и Западу. У нас теперь общая судьба потому, что в этой войне мы по одну сторону фронта. И еще потому, что наше дело правое. А значит — враг будет разбит и победа будет за нами. Facebook


РИСК — НЕ БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО — Давид Моисеевич, расскажите, пожалуйста, когда вы впервые заподозрили неладное и решили обратиться к специалисту. — Самое неприятное в этой болезни — обыденность её симптомов. В моём возрасте, когда побаливают при ходьбе ноги, к врачу никто не бежит. Списываем это на возраст и усталость. Пока идёшь — ноги болят, присядешь отдохнуть — боль постепенно проходит. Как-то не придавал значения, тем более что последние лет 15 я страдаю лишним весом, и дискомфорт при нагрузках испытываю уже давно. Не обращал я внимания и на неприятный холодок в ногах. Понятное дело, что в 75 лет кровообращение уже не такое, как в 25. В общем, отмахивался от всего, что намекало на необходимость похода к врачу. Первым и по-настоящему тревожным звоночком стали судороги. И когда они начали беспокоить меня даже по ночам, я понял, что откладывать больше нельзя. — К какому специалисту вы обратились? — Приятельница моей супруги, как и я, долго страдала заболеванием периферических артерий и поначалу была убеждена, что подобные проблемы решает исключительно сосудистый

хирург. Однако лечащий врач рассказал ей, что сегодня существуют современные технологии, позволяющие избежать операции, при этом более эффективные и безопасные. Врач направила её к интервенционному радиологу, и он буквально спас ей ногу — болезнь была очень запущена. Когда я пожаловался на боль в ногах и судороги, приятельница рекомендовала мне обратиться к интервенционному радиологу. — Как проходила диагностика вашего заболевания? — Знаете, когда я шёл на консультацию, я себя уже здорово, как говорится, «накрутил». Ругал себя, что запустил болезнь, жалел, что не обратился к специалисту раньше, и готовился к худшему. Первое, что сделал врач, это успокоил меня. Оказывается, на ранних стадиях заболевания чуть ли не половина людей вообще не испытывают никаких симптомов. Так что я вовремя прислушался к своим ощущениям и упустил не так уж много времени. Доктор объяснил мне, что я попадаю сразу в несколько групп риска развития ЗПА (заболеваний периферических артерий): это и возраст, и лишний вес, и повышенное

давление, и, чего уж греха таить, высокий уровень холестерина, с которым я безуспешно борюсь уже несколько лет. К тому же, у мужчин встречается данное заболевание чаще, чем у женщин. Все эти факторы привели к развитию у меня атеросклероза. К сожалению, всем моим ровесникам знакомо это слово. Холестериновые бляшки в периферических артериях приводят к тому, что сосуды сужаются и плохо доставляют насыщенную кислородом кровь к конечностям. От этого возникает и боль, и судороги, и холод в ногах, и, конечно, более неприятные последствия — язвы, ишемия, гангрена и даже инсульт. Мне повезло — я обратился к специалисту вовремя. Он внимательно выслушал мой рассказ о симптомах и провёл ультразвуковую диагностику нарушений циркуляции крови в ногах, которая показала, что в моём случае самым предпочтительным вариантом станет процедура под

названием эндоваскулярная реваскуляризация. Кстати, она спасает до 90% пациентов от, казалось бы, неминуемой ампутации! — Давид Моисеевич, что это за процедура и как вы её перенесли? — Гораздо легче, чем я предполагал. Вы уже заметили, наверное, что я склонен волноваться и сгущать краски, но уверенность и профессионализм доктора спасали меня от напрасной тревоги. Могу однозначно сказать: бояться нечего. Процедура эта проводится под местным наркозом и в моём случае заняла около двух часов. Суть её в том, что в артерию вводятся микрокатетеры и очищают её от холестериновых бляшек. За всем этим процессом наблюдает врач с помощью рентгеновского аппарата, то есть контроль осуществляется ежесекундно. Не могу сказать, что это сопровождалось какими-то неприятными ощущениями. А главное — облегчение я почувствовал буквально через пару часов после окончания процедуры, когда из ног ушёл неприятный холодок. В клинике я провёл ещё пару часов и ушёл сам — пешком! Знаете, даже трудно поверить, что мы дожили до таких технологий. Полдня — и я другой человек! — Главное, что бы вы сказали нашим читателям? — Всем тем, кто пытается не замечать дискомфорт,

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ!

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway 1198 Lakewood Rd. (3rd floor) угол Brighton Toms River, NJ Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

16–23 июня 2022

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1569

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

боль, неприятные симптомы, кто откладывает визит к врачу, хочу сказать: не теряйте времени! Чем раньше вы придёте к специалисту, тем лучше. С атеросклерозом шутить не стоит. Я бы посоветовал всем, кто находится хотя бы в одной группе риска, проходить профилактические осмотры, потому что болезнь может развиваться, пока вы этого не замечаете. Не живите вчерашним днём: сегодня то, что раньше требовало длительного пребывания в больнице, делается за несколько часов и даёт мгновенный результат. Всем, кто подозревает у себя заболевания периферических артерий, советую обратиться к правильному специалисту. Он развеет все ваши страхи. — Спасибо, Давид Моисеевич, что поделились такой ценной информацией. Кстати, а как зовут вашего врача? — Доктор Пукин. Его специальность — интервенционная радиология — занимается диагностикой и лечением именно заболеваний периферических артерий. Как я слышал, за время своей практики он провёл тысячи успешных процедур. Вы даже не представляете, как резко меняется качество жизни, когда вы начинаете нормально ходить, практически только что сойдя с операционного стола. Я всем желаю здоровья и бережного к нему отношения! Беседовал Наум ДУХАСТМАН

здоровье

Эндоваскулярная реваскуляризация — одна из самых востребованных процедур для тех, кто страдает заболеваниями периферических артерий, — спасла тысячи пациентов от грозившей им ампутации. Сегодня мы поговорим с одним из пациентов, чтобы узнать о симптомах, диагностике и лечении этого заболевания, как говорится, из первых рук.

9


Окончание. Начало на с. 5

жённым исследовательским фирмам, чтобы те состряпали ложные утверждения о Трампе и его советниках, скормив затем всё это ФБР, Департаменту юстиции и поддерживающим СМИ. В марте 2019 года Мюллер наконец завершил расследование. Несмотря на утечки и попытки скрыть

Утверждение о том, что Трамп не легитимен и более того, будто бы он является российским агентом, по сути парализовало его президентство. Во многом именно из-за этого Трамп был лишён возможности выстроить конструктивные отношения с Россией. Да и в целом его способность формировать политику была скомпрометирована и подвергалась сомнению, буквально на каждом шагу. Затем, однако, следователи Конгресса смогли раскрыть нам правду. Ложные обвинения, в том числе и те, что Сассман сообщил Бейкеру, оказались полностью сфабрикованными по ходу избирательной кампании Клинтон. Кампания Клинтон и Демократическая партия заплатили фирме правду, в отчете был сдеPerkins Coie десятки милли- лан ясный вывод об отсутонов долларов, которые там ствии доказательств того, частично прикарманили, что Трамп или его советниостальное 11/25/2020 же раздали част1441-30.qxd 11:29 Page 1 ки вступали в сговор с русным сыщикам, экспертам скими во время предвыборпо кибервойне и прибли- ной кампании 2016 года.

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

Мнение аналитика

10

От Вашингтона до Иерусалима: Барр уполномочил Дарема вскоре после того как Мюллер представил свой отчет. Три года спустя Сассман стал первым участником заговора против Трампа, который предстал перед судом. ***

Дарем получил явные доказательства того, что Сассман лгал ФБР. В своё время, за два месяца до выборов 2016 года, Сассман сообщил Бейкеру, что, мол, выдвигает обвинения в адрес Аль-

фа-Банка как частное лицо, а не как адвокат избирательной кампании. Теперь же, чтобы избежать осуждения, Сассман заявил, что переданные им лживые обвинения, всё равно, не имели большого влияния на действия ФБР, поскольку его друзья в этой организации прекрасно знали, что он ангажирован и представляет штаб Клинтон, а значит является заинтересованным лицом, но всё равно продолжали делать то, что делали. Чтобы обосновать это его утверждение, адвокаты Сассмана сообщили, что на протяжении всей кампании Сассман действовал в полном сотрудничестве с руководством ФБР. Среди прочего адвокаты Сассмана раскрыли то, что после его встречи с Бейкером полевой агент ФБР, расследовавший утверждения Сассмана о связях Трампа и Альфа-Банка, пришел к выводу, что вся эта история

высосана из пальца и является полной чушью, пожелав выяснить источник этих лживых инсинуаций. Однако руководство ФБР не только проигнорировало его просьбу, но и оставило расследование открытым, перенеся его в штаб-квартиру ФБР. При этом у самого Сассмана был пропуск, предоставлявший ему свободный доступ в здание ФБР. Он стал настолько близок к руководству ФБР, что те даже просили его редактировать пресс-релизы ФБР, связанные с утверждениями Демократической партии о том, что их компьютер, мол, был взломан Россией. Как будто всего этого было ещё недостаточно, вскоре после оправдания Сассмана информатор из Perkins Coie сообщил двум конгрессменам-республиканцам, что с 2012 года ФБР обладало засекреченным объектом в помещениях адвокатской конторы

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒΠÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30


заговоры рассеиваются

Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

Прокуратура заявила, что, мол, эти действия равносильны вымогательству взятки. Будучи премьер-министром Нетаниягу, подписал регулирующие решения, затронувшие телекоммуникационную компанию, принадлежащую его знакомому. Прокуратура заявила, что это, мол, была услуга — плата за положительное освещение на новостном сайте, принадлежащем этому знакомому. К несчастью для прокуроров, Нетаниягу на деле получал ужасное освещение на этом самом сайте. Но ничего, прокуратура просто обновила определение взяточничества. Они заявили, что Нетаниягу получал «особое отношение» со стороны руководства веб-сайта в ответ на его просьбы о лучшем освещении, и теперь уже именно это стало определением взятки. В течение первых нескольких месяцев судебного разбирательства свидетели обвинения один за другим разрушали и опровергали картину, созданную прокуратурой. Выяснилось, что руководство веб-сайта вовсе не реагировало особым образом на запросы Нетаниягу или его представителей ни в абсолютном выражении, ни в

11

16–23 июня 2022

другим не просто опровергнув все аспекты обвинений против Нетаниягу, но более того — разоблачив глубокое и плотное сотрудничество полицейских следователей и прокуратуры в совместной миссии по «свержению Нетаниягу» — отстранению его от власти, вопреки демократическим нормам и здравому смыслу, во что бы то ни стало, любыми средствами, включая и откровенный подлог. Для достижения своей политической цели полиция преследовала советников Нетаниягу одного за другим, обращаясь с ними, как с террористами или жестокими преступниками. Их вытаскивали на рассвете из постелей на глазах всей семьи, чтобы привезти в следственные кабинеты для допроса, держали в тюремных камерах, кишащих блохами. Им не давали есть, подвергали публичному унижению в СМИ. Их электронные коммуникации незаконно прослушивались. Их семьям угрожали. Их средства к существованию были уничтожены. Полиция не отпускала их до тех пор, пока они не соглашались дать хоть что-нибудь — что угодно — для изобличения премьер-министра Израиля.

Она растоптала само понятие верховенства закона в своей кампании «цель оправдывает средства», направленной на отстранение Нетаниягу от власти. Но самое важное здесь то, что, как и в случае с «Рашагейтом», прокуратура и полиция никогда не смогли бы осуществить свой незаконный законодательный государственный переворот без полного сотрудничества со СМИ. Как и в случае с Трампом и американскими СМИ, так и в случае с Нетаниягу, израильские СМИ стали полноправными партнерами в сговоре с целью свержения Нетаниягу. На протяжении двух лет расследования в СМИ поступал непрерывный поток незаконной и грубо искаженной информации из полицейских допросов, которую тщательно отобранные ангажированные репортеры с истеричным придыханием, ежедневно сообщали в вечерних новостях. Хуже того, израильская прокуратура привязала свои действия к календарю выборов, чтобы склонить результаты против Нетаниягу. И им это удалось. В течение четырех лет тогдашний генеральный прокурор Мандельблит был самым влиятельным «политиком» в Израиле. И он выиграл. Нетаниягу был сначала парализован и ослаблен расследованием, затем тяжело ранен обвинительным заключением и, наконец, вынужден покинуть свой пост. Независимо от того, будет ли в итоге реабилитирован Нетаниягу или нет, оправдан ли оправдательный приговор Сассману, факт остается фактом: ни один вердикт не принесет справедливости и не устранит разногласия в американском и израильском обществах, пока правовые системы, которые создали «Рашагейт» и отстранили Нетаниягу от власти, продолжат оставаться глубоко коррумпированной политизированной бюрократической группировкой. Наши общества же тем временем будут становиться лишь ещё более разобщёнными и нестабильными.

№ 1569

не субъективная и размытая концепция, которой, по признанию самой же прокуратуры, было бы совершенно недостаточно для привлечения Нетаниягу к суду. Обвинение во взяточничестве стало ключом к политической дискредитации Нетаниягу. Суд над Нетаниягу начался в апреле прошлого года. В мае прошлого года Нетаниягу потерял своё место премьер-министра. На сегодняшний день около 15 свидетелей обвинения дали показания в суде, один за

сравнении с аналогичными запросами других политиков. Тогда в последние три месяца эпицентр судебного разбирательства сместился на предполагаемые регуляторные льготы, которые Нетаниягу якобы предоставил этому своему знакомому, владевшему телекоммуникационным гигантом Bezeq, наряду с упомянутым веб-сайтом. Но и здесь версия обвинения полностью развалилась. Нетаниягу лишь формально утверждал решения, принимаемые в соответствии с протоколом госчиновниками по ходу процесса регулирования. Он не давал никаких указаний своим подчиненным. Не было ни льгот, которые бы он предоставил, ни ответных действий в его пользу. Короче говоря, взятки, даже по новому определению, как оказалось, всё-таки не было. Есть много разных точек зрения на поведение прокуратуры. Некоторые комментаторы считают, что там полагали, будто бы дело просто не дойдёт до суда. Что Нетаниягу не решится предстать перед судом, предпочтёт не тратить огромные средства на адвокатов и просто согласится признать вину в обмен на то, чтобы избежать тюрьмы, уйдя в политическую тень и передав руководство страной кому-то другому. Другие комментаторы считают, что прокуроры крайне непрофессиональны, некомпетентны или же невероятно глупы. Так или иначе, но судя по их поведению, израильская юридическая клика была — и остается — яростно ангажированной и политизированной. Она использовала все свои ресурсы, все свои силы, которыми только обладала, чтобы свергнуть Нетаниягу, вопреки демократическим выборам и нормам. Она выдумала против него персональные новые законы. Она переопределила политику и журналистику, превратив их, по сути, в преступные предприятия лишь для того, чтобы криминализировать действия Нетаниягу, прежде никогда не считавшиеся преступными, и которых, как выяснилось, он даже и не предпринимал.

Мнение аналитика

Perkins Coie. И до своего ухода из этой фирмы в прошлом году Сассман управлял этим предприятием. Вывод о том, что ФБР фактически было объединено с Демократической партией с 2012 года через Perkins Coie, без преувеличения является ошеломляющим. Один из ключей к пониманию заговора «Рашагейт» заключается в том, что не только ФБР действовало как единое целое с Демократической партией. СМИ тоже были полноправными партнерами этой отвратительной интриги. Это была операция с круговой порукой. Оперативники кампании, такие как Сассман, сообщали ФБР ложные обвинения, подбивая таким образом бюро начать расследование. Затем они передавали те же лживые басни вашингтонскому пресс-корпусу и, используя тот факт, что ФБР уже расследует эти инсинуации, убеждали теперь уже репортеров публиковать их. После чего, используя сообщения в СМИ, требовали от ФБР продолжения расследования. И расследование действительно было продолжено, вылившись в расследование Мюллера и круглосуточную истерию СМИ с предвзятыми утечками, которые смогли успешно парализовать президентство Трампа. При этом на протяжении всего этого времени все вовлеченные стороны прекрасно знали, что обвинения против Трампа и его советников ложны и исходят от кампании Клинтон и Демократической партии. *** Глядя на суд над Сассманом из Израиля, невозможно не провести параллели с судом над бывшим премьер-министром Биньямином Нетаниягу. В обоих случаях политизированная юридическая клика вступила в сговор со СМИ, чтобы предотвратить победу на выборах своего политического оппонента. И в обоих случаях СМИ стали полноправными партнерами в этой подлой схеме. Нетаниягу предстал перед судом за взяточничество и злоупотребление доверием. Обвинение в «злоупотреблении доверием» — это край-

Однако поскольку Нетаниягу на самом деле не совершал никаких преступных действий, тогдашний генеральный прокурор Авихай Мандельблит и государственный прокурор Шай Ницан решили заново крайне широко интерпретировать закон о взяточничестве, заявив, что законные действия, которые предпринимал Нетаниягу, на самом деле, мол, были преступными. Как любой политик в каждой демократической стране, Нетаниягу искал положительное освещение в новостных агентствах.


О войнах

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

В Новом свете

12

Борис гулько, Иерусалим

Люди воевали всегда. За тысячелетия, вслед за изменениями идеологий и технологий, изменились войны. Хотя не все, и не везде. В старых войнах агрессор стремился к захвату территорий и людей — рабов и женщин, а также к грабежу. Потом добавились войны за власть и религиозные.

П

ереходной к современным войнам стала Вторая мировая война. Германцы захватывали территории и грабили, но важнее для них была нацистская идеология — уничтожение евреев. Без этой самоубийственной для них идеи они бы владели

Войны США — нового типа. США, в отличие от СССР, не стремятся захватывать для себя территории. Войны США — идеологические или гуманитарные. И почти всегда неудачные. Была ничья в тяжёлой корейской войне 1950–1953 годов, мучительное поражение во

атомной бомбой и выиграли войну. Но не были бы нацистами — не воевали бы. На заключительном этапе сражений эшелоны с евреями, которые нацисты гнали в лагеря уничтожения, имели приоритетный проход перед эшелонами с войсками. Идеология превыше всего. Более удачлив, чем Гитлер, был его партнёр по организации мировой мясорубки — Сталин. Тот тоже был идеологом и воевал, чтобы навязать захваченным странам свою идеологию. Со временем его страну подорвали успехи. Влияние СССР росло в Европе, в Африке, в Латинской Америке, в арабских странах, в Азии. Там, на Афганистане, СССР и надорвался. США воевали не меньше, чем СССР. Среди последних 15 их президентов, начиная с военного президента Ф. Д. Рузвельта, не начинал войн только Дональд Трамп. Не начинал также нынешний президент, но этот в офисе чуть больше года и уже обещал сместить Путина и защищать Тайвань.

Вьетнаме в 1965–1973 годы, вялотекущее фиаско в Афганистане в 2001–2021 годы. Как и афганская, война в Ираке, стоившая триллионы и тянувшаяся с 2003 по 2011 год, имела целью установить там демократию. Цель была достигнута, но Ирак из противовеса шиитскому Ирану превратился в его сателлита, реакцией на это возникло суннитское Исламское государство (ИГИЛ). А сам демократичный Ирак недавно принял закон, карающий смертной казнью любые контакты его граждан с Израилем. Стоила ли такая демократия денег, потраченных США на неё? Была ещё война Обамы в Ливии, превратившая успешное государство, становившееся проамериканским, в полигон террористических организаций. США вели также гуманитарные войны. Так в ноябре 1992 года американские газеты заполнили фото голодающих сомалийских детей. Еды в страну доставлялось достаточно, но её было невозможно распределить из-за гражданской войны, вернее из-за хаоса. Президент

Буш-старший ввёл в Сомали войска и накормил детей. Следующий президент США Клинтон попытался организовать в Сомали среди дикарей демократические выборы. Но когда, год спустя после начала гуманитарного вторжения, сомалийцы сбили два американских вертолёта и убили 18 солдат, а над их телами надругались, Клинтон вывел из Сомали войска. А накормленные подросшие дети занялись пиратством в районе Африканского Рога, создав большие проблемы для судоходства. Позитивом американской политики была победа в исторической холодной войне против СССР. Эта война, среди прочих её достоинств, была бескровной. В результате её СССР распался, а Россия утратила коммунистическую идеологию. Сохранила, правда, свой традиционный милитаризм. Европа после катастроф двух мировых войн осознала пагубу для себя насильственного изменения границ. Характерна судьба Эльзаса и Лотарингии. В ходе франко-прусской войны 1870–1871 годов эти провинции достались Германии; в ноябре 1918 года возникла Эльзасская советская республика; после Первой мировой войны по Версальскому договору территория отошла Франции; в 1940 году после оккупации Франции Германия вернула её и в результате поражения опять потеряла. Сейчас Эльзасу и Лотарингии в объединённой Европе столь же уютно, как и прочим её частям. И если Россия и Украина достигнут когда-нибудь цивилизованности нынешней Европы, жизнь в Донбассе может стать столь же удобной, как в Эльзасе, тоже промышленном районе. Безразлично, кому юридически он будет принадлежать. Кардинальное изменение отношения к войнам раз-

витых стран, о котором мы говорим, логично. Грабёж как цель стал бессмысленным: современные войны дороже возможных трофеев. Актуальная проблема Западной цивилизации — не нехватка территорий, а наоборот — вымирание коренного населения, её демографическое угасание. Сейчас аборигены Запада активно заменяются переселенцами из Третьего мира — из Африки и мусульманского Востока. Нынешняя администрация США открыла южную границу страны, заманивая эмигрантов из Латинской Америки. Писали о двух млн нелегальных эмигрантов в год, но поток интенсифицируется. Это позволяет говорить о стремлении нынешней власти к замене населения США. Революционные изменения на Западе укладываются в победившую там идеологию неомарксизма. В её американской упаковке главная беда общества — расизм; главная болезнь — привилегия быть белым; главное зло — белые мужчины, и главная опасность — белые супремасисты. В русле неомарксизма находится и идущее на Западе разрушение сексуальной структуры общества. В США детсадовцев учат нормальности гомосексуальности, объясняют её практику. Детям втолковывают также естественность смены пола. Ребёнок может решить подвергнуться гормональной терапии смены пола без оповещения родителей. Недавно было опубликовано — двух школьников привлекли к ответственности за сексуальное преступление из-за отказа прекратить говорить о девочке, решившей сменить пол: «она». Россия, имеющая, как и другие европейские страны, тяжёлые демографические проблемы, ведёт, видимо под влиянием церкви, рациональную сексуальную политику. Гомосексуализм не запрещён, как в свирепые советские времена, но запрещена его пропаганда. Однако войны новой России архаичны. Видно, история крахов древних

империй, всяких хеттов и ассирийцев, не убедила руководство России в пагубе таких войн. Окончание Второй мировой войны — величайшей катастрофы в истории России, потерявшей в ней десятки млн своих лучших граждан, празднуется как триумф. Позорный провал финской войны — гибель ни за что больше четверти млн мужчин — забыт, а не стал горьким уроком. Девизом командования армии было приписываемое маршалу Жукову: «Солдат не жалеть, бабы новых нарожают». Без солдат не очень-то рожают. В двух кровавых чеченских войнах России удалось предотвратить отпад мятежной республики. Не выгоднее ли было отпустить Чечню? Ещё России удалось военными средствами отжать у Грузии два её автономных района: Абхазию и Южную Осетию. При этом испортились, — не навсегда ли? — национальные отношения с грузинами, игравшими столь большую роль в жизни России. Незаживающей раной для России стали и добытые насильственно в 2014 году части Донбасса с Донецком и Луганском. Россия тем имплантировала себе проблемы Украины. Нынешняя жестокая архаичная война с Украиной бессмысленна и носит тот же губительный для обеих сторон характер, как древние войны. Горькой иронией выглядит уничтожение друг друга за территории народами двух самых просторных в Европе стран. В конце января 2022 года в России было опубликовано открытое обращение Общероссийского офицерского собрания, адресованное соотечественникам и российским властям и подписанное среди прочих председателем организации генерал-полковником Леонидом Ивашовым, главой Академии геополитических проблем. Офицеры взывали: «Большая война — это огромная трагедия, чье-то тяжелое преступление… что сегодня угрожает


ря Нуланд перед Украиной была поставлена задача подорвать военную мощь России. Другие советчики: премьер-министр Беннет, президент Макрон, канцлер Шольц, экс-президенты Трамп, Берлускони советовали украинцам заключить с Россией на приемлемых условиях мир. Президент Зеленский укорил за подобный призыв Генри Киссинджера: «. . . Несмотря на десятки тысяч убитых украинцев. Несмотря на Бучу и Мариуполь. Несмотря на разрушенные города… Такое впечатление, что у господина Киссинджера на календаре не 2022 год, а 1938-й…». Если демография России, как предупредили в письме офицеры, «устойчиво деградирует», то на Украине она катастрофична. Ещё до войны едва не треть украинцев ушли в эмиграцию. В стране один из самых низких в Европе уровень рождаемости. Уже сейчас количество беженцев, покинувших её с началом войны, приближается к 7 млн. Сомнительно, что

многие из них вернутся в разрушенную страну, когда бои прекратятся. А когда они прекратятся? Гарольд Джеймс из Project Syndicate предупреждает: «То, что начинается как короткая конфронтация, часто заводит в бесконечную трясину. Самым известным случаем такого кризиса была Первая мировая война… конфликт превращается в нечто священное — или, по крайней мере, в сакрализованное». Классическим ответом на агрессию многочисленных хорошо вооружённых соседей стала невероятная победа Израиля в Шестидневной войне, 55-летняя годовщина которой выпала на эти дни. Позже отношение Израиля к оборонительным войнам изменилось. Ключевым стало заявление премьер-министра Рабина, сделанное на лужайке перед Белым домом при подписании Ословского договора: «Наш народ устал побеждать». Запомнилась крысиная мордочка Арафата, мет-

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько. нувшего в тот момент на Рабина быстрый победный взгляд. С тех пор евреи действительно не выиграли у арабов ни одну из своих оборонительных войн. Стратегией евреев в таких войнах стало — минимизировать ущерб, причинённый врагу. Ему уступают обширные территории от не столь уж обильной Земли Израиля. Еврейские поселения и города строятся в традиции средневековых гетто — чем кучнее, тем лучше. Арабские же постройки возводятся с мыслью о захвате земли. Новое оружие, разрабатываемое евреями — оборонительное, вроде знаменитого «Железного купола» или объявленной разрабатываемой

программы лазерной защиты от ракет. Зато Израиль, в отличие от других стран Запада, демографически здоров. И представляется островком жизненности среди этой увядающей цивилизации. Наблюдая происходящее взаимное истребление русских и украинцев, а также поражающее воображение миролюбие израильтян, вспоминается прощальное благословение, переданное Всевышним через Моше евреям перед нашим входом в Землю Израиля 33 века назад: «Предложил Я тебе сегодня жизнь и добро, и смерть и зло… Избери же жизнь» (Дварим 30:15-19).

