YM 1506 by The Jewish World, Russian.

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч. • Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

c. 12-13

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Paid forby Brook-Krasny 2021

Давай, давай Александр Матлин, с. 22

Запечатлевшая Нью-Йорк Элен Левитт Лев Додин, с. 23, 24

Памятник себе Борис Гулько, с. 6–7

«Битва Титанов» — игра на публику Семен Ицкович, с. 10–11

Кризис беженцев

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

c. 12-13

ãîëîñóéòå çà Àëåêà Áðóêà-Êðàñíîãî

22 èþíÿ ÍÀ ÂÛÁÎÐÀÕ Â ÃÎÐÑÎÂÅÒ

№13 (1506) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 1–8 april 2021 19 Нисан 5781

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант с. 16, 25

Первая прессконференция президента Джо Байдена

Paid forby Brook-Krasny 2021

Работа мозга и золотой возраст

Полезная информация

Работа головного мозга, особенно у людей в почтенном возрасте, интересует как медиков, так и простых граждан. Ведь никто не желает провести отрезок жизни после 60 лет со склерозом или слабоумием. Однако профессора из США заявляют, что в пожилом возрасте мозг, наоборот, более пластичен. Исследования американских медиков, возможно, разрушают множество традиционных представлений о мозге пожилого человека.

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF ALL PRODUCTS Use promo code MB25

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™ New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity

Over 2.5 million satisfied customers

HEAR TV CLEARLY!

ru.freepik.com

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

№ 1506

No More Loud TV!

иректор медицинского колледжа Университета Джорджа Вашингтона утверждает, что в пожилом возрасте становится гармоничным взаимодействие правого и левого полушарий мозга, что расширяет наши творческие возможности. Именно поэтому среди людей за 60 можно встретить много личностей, которые только начали свою творческую деятельность. Конечно, мозг уже не так быстро работает, как в молодости. Однако он выигрывает в гибкости. Именно поэтому с возрастом мы скорее принимаем правильные решения и меньше подвергаемся негативным эмоциям. Пик интеллектуальной активности человека приходится приблизительно на 70 лет, когда мозг начинает работать в полную силу. После 60 лет человек может одновременно использовать два полушария. Это позволяет решать значительно более сложные задачи. Профессор Мончи Ури из Монреальского университета считает, что мозг пожилого человека выбирает наименее энергоемкий путь, сокращая ненужные и оставляя только

правильные варианты решения задачи. Исследование, в котором принимали участие разные возрастные группы, показало: проходя тесты, молодые люди много путались, в то время как те, кому за 60, принимали правильные решения. Особенности работы мозга в возрасте 60–80 лет. — Нейроны головного мозга не отмирают, как все вокруг говорят. Между ними просто пропадают связи, если человек не занимается умственным трудом. — Рассеянность и забывчивость появляются из-за переизбытка информации. Поэтому не нужно сосредотачиваться всю жизнь на ненужных мелочах. — Начиная с 60 лет, человек при принятии решений использует одновременно не одно полушарие, как молодые люди, а оба. — При здоровом образе жизни, наполненной умственной деятельностью, интеллектуальные способности не снижаются, а только возрастают, достигая пика в 80, а иногда и в 90 лет.

30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

BEST DEALS FOR EVERYONE

Ask how to get the

iPhone 12 mini ®

for as low as

with trade-in

izbrannoe.com

Компания Pfizer о начале испытаний вакцины от коронавируса для детей

марта компания Pfizer объявила о начале клинических испытаний вакцины от коронавируса для детей от 6 месяцев до 11 лет. По данным сайта CNBC, в рамках клинических испытаний прививку получила первая группа детей. В ходе первого этапа испытаний, в котором примут участие 144 ребенка, будет вестись поиск оптимальной дозировки для трех возрастных

групп - от 6 месяцев до 2 лет, с 2 до 5 лет, и с 5 до 11 лет. В компании отмечают, что «стартовая» дозировка для детей в три раза меньше взрослой. На втором и третьем этапах испытаний будет оценена безопасность и эффективность рекомендованных доз вакцины. В Pfizer полагают, что массовая вакцинация детей сможет начаться в начале 2022 года, сообщает Newsru.co.il.

Find out how to get our most popular phones, call now! Iv Support Holdings LLC

(888) 479-5869 Call AT&T sales rep for details. For trade-in instructions visit tradein.att.com/offer-details

Limited time offer. All products and services are offered, supplied and performed by AT&T Services, Inc. (“AT&T”). AT&T is not an affiliate of or endorsed by Sam’s Club. AT&T is solely responsible for the products and services advertised. Sam’s Club has no obligation to perform any responsibilities of AT&T, and Sam’s Club does not guarantee the performance of AT&T’s obligations.

Кризис беженцев

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

6–7

Мнение

Евгений Бай

8, 17

Здоровье

Наум Духастман

Полезная информация Имена

Алексей Викторов

18–19

Литературная страница Лея Гинзбург Александр Матлин

21 22

Людмила Ткач

Поэтическая страница Искусство Лев Додин

23–24

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

Классифайд На досуге

26 27 28 29

32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Тем американцам, которые заглотили наживку пропаганды и брали на себя библейскую миссию, требуя «Впусти народ мой», сейчас явно не до библейских аналогий.

о требованию народа, президент Байден объявил, что не станет проводить драконовскую иммиграционную политику президента Трампа, не станет держать детей в клетках, с пониманием отнесется к нуждам беженцев, а строительство пограничной стены остановил росчерком пера. И вот вся эта армия вторжения в белых майках с логотипом Байдена рванула к границе и через нее. Десятками тысяч. А будет еще больше. Министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас заявил: «У нас на южной границе будет больше людей, чем за последние 20 лет». В чем виноват, разумеется, Дональд Трамп. Только в январе пограничная охрана США арестовала свыше 75000 нелегалов, и среди них

очень много детей без сопровождения взрослых. Каким образом, почему подростки отправились одни через весь континент, кто поднял их, что пообещал, как они должны расплачиваться за свой переход границы, ответов нет. Известно только, что преступные группировки делают по 14 миллионов в день на контрабанде через границу живого товара. Байден решил облегчить участь нелега-

лов, и вместо того чтобы отправить их в тюрьму или немедленно депортировать, выделил 87 миллионов долларов для расселения их в гостиницах. Национальные гвардейцы ночевали в гараже Капитолия, а нелегалам предоставляют гостиницу. Кстати, Джен Псаки так и не смогла объяснить, почему у президента США такое разное отношение к нелегалам и национальным гвардейцам.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Д–р Гай Бехор в переводе А. Непомнящего 5 Семен Ицкович 10–11 Владимир Козловский 14 Акива Бигман в переводе А. Непомнящего 15 Александр Грант 16

Желание граждан полунищих стран Латинской Америки попасть в США вполне объяснимо, но чтобы они вот так встали и пошли крестовым походом до американской границы, должны быть иные факторы, чем просто желание. Кто-то ведь должен этих людей поднять и заверить, что поход увенчается успехом. Одна «беженка» из Боливии сказала корреспонденту «Нью-Йорк Таймс»: «Он (Байден)  — наша единственная надежда. При Трампе у нас надежды не было. Все шло назад, назад, назад». Теперь понятно, почему администрация Байдена во всем обвиняет Дональда Трампа. По словам Майоркаса, в латиноамериканских странах царит нищета, разруха и насилие, на борьбу с которыми нужно много-много денег, а президент Трамп “бесплатные деньги” раздавать перестал. Вот народ вконец обнищал, отчаялся и рванул через границу при первой же возможности. Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mariya Pechersky, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Maria Koyman, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

1–8 апреля 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1506

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Кризис беженцев

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

То есть американцев хотят заверить, что отказ Дональда Трампа содержать коррумпированные режимы Гватемалы, Гондураса и Сальвадора, перекачивать деньги американских налогоплательщиков правительствам, разворовывающим экономическую и гуманитарную помощь, является причиной иммиграционного кризиса. Согласно индексу коррупции, из 180 стран Сальвадор, Гватемала и Гондурас занимают соответственно 104, 149 и 157 места. Сотни миллионов долларов американских налогоплательщиков окажутся на банковских счетах коррумпированных лидеров этих стран, что никак не облегчит участие населения. И, кстати, самая большая разруха царит именно в тех странах, где избиратели проголосовали за социалистический путь развития в пропасть. Прошли те времена, когда иммигранты, прибывающие в Америку, брали личную ответственность за свой выбор, старались выучить язык, влиться в местную культуру, работать и строить свое благосостояние своими руками. Теперь ничего этого не нужно. Не нужно учить язык, не нужно обладать профессией, ибо страна, поставившая на первое место критическую расовую теорию с признанием неизбывной вины белого человека за все на свете, даже за то, что в поте лица своего добывал хлеб, будет кормить

CARS R US Даем наивысшую цену за машины! уем

р Гаранти

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

аг Без бум лем Без проб

Гарантируем расчет наличными на месте Бесплатно забираем & расчет в тот же день

Покупаем любые машины легковые, траки, вэны и т.д. Â ËÞÁÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ - ÄÀÆÅ ÐÀÇÁÈÒÛÅ

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

нелегалов за счет этого самого во всем виноватого белого человека и любого другого цвета кожи и разреза глаз, если он имел наглость получить образование, профессию, работу и преуспеть, а не опуститься в палатке под мостом в Сан-Франциско. Кстати, теракт в Боулдере, штат Колорадо, лишний раз подтверждает, что политика приема так называемых беженцев слишком дорого обходится — ценою в жизнь и не в одну. И, между прочим, нагнетание этого самого чувства обиды жертвы очень даже способствует радикализации этих самых «жертв белого человека». Речь, разумеется, идет о теракте в штате Колорадо, совершенном Ахмедом Аль-Иссой, ненавистником Трампа, между прочим. И уж очень его волновала горькая участь иммигрантов и беженцев. Когда президент Трамп сказал, что Америка не должна принимать под видом беженцев граждан тех стран, где террор — дело обычное, и под видом беженцев Америка может получить террористов, вся либеральная свора накинулась на него, обвинив в расизме и исламофобии. А Ахмед Аль-Исса сломал все стереотипы о «белом человеке как самом опасном террористе» (по словам племянницы Камалы Харрис), купил ружье и расстрелял в упор 10 ненавистных ему носителей расового превосходства. И не нашлось ни одного человека с ружьем, который остановил бы террориста, потому что иметь ружье дома в сейфе можно, а появляться с ним в общественном месте нельзя. Ношение оружия в общественном месте стало исключительно привилегией преступников. Ахмед Аль-Исса вырос в Америке, и постоянно обвинял своих одноклассников и всех окружающих в исламофобии. Он постоянно вступал в конфликты со всеми, кто, как ему казалось, проявлял неуважение к его религии. Одноклассники говорят, что он обладал взрывным характером, врачи говорят о психических отклонениях, что тоже не исключено. Но его психические отклонения как-то органично вписывались в его ненависть ко всем

иноверцам и гражданам страны, которая дала ему и его родителям статус беженца. Родители Аль-Иссы бежали в Америку из сирийского города Ракка, столицы Исламского халифата (ИГИЛ). До ИГИЛа там хозяйничали «Фронт Аль-Нусра», связанный с «Аль-Каидой» и «Арар Аль-Шам», связанный с ИГИЛом. Короче, город со славными боевыми традициями. Семья утверждает, что Аль-Исса радикалом не был. Только ненавидел Трампа и Америку за исламофобию. А мы все знаем, кто эту ненависть подогревал. В 2019 году Ахмед твитнул #istandwithrefugees. Штат принял его семью в 2002 году, почти сразу после терактов 11 сентября. И единственное чувство, которое подогревали в нем родители, было чувство обиды и ненависти. А общество, виновато ли оно? Если это то самое общество, которое через все средства массовой информации обвиняло президента Трампа и его сторонников в ксенофобии, в исламофобии, расизме и белом супремасизме, то неудивительно, что чувство обиды у Ахмеда переросло в паранойю и слепую ненависть. Более того, он находился под колпаком ФБР из-за связей, как это было мягко сказано, с лицом, представляющим интерес для ФБР. И ФБР политкорректно молчало, опасаясь обвинений в исламофобии, как это было с майором медицинской службы Нидалем Хасаном, расстрелявшим на базе Форт Худ безоружных военнослужащих. Говоря простым языком, связался с экстремистом, потенциальным террористом, и совершил вполне осознанный теракт, преступление на почве ненависти, тем более что ощущал он себя жертвой и орудием возмездия. Мы не знаем, сколько еще таких «жертв», борющихся за права беженцев, Америка получит благодаря безумному стремлению демократов расширить свою электоральную базу любой ценой. Мы знаем одно: дело не в оружии как таковом. Дело в том, что милосердный к жестоким, жесток к милосердным. Таков трагический парадокс либерализма. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

АЛЕК БРУК-КРАСНЫЙ Поздравляю вас со светлым праздником Песах!

Õî÷ó ïîæåëàòü, ÷òîáû íèêîãäà íå ãàñ îãîíåê íàäåæäû â âàøåé äóøå, ÷òîáû âåðà â ëó÷øåå ïîìîãàëà èäòè ïî æèçíè, ÷òîáû çäîðîâû è ñ÷àñòëèâû áûëè òå, êòî äîðîã âàì! Paid for by Brook-Krasny 2021

Наши успехи

Дорогие друзья! Поздравляю вас с замечательным праздником ПЕСАХ! Желаю вам и вашим семьям здоровья, cчастья и благополучия.

Мнение аналитика

Всё больше стран открывают свои дипломатические миссии или даже посольства в нашей столице — Иерусалиме. На днях это сделала Чешская Республика.

Спасибо вам огромное за поддержку!

араллельно с посольством в Тель-Авиве она открыла свою дипломатическую миссию в Иерусалиме. Специально для этого в Израиль прибыл премьер-министр Чехии Андрей Бабиш, а вместе с ним, кстати и премьер-министр Венгрии, друг Израиля Виктор Урбан. В 2018 году президент Чешской Республики замечательный Милош Заман уже открыл культурную миссию в Иерусалиме. Затем именно Бабиш стал тем, кто остановил процесс превращения культурной миссии в дипломатическую, теперь, однако процесс возобновился. Теми, кто блокируют наши дипломатические усилия в Европе являются ЕС и непосредственно канцлер Германии Ангела Меркель. Однако их способность навязывать свою волю восточноевропейским государствам слабеет. По сути, Израиль постепенно

АРИ КАГАН

Кандидат в горсовет Нью-Йорка от 47-го округа на выборах 22 июня (Кони-Айленд, Сигейт, Ворбас, Бич-Хэвен, Грэйвсенд, Бенсонхерст) Paid for by Ari Kagan-2021

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

1–8 апреля 2021

Др. Гай БЕХОР Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО Источник: bit.ly

Искренне ваш,

№ 1506

возрождает свои контакты с Вышеградским союзом — с Венгрией, Чехией и Словакией. Да и Польша, после того как безответственные политики нанесли нашим отношениям немалый вред, тоже заинтересована в возобновлении прежних связей. Сегодня в Иерусалиме уже есть посольства двух стран — США и Гватемалы. Дипломатические миссии представляют Венгрию и Чехию.

В свою очередь, Бразилия, Гондурас и Сербия открыли свои торговые представительства в нашей столице. Об открытии посольств в ближайшие месяцы договорено с Косово и Сербией (двумя первыми из всех европейских стран), а также с Доминиканской республикой, Гвинеей и Малави. К слову, если уж на то пошло, нет никаких причин, чтобы Греция и Кипр не последовали их примеру. Сегодня мы с ними в очень тесном и важном для них союзе, и мы должны научиться требовать от друзей то, что нам важно. И мы должны хорошо помнить — все это было достигнуто в огромной мере благодаря великому американскому президенту Дональду Дж. Трампу, многие уже скучают по нему и верят, что он ещё вернется. Демократы официально заявили, что уважают его решение признать Иерусалим нашей столицей и перенести посольство, по сути, сделав его окончательным. Здания посольства США продолжают строиться в Иерусалиме рядом с трассой скоростного трамвая. Восхищая наших друзей, и, вызывая приступы желчи у врагов, наша страна постепенно и успешно выходит из кризиса эпидемии. Наша операция по вакцинации страны стала примером для подражания во всём мире, продолжая поднимать всё выше и выше международный статус еврейского государства. Так победим!

Памятник

В Новом свете

Библейский Потоп был величайшим потрясением, случившимся с человечеством. Погибла вся допотопная цивилизация. Такого опасался и новый мир, соз- Это стало частью кампа- и были кровопролитны. дававшийся потомками пережившей Потоп семьи нии уничтожения в Амери- «Освобождённые» Венгрия ке культуры «белого чело- и Чехословакия помнят соНоаха. Строго говоря, погибло не всё. Борис гулько, Иерусалим

осиф Флавий сообщил в «Иудейских древностях» (2:3) «Для того, чтобы изобретения их (младшего сына Адама и Евы — Шета и его учеников) не были забыты и не погибли раньше,

Сталина. Новая «вавилонская башня» должна была иметь высоту 415 метров. Грандиозное строительство, на которое мобилизовали всю страну, дало скромный результат — плавательный бассейн в фундаменте Дворца. Величайшие достижения архитекторов и строите-

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Мемориал памяти Второй мировой войны в Нетании

чем с ними познакомятся люди… они воздвигли два столба, один кирпичный, другой каменный, и записали на них сообщение о своем изобретении («науку о небесных телах и их устройстве»)... Каменный столб сохранился по сей день в земле Сириадской» (видимо, сирийской). Возведение этих столбов — событие эпохальное. Люди обнаружили, что есть человеческие создания, побеждающие забвение и время. Это — монументы. И тогда, после Потопа, «… сказали они (друг другу): давайте построим себе… башню, главою до небес; и сделаем себе имя…» (11:4). И занялись строительством Вавилонской башни. Проект завершился неудачей: Создатель, смешав языки строителей, рассеял их по миру. Сегодня на месте Вавилона и башни — болотистая местность, на которой, утверждают, ни города, ни башни не возвести. Осталась лишь память о башне. Аналогичную Вавилонской башню пытались воздвигнуть в Москве. В 1931 году на Волхонке взорвали Храм Христа Спасителя, а на его месте задумали построить Дворец Советов, увенчанный скульптурой Ленина, в голове которой должен был размещаться кабинет

лей, стремящихся достичь неба — христианские соборы: Святого Петра в Риме — 136,6 м; Нотр Дам в Париже, без сгоревшего в 2019 году шпиля — 90 м; Святого Семейства в Барселоне, строящийся с 1882 года и намеченный к завершению в 2026 году — 172 м. В христианской живописи был популярен сюжет: «Торжество церкви над синагогой»  — церкви, растущие вверх, а рядом синагоги, врастающие в землю. И действительно — архитектурно синагоги не сопоставимы с церквями. Многие из них схожи с окружающими зданиями. Попытки победить забвение и время посредством зодчества таят ловушку: может забыться  — чему была посвящена та или иная башня. Когда в европейских городах ныне опустевают роскошные церкви и из-за отсутствия паствы продаются мусульманам под мечети — умирает память увядающей цивилизации. Современные люди стоят в недоумении «Пред Сфинксом с древнею загадкой» — «первым чудом света» пирамидами. В чём был их смысл? Зачем египтяне с таким упорством воздвигали их всю свою историю? Что означает их правильная геометрическая форма? А зачем на затерянном в мировом океане таинствен-

ном острове Пасхи туземцы создали множество громадных однотипных скульптур «моаи», устремивших свой каменный взор куда-то вверх? Что они должны были увидеть? Никому не вспомнить это. Поскольку монументы являются орудием идеологий, их не только возводят, но и разрушают. Отживают цивилизации — уничтожаются монументы. В истории остались память о сожжениях Геростратом храма Артемиды в Эфесе; мусульманами грандиозной «языческой» Александрийской библиотеки. А разрушение террористами башен-близнецов в Нью-Йорке 9/11 2001 года означило наступление кризиса американизма. После этого он прогнулся сперва под натиском ислама («ислам — это религия мира — с оговоркой — если ислам это религия мира, то мусульмане должны осудить теракт, организованный бин Ладеном, выступил на следующий день после атаки президент Буш), потом отступил перед постмодернизмом, отказавшись от иудео-христианской морали. Этим летом штурмовые отряды побе-

Крупнейшая в Европе Будапештская синагога

ждающего прогрессивного нацизма «Антифа» и BLM грабили и жгли американские города. Они свергали статуи Колумба, положившего начало поселению европейцев в Новом свете; Линкольна, не допустившего отделения южных штатов от США, заодно и отменившего на территории США рабство; генералов, командовавших войсками обеих сторон в той войне.

века», создавшей США, и замена её цивилизацией неомарксизма, основанной на традициях расовых и сексуальных меньшинств. Цивилизационные изменения в России также всякий раз знаменовались войной с архитектурой и скульптурой. Рождение СССР сопровождалось уничтожением дворцов и помещичьих усадеб, разрушением сотен церквей. А скульптуры царей на площадях городов заменяли «моаи» новых идолов. Потом приходило время забвения этим идолам, убирали и их. Александр Галич от лица зэка представлял освобождение Магадана от истукана Сталина: «Помню, глуп я был и мал, Слышал от родителя, Как родитель мой ломал Храм Христа-Спасителя. Басан, басан, басана, Чёрт гуляет с опером. Храм — и мне бы — ни хрена. Опиум как опиум! А это ж Гений всех времён, Лучший друг навеки! Все стоим, ревмя ревём, И вохровцы, и зэки… Но тут шарахнули запал, Применили санкции — Я упал, и Он упал, Завалил полстанции...» По мере отмирания одной за другой версий национальной идеи, объединяющей Россию в единое государство, сносятся скульптурные символы этих идей. Последняя оставшаяся идея — Великая победа, спасшая страну и мир от «коричневой чумы». Страна в жесточайшей в истории войне победила исторического соперника и распространила свою власть на пол-Европы. Величественные мемориалы или, по меньшей мере, скромные «вечные огни» зрелищно пестуют эту идею по стране. Но уже в ближнем, и тем более в дальнем зарубежье, идея СССР как спасительницы даёт сбои. Войны западных украинцев («бандеровцев») и «лесных братьев» в Литве против Красной армии за независимость своих стран продолжались заметно дольше, чем МВ 2,

ветские танки в Будапеште в 1956 году, в Праге в 1968, потерю на десятилетия свободы. Монументы Красной армии подвергаются у них вандализму или, как памятник маршалу Коневу в Праге, приложившему руку к трагедиям и Будапешта 1956, и «Пражской весны» 1968, демонтируются. *** Единственная страна, недавно добровольно создавшая на своей территории обширный Монумент победы Красной армии над нацистской Германией, стал Израиль. Конечно, эта победа — одновременно поражение нацизма и спасение выживших в Шоа евреев. Но то была победа трёх армий, не одной. Непосредственно ишув в Земле Израиля спасла британская армия в битве при Эль-Аламейне, одной из решающих во Второй мировой войне. Что такого особенного, достойного огромного мемориала в Нетании на берегу моря, в Красной армии? Вторую мировую начали две армии, не одна. В соответствии секретному протоколу Молотова-Риббентропа союзники Германия и СССР совместно напали на Польшу и разделили её. Не будь этого заговора — не было бы геноцида нацистами трёх миллионов польских евреев. В свою очередь, СССР расстрелял в Катыни без повода 21 857 польских граждан, среди которых тоже было немало евреев. Победу над Польшей союзники отметили совместным парадом. Затем Красная армия, в соответствии с тем же протоколом, оккупировала часть Румынии и три прибалтийские республики. Сосланными в Сибирь оказались правящий класс, буржуазия и интеллигенция этих стран. Среди них оказалось тоже немало евреев. Горькая ирония — многие ограбленные и сосланные евреи-буржуи благодаря этому выжили, а евреи-коммунисты, поддерживавшие новую власть, после прихода немцев оказались в смертельной опасности. Как и сотни тысяч простых евреев, убитых в основном местными жителями.

Ðàââèí Äæåêîá Ëîíäîí

себе

ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß!

Двухтомник «Поиски смыслов».

По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

Mesivta and Yeshiva Rabbi Jacob London 2102 Ave.T, Brooklyn, NY 11229 (ìåæäó Ocean Avenue è Avenue T)

(718) 646-9368 • Ïîëíûå ïðîãðàììû Junior High School è High School • Ïîäãîâîâêà ê ýêçàìåíàì Regents • Ìàëåíüêèå êëàññû è ïåðñîíàëüíîå âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó ÑÒÈÏÅÍÄÈß ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÈÌÅÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÏÐÀÂÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ïðîãðàììà MECHINA äëÿ æåëàþùèõ (íå èìåþùèõ ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ) ïîñëå Áàð-ìèöâà

ÍÀÁÎÐ

Â ÍÀ×ÀËÜÍÓÞ ØÊÎËÓ (1-2 êëàññû) ÌÅÑÒÀ ËÈÌÈÒÈÐÎÂÀÍÛ

Òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Êâèíñà è Áðóêëèíà ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

www.evreimir.com

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com.

ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ

1–8 апреля 2021

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ÅÂÐÅÉÑÊÀß ØÊÎËÀ

№ 1506

И вот, вдохновленные чудом, свершённым израильтянами в Шестидневную войну, подняли восстание советские евреи. Они, как их предки за 33 века до того в Египте, потребовали права вернуться в свою страну. Вооружённые силы СССР, их Красная армия, пограничники, КГБ были многочисленны и безжалостны. Они топили в крови целые страны, ссылали народы, без колебаний расстреливали и своих граждан, как расстреляли десятки бастовавших рабочих в Новочеркасске в июне 1962 года. Восстание начали 15 июня 1970 года 14 евреев, с присоединившимися двумя славянами, показавшие свою готовность пройти через расстрельную статью в намерении угнать самолёт через советскую границу. Зверские приговоры заговорщикам не остановили импульса. Сотни и тысячи евреев, жертвуя карьерами и свободой, годами жизни, продолжили борьбу за право покинуть СССР. Многие прошли через ГУЛАГ. Через 18 лет после начала восстания, в 1988 году, все желавшие уехать из СССР получили такую возможность. Ею воспользовались более двух млн евреев. Мой добрый знакомый Соломон Шутман, живущий в Нью-Йорке, написал мне, что 50-летие подвига самолётчиков, имевшее место год назад, являлось достойным поводом для сооружения мемориала восстания советских евреев. Как человек творческий, Соломон предложил и достойное место для него: аэропорт Бен-Гурион, через который советские евреи возвращались в свою землю, и прекрасную архитектурную идею мемориала: самолёт, запускаемый пращой Давида. У нас куда больше оснований сохранять в камне память о том событии, одном из ключевых в нашей национальной истории, чем, скажем, о ленинградцах, уморенных Сталиным голодом и холодом во время МВ 2, которым посвящена стела, недавно установленная в Иерусалиме. Подобает сохранять в монументах достойнейшие страницы своей истории, а не прискорбные чужой.

В Новом свете

Затем Красная армия провалила преступную попытку оккупации Финляндии, потеряв при этом, считают, 264 908 человек. Среди них тоже было множество евреев. Как оценить «вероломную» атаку Германии на СССР 22 июня 1941 года? Без этой «ломки веры» Сталин и Гитлер могли полюбовно поделить мир. Или, как считают современные историки, веру чуть позже сломал бы сам Сталин. И создал соцлагерь от Камчатки до Ла-Манша и концлагерь от Ла-Манша до Камчатки. Неуютен наш мир… Вскоре после создания Израиля Красная армия стала врагом Израиля. Десятилетия до развала СССР она готовила и вооружала армии наших врагов, иногда сама участвовала на их стороне в воздушных и сухопутных боях, готовила и засылала в Израиль террористов. Не слишком ли много. *** Во Второй мировой в Красной армии мужественно сражались более полмиллиона евреев, половина их погибла. Хотя понятно, что евреи более других были мотивированы драться с нацистами, их мужество на фронтах той войны было беспримерно. Как и подвиг в тылу, при создании оружия и снабжении им армии. Очевидно, что не только Красная армия спасла евреев, но и евреи спасли Красную армию. Мемориал подвигу этих евреев в Израиле был бы более, чем уместен, тем более что в СССР он замалчивался. В начале 1943 года начальник Главпура Красной армии генерал-полковник Щербаков издал директиву ограничить награждение евреев орденами и медалями. А Мирру Железнову, опубликовавшую список 135 евреев — героев Советского Союза, в 1950 году за это расстреляли. Достоин мемориала и другой подвиг советских евреев. С 63 года до н. э., времени потери независимости последним еврейским государством древности, национальная история евреев стала сплошным горем. Изгнания следовали за изгнаниями, истребления за истреблениями. Так продолжалось до воссоздания Израиля.

Джо и Камала не спасут Америку от пришельцев

Мнение аналитика

По мере приближения важного рубежа — 100 дней президентства Джо Байдена Америка все чаще и чаще начала ловить тревожные сигналы.

Фото: i.haqqin.az

о лидер забывает во время выступления имя своего министра обороны, который стоит в двух шагах от него, то называет своего вице-президента Камалу Харрис «президентом США», то с трудом поднимается по трапу президентского «Боинга». Видео о том, как Байден трижды споткнулся на коротком трапе, обошло весь мир. Пресс-служба Белого дома лишь добавила сарказма к этой печальной

истории, объя вив, что президент спотыкался изза сильного ветра. Сын бывшего хозяина Белого дома Дональд Трамп-младший, ставший в последнее время слишком внимательным критиком слов и действий президента, тут же опубликовал в социальных сетях скриншот сводки погоды. В ней говорилось, что в тот день был лишь легкий ветерок. Вот и большая печать Америки, которая горой стояла за президента-де-

мократа, начала, скрепя сердце, критиковать его. «Байден пропал»,  — пишет известный колумнист New York Times Фрэнк Бруни. Пропал, конечно, не физически. Пропал его бывший образ. Сейчас Байден все чаще покидает трибуну, глядя под ноги, с опущенной головой. Ну совсем не камильфо! Да и политические шаги президента вызывают вопросы. Конечно, ему и его команде, демократам в Конгрессе удалось пробить план экономического стимулирования на 1.9 триллиона долларов, и это был впечатляющий успех. Кривая коронавируса пошла вниз, вакцинация набирает темпы, и это одна из главных заслуг нынешней администрации. Но, как пишет Washington Post, Байден пропускает многие важные вехи на пути к своим 100 дням. Первая зарубежная поездка. Первая пресс-конференция в Белом доме. Первый иностранный гость в Вашингтоне. Первые на-

значения послов в ключевые зарубежные страны. Ничего этого нет. «Байден обещал возвращение страны к нормальности, — пишет столичное издание. — Но эта концепция предусматривает возвращение самого президента к нормальному исполнению своих обязанностей». Байден еще во время президентской кампании неоднократно намекал на то, что он, возможно, изза возраста пробудет в Белом доме только один срок. Однако его прогноз, похоже, начал сбываться слишком рано. И главный вопрос, который еще до выборов начали задавать себе вашингтонские политики и эксперты всех мастей, заключается в следующем: если 78-летний Байден досрочно сойдет с дистанции, то какова будет политика Камалы Харрис, уже названной ее боссом «президентом». У Байдена сохраняется, несмотря на его поникшую голову и ча-

стые ляпы, высокий рейтинг одобрения —около 54 процентов. У Камалы Харрис он немного меньше, но все равно вполне достойный — 47 процентов. Такие показатели не снились Дональду Трампу, одобрение деятельности которого чаще всего не превышало 40 процентов. Камала Харрис почти постоянно сопровождает Байдена, где бы он ни оказался. Если он за трибуной, она в нескольких метрах сзади с маской на лице. Порой они меняются местами, Байден в маске уходит на задний план. Кажется, что они скоро будут уходить со сцены, взявшись за руки. Недавно пара совершила важный вояж в штат Джорджия, где, как уже сообщал haqqin.az, произошло массовое убийство выходцев из Азии. Формально Харрис является темнокожей, но было бы кощунством назвать эту женщину афроамериканкой. Окончание на с. 17

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÄÎÌÓ!

Ïîêà äíåâíûå öåíòðû çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, ìû ïîìîæåì Âàì ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ! • доставим на дом вкусную готовую еду или набор продуктов из лучших заведений Бруклина; • при необходимости порекомендуем врача, приходящего на дом; • наши специалисты проведут с Вами увлекательные интернет и телефонные сессии; • наши социальные работники помогут Вам составить или перевести письма, заполнить документы, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса и других организаций, а нуждающимся в помощи хоматенданта помогут в получении кейса.

ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ!

Çâîíèòå: 917-757-8118 è 646-621-5151

На вопросы редакции отвечает директор 1st CHOICE ADULT DAY CARE Марина Рабинович — Работает ли ваш Дневной Центр в период запрета посещений из-за короновируса? — Работает, но из-за пандемии пришлось скорректировать наш сервис. Многие услуги, которые мы оказывали в Центре, пришлось перенести на дом к клиентам. Что-то сократить, а что-то добавить и пересмотреть. — Чего лишились клиенты в этот период? — Главное, чего они лишились — это общения друг с другом. Мы отменили экскурсии, выезды на природу и другие массовые мероприятия. — А какие услуги остались? — Остались все социальные услуги (составление, перевод и заполнение разных документов, в т.ч. для 8-й программы, фудстемп-офиса и др.); нуждающимся в помощи хоматенданта помогаем в получении кейса; при необходимости порекомендуем врача, в том числе приходящего на дом, и многое другое. — А какие новые услуги появились? — Мы организовали для наших клиентов доставку на дом готовой еды или, по желанию, наборов продуктов. Это важно, особенно для пожилых, которые не в состоянии купить продукты и приготовить себе еду. Мы также организовали с ними постояную связь с увлекательными дистанционными интернет- и телефонными сессиями. Разработаны и др. мероприятия и инициативы. — Вы учитываете вкусы и желания клиентов, доставляя готовую еду? — Конечно, и не только это. Мы знаем, кому из клиентов рекомендована диетическая пища, кто употребляет только кошерную пищу, что рекомендуется при диабете, гастрите и т.д. Все это учитывается при подборе индивидуального меню. — Кто может воспользоваться услугами Центра? — Сервис могут получить те, у кого есть Медикейд и хоматендант. Также мы приглашаем к нам тех, кто записан в другие «садики», где такой сервис отсутствует, и поможем тем, кто нуждается в помощи хоматенданта и нашем сервисе.

МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО – СЕГОДНЯ

Несмотря на технический прогресс, на нашем веку взаимоотношения пациента и врача претерпели довольно мало изменений: мы плохо себя чувствуем, обращаемся к врачу, он назначает лечение, если ситуация запущена — операцию, потом мы выздоравливаем или долгие годы контролируем хроническое заболевание. У медицины будущего, ростки которой мы видим уже сейчас, есть несколько принципиальных отличий от привычной схемы. Медицина нового поколения сосредоточена в большей степени на предотвращении болезней, нежели их лечении, и даёт все инструменты для профилактики и диагностики в руки самим пациентам. Технический скачок последнего десятилетия подарил нам множество устройств, с помощью которых мы можем постоянно отслеживать пульс, состояние нервной системы, сосудов, крови, качество сна и множество других показателей. Даже представители самого старшего поколения успели привыкнуть к устройствам, с помощью которых лечащий врач в режиме реального времени получает все данные о давлении пациента. Анализ ДНК, который сделали уже миллионы людей, позволяет определить, к каким именно болезням человек предрасположен гене-

тически, и скорректировать образ жизни. Кстати, советские учёные ещё в 70-х годах разработали принципиально новый подход к здравоохранению, так называемую донозологическую диагностику: на основе наблюдений за космонавтами они научились определять момент, когда человек ещё не заболел, но все предпосылки для этого уже есть. Такой подход всё шире используется в медицине многих стран мира. Конечно, подобные достижения научного прогресса ускоряют процесс перехода медицины в превентивную сферу. Но предотвратить все болезни пока ещё невозможно. Множество факторов, включая генетические и бытовые, провоцируют развитие заболеваний с практически отсутствующими ранними симптомами. К их числу относится, например, атеросклероз. Естественно, здоровый образ жизни, постоянное наблюдение у врача и профилактика значительно снижают риск его развития, однако на сто процентов не гарантируют идеальное состояние сосудов. Атеросклероз имеет массу неприятных последствий, включая очень опасные заболевания: инфаркт, инсульт, тромбоз — названия, которые знает и боится каждый человек. А знаете ли вы, что такое ЗПА — заболевания пери-

ферических артерий — ещё одно, на первый взгляд, не столь агрессивное, но рискующее закончиться ампутацией ног последствие атеросклероза? Полное отсутствие симптомов на первых порах делает ЗПА особенно опасным. Не существует на сегодняшний день методик и гаджетов, позволяющих без обследования у специалиста отличить боль в ногах после долгой прогулки от симптома ЗПА. И пока человек думает, что просто отвык от ходьбы, болезнь развивается и переходит в ту стадию, когда превентивно сделать уже ничего нельзя. Дальше всё происходит по схеме, отработанной веками: хроническая боль — визит к врачу — направление к сосудистому хирургу — сложная операция — долгий восстановительный период — бесконечный страх, что всё это может повториться и в конечном итоге плохо закончиться. А между тем, альтернатива этой схеме уже существует. Пока мы не дожили до победы технического прогресса, когда медицина будущего будет предотвращать любые болезни, сегодняшняя медицина уже предлагает удивительные методики лечения — неинвазивные, эффективные и позволяющие пациенту буквально в течение одного-двух дней вернуться к обычной жизни.

Вот только не каждый лечащий врач вам о них расскажет. ЗПА — это очень распространённая проблема в любой стране мира. Механизм её возникновения прост: происходит закупорка кровеносных сосудов холестерином, кровоток ухудшается, конечности недостаточно снабжаются кислородом и начинается воспалительный процесс. Что происходит в большинстве случаев, когда человек обращается к врачу? Ему прописывают массу препаратов с не очень приятными побочными эффектами и, если они не помогают, проводят открытое хирургическое вмешательство. Так как холестерин имеет свойство накапливаться, а операцию многократно повторять невозможно, эта схема, к сожалению, порой приводит к тому, что врачи беспомощно разводят руками и направляют пациента на ампутацию. А ведь этого в большинстве случаев можно избежать! Интервенционная радиология — относительно новая медицинская специальность — позволяет лечить ЗПА на качественно ином уровне. Первоначальное обследование с помощью рентген-аппарата позволяет обнаружить болезнь уже на ранних стадиях, и, если пациенту требуется чистка закупоренных артерий в ногах, она проводится настолько неинвазивно, что не требуется даже общий наркоз! В течение всей процедуры пациент находится в сознании, что позволяет радиологу поддерживать с ним постоянный контакт. Никаких надрезов и

здоровье

Что изменилось в медицине за последние сто лет? Очевидный ответ: появилось множество новых препаратов, технологий и специальностей, благодаря которым врачи ежегодно спасают миллионы жизней. Вдумайтесь только: в начале ХХ века — а это не так давно! — большинству населения планеты зубы удаляли не стоматологи, а кузнецы, причём без наркоза и дезинфекции.

открытых операций не производится — через прокол в коже в сосуд вводится катетер и контрастный препарат, дающий врачу возможность следить за процессом через скоростную рентгеновскую съёмку. Эта процедура называется «эндоваскулярная реваскуляризация» и занимает всего 1–3 часа, а восстанавливается после неё пациент не более суток. Она несравнима с традиционными методиками, когда человек после операции проводит в больнице несколько дней и потом долго приходит в себя дома. Что очень важно: при повторной закупорке артерий повторять реваскуляризацию можно многократно и без угрозы для здоровья пациента. К сожалению, пока ещё слишком редко лечащие врачи рассказывают своим больным о совершенно фантастических альтернативах, доступных уже сегодня. Причин для этого много: и бюрократия, и консерватизм, и нежелание постигать новые методики. Но каждый из нас, кто дорожит своим здоровьем, должен внимательно следить за медицинскими новинками и не соглашаться на первую предложенную схему лечения. Будьте активными и любознательными, когда речь идёт о самом дорогом — здоровье.

Наум ДУХАСТМАН

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway (3rd floor) угол Brighton Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂÑ¨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

1–8 апреля 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1506

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

Мнение аналитика

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Первым делом скажу, что тема этой статьи ничего общего не имеет с одноименным американским фильмом 2010 года «Clash of the Titans». Там сплошь фантастика, а здесь политика, хотя нечто из происходящего ныне в политической жизни планеты побуждает к фантастическим предположениям и опасениям.

мею в виду диалог, разыгранный двумя «титанами» современности — Джозефом Байденом, президентом США, и Владимиром Путиным, президентом РФ. Первый во всеуслышание назвал второго убийцей. Второй ответил, как с детства привык, по-пацански: «Кто как обзывается, тот сам так называется». Сам, дескать, такой. То есть, по-пацански поняв ситуацию, Путин мимоходом и Байдена назвал убийцей. Как раз в те годы, когда он мальчиком проводил дни во дворе Баскова переулка в тогдашнем Ленинграде, я наверняка его видел, поскольку в том же дворе много раз останавливался на побывку у живших там моих родственников по пути из Заполярья, где 8 лет пришлось работать. Знать бы мне, кем станет

этот малец, авось разговорил бы его. Не пришлось, зато теперь я его, как мне кажется, понимаю. Байден, как сам был спровоцирован журналистом, задавшим ему коварный вопрос с подсказкой о Путине, так и Путина он своим высказыванием спровоцировал на ответную грубость. Счет 1:1, по-спортивному это ничья, но в политике иначе, и Путин добавил своему обидчику еще и пожелание здоровья, чем, как все поняли, глубоко его уязвил. Состояние здоровья президента США  — его больное место, и он в последнее время очень сильно им озабочен. Это было видно, в частности в том, каким быстрым шагом он выходил, даже выбегал к микрофону телевидения. Явно стремился показать

скептикам свою завидную физическую форму. Это стремление не раз его подводило — то при игре со своей собакой, когда он себе ногу повредил, то, когда падал, поднимаясь по трапу самолета. Однако явно не это имел в виду Путин, когда пожелал здоровья своему, так сказать, коллеге. Физическое здоровье Байдена не внушает пока опасений. Он на 15 лет моложе меня и неплохо для своих лет выглядит. Чтобы не падал, можно в кресле возить. Да физическое здоровье отнюдь не столь важно для президента страны, как здоровье ментальное. Для сравнения вспомним, например, физическое и ментальное состояние президента Рузвельта. Пожелав Байдену здоровья, Путин весьма не-

«Битва Титанов» — игра

дипломатично указал всему миру на ментальное нездоровье Байдена, рановато застигнутого деменцией. Чтобы это подчеркнуть, Путин присовокупил еще и предложение Байдену провести с ним публичные дебаты. Байден не может выйти на дебаты с Путиным хотя бы потому, что ментально и дипломатически они несопоставимы. Байден, назвавший Путина убийцей, отнюдь не дипломат, а у Путина в ходу дипломатия нового типа, Байдену непонятная и недоступная.

Ленин, как все помнят, удивил мир партией нового типа, Путин теперь удивляет мир дипломатией нового типа  — с танками, «зелеными человечками» и «Russia today». Сущность этой дипломатической новации раскрывается, если представить себе, что коренным словом в понятии «дипломатия» некто в РФ считает не греческое слово diploma, а привычный русский мат. Так, вероятно, и случается в их кругу на первой фазе обсуждения новых затей, пока специалисты с гуманитарным

Инна Верзуб, DPM

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани, сглаживает шрамы (делает их менее заметными).

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

на публику

Губернатор американского штата Вирджиния Ральф Нортэм подписал закон об отмене смертной казни, которая будет заменена пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения.

а официальном сайте губернатора Ральфа Нортэма отмечается, что Вирджиния стала 23 штатом, отказавшимся от этой меры наказания. При этом на церемонии подписания закона губернатор отметил, что "за 400-летнюю историю в Вирджинии были казнены больше людей, чем в любом

Адвокаты Алексея Навального, отбывающего срок в колонии города Покров, сообщили об ухудшении его здоровья, и предположили, что он может находиться в тюремной больнице.