13

В Новом свете

существованию самой России, и есть ли такие угрозы? Можно утверждать, что действительно угрозы налицо — страна на грани завершения своей истории. Все жизненно важные сферы, включая демографию, устойчиво деградируют, а темпы вымирания населения бьют мировые рекорды. И деградация носит системный характер, а в любой сложной системе разрушение одного из элементов может привести к обрушению всей системы». Офицеры предупредили: «Тысячи (десятки тысяч) погибших молодых, здоровых ребят… безусловно, скажется на будущей демографической ситуации в наших вымирающих странах». Украинцы мужественно бьются против значительно превосходящей их численно и вооружениями российской армии. Запад им помогает, особенно щедро США. Из-за океана им пришёл пакет помощи в 20 млрд, затем ещё ленд-лиз в 40 млрд. Администрацией США устами Байдена, министра обороны Остина, замгоссекрета-

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

! ! ! м е е С юбил

Самые наилучшие пожелания для самого доброго на свете

Жена Эмма, Радик, Таня, Женечка, Матвей, семья Григорьевых, Нонна и Гарик с семьями, Алла с семьей, семья Ройзенгурт, все родственники и друзья

www.evreimir.com

Лехаим!

16–23 июня 2022

Будь здоров до 120! Радуйся жизни вместе с нами

№ 1569

Марика Грановского


Тень Уотергейта над слушаниями по захвату

точка зрения

14

Владимир козловский

В четверг вечером состоялись очередные слушания в комитете Конгресса, назначенном демократами для расследования обстоятельств захвата трампистами вашингтонского Капитолия 6 января прошлого года.

С

лушания начались в минувшем году, когда на них давали показания четыре защитника здания, явно симпатизировавших демократам, которые заправляют в следственном комитета Конгресса. По традиции в него должны были входить представители от обеих партий, но спикер Палаты представителей демократка Нэнси Пелоси отвергла республиканцев, назначенных их фракцией, и в комитете остались лишь демократы и двое

зрелищные мероприятия так сильно, как я, и как наши СМИ. Мероприятие проходило в дорогом прайм-тайме. Его транслировали в прямом эфире главные телеканалы — Эй-би-си, Сиби-эс и Эн-би-си и все новостные кабельные, кроме «Фокс ньюс» (но слушания показывал ее братик «Фокс бизнес»). В обычный день три главных телеканала смотрят примерно 20 миллионов американцев. В четверг, когда гиганты

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

Специальный комитет по расследованию событий 6 января 2021 года начал работу в июле прошлого года, а в марте 2022 перешел к обобщению выводов в подготовке к этапу открытых слушаний (март 2022). Фото: bbc.com

перебежчиков-антитрампистов из лагеря оппозиции — Лиз Чейни и Адам Кинзингер. Первая, похоже, проиграет в ноябре перевыборы у себя в Висконсине, а второй избежит гнева своих избирателей, потому что заранее отказался баллотироваться на новый срок. В четверг Чейни играла роль сопредседателя слушаний, которые республиканский агитпроп уподобил показательным московским процессам 1937-1938 гг. Мне они напомнили скорее типичное заседание американского Большого жюри, на котором право слова имеет только обвинение, но не защита. Я провел треть жизни в судах и смотрел слушания с интересом, тем более что они были поставлены продюсером с Эй-би-си, которого специально наняли демократы, организовавшие этот политический театр. Далеко не все американцы любят такие

пожертвовали дорогой платной рекламой и потеряли кучу денег, их аудитория составила примерно 11 миллионов душ. Это тоже не капля в море, но немного для страны с населением в 330 миллионов душ. Консервативный сайт «Таунхолл» отметил эту победу добра и красоты заголовком «Никто не смотрит в прайм-тайме драматическое представление о 6 января». Этот торжествующий вердикт игнорирует зрителей, которые смотрели церемонию по кабелю, как я, но в общем аудитория набралась неважная. «Таунхолл» также обрадовал правых результатами опроса, который показал в пятницу, что «42% избирателей хотели бы видеть Дональда Трампа перманентным лидером страны». По большевикам прошло рыдание. Слушания в Конгрессе ставили себе целью подготовить почву для при-

влечения Трампа к суду или хотя бы для дальнейшего его очернения в надежде предотвратить его выдвижение на выборах 2024 года. Они не случайно были назначены в преддверии знаковой даты: в эту пятницу будет отмечаться 50 лет с момента взлома штаб-квартиры Демпартии в вашингтонском жилом комплексе Уотергейт, с которого пошел одноименный скандал, закончившийся отставкой президента Ричарда Никсона. Поимка взломщиков, оказавшихся наймитами республиканцев, привела к слушаниям, состоявшимся летом 1973 года. Год спустя Никсон подал в отставку и так избежал неминуемого импичмента и смещения с должности. Годовщину комментировал Тунку Варадараджану из «Уолл-стоит джорнэл», заслуженный политолог Майкл Бэрон, считающий, что нынешние слушания, которые только начались, «существенно не изменят общественное настроение». Тогда как слушания 1973 года обрушили рейтинг Никсона с 68% в январе до 31% в августе. Начиная с мая, они имели всенародную аудиторию и транслировались каждый день всеми тремя главными телеканалами. По словам политолога, Уотергейт ознаменовал перелом и наложил на американскую политическую жизнь и журналистику пагубный отпечаток, который дает о себе знать по сей день. Избрание Никсона ознаменовало окончание эпохи, которая продолжалась с 1940 года, когда США начали поставлять союзникам оружие, до середины 1960-х, когда память о войне стерлась из памяти, и поколение беби-бумеров стало определять культуру и политическую жизнь страны. Ушедшая тогда эпоха, по словам Бэрона, отличалась тем, что «все были равны. Все мужчины подлежали воинской повинности. Ца-

рило культурное однообразие». Политолог признал, что это было не лучшее время для «невоцерковленных, неженатых или геев». «Американцы горячо верили в свои институции и испытывали большое доверие к своим лидерам... Журналисты и историки, похоже, считали, что их долг заключается в том, чтобы помогать общественности хорошо думать о своих президентах, и покрывали некоторые их дефекты». Было немыслимо, что газета начнет сообщать о внебрачных связях президента, а когда Франклин Рузвельт находился в Белом доме, «пресса позволяла Секретной службе уничтожать негативы, если какой-нибудь фотограф снимал президента в инвалидном кресле». Отход от такой практики наметился при Линдоне Джонсоне, который гордо демонстрировал прессе после операции незатянувшиеся шрамы, а с приходом Никсона всякой сдержанности пришел конец, и пресса относилась к нему с такой ненавистью, что трампофобия меня не сильно удивила (я имел доступ к американской прессе с 60-х, когда тайно получал ее от московского корреспондента «Ньюсвика» Джея Аксельбанка и открыто — на военной кафедре гуманитарных факультетов МГУ, зачем-то подписанной на «Ю. Эс. ньюс энд уорлд репорт»). На самом деле наша интеллигенция и соответственно пресса относились к республиканцам чудовищно как минимум с Барри Голдуотера. Как вспоминает Бэрон, «в личности президента Никсона, в его карьере было нечто, внушавшее определенный страх и ненависть», которые трудно будет объяснить будущим историкам. Ведь Никсон упразднил воискую повинность, спустил на тормозах Вьетнамскую войну, построил мост к Китаю и основал Агентство по охране среды, за что либералы должны были бы испытывать к нему вечную благодарность. Враждебность СМИ к республиканцам продолжается до сих пор и лишь усугубляется. Они не истолковывали сомне-

ния в пользу ни одного президента-республиканца со времен Никсона, говорит ветеран политологии США. Это не значит, что сотрудники демократических администраций тоже не жалуются (и часто вполне искренне) на неприязнь прессы, но я десятилетиями вижу, что она щадит демов куда больше, чем консерваторов. Уотергейт также нормализовал импичмент как способ борьбы с политическими противниками. Никсон был первым президентом, которому грозил импичмент со времен Эндрю Джексона (того импичнули в 1868 году). После Никсона импичнули Клинтона в 1998 г. и дважды — Трампа (в 2019 и 2021 гг.). Джексона называли в его время худшим американским президентом, и мнение о нем с тех пор не изменилось. Но господствовавший при нем консенсус гласил, что импичмент есть экстремальная мера, которую лучше всего избегать. Времена изменились, и второй раз демократы импичнули Трампа за две недели до окончания его срока. Они ненавидели его столь страстно, что очевидная беспредметность этого жеста их не остановила. Если бы Сенат его сместил, Трамп не смог бы больше баллотироваться. Но Бэрон не знает, кому бы это больше сыграло на руку — демократам или республиканцам. Сам он, кстати, консерватор. Уотергейт, по его словам, породил у американцев привычку относиться к своим лидерам крайне недоверчиво. Эйхзенхауэр (1956 г.), Линдон Джонсон (1964) и Никсон (1972) переизбирались на второй срок с огромным перевесом. После Уотергейта же лишь один президент был переизбран сокрушительным большинством голосов — Рейган. С тех пор ни один не был переизбран более чем 51% голосов. А четыре президента вылетели после первого срока, чего до этого не бывало с 1932 года. Народ утратил веру в своих вождей, а пресса, по словам Бэрона, последние полвека ищет «следующий Уотергейт», который


Капитолия

15

Но никто не знает, что будет после победы»

На минувшей неделе война на Украине пошла на вторую сотню дней. 100 дней войны стали ключевой темой в беседе с военным экспертом Зеэвом Янкелевичем.

Фото: 9tv.co.il

www.evreimir.com

Беседовал журналист Игорь КИМОВ 9tv.co.il

16–23 июня 2022

человек ужасно угрожала России, при том что только расположенная во Владикавказе 58-я армия насчитывала 70 тысяч. При таком раскладе какие нужны военные изыски? Вперед! И танки наши быстры. — А Украина готовилась к войне? Украина была к ней готова? — Украина после обретения независимости занимала третье место в мире по продаже оружия. Но это произошло не из-за увеличения производства военных товаров, просто распродавали оружие, доставшееся от СССР. Продали много. И на много. Но полученное не пустили на перевооружение. Улицы Киева заполонили «Мазератти», «Бугатти», «Ламборджини», «Бентли» и масса не менее крутых автомарок. Это хорошие машины, но они не помогут воевать. В 2014 году у Украины мягко отобрали Крым и «Лугандонию». Боролась ли Украина против этого? Нет, она не могла, оружие распродано, армия не готова. Прошло восемь лет. Ничего не изменилось. На мой взгляд, Украина упустила эти годы — с точки зрения подготовки к новой войне. — В России часто говорят, что тамошняя армия прошла модернизацию. Россия воюет по-новому? — Нет. Это стандартная война прошлого

— В последнее время много разговоров о том, что, мол, Путину надо дать возможность сохранить лицо. Что нужно Путину, чтобы сохранить лицо? — Для этого всего-то и нужны СМИ. Сохранить лицо — это смотря для кого. Внутренняя Россия проглотит все, что ей подсунут Симоньян и Соловьев. А те, кто не согласны, могут разделить судьбу Навального. — Армия Украины нынешняя — как вам? — Армия Украины воюет блестяще, правда, полностью зависит от доброй воли — поставок современного оружия от сильных мира сего. Но это армия хорошо мотивирована, победить ее России не удастся. — На ваш взгляд, то, что уже захвачено Россией, к Украине обратно не вернется? — То, что захвачено Россией, она, Россия, удержать не сможет. Это время прошло. Западные поставки дадут Украине неоспоримое преимущество. Нужно отметить, что единственным гарантом предотвращения нового военного конфликта между Москвой и Киевом является все нарастающая мощь украинской армии. Сильная современная армия — единственный гарант. Но, честно говоря, меня больше тревожит ситуация после войны. — Это вы про Россию? — Нет, это я про Украину. Что будет после победы Украины? Сегодня — это вооруженный народ, сражающийся за свою землю. Но вот уже сражаться за землю не нужно. Нужно мирно работать над восстановлением страны. Но всеобщего «одобрямса» не получится, не тот народ, а образ «расстреливающего» Раду из автомата так привлекателен! Я думаю, что именно недемократических вариантов развития и опасается Запад, потому и периодически задерживает поставки оружия.

№ 1569

— 100 дней войны — это цифра символическая? — 100 дней — привычный период для подведения первых итогов. Традиция эта идет от знаменитых «100 дней» Наполеона, с 1 марта по 8 июля 1815 года. За это время он успел многое: сбежать с острова Эльба, высадиться на материке и с горсткой верных гвардейцев маршем пройти до Гренобля. Там на его сторону перешла половина армии. Вторая половина армии во главе с маршалом Неем вскоре также перешла на его сторону. Это позволило ему войти в Париж и вернуть корону. Затем в Бельгии он выиграл две битвы и проиграл третью — при Ватерлоо. Пришлось вернуться в Париж и отречься от престола. И все это за 100 дней. Этот период жизни Наполеона почитатели назвали «Полет орла». — Куда за 100 дней долетел «орел» Путин? — Он бы и долетел, гляди, только где этих орлов взять? Орел, начиная летать, летает постоянно. Путинские же «орлы» иные. Где они летали? В Сирии, при полном отсутствии ПВО, бомбили что ни попадя. На кого попало, тот и террорист. Для себя опасности не было никакой. Или в Грузии? Страшная агрессивная Грузия с вооруженными силами в 29 тысяч

века, базирующаяся на огромном численном и материальном преимуществе. — Кадыров после встречи с Шойгу якобы заявил, что сейчас-де Россия начнет воевать по-другому? Это как? — Вот и я задаюсь этим же вопросом: «Это как?» Придут иные генералы? Чтобы воевать по-другому, нужно уметь воевать по-другому. Но умеет ли Россия воевать по-другому? Показательно, что в медийном поле постоянно мелькает Кадыров. Академию Генштаба он закончил в своем ауле. Сам факт мелькания Кадырова говорит, насколько плохи дела. Показательный момент: у России — растянутый фронт на тысячу километров. Боевой устав говорит, что для фронта протяженностью в два километра необходим батальон, это примерно полтысячи человек. Сколько их нужно на тысячу километров фронта? — Вы сами-то в нападение России верили? — Непосредственно перед войной мне позвонил сын и спросил, лететь ли ему в Украину или сразу в Израиль. Я ответил, что войны не будет, можешь лететь в Киев. Но война началась. Я был уверен, что для нападения на Украину стотысячной группировки недостаточно. Для реальной победы над Украиной нужно было в десять раз больше сил. Но Путин решился. Почему? А потому, что украинское оружие распродано, армия сомнительна, да и его нукеры отчитывались об огромных взятках украинским силовикам. Так отчего же не дойти за неделю до Киева, пройти парадом по Крещатику, а потом надиктовать Украине свою монаршую волю? Но оказалось, что украинцы быстро учатся. Высокомотивированная армия — это дорогого стоит. А тут еще и поставки оружия из-за границы. Россия же теряет людей и технику, и у нее нет заготовленного варианта, чтобы выйти из войны, не потеряв лица.

Интервью

прославит и озолотит журналистов, как первый Уотергейт облагодетельствовал Боба Вудворда и Карла Бернстайна. 79-летний Вудворд продолжает почти каждый год выпускать бестселлеры, а хуже его сохранившийся и малопродуктивный Бернстайн не слезал с экрана в героическую эпоху Рашагейта, пытаясь возродить свою былую славу, и сейчас, конечно, глубокомысленно комментировал на Сиэн-эн комедию в Конгрессе, но я его не слушал, потому что он старый дурак. Как сказал Бэрон корреспонденту «Уолл-стрит джорнэл», примером «уотергейтской фантазии» нашего времени является «байка о сговоре Трампа с Россией». «Они оперировали уотергейтскими аналогиями, разве нет? — говорит он о властителях наших дум и представляет себе их рассуждения: — «Мы раскроем вот эту маленькую деталь, а потом разговорим свидетеля, и они начнут смотреть на вещи по-новому, а потом будут слушания в Конгрессе, которые его разоблачит, и этот репортаж выйдет в «Вашингтон пост» или еще где-нибудь, и нас будут почитать как людей, которые скинули президента». «На самом деле, — продолжает политолог, — это была пустышка. Это была чистая выдумка. Это было изобретение штаба Хиллари Клинтон». Слушания по 6 января были прекрасно поставлены, но лживы. Выступавшие называли беспорядки 6 января deadly, то есть «кровавыми», «смертоносными», хотя погибла всего лишь миниатюрная безоружная трампистка Эшли Бэббит, которую почти в упор застрелил лейтенант полиции Капитолия Майкл Берд, в прошлом прославившийся тем, что забыл в сортире свой заряженный табельный «Глок». На слушаниях ни разу не прозвучало имя погибшей Бэббит и не были упомянуты действительно кровавые погромы, прокатившиеся позапрошлым летом по 570 городам Америки после смерти уголовника Джорджа Флойда и унесшие десятки жизней. Устроители показали клип, в котором Трамп призывает свою паству идти на Капитолий, но выпустили его призыв вести себя «мирно» и «патриотично». Это уже подлог. Впереди — новые слушания на ту же тему.

Зеэв Янкелевич: «Украина победит путинских «орлов»


Демократы могут отцепиться от якоря

политика

16

Александр ГРАНТ

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

Э

Вечером 9 июня состоялись первые открытые слушания Специального комитета Палаты представителей по расследованию нападения на Капитолий 6 января (U.S. House Select Committee to Investigate the January 6th Attack on the United States Capitol), которые транслировались по ТВ, и примерно 19 млн. зрителей по всему миру смогли воочию и воушию убедиться, каким негодяем был Дональд Трамп, посягнувший на нашу Конституцию непризнанием поражения на выборах и призывами воспротивиться победе демократа Байдена.

тот комитет был создан 1 июля прошлого года по инициативе спикера Нэнси Пелоси, которая по закону имела право сама назначить 8 из 13 членов комитета, предложив согласовать остальных с лидером республиканского меньшинства Кевином Маккарти. Но тот от столь сомнительной чести отказался. В результате в комитете под председательством демократа Бенни Томпсона 9 человек, среди которых только два республиканца, Элизабет Чейни из Вайоминга и Адам Кинзингер из Иллинойса, оба активно настроенные против Трампа. «Это будет крайне предвзятое партийное мероприятие, а не честный орган по установлению фактов, которого заслуживают американский народ и полиция Капитолия», — заявил тогда конгрессмен-республиканец Джон Катко. И его слова не претендовали на пророчество, так как были очевидны всем ходом борьбы демократов с Трампом за четыре года его президентства. Комитет исправно заседал, допрашивая многочисленных свидетелей, экспертов и политиков, но все это были рабочие слушания без огласки, а это стало первым публичным. «Предполагается, — сообщила накануне Русская служба «Голоса Америки», которую я обычно цитирую как наш официоз, — что на слушаниях в четверг 9 июня выступят двое свидетелей — полицейская Кэролайн Эдвардс, получившая серьезные ранения во время штурма Капитолия сторонниками тогдашнего президента Дональда Трампа и (британский кинодокументалист) Ник Квестед, который оказался на месте событий в самом начале штурма. Кроме этого, как ожидается, будут оглашены показания иных свидетелей и собранные документальные свидетельства, включая впер-

Фото: РБК

вые обнародованное видео с места событий. В июне пройдут минимум шесть слушаний, некоторые будут транслироваться в прямом эфире в прайм-тайм». Тогда же Русская служба БиБи-Си сообщила, что «на первых слушаниях авторы доклада поделятся основными выводами расследования, главный из которых состоит в том, что в стремлении незаконно удержать власть люди из ближайшего окружения Трампа были готовы использовать любые необходимые для этого средства, включая и насильственные методы». В начале слушаний членам спецкомитета и всему миру был впервые показан видеоклип сцен бесчинств у Капитолия 6 января прошлого года, и председатель Томпсон предупредил коллег, что это «тяжело смотреть», а в своем выступлении заявил, что Трамп «был в центре этого заговора». Как заявил Томпсон, «Дональд Трамп, президент Соединенных Штатов, подстегнул толпу внутренних врагов ... идти на Капитолий и подорвать американскую демократию». Законодатели-республиканцы не считают спецкомитет законным, так как спикер Пелоси не ввела туда кандидатов, предложенных их лидером Кевином Маккарти, а также утверждают, что комитет игнорирует проблему охраны Капитолия, делая упор на роли Трампа. «Следует изучить события, которые привели

к этому, — сказал в интервью каналу Fox News Digital конгрессмен-республиканец Джим Бэнкс. — Почему 6 января Капитолий остался без охраны, хотя заранее были получены данные, что что-то может произойти». А Трамп за несколько часов до начала слушаний поместил на своем сайте TRUTH Social пост, в котором «коррумпированных политиков» назвал «политической шпаной». Ничего не попишешь, наш 45-й президент никогда не отличался политкорректностью, чем и стал любезен народу. Следующие открытые слушания спецкомитета прошли с 10 часов утра в понедельник 13 июня, и их транслировали каналы NBC, CBS и ABC, а также кабельные MSNBC и CNN. Канал Fox News в этом параде трампофобов 6 июня не участвовал, а занял эфирное время выступлениями своих консервативных ведущих Такера Карлсона, Шона Хэннети и Лоры Ингрэм, которые, как отметили 7 июня обозреватели New York Times Джереми Питерс и Джон Коблин, «постоянно называли это нападение простой ‘сноской’ к американской истории и пытались дискредитировать расследование Конгресса как намерение ‘вычистить’ президента Дональда Трампа и его сторонников из Республиканской партии… Республиканец в Вашингтоне и консервативные комментаторы правых СМИ ата-

ковали слушания комитета.., как партийный политический театр, затеянный демократами, чтобы улучшить их шансы перед промежуточными выборами». С последним трудно не согласиться, и как ни крути нашу политическую Вселенную, советский поэт Маяковский был прав в том, что если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно. Ожидается, что финальный отчет «спецкомитет по 6 января» выпустит в сентябре — за несколько недель до промежуточных выборов в Конгресс и на прочие должности. Предвыборные дела у демократов неважные, и как ни старайся президент Байден докладывать, что при его администрации народ, наконец, задышал свободно и зажил безбедно, показатели темпов инфляции, роста цен и национального долга говорят другое. Это президент признает, но объясняет происками «внутренних врагов» — оголтелых республиканцев Трампа, и «внешних врагов» во главе со злодеем Путиным. «Это ужас, что делает война в Украине», — от чистого сердца сказал наш президент в субботу, отвечая на вопрос репортера, почему галлон бензина стал дороже пяти долларов. Такие ответы устраивают не всех даже в лагере Байдена, и в субботу репортеры New York Times Рид Эпстин и Дженнифер Медина написали, что «многие законодатели-демократы и чиновники партии выражают разочарования борьбой президента Байдена за основные положения его программы, усомнившись в его способности спасти партию от ожидаемого поражения на выборах, и видят в нем якорь, от которого к 2004 году лучше отцепиться». Слушания «спецкомитета по 6 января» авторы статьи в Times назвали «возможно, последним и лучшим шан-

сом перед промежуточными выборами прорваться к поддающимся переубеждению колеблющимся избирателям, которых больше волнует инфляция и цены на бензин». Свою статью Эпстин и Медина назвали «Нужно ли Байдену перевыбираться в 2024? Демократы начинают шептаться, что нет». Редакция либеральной New York Times обычно не оговаривается, во всяком случае, в заголовках, и эта звезда зажглась неспроста. Авторы статьи ссылаются на «почти 50 чиновников-демократов» и на «разочарованных избирателей», которых «тревожит крепнущая сила республиканцев и крайний пессимизм пути вперед» с администрацией Джо Байдена. Они пишут, что почти все проинтервьюированные ими демократы выражали тревогу по поводу «политической жизнеспособности» Байдена и неудобство в связи с его оговорками. «Они видели, — написали Эпстин и Медина, — как Байден не раз пугал иностранных дипломатов неожиданными ремарками, за которые потом приходилось отдуваться Белому дому, а интервью он давал меньше любого из его последних предшественников”. Они цитируют члена ЦК демократов Стива Симеонидиса, по словам которого «сказать, что наша страна на верном пути, было бы вопиющим уходом от реальности», и пишут, что Симеонидис призвал Байдена вскоре после промежуточных выборов уточнить, собирается ли он переизбираться. Депутат легислатуры штата Техас Жасмн Крокетт, например, сказала: «Похоже, демократы считают: ‘Что творится, черт побери! Наша страна полностью разваливается’. И я думаю, что нам не хватает воодушевления». Бывший председатель Национального комитета демократов Ховард Дин обвинил Байдена в том, что тот не держит данное слово, а член комитета Шила Хаггинс заявила, что «к президентской гонке 2024 года демократам нужно свежее и смелое руководство», и «Это не может быть Байден», которому к ноябрю 2024 года будет почти 82.