льга Михайлова и Вадим Кобзев сообщили, что с конца прошлой недели он испытывает сильные боли в спине, а также жаловался на то, что у него отнимается нога, и он не может на нее наступать. Изданию РБК Ольга Михайлова сообщила, что в прошлую пятницу Навального осмотрел невролог, который был привезен ФСИНом. Но самому Навальному не сказали ни диагноза, ни какие необходимо лечение. По ее словам, в понедельник, 22 марта, Навальному принесли две таблетки ибупрофена, сообщив,

другом штате". Согласно официальной статистике, в штате были казнены 1300 человек. В администрации губернатора отмечают, что, согласно исследованиям, вероятность вынесения смертного приговора выше, если жертвой преступления является белый американец, а также смертные приговоры чаще выносятся в отношении черных. В двадцатом веке из 377 человек, казненных за убийство, 296 были черными.

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Мнение аналитика

образованием не переведут высказываемое в более приемлемую для широкой общественности форму. Но кому это нужно? То, что я в заголовке этой статьи иронически назвал битвой титанов, на самом деле вовсе не битва, а игра на публику: Байден играет на свою публику, Путин на свою. Ради престижа на фоне падения — как у Байдена, так и у Путина. Но все равно их высказывания показательны. Прежде так напрямую и рискованно лидеры государств не высказывались. Значит, внимание, наступают новые времена. «Русь, куда ж несешься ты? Дай ответ» (Н. В. Гоголь, «Мертвые души»). Не дала Русь ответа классику русской литературы, не дает и сегодня. Но у нас ведь другая забота теперь актуальна: куда несутся США? Дорога-то впереди неровная, и видимость порой в тумане... Водитель, пока за рулем, полегче на поворотах!

Адвокаты Алексея Навального сообщили об ухудшении его здоровья

В штате Вирджиния отменена смертная казнь

что их ему назначил врач. В телеграм-канале команда Навального сообщает, что адвокатов, у которых была назначена встреча с подзащитным на 13:00, к нему не пускают. Адвокаты предположили, что Навальный может находиться в тюремной больнице, а администрация колонии пытается скрыть этот факт.

Newsru.co.il

Ìàòóøêà Ìèððà

ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ, À ÒÀÊÆÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀÌ:

646-280-8300, 917-373-7221

Öåëèòåëüíèöà è ïðîâèäèöà

ÑÊÀÉÏÓ, WHATSAPP, VIBER

ÎÁËÀÄÀÅÒ ×ÓÄÎÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÈËÎÉ • Âåðíåò ëþáèìîãî • Îòâåäåò ñîïåðíèöó è âðàãîâ • Âîññîåäèíèò ñåìüþ

«Ïîòåðÿòü ìîæíî òîëüêî æèçíü, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ È ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ...»

www.evreimir.com

• Çàãîâîðèò è èçáàâèò îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íåäóãà, ïðîêëÿòèÿ • Î÷èñòèò âàøó äóøó è òåëî îò ñãëàçà, ïîð÷è è ëþáîãî âèäà êîëäîâñòâà

1–8 апреля 2021

Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïî÷èòàåìûõ ïðîâèäèö, ïàëîìíèöà Ñâÿòî-Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ

№ 1506

Îïðåäåëÿåò ïðîøëîå, áóäóùåå, íàñòîÿùåå, èñïîëüçóÿ ñâîé äàð íà áëàãî ëþäåé

литературная страница

Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîÿ ñóäüáà. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî îíà äàåòñÿ ïðè ðîæäåíèè, è ÷åëîâåê ïðîæèâàåò æèçíü íà «êîðîòêîì ïîâîäêå» – ÷òî íè äåëàé, à îò ñóäüáû íå óéäåøü. Íî åñòü è äðóãèå, êòî äîêàçûâàþò îáðàòíîå, è äåëàþò ñâîþ ñóäüáó ñàìè, èíîãäà «ïåðåëàìûâàÿ» æèçíåííûå ñèòóàöèè, ÷òîáû èäòè òîëüêî âïåðåä. È ýòî íå ìèôè÷åñêèå ïåðñîíàæè, ñîçäàííûå ôàíòàçèåé ïèñàòåëÿ, à ðåàëüíûå ëþäè, æèâóùèå ñðåäè íàñ. ÀËÅÊ ÁÐÓÊ-ÊÐÀÑÍÛÉ «ñäåëàë ñåáÿ ñàì». È êàê ðàç îá ýòîì íàøà êíèãà – èñòîðèÿ ÷åëîâåêà, ñîçäàâøåãî ñîáñòâåííóþ ñóäüáó. Øàááàò Øîëîì, äðóçüÿ!

Çàâòðà íà÷èíàåòñÿ â÷åðà Ðîìàí

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Ñàìûé ëó÷øèé â ìèðå äåäà… Â ïðîñòîðíîé êîìíàòå, çàíèìàþùåé öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ïåðâîãî ýòàæà äâóõýòàæíîãî æèëîãî äîìà, çà îôèñíûì ñòîëîì ïî-õîçÿéñêè ðàñïîëîæèëñÿ âûñîêèé ñðåäíèõ ëåò ìóæ÷èíà. Ñåãîäíÿ åãî ðàáî÷åå ìåñòî, îáû÷íî çàâàëåííîå áóìàãàìè, áûëî äåâñòâåííî ÷èñòûì, îò÷åãî êàçàëîñü î÷åíü áîëüøèì è íåìíîãî òîðæåñòâåííûì. Ìóæ÷èíà îòêðûë âåðõíèé ÿùèê ñòîëà, äîñòàëèç íåãî Òîðó â êîæàíîì òèñíåíîì ïåðåïëåòå, áåãëî ïåðåëèñòàâ, îòêðûë íà íóæíîé ñòðàíèöå. Çàòåì îí âñòàë, ïîäîøåë ê ñòåíå, óêðàøåííîé ìíîæåñòâîì ôîòîãðàôèé, äèïëîìîâ è ãðàìîò. Åãî âçãëÿä îñòàíîâèëñÿ íà íåáîëüøîì ÷åðíî-áåëîì ôîòî, ñ êîòîðîãî èççà ñòåêëà ãðóñòíûì è íåìíîãî èðîíè÷íûì âçãëÿäîì íà íåãî ñìîòðåë ñòàðèê â ÷åðíîé ñòðîãîé êèïå. Ìóæ÷èíà ïðîòÿíóë ðóêó, íåæíî ïðîâåë ïî õîëîäíîìó ñòåêëó, ñëîâíî ñíèìàÿ ñ íåãî íåâèäèìóþ ïûëü. – Ïðèâåò, äåäà, – âçäîõíóâ, ïðîèçíåñ îí. Ìóæ÷èíà âåðíóëñÿ ê ñòîëó, äîñòàë èç òîãî æå ÿùèêà ñèíèé áàðõàòíûé ìåøî÷åê, âûøèòûé çîëîòûìè âåíçåëÿìè, íàäåë íà ðóêó òôèëèí. Îí íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ, åùå ðàç ïîñìîòðåë íàñòàðóþ ôîòîãðàôèþ, è âîñïîìèíàíèÿ óâåëè åãî â ìàëåíüêîå åâðåéñêîå ìåñòå÷êî çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò Íüþ-Éîðêà. Àëåê Áðóê-Êðàñíûé ÷åòêî, êàê áóäòî ýòî áûëî â÷åðà, ïðåäñòàâèë Ñóááîòó èç äðóãîãî âåêà è èç äðóãîé ñòðàíû ïî÷òè øåñòèäåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè … Ñîëíöå ñêâîçü âåðõóøêè äåðåâüåâ ìåäëåííî ïîäáèðàëîñü ê ãîðèçîíòó. Íåáðåæíî òðîíóâ ÷åðåïè÷íûå êðûøè, ñïðÿòàëîñü çà îâðàãîì, îñòàâèâ íà ìãíîâåíèå ìàëåíüêîìó ìåñòå÷êó áëåäíûå îðàíæåâûå áëèêè… Ïîëíàÿ æåíùèíà ëåò øåñòèäåñÿòè âñòàëà ñ êðåñëà, îïåðøèñü ðóêàìè íà êîëåíè, îïðàâèëà íà ñåáå ïðàçäíè÷íóþ âÿçàíóþ êîôòó, ïîäîøëà ê ñòîëó. Ïëàìÿ äâóõ íàïî-

ëîâèíó îáãîðåâøèõ ñâå÷åé çàìåòàëîñü â ìóòíîì çåðêàëå ñòàðèííûõ ñåðåáðÿíûõ ïîäñâå÷íèêîâ, èñïóãàííî çàòðåïåòàëî â ñîçäàííîì åþ ïîòîêå âîçäóõà. – Øàááàò øàëîì, – òèõî ïðîèçíåñëà îíà, ãàñÿ ïëàìÿ. Ïîæèëîé ìóæ÷èíà, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ â îêíî, ñêâîçü êîòîðîå â ìãíîâåííî ñòàâøåì ñåðåáðÿíûì íåáå ïîÿâèëèñü ïåðâûå áåçæèçíåííî áëåäíûå çâåçäî÷êè, ïîâåðíóëñÿ ê íåé, óëûáíóëñÿ: – Øàááàò øàëîì! Íàêðûâàé íà ñòîë, áóäåì ïðîâîæàòü Ñóááîòó. – Äà, êîíå÷íî, 10 ìèíóò… Ïîìîæåøü ìíå, Àëèê? Îíà ëàñêîâî ïîòðåïàëà ïî âèõðàñòîé ãîëîâå ìàëü÷èêà ëåò ÷åòûðåõ, ñòîÿâøåãî çà ñïèíîé ìóæ÷èíû. – Óãó… – Íó òîãäà âîçüìè â êîìîäå â íèæíåì ÿùèêå ñêàòåðòü è äàé äåäó. – Äåäà, à äåäà, ïîèãðàé íàì, íó, ïîêà áàáóøêà êóøàòü ïðèíåñåò… Àëèê ìîëèòâåííî ñëîæèë ïåðåä ñîáîé ðóêè. – Óñïååøü îäíó ïåñåíêó, áàáóøêà ñêàçàëà – öåëûõ äåñÿòü ìèíóò åùå… – Ñëóøàþñü, ìîé êîìàíäèð! Îí ïîïðàâèë êèïó, ñïîëçøóþ íà çàòûëîê, äîñòàë èç ïîòåðòîãî ôóòëÿðà ñêðèïêó, îñòîðîæíî ïðîâåë ñìû÷êîì ïî ñòðóíàì. Ïåðâûé, îäèíîêèé è ðåçêèé, áóäòî íåäîâîëüíûé çâóê ðàñêîëîë ïîëóìðàê, íî óæå ÷åðåç íåóëîâèìîå ìãíîâåíèå íåáîëüøóþ êîìíàòó íàïîëíèëà ÷àðóþùàÿ ìåëîäèÿ… Lomir zikh iberbetn Lomir zikh iberbetn, iberbetn Shtel dem samowar, Shtel dem samowar, Lomir zich iberbetn, zay-she nisht kayn nar, Lomir zich iberbetn, zay-she nisht kayn nar… Äàâàé-êà ïîìèðèìñÿ, ïîìèðèìñÿ, Äàâàé ïèòü ÷àé ïîéäåì, Ïèòü ÷àé äàâàé ïîéäåì, Äàâàé æå ïîìèðèìñÿ, Íå áóäü æå òû ãëóïöîì, Äàâàé-êà ïîìèðèìñÿ, Íå áóäü òàêèì ãëóïöîì... ... íèçêèì, ïðîíèêíîâåííûì ãîëîñîì âòîðèë ñêðèïêå ìóæ÷èíà. – Íîõèì, íó ÷òî òàê ãðóñòíî, à? Âñå, ñëàâà Á-ãó, æèâû ó íàñ è çäî-

ðîâû! Ìóæ÷èíà óëûáíóëñÿ: – Òû, Ñàðî÷êà, ïðàâà, êàê âñåãäà. – Îí áåðåæíî óëîæèë ñêðèïêó â ôóòëÿð è ïîòåð ëàäîíè. – Îé, à çàïàõè, çàïàõè, äàâàé-êà áûñòðî âñå íà ñòîë íåñè! – Àëèê, à ïàïà ñ ìàìîé êóäà äåëèñü? Ñàðà îñòîðîæíî ïîñòàâèëà íà ñòîë áîëüøîå áëþäî èñòåêàþùåé àðîìàòîì êàðòîøêè «â ìóíäèðå», ïðèñòðîèâ åãî ðÿäîì ñ ñåëåäêîé, ùåäðî ïîñûïàííîé çåëåíûì ëó÷êîì. – Äàâîò æå îíè, áàáóøêà, âîò, ñ ñîñåäÿìè ó êàëèòêè ðàçãîâàðèâàþò! Àëèê òêíóë ïàëüöåì â îêíî. – Òàê áåãè áûñòðî çâàòü! Â ïîäìîñêîâíîì ìåñòå÷êå Ïåðëîâêà, à íûíå â ñàìîé ÷òî íè íà åñòü Ìîñêâå, çàêàí÷èâàëñÿ ñåíòÿáðüñêèé ñóááîòíèé äåíü 1961ãîäà. Âïðî÷åì, êàê è âî âñåé îãðîìíîé ñîâåòñêîé èìïåðèè… 1961 ãîä îçíàìåíîâàëñÿ â ñòðàíå ïîáåäèâøåãî ëþäåé ñîöèàëèçìà òðåìÿ ñóäüáîíîñíûìè ñîáûòèÿìè: äåíåæíîé ðåôîðìîé, ïîëåòîì Þðèÿ Ãàãàðèíà â êîñìîñ è ïåðååçäîì ñåìüè Áðóêîâ (ðîäèòåëåé ìàìû Àëèêà) èç êîììóíàëüíîé «ïëàöêàðòíîé» êâàðòèðû â òðåõêîìíàòíóþ è ñîâåðøåííî îòäåëüíóþ «õðóùåâêó»! À ÷òî òàêîå îòäåëüíàÿ, åùå è òðåõêîìíàòíàÿ â ëèøåííîé äàæå íàìåêà íà àðõèòåêòóðíûå èçëèøåñòâà ñåðîé è óíûëîé ïÿòèýòàæêå? Ñåãîäíÿ – ýòî ïðåäìåò âîçäûõàíèÿ ïî íå ñàìîé óñïåøíî ñëîæèâøåéñÿ æèçíè è çàâèñòè ê ñ÷àñòëèâûì îáëàäàòåëÿì â 9 è (î ñêàçêà!) â 16–25-ýòàæíûõ äîìàõ õîðîìîâ. À òîãäà ïåðååçä îò íåäîáðîæåëàòåëüíûõ, çàâèñòëèâûõ è ïàêîñòíûõ ñîæèòåëåé ïî îáùèì êóõíÿì è òóàëåòàì êàçàëñÿ íåïîìåðíûì è âñåîáúåìëþùèì ñ÷àñòüåì, ñïîñîáíûì ïðîñòî óáèòü íà ìåñòå. È ëåòîì òîãî ñàìîãî çíàêîâîãî 1961 ãîäà Õàèì è Ìàðèÿ Áðóê ñòàëè îáëàäàòåëÿìè îòäåëüíîãî ñîâåòñêîãî ñ÷àñòüÿ. Ïðàâäà, óæå ñïóñòÿ ãîä «îòäåëüíîå ñ÷àñòüå» ïîïîëíèëîñü ìîëîäîé ñåìüåé äî÷êè Êëàðû â ñîñòàâå åå ìóæà Ñåìåíà è ñûíà Àëèêà, ïåðååõàâøèõ â ñòîëèöó èç Ïåðëîâêè. Áîëüøå ãåðîé íàøåé êíèãè â Ïåðëîâêó íå âîçâðàùàëñÿ, íî òåïëûå âîñïîìèíàíèÿ î íåé, ïàìÿòü î äåðåâÿííîì íàäâå ñåìüè, ìàëåíüêîì äîìèêå, ìóäðûõ è äîáðûõ ñòàðèêàõ, åãî íàñåëÿâøèõ, îñòàëàñü íà âñþ æèçíü…

Àëåê Áðóê-Êðàñíûé Ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåêà íóæíî âîñïèòûâàòü òîãäà, êîãäà îí ëåæèò åùå ïîïåðåê êðîâàòè è â ìàëîñîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè, íó à ïîòîì óæå, êîãäà – âäîëü è ÷òî-òî òàì ñåáå ñîîáðàæàåò – ïîçäíî. Ýòîò âðåäíûé ìèô ïîðîäèë íåìàëî ëþäåé íèê÷åìíûõ è óùåðáíûõ, ïðèäåðæèâàþùèõñÿ ýòîé ñòðàòåãèè è â îòíîøåíèè óæå ñâîèõ äåòåé. È òàê èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Äåòåé íóæíî ïðîñòî ëþáèòü è æèòü òàê, ÷òîáû áûòü äëÿ íèõ âñåãäàè âî âñåì ïðèìåðîì. Ýòî íåáîëüøîå è, âîçìîæíî, äëÿ êîãî-òî ëèðèêî-ôèëîñîôñêîå îòñòóïëåíèå î÷åíü âàæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, â êàêèõ óñëîâèÿõ ðîñ ãåðîé íàøåé êíèãè. Åäèíñòâåííîå «íàñèëèå», êîòîðîå áûëî ñîâåðøåíî íàä Àëèêîì, êîãäà îí ëåæàë åùå ïîïåðåê êðîâàòè, ýòî áûëî îáðåçàíèå, êîòîðîå ñäåëàëè åìó, êàê è ïîëîæåíî, â âîñüìèäíåâíîì âîçðàñòå. Àâòîðîì ýòîé ðèñêîâàííîé èäåè áûë äåäóøêà Íîõèì, à âîò ãäå ðîäèòåëè íàøëè â Ìîñêâå 1958 ãîäà ìîýëÿ, òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü. Íî ýòî ïðîèçîøëî, è ýòî âî ìíîãîì çàêàëèëî åãî õàðàêòåð. Íåò, çàêàëèë íå ñàì ïðîöåññ è íå áëèçîñòü ê Á-ãó â ðåçóëüòàòå ýòîãî ïðîöåññà, à òå ñëîæíîñòè, êîòîðûå âîçíèêëè ïðè ïîñòóïëåíèè è äàëüíåéøåé ó÷åáå â øêîëå. Äàæå íå èìåÿ áîãàòîãî âîîáðàæåíèÿ, ÷èòàòåëü ëåãêî ïðåäñòàâèò ñåáå, êàê «ïðîñòî» áûëî îáùàòüñÿ Àëèêó, åùå è Êàöíåëüñîíó, ñî ñâåðñòíèêàìè, îñîáåííî ïîñëå ðåãóëÿðíûõ ìåäîñìîòðîâ è ïåðåîäåâàíèé íà óðîêàõ ôèçêóëüòóðû. Â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ãäå ïîä ëîçóíã «×åëîâåê ÷åëîâåêó äðóã, òîâàðèù è áðàò» åâðååâ â ïðèíöèïå íå ëþáèëè è äðóçüÿìè-òîâàðèùàìè íå ñ÷èòàëè, à óæ áðàòüÿìè äàæå ñ ïîõìåëüÿ – íó, ïðîñòî èç îáëàñòè íåìàðêñèñòñêîé ôàíòàñòèêè. Ïðàâäà, íå ëþáèëè è «õîõëîâ», è «êàöóêîâ», è «÷óðîê», è «÷ó÷ìåêîâ».