Байдена

17

Следующая война в Европе — между Россией и Украиной? («The Washington Times», США) Европе грозит новая крупномасштабная война. В 1939 году своим вторжением в Польшу нацистская Германия положила начало Второй мировой войне. Сегодня же детонатором может стать не Польша, а Украина. И агрессором будет не Адольф Гитлер, а российский премьер-министр Владимир Путин.

П

Джеффри Кюнер — обозреватель The Washington Times

Джеффри КЮНЕР — обозреватель The Washington Times washingtontimes.com Перевод: inosmi.ru

www.evreimir.com

странами, российские корабли должны уйти оттуда к 2017 году. Президент Украины Виктор Ющенко отказывается продлевать срок аренды. Он совершенно справедливо опасается, что Москва намерена оставаться там неопределенно долго, чтобы со временем присоединить к себе весь Крым. Российское руководство уже заявило, что не покинет базу в Севастополе, а морское право Киева на Россию не распространяется. Более того, Россия тысячами раздает российские паспорта своим сторонникам в Крыму. План заключается в повторении того, что уже произошло в Южной Осетии и Абхазии: создать предлог для направления в Крым российских «миротворцев» для защиты якобы попавших в беду российских «граждан». Но Украина не Грузия. Это большая и сильная в военном отношении страна, хорошо помнящая о российском господстве. Любая попытка Москвы расколоть ее натолкнется на ожесточенное сопротивление. Это может вызвать кровопролитную войну между Россией и Украиной. В нее неизбежно окажутся втянутыми Польша и страны Балтии — а все они члены НАТО. Воинственный национализм Путина грозит общеевропейским пожаром. Битва за Украину — это не только испытание силы воли регионального масштаба. Это столкновение за будущее Европы и за роль

16–23 июня 2022

еву огромной ценой. К сожалению, Украине вновь грозит российская агрессия. Но на сей раз агрессорами являются не марксисты-ленинцы, а воинствующие националисты с мессианскими позывами. Москва вступила на тропу войны. После вторжения в Грузию и установления власти России над сепаратистскими районами Южная Осетия и Абхазия Путин теперь намеревается расчленить Украину. Этот российский диктатор не скрывает своего презрения к независимости Киева. На апрельском саммите НАТО он сказал президенту Бушу, что Украина это даже и не государство вовсе, и что значительную часть территории ей «отдала» Россия. Путин предупредил, что, если Украина посмеет вступить в НАТО, она «прекратит свое существование как государство». Кремлевская ксенофобствующая элита презирает Украину и Грузию по одной простой причине — эти страны пытаются вырваться из авторитарных московских тисков. В ответ на это Россия старается дестабилизировать ситуацию на Украине. Главная цель Москвы — вырвать из-под контроля Киева Крымский полуостров. Большая часть жителей Крыма — это этнические русские. Что еще важнее, в крымском Севастополе базируется российский Черноморский флот. Согласно договору от 1997 года между двумя

России в этом будущем. Ортодоксальные славянофилы, такие, как Путин, мечтают о «славянском союзе» в составе России, Белоруссии и Украины. Они выступают за возрождение российского империализма, который стремится установить господство над соседями, утвердить свою сферу влияния в Восточной Европе и на Балканах, а также подорвать власть и влияние Америки за рубежом. Именно этим можно объя­ снить ту поддержку, которую Москва оказывала Сербии во главе со Слободаном Милошевичем, Ираку Саддама Хусейна и Ирану Махмуда Ахмадинежада. Однако добиться этого Путину мешает демократическая и единая Украина. Украина — это стратегический бастион, противостоящий российской экспансии, восточный крепостной вал западной цивилизации. Киев — это не просто какая-то провинциальная столица Великороссии, это краеугольный камень европейского континента. Именно поэтому Украина стремится войти в состав НАТО и Европейского Союза. Именно поэтому Москва столь отчаянно пытается сорвать процесс интеграции Украины в евроатлантический альянс. Процветающее и плюралистическое православное славянское государство на российских рубежах будет служить привлекательной альтернативой жестокой диктатуре Кремля. Успешная Украина сможет проложить дорогу к победе либеральной демократии в России. А Путин готов сделать все возможное, чтобы не допустить этого. Он может даже пойти на то, чтобы ввергнуть Европу в новое катастрофическое кровопролитие массового масштаба. Сегодня мы все украинцы.

№ 1569

Обратите внимание на дату публикации — 12.10.2008. Статья — образец высочайшего профессионализма аналитики. од его железной пятой Россия превратилась в бандитское государство. Там ликвидирована демократия, пышным цветом расцвела коррупция. Там убивают журналистов, бросают в тюрьмы инакомыслящих, а правящий режим контролирует средства массовой информации. Москва со своими распухшими от нефтедолларов карманами пытается восстановить Великую Российскую Империю. И это превращается в стратегическую угрозу как для ее соседей, так и для Запада. Путин — бывший аппаратчик из рядов КГБ. Он назвал распад Советского Союза «величайшей геополитической катастрофой ХХ века». Такое заявление свидетельствует о его кровожадности и нравственной испорченности. Советский коммунизм был самой крупной системой массовых убийств в истории. Он несет ответственность за гибель 60 с лишним миллионов человек. И распад Советского Союза в 1991 году не был катастрофой, напротив: это была победа для демократии, национального самоопределения и цивилизации. На его руинах появилась независимая Украина. «Ни один другой народ не страдал столько под властью Москвы, как украинцы», — говорит профессор монреальского университета Макгилла и ведущий эксперт по Украине Джерри Келебей. В 1932–1933 году советский диктатор Иосиф Сталин устроил на Украине массовый голод. Более 10 миллионов украинцев погибли тогда голодной смертью. «Если какая-то страна и заслужила право на национальную государственность, то это Украина», — говорит Келебей. И он прав. Завоеванный с большим трудом суверенитет и процветающая ныне демократия обошлись Ки-

мнение

Но статью Эпстина и Медины все же не следует понимать как признание краха Демократической партии под руководством доброго, но немощного дедушки Байдена. Дэвид Аксельрод, бывший политнаставник президента Обамы, сказал им, «что Байден не получает по заслугам» за свои некоторые успехи, включая борьбу с пандемией, сплочение НАТО против России и, как выразился Аксельрод, «восстановление достоинства и декорума Белого дома», очевидно, имея в виду не Белый дом, а отношение к Белому дому наших леваков. Тем не менее, признал 67-летний Дэвид Аксельрод, «к концу второго срока президенту будет ближе к 90, чем к 80, и это большая проблема». По результатам опроса, проведенного агентством Associated Press, Джо Байдена поддерживают 73% избирателей демократов. Консервативный журнал National Review отреагировал на статью в New York Times статьей своего обозревателя Филиппа Клайна, который 11 июня написал, что, «поскольку становится все очевиднее, что президент Байден слишком стар для своей работы, демократы, похоже, начинают готовиться к побегу с его корабля перед 2024 годом». Клайн считает, что это ясно любому, кто посмотрит на нашего президента дольше пяти минут, будь то его речь, пресс-конференция или даже дурацкая беседа с Джимми Киммелом в прошлую среду. То, что этот человек пробудет президентом Соединенных Штатов еще шесть с половиной лет, кажется абсурдом. Но то, отмечает Филипп Клайн, что об этом заговорил центральный орган Демократической партии и высказался сам Аксельрод, значит многое, то есть, повторяю, если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно.

Москва вступила на тропу войны!


Мнение аналитика

18

Едва ли не каждый день вопрос о способности президента Джо Байдена принимать адекватные решения на президентском уровне встаёт вновь и вновь. В немалой мере это связано с его повторяющимися раз за разом риторическими оплошностями.

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

В

недавней колонке в Boston Herald Хоуи Карр представил выборку из десятков подобных речевых промахов Байдена, собранных лишь с начала мая. Среди прочих оговорок приводится, например, такая фраза, сказанная Байденом гостям в Белом доме: «Я благодарю вас всех за то, что вы здесь, и я хочу, чтобы вы и дальше наслаждались продолжающейся рецессией». В другой раз, выступая перед аудиторией полицейских, Байден, как видно, перепутав в написанном для него тексте слово line («линия» — в выражении «быть поставленным в зависимость») со словом lion («лев») спросил: «Сколько полицейских много раз клали льва и должны были делать то, что, по их мнению, им придется делать?» Так или иначе, но, если во внутренней политике байденовские «перлы», как правило, вызывают лишь ухмылки и насмешки, не приводя к серьёзным последствиям, о его параллельных промахах, во внешней политике, сказать этого уже нельзя. *** Взять, скажем, войну в Украине. В конце января, когда российские войска находились на границе с Украиной, ожидая приказа Путина о начале вторжения, Байден дал пресс-конференцию, на которой поделился царящими в НАТО разногласиями, признав, что альянс не сумел прийти к консенсусу по поводу того, как реагировать на «незначи-

тельное вторжение» российских войск. Непоследовательность и, что еще хуже, импульсивность стали отличительной чертой решений Байдена не меньше, чем его заявлений. Беспорядочный вывод американских войск из Афганистана в августе прошлого года остается одним из самых ярких примеров импульсивного характера внешней политики этого президента. Байден приказал войскам США отступить, не согласовав свои действия с союзниками США, и, завершив таким образом, 20-летнюю войну унижением и поражением. Хуже того, Байден отдал приказ, не предприняв необходимых предварительных мер для эвакуации граждан США из этой страны и, по-видимому, не приняв во внимание отчет генерального инспектора, предупреждавший о том, что афганские военные не смогут сохранить контроль над какой-либо частью страны без американских воздушных диспетчеров и других специалистов. Байден пренебрёг безопасностью афганских партнеров США и не предпринял мер по обеспечению безопасности американского оружия общей стоимостью в 90 миллиардов долларов, которое фактически было брошено после вывода американских войск и досталось талибам. Очевидно, что немалая часть этих провалов может быть возложена на Пентагон, ЦРУ и Государственный департамент. Но

Внешняя политика Байдена: также очевидно и то, что именно Байден был главным командующим в этом суматошном выводе американских войск из Афганистана. То, как всё это было проведено серьёзно подорвало доверие к США — как в лагере союзников, так и в стане врагов, увидевших слабость и немощность Америки. Прямые и косвенные последствия этой утраты доверия будут преследовать США и их союзников ещё долгие годы. Теперь действия Байдена против России после того как та вторглась в Украину, одинаково рассматриваются и союзниками, и врагами как результат импульсивных решений, принимаемых без достаточного учета легко предсказуемых последствий. Особенно выделяются три из них. *** Первым стало решение Байдена заморозить российские валютные резервы в долларах на сумму 300 миллиардов долларов. Решение было беспрецедентным. И хотя оно нанесло экономический ущерб России, одновременно оно подорвало и доверие к доллару США как к мировой резервной валюте. В ответ на этот шаг Китай и Россия отказались от доллара в двусторонней торговле. Другие ключевые страны, включая Саудовскую Аравию и Индию, также согласились продавать и покупать нефть и газ в местных валютах, подрывая таким образом статус нефтедоллара. В ответ на действия США и решение Вашингтона лишить Россию доступа к международной банковской системе Кремль стал

настаивать на том, чтобы иностранные покупатели российской нефти и газа открывали счета в рублях и иностранной валюте в Газпромбанке. Германия, Италия и более десятка других стран-членов ЕС уже выполнили эти требования. В итоге рубль не обрушился (и даже, в определённом смысле, укрепился по сравнению с его положением до февральского вторжения). В то же время доллар США ослаб, и его роль мировой резервной валюты теперь ставится под сомнение во всем мире. Время покажет, станет ли это началом конца мировой экономики, основанной на долларах. Но уже сейчас очевидно, что действия США в отношении российских долларовых резервов были чистой потерей для США. Более тщательно разработанный пакет санкций мог бы иметь менее пагубные последствия для США и был бы более эффективен в сдерживании России. *** Затем следует отметить утечки из Вашингтона о прямой роли США в украинских военных операциях против России. Источники утечек неясны. Сообщается, что Байдена они злят. Тем не менее представители администрации сами рассказали журналистам о том, что США предоставили Украине разведданные, которые позволили украинским силам потопить российский флагман Черноморского флота «Москву», а также разведданные, позволившие украинцам ликвидировать целый ряд российских генералов.

Иначе говоря, представители администрации Байдена сообщают в СМИ о том, что США не просто поддерживают Украину в ее войне против России. Речь, по сути, идёт о том, что США являются активными участниками этой войны. Трудно сказать, действительно ли Байден жаждет начать войну с России или им руководят его советники. Ясно одно — эскалация последствий таких утечек легко может выйти из-под контроля. А самое главное — заинтересованность США в подобной эскалации — в лучшем случае необъяснима. То же самое можно сказать и о решении включить Швецию и Финляндию в НАТО. Если США действительно готовы направить, в случае необходимости войска для защиты этих стран, то как это отражено в военном бюджете США, а также в подготовке, оборудовании и доктрине американской армии? *** Наконец, есть вопрос о влиянии санкций на экономику США и мировое снабжение продовольствием. В течение нескольких месяцев накануне российского вторжения, по мере того как Путин накапливал свои войска вдоль границы с Украиной, администрация Байдена давала понять, что основным инструментом США в победе над Россией станут экономические санкции. В этих обстоятельствах можно было ожидать, что Байден и его команда просчитывают санкции как с точки зрения их воздействия на Россию, так и в плане их негативных последствий для США и их союзников, а также рассматривают последствия российских контрсанкций для США и мировой экономики. Увы, судя по всему, администрация не учла ни того, ни другого. Возьмём, к примеру, эмбарго на российские нефть и газ. Из-за решения Байдена резко


импульсы вместо прагматизма

19

Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Путин сравнил себя с Петром I В Санкт-Петербурге накануне международного экономического форума президент РФ провел встречу с молодыми предпринимателями, инженерами и учеными. Стенограмма выступления президента опубликована на сайте пресс-службы Кремля.

В

AP Photo/Dmitri Lovetsky

www.evreimir.com

государства. То же самое и в западном направлении, это касается Нарвы, его первых походов. Чего полез туда? Возвращал и укреплял — вот что делал», — сказал Владимир Путин, после чего добавил: «Судя по всему, на нашу долю тоже выпало возвращать и укреплять. И если мы будем исходить из того, что вот эти базовые ценности составляют основу нашего существования, мы, безусловно, преуспеем в решении задач, которые перед нами стоят». Отметим, что западные политические обозреватели полагают, что это высказывание президента России может быть интерпретировано как допускающее возможность аннексии новых украинских территорий, а также как подготовку общественного мнения к тому, что война в Украине может продолжаться долго, сообщает Newsru.co.il.

16–23 июня 2022

ладимир Путин назвал нынешний период «эпохой перемен», в которую происходят геополитические, научные и технологические трансформации. А также о том, что любая страна должна обеспечить свой суверенитет. «Потому что не бывает каких-то промежуточных составляющих, промежуточного состояния: или страна является суверенной, или колонией, как бы колонии ни называть», — заявил он. Встреча с молодыми людьми происходила после посещения выставки, посвященной 350-летию Петра Первого. Со времен которого, по словам президента России, ничего не изменилось. «Вот Петр первый Северную войну 21 год вел. Казалось бы, воевал со Швецией, что-то отторгал… Ничего он не отторгал, он возвращал! Так и есть. Все Приладожье, там, где Петербург основан. Когда он заложил новую столицу, ни одна из стран Европы не признавала эту территорию за Россией, все признавали ее за Швецией. А там испокон веков наряду с финно-угорскими народами жили славяне, причем эта территория находилась под контролем Российского

№ 1569

вольствия уже вызывают панику во всем мире, особенно среди бедных, нестабильных стран, которые зависят от импорта пшеницы, чтобы прокормить свое население. Очевидно, что Россия будет главной виновницей в случае наступления мирового голода. Вместе с тем лучше продуманная санкционная стратегия США могла бы спровоцировать менее разрушительный ответ России. Теперь, когда существует реальная перспектива глобальной нехватки продовольствия, с каждым днем возрастает опасность морского противостояния между силами США и НАТО и российскими силами в Черном море. Обычные вооруженные силы России показали результаты намного ниже ожидаемых. Однако ядерный арсенал России больше и совершеннее, чем его американский аналог. Более того, в отличие от США, Россия построила масштабные и надежные оборонительные системы для защиты своих критических инфраструктур и военных баз от ядерного нападения. Путин и его главные советники

литику США — как неизменную, президент вновь «оговорился» в отношении Тайваня. Многочисленные оплошности Байдена и слухи о его возможном слабоумии заставляют многих задуматься о том, действительно ли он руководит политикой США. Так или иначе, но в той мере, в какой она существует, внешняя политика Байдена представляет собой набор импульсивных действий, экономические и стратегические последствия которых становятся катастрофическими для США и дестабилизирующими для всего мира в целом.

Мнение аналитика

сократить производство энергии в США задолго до того как Россия вторглась в Украину, США превратились из чистого экспортера энергии в чистого импортера. Цены на топливо в США уже резко возросли. Этот рост цен усугубил стремительный рост инфляции, вызванный быстро растущим объемом денежной массы в США, которому не соответствует рост внутреннего производства. Таким образом, введенное Байденом эмбарго на российскую нефть и газ усугубило ситуацию, сделав ее намного хуже. Кроме того, есть банковские санкции в отношении граждан России. Россия является основным мировым экспортером удобрений. Хотя экспорт удобрений не был запрещен, финансовые санкции в отношении российских граждан воспрепятствовали возможности российских экспортеров вести дела с иностранными покупателями, повышая стоимость удобрений, а через них и всех продуктов питания. Это подводит нас к вопросу экспорта украинских продуктов питания. Украина является крупным поставщиком пшеницы и кукурузы на мировые рынки. Украинское производство и экспорт упали примерно на 50% после российского вторжения. И теперь Россия блокирует черноморские порты Украины, чтобы не допустить экспорта того, что осталось от урожая этой осажденной страны. Ожидания глобальной нехватки продо-

открыто угрожают применить ядерное оружие, если сочтут это необходимым. В этих условиях любое военное столкновение между США и Россией способно перерасти в ядерную войну. *** В ответ на украинский зерновой кризис Индия объявила, что приостанавливает экспорт пшеницы, чтобы обеспечить свои внутренние продовольственные потребности. С тех пор как Россия вторглась в Украину, Индия неоднократно приводила в замешательство администрацию Байдена своим нежеланием присоединяться к США и НАТО в их кампании на стороне Украины. Раннее решение Индии сохранить свои закупки нефти и газа у России при переводе торговли с долларов на рупии и рубли стало первым явным признаком того, что Нью-Дели остается верным своему союзнику по холодной войне и отдаляется от США. Решение Индии дистанцироваться от США чревато серьезными последствиями для США в усиливающейся борьбе сверхдержав с Китаем. Президент Байден, как и президент Дональд Трамп до него, справедливо рассматривает участие Индии в возглавляемом США Тихоокеанском альянсе как ключевой компонент стратегии США по сдерживанию Китая. Это подводит нас к последней внешнеполитической оплошности Байдена со стратегическими последствиями. В ответ на вопрос репортера во время его визита в Токио

о том, будут ли США использовать военную силу для защиты Тайваня от Китая, Байден сказал: «Да, это обязательство, которое мы взяли на себя». Вот только это, вовсе не то обязательство, которое поддерживали до сих пор США. На протяжении десятилетий политика США в отношении защиты Тайваня характеризовалась «стратегической двусмысленностью». Контекст замечания Байдена, сделанного из Токио во время усиления китайской агрессии против Тайваня, был значительным. И в то время, как советники Байдена лихорадочно работали над тем, чтобы представить его замечание как несущественное, а по-


Торжества по случаю 78-й годовщины

история

20

Энтузиасты изучения военной истории участвуют в параде на транспортных средствах Второй мировой войны в ознаменование 78-й годовщины Дня «D», приведшего к освобождению Франции и других стран Западной Европы от нацистской оккупации. Город Сент-Мер-Эглиз, Нормандия. 5 июня 2022 г.

К

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

олльвиль-СюрМер — Когда участники высадки союзнических войск в Нормандии посещают эти и другие места, связанные со Второй мировой войной, они одновременно ощущают и радость, и печаль. Радость при виде признательности и дружелюбия французов по

отношению к тем, кто высадился здесь 6 июня 1944 года. Печаль при мыслях о своих павших товарищах и о другой войне, которая сейчас идет в Европе, а именно в Украине. Последние два года церемонии по случаю очередной годовщины высадки в Нормандии были сведены к мини-

муму из-за коронавирусных ограничений. В этом году множество французов и иностранных гостей, включая участников тех событий, которым уже за девяносто, вновь собрались в Нормандии, чтобы отдать дань уважения почти 160 тысячам военнослужащих из Великобритании, США, Канады и других стран, которые высадились здесь, чтобы принести свободу. В понедельник несколько тысяч человек приняли участие в церемонии на Американском кладбище в Коллевиль-Сюр-Мер, откуда открывается вид на пляж «Омаха». Среди нескольких десятков ветеранов сюда приехал и бывший десантник 82-й парашютно-десантной дивизии США 97-летний Рэй Уоллес. В день высадки его самолет был подбит и

ВАКЦИНЫ СБЛИЖАЮТ НАС Вакцинация защищает вас от самых тяжелых форм заболевания COVID-19. ПРОЙДИТЕ ВАКЦИНАЦИЮ И СВОЕВРЕМЕННУЮ РЕВАКЦИНАЦИЮ. Чтобы найти пункт вакцинации, посетите страницу nyc.gov/vaccinefinder или позвоните по номеру 877-829-4692.