Íî ó ïåðå÷èñëåííûõ «íåëþáèìûõ» áûëè «ñâîè» ðåñïóáëèêè, ãäå îíè íå ìåíüøå è â îòâåò íå ëþáèëè «ìîñêàëåé» è «êàöàïîâ». Â îáùåì, èìåëî ìåñòî áûòü âñåîáùåå áðàòñòâî è äðóæáà âñåõ íàðîäîâ ïî-ñîâåòñêè. Íî ñ êàêîé ñòîðîíû íè ñìîòðåòü, õóæå âñåãî â òàêîé ñèòóàöèè áûëî åâðåÿì è öûãàíàì, êîòîðûå íè÷åãî â ýòîì ïëàíå «ñâîåãî» íå èìåëè. Âîò è â øêîëå, ãäå ñðåäè òûñÿ÷è ó÷åíèêîâ áûë âñåãî îäèí Êàöíåëüñîí è äâîå öûãàí÷àò, èõ ëþáèëè «ïî-ñîâåòñêè» è ÷àñòî ñ êóëàêàìè. Âïðî÷åì, ñè-

ñòàíîâèëèñü ñàïîæíèêàìè, ïîðòíûìè, ïàðèêìàõåðàìè, ìàñòåðàìè ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè è ôèçèêàìè-ÿäåðùèêàìè â ñëó÷àÿõ, êîãäà ìîçãè «âûïèðàëè» íàñòîëüêî, ÷òî äàæå ïàðòàïïàðàò íå ìîã ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ. Â îáùåì, «ñàïîæíàÿ» íèøà â ýòîé ñåìüå áûëà çàïîëíåíà ïî÷òè ìàêñèìàëüíî. È ýòî ïðèíîñèëî î÷åíü äàæå íåïëîõîé äîõîä, ïîçâîëÿâøèé áåçáåäíî ñóùåñòâîâàòü â óñëîâèÿõ âñåîáùåãî äåôèöèòà. Ñåìåí ðàáîòàë â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé, íî îñíîâíîé çàðàáîòîê ïðèíîñèëà åìó îáóâü, ñøèòàÿ, â îáõîä «áóõãàëòåðèè», äîìàäëÿ óâàæàåìûõ è èçâåñòíûõ ëþäåé. Âûäåëàííàÿ êîæà õðàíèëàñü ïîä äèâàíîì, íà êîòîðîì ñïàë Àëèê, è åå íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûé çàïàõ çàïîìíèëñÿ åìó íà âñþ æèçíü. Ñðåäè êëèåíòîâ Ñåìåíà áûë, â ÷àñòíîñòè, è Àðêàäèé Ðàéêèí, âñåíàðîäíî íå ïðîñòî ëþáèìûé, à îáîæàåìûé àðòèñò. È íå òîëüêî îí, íî è ìíîãèå äðóãèå àðòèñòû, ïèñàòåëè. Â îáùåì, â ñîçäàíèè èìè áåññìåðòíûõ îáðàçîâ è ëèòåðàòóðíûõ øåäåâðîâ Ñåìåí ïðèíÿë ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå è òâîð÷åñêîå ó÷àñòèå, ïîòîìó êàê èãðàòü íàñöåíå è â êèíî ñîâåòñêèõ ãåðîåâ ñ ìîçîëÿìè íà íîãàõ áûëî áû î÷åíü òðóäíî, åñëè âîîáùå âîçìîæíî. Ñàì Ñåìåí áûë êîëîðèòíîé è ýïàòàæíîé ëè÷íîñòüþ. Âûñîêèé, ôèçè÷åñêè ñèëüíûé, ëþ-

áèâøèé íîñèòü ñòèëüíûå áåëîñíåæíûå êîñòþìû, ÷åì âûäåëÿëñÿ äî íåïðèëè÷èÿ ñðåäè ñîâåòñêîé ñåðîñòè, «àíåêäîò÷èê» è äóøà ëþáîé êîìïàíèè, îí, êàçàëîñü, áûë îáðå÷åí íà âíèìàíèå ÊÃÁ ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî âíèìàíèÿ ïîñëåäñòâèÿìè. Íî íå ñòàë. È íå ñòàë áëàãîäàðÿ ñâîåìó áðàòó Íèêîëàþ – ãåðîþ âîéíû, äåëåãàòó íåñêîëüêèõ ïàðòèéíûõ ñúåçäîâ, íà÷àëüíèêó óïðàâëåíèÿ áûòîâîãî îáñëóæèâàíèÿ íàñåëåíèÿ, êóäàâõîäèëà è ôàáðèêà «Èíäïîøèâ» – â îáùåì, íàäåæíîìó è ïðîâåðåííîìó ñîâåòñêîìó íîìåíêëàòóðíîìó òîâàðèùó. Èìåííî îí ÷àñòåíüêî âûðó÷àë ñâîåãî àíåêäîòîîáèëüíîãî áðàòà â ñèòóàöèÿõ, êîãäà ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü «ïÿòåðêó», êàê ìèíèìóì. À ïàðà-òðîéêà ïîøèòûõ Ñåìåíîì ïàð îáóâè äëÿ «ñèëüíûõ ñîâåòñêîãî ìèðà ñåãî», ïðè÷åì áåñïëàòíî, äîïîëíÿëà àðãóìåíòû Íèêîëàÿ â çàùèòó áðàòà. Êñòàòè, ñ Àðêàäèåì Ðàéêèíûì Ñåìåíà ïîçíàêîìèë èìåííî Íèêîëàé, êîòîðûé áëèçêî îáùàëñÿ ñ Àðêàäèåì Èñààêîâè÷åì, ìîæíî ñêàçàòü, äàæå äðóæèë. Ó Ðàéêèíà ñðåäè ïðî÷èõ ñëàáîñòåé áûëà ñòðàñòü ê øóáàì, êîòîðûå îí åæåãîäíî øèë ó Íèêîëàÿ â «Èíäïîøèâå».

литературная страница

Òôèëëèí

òóàòèâíûé ñîþç Àëèêà è äâóõ î÷åíü áîåâûõ öûãàíñêèõ ðåáÿò ïîñëå ïàðû-òðîéêè êóëà÷íûõ ðàçáîðîê áûñòðî ïðåêðàòèë ïîïûòêè ïàöàíîâ èç «òèòóëüíîé» íàöèè óñòàíîâèòü ñâîþ ãåãåìîíèþ. Ãåãåìîíèÿ áûëà è â ñåìüå Êàöíåëüñîíîâ-Áðóêîâ, ãåãåìîíèÿ ëþáâè è âçàèìíîãî óâàæåíèÿ. Îáà äåäóøêè Àëèêà, «ïåðëîâñêèé» è «ìîñêîâñêèé», áûëè ðåìåñëåííèêàìè. Õàèì – ïàðèêìàõåðîì, à Íîõèì – ñàïîæíèêîì. Ñàïîæíèêîì áûë è åãî îòåö Ñåìåí. Âïðî÷åì, Ñåìåí áûë íå ïðîñòî ñàïîæíèêîì, à ìàñòåðîìâèðòóîçîì, ñïîñîáíûì áóêâàëüíî çà 2–3 ÷àñà ïîøèòü ïàðó óäîáíûõ è ýëåãàíòíûõ òóôåëü, ñïîñîáíûõ êîíêóðèðîâàòü ñ ëó÷øèìè îáðàçöàìè îáóâè çàðóáåæíîé, êîòîðóþ â Ñîþçå âèäåëè è íîñèëè òîëüêî äèïëîìàòû è ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèéíîé ýëèòû. Ñåãîäíÿ åãî áû íàçâàëè êóòþðüå èëè äèçàéíåðîì, à òîãäà, â ïîñëåâîåííîé è íèùåé ñòðàíå, òàêèõ ñëîâ íå áûëî äàæå â ñëîâàðå. È ïóñòü ÷èòàòåëÿ, êîòîðîìó ïîâåçëî íå çàñòàòü â ñâîåé æèçíè ñîâåòñêèå âðåìåíà, íå óäèâëÿåò, ÷òî â íåáîëüøîé ñåìüå áûëî àæ äâà ñàïîæíèêà è îäèí ïàðèêìàõåð. Åâðåè â ÑÑÑÐ çàïîëíÿëè òå ïðîôåññèîíàëüíûå íèøè, êîòîðûå èì ïîçâîëÿëà çàïîëíÿòü ñèñòåìà. È

Âèêòîð ÇÎÍÈÑ Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò… Paid forby Brook-Krasny2021

ПЛАТИНУМ ЦЕНТР – СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС ИНВАЗИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ МЫШЕЧНО-СУСТАВНОГО АППАРАТА!

Марк Гальперин,M.D.

Interventional Pain Management • Эпидуральные инъекции • Радиочастотная обработка нервов при болях в спине и пояснице

Принимаем основные медицинские страховки • Лечение артрита, остеоартрита и радикулита 2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.0900

www.evreimir.com

МЫ ОБЛЕГЧИМ ВАШУ БОЛЬ!

• Новейшие способы лечения компрессионных переломов позвоночника и межпозвоночных грыж

1–8 апреля 2021

• Внутрисуставные инъекции

№ 1506

• Определение источника боли самыми современными способами

Конец администрации Байдена

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Точка зрения

Идет Бидон качается Вздыхает на ходу Вот лесенка кончается Сейчас я упаду Не успел Бидон (президент США Джо Байден) три раза подряд упасть на трапе «Борта № 1», как до-

всласть поглумились над тем, как Трампа в дождь бережно сводили по мокрой рампе. Знаю немало людей, которые ждут — не дождутся, когда президентство Бидона подойдет к концу, хотя на его место усядется Камбала Хариус, то есть кошмарная Камала Харрис. Обрадую их, сообщив, что президентство Байдена уже кончилось на минувшей неделе. Эта новость появилась не в моем воспаленном

брые русские люди прислали мне приведенные выше стихи, чью пунктуацию я решил сохранить. Я, было, намылился сочинить целый пасквиль по поводу падучей нашего кормчего, как вспомнил, что за несколько дней до этого сам шлепнулся с лестницы на землю после того как мне на голову рухнуло дерево, которое я в тот момент пилил. Это укротило мой пасквилянтский запал, хотя дерево я потом в наказание спалил в буржуйке, благо оно было сухое (и поэтому меня не убило. Помогла также китайская ушанка, купленная за 13 долларов в «Ти. Джей. Максе»). Сказал «китайская ушан ка» и испугался, что меня теперь осудят за азиафобию. Честно признаю, что в мои годы пилить деревья поздновато. Я не буду фантазировать, что меня де сдуло с лестницы порывом ветра, как объясняли байденовские клевреты его падучую на трапе. «Фокс» потом показывал спотыкач Байдена так часто, что я переключился на погоду. Я, конечно, понимаю, что фоксовцам хотелось отомстить за то, что центровые СМИ и сам Байден однажды

мозгу, а в циркуляре Белого дома, спущенном в минсельхоз, минторг, Пентагон, минпросвет, министерство энергетики, здравоохранения и жиищного строительства, внутренней безопасности, внутренних дел, труда, транспорта, финансов и юстиции. Всем им было предписано отныне называть нынешнее американское правительство не «администрацией Байдена», а «администрацией Байдена-Харрис». Сам Байден в старческом забытьи уже не раз называл Камбалу «президентом Харрис» и говорил «администрация Харрис», поэтому циркуляр о переименовании его правительства никого особенно не удивил, хотя такое произошло впервые в истории. Вышесказанное подтвердило мое убеждение, что правление Байдена является предбанником правления Харрис, хотя он героически сказал в четверг на своей первой пресс-конференции, что планирует баллотироваться на второй срок в 2024 году, притом не зачитал этот текст по одной из шпаргалок, которыми он регулярно пользовался, а выпалил экспромтом.

Владимир козловский

Это была единственная новость, которую генерировала его прессуха. Прессуха объясняла, почему президент избегал этих мероприятий 64 дня. Как коротко описал ее ветеран консервативной прессы Роджер Кимболл на сайте «Америкэн спектейтор»: «Перед нами был старый, сенильный мужчина, притворяющийся президентом, в то время как группа щелкоперов притворялась журналистами». Кухню таких представлений недавно выболтал корреспондент Эн-би-си в Белом доме Джефф Бенетт. Байденовцы еще во время избирательной кампании пользовались эпидемией, чтобы ограничить число репортеров на своих прессухах, а потом давали слово лишь дружественным писакам. «Они не знали вопросов, которые мы будем задавать, — объяснял Бенетт.  — Но они, конечно, знали, кто мы и чем дышит каждый репортер. Поэтому не было никаких шансов на то, что они вызовут какого-нибудь местного журналиста из какой-то безымянной газеты, который задаст Джо Байдену трудный или острый вопрос». Так и в четверг Байденовские клевреты дали слово в обшей сложности 10 журналистам, но так и не вызвали единственного настоящего — Питера Дуси с «Фокса», который пришел с целой папкой заготовленных вопросов, но тянул руку напрасно. Байден зачитывал ответы по бумажке, а когда говорил от себя, неоднократно терял нить. Например, он начал ответ со слов «лучший способ совершить что-то, что близко вашему сердцу», потом замолчал и после длинной паузы завершил мысль словом anyway, то есть в данном случае «ну вот так». Глумливый консерватор Мэтт Веспа спросил в «Твиттере»: «У Байдена что — случился инсульт?». Отмечу для объективности, что на протяжении часа Байден ни разу не упал. Вернусь, однако, к Камале Харрис, которая уже точно будет нашим сле-

дующим президентом. Не знаю, будет ли это результатом заговора демократических мудрецов во главе с Джорджем Соросом, или Камбале просто повезло, но администрация Харрис уже не за горами. В среду Байден назначил ее руководить ликвидацией кризиса на южной границе США, которую сейчас штурмуют рекордные орды нелегалов, а в пятницу она выступила на заседании «Клинтоновской глобальной инициативы» вместе с Биллом Клинтоном по поводу воздействия китайского вируса на женщин и девочек. Помнится, однажды я на голубом глазу спросил у Вячеслава Иванькова, больше известного как Япончик, о том, как лучше всего бороться с русской мафией. Обсуждать с Клинтоном проблемы женщин и девочек также равносильно тому, чтобы обсуждать вложение капитала с Берни Мейдоффом. В сетях немедленно загуляли фотографии Клинтона в салоне авиалайнера «Лолита-Экспресс», принадлежавшего знаменитому педофилу и растлителю Джеффри Эпштей-

ну, и снимок висевшей у Эпштейна картины, на которой проказник Билл изображен в синем платье Моники Левински, изгаженном его ДНК. Что до пограничного кризиса, ведать которым назначена Харрис, то губернатор Аризоны, имеющей 370-мильную границу с Мексикой, республиканец Дуси заявил, что это «худший возможный выбор». Будущий президент США известна тем, что подняла руку, когда кандидатов Демпарии в президенты спросили в прошлом году на диспуте, выступает ли кто из них за отмену тюремного срока за незаконный переход границы. Харрис бахвалилась тем, что содействовала провозглашению Калифорнии штатом-убежищем, чьи власти отказываются помогать иммиграционному ведомству, и уподобляла его сотрудников куклуксклановцам. Чем больше я о ней узнаю, тем искреннее желаю Байдену доброго здравия и изобретения лекарства от деменции, заведовать разработкой которого я бы поручил на его месте Трампу.

Харрис призвала Конгресс принять законопроект о контроле над оружием

ице-президент США Камала Харрис заявила в среду, что президент Джо Байден не исключает возможности издания указа по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия, но что Конгрессу следует принять закон о контроле над оборотом оружия, чтобы достичь более долгосрочного эффекта. Выступая в эфире CBS News, Харрис сказала, что Байден готов подписать два законопроекта о контроле над оружием, которые недавно приняла Палата представителей, и призвала Сенат также принять их. «Есть возможность действовать по линии исполнительной власти, но на законодательном уровне это будет постоянным решением. Если Конгресс примет законопроект, он станет законом, а это именно то, чего нам

не хватало», — сказала она. Во вторник Байден призвал Конгресс как можно скорее принять законы о контроле над огнестрельным оружием и сказал, что он может принять меры самостоятельно, чтобы пресечь массовое насилие. Согласно исследованию корпорации RAND, в США самый высокий в мире уровень владения оружием среди гражданского населения. В прошлом году в результате инцидентов с применением огнестрельного оружия в стране погибли более 43 000 человек, сообщает «Голос Америки».

Либерман — ни национальный, ни либеральный

сть в Израиле большой сегмент общества, который обобщённо можно назвать «национально-либеральным». «Национальная» составляющая подразумевает признание базовых понятий сионизма, сопричастность к общенациональной судьбе и несению общего бремени, а также активная вовлечённость в экономическую, культурную и социальную жизнь Израиля. «Либеральная» же означает приверженность свободам личности, включая свободу вероисповедания, и неприятие принуждения. В целом речь идёт о крайне разнообразной публике, с политической точки зрения, охватывающей широкое пространство между «Ликудом» и «Аводой», со всеми расположенными между ними промежуточными партиями. Именно этот сегмент определяет сегодня общенациональный консенсус в Израиле по самым фундаментальным вопросам. У этого общества, к которому, к сло-

ву, отношусь и я сам, имеются серьёзные претензии к поведению ультраортодоксального сектора, связанные с ожиданием от него большей вовлечённости в национальную жизнь, дальнейшей интеграции на рынке труда и поиска разумных путей подключения к армейской службе. Одним словом, мы стремимся к большей интеграции ультраортодоксального общества, как с национальной точки зрения — в рамках израильско-еврейской солидарности, так и с либеральной — ради разрыва прочного круга их бедности и выхода их из зависимости от государственной поддержки. Стоит заметить, что в последние годы в этом направлении, по крайней мере, в некоторых областях, были достигнуты определенные успехи, хотя, конечно, предстоит еще проделать огромную работу. Именно поэтому злобная риторика Авигдора Либермана и вызывает такой гнев. Ведь она подрывает базовый консенсус, лежащий в основе

законной критики социальных договоренностей, сложившихся с ультраортодоксальным обществом. Своей сеющей ненависть кампанией он разрушает основы национальной солидарности. Вместо того, чтобы соединять и объединять части общества, он призывает к отчуждению и расколу. Вместо еврейско-израильского братства, уважающего традиции и религию, оно плодит и множит антиеврейские и антирелигиозные настроения, действительно начинающие напоминать совсем другие исторические времена. Объективно и даже резко критиковать — это одно, а вот навешивать на целое общество все беды страны — совсем другое. Но это ещё не самое худшее: в решениях, которые продвигает сегодня Либерман, он подрывает и вторую основу консенсуса: он отказывается от либерализма в пользу принуждения и силы. Он требует немедленного призыва ультраортодоксов в армию и внедрения в про-

граммы их школ так называемых базовых предметов, с помощью всех имеющихся у государства инструментов принуждения и угнетения, ради сокрушения ультраортодоксальной автономии. Короче говоря, несмотря на свое имя, Либерман совсем не либерален. И вопреки названию его партии, «Наш дом Израиль» — совсем не национальный, и уж точно не дом. Вообще говоря, «либерманизм» давно устарел. Ненавистнический дискурс против харедим ещё мог быть актуален в 1990-е годы, когда такие партии, как «Мерец» или «Шинуй» Томми Лапида, извлекали определённый политический капитал за счет относительно широко распространенных светских настроений. Сегодня, однако эти настроения, просто в силу социологических причин на спаде. По сути, ещё правительство Шарона в своё время нашло способы изменить набор социальных стимулов, в первую очередь, пособий на детей, что

Мнение аналитика

наряду с «Законом Таля», предложившим компромиссную модель и постепенной интеграции на рынок труда привело к глубоким и долгосрочным изменениям в ультраортодоксальном обществе. С тех пор интеграция харедим в израильское общество продвигается пусть медленно, но верно. Тот факт, что сегодня у «либерманизма» аудитория куда скромнее, возможно, является самым ярким свидетельством перемен, случившихся, как с израильским обществом, так, к слову, и с самим Либерманом. Политик, сумевший 12 лет назад достичь своего пика в 15 мест в Кнессете, представляя гораздо более широкое национальное видение, превратился сегодня в устаревший генератор ненависти, способный удерживать ядро сторонников отчуждения, но уже не в состоянии продемонстрировать никакой перспективы конструктивной солидарности. Акива БИГМАН Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО Источник: israelhayom.co.il

GARY I. GORODOKIN, M. D. BOARD CERTIFIED IN GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY

№ 1506 1–8 апреля 2021

Принимаем основные медицинские страховки

2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.8668 24-07 A Broadway Fair Lawn, NJ 07410 Tel. 201.791.7760

www.evreimir.com

- Эндоскопия (гастроскопия и колоноскопия) - Профилактика рака желyдка и кишечника - Изжога - Диагностика и лечение H. Pylori (хроническая инфекция желудка) - Хроническиe запоры - Геморрой - Энтероколиты - Избыточный вес - Заболевания печени (лечение гепатита B и C, цирроз печени) - Болезни поджелудочной железы - Эндоскопические процедуры прoводятся непосредственно в офисе

политика

Первая пресс-конференция президента Байдена Александр ГРАНТ

Вскоре после полудня 25 марта аккредитованные при Белом доме корреспонденты, а следом за ними Америка и весь мир дождались светлого часа, а точнее, одного часа и двух минут. В Восточном зале Белого дома наш 46-й президент Джо Байден дал первую пресс-конференцию, снова став в чем-то первым.