загорелся, что заставило его выпрыгнуть раньше, чем ожидалось. Он приземлился в 32 километрах от Сент-Мер-Эглиз — первой французской деревни, освобожденной от нацистских оккупантов. «Тогда мы все немного испугались. И когда нас выбросили, мы оказались в стороне от остальной группы. Это было страшно», — ска-

зал Уоллес в интервью Associated Press. Меньше, чем через месяц он попал в плен к немцам. В конце концов, через десять месяцев он был освобожден и вернулся в США. Он считает, что ему повезло. «Я помню хороших друзей, которых я потерял, — сказал он с печалью в голосе. — Наверное, вы скажете, что я горжусь тем, что я

Американский ветеран Второй мировой войны Рэй Уоллес (крайний слева) наблюдает за военно-историческим парадом в честь высадки в Нормандии. 5 июня 2022 г.


высадки союзников

Из камней еврейских надгробий, которые долгие годы служили брусчаткой Вацлавской площади Праги, сделают памятник.

К

Торжества в Нормандии в честь 78-й годовщины высадки союзников. 5 июня 2022 г.

сделал, но я сделал не так уж и много». В тот день, 6 июня 1944 года, союзнические войска высадились на пляжах, получивших кодовые названия «Омаха», «Юта», «Джуно», «Сворд» и «Голд», прибыв на 7 тысячах кораблей и катеров. Только за один день погибли 4414 солдат союзнических сил, в том числе 2501 американец. Более 5 тысяч получили ранения. Потери германской стороны составили не-

сколько тысяч убитыми или ранеными. В понедельник в Кольвиль-Сюр-Мер над Американским кладбищем пролетели самолеты ВВС США. В торжественной церемонии принял участие глава Объединенного комитета начальников штабов США генерал Марк Милли. На кладбище похоронены 9386 человек, погибших в день высадки и в ходе последующих военных операций. golosameriki.com

амни с фрагментами текста и религиозной символики обнаружили во время реконструкции площади в 2020 году. Всего нашли около 6000 камней общим весом семь тонн. Площадь замостили такой брусчаткой еще во время нацисткой оккупации — и еврейская община сообщала об этом городским властям задолго до находки. С мэрией был даже подписан договор о безвозмездной передаче всех таких найденных камней еврейской общине. Надгробья свозились в Прагу с разрушенных еврейских кладбищ из нескольких регионов Чехии. Сегодня уже невозможно определить принадлежность большинства из них конкретным могилам. В связи с

этим и приняли решение сделать из них общий памятник, который установят на еврейском кладбище в пражском районе Жижков. Создание памятника доверили известному чешскому скульптору Ярославу Роне. Он планирует сложить из найденных камней линзу, из которой,

21

память

В Праге поставят памятник из еврейских надгробий

словно лучи, будут выходить стены из фрагментов надгробий. Затраты на создание и установку монумента оцениваются в 750 тыс. крон. Средства собираются с помощью краудфандинга. Открытие памятника намечено на 7 сентября 2022 года, сообщает АЕН.

HOME ATTENDANT

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

№ 1569

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!


Едва уловимые мстители

История

22

Вывезенные из нацистской Германии дети жаждали мести за убитых в концлагерях родных. Британцы собрали их в особый отряд «Икс-Труп» — и высадили в Нормандии.

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

«Н

ашей целью был захват пленных и допрос на месте. Мы выясняли, на каких участках стоят мины, где находятся пулеметные гнезда и тяжелые пушки, как разбросаны немецкие войска по побережью», — говорил лейтенант «Икс-Труп» Джордж Лейн — урожденный Ланьи Дьёрдь, сын еврейского чиновника из Будапешта. Подобно всем остальным 87 участникам подразделения, он прибыл в Британию на так называемом «детском поезде» — составе с еврейскими детьми, которых еще до войны в спешке вывозили из Германии через дипломатические и религиозные миссии. Вся семья Лейна погибла в концлагерях. Он знал это, а потому предложил свои услуги добро-

но оружие, которого еще не было в их арсенале. Высоко интеллектуальные, мотивированные и главное — говорящие по-немецки коммандос, которых можно забрасывать в тыл врага. Только они подходили для этого — еврейские беженцы из Германии, среди которых были сыновья дипломатов, артисты, спортсмены и даже профессиональные циркачи», — пишет Лия Гарретт, автор книги «X-Troop: Секретные еврейские коммандос Второй мировой войны». Лейтенант Лейн вспоминал: каждого добровольца подвергали строгому многочасовому допросу. Британцы опасались, что среди еврейских беженцев могут быть немецкие агенты. Потом кандидату давали две минуты на выбор: он дол-

вольца, чтобы «убивать ненавистных нацистов», как говорил он сам. Поначалу британское командование отправило его восвояси. Но другие выжившие молодые евреи продолжали приходить на сборные пункты призывников в попытке завербоваться в армию. «На дворе стоял 1942 год. Великобритания была на грани поражения. И тогда в армейском отделе планирования решили, что им нуж-

жен был отказаться от своего прошлого имени, выбрать себе новое и уничтожить все, что напоминало о доме. Лейн сжег письма и фотографии родных. В тот же день ему выдали новое удостоверение личности и воинские документы. Так, по его словам, началась новая жизнь: юноша из Будапешта Ланьи Дьёрдь официально стал солдатом родом из Уэльса. Вот только изъя­ сняться на валийском, как

того требовала легенда, он не умел вовсе. В командовании успокоили: «Говори хоть на венгерском, чертовы фашисты все равно не разберут. А скорее всего, и разбирать не будут — застрелят на месте». Следующие полтора года лейтенант Лейн вместе с другими участниками «ИксТруп» готовился стать «коммандос». Они отрабатывали навыки стрельбы из разных видов оружия — в том числе немецкого, прыгали с парашютом, изучали подрывные и водолазные работы, бегали кроссы по горам. Кроме того, они постоянно имитировали различные

море на своей резиновой лодке, но там в километре от берега их взял в плен немецкий катер. На удивление, легенда Лейна, что он — валийский солдат, сработала. И попал он не в гестапо, которое подтверждало самые дурные слухи о пытках над военнопленными, а в рядовую часть вермахта. После нескольких допросов его отправили в концентрационный лагерь. Высадка союзников на побережье Нормандии, ознаменовавшая открытие второго фронта, началась 6 июня 1944 года. Британский историк Энтони Би-

Landscape

боевые ситуации. В случае с Лейном это была «высадка на пляж» — как он понял позже, эта подготовка была нужна для его заброски во Францию накануне «Дня Д». В то же время другие группы подразделения получали иную специализацию. Как выяснила журналистка Лия Гарретт, еврейских коммандос готовили для заброски в тылы по всем фронтам войны — в Сицилии, Бельгии, Греции и Германии. «Это был отряд самоубийц. Все были яростны, все знали, что получат смертельно опасное задание, и все хотели отомстить», — сказала Гарретт супруга одного из членов «Икс-Труп» Мириам Ротшильд. Что касается Джорджа Лейна, то много повоевать ему не пришлось. Вместе с напарником он высадился на побережье северной Франции 17 мая 1944 года — за три недели до знаменитого «Дня-Д». Почти сразу диверсантов накрыли пулеметным огнем. Они чудом смогли отплыть обратно в

вор писал, что командование до последних дней сомневалось в дате начала операции. Постоянно менялись прогнозы погоды, было опасение, что десантным частям просто не удастся достичь берега при штормовом ветре. Военнослужащие убивали время тем, что выбривали себе «ирокезы» — прически на манер индейцев или совре-

менных панков. В этих выбритых висках они черпали собственную храбрость, а заодно надеялись устрашить своим видом врагов.

Высадку проводили на участке побережья шириной 80 км между устьем реки Орн и коммуной Озвиль. Участок разделили на пять секторов: «Юта», «Омаха», «Голд», «Джуно» и «Сворд». Наибольшие потери союзники понесли на «Омахе»: попав под массированный обстрел, часть десантников была убита еще до того, как достигла берега. Всего в тот день из войск союзников погибли 4500 человек. Еще 6000 получили ранения. Эта операция стала началом большого наступления англо-­ американских войск в северной Франции и в конечном счете сыграла важную роль в победе над рейхом. Еврейско-«валийский» лейтенант из Будапешта Ланьи Дьёрдь смог дожить до конца войны. Он потом часто рассказывал, что его допрашивал сам генерал-фельдмаршал Эрвин Роммель. «Я удивился и по привычке отдал ему честь — как знак уважения младшего по званию старшему. Дурацкая ситуация: еврей, который отдает честь нацисту. Но что было, того не вернуть», — вспоминал Лейн. Документы о подразделении «Икс-Труп» все еще остаются частично засекречены британским правительством. «Из тех крупиц информации, из интервью с участниками, вдовами и потомками можно создать картину, что для многих война продолжалась еще долго. Они оставались в Европе: выслеживали членов НСДАП, пытавшихся скрыться, и собирали доказательства для Нюрнбергского процесса», — пишет Лия Гарретт. По ее данным,

почти половина из 87 участников подразделения «ИксТруп» была убита или пропала без вести. Михаил БЛОКОВ, Jewish.ru


История одного самоубийства

23

Почему застрелился военный секретарь Давида Бен-Гуриона

Нехемия Аргов рядом с Давидом Бен-Гурионом. Фото: Wikipedia / Моше Придан

Н

ас завели в небольшую комнату в одном из зданий тель-авивского квартала мошава Германит, где до 1977 года проходили заседания кабинета по безопасности. Один из нас обратил внимание на висевший на стене в траурной рамке портрет незнакомца с жестким волевым лицом. Он спросил у присутствующих, кто это такой, но ответа ни у кого не было… Премьер явился на заседание с пятиминутным опозданием и со своей всегдашней улыбочкой старого Кота Бегемота заявил, что нам есть, о чем поговорить. В этот мо-

мент нашего коллегу и дернуло задать вопрос о том, чей это портрет на стене. — Это военный секретарь Бен-Гуриона — полковник Нехемия Аргов, который покончил жизнь самоубийством в 1957 году. Очень печальная, я бы даже сказал, трагическая история, которую стоит рассказать… — начал Шарон. — Остановите его! — шепотом сказал кто-то из нас. — Сейчас он будет полчаса травить байки, а потом скажет, что у нас осталось на вопросы не больше двадцати минут. А нам надо о многом его расспросить!

Это был любимый приемчик Шарона в общении с журналистами: он заводил какую-то историю из своего прошлого, все, открыв рты, его слушали, а потом выяснялось, что времени на вопросы осталось с гулькин нос. Словом, мы Арика остановили, так и не узнав, что за «печальная, даже трагическая» история приключилась с полковником Нехемией Арговом. Но недавно о ней на страницах газеты «Маарив» вспомнил журналист и историк Мордехай Хаймович, и мы решили, оттолкнувшись от его очерка, пересказать ее читателям. Суть истории проста: в первую субботу ноября 1957 года полковник Нехемия Аргов ехал в иерусалимскую больницу «Адасса», чтобы навестить госпитализированного там Давида Бен-Гуриона. На перекрестке Кастель он сбил ехавшего на велосипеде жителя лагеря для новых репатриантов в Рамле Давида Кадоша. Врачи оценили состояние раненого как критическое. Не в силах простить себе гибель невинного человека, Аргов пустил пулю в лоб, предварительно завещав семье Давида Кадоша (или ему самому, если тот выживет) все свое имущество и средства. Кавалер французского ордена Почетного легиона Давид Кадош выжил. Но вступить в права наследования наотрез отказался.

Судьба двух этих людей, случайно оказавшихся связанных неразрывной нитью, настолько замечательна, что о каждом из них стоит рассказать особо. *** Давид Кадош родился в 1917 году в марокканском городе Могадоре в семье Шимона Кадоша и Эстер Абухацира. В 1920-х годах голод заставил Шимона отправиться на заработки во Францию, где он вскоре полюбил другую женщину, попросил жену о разводе, снова женился, и вторая жена — Рахель — родила ему шестерых детей. Спустя несколько лет Давид переехал к отцу, и там выяснилось, что у мальчика недюжинные спортивные данные. Он начал с занятий боксом, выиграл вчистую несколько боев, но когда ему в полуфинале предстоял бой с евреем, отец неожиданно запретил ему заниматься этим видом спорта. «Нельзя, чтобы еврей бил еврея. Даже на ринге!» — объяснил он свое решение. Давид переключился на плавание — и снова с большим успехом, затем увлекся велосипедным спортом, который захватил его целиком. Впрочем, занятия боксом ему пригодились: когда на улице какой-то француз назвал его «грязным евреем», его пришлось отвезти в больницу, а Давид оказался в полиции. Когда началась Гражданская война в Испании, Давид Кадош отправился туда, чтобы воевать с франкистами. Он всегда оказывался на передней линии огня, быстро стал командиром подразделения и заслужил у испанцев прозвище «Эль капитано» — «капитан». Вернувшись из Испании, он призвался в ряды французской армии, служил на одном из аэродромов в Алжире, а после того как Гитлер оккупировал Францию, вернулся в Париж, чтобы влиться в ряды Сопротивления. Став командиром подпольной группы, Давид Кадош провел десятки дерзких операций.

События и их герои

В 2004 году, месяца за два до сноса поселений Гуш-Катифа, Ариэль Шарон собрал очередную «экстренную» пресс-конференцию для журналистов русскоязычных СМИ.

Окончание на с. 33

№ 1569 16–23 июня 2022 www.evreimir.com


Имена

24

Он дружил с Маяковским, критиковал компартию и называл Сталина «уродом». Но после визита в Кремль поэт Илья Сельвинский стал петь оды вождю и предал своего учителя — Пастернака.

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

В

апреле 1937-го в газете «Правда» опубликовали открытое письмо от имени «населения советской Чукотки», которое возмущалось спектаклем «Умка — Белый Медведь» на сцене театра Революции. «Главный герой Умка приказывает жене ложиться с гостем, а гость — партработник Кавалеридзе — принимает это угощение. Затем, когда Умка приезжает в гости к партработнику, он тоже требует, чтобы жена Кавалеридзе спала с ним. Ни один чукча уже не придерживается этого дикого и оскорбительного обычая», — разъяснялось в письме. «И таких возмутительных клеветнических мест в пьесе немало», — возмущались подписанты и требовали снять спектакль с репертуара. Просьба, конечно же, была услышана. Через несколько дней политбюро ЦК ВКП(б) признало пьесу «антихудожественной и политически недостойной советского театра» — и указало всем ответственным лицам на слабость контроля за театральным репертуаром. Удивительно, но в списке «провинившихся» не было главного виновника — автора пьесы, поэта Ильи Сельвинского. Это было не первое и не последнее постановление политбюро, касавшееся «антихудожественности» его творчества. Сельвинский регулярно подвергался нападкам со стороны властей за излишние эксперименты в поэзии, но продолжал гнуть свою линию — сочинял, что хотел. Еще в 1920-е он осно-

вал Литературный центр конструктивистов — помимо него туда вошли, например, Эдуард Багрицкий и Вера Инбер. «Констромольцы» — так называли эту «конструктивистскую молодежь» — ратовали за технический прогресс и воспевали культ «бизнеса» и «американской деловитости», за что, конечно, подвергались острой критике со стороны теоретиков марксистского толка. В итоге никто не пострадал, но в декабре 1930-го группа самораспустилась. К тому моменту, впрочем, Сельвинский уже успел прославиться — его первая книга, поэма-эпопея «Улялаевщина», имела грандиозный успех. Критики единодушно сходились во мнении, что это «большое литературное событие» и «одно из самых сильных произведений советской поэзии» — куски из поэмы восхищенно декламировал Владимир Маяковский. Все резко изменилось после выхода в 1929-м романа в стихах «Пушторг». Сельвинский крайне смело столкнул в произведении лбами интеллигенцию и, по сути, саму компартию. Сделал он это на примере конфликта беспартийного интеллигента Онисима Поляурова, директора «Пушторга», и его заместителя Льва Кроля — карьериста, у которого вместо образования лишь стаж работы в ЧК и партбилет. Весь роман Сельвинский устами Поляурова выступал против «кролевщины», защищая право интеллигенции занимать руководящие посты в стране.

В прессе роман, конечно, разгромили. Но что интересно, Сельвинского никак особо не наказали. В начале 30-х ему даже предлагали возглавить Союз писателей, чтобы реабилитироваться в глазах власти, ну и одновременно стать ее рупором. Поэт отказался. Этих и подобных случаев было более чем достаточно, чтобы прервать биографию к 37-му году — или в лучшем случае подвергнуться официальному забвению. Но Сельвинскому раз за разом удавалось миновать печальной участи, словно заговоренному. Начали даже поговаривать, что поэт ходит в любимцах у Сталина. В дневнике самого Сельвинского есть даже запись, якобы сделанная со слов Сталина: «Сельвинский талантлив. Почти гениален. Но проходит мимо души народа». Навряд ли, конечно, Сталин был лексофилом, увлеченным поэтическим языком Сельвинского. Но вот в «душе народа» он разбирался — особенно решая, оставить ее в теле или нет. Сельвинскому он ее решил

дующие строки о том, что урода этого народ «не выкурит со света, держась за придури свои». Подобных ассоциаций Кремля не могли предвидеть ни автор, ни главный редактор «Знамени» Всеволод Вишневский, ни цензура Главлита, утвердившая стихотворение. Поэтому, когда прямо с фронта, на который поэт ушел добровольцем в первые дни войны, его вызвали в Москву и доставили на служебном автомобиле прямо с вокзала в Кремль, он был спокоен. Думал, его наградят за успехи в бою — а воевал он действительно самоотверженно. Но вместо этого Сельвинский оказался на разборе своего стихотворения вместе с Маленковым, Ждановым и Берией. Позже Сельвинский вспоминал, что «вошел в Кремль молодым человеком, а вышел дряхлым стариком», перед глазами которого пронеслась вся жизнь. Жизнь у Ильи Сельвинского была весьма насыщенной на события. Он родился в 1899 году в Симферополе в еврейской се-

оставить, даже несмотря на то, что тот назвал его «уродом» — именно так интерпретировали в Кремле стихотворение поэта «Кого баюкала Россия», опубликованное в журнале «Знамя» в 1943 году. Там были такие строки: «Сама — как русская природа, Душа народа моего: Она пригреет и урода, Как птицу, выходит его». В Кремле в стихотворении увидели карикатурное изображение Сталина, посчитав «уродством» его рябое лицо — последствие перенесенной черной оспы. Схожести, видимо, способствовали сле-

мье. Отец Лейб Эльшаинович торговал мехами и пушниной. После погромов в Крыму 1905 года Лейб отправил жену с четырьмя детьми в Константинополь — там-то младший Илья и пошел в школу. Впрочем, вскоре отец разорился — и семья вынуждена была вернуться. Известно, что год они ютились в подвале одного из одесских домов, а затем переехали в Евпаторию. Илья помогал отцу скорняжничать, закончил начальное городское училище. Затем четыре года обучался в Евпаторийской мужской гимназии, успев

Поэт за то время побывать актером местного театра «Гротеск», примкнуть к красногвардейскому отряду и отличиться в боях с войсками кайзеровской Германии на Перекопе. Он немного даже посидел в тюрьме при белых — за то, что примкнул к красным. В 1919 году Сельвинский поступил на медицинский факультет Таврического университета, затем перевелся на юридический, а в 1921-м уехал в столицу — учиться общественным наукам в Московском университете. В автобиографии Сель­ вин­ский указывал, что «писать стихи начал очень рано, едва научившись грамоте». Первые публикации появились еще в гимназические годы, но известность, как уже говорилось, пришла к поэту в конце 1920-х с романом «Улялаевщина». До начала 1930-х Сельвинский служил инструктором Центросоюза по экспорту пушнины и колесил по стране. Потом в качестве корреспондента «Правды» участвовал в экспедиции Отто Шмидта на «Челюскине». В годы войны поэт работал в армейских газетах Крымского, Северо-Кавказского и Прибалтийского фронтов. В боевых действиях тоже активно участвовал — был дважды ранен и дослужился до подполковника. В военные годы он публиковал патриотическую лирику в центральных изданиях — пока не упомянул про «урода». Впрочем, есть мнение, что причиной вызова в Кремль стали не стихи об «уроде», а опубликованное за год до этого стихотворение о массовом расстреле нацистами евреев под Керчью. Вот что он сам записал об этом стихотворении в дневнике: «О себе и о том, как жил, что видел, — после. Важно то впечатление, которое производит Керчь после немцев. Город полуразрушен. Б-г с ним — восстановим. Но вот у села Багерово в противотанковом рву — семь тысяч расстрелянных женщин, детей и стариков. И я их видел. Сейчас об этом писать в прозе не в силах. Нервы уже не реагируют. Что мог — выразил в стихах».


через колено мейнстрим поэт получил через полтора года и пары-тройки нужных стихотворений. Дочь поэта Татьяна Сельвинская, делясь воспоминаниями об отце, говорила: «Он признавал, что к сорока годам власть его все-таки сломала». Этот надлом позже привел к поступку, который, по словам Татьяны Сельвинской, отец не простил себе до самой смерти — истории с награждением Нобелевской премией Бориса Пастернака. Едва узнав об этом, 23 октября 1958 года Илья Сельвинский послал лауреату поздравительную телеграмму. Но через два дня, после того как в «Литературной газете» появилась статья «Провокационная вылазка международной реакции», Сельвинский отправил Пастернаку письмо совершенно другого содержания — он посоветовал тому отказаться от премии. Затем открыто заявил, что «Пастернак всегда одним глазом смотрел на Запад, был далек от коллектива советских писателей и совершил подлое предательство». А позже опубликовал стихи, в которых назвал того, кого считал учителем, «заласканным врагом». Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

имена

Вскоре в армейских газетах, а затем и центральной периодике опубликовали стихотворение Сельвинского «Я это видел!». В нем Сельвинский открыто рассказал о еврейских жертвах, целенаправленно и массово истребляемых нацистами. Официальная доктрина, как известно, этого не одобряла. Но что бы ни было истинной причиной вызова в Кремль, в решающий судьбу Сельвинского момент в зал вошел Сталин. Выслушав мнение Маленкова, Жданова и Берии, он раскурил трубку и неожиданно произнес: «Товарищ Сельвинский хорошо воевал, но совершил ошибку, пусть пишет дальше и не совершает больше ошибок». Разбирательство завершилось постановлением секретариата ЦК ВКП(б) «О стихотворении И. Сельвинского “Кого баюкала Россия” от 10 февраля 1944 года». Поэт был разжалован в звании и отстранен от работы военного корреспондента — «пока не докажет способность правильно понимать жизнь и борьбу советского народа». Доказывать пришлось хвалебными стихами в адрес вождя. Обратный билет в литературный

25

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

16–23 июня 2022

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1569

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище


размышляя о вечном

26

Можно ли «взять» счастье?

Лев кацин

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

К

Одним из главных достоинств президента США Рональда Рейгана было, как мне кажется, его яркое слово. В 1983 году он потряс мир, назвав Советский Союз «империей зла». Эти слова сыграли свою роковую роль в крушении зла. Кто-то возразит, что это всего лишь слова. Однако политические решения и действия Запада явились следствием его простых слов, способных донести до сознания опасность двуличной коммунистической экспансии.

огда миллионы людей гибли в 37-м, в СССР пели: «Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек». Зло особенно опасно, когда прикрывается маской добра и свободы. Но когда находится смелый человек, который бросает вызов злу, называя вещи своими именами, то этим словом он сокрушает зло. Слова «империя зла» потрясли не только и не столько Запад, сколько советских людей. И хотя физически зло было разрушено позже, процесс духовного разрушения всегда начинается с осознания того, что зло — есть зло. В этом состоит грандиозная заслуга и разрушительная сила слов Рейгана. Задумаемся о колоссальной силе слова. Всевышний сотворил мир словом. Слово выражает мысль, вдохновляет, поднимает в бой. Но слово может и разрушать. Все, что дано нам, дано во благо. И даже разрушительная сила слова дана, чтобы разрушать зло. Но как часто мы используем слово не для разрушения зла, а в спорах, конфликтах и ссорах.

Разведчики произнесли «злословия о стране Израиля», призвав народ вернуться в Египет, а не идти за Моисеем. Корах поднял бунт против Моисея и Аарона, утверждая: «Все мы святые, почему же вознеслись вы над народом?» Вспоминается лозунг большевиков о всеобщем равенстве, который они использовали для захвата власти. Одна из глав начинается со слов «И взял Корах». При этом не говорится, что именно он взял. Мы узнаем потом, что он собрал толпу бунтарей, которые пришли к Моисею. Почему же спор начинается со слова «взял»? Почему разведчики начали спор с Моисеем и сказали дурное слово о стране Израиля? Книга «Зохар» отвечает: «Они не хотели войти, потому что знали, что не остаются лидерами в Израиле». Неужели ради своего статуса они решили остаться в пустыне, не входить? Парадоксально, но в стремлении взять или сохранить власть, отобрать что-то у другого человека зачастую кроется причина всех споров и конфликтов. Святость — не уравниловка, а проявление уни-

кальности судьбы каждого из нас. У каждого — своя миссия. Во имя исполнения этой миссии каждому человеку даются его таланты, его духовные силы, тело, имущество и обстоятельства его судьбы. Потому бессмысленно захватывать чужое, ведь оно служит исполнению чужой миссии, а не своей. Корах хотел возвыситься, унижая другого, захватить миссию первосвященника Аарона. Однако, как сказано в вечерней молитве «Маарив»: Всевышний опускает возвышающихся гордецов и поднимает тех, кто скромно опускает себя. Потому Корах провалился сквозь землю. Десятая заповедь звучит, на первый взгляд, довольно странно: «Не возжелай дома ближнего своего; не возжелай себе жены ближнего своего, и слугу его, и служанку его, и вола его, и осла его, и всего, что есть у ближнего твоего». Требования Торы не убивать, не воровать — понятны. Это поступки, которые человек может и должен контролировать. Но как можем мы не зави-

довать, если в чувствах мы не вольны? Основоположник плеяды великих раввинов Бреста, Йосеф Бер Соловейчик, писал в своей книге «Бейт хаЛеви», что последние слова Десятой заповеди «и всего, что есть у ближнего твоего», являются лекарством от зависти. Мы порой завидуем чьему-то богатству. Но ведь мы не знаем всей его жизни, всех его испытаний, проблем и горестей, то есть «всего, что есть у ближнего». Представьте себе, что вы в шикарном кабинете очень состоятельного человека. В душе вы завидуете ему и готовы поменяться с ним судьбой. Но в этот момент он вызывает секретаря, и тот приносит шприц с инсулином. У богача тяжелая форма диабета. Вы готовы «взять» его богатства, его дом и новую машину, но готовы ли вы также возжелать и «все, что есть у ближнего твоего», в том числе его болезни и проблемы? Помните поговорку: «Много хочешь — мало получишь»? И действительно: чем больше хотим — тем меньше получаем. А бывает наоборот, когда люди уступают, отдают. И парадокс состоит в том, что именно то, что мы отдаем, к нам сторицей возвращается. Наверное, именно так устроен мир. Всевышний, сотворив мир, не хотел бросать

человеку счастье в виде подачки – хлеба стыда. Если бы все давалось, то не нужно было бы трудиться, преодолевать испытаний. Когда человеку с барского стола кидается кусок, то он, как говорит Талмуд, не может поднять глаза из-за стыда. Потому в этом мире есть возможность, преодолевая испытания, заслужить награду и счастье. Адам был сотворен и помещен в райский сад. Затем это счастье он потерял вместе со своей женой Евой. Вернуться в райский сад можно только вдвоем. Единственный способ для человека заслужить счастье — это подарить его другому. Счастье получает не тот, кто хочет его «взять», отобрать или построить свое счастье на чужом несчастье. Счастье заслуживает тот, кто, забывая о себе, о своем счастье, дарит его другому. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 17 июня — 8:11. Окончание субботы 18 июня в 9:21.


Тайна перевернутых нунов

27

Нахум ПУРЕР Израиль

Б

Зашифрованное пророчество

«И прибежал отрок, и сообщил Моше, и сказал: «Эльдад и Мейдад пророчествуют в стане!» (11:27). В ответ на просьбу Моше, уставшего от единоличного руковод-

www.evreimir.com

Авраамом между рассеченными частями жертвенных животных (книга «Берешит»), и диалог Моше с Творцом после греха Золотого тельца, когда Всевышний раскрывает пророку «Славу свою» (раздел «Тиса», книга «Шмот»). Но все они органично вписываются в ткань повествования. Здесь же две приведенные фразы явно не на месте. По мнению Раши, они делят книгу «Бамидбар» на две части. Некоторые считают саму вставку отдельной книгой. Получается, что Тора на самом деле не Пяти-, а Семикнижие. Есть и другое мнение. Цель вставки — разделить два рассказа о недостойном поведении евреев. Первый грех — до этих стихов — состоял в том, что евреи слишком поспешно ушли от горы Синай, где получили Тору, с облегчением и радостью, как дети, сбежавшие с урока (комментарий Рамбана). «И отправились они от горы Б-га, три дня пути». Раши поясняет: «Три дня пути они прошли за один день». Формально тут не к чему придраться, поскольку в том же разделе мы читаем: «По указанию Б-га стояли (сыны Израиля), и по указанию Б-га двигались». В конце концов, получив Тору, они спешили выполнить и другую важную задачу — войти в Эрец-Исраэль. Их грех состоял не в действиях, а в тех чувствах, с которыми они их совершали. Уходя от горы

16–23 июня 2022

ским даром. Двое из этой группы пророчествуют в стане, что не Моше, а его ученик Иеошуа бинНун приведет народ в Эрец-Исраэль. Иеошуа требует наказать «лжецов», но Моше доволен тем, что теперь у евреев есть и другие пророки кроме него. Б-г посылает огромное количество перепелов тем, кто жаловался на отсутствие мяса в пустыне, а затем поражает недовольных мором. Мирьям, сестра Моше, наказывается «проказой» за несправедливые обвинения в адрес брата и покидает стан. Народ ждет ее семь дней до окончания карантина. *** Есть в сегодняшнем разделе одна уникальная особенность. Посреди рассказа о «походах сынов Израиля по ополчениям их» неожиданно возникает вставка из двух стихов, ограниченная с двух сторон перевернутыми буквами нун, наподобие скобок: «И было, когда двигался Ковчег, говорил Моше: «Встань, Б-г, и рассеются враги Твои, и разбегутся ненавистники Твои от лица Твоего!» А когда останавливался Ковчег, говорил он: «Вернись, Б-г десятков тысяч Израиля!» (10:35-36). Такие загадочные, мистические эпизоды, до конца не разгаданные комментаторами, встречаются и в других местах Пятикнижия: например, «брит бейн а-бетарим», завет Б-га с

ства, Всевышний велит ему собрать семьдесят старейшин (прообраз будущего Синедриона, высшего юридического и законодательного органа, заседавшего в Иерусалимском Храме) и наделяет их пророческим даром, «чтобы носили они с тобою бремя народа этого, и не будешь ты носить один». Позже, когда Моше собрал своих новых помощников у Шатра Откровения, двое — Эйдад и Мейдад — остались в стане, «и когда овладел ими дух, стали пророчествовать». Согласно комментариям, они предсказали, что Моше умрет и его ученик Иеошуа бин-Нун поведет евреев на завоевание Эрец-Исраэль (так впоследствии и случилось). Но откуда известно, о чем они говорили? Ведь в тексте Торы всего лишь сказано: Эльдад и Мейдад «митнабим ба-махане» — пророчествуют в стане. Комментатор Бааль турим приводит два скрытых указания на суть их предсказания. «Митнабим» можно истолковать как аббревиатуру ивритских слов, которые в переводе означают: «Душа Моше будет почивать в саду Б-га. Иеошуа приведет народ». Кроме того, при минимальной перестановке букв «митнабим» превращается в «мет невиам»: ваш пророк умрет. Услышав эти слова, Иеошуа решительно вступается за честь своего наставника и предлагает наказать смутьянов. Ответ Моше-рабейну заслуживает того, чтобы повесить его в виде плаката в кабинетах всех начальников: «О, если бы все сыны народа Б-га были пророками, лишь бы Б-г дал им дух Свой!» Где бы найти сегодня такого лидера, столь же великого, смиренного и самоотверженного, как Моше-рабейну, для которого благо народа не просто высший, а единственный интерес в жизни? Комментаторы говорят: если бы такой человек нашелся, он удостоился бы второго дарования Торы.

№ 1569

-г учит первосвященника Аарона правильно зажигать храмовый светильник — менору. Моше освящает колено Леви для служения в Храме вместо первенцев из других колен, лишенных этой привилегии в наказание за поклонение золотому тельцу. Левиты проходят обучение храмовой службе в возрасте от 25 до 30 лет, затем служат двадцать лет, после чего их переводят на более легкую работу. Ровно через год после выхода из Египта Б-г велит евреям принести пасхальную жертву. Тем, кто не смог сделать это вовремя по уважительной причине, разрешено принести ровно через месяц Песах шени, вторую пасхальную жертву. В день освящения Мишкана (передвижного Храма) его покрыло облако Б-жественной славы, превращавшееся ночью в «огненное явление». По этому облаку евреи узнавали, когда надо отправляться в путь и когда остановиться на привал. Б-г велит Моше изготовить две серебряные трубы для сбора и оповещения людей. Указан порядок следования колен в походном строю. Моше приглашает своего тестя Итро присоединиться к евреям, но тот возвращается в страну Мидьян. Эрев рав, иноплеменники, примкнувшие к евреям при Исходе, провоцируют бунт. Народ жалуется на однообразное питание, состоящее из одной манны, и ностальгически вспоминает египетскую еду. Моше говорит Б-гу, что не может больше управлять этим строптивым народом в одиночку. Тогда Б-г велит ему отобрать 70 старейшин (прообраз будущего Синедриона) для участия в руководстве и наделяет их пророче-

Синай, места своего национального рождения, где они получили от Б-га историческую миссию и уникальный статус избранного народа, евреи должны, просто обязаны были испытывать хотя бы легкое сожаление, нечто вроде ностальгии по своему звездному часу. Второй грех, происшедший после вставки, оказался гораздо серьезнее. Это даже не грех, а «черный период» в истории Исхода. «И стал народ как бы роптать на Б-га, и услышал Б-г и возгорелся гнев Его». Возгорелся в буквальном смысле: в стане произошел опустошительный пожар. Но этим дело не кончилось. Эрев рав, иноплеменники, примкнувшие к еврейским рабам при Исходе, подбили их на новый бунт. С неслыханной дерзостью евреи стали жаловаться на манну, несравненную по вкусовым качествам и питательности Б-жественную пищу, требуя мяса и вспоминая всевозможные «деликатесы», которыми их потчевали в рабстве. Тут даже у долготерпеливого Моше лопнуло терпение, и он просит Б-га, буквально умоляет снять с него хотя часть бремени руководства. В ТАНАХе 18 раз встречаются слова: «И разгневался Б-г на... (сынов Израиля)». Но когда евреи плохо говорили о манне, Тора сообщает: «Ва-ихар аф Ашем меод» — Б-г сильно разгневался. Почему? В комментарии «Кедушат Леви» объясняется, что обычно, когда Б-г сердился на евреев, Моше решительно вставал на их защиту. На этот раз мы читаем: «...и в глазах Моше это было плохо». Пророк расстроился больше обычного, и это усилило гнев Всевышнего.

истоки

Недельная глава Торы «Бегаалотха»


28

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

не хлебом единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Сын весь день за компьютером… — Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! У моего сына нет друзей, все его друзья только в Интернете. Весь день сидит за компьютером. Что можно с этим сделать? Сыну 15 лет. Буду благодарна за совет. Элла. Ашдод

— С появлением и интенсивным развитием Интернета возможности пользователей достигают, так сказать, заоблачных высот. Ни о чем таком мы 15 лет назад даже и не помышляли. Сегодня, сидя дома, с помощью компьютера (смартфона и прочих подобных устройств) можно путешествовать по миру, посетить любую, даже самую отдаленную, экзотическую страну, виртуально прогуляться по улицам городов. Можно послушать любимые мелодии в исполнении лучших в мире певцов и музыкантов, побывать в любых музеях мира, на заинтересовавших тебя выставках… Сидя у компьютера можно устроиться на работу, выполнять заказы и получить за их выполнение плату. Интернет выдаст любую необходимую тебе справку. Через него можно узнать, где починить сломавшийся бытовой прибор, где и как найти хороших мастеров, которые качественно и быстро сделают ремонт в квартире, и т.д. и т.п. Зачем ходить по магазинам, если сегодня достаточно открыть сайты торговых сетей, где можно найти и купить мебель, холодильник, одежду и т.п.? Зачем таскать тя-

желые сумки с продуктами, если по заказу в интернете необходимые наборы еды принесут тебе на дом? Не выходя из дома, в виртуальном пространстве можно пообщаться с друзьями, «увидеться» с ними и завязать новые дружеские связи (что, кстати, в реальной жизни совсем не просто, особенно — для немолодых людей). Словом, обозначенная Вами проблема перестала быть «подростковой». Она разрослась до небывалых масштабов. Перефразируя незабываемую строку известного российского поэта А.С. Пушкина, можно сказать, что сегодня «любви (к компьютеру) все возрасты покорны». Так что, заданный Вами вопрос, казалось бы, сужается. Его теперь можно сформулировать иначе. Например — чем занимается сын в пространстве Интернета, кто его виртуальные друзья, какими мыслями и идеями они обмениваются, чем интересуются? Впрочем, приблизительно такие же вопросы можно задать и взрослым пользователям. Интернет, безусловно, переполнен разнообразными глупостями, сплетнями, ненавистью и всяким таким, что способно затя-

нуть неокрепшие души (что бывает в любом возрасте) в вязкую трясину ложных (если не сказать хуже) представлений о действительности, в которой мы живем. Но это не означает, что Интернет вообще не надо открывать. Ничего плохого нет, если человек использует это гениальное изобретение с умом — для того, чтобы отыскать нужную информацию, облегчить бытовые заботы. Или, к примеру, кто-то обнаружил наш сайт (не сочтите это нескромностью), увидел в нем много интересных, полезных разделов, материалы которых могут приблизить его к традиции своего народа (говорю здесь, в первую очередь, о евреях), открыть ему мир еврейского мировоззрения и еврейских законов, рассказать о еврейских праздниках и т.д. И вот, этот человек начинает последовательно изучать эти материалы. Сначала — те, которые особенно его заинтересовали. Дальше — больше. Естественно, он при каждом удобном случае делится впечатлениями с членами своей семьи, пробуждая и в них интерес к этому сайту… Полагаю, Вы уже поняли, что приведенный мной пример отчасти дает ответ на вопрос: как правильно сориентировать сына в интернетовском пространстве. Однако для того чтобы преуспеть на этом пути — надо воспользоваться рекомендациями. И главная из них — создать, развить и постоянно укреплять доброжелательно-дружеские, доверительные отношения с сыном. evrey.com

У нашей любви много препятствий — Шалом, рав! На данный момент этот вопрос является жизненно важным для меня. 10 лет назад (тогда мне был 21 год) я общалась с молодым человеком, он любил меня, заботился, но моим родителям он не нравился, мама запрещала с ним общаться. Через год случилось так, что я осознала свою жизнь, сделала тшуву, стала читать ТаНаХ и избегать этого человека. Он слезно просил не уходить, не бросать его, но я все же ушла. Он переживал и спустя какое-то время нашел девушку на сайте знакомств. Она утешила его, и он женился на ней в знак благодарности. Все это время я страдала от разлуки и замуж так и не вышла. И вот, спустя 10 лет, мы снова стали с ним общаться. Он признался, что все это время любит меня, и что я ему снюсь почти каждую ночь... О жене он заботится, обеспечивает, но то, что он испытывал ко мне, к ней этого не испытывал никогда. Он объяснился с женой, сказал ей правду. Она понимает и готова отпустить его. Мои родители всё также против него, и теперь основная причина в том, что он не религиозный и женат, хотя верит в Бога. Вопрос: как Тора смотрит на такой союз? Мы любим друг друга, но наша любовь, прошедшая такой срок разлуки, сейчас причиняет боль и его жене, и моим родителям. Анна. Израиль — Вам, как мне видится, надо сказать тому мужчине, что Вы закрываете «ту главу» Вашей жизни и не собираетесь к ней возвращаться. Что Вы желаете ему всего самого наилучшего, а сами отправФото: РБК Стиль ляетесь в путь, надеясь (с помощью Всевышнего) найти до- тому периоду жизненного стойного спутника, с кото- «неустройства». Главное — рым можно будет создать не рефлексировать, не поеврейскую семью. При гружаться в сомнения. То этом важно не бояться есть не мучить себя вопропризнать, что такое реше- сами. Не спрашивать себя, ние — трудное, болезнен- например, «правильно ли я ное, но правильное. Поэ- поступила?» и т.п. тому Небеса его благослоИ еще. Ни в коем слувят. Затем надо и в самом чае не стоит даже пытатьделе приступить к серьез- ся найти среди кандиданому, поиску того самого тов на роль мужа некую спутника жизни. Совер- замену тому мужчине — шенно искренне, без спеш- кого-то, кто будет на него ки и паники, настроив себя хоть в чем-то похож. Нет, на позитивное восприятие Ваши мысли и планы надо происходящего, что, несо- направить исключительмненно, поможет выбрать- но в будущее. Заглядывая ся из тесного круга образо- в него, еще раз повторю — вавшейся в Вашей жизни в хорошем настроении. проблемы и откроет перед Остается лишь добавить, Вами новые возможности. что реализация описанПонимаю, что управлять ных мной в данном отвесобственным настроени- те перспектив, равно как ем — задача не из простых. и иное решение — неизНо Вам будет гораздо легче бежно потребует укреплеее решить, если Вы посте- ния и проявления тех или пенно приучите себя мыс- иных важных человечеленно не возвращаться к ских качеств.


Шутка Виленского Гаона

Н

е знаю, насколько сие достоверно, но пишут, что Гаон любил рассказывать историю как пример «шутки Б-га». Великий каббалист Аризаль (1534-1572) перебирается из Каира в Цфат, чтобы «по поручению пророка Элиягу научить каббале рабби Хаима Виталя». Два

www.evreimir.com

приходилось в Святом городе всё труднее. Самым известным учеником рава Бецалеля в Йерушалаиме стал выходец из Йемена рав Шломо Адани (1567-1629), другой наставник которого — рав Хаим Виталь, ближайший ученик Аризаля. Рав Адани — автор выдающегося комментария Мишны «Млехет Шломо» (Работа Шломо), человек тяжкой судьбы и невероятной стойкости духа, о котором мы уже говорили. Одна из главных книг рава Адани — двухтомник «Биньян Шломо лехохмат Бецалель» (Строение Шломо к мудрости Бецалеля). Название обыгрывает строительство царём Шломо Первого Храма — по мотивам Переносного Храма в пустыне, возведённого под руководством Бецалеля. А содержание в основном опирается на тексты и уроки рава Ашкенази. Покинул мир рав Ашкенази, по одним данным, в 1592, по другим в 1596 году. В 1595 в Венеции выходит сборник его респонсов; дошли до нашего времени и хранятся в Иерушалаиме рукописи его заметок в Вавилонскому Талмуду и работа «Методология Талмуда». Ссылками на «Шита мекубецет» пестрит серьёзное исследование по любой теме еврейского Закона и мировоззрения. Чтобы не было слишком пресно, приведу одну. Оба Талмуда обсуждают тему: Нехунья «копатель колодцев» обеспечивал паломников, идущих Храм, водой; дочь его тонула и чудом спаслась, а сын позже умер от жажды. Идёт долгий спор о путях Проведения — и «Шита» красиво решает «кроссворд»: когда погибала дочь Нехуньи, рабби Ханина воскликнул: «не может быть, чтобы его дочь погибла! Он исполнял заповедь посредством воды — и дочь его утонет?!». Праведник постановил — Творец согласился. А ко времени бедствия сына Нехуньи — рабби Ханины уже не было в живых и мир вернулся к обычному состоянию: «с праведника спрашивают строже»...

16–23 июня 2022

кенази — главный раввин Каира и признанный лидер египетских евреев. Его авторитет настолько велик, что он смог оспорить решение нагида — официального главы общины (постепенно этот пост стал чем-то вроде аристократической привилегии). Спор (1587) шёл о правилах налогообложения — рав Бецалель настоял на том, что «мудрецы, переезжающие в Землю Израиля, освобождаются от всех налогов, поскольку единственным мотивом переезда (в те времена) может быть только любовь к Торе и они согласны на материальные лишения, но если они вынуждены ещё и платить налоги — им на Земле не выжить». И через довольно короткое время — возможно, в результате этого спора — сам он уезжает в Иерушалаим. Сразу по приезде в столицу мира рав Бецалель избирается городским раввином — его авторитет, что нестандартно, признали и сефарды, и ашкеназы! Таков авторитет этого мудреца даже среди образованных выходцев из Европы, обычно не признававших власти восточных раввинов. Ситуация в городе была критическая, на грани закрытия общин и бегства из Йерушалаима: евреи бедствовали. Ашкеназам хотя Средневековый Иерушалаим бы помогала «хасюда собственных иссле- лука» — пожертвование дований автора; некото- на нужды евреев Святой рое время ему помогал Страны, собиравшееся в Аризаль, подготовивший странах диаспоры. Ашкематериалы к трактату назские учёные отказы«Звахим» (Жертвоприно- вались платить «налог на шения) и редактировав- евреев» — ведь, по Закоший тексты части мудре- ну Торы, мудрец от него цов прошлого. Начатая освобождён! Но турецким в Египте, книга будет за- пашам всё это «по барабакончена в Земле Изра- ну», налог они рассматрииля, куда автор перебе- вали как «выкуп» евреев рётся в 1588. «Шита ме- за право здесь обитать. кубецет» — поныне один Раву Бецалелю удалось из самых популярных и договориться, чтобы одна изучаемых комментари- шестая часть «халуки» ев Вавилонского Талмуда, шла на уплату «еврейскодополняющий «главных» го налога» — и общины комментаторов и дающий кое-как выжили под безобъёмное понимание об- жалостной эксплуатацисуждаемых тем. ей. Увы, после ухода из После отъезда Радбаза мира рава Ашкенази дого(вопрос о сроках мы затра- вор больше не продлевалгивали) рав Бецалель Аш- ся — и нашим собратьям

№ 1569

наставника Аризаля, рабби Давид ибн Аби Зимра (Радбаз, ок. 1479-1573 или 1589) и рабби Бецалель Ашкенази решили отговорить молодого человека возглавлять каббалистов Цфата — и Радбаз послал младшего в Израиль с поручением. Вернувшись, тот сперва от изумления не мог открыть рот. «Ну, ты отговорил его? — Нет, а почему я должен был это делать? Ведь Вы сидели на уроке, слушали и соглашались с каждым его словом! — Клянусь, я не покидал Каира!». Мудрецы посовещались и решили, что, вероятно, сам пророк Элиягу принял облик Радбаза — и договорились больше в планы небес не вмешиваться. Поговорим о «младшеньком обшученом». Рабби Бецалель бен Авраам по прозвищу «Ашкенази», что свидетельствует о немецком происхождении, родился около 1520 года в Цфате в семье выходцев из Германии. О его родителях и ранней юности, за исключением имени отца и того, что он был знатоком Торы, информации не сохранилась. Бецалель перебирается в Каир — там находился один из крупнейших центров еврейской учёности и социальное положение иудеев было более приемлемым, чем в бедной Палестине под властью жадных

Любопытная перекличка: ученики Аризаля говорили, что он — перевоплощение души строителя Храма Бецалеля бен Ури. И Аризаль, и рав Бецалель — «Ашкенази». Символически выглядит это так, словно «душа Бецалеля пришла учиться у Бецалеля» — то есть у самого себя. И действительно, годы перед отъездом в Израиль Аризаль проведёт на острове на Ниле, учась только у Всевышнего, у Его небесного посланца и — у самого себя. Главный труд рабби Бецалеля Ашкенази, с которым знаком каждый, изучающий Вавилонский Талмуд — «Шита мекубецет» (Сводная концепция), печатающийся на полях листа Талмуда. Запланирован он как собрание комментариев на все трактаты, но осуществить замысел автор успел примерно на треть их. Рав Ашкенази собрал и отредактировал важнейшие высказывания мудрецов прежних и современного себе поколения; многие из них сохранились только благодаря «Шите». Немало вошло

Традиции

Арье Юдасин

провинциальных чиновников. Учится он в ешиве столицы Египта у Радбаза и рава Исраэля де Куриала и быстро становится авторитетным законоучителем — ещё при жизни наставников рав Бецалель считался одним из духовных лидеров поколения. Величайший каббалист тысячелетия Аризаль после смерти отца переехал из Иерушалаима в Каир — здесь жил брат матери, богач Мордехай Френсас, который взял на себя заботу о развитии гениального племянника и позднее выдал за него дочь. Аризаль сперва учился у Радбаза. Историки предлагают разные версии: если Радбаз перебрался в Палестину в 1552 году, то занимался с ним каббалист совсем немного и основным его наставником в Египте стал рав Бецалель (конечно, ежели позабыть пророка Элиягу, общавшегося со «Святым Львом» в последние его египетские годы). А коли год переезда Радбаза на Святую Землю — 1569, то учёба Аризаля с мудрецами, учителем и учеником, шла параллельно. Известно, что Френсас содержал семью рава Бецалеля, дабы тот, не отвлекаясь, мог заниматься с племянником и писать. Между прочим, при обеих версиях переезда Радбаза — «шутка небес», приписываемая Гаону, под подозрением. Аризаль переселился в Цфат в конце 1569 или в начале 1570 года; единственная возможность буквального прочтения истории — если и Радбаз, и Аризаль поднялись в Израиль в конце 1569, причём Аризаль раньше. Однако Аризаль поначалу отнюдь не претендовал «возглавить каббалистов Цфата» — наоборот, он посещал уроки рабби Кордоверо и лишь по смерти последнего (1570) его избрали главой мудрецов. Даже коли мы предположим, что каббалисты Радбаз и рав Бецалель обладали духом святости и предвидели будущее, остаётся проблема «отсылки из Каира»… Либо историки путают даты, либо «шутка» — красивая мудрая сказка.