айден появился перед 25-ю отобранными журналистами на 65-й день президентства, «перетянув» эту дату дольше всех наших президентов за минувшие сто лет. Ранее сообщалось, что

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

пресс-конференция Байдена будет отличаться от встреч с журналистами Дональда Трампа, которому там хватало недругов, и после его ухода из Белого дома рейтинги основных сетей кабельного телевидения упали. «Где кричавший и перебивающий Джим Акоста?»,  — написала на следующий день в редакционной заметке газета New York Post, вспомнив

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

старшего корреспондента канала CNN в Белом доме, который доставал Трампа провокационными вопросами и сообщал фейковые новости, за что в ноябре 2018 года его лишили аккредитации, но затем восстановили, так как вопросы прессы не бывают провокационными. Как сообщила Русская служба «Голоса Америки», участников пресс-конференции отобрала Ассоциация корреспондентов Белого дома, а злопыхатели канала Fox News уточнили, что в основном туда допустили «дружественные администрации Байдена СМИ». Байден опоздал на 17 минут, но, как известно, начальство не опаздывает, а задерживается; и репортеры ждали президента, сидя на стульях в надлежащем при пандемии дистанцировании друг от друга. За час конференции вопросы успели задать 10 журналистов, и президент отвечал не совсем впопад, но без запинок, сучков и задоринок. Трампа в вопросах называли не по фамилии и даже не по чину, исключительно «предшественником» Байдена, и он в ответе пошутил: «О, Боже, я скучаю по нему». Байден сказал, что ничего не знает ни о планах своего предшественника, ни о дальнейшем существовании Республиканской партии, но заявил, что намерен бороться за переизбрание в 2024 году, хотя гарантировать это на 100% не может, так как «до этого еще далеко». Позже социолог Джон Зогби, партнер фирмы John Zogby Strategies, в интервью российскому РИА «Новости» сказал, что Джо Байден, «возможно, не так быстр, как был раньше, но достаточно много знает и имеет достаточно энергии, чтобы быть президентом». Накануне на сайте Twitter появилась запись, как журналист спрашивает президента, как тот готовится к предстоящей пресс-конференции, Îôîðìëåíèå и Байден отвечает: «Какая пресс-конференция?» Как соäîêóìåíòîâ общил «Голос Америки» русскоязычным íà ó÷àñòèå слушателям всего мира, популярность â ðîçûãðûøå Байдена за два месяца пребывания в должËîòåðåè ности, кроме США, «остается высокой на фоне принятия“ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” масштабного фискального пакета на 1,9 триллиона долларов и активной кампании вакцинации». “Не самое популярное спортивное зрелище, но было так, — написала редакция New York Post 26 марта, — телекомпании отдали дневной эфир матчу в софтболл», то есть безопасной игре с мягким мячиком. Как и в дебатах c Трампом до выборов, Байдену задавали щадящие вопросы с заранее заготов-

ленными ответами. «Репортеры решили использовать свою первую возможность задать (президенту) вопросы, — написала Post, — ради его монологов на его любимые темы». Мягкий мячик ввело в игру агентство АР, спросив, как президент относится к «объединенной оппозиции республиканцев на Капитолийском холме» и «Как далеко вы намерены зайти для выполнения обещаний, которые дали американскому народу?» Корреспондент общественного канала PBS Ямичи Алсиндор поинтересовалась соображениями президента о положении на мексиканской границе, где нелегалы считают его «отличным парнем». Байден этого не отрицал и по ходу пресс-конференции несколько раз повторил, что он и есть отличный парень. «Человек, который провел кампанию на единстве, настаивает на постоянной политической поляризации, что означает неизбывность культуры отказа и нагнетание расового климата, — написал 26 марта обозреватель Майкл Гудвин. — Своими постоянными колкостями по адресу республиканцев, а особенно Дональда Трампа, Байден дал лицензию на это худшим инстинктам леваков». На пресс-конференции он обвинил Трампа в том, что тот доводил детей иммигрантов «до голодной смерти по ту сторону» мексиканской границы. Ничего нового в таком заявлении не было, но примечательно, что ни один из 25 репортеров в Восточном зале Белого дома не задал президенту уточняющий эту ложь вопрос. То же самое можно сказать о другой просоциалистической зауми Байдена — «зеленой революции», открытых границах, реформе выборов, повышении налогов, статусе штатов двум территориям… Обо всем этом тоже было известно, но сейчас единственной преградой остается возможный филибастер — обструкция в Сенате, где демократов и республиканцев поровну, а для отмены филибастера, то есть принятия угодного демократам решения, нужны две трети голосов. Президент Байден обещает разобраться со всем этим. «Каждый сегмент запланированной утопии его партии по-своему беспрецедентно радикален, но недостаточно радикален для СМИ, — написал Майкл Гудвин, имея в виду «мейнстрим», который конал и доконал Трампа, а сейчас проявил себя на пресс-конференции Байдена. — Их поведение было жалким не потому, какие вопросы они задавали или не задавали, а потому, как они это делали. Исходной позицией было то, что Байден и его команда недостаточно быстро ставят Америку вверх ногами и шиворот навыворот». За два дня до пресс-конференции обозреватель газеты Washington Post Маргарет Салливан предупредила репортеров не пытаться «показать, как сильно» они нажимают на Байдена, чтобы расположить к нему «союзников Трампа». Окончание на с. 25

Джо и Камала не спасут Америку от пришельцев А вот метиской — пожалуйста, отец выходец из Ямайки, мать  — из Индии. Словом, она тоже азиатских корней и — что не устают отмечать СМИ  — первая американка азиатского происхождения в должности вице-президента. Кому, как не ей, разговаривать с соплеменниками из Джорджии, которые до смерти напуганы разгулом преследований со стороны сторонников “белого превосходства”? А выходцы из Азии, между тем — важная электоральная группа, которая, вполне возможно, явилась той гирькой, что перетянула чашу весов на выборах в Джорджии в пользу Байдена. Камала Харрис стала вездесущей. 56-летняя дама после первых нескольких недель адаптации в Белом доме начала активно «осваивать дорогу». Она может неожиданно для публики появиться

в мексиканском ресторане или в кофейне, где молодые сотрудники проходят курсы подготовки латте. Когда Байдена спросили, «всегда ли находится Камала Харрис в одной комнате с ним при обсуждении важнейших вопросов, он ответил: «Большую часть времени» и добавил к этому, что в ее компетенции больше вопросов, чем было у него, когда он выполнял функции вице-президента при Бараке Обаме. При этом Камала активно занимается не только внутренней, но и внешней политикой, что стало неожиданностью для вашингтонских экспертов. «Хар-

рис находится в ситуационной комнате Белого дома и ее голос важен для принятия окончательного решения», — говорит Washington Post на условиях анонимности один из сотрудников команды по национальной безопасности. А таких обсуждений было уже немало. Мнение Харрис принималось во внимание при обсуждении ответа на обстрел американской военной базы в Ираке и санкций против наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бин Салмана, который был признан Вашингтоном ответственным за убийство журналиста Джамаля Хашогги. Камала Харрис регулярно встречается с госсекретарем Энтони Блинкеном и министром обороны Ллойдом Остиным. Вслед

за своим боссом она провела телефонные переговоры с лидерами Канады, Франции, Дании, Австралии, Израиля, Демократической Республики Конго. Как говорят ее помощники, Харрис чрезвычайно внимательно относится к любым нюансам дипломатии. Например, в разговоре с французским президентом Эммануэлем Макроном она особое внимание обратила на участие Франции в подготовке миссии марсохода Perseverance и французские дипломаты этим остались очень довольны. «Речь идет об уважении, поскольку одна из деталей марсохода французского производства», — говорит один из них. Словом, Камале Харрис доверена важнейшая задача по восстановлению после четырех хаотичных лет Трампа доверия между США и их традиционными союзниками. А в более широком плане Харрис, безусловно, проходит по

всем позициям, внутренним и международным, тест на право стать в случае необходимости хозяйкой Белого дома. Лишь в одной области она, как и ее босс, уступает конкурентам. Только что в Америке был проведен опрос: кто в стране в лучшей степени может противостоять нашествию инопланетян. На первое место вышел всем известный Терминатор — голливудский актер и бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер. За ним следуют другие звезды Голливуда: Брюс Уиллис, Том Круз, Харрисон Форд. На восьмой позиции расположился Дональд Трамп. А вот Байден удостоился последнего — двадцатого места. 19ое досталось Камале Харрис. Небольшая честь, но все ж таки на полшага впереди президента.

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 8

Евгений БАЙ Источник:Haqqin.az mnenia.zahav.ru

На этот Песах главное — не количество гостей, а особенные моменты седера. Проведите седер в небольшой компании и пройдите вакцинацию, если у вас есть на нее право. № 1506

Запишитесь на прием для вакцинации от COVID-19.

Чтобы записаться на прием для получения вакцины, позвоните по номеру 877-829-4692 или

www.evreimir.com

Проведите седер в небольшой компании и позовите только своих домочадцев.

1–8 апреля 2021

Надевайте лицевую маску, когда идете за покупками на Песах, чтобы защитить пожилых и уязвимых членов своей общины.

Бауэр

Изгнанный нацистами, он вернулся в Германию, чтобы этих самых на- он провел почти восемь цистов судить. Именно генпрокурор Фриц Бауэр воздал по заслугам месяцев. В итоге нацисты, не сумев ничего доказать, срок и вскоре уехал из Герохранникам и надзирателям крупнейшего лагеря смерти Освенцим.

Имена

Фриц Бауэр

1963 году во Франкфурте-на-Майне начались так называемые «Освенцимские процессы» — суды над охранниками, надзирателями и персоналом концлагеря Освенцим. Длились они вплоть до 1968 года. Именно эти процессы считаются началом систематического юридического преследования бывших нацистских преступников. Конечно, суды над нацистами в Германии проходили и до этого, но за индивидуальные преступления, а не за выполнение преступных приказов немецкого руко-

водства в годы Второй мировой войны. Поэтому и во Франкфурте в самом начале обвиняемые не сильно переживали. Так, один из них, Вильгельм Богер, спокойно описывал применяемый им метод допросов в Освенциме. Узников перекидывали через железный прут, сковывая запястья и щиколотки наручниками. И это если человек отвечал на вопросы. В противном случае его избивали железным прутом, добиваясь раскачивания в таком подвешенном состоянии. В лагере это называли «каче-

лями Богера» — их боялись пуще смерти. «Но я тут при чем? Я же лишь выполнял приказ», — добавлял Богер без малейших признаков раскаяния. Подобный ответ на протяжении десятилетий после Нюрнбергских процессов, как правило, приводил если не к моментальному освобождению, то к скорой амнистии или смехотворным тюремным срокам. Но немецкий юрист Фриц Бауэр эту ситуацию изменил. Он родился в 1903 году в Штутгарте в семье немецких евреев. После окончания юридического факультета Мюнхенского университета был назначен судебным асессором при суде нижней инстанции города Штутгарта. В мае 1933 года Бауэр был схвачен гестапо: его обвинили в планировании всеобщей забастовки в знак протеста против захвата власти нацистами и поместили в концлагерь Хойберг. Там

Фрица отпустили, но запретили ему впредь заниматься юридической деятельностью. В 1936 году Бауэру удалось бежать в Данию, а после оккупации королевства — в Швецию, где вместе с будущим канцлером ФРГ Вилли Брандтом он издавал газету «Социалистическая трибуна». В Германию Бауэр вернулся лишь в 1949-м — и тут же сделал стремительную карьеру в органах юстиции. С 1950 по 1956 год он занимал должность генерального прокурора Брауншвейга, а с 1956-го и до самой смерти являлся генпрокурором земли Гессен. Заниматься уголовным преследованием нацистских преступников Бауэр начал почти сразу же, как вернулся в Германию. Так, в 1952 году состоялся процесс по делу Отто Ремера, главного карателя мятежников во время заговора против Гитлера в 1944-м. Ремер тогда получил незначительный

мании. Однако Бауэр все равно одержал крупную победу: ему удалось снять обвинения в государственной измене с лиц, участвовавших в подготовке заговора, и придать событию совершенно иной исторический статус — сопротивления тоталитарному режиму. Бауэру принадлежит и ключевая роль в поимке Адольфа Эйхмана, отвечавшего за «окончательное решение еврейского вопроса». Это он тайно передал «Моссаду» сведения о месте проживания Эйхмана в Аргентине. Сам он их получил от проживавшего в Аргентине бывшего заключённого концлагеря Лотара Германа. Бауэр справедливо полагал, что доверять поимку Эйхмана немецким правоохранителям нельзя — тем более он знал, что разведка ФРГ осведомлена о месте нахождения преступника, но утаивает информацию от всех остальных. Уже после того как Эйхман был схвачен, Фриц Бауэр

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

347-230-5305 646-462-8600 646-954-0142 Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

им судья

По разным причинам  — смерть, пропажа без вести и бегство из страны — на скамье подсудимых тогда оказались лишь 22 обвиняемых. Впервые обвинение строилось на принципе коллективной ответственности независимо от должности — ведь каждый был частью механизма убийств. Дело рассматривалось почти два года, хотя, как говорил сам Бауэр, для вынесения судебного решения достаточно было и двух дней. Сам он видел в этом желание суда смягчить наказание преступникам. В итоге к пожизненному заключению были приговорены лишь шестеро, остальные получили различные сроки за пособничество убийству. «Снисходительное» решение суда не стало неожиданностью для Бауэра. Для него куда как большее значение имела огласка — за процессом наблюдали по всей Германии, вся страна была вынуждена опять вспомнить о нацистском прошлом. Показания сотен свидетелей опровергли тогда заявления тех, кто утверждал, что ничего не

знал о массовом уничтожении людей. Бауэр даже назвал процесс судом над миллионами немцев, которые предпочитали делать вид, что не были в курсе геноцида евреев. После этого Бауэр продолжил поиски нацистских преступников. Известно, что он шел по следу доктора Менгеля  — «Ангела смерти из Освенцима», проводившего бесчеловечные эксперименты над заключенными. Он же инициировал дело против нескольких десятков действующих работников германской юстиции, одобривших в 1941-м предложение Гитлера о принудительной эвтаназии душевнобольных и инвалидов. По словам Бауэра, это была лишь верхушка айсберга. О том, что он был прав, можно с уверенностью говорить сегодня. Так, в 2012-м по инициативе Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей Германии была создана независимая научная комиссия, выяснившая, что долгие годы за соблюдением закона в стране следили люди,

имевшие нацистское прошлое. Девяносто из 170 юристов, занимавших с 1949 по 1973 год высокие должности в министерстве, были в свое время членами НСДАП. А 34 человека входили в состав штурмовых отрядов СА. Стоит ли говорить, в какой враждебной среде протекала работа Бауэра? Судебное следствие по делу о принудительной эвтаназии было направлено в суд в 1965-м, но постоянно откладывалось, отправлялось на дорасследование, а затем, после смерти Бауэра, фактически сошло на нет — из 30 фигурировавших в нем высокопоставленных чинов к незначительным срокам были привлечены лишь четверо. Фриц Бауэр, генеральный прокурор федеральной земли Гессен, был найден мертвым в своей квартире 1 июля 1968 года. Тело лежало в ванне, наполненной водой. Официальная версия — самоубийство. Однако полноценного расследования никто проводить так и не стал.

Имена

обратился в министерство юстиции с предложением о запросе на экстрадицию Эйхмана и предании его суду в Германии. Его предложение оставили без ответа: немцы в то время не стремились судить немцев. Денацификация проходила в Германии со скрипом — легитимность итогов Нюрнбергских процессов отрицалась на протяжении десятилетий. Достаточно вспомнить, что правой рукой тогдашнего канцлера ФРГ Конрада Аденауэра был Ганс Глобке. Формально Глобке не состоял в НСДАП, но был одним из тех, кто при Гитлере занимался разработкой методичек, разъяснявших госслужащим, как «распознавать и метить евреев». Тому же Аденауэру в 1952-м аплодировали многие в Бундестаге, когда он в ходе дебатов, могут ли бывшие нацисты занимать официальные должности, заявил: «Нам просто нужно перестать выискивать нацистов, и вопрос будет исчерпан». Даже в 1962-

м, когда одну из брошюр Бауэра с критикой нацизма запретили к распространению в школах и вузах на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц, инспирировавший запрет парламентер — будущий канцлер Гельмут Колль — доказывал, что заниматься коллективным переосмыслением прошлого еще рано. Бауэр был с этим в корне не согласен. В 1959-м корреспондент одной из франкфуртских газет передал ему полуобгоревшие документы, касавшиеся концлагеря Освенцим. В том числе там был список из 37 эсэсовцев, принимавших участие в расстрелах узников лагеря. Бауэр добился возможности расследовать дело в прокуратуре Франкфурта-на-Майне. Чтобы не быть обвиненным в предвзятости и желании отомстить за единоверцев, Бауэр формально не вел дело. За пять лет расследования были опрошены более 1500 свидетелей  — согласно их показаниям удалось идентифицировать несколько сотен эсэсовцев, принимавших участие в зверствах.

Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

1–8 апреля 2021

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

№ 1506

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

поэтическая страница

ËÞÄÌÈËÀ ÒÊÀ×

Þíîñòü è ìîëîäîñòü ïðîâåëà âî Ëüâîâå. Ïî ïðîôåññèè ìàòåìàòèê. Ñ 1992 ãîäà â ÑØÀ. Â 1992 - 2015 ãîäàõ ïðåïîäàâàëà ìàòåìàòèêó â êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà è ñåâåðíîãî Íüþ-Äæåðñè. Ñòèõè ïèøåò ñ äåòñòâà. Èçäàëà ÷åòûðå ñáîðíèêà ñòèõîâ. Íåîäíîêðàòíî ïóáëèêîâàëàñü â «Åâðåéñêîì Ìèðå», «Ôîðóìå» è äðóãèõ ãàçåòàõ Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè, ó÷àñòíèöà àëüìàíàõîâ ïîýçèè è ïðîçû «Íàì íå äàíî ïðåäóãàäàòü…» è «Âðåìåíè ãîëîñà…». Ìíîãîêðàòíî ó÷àñòâîâàëà â ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ ñî ñâîèìè ñòèõàìè â Áðóêëèíå, Òîðîíòî è Íüþ-Äæåðñè.

Ó ÑÒÅÍÛ ÏËÀ×À

Ì¸ðòâîå ìîðå – åâðåéñòâà ñóäüáà Þäîëè ñë¸ç è ñòðàäàíèé òðîïà: Õðàìà êðóøåíüå, èçãíàíüå è ãí¸ò, Íåíàâèñòü ìèðà è ìûñëè ïîë¸ò.

È ïðàâèëàì ñâîèì, ìîé âåòðåíûé ëþáèìåö, ß íèêîãäà íå èçìåíþ, êëÿíóñü. È áóäü õîòü òðèæäû òû óì¸í è ÿñíîâèäåö ß îò òåáÿ, êîëü ÷òèòü íå áóäåøü, îòâåðíóñü.

ß ó ñòåíû ñòîþ, è ïëà÷à ñë¸çû Îêàìåíåëîñòüþ çàñòûëè íàâñåãäà. Â íèõ áîëü äóøè, íåñáûâøèåñÿ ãð¸çû, Òûñÿ÷åëåòíèõ õîëîêîñòîâ ÷åðåäà.

Óæàñ ïîãðîìîâ, àä ëàãåðåé, Ãîðå èçãíàíüÿ è ïëà÷ ìàòåðåé. Ñë¸çû è ñë¸çû, ìóêè è òüìà – Ì¸ðòâîå ìîðå, – òâîè çàêðîìà.

Íåò, ÿ íå õìóðþ áðîâè ãðîçíî, Êîãäà ñìîòðþ â òâîè ëó÷èñòûå ãëàçà: Â òåáÿ ÿ âåðþ, – ïðîáóäèñü, åù¸ íå ïîçäíî: ß – Âðåìÿ, è âî ìíå òàÿòñÿ ÷óäåñà.

ß ó Ñòåíû ñòîþ. Áûë ïóòü òåðíèñò è äîëîã: Âåëåíèå äóøè ìåíÿ ñþäà âëåêëî. È êàæäûé øàã ê Ñòåíå ìíå ñâÿò è äîðîã – Íàä íèì íå âëàñòíî ðàâíîäóøèå è çëî.

Ñîëè òâîåé íå ñëó÷àåí çàïàñ: Òàéíà åäèíñòâà â í¸ì ñêðûòà äëÿ íàñ. Îáùåãî ãîðÿ ñë¸çû ñëîè – Ñòðàäàíüÿ òâîè è ñòðàäàíüÿ ìîè.

Íå çàðàñòàåò ê Ñèîíó äîðîãà…

Ìåíÿ ñþäà íåñëè, êàê êðûëüÿ íîãè: Èåðóñàëèìñêèé Õðàì, æåì÷óæèíà ãîðû! Î, êàê èçâèëèñòû, Ñóäüáà, òâîè äîðîãè! Êàê äðàãîöåííû ìíå, Ñóäüáà, òâîè äàðû! ß òðîãàþ Ñòåíû ñâÿòûå êàìíè, Ïðèëüíóëà ê íèì, êàñàþñü ãîëîâîé, È âäðóã êîøìàðà îòçâóê äàâíèé Ïðîíçèë ìíå äóøó æãó÷åþ òîñêîé: Ìîãëè âû òîæå òðîãàòü êàìíè ýòè – Âñå òå, êòî íå óñïåë ñþäà äîéòè, Òå æåíùèíû, è ñòàðèêè, è äåòè, ×üè æèçíè ïðîâîëêà îáîðâàëà ïóòè. Êàñàþñü ÿ êàìíåé Óò¸ñà Âåðû, À èõ… êîëþ÷êè ïðîâîëîêè æãëè. È òå, êòî â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå áûëè çâåðè, Ïîä ëàé ñîáàê íà ïëàõó èõ âåëè.

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Èõ ñë¸çû óæàñà â òåáå íå ðàñòâîðèëèñü: Îíè õîòåëè áû, íî òàê è íå äîøëè, Ïîñìåðòíî âîëíû èõ ñòðàäàíèé äîêàòèëèñü – Èõ âîïëü äîí¸ññÿ äî òåáÿ èç-ïîä çåìëè. ß îïóñêàþñü ïðåä òîáîþ íà êîëåíè È îáåùàþ ñâÿòîñòè òâîåé, ×òî íå ïðåäàì òåõ, íå äîøåäøèõ äî òåáÿ, çàáâåíüþ – Íè îäíîãî èç íèõ: íè âçðîñëûõ, íè äåòåé. Ñòåíîþ Ïëà÷à òû çîâ¸øüñÿ íå ñëó÷àéíî: Òåáå íå òîëüêî ëþäè ïîâåðÿþò – Á-ã Ñ âûñîò ñâîèõ ðîíÿåò ñë¸çû òàéíî Î òåõ, êòî â ñìåðòü èç æèçíè çà ïîðîã Áûë âûòîëêíóò áåçâðåìåííî, çëîäåéñêè. Íî ñë¸çû Á-ãà – íå ÷åòà ëþäñêèì ñëåçàì: Â íèõ ìóäðîñòè ðîäíèê è êîðåíü äóø åâðåéñêèõ – Íà÷àëî âñåõ Íà÷àë – Èåðóñàëèìñêèé Õðàì.

Òûñÿ÷åëåòüÿ íàðîä íàø õðàíÿò, Íåò! Îí íå áóäåò ðàñòîïòàí è ñìÿò. Æèâû åâðåè! Âå÷íû îíè! Ã-ñïîäè Á-æå, õðàíè èõ, õðàíè…

×òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåå íà ñâåòå Âëþáëåííûõ äîáðûõ áàáóøêèíûõ ãëàç! ÓÑËÛØÜ ÌÎÉ ÃÎËÎÑ Õî÷ó ÿ ìóäðîñòüþ ñ òîáîþ ïîäåëèòüñÿ; È, åñëè òû âäîõí¸øü å¸ ñïîëíà, – Æèçíü ñ÷àñòüåì è óäà÷åé çàèñêðèòñÿ, À ñ ãëàç ñïàä¸ò ãóñòàÿ ïåëåíà. Óâèäèøü â êàïåëüêå äîæäÿ ëó÷åé ñèÿíüå; Ñåêðåòû áûòèÿ ðàñêðîþòñÿ â òèøè; Ñêâîçü ìãëó ñûðóþ òàéíû ìèðîçäàíüÿ Âäðóã âñïîëîõíóò ñïîêîéñòâèå äóøè. Íåáåñíàÿ ëàçóðü ãëàçà òâîè óìîåò; Âîëíû ìîðñêîé êîñí¸òñÿ ìûñëåé âñïëåñê; Êðûëîì áåçìîëâèÿ îò ñóåòû óêðîåò Ìåðöàþùåé çâåçäû íåïîâòîðèìûé áëåñê. Òû õî÷åøü çíàòü, êòî ÿ? – Íå ñêðîþ: Ñî ìíîþ òû ñ ìëàäåí÷åñòâà çíàêîì. ß áåçðàçäåëüíî êàæäûé ìèã ñ òîáîþ – Ìåíÿ âïèòàë òû ñ ìàòåðèíñêèì ìîëîêîì. Îò ãîëîâû äî ïÿò âñåãî òåáÿ îáúåìëþ: È ñïåðåäè, è ñçàäè, è âíóòðè. Íåò íè ðàñùåëèíû, ÷òîá ñïðÿòàòüñÿ, íè êåëüè – Ñî ìíîé òû îò çàðè è äî çàðè.

Óñëûøü ìîé ãîëîñ, ÿ ê òåáå âçûâàþ. Òû ìíå äîâåðèë ñîêðîâåííûå ìå÷òû. ß èõ ëåëåþ è ñ ëþáîâüþ îõðàíÿþ, Íî æèçíü âäîõíóòü â íèõ ìîæåøü òîëüêî òû.

ÑÂÀÄÜÁÀ ÂÍÓÊÀ (Áàáóøêèíî ïîæåëàíèå) Ìî¸ äèòÿ, ìîé äðóã, ìî¸ ñåðäå÷êî, Òû â îêðóæåíüè ïðåäàííûõ ëþäåé Ñåãîäíÿ îáðó÷àëüíîå êîëå÷êî Íàäåë íà ïàëåö ñóæåíîé ñâîåé. Êàçàëîñü áû, åù¸ â÷åðà òû â ïðÿòêè Èãðàë, äåðæàñü çà áàáóøêèí ïîäîë, È âîò, ñåãîäíÿ ñìåëî, áåç îãëÿäêè Òû â ìèð Ñóïðóæåñòâà ðåøèòåëüíî âîø¸ë. Ìîé ìàëü÷èê äîðîãîé, ìû äîëãî áûëè âìåñòå. Íå óñòàþ áëàãîäàðèòü Òâîðöà Çà òî, ÷òî òû ñî ìíîé âñåãäà áûë ÷åñòåí, Çà òî, ÷òî áèëèñü â óíèñîí íàøè ñåðäöà. Ìîè ïðèçíàíèÿ â ëþáâè ê òåáå èçëèøíè: Ìû áóäòî ïóïîâèíîé ñâÿçàíû ñ òîáîé; À áîëü è ðàäîñòè êàñêàä òåõ ëåò äàâíèøíèõ Çàáâåíüþ íå ñòåðåòü æåñòîêîþ ðóêîé. ×òî ïîæåëàòü òåáå, ìîé ìàëü÷èê íåæíûé, ×òîá òû çàïîìíèë áàáóøêèí ñîâåò, ×òîá íà çàêàòå äíåé, äîñòèãíóâ âîçðàñò ñíåæíûé, Ìîã óëûáíóòüñÿ ïàìÿòè â îòâåò. Ñóìåé ïðîñòèòü – âîñëåä òåáå ïðîñòèòñÿ; Çàáóäü ñåáÿ – ñòîðèöåé îáðåò¸øü; È, åñëè äîáðîòà èç ãëàç òâîèõ ñòðóèòñÿ, Ê ñåðäöàì ëþäåé òû âåðíûé ïóòü íàéä¸øü. Â îò÷àÿíüå âäîõíè èñêðó íàäåæäû; Ñòðàäàþùåìó ðàäîñòü ïîäàðè; È â ñãîâîð íå âõîäè ñ íåâåæäîé – Áóäü ÷èñò äóøîþ îò çàðè è äî çàðè.

Ìíå èìÿ – Âðåìÿ. ß ïàðþ íàä ìèðîì. Íà âñ¸ì ìîÿ ñóðîâàÿ ïå÷àòü. Ìîè ñëåäû è â àòîìå ýôèðà Ïûòëèâûé óì ñóìååò îòûñêàòü.

Íà æèçíåííîé òðîïå âñòðå÷àþòñÿ óõàáû; Ïîðîé êîëþ÷èé âåòåð áü¸ò â ëèöî, Íî â òðóäíûé ÷àñ, ïîâåðü íà ìèã õîòÿ áû, Ïîøë¸ò âàì ïîìîùü îáðó÷àëüíîå êîëüöî.

Ñïóñêàþ ÿ ðîñó ñ íåáåñíîé ãëàäè ×òîá íàïîèòü òåáÿ; íå áóäü ñî ìíîé óïðÿì – Íå òðàòü ìãíîâåíüÿ ïðèçðà÷íîñòè ðàäè; Áóäü áåðåæåí ñî ìíîé, à ÿ äîáðîì âîçäàì.

Ïóñòü äîì âàø ïîëíèòñÿ âåñ¸ëûì äåòñêèì ñìåõîì, Ïóñòü áóäåò ñïóòíèöåé Ëþáîâü ó âàñ â ñåðäöàõ. È ÷òîá âñòðå÷àëè âû î÷åðåäíóþ â æèçíè âåõó Ñ óëûáêîé Ñ÷àñòüÿ íà ñâîèõ óñòàõ.

È îòîâñþäó, èç ðàçíûõ êîíöîâ Ê Ì¸ðòâîìó ìîðþ äîíîñèòñÿ çîâ: ×òî æå â òâîåé òàèòñÿ ñóäüáå, ×òî òû âëå÷åøü íàñ, ìîðå, ê ñåáå?

Ëåòÿò ãîäà è òàþò âòèõîìîëêó. Òùåòà è ñóåòà ãëîòàþò æàäíî ìèã. ß ñëûøó ãîðüêèå ðûäàíèÿ âäîãîíêó, – Íî íå âåðí¸ò ìåíÿ ðàñêàÿíèÿ êðèê.

À ôîðìóëà Ëþáâè âîèñòèíó ïðîñòàÿ. Å¸ ïîñòèãíóòü âàì ñîâñåì íåìóäðåíî; Âåäü ìàòåìàòèêó â ðàñ÷¸ò íå ïðèíèìàÿ, Îíà óñïåøíî ïðàâèò ìèðîì… è äàâíî.

Íåò íè÷åãî, ÷òî òû òÿíåøü êî äíó, Âîäû òâîè íå ïðèíîñÿò áåäó – Òàéíàÿ ñèëà òîëêàåò íàâåðõ Ê íåáó è ñîëíöó, ê æèçíè íàâåê.

Ìíå èìÿ – Âðåìÿ. ß íå âîçâðàùàþñü. Òåõ, êòî ðàñòðà÷èâàþò ïîïóñòó ìåíÿ, Íàêàçûâàþ è âîñëåä íå êàþñü; Íî òåõ, êòî ÷òèò ìåíÿ, áëàãîñëîâëÿþ ÿ.

Êîëü òû ñîåäèíèøü äâà ñåðäöà âìåñòå – Íå äâà ïîëó÷èòñÿ â èòîãå. Íåò! Îäíî áîëüøîå ñåðäöå! Ñëîâî ÷åñòè. Îäíî…, íî íà äâîèõ. È â ýòîì âåñü ñåêðåò!

Ì¨ÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅ Ì¸ðòâîå ìîðå – áåçáðåæíîå? – Íåò. Ì¸ðòâîå ìîðå âîëíèñòîå? – Íåò. Ì¸ðòâîå ìîðå – ñîëè ãðÿäû Ñëîâíî âåêîâ ïðîìåëüêíóâøèõ ïëàñòû.

Риммины каникулы

Окончание. Начало в № 1505

«В

Фото: isroe.co.il

www.evreimir.com

ла сарафан. — Скажите, а можно мне вам позвонить? — Конечно!  — Никаких иллюзий у Нехамы не было, но все же. — Вот мой телефон, звоните, буду рада помочь, — и пошла к двери... — Садитесь, — доктор сел напротив и поискал что-то глазами в компьютере, — насколько я понимаю, речь идет о... Нет, Римма была спокойна, только кончики пальцев слегка дрожали. — Это ошибка, в регистратуре меня неправильно поняли. Я хотела узнать о состоянии пл... — слово «плод» сейчас ей произносить совсем не хотелось,  — о состоянии ребенка. Какие будут рекомендации? Может быть, диета? Мне ведь нужно готовиться стать мамой... Выходя из кабинета врача, Римма увидела между сиденьями малень-

1–8 апреля 2021

Что врачи говорят? — Ничего. Непонятно, почему так происходит. Просто кому-то Всевышний дает детей, а кому-то нет... Нехама почувствовала усталость. Она давно так не уставала. Всего лишь короткий разговор в коридоре, у двери кабинета врача. Римма смотрела на женщину и не могла поверить. Она вдруг поняла, что произошло. «Кому-то дает...». Ей ДАЛИ! Ей дали эту возможность — услышать, как детский голосок произносит первое «мама», как сопит во сне, увидеть, как ее малыш прыгает через лужи... А вдруг он будет больным?  — Римму, словно ударили. — Я ведь никаких правил для беременных не соблюдала. Ем все подряд, сплю мало. Как он там, внутри меня, что он чувствует? Она в первый раз размышляла о

ставил штамп и отдал паспорта. Римма поблагодарила на иврите. Ромкин отец ждал их в зале прилета. Бережно взял на руки Рахель. Он души в ней не чаял. Еще и назвали в честь Ромкиной мамы — Рахель. Ехали не быстро, Римма любовалась пальмами, солнцем. Зима, а солнце яркое, словно летом, и пальмы... Ромка дремал. — Можно, я позвоню? Римма чуть повысила голос, но все же говорила негромко, боясь разбудить дочку и мужа. — С вашего телефона, пока мы еще карточку не купили. Это здесь, в Израиле. — Конечно, звоните. Ромкин отец показал глазами на телефон. Римма аккуратно взяла аппарат. — Алло, здравствуйте! Вы меня наверняка не помните. Мы с вами прошлым летом вместе были у врача. Дело в том, что я нашла вашу книгу. Теилим, если не ошибаюсь. Простите, что сразу не позвонила, но мы очень быстро уехали, а зимой у нас родилась дочка, и... я бы хотела встретиться с вами, отдать книгу и поблагодарить за... Нехама засмеялась. У нее был звонкий, серебристый смех, такой заразительный, что Римма тоже невольно рассмеялась. Помимо смеха, она услышала еще какие-то звуки, напоминающие плач младенца. — Как же я могу вас не помнить?! — Нехама понизила голос.  — Извините, я, кажется, ребенка разбудила. Подождите минуточку, пожалуйста. Римма услышала, как женщина нежно говорит кому-то: «Нахум, Нахумчик, сыночек, чшшш, спи, родной!» — Не может быть! У нее же нет детей?! Римма удивленно прислушивалась к звукам, доносящимся из телефона. В этот момент проснулась Рахелька. Она захныкала, да так громко, что на другом конце провода детский плач усилился, словно поддерживал «товарища». И обе мамы, словно по команде, начали успокаивать проснувшихся малышей...

№ 1506

от и все...».  Нехама вжала голову в плечи. Каждое слово, произнесенное молоденькой девушкой, словно молотком припечатывало ее, било хлестко, больно. Что она могла сказать? Чужая жизнь. Почему именно ей эта девчонка доверилась, попросила помочь? Ведь не случайно же. Что и как сказать, как объяснить, что жизнь нельзя обрывать? Как рассказать свою боль, страх, ощущение безысходности? Как не показаться ханжой, обойтись без пафоса и нравоучений? Нехама вдруг почувствовала, поняла, что от ее слов сейчас зависит жизнь человека, пусть еще не рожденного, но уже существующего. Раздумывать было некогда. В любой момент дверь кабинета врача могла открыться и тогда... Нехама вспомнила слова рабанит: «Если не знаешь, что сказать, как выразить в словах свои чувства, старайся говорить правду, говори сердцем...». Нехама провела рукой по креслу, в котором сидела, посмотрела на свою руку. — А вы знаете, как пахнут детские волосики, тот первый пушок, который появляется у малышей после рождения? Как они трут глазки после сна и улыбаются, увидев ваше лицо? Как произносят свое первое «мама» — слово, которое переворачивает миры, которое способно спасти человеку жизнь? Как они прибегают из школы, спеша рассказать о том, что произошло сегодня — как мама-кошка облизывала котенка, а они, затаив дыхание, следили за ее движениями? Знаете ли вы, как они греют свои ладошки в маминых руках, как подставляют порезанный пальчик, что-

кую книжечку, которую, судя по всему, обронила та женщина. Она аккуратно вытащила книжечку двумя пальцами и положила в сумочку... *** — Римма! — Ромка кинулся к ней, обнял. — Ты что? Мы тут все с ума сходим. Где ты была? Папа уже в полицию собирался звонить. Не пугай меня так больше. Ты ни языка не знаешь, ни дороги. Ну, где можно гулять, я вокруг весь район оббежал! Римма заметила, что он взволнован, испуган, это ее растрогало. — Хороший выйдет из Ромки отец, — вдруг подумала она. — Нигде я не гуляла. Просто пошла к врачу посоветоваться. — Ромка слегка отступил и смотрел на нее удивленно. — К врачу? — Ну да, к врачу. Нужно подготовиться. Мы с тобой скоро станем родителями. Это непросто. Ответственность, определенные качества, нужно воспитывать в себе задолго до того как ребенок родится. Римма пересказывала все, что услышала от врача, но звучало это так убежденно и естественно, словно она излагала собственные мысли. — Папа, как же так? Ромка повернулся к сидящему на диване отцу. — Как такое может быть? Я ведь об этом просил там, у Стены... — Неужели? Ромкин папа сделал удивленное лицо: «А я думал, ты в лотерею собирался выиграть. У тебя был такой вид...». Римма рассмеялась, Ромка тоже. На стене висел портрет Ромкиной мамы. Римме показалось, что и она улыбается... *** Они прилетели в Бен-Гурион рано утром. Рахелька спала, сладко посапывала у Ромки на плече. Ей недавно исполнился годик, это был ее первый перелет. Все прошло благополучно. Римма проверила сумки, поднесла к окошку паспорта. Пограничник привстал, чтобы взглянуть на спящую девочку, улыбнулся, помахал рукой, мол, не будите, все в порядке, по-

Литературная страница

Лея ГИНЗБУРГ

бы мама подула не него, и все пройдет? Как… Нехама не могла больше говорить. — Не знаю и знать не хочу! Римма готова была отражать атаки. Первую атаку в регистратуре она уже выдержала. Что эта тетка себе думает, что ее, Римму, легко переубедить? У нее, судя по измученному лицу, наверняка пятеро детей, если не больше... — И я не знаю, — тихо сказала Нехама. — Мечтала бы узнать, да вот нет у нас детей. — Давно? Римма вдруг посмотрела на эту женщину другими глазами. — Десять лет... — Десять лет? А врачи?

существе, которое находилось внутри нее, как о живом. До этого брезгливо произносила слово «плод» и старалась поменьше о нем думать. Дверь кабинета открылась, и врач назвал фамилию Риммы, а потом добавил по-русски: «Заходите!» — Значит, все-таки русскоязычный, — вяло подумала Нехама. — В регистратуре не ошиблись. Ну что ж, сказать больше нечего. Просить, умолять одуматься, пока не поздно, — глупо. Зачем я сюда пришла? Да еще без Нехемьи. Пора домой! Нехама встала, поискала глазами сборник Теилим, который держала в руках до разговора с девушкой. Девушка тоже встала, отряхну-

Давай, давай

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Литературная страница

Александр матлин

астаял последний снег, отжурчали своё весенние ручейки, и наступил сезон предвыборной кампании. К тому времени, когда установилось лето, кампания разгорелась в полную силу. Выявились два конкурирующих кандидата. Одним из них был политик по имени Ричард Склисски. Я мало знал о нём до тех пор, пока он не стал кандидатом, и про него не заговорила пресса. C этого момента стало невозможным игнорировать это имя. Когда бы я ни включил телевизор, первое, что я видел на экране, была слащавая физиономия Ричарда Склисски. Ведущие новостей и комментаторы захлёбывались от восторга, восхваляя мудрость и прозорливость единственно правильного кандидата, Ричарда Склисски. О его конкуренте они говорили редко и всегда с неприязнью на грани враждебности. В перерывах на рекламу на экране появлялся сам Ричард Склисски, который объяснял, что любовь американского народа к нему безгранична, и потому он не сомневается в победе над своим отвратительным соперником. Не совсем понятно было, зачем он тратил такие бешеные деньги

на рекламу, если его победа была и так обеспечена. Когда кончались новости, начинались научно-популярные передачи о радостном детстве или героической юности Ричарда Склисски. Или просто интервью с Ричардом Склисски, в котором ведущий задавал наводящие вопросы, заготовленные для него самим Ричардом или его менеджером. Сначала этот кандидат мне был просто несимпатичен, но чем дальше, тем всё большее отвращение он вызывал. Его идеи переустройства Америки были так же бессмысленны, как и банальны. Его обещания звучали, как старая, затёртая пластинка или откровенно циничная ложь, в которую он сам не верил. Главный лозунг Ричарда Склисски был «Давай, давай!». Что это означало, никто не знал, но все средства массовой информации с восторгом повторяли «Давай, давай!». Во всех магазинах, включая аптеки и скобяные лавки, продавались майки с портретом Ричарда Склисски и лозунгом «Давай, давай!». В пекарнях пекли торты и кексы, украшенные витиеватой надписью «Давай, давай!». В небе небольшой самолёт с утра до вечера таскал за собой полотнище, на котором с расстояния в несколько миль читалось: «Давай, давай!». Один известный Голливудский продюсер запустил в прокат мрачный фанта-

стический фильм о том, как погибает Америка, которая сдуру выбрала не Ричарда Склисски, а его соперника. Фильм с устрашающим реализмом показывал, как океаны вышли из берегов, а реки, наоборот, высохли, как горели леса, подыхало всё живое, и к небу поднимался жирный чёрный дым, заслоняя небо и солнце. На этом фоне звучал похоронный голос комментатора: — Это может произойти, если мы не выберем Ричарда Склисски. Политические комментаторы взахлёб рассказывали, как хорошо и сытно будет жить американский народ при Ричарде Склисски. Эту идею подхватили рестораны и забегаловки «быстрой еды». Они выставили на дорогах огромные рекламные щиты, на которых сияло счастливое лицо Ричарда Склисски с броской, легко запоминающейся надписью: Если хочешь есть сосиски, Голосуй за Дика Склисски. Наш маленький, тихий городок пестрел плакатами с призывом голосовать за Ричарда Склисски. Они были выставлены чуть ли не перед каждым домом. Раньше я регулярно прогуливался по улицам города перед завтраком, а иногда и перед обедом. Теперь мои прогулки прекратились; меня почти физически тошнило от этих плакатов и от самого имени Ричарда Склисски.

Фото: rtvi.com

В начальных школах восьмилетние дети на уроках обществоведения пели хором песню, вменённую им в обязанность штатной администрацией: Наш отец, родной и близкий, Ясный сокол — Ричард Склисски. В развлекательных полуночных передачах знаменитый комедиант под восторженный хохот и ликование зрителей исполнял весьма двусмысленный, но ставший популярным куплет: Он не мал и не велик, Мой великолепный Дик. Всё это, наверное, можно было бы терпеть, если бы Ричард Склисски был хотя бы сносным политиком. Но это было полное ничтожество, человек крайне глупый, бездарный и бесчестный. Всё, на что он был способен, — произносить с пафосом банальные речи, написанные для него таким же лжецом, как он сам, и воспроизведенные на экране телемонитора, с которого он читал эти речи. Я не мог представить себе мало-мальски разумного избирателя, который стал бы голосовать за Ричарда Склисски. Хвалебная кампания убогого Склисски становилась невыносимой. Я перестал смотреть телевизор. Я перестал включать компьютер. Я даже перестал пить виски, потому что это слово рифмовалось с ненавистным мне Склисски. Я не мог дождаться дня выборов, когда всё это безумие будет, наконец, позади и можно будет вернуться к нормальной жизни. Наконец этот день наступил. Утром я, как обычно, принял душ и позавтракал. Потом переоделся, пошёл на избирательный участок и проголосовал за Ричарда Склисски.

Запечатлевшая Нью-Йорк Элен Левитт (1913–2009)

Лев додин

Трудно назвать другого фотографа, который фотографировал бы Нью-Йорк с такой любовью и теплотой, как Элен Левитт. Более семидесяти лет её фотокамера запечатлевала городскую повседневность, находя в ней новые и новые штрихи ускользающей жизни. Левитт — одна из лучших уличных фотографов и, может быть, наиболее значительная по глубине и разносторонности представления людей в городской среде.

Элен Левитт Фото: images.gr-assets.com

Фото: cameralabs.org

Увлечение Элен Левитт уличной жизнью было вызвано её близостью к определённым аспектам нью-йоркской культуры 1940-х — 50-х годов. Интерес ряда фотографов к жизни простых людей на улицах города был обусловлен не только социологическими проблемами, но носил и эстетический характер. Их привлекал повседневный городской пейзаж: уличные

который в свою известную выставку «The Family of Man» (1955) включил фотографию Левитт наряду с работами крупнейших фотографов мира. На фотографиях Элен Левитт нет небоскрёбов, рекламной суеты и многолюдья улиц. Её привлекали неброские уличные сцены с играющими детьми, одинокими старухами, разговорами. Окончание на с. 24

www.evreimir.com

В конце 1930-х годов Левитт, преподавая неполный рабочий день в школе, в испанском Гарлеме, обратила внимание на детские граффити, выполненные мелом на стенах домов, тротуарах, вобравшие в себя что-то от примитивизма, народного искусства, коллажа и сюрреализма. В 1939 году Джеймс Эджи (один из наиболее талантливых эссеистов журнала Fortune, опубликовавший с Уолкером Эвенсом классическую книгу «Воздадим хвалу славным людям») писал: «По всему городу, на улицах, пешеходных дорожках, стенах дети... создают древние, ценные, недолговечные формы искусства, которые представляют мелом имена и изображения предметов своей гордости, любви, поклонников, презренного желания..., которые стираются каждым сильным дождём». Фотографируя эти рисунки на протяжении 40-х годов, Левитт сохранила на снимках многие интересные картины детского творчества, являя пример внимательного отношения к этим мимолётным проявлениям таланта. Далее её увлечение расширилось. Левитт начала снимать рисующих

1–8 апреля 2021

ное влияние на её последующую творческую карьеру. Когда в этом же году в нью-йоркском Музее современного искусства (МоМА) состоялась большая экспозиция работ Эвенса «Американские фотографии», то фотографии для выставки печатала Элен. Когда в 1938–1941 годы Эвенс делал свою известную серию фотографий нью-йоркского сабвея, бок о бок с ним снимала и Левитт. Он научил её пользоваться при съёмке угловым видоискателем, позволявшим фотографировать людей, не привлекая их внимания. Не менее значительную роль в творческом становлении Левитт принадлежит и Анри Картье-Брессону. Она впервые увидела его работы в 1935 году в галерее Жюльена Леви. Личное же знакомство с Брессоном состоялось десятью годами позже в студии Вилард Ван Дейка. Левитт сопровождала его во время съёмок в Бруклине. Её привлекало в творчестве французского мастера и его композиция кадра, и ожидание «решающего момента» съёмки. Даже камеру Leica Элен хотела иметь такую же, как у Картье-Брессона.