29


Сканворд

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 38

Анекдоты

— Подруга, твой муж выглядит умнейшим человеком. Я полагаю, он знает всё! — Не говори глупостей, он даже ничего не подозревает! *** — Эллочка, а скажите, могли бы вы полюбить радикала? — Ради, простите, чего? *** Новинка на рынке! Новейшая израильская сковородка с электронным антипригарным покрытием! Когда у вас начинает подгорать еда — в квартире автоматически отключается Интернет. *** Группа израильтян на экскурсии. Экскурсовод: — А теперь, если вы хоть на минуту замолчите, то услышите шум Ниагарского водопада... *** — Мадам, как отличить эротику от порнографии? — Очень просто! Если один и тот же сюжет напечатан в дешевой газете, то это порнография, если в дорогом журнале — это эротика, а если написан маслом в ХVI веке — то это таки шедевр мирового искусства! *** — Сосед, как жизнь? — Да как тебе сказать ... Как на корабле: горизонты широкие, перспективы в тумане, деваться некуда, тошнит, но плывёшь. *** Одесса. Мадам Рабинович на приёме у врача: — Доктор, год назад я развелась с мужем и вот прибавила в весе 15 килограммов... — Вы меня, конечно, извините, но, может, хватит уже праздновать? *** Дама пришла к гадалке. — Меня любят двое парней — Яша и Коля. Скажи, кому из них повезёт? Гадалка разложила карты, потом внимательно посмотрела на девушку. — Повезёт Коле — на тебе женится Яша. *** — Беллочка, соседи удивляются: а шо это вы уже третий день с мужем не ругаетесь? — Мы с ним поссорились. *** — Скажите, вам дорого обходятся дочкины занятия музыкой? — Нет, это очень прибыльно! — То есть? — Я соседнюю квартиру купил за полцены.


Соловьиный помёт Соловьев призвал Пугачеву Пугачеву «открыть «открыть рот», рот», аа Израиле ии «ни «ни при при каких каких Галкина остаться в Израиле обстоятельствах не возвращаться в Россию».

обстоятельствах обстоятельствах не не возвращаться возвращаться вв РосРоссию». сию». Кроме Кроме незавунезавуалированных угрозв алированных угроз вадрес адресГалкина, Галкина,ведуведущий канала «Сощий канала «Сололовьев Лайв» обравьев Лайв» обратилтился к певице ся к певице АллеАлле ПуПугачевой с пригачевой с призывом зывом «наконец-то сказать Стоп-кадр программы «Соловьев Лайв» «наконец-то сказать правду». В правду». В програмпрограмме «Полоссийский тележурна- ме «Полный контакт» Влаоссийский тележурнаВладимир лист Владимир Соло- ный димир контакт» Соловьев уделил внилист Владимир СолоСоловьев уделил внимание вьев прокомментировал ис- мание успешным концертам вьев прокомментировал ис- успешным концертам Макполненные в Израиле новые Максима Галкина в Израполненные в Израиле новые сима Галкина в Израиле, его монологи Максима Галкина, иле, его шуткам по поводу монологи Максима Галкина, шуткам по поводу «спецов которых юморист и паро- «спецоперации» в Украивдист которых юморист и паро-в перации» в Украине, расширеагирует на события не, расширения НАТО, воздист реагирует на события в рения НАТО, возможным мире и в Украине, и пореко- можным «антискандинамире и в Украине, и порекоремендовал ему «ни при каких «антискандинавским» вским» реакциям основных мендовал ему «ни при каких акциям основных россий-

Р Р

ских телепропагандистов российских телепропаганна ожидаемое вхождение дистов на ожидаемое вхожвдениеСеверо-Атлантический в Северо-Атлантиблок и, наконец, ческийШвеции блок Швеции и, наэкспресс-пародии Галкина конец, экспресс-пародии на самого канаГалкина на ведущего самого ведущела «Соловьев Лайв». Солого канала «Соловьев Лайв». вьев назвалназвал ГалкинаГалкина «обиСоловьев дчивым господином» и в «обидчивым господином» прошлом — «талантливым и в прошлом — «талантлимальчиком», который «пывым мальчиком», который тается пародировать Задор«пытается пародировать Занова». «Но дорнова». «НоЗадорнов Задорнов был был талантливый и талантливый и писал писал тектексты сты сам, сам, — — задумчиво задумчиво начал начал свой «ответ свой «ответ Чемберлену» Чемберлену» Владимир Владимир Соловьев. Соловьев. — — Этот Этот текст Галкин, наверное, текст Галкин, наверное, тоже тоже сам сам написал, написал, но но странно, странно, что что он еще с бумажками он еще с бумажками вв руке, руке, он он подсматривает. подсматривает. Он Он говоговорит: «Нет войне!»… рит: «Нет войне!»… Это, Это, коконечно, нечно, понятно… понятно… Его Его очень очень хорошо хорошо принимают принимают вв ИзраИзраиле, и я думаю, что ему надо

иле, и я думаю, что ему надо там там оставаться. оставаться. Думаю, Думаю, ему ему ни при каких ни при каких обстоятельобстоятельствах ствах вв Россию Россию возвращатьвозвращаться не надо. ся не надо. Максим, Максим, тебе тебе ререально не надо возвращаться. ально не надо возвращаться. Все Все эти эти шуточки шуточки за за 200 200 шешекелей показывают, келей показывают, что что ты ты ничего ничего не не знаешь знаешь и и ничего ничего не не понимаешь». понимаешь». Далее, Далее, уже уже обращаясь к Галкину, обращаясь к Галкину, как как олицетворению олицетворению всех всех врагов врагов и и предателей предателей России, России, котокоторых «не мучила рых «не мучала совесть совесть все все эти эти восемь восемь лет», лет», Соловьев Соловьев объяснил объяснил юмористу юмористу и и «его «его дружкам», «почему мы дружкам», «почему мы вывынуждены нуждены были были 24 24 февраля, февраля, наконец-то, наконец-то, сделать сделать все все возвозможное, чтобы прекратить можное, чтобы прекратить эту эту восьмилетнюю восьмилетнюю войну войну и и страшную бойню». страшную бойню». Затем «специально для Затем «специально для ГалГалкина» и его, по выражекина» и его, по выражению нию ведущего, «удивительведущего, «удивительно мягно мягкой, как шанкр, кой, как шанкр, совести»совеСости» Соловьев «поставил»

ловьев «поставил» в эфире вфрагмент эфире песни фрагмент песни «Пожалуй«Пожалуйста» «самой ста» «самой ненавистной нетонавистной тобой, Максим, бой, Максим, исполнительисполнительницы Юлии ницы Юлии Чичериной», Чичериной», напомнив, напомнив, что песня посвячто щенапесня гибелипосвящена двухлетнейгибеАни ли двухлетней Ани КостенКостенко в Зугрэсе 13 авгуко Зугрэсе августа 2014 став2014 года.13«Тогда тебя не года. «Тогда тебя не мучимучила совесть, ты не перела совесть, ты не пережиживал, — патетически провал, — патетически продолдолжил нагнетать атмосферу жил нагнетать атмосферу в эфире ведущий. — Ни ты,в эфире ведущий. — Ни Боты, ни твои дружки, ни Алла ни твои дружки, ни Алла рисовна Пугачева, которая, Борисовна Пугачева,обещакотокстати, наконец-то рая, кстати, наконец-то обеет сказать правду. Я обращащает сказать правду. Я коюсь к Алле Борисовне, обращаюсь к Алле Борисовторую очень уважаю: Алла не, которуюнельзя очень угрожать уважаю: Борисовна, Алла Борисовна, правдой. Потому чтонельзя подуугрожать мают, что правдой. вы все этоПотому время что подумают, чтоОткройте вы все молчали и лгали. это время молчали и рот и скажите, Алла лгали. БориОткройте рот и скажите, совна, правду». Алла Борисовна, правду». 9tv.co.il

31 31

9tv.co.il

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20–26 июня 2022 года)

ПОНЕДЕЛЬНИК 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:45 23:30

ТОЛКОВИЩЕ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ДИАЛОГ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ РИКОШЕТ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС КОНТАКТ

ВТОРНИК

СРЕДА 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО

0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 18:00 18:30

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ МИР КИНО РАКУРС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ РИКОШЕТ ДЕРЕВО ЖИЗНИ ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС ОСОБОЕ МНЕНИЕ

чЕТВЕРг

19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:45 23:30

ПяТНИцА 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:05 16:10 17:00 18:00 19:00 19:55 20:00 20:30 20:45

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО ДЕРЕВО ЖИЗНИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ИЗ АРХИВА RTN… ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА РАКУРС НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN У НАС В АМЕРИКЕ ПУЛЬС ДНЯ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS

21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

СУББОТА 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:40 23:30

У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МАСТЕР КЛАСС ИЗ АРХИВА RTN ПУЛЬС ДНЯ КОНТАКТ ВОЙНА И МИР НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN У НАС В АМЕРИКЕ ИЗ АРХИВА RTN АРТ ЭРИЯ НЬЮ-ЙОРК НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ КОНТАКТ СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN КОНТАКТ СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 0:00 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:30 23:30

НЬЮ-ЙОРК НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ИЗ АРХИВА RTN ВОЙНА И МИР ПУЛЬС НЕДЕЛИ НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ У НАС В АМЕРИКЕ ИЗ АРХИВА RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ПУЛЬС НЕДЕЛИ КОНТАКТ СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ АРТ ЭРИЯ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА МЫСЛИ ВСЛУХ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ПРЕСС КЛУБ НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN КОНТАКТ

ПОНЕДЕЛЬНИК 08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:45 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00

МУЛЬТфИЛЬМЫ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА ЛЕГЕНДА СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ ЧУЖЕСТРАНЦЫ ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ РЕДАКЦИЯ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й РЕДАКЦИЯ ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ

ВТОРНИК 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00

БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ МУЛЬТфИЛЬМЫ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й МОСКОВСКИЙ WEEkEND ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ ЧАС SPEAk СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ХРОНИКИ НОВОГО МИРА РЕДАКЦИЯ BIG MONEY ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ЧУЖЕСТРАНЦЫ СКВОЗНОЙ ЭфИР. АМЕРИКА СПОЙЛЕР БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ХРОНИКИ НОВОГО МИРА ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ

СРЕДА 00:00 БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК 01:00 СКВОЗНОЙ ЭфИР. АМЕРИКА 01:30 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК 02:00 ЧАС SPEAk 02:45 СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА 03:00 НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ 04:00 МОСКОВСКИЙ WEEkEND 04:30 СПОЙЛЕР 05:00 ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ 07:00 ХРОНИКИ НОВОГО МИРА 08:00 МУЛЬТфИЛЬМЫ 09:00 ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й 09:30 СКВОЗНОЙ ЭфИР. АМЕРИКА

10:00 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК 10:30 НАУКА ПРОТИВ 11:00 ЛЕГЕНДА 11:45 ДВА В УМЕ 12:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 13:00 БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК 14:00 АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ 14:30 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 15:00 НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ 16:00 ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ 17:00 ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й 17:30 СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА 17:45 ЛЕГЕНДА 18:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ 18:30 НАУКА ПРОТИВ 19:00 БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК 20:00 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 20:30 ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й 21:00 ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ 22:05 СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 23:00 СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2

чЕТВЕРг 00:00 01:00 02:00 02:45 03:00 04:00 04:30 05:05 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:45 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:45 22:05 23:00

БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК BIG MONEY ЛЕГЕНДА СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА ДВА В УМЕ АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ НАУКА ПРОТИВ СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК НАУКА ПРОТИВ МУЛЬТфИЛЬМЫ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й МОСКОВСКИЙ WEEkEND ДВА В УМЕ ЭТО НЕ фРЕЙД СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА ДОК. фИЛЬМ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ ЧУЖЕСТРАНЦЫ ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ЛЕГЕНДА СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ СКВОЗНОЙ ЭфИР. АМЕРИКА ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ЛЕГЕНДА СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2

ПяТНИцА 00:00 01:00 01:30 02:00 02:45 03:00 04:00 04:30 05:05 06:00 07:00 08:00

БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК СКВОЗНОЙ ЭфИР. АМЕРИКА НАУКА ПРОТИВ ЭТО НЕ фРЕЙД СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ МОСКОВСКИЙ WEEkEND ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 ДВА В УМЕ МУЛЬТфИЛЬМЫ

09:00 09:30

18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:05 23:00

ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й СКВОЗНОЙ ЭфИР. АМЕРИКА ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ РЕДАКЦИЯ ЧТО ЭТО БЫЛО? НОВЫЕ ИТОГИ ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА ЧУЖЕСТРАНЦЫ ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ РЕДАКЦИЯ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ СПОЙЛЕР ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ НОВЫЕ ИТОГИ ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:05 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:00 11:45 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:45

НОВЫЕ ИТОГИ РЕДАКЦИЯ ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ЧТО ЭТО БЫЛО? ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 СМЕРТЬ В ОБъЕКТИВЕ - 2 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ МУЛЬТфИЛЬМЫ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й НОВЫЕ ИТОГИ ЧУЖЕСТРАНЦЫ ЧАС SPEAk ЭТО НЕ фРЕЙД ЧУЖЕСТРАНЦЫ ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА BIG MONEY ЧТО ЭТО БЫЛО? БАЛАБОЛ 4 БАЛАБОЛ 4 БАЛАБОЛ 4 БАЛАБОЛ 4 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ ХРОНИКИ НОВОГО МИРА ЧАС SPEAk ЛЕГЕНДА

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30

СУББОТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 00:30 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:45 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:45

ЧУЖЕСТРАНЦЫ АМАЗОНКИ XXI ВЕКА ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ МОСКОВСКИЙ WEEkEND ЧАС SPEAk ЛЕГЕНДА АМАЗОНКИ XXI ВЕКА НАУКА ПРОТИВ ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ МУЛЬТфИЛЬМЫ МУЛЬТфИЛЬМЫ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ ЧТО ЭТО БЫЛО? РЕДАКЦИЯ ХРОНИКИ НОВОГО МИРА СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ БАЛАБОЛ 4 БАЛАБОЛ 4 БАЛАБОЛ 4 БАЛАБОЛ 4 НОВЫЕ ИТОГИ ДИЛЕТАНТ РЕДАКЦИЯ NEWS СПОЙЛЕР ЛЕГЕНДА АМЕРИКАНСКИЕ ИСТОРИИ

16–23 июня 2022 16–23 июня 2022 www.evreimir.com www.evreimir.com

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО РАКУРС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ИЗ АРХИВА RTN… ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ПОЛНЫЙ ШОЛОМ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС КОНТАКТ

РАКУРС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ У НАС В АМЕРИКЕ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ МЫСЛИ ВСЛУХ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ HEAD LINE ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС КОНТАКТ

№№ 1569 1569

0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:45 23:30

13:20 14:00 14:30 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:00 22:45 23:30


Музей Метрополитен поддержал украинское искусство

Культура

32

Российская война против Украины — это угроза не только жизни и свободе ее граждан. Это еще и нападение на ее культурное наследие. За месяцы войны российской армией в Украине разрушено более ста объектов культуры, музеев и театров. В Нью-Йорке, в Музее Метрополитен, прошел благотворительный концерт, целью которого стало поддержать украинскую культуру. В концерте приняли участие музыканты — представители украинской диаспоры.

«С

егодня весь мир видит по телевизору ужасные кадры из Украины, слышит о геноциде, который там происходит, — сказал в интервью «Голосу Америки» Андрей Добрянский, представитель Украинского комитета Конгресса Америки. — Не только здесь, в Нью-Йорке, но и по всему миру есть много людей, которым небезразлично культурное наследие Украины. В списке всемирного наследия ЮНЕСКО сейчас значатся семь украинских объектов. Средства с этого благотворительного вечера будут направлены тем,

кто занимается сохранением произведений искусства и культурных ценностей Украины». В концерте принял участие один из самых известных в мире украинских бандуристов Юлиан Кутастый. Тайны игры на бандуре ему передал отец, иммигрировавший в Америку в 1949 году. «Бандура важна в украинской культуре для аккомпанемента эпических песен, эпических рассказов в исполнении слепых певцов, кобзарей, — рассказал бандурист «Голосу Америки». — Слушателей зачаровывает ее звучание, и исполнитель как бы уводит их в свой мир…» В этот вечер прозвучала музыка, рожденная не только украинской, но и другими культурами, считаю-

щими украинскую землю своим домом. Ансамбль еврейской музыки клезмеров под управлением Фрэнка Лондона и Нью-Йоркский ансамбль крымских татар выступали вместе. «Мы сегодня исполняем несколько номеров, которые вышли из украинской еврейской музыкальной традиции и музыкальных традиций крымских татар, — рассказал Фрэнк Лондон в интервью «Голосу Америки». — Евреи и татары в Крыму исторически жили бок о бок, и наши музыкальные традиции во многом пересекаются». Фрэнк Лондон, потомок еврейских иммигрантов из Украины, знает, что в отдельные исторические моменты отношения украинцев и евреев складывались непросто и порой трагично — и во время еврейских погромов начала ХХ века, и

в период Холокоста. Лондон говорит, что заявления российского правительства о том, что в Украине сегодня правят нацисты — это полная чушь и ложь. «Я хочу сказать совершенно недвусмысленно: я пришел сюда даже не как еврей — я пришел сюда как человек. То, что сегодня происходит — Россия напала на Украину и уничтожает ее — это бесчеловечно. Это военное преступление. И это необходимо остановить», — сказал Фрэнк Лондон. Седьмого апреля 2022 года 46 стран-членов ЮНЕСКО опубликовали открытое письмо, в котором отказались приехать в Казань на 45-ю сессию Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, которая должна была там состояться в этом году. В письме говорится, что делегаты ЮНЕСКО отказываются ехать в Россию, пока та уничтожает «выдающиеся мировые ценности» в Украине. «Когда было написано это письмо — 50 музеев и театров в Украине пострадали

от российских бомбардировок. С того момента их число увеличилось вдвое — теперь разрушено 110 культурных объектов, — сказал Андрей Добрянский. — Мы понимаем, как важно сейчас помогать людям, пострадавшим от войны. Но важно и то, что профессионалы в области искусства тоже делают все, что могут. Они — не врачи и не медсестры, но они знают, как спасать и охранять объекты искусства». Одна из главных доноров концерта — известный филантроп Адриенн Аршт. «Я очень хочу поддержать Украину — мои предки, мои дедушка и бабушка оттуда приехали, — сказала она в интервью «Голосу Америки». — Я хочу помочь сохранить украинское искусство, помочь ему противостоять агрессии». В конце вечера прозвучала песня, которую знает уже весь мир — «Червона калина», в исполнении всех артистов, под аплодисменты зала. Виктория КУПЧИНЕЦКАЯ, Владимир БАДИКОВ golosameriki.com

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

Public Service Announcement


История одного самоубийства

33

Окончание. Начало на с. 23

Нехемия Аргов. Фото: Wikipedia / Давид Эльдан

ге, которую подарил будущему патриарху израильской политики ко дню рождения. Отставку Бен-Гуриона и его переезд в кибуц Сде-Бокер в 1953 году Аргов воспринял как личную трагедию и несколько лет пребывал в состоянии депрессии. А когда в 1956-м Старик с триумфом вернулся на пост премьера, счастью Нехемии не было предела. «Я так счастлив, что мне хотелось бы умереть именно сегодня! — признался он Ицхаку Навону 2 ноября 1955 года, в день приведения к присяге нового правительства. — В конце концов, более счастливого дня в моей жизни уже не будет. Я получил больше, чем хотел!» 29 октября 1957 года страдавший психическим заболеванием Моше Дуэк бросил гранату в зал заседаний Кнессета. Как он потом объяснил, таким образом он хотел отомстить «Сохнуту» за плохой прием, который, по его мнению, был оказан репатриантам в Израиле. В результате взрыва был тяжело ранен министр по делам религий Моше Шапира, а Давид Бен-Гурион, Голда Меир и Моше Кармель получили относительно легкие ранения. Все пострадавшие были госпитализированы в «Адассу», туда и спешил в то злополучное утро 2 ноября Нехемия Аргов. *** Было около десяти утра. Группа велосипедистов как раз заканчивала утренний пробег и уже повернула в сторону Рамле, когда в нее на своем «виллисе» влетел Нехемия Аргов. От удара велосипед Давида Кадоша подбросило в воздух, он приземлился на голову. Позже Давид рассказал старшему сыну Шимону, что видел, как Аргов затормозил, из его машины выскочила и стремительно бросилась бежать прочь какая-то женщина — видимо, опасалась огласки и не хотела сталкиваться с полицией. «Ты в сознании? Как тебя зовут?» — спросил Аргов, подбежав к Кадошу. Тот отвел руки от окровавленной головы и кровью написал на протянутом ему листе: «Давид Кадош, Лагерь Бет…» Петр ЛЮКИМСОН, isrageo.com Окончание следует

www.evreimir.com

лем его тайн и поверенным во всех делах с женщинами, которых, помимо жены Поли и постоянной любовницы Ривки Каценельсон (двоюродной сестры Берла Каценельсона), в его жизни, похоже, было немало. «Тут звонила одна, — записал Аргов однажды в дневнике. — Говорит, что когда-то была близко знакома со Стариком и хочет снова увидеться. Очень просила позволить им встретиться, говорит, что истосковалась по нему, хотя сама замужем и есть дети. Она ищет близости с ним хотя бы на пару минут. Мы долго говорили с ней о величии Старика…» Любовь Аргова к Бен-Гуриону была настолько беззаветной, что однажды он сказал начальнику генштаба Игалю Ядину, что, если со Стариком что-то случится, он покончит с собой. Из чего, кстати, некоторые делают вывод, что у него всегда была тайная склонность к суициду. Надо заметить, что и Бен-Гурион безоговорочно доверял Аргову. Доверял до такой степени, что разрешал принимать за себя решения по тем или иным второстепенным вопросам и подделывать свою подпись на документах. И, вне сомнения, он любил Аргова: это видно по теплоте, с какой он пишет в своих мемуарах о советах Нехамии. О личной жизни Аргова никто ничего не знал, да и неизвестно, была ли у него личная жизнь. Поговаривали, что после какой-то истории с любимой девушкой он стал убежденным холостяком, и все знавшие его сходятся в том, что Аргов был очень одиноким человеком. Человеком, который никогда не шутил и не улыбался, даже услышав смешной анекдот. Из его близких друзей известен только Шимон Перес. Вот его Нехемия, безусловно, любил и часто захаживал к нему в гости. Однажды, придя к Пересам и заметив, что Соня беременна, он вдруг обронил, что тоже очень хотел бы иметь детей. Соня растрогалась, и родившегося сына Пересы назвали в честь Аргова Нехемией — Хеми. Но и Переса Аргов ревновал к Бен-Гуриону, в чем честно признался в надписи на кни-