продавцы, детские игры, фестивали, разговоры людей на улицах. В дальнейшем многие нью-йоркские фотографы, такие, как Аарон Зискинд, Ричард Аведон, Роберт Франк отказались от уличной съёмки, посчитав, что это сдерживает их развитие как художников. Левитт осталась верна избранному направлению, показав, что, даже работая в рамках относительно узкой темы, можно создать произведения глубокой художественной достоверности. Уже в начале 1940-х годов фотографии Левитт публикуются в U.S.Camera и PM’s Weekly. В 1943 году, когда фотографу было 25 лет, её фотографии впервые были показаны на персональной выставке музейного уровня в ньюйоркском Музее современного искусства (МоМА). Фотографии Элен Левитт нравились Бьюмонту Ньюхоллу, куратору фотографии в МоМА (1939–1946 гг.) и его преемнику на этой должности (до 1962 года) Эдварду Стейхену,

№ 1506

лен Левитт родилась в еврейской семье, проживавшей в Бруклинском районе Бенсонхерст. Её отец Сэм работал в магазине оптовой торговли, а мать Мэри, родители которой были эмигрантами из России, до замужества служила бухгалтером. Элен росла болезненным ребёнком, перенесла тяжёлое заболевание, вследствие которого всю жизнь страдала от головокружения и шаткой походки. Как отмечала Левитт, она мечтала о карьере художника, но не умела рисовать и выбрала профессию фотографа. Для начала после окончания школы Элен устраивается на работу в Квинсе в фотолаботаторию коммерческой портретной студии, где научилась проявлять и прекрасно печатать. Из своей скромной зарплаты 6 долларов в неделю, экономя, она приобретает подержанную немецкую камеру Voigtlander и начинает фотографировать родных и знакомых. Отсутствие фотографического образования Левитт восполняла посещением выставок фотографий в галереях и музеях города, чтением публикаций о фотографах. Ей нравились уличные фотографии Бена Шана. Особое впечатление на Элен произвели фотографии Уолкера Эвенса, посвящённые Нью-Йорку: уличные сцены, анонимные портреты, витрины магазинов. Он обладал исключительной способностью восприятия окружающей среды сквозь призму национального мироощущения. В 1938 году Левитт знакомится с Эвенсом лично. Их дружба оказала огром-

и играющих детей, а также занятия взрослых. Это был период, когда в бедных районах ещё не было телевизора, когда жизнь людей проходила на улицах в посиделках, разговорах, играх. Она брала свою «Лейку», приобретённую в 1936 году, и шла фотографировать в манхэттенский Йорквилль (Верхний Ист-Сайд), где жила в то время, в Гарлем и Нижний Ист-Сайд, в районы, где реальность выражена с наибольшей интенсивностью. Первая фотография Левитт была опубликована в 1939 году в июльском номере Fortune, в специальном выпуске, посвящённом Нью-Йорку, вместе с фотографиями членов Фото-лиги, объединявшей ряд фотографов, занимавшихся социально-документальной и художественной фотографией. Хотя Левитт не входила в Фото-лигу, темы её работ пересекались с темами художников Фото-лиги. Одновременно с Элен в Гарлеме фотографировали Сид Гроссман, Аарон Зискинд и другие члены Лиги.

Силуэты еврейской фотографии

«У меня никогда не было плана. Я шла и снимала, следуя восприятию моих глаз. Я старалась запечатлеть увиденное камерой, чтобы показать другим». Элен Левитт

Запечатлевшая Нью-Йорк Элен Левитт (1913–2009)

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Силуэты еврейской фотографии

Окончание. Начало на с. 23

Фото: cameralabs.org

Она схватывала тот единственный взгляд, жест, который так необходим для полноты и совершенства картины. На снимках Левитт не ощущается присутствия фотографа. Персонажи её фотографий продолжают свою жизнь, никто их не беспокоит. В немалой степени этот эффект отстранённости фотографа достигнут благодаря угловому видоискателю камеры. Элен Левитт обладала даром проникновения внутрь события и чувством кульминации сцены, не нарушая её своим присутствием. На одной из фотографий, снятой на 68-й улице в 1940 году, на переднем плане два мальчика держат раму от разбитого зеркала. Вместо стекла виден мальчик на трёхколёсном велосипеде, смотрящий на ребят чемто занятых у края тротуара. На заднем плане разговаривают мужчины и жещины, играют дети — всего восемнадцать человек, и ни один из них не смотрит на фотографа. На другой фотографии, сделанной в 1972 году, ребёнок сидит на корточках на подоконнике с протянутыми руками. Кажется, что девочка готова прыгнуть на руки мужчине, который стоит внизу. Взгляд зрителя обращён к этому мужчине, поза которого вряд ли говорит о том, что он готов её поймать. В одной руке он держит картонную коробку, а в другой — сигарету. В этой сцене с неоределённым сюжетом ощущается некая игра, некий намёк — будто мужчина не собирается ловить девочку. Однако, и ребёнок знает, что его

поймают, и мужчина уверен, что сможет её поймать. В этих маленьких фотографических новеллах  — вся Элен Левитт, творец таких, казалось бы, простых по форме, но насыщенных нюансами ощущений картин. Каждая сцена выражает хорошо осмысленный сюжет, создавая впечатление будто фотограф близко знаком с взаимоотношениями и жизнью своих объектов. Дети на фотографиях Левитт обычно заняты своими повседневными мальчишескими и девчоночьими играми, проказами. Подобно своему учителю Картье-Брессону, Левитт рассматривала окружающую среду как непрерывное множество образующихся и распадающихся строго организованных композиций. Мастерство фотографа выражается в мгновенной оценке происходящей сцены и технической готовности произвести съёмку. Секрет искусства Элен Левитт в умении придать картинам окружающей её повседневности значительность, затрагивающую каждого. Отмечая оригинальность видения Левитт, искусствовед Вики Гольдберг пишет: «Уличные фотографы оставляют на изображениях глубокие следы своей личности — очевидная ностальгия Атже, пресыщенность Роберта Франка, визуальная ненасытность Виногранда — Элен Левитт остаётся совершенно в тени. У неё нет политической программы, нет позы, нет стремления придать своей работе моментально узнаваемый стиль. Всё, что у неё есть, это подлинность, интуи-

ция, поэтическая убеждённость и признание, что частная жизнь проходит на улицах, если ты знаешь, где найти её». Элен Левитт называли «наиболее прославленным и наименее известным фотографом своего времени». В начале 1940-х и до 50-х годов Элен Левитт оставляет фотографию, чтобы заняться документальным кино. В 1944–1945 годы она работала ассистентом редактора отдела кино в Ведомстве военной информации. Позже, совместно со своими друзьями, известным публицистом Джеймсом Эджи и художником и историком Дженис Леб, Левитт сняла фильмы «The Quiet One» (1947) и «In the Street» (1952). На венецианском кинофестивале фильм «The Quiet One» («Тихоня») получил первую премию. В конце 1950-х годов Элен Левитт вновь возвращается к фотографии. В 1959 и 1960

налах Harper’s Bazaar, Time, Fortune, а также в таких газетах, как New York Post. В 1974 году в МоМА состоялась выставка «Helen Levitt in Color (slide show)»  — первое музейное представление фотографии в формате слайда. Наиболее полно цветные фотографии Левитт воспроизведены в книге «Slide Show: The Color Photographs of Helen Levitt» (2005). Элен Левитт опубликовала восемь книг. Наиболее значительные из них: «A Way of Seeing» (1965, 1981, 1989) подготовлена совместно с Эджи и сразу была замечена, оставаясь непревзойдённым визуальным образом эпохи; «In the Street: Chalk Drawings and Messages New York City, 1938 — 1948» (1987); «Crosstown» (2001) содержит 175 фотографий и наиболее полно представляет ранние публикации; «Here and There» (2003) включает

Фото: 4.bp.blogspot.com

годы она получает гранты фонда Гуггенхейма для развития цветной фотографии. Левитт становится одной из первых фотографов, кто осваивает достоинство цвета в художественной фотографии. До этого цвет был прерогативой рекламы. Цветные фотографии Левитт были показаны на выставке «Three Photographers in Color» в МоМА (1963) совместно с работами Романа Вишняка и Уильяма Гарнетта. В 1970 году произошла трагедия  — квартира Левитт была ограблена, и большинство цветных слайдов исчезло раньше, чем они были напечатаны. Она не отчаялась и продолжила снимать в цвете. Цветные фотографии Левитт публиковались в жур-

более 90 впервые опубликованных фотографий. В середине 1970-х годов Левитт преподавала в бруклинском Pratt Institute. ТворчествоЭлен Левитт было отмечено грантами Музея современного искусства (Нью-Йорк, 1946), фонда Соломона Гуггенхейма (1959, 1960, 1981) и фонда Форда (1964). В 1997 году Международный центр фотографии (ICP) присвоил Левитт звание «Мастер фотографии», присуждаемое за выдающиеся достижения в искусстве фотографии. Отныне её имя стоит рядом с такими мастерами, как Альфред Эйзенштадт, Андре Кертеш и Анри Картье-Брессон. Награждение Элен Левитт сопро-

вождалось большой ретроспективной выставкой в ICP её работ с конца 1930-х до середины 90-х годов. Куратор фотографии Музея современного искусства (Сан-Франциско) Сандра Филлипс сказала о творчестве Элен Левитт: «Она  — одна из первых американских фотографов идентифицировала уличную фотографию как возможную форму искусства». Отмечая оригинальность творчества Элен Левитт, историк фотографии Джон Жарковски пишет: «... Фотографии Левитт не показывают никаких необычных происшествий; большинство из них — это игры детей, какие-то дела и беседы людей среднего возраста. Что отличительного в этих фотографиях, так эти издревле установленные проявления жизни, существующие всегда и везде, которые открываются с изобилием привлекательности, драматизма, юмора, сострадания и удивления, а также они наделны такими чертами искусства, как театр, как будто улица — это сцена, а её люди — актёры и актрисы, мимы, ораторы, танцоры». Последние годы Элен Левитт уединённо жила в Гринвич-Виллидже, не любила давать интервью. Порой она печатала свои фотографии в ванной комнате. Она хранила фотографии в ящиках, не развешивала их по стенам. Единственным её компаньоном этих лет был рыжий кот Бикни. Элен Левитт была из круга фотографов нью- йоркской Lauren Miller Gallery, где с периодичностью год-два проходили её персональные выставки. В 2009 году в галерее состоялась мемориальная двенадцатая выставка работ Левитт, которую в 96-летнем возрасте она сама формировала, будучи до последних дней творчески активной. Более семи десятилетий улицы Нью-Йорка были для Элен Левитт театром с чередующимися мизансценами. Она сохранила на своих фотографиях их неповторимый колорит, ставший хроникой жизни города. Лев ДОДИН

Первая пресс-конференция президента Байдена

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

Окончание. Начало на с. 16

По части амбиций Джо Байдена обозреватель журнала National Review Чарльз Кук напомнил, что тот консультировался с историками для определения роли своей личности, и историки назвали его великим человеком, которого судьба послала стране для коренной перестройки. Консультанты Байдена пришли к заключению, что президент может и должен «провести Америку через исторические перемены», которые он осуществит «лучше и быстрее кого-либо», а для этого «понадобятся 5 триллионов долларов на переделку и огромные изменения в голосовании, иммиграции и неравенстве». Консультанты недвусмысленно поставили президента Байдена наравне с его предшественниками-однопартийцами FDR и LBJ — Франклином

Делано Рузвельтом и Линдоном Бейнсом Джонсоном. Не будем заблуждаться, советует Кук, Рузвельт и Джонсон стали президентами в совершенно других условиях и при поддержке большинства обеих палат Конгресса, а Байден убедил Коллегию выборщиков большинством в 45 тыс. голосов без большинства демократов в Сенате и при их минимальном большинстве в Палате представителей. Нет, считает Чарльз Кук, Байден не Рузвельт и не Джонсон. Отвечая на вопрос о его поведении на пресс-конференции 25 марта, социолог Джон Зогби ответил, что в течение часа 78-летний президент не показывал признаков усталости или физического недомогания после недавнего падения на трапе самолета, а проблема скорее в «завышенных ожиданиях» от него.

Александр ГРАНТ

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Коллектив Ассоциации «Дети войны из бывшего Советского Союза» с глубоким прискорбием сообщает о смерти

АронА ФАйвишевичА КоСого Арон Косой скончался 18 марта 2021 г. в возрасте 91 года. Он был замечательным человеком, талантливым, обязательным и инициативным организатором, человеком большой души

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

1–8 апреля 2021

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1506

Коллектив Ассоциации выражает искреннее соболезнование семье Арона Скорбим вместе с вами

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

размышляя о вечном

О порядке строительства Лев кацин

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

ногие из недавно приехавших в Америку озадачены вопросами становления на новой земле. Как лучше обосноваться и построить новый и прочный дом в этой стране? Зачастую нам кажется, что необходимо прежде всего решить проблемы хлеба насущного, найти комфортабельную квартиру и хорошую работу. Однако в этой борьбе за существование, в погоне за материальными ценностями что-то главное, первостепенное в человеке может уйти на второй план. Вопросы вечных ценностей духа, этики и морали, воспитания детей, приобщения к благородному и возвышенному, соприкосновения с древней мудростью нашего народа откладываются на неопределенное время. Впрочем, как раз мудрость Торы, позволившая нам пережить все гонения и преследования трех тысячелетий еврейской истории, может научить нас жизнестойкости. От освобождения евреев из египетского рабства и дарования Торы на Синае к строительству Мишкана, прототипу будущего Иерусалимского храма. И Мишкан, и Храм являлись и являются святыней всего народа, в них хранились скрижали Торы. Мишкан

сопровождал евреев в течение 40 лет их скитания по пустыне. Построенный царем Соломоном Иерусалимский Храм продолжает жить в сердцах евреев уже две тысячи лет после его разрушения. А надежда на его восстановление — это вера в духовное возрождение еврейского народа. Интересно, что впервые обратившись к Моисею с призывом построить Мишкан, будущий Храм, Всевышний приказал сначала изготовить особое хранилище для Торы, светильники, другие священные предметы и лишь затем приступить к строительству самого Мишкана. Это странное обстоятельство не ускользнуло от внимания мудрецов Торы. Какова же причина такой необычной последовательности? Великий еврейский ученый Раши приводит мнение Талмуда: “Всевышний хотел подчеркнуть, что Мишкан — это не обычный дом, а дом Всевышнего — Храм, в корне отличный от дома человека, строящего сначала свое жилище и лишь потом предметы домашнего обихода. Желая подчеркнуть это, Всевышний повелел изготовить сначала предметы для Храма и лишь затем соорудить сам Храм”. Помню, как в 1980 году в Москве я изучал это место Торы с только что освободившимся из тюрьмы Иосефом Бегуном. Мысль показалась нам совер-

шенно непонятной. Разве различие между домом Творца и обычным человеческим домом состоит только в последовательности строительства? Если факт отличия Храма от человеческого жилища настолько важен, то нужно было произвести любые изменения внутри Храма, чтобы люди, входящие в него, могли убедиться в необыкновенности дома Всевышнего. Но когда Храм уже построен, то кто узнает о последовательности его строительства? Несколько лет у меня не было ответа на этот вопрос. В 1987 году передо мной стояла задача открыть еврейскую школу в Нью-Йорке. Подготовительный этап был очень сложным. Следовало подобрать достойных учеников и талантливых педагогов, но самым трудным оказалось найти подходящее помещение для будущей школы. Недели и месяцы уходили, приближался сентябрь, но помещения для школы так и не находилось. Работа в этот критический период требовала веры в то, что помещение, пусть чудесным образом, но все же найдется. В те дни я понял, что строителям Храма было очень трудно изготовить священные предметы еще до того как сам Храм был построен. И не только потому, что изготовление их требовало необыкновенного мастер-

ства, а, скорее, оттого, что в них нужно было вложить всю свою душу. Каждому из мастеров мешала мысль: зачем трудиться над этим сосудом или над этим светильником, а вдруг Храм так и не будет построен? Каждое движение руки требовало не менее значительного движения души, веры в то, что содержание важнее формы, веры в господство духа над телом и веры в то, что если священные предметы будут изготовлены и построены так, как нужно, то тогда будет сооружен и Храм. Лишь теперь я понял, что казалось мне раньше загадкой. Царь Вавилона Навуходоносор, разрушивший Иерусалимский Храм, не разбил и не осквернил священные предметы, сделанные евреями еще в Синайской пустыне, а бережно хранил их. Талмуд рассказывает о том, что эти предметы переходили из рук в руки и что до сегодняшнего дня они хранятся в тайном хранилище в Риме (предполагается — в Ватикане). Храм был дважды разрушен, но священные предметы не пострадали. Именно они будут стоять в отстроенном в третий раз Иерусалимском Храме. Можно разрушить камни, материю, но дух и идеи останутся жить! В священные предметы Храма вложена горячая вера их строителей, потому их невозможно разрушить. Много книг написано евреями и неевреями, что-

бы объяснить загадку существования еврейского народа, его стойкости к испытаниям и преследованиям и способности пронести сквозь века свою веру и верность Торе. Мы стали народом не благодаря общности территории. Принятие Торы на горе Синай духовно объединило евреев, и там, по дороге в свою страну, мы стали народом. Потому, даже потеряв свою родину на тысячи лет, мы продолжаем существовать. Ведь мы, евреи, сначала приняли Тору и лишь потом получили свой дом — страну Израиля. В этом секрет жизнестойкости нашего народа. Здание для нашей школы в Бруклине нашлось за один день до начала учебного года. Школа открылась, и пришли ученики с верой в ее будущее и ищущие духовные ценности для себя и своих детей, а не привлеченные красотой здания… Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 2 апреля — 7:04. Исход Субботы 3 апреля в 8:05.

Песах, день седьмой

Дату перехода через Красное море мы узнаем не из Пятикнижия, а из Устной Торы. Она же детализирует хронику событий той первой пасхальной недели. В книге «Шмот» сказано, что Моше требовал от фа-

Награда после разгрома

«Ты простер десницу свою — поглотила их земля» (Шмот, 15:12). Приведенный стих из «Песни моря» показывает, что тела египтян, преследовавших евреев на Красном море, были достойно погребены в земле. Они заслужили это, объясняет РАШИ, потому что фараон покаянно заявил в разгар Десяти казней: «Ашем а-цадик» — «Б-г прав». Другое объя снение предлагает РОШ (рабби Ашер бен Иехиель, XIII–XIV вв., Германия-Испания). Египтяне были вознаграждены в своем разгроме по принципу «мера за меру». Еще при жизни Йосефа они приняли активное участие в похоронах его отца Яакова-авину, и за это сами удостоились почетного права лечь в землю, а не быть съеденными хищными рыбами в морской пучине.

www.evreimir.com

Семь дней в нисане

раона отпустить евреев не навсегда, а всего на три дня пути — для совершения религиозных обрядов и жертвоприношений в пустыне. Фараон упорно отказывался, но десять казней, особенно последняя из них, истребление первенцев, вынудили его не просто выпустить еврейских рабов, а буквально выгнать их, не дав им даже время, чтобы замесить тесто, из-за чего они ели в пути пресные лепешки — мацу. Получилось, что евреев освободил из рабства не фараон, а сам Б-г. Когда сыны Израиля уходили из Египта, фараон знал, что они не вернутся, и что Б-г, совершивший для них столько ярких чудес, найдет возможность прокормить и защитить их в дикой пустыне. Однако знание — это еще не признание. Фараон не желал признавать свое поражение. Он по-прежнему считал еврейских рабов своей собственностью и поэтому отправил им вслед своих осведомителей, чтобы быть в курсе их действий и намерений. Евреи, «свободные и бесстрашные», поначалу не обратили внимания на египетских шпионов. Утром 15 нисана, в четверг, сыны Израиля вышли из Египта и совершили за несколько часов переход из Рамсеса в Сукот. Этот день отмечается нами как первый день Песаха. Там же в Сукоте их взяло по свою защиту облако Б-жественной Славы. На следующий день, 16 нисана, в пятницу, они перешли из Сукота в Эйтам и встали лагерем на краю пустыни, где оставались весь шаббат 17 нисана. В воскресенье 18 нисана евреи начали паковать вещи и готовить скот к дальнему пути. И тут вмешались осведомители фа-

1–8 апреля 2021

день произошло грандиозное чудо: евреи перешли посуху Красное море, а преследовавшие их египтяне утонули в сомкнувшихся водах. Интересная деталь. Заповедуя нам отмечать первый день Песаха, Тора несколько раз напоминает нам о его главном событии: Исходе из Египта. Относительно седьмого дня никаких разъяснений нет. Более того, детально описывая переход через Красное море, Тора умалчивает его дату и сам факт введения специального праздника в честь этого события. Чем вызвано это странное, на первый взгляд, умолчание? Главная причина состоит в том, что в еврейской традиции не принято отмечать гибель врагов. Мы празднуем свое избавление от них, но всегда помним, что Б-г не радуется смерти людей, даже самых злых и преступных, сполна заслуживших свою трагическую участь. Видимо, поэтому седьмой день Песаха был назначен праздником еще задолго до гибели карательного отряда египтян в морской пучине. И даже после событий на Красном море Тора обходит молчанием связь между ними и этим праздником. В тот день сыны Израиля излили свою радость и благодарность за спасение в «Песне моря», хвалебной оде Всевышнему. «Песнь моря», вероятно, первое в истории поэтическое произведение, навсегда вошла в священный текст Торы и синагогальную литургию.

Любопытно, что согласно расчету одного из мудрецов Талмуда рабби Ханины бар Папа, в тот же день, 21 нисана, но на 81 год раньше мать Моше-рабейну положила маленького сына в ларец из папируса и опустила в Нил, подчиняясь драконовскому указу фараону об истреблении новорожденных мальчиков. Казалось, что Моше был обречен на гибель, однако ангелы спасли его. «Владыка вселенной, — обратились они к Б-гу, — неужели тот, кому предначертано исполнить Песнь моря после чудесной переправы по морскому дну, должен погибнуть от воды в этот же день?!» А за год до событий Исхода, тоже 21 нисана, Моше отправился из Мидьяна в Египет, чтобы по поручению Всевышнего вывести из дома рабства своих соплеменников. Перед этим, 15 нисана, Б-г явился ему в горящем, но не сгорающем кусте («неопалимой купине») и целых семь дней убеждал скромного пророка взять на себя эту почетную задачу. Та памятная семидневка стала впоследствии неделей Песаха.

№ 1506

лижайшая суббота совпадает с праздником — седьмым днем Песаха. Поэтому очередной недельный раздел «Шмини» переносится на следующий шаббат, а вместо него в синагогах во время утренней молитвы «Шахарит» прочтут со свитка «Песнь Песней» аллегорическую поэму о вечной любви между Б-гом и еврейским народом, и отрывок из раздела «Бешалах» (книга «Шмот»), в котором рассказывается о кульминации Исхода — переходе евреев через Красное море. Дополнительное чтение из пророков — «афтора» — включает в себя благодарственную песнь Давида, с которой он обратился к Б-гу после победы над врагами и спасения от рук Шауля, первого царя Израиля. Эта песнь перекликается по теме и духу с «Песней моря» в разделе «Бешалах», в которой бывшие еврейские рабы прославили Всевышнего после чудесного спасения от египтян при Исходе. Кроме того, в восьмой день Песаха читается «Изкор»  — поминальная молитва за умерших. Ее читают также в Шавуот, в Йом-Кипур и в Шмини-Ацерет. *** «И в день седьмой священное собрание пусть будет у вас, никакой работы не делайте» (Бамидбар, 28:25). Что представляет собой седьмой день Песаха? В первую очередь надо сказать, что этот день, отмеченный в Торе как праздничный, не имеет самостоятельного статуса и тем отличается от восьмого дня Суккота, который занимает особое положение и имеет собственное название — «Шмини- ацерет». И все же седьмой день пасхальной недели очень важен и памятен для нас. Хотя все еврейские праздники тесно связаны с конкретными историческими событиями, «швии шель Песах» занимает среди них особое место. В этот

Напоминание о будущем

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

раона. Они заявили бывшим рабам: «Ваши три дня отпуска истекли. Пора возвращаться на работу в Египет». Те ответили: «Мы ушли из Египта не с разрешения фараона. Б-г вывел нас своей простертой рукой». — «Не спорьте, — рассердились осведомители. — Ваше желание в расчет не принимается. Вы обязаны исполнять приказ фараона». Начался спор, переросший в открытое столкновение. Среди египтян были убитые и раненые. Остальные ушли в Египет, чтобы доложить фараону о бунте еврейских рабов. Это было в полдень 18 нисана. Моше сказал евреям: «Мы пойдем обратно в сторону Египта. Иначе фараон подумает, что мы решили бежать. Он настигнет нас вблизи своей границы, и, если он возражает против нашего ухода, пусть так и скажет». Затем Моше протрубил в походную трубу, дав сигнал отправиться в Пи-Ахирот. Этот путь должен был занять полтора дня. Услышав приказ Моше и звук трубы, слабые духом евреи начали рвать на себе волосы и одежду. Они были уверены, что Моше решил вернуть их в египетское рабство. Но тот поспешил их успокоить: «Сам Б-г сказал мне, что вы — свободные люди. Наше возвращение — это всего лишь маневр, призванный обмануть фараона». Через полтора дня, вечером в понедельник 19 нисана осведомители достигли царского дворца и сообщили фараону, что государственные рабы не хотят возвращаться. На следующий день 20 нисана фараон снарядил отряд из шестисот боевых колесниц и лично возглавил погоню. Он настиг евреев в конце того же дня, когда они стояли лагерем у Красного моря вблизи Пи-Ахирот. Развязка этой почти детективной истории наступила в среду 21 нисана, в седьмой день Песаха. Накануне вечером евреи вошли в расступившееся море и вышли на другой берег на рассвете следующего дня. Увидев, что преследовавшие их египтяне утонули, они прониклись глубокой

благодарностью к Творцу и выразили свою радость и восторг в «Песне моря».

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

не хлебом единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Тора о спекуляции

— Уважаемый рав Эссас, спекуляция в бывшем Советском Союзе была нелегальной. Советское общество негативно относилось к спекулянтам. Но в Соединённых Штатах и других странах Запада спекуляция на акциях компаний, являющихся членами акционерной биржи — вполне легальное занятие. Люди, разбогатевшие на такой спекуляции, не создают ничего ценного. Эти люди ничего не сделали для того, чтобы облегчить жизнь обычных граждан своей страны. Как Тора относится к людям, которые наживаются на спекуляции, не принося никакой пользы обществу? Как относится Тора к таким людям, кто жертвует громадные деньги на благотворительность? Дмитрий Б. Нью-Джерси, США

— Сначала поговорим о советском обществе. В Советском Союзе не было свободного определения цен. Цены на товары и услуги, попросту говоря, были фиктивными. Поэтому сама идея купить что-либо по одной цене и продать по другой — выглядела дикой. Ведь цены устанавливало государство, что подразумевало, что торговать по другой цене — значит, выступать против «мудрого» руководства страной. При этом, поскольку свободный рынок купли-продажи товаров и услуг — естественная необходимость экономической деятельности, то, чтобы задавить эту деятельность, в Советском Союзе криминализировали ее, поставили вне закона. Людей, которые этим занимались, в советскую бытность именовали, например, презрительным словом — «спекулянт». Теперь  — к другой обозначенной Вами теме: о торговле на рынке ценных бумаг. Такая торговля — тоже не изобретение последних лет. Это явление, когда ценные бумаги (например, кредитное или долговое обязательство) становятся

объектами, имеющими свою цену — весьма подробно изучено еще во времена Талмуда. Его суть — точно такая же, как и при торговле реальными объектами. Например — земельными участками, разнообразными предметами и т.д. В чем объективная ценность кредитной бумаги? В оценке перспектив получения по ней выплат. Понятно, что ценность такой бумаги будет меняться — в зависимости от степени доверия к тому, кто ее выпустил. Конечно же, доверие — понятие субъективное. Однако оно отражает очень важный принцип, определяя, кому в деловой активности можно доверять, насколько перспективны идеи, которые человек выдвигает, насколько он успешен в умении их реализовать. Все это — не что-то мелкое и недостойное. Таким путем умные, творчески и конструктивно мыслящие люди  — вознаграждаются доверием к ним, получая возможность конвертировать это доверие в деньги. Что означает, что они способны осуществлять проекты, способствуя

прогрессу человечества в материальной сфере. Конечно же, в мире ценных бумаг есть и обратная сторона. К примеру  — когда владелец этой бумаги искусственно провоцирует фиктивный интерес к ней. Или наоборот  — когда конкуренты этого человека создают ложное представление об этой бумаге. Отсюда — изменчивость ситуации и создание у некоторых людей впечатления (подобного Вашему), что речь идет о каких-то «липовых», несуществующих ценностях. Что, соответственно, заставляет думать, что торговля ценными бумагами — купля-продажа воздуха. Не более того. Никакой, дескать, пользы человечеству от этого нет. Но из вышеизложенного, надеюсь, уже ясно, что польза есть. И весьма немалая. Но одновременно — есть и серьезный риск потерять деньги, а то и вовсе — обанкротиться. Впрочем, это удел всех торговых операций. И самых, казалось бы, реальных. Всегда можно купить какой-то продукт, а потом обнаружить, что на него нет покупательского спроса. И это — ни хорошо и ни плохо. Так происходит регулирование экономической деятельности. Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. И все это некая тренировка ума, интуиции и т.п. Что, само по себе уже позитивное достижение. И совершенно напрасно Вы критикуете тех,

кто занят куплей-продажей ценных бумаг, считая, что они не приносят пользу обществу, и почему-то приписывая им нежелание помогать другим людям. Отсутствие или присутствие стремления помогать — связано не с родом человеческой деятельности, но — лишь с пониманием, что успех или неуспех человека в любой об-

ласти — это мера благословения Всевышнего. И с любых доходов, чем бы ты ни занимался — надо давать деньги на цдаку. Тем самым, демонстрируя, что ты осознаешь, Кто на самом деле источник твоего благополучия. К тому же, поступая так, человек, кроме прочего — способен обрести благородство высочайшего уровня.

evrey.com

К пасхальному столу

Маце брайе В каждой еврейской семье имеется свой собственный рецепт этого блюда из размоченной мацы, перемешанной с яйцами и запеченной до хрустящей корочки. В некоторых рецептах используют воду, в других — молоко, иногда в маце брайе кладут много яиц или мало, а иногда и вовсе ни одного. По нашему рецепту вы приготовите хрустящее, соленое блюдо. Ингредиенты: 3 пласта мацы, разломанные на мелкие куски; 2 слегка взбитых яйца; 2-3 ст. ложки оливкового или сливочного масла; соль; сметана и свежий укроп для сервировки. Одна порция 1. Положите мацу в большую миску и залейте холодной водой. Оставьте на 2-3 минуты, затем воду слейте. Добавьте яйца. 2. Нагрейте в сковороде растительное или сливочное масло, затем положите в масло смесь из мацы. Уменьшите огонь и жарьте 2-3 минуты, пока низ маце брайе не станет золотисто-коричневого цвета. 3. Разломайте маце брайе на куски, переверните и подрумянивайте с другой стороны. Немедленно подавайте на стол. По желанию поставьте на стол сметану и укроп. Вариант: Для того чтобы приготовить сладкие блины, замочите мацу на 5-10 минут в 250 мл молока. Добавьте яйца, большую щепотку молотой корицы, 1-2 ст. ложки сахара и 1/2 ч. ложки ванильной эссенции. Жарьте смесь с двух сторон в растительном или сливочном масле. Подавайте к блинам джем или сметану. Jewish.ru

Пригибаясь к трону

та символичная история случилась с нашим героем в 1755 году. Рав Йехезкель Ландо (Ландау), называемый по имени главной своей книги

Старо-новая синагога Праги

1–8 апреля 2021 www.evreimir.com

по авторитету раввинов и стабильности еврейской жизни, хотя спор шёл «во имя небес»… Деятельность рава Ландо на посту главы общины была разнообразной и успешной. Он пользовался большим уважением при дворе Австро-Венгрии и стремился установить миролюбивые отношения с нееврейским населением. При этом ни на йоту не отступал от Закона. Известен полуанекдотический случай: богатый коэн из Праги хотел жениться на разведённой (что коэнам запрещено), рав категори-

№ 1506

«Нода баЙеуда» (Известный в Иудее), приглашён на «раввинский трон» в столицу Богемии Прагу. К приезду мудреца община выстроила на возвышении трон, чтобы «их величество» могли оттуда возглашать слова Торы. Увы — раввин росту был богатырского, мало кто даже до плеч доставал — и упёрся плечами в потолок. Первый свой урок в одной из авторитетнейших общин Европы давал, пригнувшись к столу… Можно сказать, что он и дальше «пригибался» к раввинскому трону с высоты своего огромного роста в мудрости Торы. Родился рав Ландо 8 октября (18 Тишри) 1713 года в польском городе Апта (Опатув) в семье рава Йеуды Ландо, «парнаса» (благотворителя) и одного из лидеров «Ваада четырёх земель» — центрального органа еврейского самоуправления Речи Посполитой. Семья вела родословную от великих мудрецов Торы: от Раши, от рава Йешуа-Эшиля из Кракова, от талмудиста 15 века Йеуды-Лива из германского Ландау и его сына, автора сборника «Агур» (Припасённое), где приводятся постановления и обычаи отца. Имя города сделалось родовой фамилией. Со второй половины 16 века предки рава Йехезкеля жили в Опату-

тринадцатилетнего юношу из хорошей семьи. У молодых случился конфликт, обиженный муж уехал из города и пропал. Через 5 лет явился молодой человек с историей о заморских путешествиях, чрезвычайно похожий на беглеца и знавший множество интимных подробностей их жизни. Дочка приняла супруга, но вскоре она и отец стали замечать какие-то отличия в характере от пропавшего юноши. Богач пошёл к раву с сомнениями, привёл «мужа». Рав Йехезкель попросил, чтобы отец предложил дочери до конца недели избегать супружеских отношений, а в субботу пусть отец отведёт муженька в синагогу и пропустит у дверей вперёд, найти их обычные места. Молодой человек растерялся… Пойманный, в кабинете рава признался в самозванстве. Вероятно, с настоящим мужем они подружились на корабле и тот, удручённый собственным бегством, много рассказывал другу о своей короткой семейной жизни. Когда рава Ландо спросили, как он так быстро решил проблему, тот ответил: я сразу увидел, что передо мной ловкий самозванец. О чём жулик не станет расспрашивать?  — О месте святости, доме молитвы, это просто не придёт ему в голову! Заезжий коммерсант отдал перед Шаббатом на хранение 10000 динаров своему давнему деловому партнёру, но через день местный купец заявил, что ничего не получал. Рав Ландо вызвал купца, а гостю велел ждать поблизости и в определённое время «случайно» войти и требовать возврата долга. Рав упрашивает купца дать деньги на бедных — 1000, хоть 500, хоть 300… «Дела идут плохо, не могу». Тут входит гость, начинается торг — купец заявляет, что ничего не должен, но, дабы смыть всякое подозрение (рав подсказывает, что иначе «этот склочник разнесёт по городу сплетню, не отмоешься»), готов выплатить… доходит до 500 динаров. Тут встаёт рав Ландо и громовым голосов требует возврата всей

чески отказал. Неуёмный добрался до императрицы и та повелела провести брачную церемонию. Рав Ландо сразу согласился и под хупой приказал жениху повторять: «Этим кольцом ты посвящаешься мне по закону императрицы Марии-Терезы» (не «Моше и Израиля», как принято). Публика, толпой шедшая на свадьбу посмотреть, как рав нарушает Тору, быстренько разошлась в ожидании политических неприятностей, а рав пояснил: «по закону Моше нельзя, женись по закону императрицы». Дело расстроилось, а вскоре и сам смутьян передумал. Авторитет рава Ландо в глазах народа и властей только вырос. Рав Йехезкель активно боролся против сектантов, накладывал херем (отлучение) на шабтианцев и франкистов, выступал против зарождавшегося хасидизма, в котором опасался встретить очередную псевдокаббалистическую секту. Некоторые хасидские лидеры, в частности Коцкер, благодарили Виленского Гаона и Нода беЙеуда за это, «иначе мы действительно могли бы стать сектантами». Движение «аскалы», «еврейского просвещения» поначалу встретило благосклонность раввина — он поощрял широту образования; но вскоре, когда стало очевидно, что большинство лидеров пытаются «разбавить Тору» и подогнать еврейскую жизнь под жизнь окружающих народов ценой изменения и даже отмены части заповедей — стал его категорическим противником. Рав Ландо оставил этот мир 80-летним, похоронен в Праге, через 41 год рядом добавилась могила сына, рава Шмуэля. Классические его труды поныне среди главных источников нашего Закона и мировоззрения. На донесённых литературой и молвой историях о нём больше двухсот лет мы учимся, что такое: «быть человеком».

Традиции

Арье Юдасин

ве, многие — раввины и даяны города, выдающиеся знатоки Торы. Опатув несколько раз захватывался шведами; возможно, в результате этого «Ландау» превратился в «Ландо» и «Ланди». Отец стал первым учителем мальчика. Очень рано Йехезкель сделался знаменит  — его называли «илуй (вундеркинд) из Апты», уже в юные годы к нему обращались со сложными алахическими вопросами из многих общин Восточной Европы. Особое почтение к родителям он проявит в творчестве: в честь отца названа книга «Нода беЙеуда», в честь матери Хаи вторая книга: «Циюн ленефеш хая» (Памятка живой души). В 18 он женился на дочери рава Якова из Дубны — у них родилось 8 детей, один из которых, рав Шмуэль (1752-1834), даян Праги, составил сборник вопросов и ответов «Шиват Цион» (Возвращение в Сион) и комментарий к трудам отца. В 21 год рав Йехезкель приглашён даяном (судьёй) в город Броды, в одну из образованнейших еврейских общин мира, и оставался там до 1746. Следующая работа — раввином Ямполя, торгового города на берегу Днестра (ныне в Украине), откуда его в 1755 году призвали в Прагу, раввином которой (и всей Богемии), а также даяном и руководителем созданной им знаменитой ешивы Нода беЙеуда оставался до своей смерти 29 апреля (17 Ияра) 1793 года. «Детективных» событий в его жизни, к счастью, было не так уж много. Одна из причин: высокий, могучий телом, с красивым сильным голосом и мягкими манерами раввин вызывал общее уважение уже одним своим видом, ещё до знакомства с его необъятными знаниями и потрясающим пониманием людей. Казалось, есть у него «телескоп в глубину личности», многих он с первого взгляда видел насквозь. Конфликтовать с таким колоссом духа и тела мало у кого хватало смелости. Вот пара историй из его пражского периода. К раввину обратился богач, выдавший дочку за

суммы: «Я уговаривал тебя дать цдаку хоть 300 — у тебя нет денег, а здесь ты готов отдать 500, хотя заявляешь, что вообще ничего не должен?!». Купец зарыдал и всё вернул. Это — с людьми обычными, а вот в конфликте мудрецов достичь прогресса раву Ландо оказалось куда сложнее. В 1749 году разразился спор, долго сотрясавший еврейские общины Европы (и не только). Великий алахист и каббалист рав Яков Эмден (1698-1776) заподозрил другого выдающегося мудреца, каббалиста рава Альтоны Йонатана Эйбешуца (1690-1764) в тайном отступничестве — шабтианстве. В историю должны были вмешаться лидеры поколения: Виленский Гаон, рав Ландо, рав Фальк (Пней Йешуа), Хатам Софер… Нода беЙеуда выпустил воззвание «Игерет шалом» (Послание мира), объявил амулеты, приписываемые раву Эйбешуцу и содержавшие намёки из шабтианской «каббалы», поддельными и снял с того все обвинения. Но — он был против переезда рава Эйбешуца в Прагу и знал, что один из его сыновей на самом деле стал шабтианцем; вероятно, какие- то сомнения оставались. Миссия примирения удалась лишь отчасти, свара нанесла тяжёлый удар

Сканворд

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

на досуге

Ответы на с. 34

Анекдоты — Скажите, Рабинович, почему вы стали терапевтом? — Знаете, для проктолога я слишком весёлый, а для гинеколога — слишком влюбчивый. *** Если женщина без одежды — это не значит, что она вам доверяет. Вот если она без макияжа — тогда да! *** — Дорогой, что главное в женской красоте? — Рот! — Форма, цвет, величина?.. — Нет. Главное, чтобы он был закрыт. *** — Врач пациенту: курите? — Да! — Пьёте? — Да! — Так чего же вы хотите после этого?! — Даму! *** — Сегодня моя Розочка звонила с курорта. Говорит, шо похудела на целых три кило. — Какая она у тебя молодец! — Ой, Сёма при её весе похудеть на три кило — это шо получить скидку 10 гривен при покупке мерседеса! *** — Дорогой, мне тебя очень не хватает. — Дорогая, для полного счастья или для ровного счёта? *** Соседи в одесском дворике: — Соня, ты забеременела или пообедала? *** Жена говорит мужу: — Водку, сок, мясо поджаришь на сковородке. Муж обалдел и спрашивает: — Водку-то зачем?! — Ты со своей водкой уже все мозги пропил. Я же говорю: вот кусок мяса, поджаришь на сковородке! *** Если муж ревнует, значит, любит, а если не ревнует, значит, пока ничего не знает. *** «Проверил дату изготовления творога — спас дерево!» — Всемирное общество охраны туалетной бумаги. *** Врач в психбольнице разгадывает кроссворд: — Так... Остров, на котором родился Наполеон. Оборачиваясь к пациенту: — Слышь, придурок, ты где родился?

Как Леонид Утёсов не женился

«У

Бороданова я работал на кольцах, на трапеции, выступал рыжим (то есть клоуном), но главным образом — на раусе (место зазывалы у входа) Тут приходилось импровизировать вокруг нескольких веками отобранных речевых оборотов: — Господа почтенные, люди отменные, билеты берите. Заходите! Смотрите! Удивляйтеся! Наслаждай-

теся! Чем больше платите, тем лучше видите! — и так далее и тому подобное. Да теперь и профессии такой уже нет. А жаль... Некоторым театрам, билеты которых продают в нагрузку, она была бы очень кстати», — вспоминал позднее Утесов. В Тульчине, что на Подолье (теперь Винницкая область) Ледя Вайсбейн заболел и вынужденно

отстал от труппы, при этом чуть не женился. «Это было в Тульчине, — откровенничал на закате жизни Леонид Осипович. — Я смутно припоминаю сейчас его кривые улички и базарную площадь, над которой плыли облака пыли. Ребятишки гонялись за петухами, норовя вырвать цветные перья, а в непросохшей луже неподвижно лежали тучные свиньи... Своих оркестрантов у нас не было, и Бороданов находил их обычно в городе. В Тульчине единственный оркестр был представлен семьей Кольба: отец и сын. Молодой Кольба, юноша примерно моих лет, играл на скрипке, а полуслепой старик аккомпанировал ему... тоже на скрипке. Уже на другой день молодой Кольба предложил мне переехать к ним на полный пансион. За двадцать копеек мне был обещан ночлег и кормежка в кругу семьи. И, как пишут в старин-

ных романах, я не заставил себя долго просить — поселился у них. Надо же было так случиться... я заболел воспалением легких. Семья