16–23 июня 2022

выткала израильский флаг, который повесили над главной синагогой Могадора, а Давид стал готовить на базе созданного им антигитлеровского подполья группы молодежи для репатриации. Однако кто-то донес местным властям, что молодые люди проходят там военную подготовку для участия в перевороте, и Кадошу с женой и четырьмя детьми пришлось спешно, буквально с парой чемоданов, бежать в Марсель, чтобы уже оттуда добраться до Израиля. Правда, путь до Земли обетованной растянулся почти на два года — только в 1950-м Кадоши вместе с несколькими приобретенными во Франции спортивными велосипедами прибыли в Хайфу, откуда сразу были направлены в лагерь для репатриантов «Маханэ Исраэль», располагавшийся там, где сейчас находятся корпуса концерна авиационной промышленности. Большую семью поселили в бараке размером 6 х 4 метра, где она пережила необычайно холодную, со снегопадами, зиму 1952 года. Позже Давид Кадош присоединился к строительству нового поселка Ишраш близ Реховота. Ему выделили участок под дом и землю, на которой он собирался разводить коз и овец. Помимо прочего, Кадош отвечал за

вооруженную охрану поселка. Время было непростое — Ишраш подвергался регулярным набегам федаинов, не было месяца, чтобы в поселке не хоронили очередную жертву арабского террора. В конце концов, Рахель заявила, что боится здесь оставаться, и Кадоши переехали в другой лагерь для репатриантов, на этот раз под Рамле. Там Давид Кадош создал футбольную команду, целый ряд спортивных секций и велосипедный клуб, которому предстояло в будущем перерасти в Израильскую Ассоциацию велосипедного спорта. Вместе с членами клуба он ежедневно выезжал на длительные прогулки, всегда двигаясь впереди колонны. Так было и в тот роковой день, когда его сбил несущийся на полной скорости Нехемия Аргов. *** Аргов был ненамного старше Кадоша — он родился в 1914 году в Риге, в семье одного из лидеров местных сионистов и создателя Еврейской гимназии, и это обстоятельство предопределило последующую жизнь Нехемии. Еще подростком он вступил в организацию «а-Шомер а-Цаир», в 21 год перебрался в подмандатную Палестину и поселился в кибуце Эйн-Гев. Вскоре он стал главой отдела пропаганды хайфского подразделения «Хаганы», затем офицером по особым поручениям его руководителей — Яакова Дори, Ицхака Садэ и Исраэля Галили. В 1947 году Аргова назначили командиром подразделения ПАЛМАХа, которому была доверена личная охрана Бен-Гуриона, он познакомился со Стариком и вскоре стал его верной тенью. Он был не только секретарем Бен-Гуриона — он был телохранителем, денщиком, советником и всем прочим в одном лице. Именно Аргов определял распорядок дня первого премьер-министра Израиля, решал, кого ему следует принять, а кого нет, сколько времени следует выделить на каждую встречу, и т.д. Он же варил Старику кофе, наполнял его чернильницу и следил за тем, чтобы тот вовремя обедал. Наконец, он был главным храните-

№ 1569

Когда он пустил под откос эшелон с немецкими солдатами, в результате чего погибли сотни гитлеровцев, на него объявили персональную охоту. За его голову была объявлена огромная награда, но Давид сумел уйти буквально из-под носа гестапо, непостижимым образом добрался до родного Могадора и тут же приступил к созданию антифашистского подполья, стал собирать и тренировать бойцов — в основном, разумеется, евреев. Мать Давида в то время работала кухаркой в богатой семье Лурия — прямых потомков великого рабби Ицхака Лурия Ашкенази (Аризаля). Давид познакомился с дочерью хозяев Рахелью Лурия, и вскоре влюбленная пара стояла под хупой. Любопытно, что, несмотря на всю разделявшую молодых социальную пропасть, у родителей невесты не было никаких возражений — Кадош был из достаточно знатного еврейского рода, и потомки Аризаля сочли это вполне достаточным, чтобы с ним породниться. Все это время Шимон Кадош со своей семьей прятался от нацистов в убежище в Лионе. Вероятно, они бы вы выжили, но за две недели до вступления в Лион союзников Шимон Кадош опрометчиво вышел на улицу, дочь бросилась за ним, окликнула по имени, и их своим наметанным глазом заметил начальник гестапо Клаус Барбье. Выяснив, кем эти двое приходятся друг другу, Барбье велел, чтобы они поцеловались, и в упор выстрелил Шимону в голову. Остальная семья Кадош, за исключением двух братьев, успевших спрятаться у соседей-французов, отправилась в Освенцим, где все погибли. Сразу после войны Давид Кадош поехал во Францию, чтобы выяснить судьбу отца и его семьи. Узнав о случившемся, он присоединился к группе еврейских мстителей, выслеживавших нацистов, — в надежде, что ему удастся лично рассчитаться с Барбье. Увы, это не удалось: как известно, Клаус Барбье был выдан

Боливией Франции только в 1983 году и благополучно скончался во французской тюрьме в 1991-м. Зато во Франции Давида Кадоша чествовали как одного из выдающихся деятелей Сопротивления, и генерал де Голль лично вручил ему орден Почетного легиона. В 1948 году, сразу после провозглашения Государства Израиль, мать Давида

События и их герои

Почему застрелился военный секретарь Давида Бен-Гуриона


Искусство и жизнь

34

28 марта в хосписе Санта-Моники (США) на 93-м году умер режиссер Марвин Джозеф Хомски. Известие, растиражированное новостными ресурсами, напомнило о его главном произведении — сериале «Холокост», снятом в 1978 году и возбудившем тогда мощный международный интерес к теме Катастрофы.

Кадры из мини сериала режиссера Марвина Джозефа Хомски «Холокост», 1978

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

«Т

ак трудно помнить, что мы — отдельные люди», — произносит одна из героинь по пути в газовую камеру. Из сцены в душегубке цензоры NBC, производителя картины, все таки вырезали четыре секунды с обнаженными женщинами, но фильму это вряд ли повредило: публика и так безотрывно сидела перед телевизором четыре вечера подряд — восемь серий показывали по две в день. Если в дни премьеры «Семнадцати мгновений весны» в СССР пустели улицы, то в Нью-Йорке (в апреле 1978-го) и ФРГ (в январе 1979-го), когда показывали «Холокост», в домах падал напор воды. В одной только Западной Германии 20 млн зрителей смотрели, как убивали 6 млн евреев. Сериал показывали только на Западе — никто о нем не слышал ни в СССР, где еще в середине 1960-х авторам «Обыкновенного фашизма» запрещено было употреблять слово «еврей», ни в ГДР, где после строительства Берлинской стены власть заявила, что все нацистские преступники остались в Западной Германии, а на востоке их якобы нет. Соответственно бороться

было не с кем и не за что, хотя как раз в ГДР бывшие нацисты жили, не опасаясь возмездия. Позже об этом напишет в замечательном романе «Дети Бронштейна» Юрек Беккер — немецкий писатель, по происхождению польский еврей, переживший концлагерь, попавший после войны в ГДР и в 1977м перебравшийся в ФРГ. В Соединенных Штатах все, казалось бы, должно было быть иначе, и история Катастрофы в США формально не была табуирована, но она как будто была покрыта туманом забвения. И антисемитизм никуда не делся, и вспоминать о страшном никто не хотел, и тема волновала в основном выживших. Причем многие из них мечтали об этих ужасах

«Холокост» забыть. А кто-то, как герой фильма Сидни Люмета «Ростовщик» (1964) — одной из самых ранних картин о Холокосте, — выстраивал собственную тюрьму в своем сознании. Это была непроработанная, неотрефлексированная, глубоко запрятанная травма, которую Люмет вытащил на свет и первым из больших режиссеров рискнул предъявить. Но его фильм был сложен и потому непопулярен. А Хомски снял как раз то, что требовалось: кино, рассчитанное на всех, способное запустить разговор, который с тех пор как раз и идет. Сериал, между тем, давший импульс к разговору, забыт. Это в какой-то мере справедливо: несмотря на восемь премий «Эмми», фильм далек от совершенства. «Неправдиво, оскорбительно, дешево, — возмущался в The New York Times Эли Визель, — как телевизионный продукт фильм оскорбляет тех, кто погиб, и тех, кто выжил». Оскорбить «Холокост» мог в том смысле, в каком ценителя оскорбляет плохое искусство. Однако сериал не так уж плох. Прямолинейность, очевидность, предсказуемость сюжета — все это действительно есть. Двухмерность персонажей, которые далеки от реальных. Один актер, отклонивший предложение сниматься, отказался от роли потому, что фашисты в этой телеэпопее были, по его мнению, слишком похожи на людей. Автор сценария Джеральд Грин, услышав это, три ночи не спал. Но пресса была к сериалу скорее милостива.

Кадры из мини-сериала режиссера Марвина Джозефа Хомски «Холокост», 1978

Кадры из мини-сериала режиссера Марвина Джозефа Хомски «Холокост», 1978

«Сначала это казалось непристойной идеей, затевать телевизионный мини сериал об уничтожении нацистами 6 млн евреев, — писал 17 апреля 1978 года в большой аналитической статье, посвященной премьере, обозреватель журнала Time Фрэнк Рич. — Американское телевидение имеет тенденцию тривиализировать почти все, к чему прикасается, и из всех важных тем Холокост должен быть невосприимчив к такому обращению». Но тут же журналист выдвигал контраргумент, объясняя, чем этот сериал хорош. Рич признавался, что, «соблюдая историческую достоверность, фильм не отвращает от себя зрителей» и «способен пробудить возмущение ужасами Третьего рейха скорее, чем любой кино- и телепродукт со времен “Дневника Анны Франк”». Понятно, что у Визеля и Рича была разная аргументация, и опыт здесь нельзя равнять со знаниями. Но и игровое кино нельзя равнять с документалистикой. Идя по пути обобщения, встраивая в сюжет типичные ходы и повороты, трудно соблюсти абсолютную достоверность. А относительную как раз можно. Фильм и не претендует на документальную точность, а авторы собирались показывать не тот еврейский мир, который знал Эли Визель. «Нам казалось принципиально важным, чтобы зрители увидели истории людей, чья религия не совпадала с их гражданством, но чья нацио-

нальная принадлежность соответствовала месту их рождения», — сформулировал концепцию сериала Джеральд Грин, работавший на NBC News еще в начале 1950-х: он был одним из «отцов» первого ежедневного новостного шоу Today. Сын бруклинского врача Грин (Гринберг) и выросший в том же Бруклине Марвин Хомски, кузен известного лингвиста Ноама Хомски, придумали, как заставить публику сопереживать чужой трагедии. Впоследствии оба будут возвращаться к этой теме: Грин переработает сценарий в роман и в 1985-м сделает телефильм о Рауле Валленберге, а Хомски в 1982-м снимет игровую картину «Внутри Третьего рейха» по мемуарам Альберта Шпеера. Но это будет потом, а в середине 1970-х — на подготовку «Холокоста» ушло два года — Грин с Хомски разрабатывали тему с нуля, потому что аналогов в массовом жанре не было. Оба понимали, что снимать надо не про евреев из «Скрипача на крыше», хотя именно они были главными жертвами. Честный ход — не всегда действенный: такие персонажи могли оттолкнуть нееврейского зрителя, который воспротивился бы чуждой экзотике. Не с этого надо было начинать, а с «настоящей немецкой семьи, которая была бы абсолютным эквивалентом семьи американских евреев, считающих себя в первую очередь американцами». Так рассуждал Грин, и в этом состояла печальная правда.


как слово года Почти всех нацистов играли британцы. Мерил Стрип, сыгравшая одну из главных ролей, была тогда занята в спектаклях Нью-Йоркского шекспировского фестиваля. Розмари Харрис, снявшаяся в роли Берты Вайс, как и Джозеф Боттомс (в фильме он Руди Вайс), и Фриц Уивер (доктор Вайс), играли на Бродвее. «Мы не хотели никаких комедийных обертонов Голливуда», — объяснял Бергер, глава продюсерской компании Titus Productions. Он же настоял на отказе от павильонов — все снималось в Берлине и Маутхаузене под Веной (это были почти аутентичные декорации Освенцима). И это не докудрама, но вымышленная интерпретация реальных событий.

док, они смирились с ним, с готовностью пошли на поводу у зла и, будь на то их воля, никогда впоследствии не раскаялись бы. Характер, сыгранный Мориарти, кажется особенно актуальным сегодня, когда снова идут военные действия, и за равнодушный цинизм, с которым относятся к происходящему многие, всем придется платить. А в 1978 году даже противникам сериала пришлось признать очевидное: банальный и попсовый, он справился с задачей распространения знаний о Катастрофе и внедрения их в сознание людей. И тут полезно напомнить, как сериал «Холокост» показывали — и как его смотрели.

полицейских участков обрывали участники событий: возмущаясь обвинениями, брошенными им с экрана. Возможно, они не видели в своем поведении ничего предосудительного, ведь не они же сами были инициаторами погромов — а их призывали 40 лет назад бить евреев. Телефонное признание к тому же ничем не грозило — срок давности истек, осудить постаревших преступников было невозможно. Это обстоятельство, кстати, подтолкнуло правительство ФРГ изменить закон, и в начале 1980-х срок давности для такого рода преступлений отменили. Не в последнюю очередь под впечатлением от сериала. Точнее, от ре-

Кадры из мини-сериала режиссера Марвина Джозефа Хомски «Холокост», 1978

Конечно, помогло телевидение, обеспечив самую широкую аудиторию. Когда сериал транслировался в ФРГ и Западном Берлине — а немцы показывали его одновременно на всех региональных вещательных станциях ARD, — в первый же день, после сцены с «Хрустальной ночью», коммутаторы

акции на него публики — роль искусства в истории редко проявляется так ярко. Тогда, между прочим, и слово «Холокост» вошло в немецкий обиход. В 1979 году Gesellschaft für deutsche Sprache (национальное Общество немецкого языка) признало его словом года. Ирина МАК , lechaim.ru

www.evreimir.com

Семья Вайс, чью историю нам рассказывают в восьми эпизодах, — это доктор Йозеф Вайс, преуспевающий берлинский врач, его жена Берта, сыновья Карл (Джеймс Вудс, еще не сыгравший тогда в «Однажды в Америке»), упомянутый выше Руди и юная дочь Анна. Сага начинается в 1935 году и заканчивается в 1945-м — авторы проводят своих героев через все события страшного десятилетия. В 1935-м Карл женится на католичке Инге (Ме-

рил Стрип), и новые немецкие родственники до поры до времени мирятся с Вайсами. Но когда родственным связям приходит конец, Инга принимает сторону семьи мужа, которой предстоит испытать все, что выпало на долю европейских евреев, включая Варшавское гетто, Бабий Яр, Освенцим, Бухенвальд, Терезиенштадт. Руди влюбится в чешскую сионистку — ее сыграла Това Фельдшух, еще одна ньюйоркская актриса, — попадет к украинским партизанам, и эта сюжетная линия вплотную подведет к борьбе за создание Израиля. Есть еще один персонаж, самый любопытный. Эрик Дорф в начале повествования — просто юрист, унылый законник, идущий на службу к нацистам и на наших глазах делающий карьеру в СС. Сыгравший его Майкл Мориарти — американец с лондонским театральным бэкграундом — получил за него премию «Золотой глобус». Этот типаж — не записной злодей и садист, но прагматик, с чьего молчаливого согласия «существуют на земле предательства и убийства», — впоследствии будут использовать и развивать многие кинематографисты. Но в «Холокосте» подобный характер был воплощен, похоже, впервые. Именно этот герой олицетворяет мировое зло — тех немцев, которые, не будучи инициаторами ада, легко, играючи его допустили. Даже не приветствуя новый поря-

16–23 июня 2022

ку на экране, Хомски сразу отказался от знаменитых артистов — «было бы нелепо заполнить сериал звездами». Вместо узнаваемых персон в фильме снимались очень достойные, но не пафосные актеры. Гиммлера, например, сыграл Иэн Холм из Королевской шекспировской компании. Кто его знал в Америке? Между тем, это один из величайших театральных актеров Британии, обладатель премий Лоуренса Оливье, «Оскара» и прочих.

Кадры из мини-сериала режиссера Марвина Джозефа Хомски «Холокост», 1978

№ 1569

Кадры из мини-сериала режиссера Марвина Джозефа Хомски «Холокост», 1978

Искусство и жизнь

«Мы немцы», «мы австрийцы» — уверяли респектабельные ассимилированные европейские евреи, встроенные в экономику и культуру своих стран и в значительной степени эти экономику и культуру создавшие. Подобная иллюзия привела их к гибели, и она же уничтожила семью Вайс — героев семейной саги «Холокост». Об этом пытались рассказать создатели сериала, стремившиеся к достоверности в рамках предложенной концепции. Пытаясь докопаться до правды, Джеральд Грин интервьюировал тех, кто выжил в концлагерях, и покупал у бывших офицеров СС их «домашнее видео » с записью собственных зверств. Пытаясь создать максимально честную картин-

35


36

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ  ÃÀÇÅÒÓ “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈД ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ. ÕÎÐÎØÈÅ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ

718-434-0900 Èùó íÿíþ, ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò, 8 ëåò, part time, íèæíèé Ìàíõåòòåí. 646-409-8073 _____________ _______1563 Èùó óáîðùèöó Sheepshead Bay, Brooklyn îäèí ðàç â íåäåëþ 646-515-6921 ____________________1565 Èùó õóäîæíèêà, êîòîðûé ìîæåò íàïèñòü ïîðòðåò ñ ôîòîãðàôèè. 347-254-0360 ____________________1565

ext.1

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÜ ïîæèëîé æåíùèíå â íî÷íîå âðåìÿ (ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè) Ïðåäëàãàåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ïðîæèâàíèå ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Òåë. 917-805-3641 Èùó àêêóðàòíóþ õîçÿéñòâåííóþ õîóìàòòåíäåíò ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äî 60 ëåò; Brooklyn, äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå è äðóãèå ëüãîòû. 718-837-9661 ____________________1554

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó èç äîìà (remotely) part-time: àíãëèéñêèé, computer skills, web design, experience. Distribution – ÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ. 347-844-3391 – between 10-8 pm Ìàëÿð è õåíäèìåí èùåò ðàáîòó. 347-715-8145 ____________________1562 Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. 929-584-6301 ____________________1555 Âîäèòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, 61 ãîä, CDL è TLC (paratransit), èùåò ðàáîòó part time, full time. 646-724-1534 _____________ _______1555 Âîäèòåëü, çíàþùèé äîðîãè, èùåò ïîäðàáîòêó íà ñâîåì ïàññàæèðñêîì àâòîìîáèëå èç Brooklyn. 917-864-7482 _____________ _______1560

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv1@gmail.com

ÓÑËÓÃÈ

ÏÎÊÓÏÀÞ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

Ñåðåáðî, êàðòèíû, óêðàøåíèÿ, ôàðôîð, ÷àñû, êíèãè, íàãðàäû

Îðãàíèçàöèÿ îòäàåò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ êíèãè (íà ðóññêîì è àíãë.): õóäîæåñòâåííàÿ ëèò-ðà, ýíöèêëîïåäè÷åñêèå èçäàíèÿ, åâðåéñêàÿ òåìàòèêà, èñòîðè÷åñêèå è ò.ä 718-434-0900 (c 10 am äî 5 pm)

Ïîäàðþ öâåòîê äåêàáðèñò, áåëûé, 646-399-8120 ____________________1564 Èùó ïàðòí¸ðà ïî èçó÷åíèþ è ðàçãîâîðíîé ïðàêòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 929-595-0688 ____________________1560

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå è ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè.

ñòàðèííûå âåùè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

âûåçæàþ íà äîì

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

718-877-1660

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

1573

Êóïëþ êíèæíóþ ñåðèþ «íåèçâåñòíûé Æþëü Âåðí» 29 òîìîâ èçäàòåëüñòâî «Ëàäîìèð» 1992-2010 ãîäà. 718-648-8103 ____________________1569 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 347-715 -8145 ____________________1566 Êóïëþ äëÿ ñâîåé êîëëåêöèè îðäåíà, ìåäàëè, íàãðàäíûå äîêóìåíòû ÑÑÑÐ, Ðîññèè, Ñîþçíûõ ðåñïóáëèê. 718-877-1660 ____________________1573

ÐÀÇÍÎÅ • ÐÀÇÍÎÅ • ÐÀÇÍÎÅ Îòêðûëàñü «êâàðòèðíàÿ» âûñòàâêà ÍÎÐÛ ØÂÀÐÖ (Õàâû Øòðàéõåð), íåäàâíî óìåðøåé åâðåéñêîé õóäîæíèöû èç Óêðàèíû. ïî àäðåñó: 1641 Ocean Ave. Apt D9, Brooklyn, NY, 11230 347-661-8041 Àëåêñàíäð Øòðàéõåð

ÓÑËÓÃÈ

ÊÓÏËÞ

Óòåðÿí çàãðàí ïàñïîðò íà èìÿ ØÀÉÄÓËËÈÍÀ ÌÈÍÇÀËß ÌÈÍÈÃÀËÅÅÂÍÀ. Ïðîøó óáåäèòåëüíî âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 929-584-6301 ____________________1554

È

ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ 718-382-4742 347-307-5505 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïåäàãîã ëîãîïåä ìîæåò áûòü õîðîøèì áýáèñèòåðîì ðåá¸íêó îò 3-õ ëåò è ñòàðøå. Ðàéîí Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèé. 718-646-1432 ____________________1569 Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò âàñ íà ìîëû, êëàäáèùå, ëþáóþ òî÷êó Íüþ-Éîðêà, íåäîðîãî. 929-231-5356 ___________________1560 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-090, äîá. 3

1556

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû.

Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

646-796-2523

1582

Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - Mila ____________________1560

ÐÎÇÛÑÊ Åëåíà Ìèðêèíà ðàçûñêèâàåò Ëþäìèëó Áîðèñîâíó Êèñåëåâó, ïðåïîäàâàâøóþ â ìåäèöèíñêîì ó÷èëèùå Õàðüêîâà. Ïðîñüáà çâîíèòü Ðèòå – 347-446-6940 ____________________1562 Ðàçûñêèâàþ Òîêà÷èðîâûõ. Íåêîòîðûå ïðåäêè áûëè ýâàêóèðîâàíû â Êåìåðîâî. Òàêæå èùó ñåìüþ Âîðîâè÷åé. 201-414-1348 - Àðèê ___________________1554

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

ÌÀØÈÍÛ Ïðîäàþ ìàøèíó Õîíäà Îäèññåé 2011 ãîäà, 65 òûñ. ìèëü ïðîáåã, öåíà $8000. 347-824-4191 ____________________1550 Ïðîäàì íåäîðîãî $15 êðåñëî äëÿ ìàøèíû âîçèòü ðåáåíêà. 718-996-1745 ____________________1550 Ïðîäàì Nissan centre 2006 ãîäà, 120 êèëîìàéëîâ. Öåíà $1000. 718-471-0754 _____________________1550

MEÁÅËÜ Äåøåâî ïðîäàì óäîáíîå êðåñëî êà÷àëêó, íàòóðàëüíîå äåðåâî. 646-399-8120 ____________________1564  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë ñ ïîëêàìè è òóìáî÷êîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-832-7757 ____________________1563 Ïðîäàåòñÿ ñòîë èòàëüÿíñêèé íà 6 ÷åëîâåê. Öâåòà mahogany.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 917- 825-9191 ____________________1562 Ïðîäà¸òñÿ ìåáåëü, íåäîðîãî. 917-226-3095 ____________________1558 Ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó 4 ñåêöèè $350, cïàëüíûé ãàðíèòóð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $350, ñòîë, 6 ñòóëüåâ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 917-370-5246 ____________________1551 Public Service Announcement

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàþ ÌÎÍÈÒÎÐ Dell 19” 1280õ1024, Professional, ïëîñêàÿ ïîâîðîòíàÿ ïàíåëü. 646-450-0872, 917-318-8831 1570

Ïðîäàþòñÿ íàïîëüíûå êîíäèöèîíåð 8000BTU’è âåíòèëÿòîð. 347-475-7886 ____________________1563 Ïðîäà¸òñÿ 2-õ êàìåðíûé õîëîäèëüíèê Kenmore, öâåò ÷¸ðíûé, 18 êóáîâ, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, áåç öàðàïèí. Ðàçìåð 64”x30”x30”, $400. Bensonhurst, Brooklyn. 347-325-2222 ____________________1558 Ïðîäàì ìîíèòîð 21 èí÷. 347-715-8145 ____________________1555 Ïðîäàþ used Permobil M300 PowerChair/Wheelchair.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Vikazolar@gmail.com ____________________1555 Ïðîäàì íîâûé DVD+VCR. 718-714-9737-îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1554 Ïðîäàì ìîíèòîð DELL 21”. 347-206-9053 ____________________1554 Ïðîäàþ òåëåâèçîð Samsung ïëîñêèé øèðèíà 42 èí÷à. 347-462-6118 ____________________1554 Ïðîäàì ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà, ìàñëÿíûé ðàäèàòîð, ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 718-382-9733 ____________________1551

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþ íîâûå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-10 ëåò íå äîðîãî. 718-368-0266 ____________________1563 Ïðîäà¸òñÿ øóáà èç êàðàêóëÿ ðàçìåð 54. 917-226-3095 _____________ _______1561 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîå íîâîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð 50, äåøåâî. 718-769-1462 _____________ _______1550 Ñðî÷íî ïðîäàì íîâóþ Åâðîïåéñêóþ äóáëåíêó, æåíñêóþ ñî ñúåìíûì êàïþøîíîì è ÷åõëîì, ðàçìåð 50, íîâûé ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð 52-54. Âñå äåøåâî. 718-837-9661 ____________________1550 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà ðàçìåð XL, îáóâü ðàçìåð 10. 718-801-0075 ____________________1550 Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâàÿ æåíñêàÿ óêîðî÷åííàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð XL ïî äîñòóïíîé öåíå. 934-216-2450 ____________________1550 Ïðîäà¸òñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êîæàíàÿ êóðòêà èç Èòàëèè ðàçìåð L ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå . 718-368-0266 ____________________1550

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþ ñåðåáðÿííûé êèäóøíûé ñòàêàí è êðàñèâûå ìåòàëëè÷åñêèå ïàííî ( ìîæíî ïîâåñèòü â êâàðòèðå, ðåñòîðàíå èëè êàôå. 347-885-4160 _____________ _______1569 Ïðîäàì walker äëÿ ïîëíîé ôèãóðû è óäîáíîå êðåñëîêà÷àëêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. 646-399-8120 _____________ _______1569 Ïðîäà¸òñÿ ïîñóäà, ñåðâèçû è øïðèöû äëÿ èíñóëèíà. 646- 676- 0520 _____________ _______1569 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé: Ãîëñóîðñè, Äæåê Ëîíäîí, Ýðåíáóðã, Æîðæ Ñàíä, Ñòåíäàëü è äðóãèå. Åñòü îòäåëüíûå òîìà è ïîëíûå ñîáðàíèÿ. 718 471-6951 ____________________1568 Ïðîäà¸òñÿ ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü 3 òîìà, äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 10 òîìîâ, áîëüøàÿ êóëèíàðíàÿ êíèãà ðåïðèíò èçäàíèÿ 1907 ã. 347-254-0360 ____________________1568 Ïðîäà¸òñÿ âåðáëþæüå îäåÿëî, support äëÿ ñïèíû, ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã, âå÷åðíåå ïëàòüå 3 øòóêè (medium) è íîæè ìåëüõèîðîâûå (6 øòóê). 718-259-2839 ____________________1567 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé whealcherJAZZY â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 347-475-7886 ____________________1567

Ïðîäàþòñÿ òóðåöêèå ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû. 718-382-9022 ____________________1567 Ïðîäàåòñÿ ïîñóäà, ñåðâèçû 646-676-0500 ____________________1567 Ïðîäàì âåëîñèïåä ñ íèçêîé ðàìîé, õîðîø äëÿ æåíùèí è ïåíñèîíåðîâ 347-715-8145 ____________________1566 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ Ñåðèÿ 400 è Omega 3 Fish Oil â êàïñóëàõ. 718-801-0075 ____________________1565 Ïðîäàþòñÿ òóðåöêèé ïëåä, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè, êîêåð. 718-382-9022 ____________________1564 Ïðîäàì ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: Ìàðê Òâåí è Ðîìåí Ðîëëàí. 718 382-9733 ____________________1564 Ïðîäàì âîêåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ìîæåòå âûáðàòü èç äâóõ îäèí. Ïîäàðþ öâåòîê äåêàáðèñò, áåëûé, 646 399-8120 ____________________1564 Ïðîäàþòñÿ: äàìàññêèå: êèíæàëû, îõîòíè÷üè íîæè, ñòèëåòû. Ìå÷, ñàáëÿ, øàøêà, Êàòàíà, Êóêðè, òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. 917-975-5298 ____________________1564 Ïðîäàì 64 ìîíåòû 1, 3, 5 ðóáëè ÑÑÑÐ ñ 1964 ïî 1991 ãã. 718-769-7443 ____________________1564

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþòñÿ ôèðìåííûå îõîòíè÷üè íîæè, øòûêè: ôèíñêèå, íåìåöêèå, ÿïîíñêèå, øâåäñêèå, èñïàíñêèå. Íîæè ïîäâîäíèêà, ñîâåòñêèé êîðòèê, îôèöåðñêèå ðåìíè. 315-828-9959 ____________________1564 Ïðîäàþòñÿ, àêêîðäåîí, ãàðìîíü, øåñòè- è äâåíàäöàòèñòðóííàÿ ãèòàðû, íàáîðû ñòðóí, äóõîâîé àêêîðäåîí “Hohner”, ãóáíûå ãàðìîøêè “Hohner” (Ãåðìàíèÿ). 315-828-9959 ____________________1564 Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä. 347-832-7757 ____________________1563 Ïðîäàþ êíèãè Ðóáèíîé Òîêàðåâîé - Óëèöêîé - Àêóíèíà è êíèãè î çäîðîâüå. 917-880-9200 ____________________1563 Ïðîäàþ Ïåêèíñêèé êîâåð, 3.30/2.20, 1.30/80 917-670-4866 ____________________1563 Ïðîäàþòñÿ wheelchair è walker. 347-475-7886 ____________________1563 Íå óïóñòèòå øàíñ äåøåâî êóïèòü ÷àñû è ëþñòðû èç ìîåé êîëëåêöèè. 347-949-6891 ____________________1563 Ïðîäàì ìåäèöèíñêèé âåëîñèïåä. Õîðîø äëÿ òó÷íûõ è ïîæèëûõ 347- 715-8145 ____________________1562


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Ïðåäëàãàåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ïðîæèâàíèå ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè òðåáóåòñÿ ïîìîùü ïîæèëîé æåíùèíå â íî÷íîå âðåìÿ. 1570 917-805-3641 Ñäàì 1 bedroom áîëüøîé apartment. 917-702-8885 ____________________1565 Sunny and big 1 bedroom apartment. Pet friendly. 929-284-5718 ____________________1565 Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ÷àñòíîì äîìå. 732-977-7601 ____________________1564 Íà Áðàéòîíå, â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå, ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðåíò $510, âêëþ÷àÿ âñå. 718-996-6772 ____________________1564  Ñèãåéòå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1561 Brighton Beach 3rd Street. Ñäà¸òñÿ êîìíàòà íà 3-ì Áðàéòîíå. 929 434- 4981 - Ëàðèñà ____________________1560 Midwood, Brooklyn, East 24th street bet. Ave T and U. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ____________________1558

Kings Hightway/Bedford Ave. Ñäàì 1 bedroom apartment íà 1-ì ýòàæå. Êîîïåðàòèâíûé áèëäèíã. Applicable fee. Board approval.1-2 ðàáîòàþùèì. $1,450. 917-586-0944 ____________________1566 Ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment,(gym, pool, bike, storage, 24 hours doorman). 917- 702-8885 – Òàòüÿíà ____________________1564 OceanAve./Kings Hightway, Broolklyn. Ñäàì 1-bedroom CONDO. Áëèçêî ìåòðî, ìàãàçèíû, ïëàòíûé ïàðêèíã. 646-610-9420 ___________________1559 East 13/Ave P. Brooklyn Õîçÿèí ñäàåò còóäèþ ÑÎÎÐ ðàáîòàþùèì íà÷åê, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. Ìàêñèìóì 2 ÷åëîâåêà, 5 ýòàæ, ìåòðî ðÿäîì. 718-266-2195 ___________________1556

ÎÁÌÅÍ Õî÷ó îáìåíÿòü ãîñóäàðñòâåííóþ 1-bedroom êâàðòèðó (7 ýòàæ, rent $178) â íîâîì áèëäèíãå â õîðîøåì ðàéîíå â Áðîíêñå íà ðàâíîöåííóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 347-609-1036 - Ìèõàèë __________________1561

Êëàññèôàéä 2-3 ÁÅÄÐÓÌ, East 24street/Ave.X. Ñäàþ êðàñèâóþ 3-bedroom, 1 ýòàæ. Âìåñòå ñ áåéñìåíòîì, backyard+ãàðàæ. 718-256-1446 ___________________1559 East 3 th and Ave West. Ñäàì 3 bedroom êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ áîëüøèì áåéñìåíòîì è backyard. 347-824-4191 ____________________1551

Îôèñ â ðåíò Midwod, Brooklyn (Coney Island/Ave. H)

Ñäàåòñÿ îôèñ

37

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó 1 ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå ïî 8 ïðîãðàììå. 917-651-7709 ___________________1567 Ñíèìó â Áðóêëèíå 1-bedroom êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 718-333-2062 ___________________1559

ÎÒÄÛÕ Ñäàåòñÿ äà÷à â Ïîêîíî community Big Back Lake. Áîëüøîé íîâûé äîì, 3 îçåðà, áàññåéí, êàôå, èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå. 718-755-3663 ___________________1567

Êóïîí

Ñäàåòñÿ ïåðâûé ýòàæ äîìà â ÏÎÊÎÍÎ, Wild Acres Community. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Íåäîðîãî. Íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê. 718-838-8004 1560

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ “ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ:

870/1700 sq.feet Çâîíèòü: 718-421-9141 Ëåñòåð (Ðóññêèé/àíã.)

emadv1@gmail.com

ÏÀÐÊÈÍÃ Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé 917-981-1950 ___________________1568 Èùó ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû â ð-íå 18 th -20 s Streets and Ocean Avenue èëè Ave. /L, Brooklyn. 929-928-8370 _______1560

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№2

№1

№ 1569 16–23 июня 2022 www.evreimir.com

Ответы на с. 38


— Дорогая, почему ты не носишь мой подарок… — Он уже сам ходит…

улыбнитесь

38

Беня, я таки гарантирую вам, шо через пять лет мы будем жить лучше, чем в Европе! — А шо у них случится? *** — Сема, вы слышали, что в Израиле нашли древние рукописи, которые утверждают, что у Иисуса была жена и двое детей? — То есть, другими словами, он страдал ещё больше, чем мы думаем?! *** — Мадам Циперович, и де вы были? Шо-то давненько вас не видела! — Да по работе в Италию ездила. — С вами хоть не встречайся: вечно настроение испортите! *** — Семен, вот у тебя есть стабильность в жизни?

— Есть, конечно. У меня стабильно нет денег. *** Одесса. Пляж. — Девушка, вы замужем? — Ну это уж слишком! Вы хотите, чтобы я была девушкой, да еще и замужем. *** — Ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция! *** В графе «Семейное положение» Роза написала: «Таки довыпендривалась!»... *** — А твой муж тебе по дому помогает? — Мой муж из категории таких людей, которые наибольшую пользу приносят, когда ничего не делают. ***

— Сонечка, ты таки знаешь, шо такое писк моды? — Писк моды — это звук, который издает мой муж, когда видит ценник на модной вещи... *** — Рабинович, ну как вы? — Как мост в Петербурге.. — В смысле? — Разведён, одинок и заезжен... *** Зять решил отметить похороны тещи скромно: близкие родственники, друзья, немного фруктов, ящик шампанского... *** — Если вы когда-либо долго стояли в очереди в туалет, вы поймете, о чем поется в песне: «Не думай о секундах свысока...» *** — Мадам, а вы знаете, что я женат?..

— Ой, я вас умоляю, но не кастрирован же! *** — Милая, я брошу мир к твоим ногам! — Дорогой, не психуй! Поставь глобус на место! *** Как говорит тетя Соня: — Один раз замуж выходят только ленивые... *** — Подруга, посоветуй, шо мне делать: я просто не знаю, за кого из троих выйти замуж. Один хорошо зарабатывает, другой — умный, третий очень хорошо танцует. — А тот, первый, не мог бы научиться танцевать? *** Супруги в театре. — Дорогая, тебе удобно сидеть? — Да, любимый, удобно! — Тебе видно? — Да, любимый.

— Тебе не дует? — Нет, золотой. — Тогда давай поменяемся местами. *** — Знаешь, если бы ты меня действительно любила, ты бы вышла замуж за кого-нибудь другого. *** Две подружки на Привозе. — Розочка, ты же недавно переехала на новую квартиру. Ну и как там? — Да, поначалу чувствовала себя совсем чужой. А потом со всеми переругалась... *** Хорошо, когда в семье общие интересы. Он — любит рыбалку. Она — когда он на рыбалке. *** — Дорогой, а ты меня любишь? — Дорогая, шо-то мне совсем не нравится такое начало!

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 14 июня 2022 года 260С

200С

15 июня 2022 года 250С

190С

16 июня 2022 года 250С

Ответы на судоку с. 37 №1

№2

220С

17 июня 2022 года 310С

190С

18 июня 2022 года 260С

150С

19 июня 2022 года 240С

150С

20 июня 2022 года 240С

170С

21 июня 2022 года 260С

200С


Сэр из потомков Аарона

39

Штрихи к портрету выдающегося нейробиолога Бернарда Каца

О

Семен КИПЕРМАН, «Новости недели»

www.evreimir.com

ник между двигательным нервом и мышечной концевой пластинкой, ацетилхолин, высвобождался из нервных окончаний в небольших квантах, небольших упаковках, если хотите». После получения Нобелевской премии Бернард Кац прожил еще треть века. Он воспитал несколько поколений молодых исследователей, вдохновленных его гипотезами, безупречным поведением, скрупулезностью как исследователя, а также прямолинейным, незатейливым стилем выступлений. Хотя некоторые, бывало, пугались его внешней неприступности или неумолимости по отношению к ошибкам. Еще до получения Нобелевской премии Кац был удостоен рыцарского титула и стал официально именоваться сэром Бернардом. Кстати о титулах: первый он получил по праву рождения. Ведь у евреев по мужской линии из поколения в поколение передается звание коэна — а фамилия Кац является акронимом от Коэн-Цедек («праведный коэн») и означает, что ее носитель является прямым потомком первосвященника Аарона. «Возможно, его самое ценное и долговечное наследие для сотрудников и студентов заключается в том, что, когда данные трудно интерпретировать, и мы видим только слабый проблеск света в конце длинного туннеля, можем спросить себя: “Что бы сделал БК сейчас?”« — так написал его ученик Берт Закман в некрологе Каца после кончины ученого 20 апреля 2003 года в Лондоне. Кроме Нобелевской премии Бернард Кац был награжден за свои научные труды медалью Бейли Королевского общества врачей и медалью Копли Лондонского Королевского научного общества. Он являлся членом Итальянской Академии наук, Датской Королевской Академии наук, имел почетное звание Кембриджского университета, Американской академии наук и искусства и израильского Научно-исследовательского института имени Хаима Вейцмана.

16–23 июня 2022

дения Рикардо Миледи, смогли, во-первых, показать, что выделение медиатора связано с ионами кальция, а, во-вторых, доказать, что каждый слабый потенциал концевой пластинки соответствует эффекту нескольких тысяч этих молекул — примерно такому количеству, что и содержится в одном синаптическом пузырьке. В 1970 году ученому была присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине (совместно с Джулиусом Аксельродом и Ульфом фон Эйлером). Формулировка Нобелевского комитета гласила: «За открытия в области изучения медиаторов нервных волокон и механизмов передатчиков в нервных окончаниях и механизмов их хранения, выделения и инактивации». На церемонии вручения самой престижной в мире премии представитель Нобелевского комитета Беррье Увнес сказал: «Нейрохимия и нейрофармакология превратились в быстро расширяющиеся отрасли науки. Возникло множество новых вопросов. Каким образом синтезированы, сохранены и высвобождены такие высокоактивные вещества-передатчики? Как они могут появляться, производить свои эффекты и исчезать в течение доли секунды, что должно произойти, если химическое опосредование объя­ сняет очень быструю цепь событий, происходящих в нервных процессах? Какие именно вещества были задействованы? Каждый из сегодняшних лауреатов премии внес свой особый вклад в решение проблем в этой области… Бернард Кац особенно интересовался электрическими событиями, которые происходят, когда импульсы в нервах вызывают мышечную активность, действуя на моторные концевые пластины. Эти особые структуры в мышце с конденсаторными свойствами заряжаются нервными импульсами и их разрядка, в свою очередь, активизирует мышцу. Благодаря открытию существования “миниатюрных потенциалов концевой пластинки” Кац продемонстрировал, что вещество-посред-

№ 1569

В 1941 году ученый переехал в Австралию, и там как стипендиат фонда Карнеги продолжил свои исследования в госпитале Сиднея. Будучи гражданином Великобритании, Бернард Кац в 1941 году, когда над Австралией нависла угроза японского вторжения, записался добровольцем в военно-воздушные силы и как офицер прослужил всю войну в Тихоокеанском регионе, занимаясь радиолокацией. В 1946 году Бернард вернулся в Лондон, работал в университетском колледже сначала в должности заместителя директора по биофизическим исследованиям, а затем преподавателем физиологии. На этой должности ему пришлось заодно изучить биологические процессы воздействия нервных окончаний на мышечную ткань. Вскоре Кац вновь приступил к работе в лаборатории Хилла в Университетском колледже. Поскольку Бернард прекрасно знал электрофизиологические методы изучения нервных клеток, но не был специалистом в области биохимии, он временно прекратил работы по изучению химических процессов в синапсах и присоединился к исследованиям Алана Ходжкина и Андру Хаксли, которые изучали свойства импульсов (потенциалов действия) отдельных нервных клеток. Ученые обнаружили, что этот процесс подчиняется чисто биофизическим закономерностям. В 1952-м Кац получил должность профессора биофизики и был назначен заведующим кафедрой биофизики. Продолжил изучение импульсов в отдельных нервных клетках. Ему удалось уточнить, что эти процессы подчиняются чисто биофизическим закономерностям, и доказать: передача нервных импульсов осуществляется с помощью молекул ацетилхолина при участии ионов кальция. Он также разработал новую методику для регистрации электрических импульсов в отдельных нейтронах. Еще десять лет исследований, и Кац со своим коллегой, нейробиологом мексиканского происхож-

Имена

Описываемые события происходили в середине минувшего столетия, а их героем был английский ученый с еврейскими корнями, которого близкие и коллеги называли «наш Бернард Кац» или запросто по инициалам — «БК». ческие годы продемонстрировал свои недюжинные способности: в 1933 году он получил престижную премию Зигфрида Гартена за исследования в области физиологии. В университете его заинтересовали электрофизиология нервных клеток и то, как они соединяются. Современная нейронаука началась с большого спора между двумя нейробиологическими школами о природе нервФото: Цикловики ной ткани. Камилло н происходил из ев- Гольджи и его последоватерейской семьи, про- ли держались ретикулярной живавшей на территории теории, которая считала, что Российской империи. Отец, нейроны плавно перетекауроженец Могилева по име- ют один в другой. А Сантьяни Макс (на самом деле — но Рамон-и-Рамон-Кахаль и Мордехай, Мордух), был его сторонники придержипотомственным торговцем вались нейронной теории, мехом; мать, Евгения Раби- утверждавшей, что между нович, родилась в Варша- нейронами есть разрывы. ве. Между 1904 и 1906 го- Позже еще один Нобелевдами Макс Кац переехал в ский лауреат, Чарльз Скотт Лейпциг. Там в 1911 году Шеррингтон, сумел докаи родился Бернард. После зать, что эти разрывы дейОктябрьской революции ствительно есть, он назвал семья Кац не приняла со- их синапсами. Но оставался ветского подданства, по- вопрос: как между ними осулучив статус беженцев без ществляется передача сиггражданства. Бернард учил- нала — электрическим или ся в начальной школе, затем химическим путем? Работы намеревался продолжить еще двух Нобелевских лауобразование в Шиллеров- реатов, Генри Дейла и Отто ском реальном училище с Леви, доказывали, что возуклоном в преподавание буждение передается поестественных наук. Но ока- средством нейромедиаторов, залось, что евреев в элит- особых веществ, которые выбрасываются в этот разную гимназию не брали. Пришлось следующие во- рыв. Именно исследованием семь лет учиться в гимна- этого процесса и собирался зии имени короля Альберта. заниматься Кац. Бернард окончил универси”Как-то отец другого ученика предложил заманить всех тет в 1934 году, когда нацисты евреев в торговый зал мехо- в Германии начали преследового магазина и отравить их вать евреев, в связи с чем он и там”, — писал Бернард в сво- эмигрировал в Великобритаих воспоминаниях. Юноша нию. В Лондонском универбыл шокирован этой яко- ситете молодой ученый пробы шуткой. Кто мог бы по- должил свои исследования думать, что менее чем через в области нейрофизиологии два десятка лет подобное под руководством Арчибальда И. Хилла. Кац изучал мехастанет реальностью… Закончив в 1929 году гим- низм передачи возбуждения назию, Бернард Кац посту- с нервных клеток на мышечпил в Лейпцигский уни- ные волокна. В 1938-м Берверситет на медицинский нарду была присвоена докфакультет, где уже в студен- торская степень.


40

MORE DEGREE OPTIONS.

MORE CAREER OPPORTUNITIES. What you’ll find at Touro NYSCAS: Faculty who offer 1-on-1 career support to help you achieve your goals Online or in-person. Day, evening, and weekend classes. You decide! 40+ undergrad programs in health sciences, education, business, and more Save time and money with direct-to-grad-school options

№ 1569

16–23 июня 2022 www.evreimir.com

A brighter future is within reach. Let us show you the way.

Sara W. Class of 2020 B.S. in Biology

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION • CYBERSECURITY AND NETWORK ADMINISTRATION • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • BIOLOGY • PSYCHOLOGY • EDUCATION • HUMAN SERVICES • SOCIAL SCIENCE • PARALEGAL STUDIES • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu Any references to location, college experience and/or in-person opportunities herein are subject to change based on governmental or administrative directives.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook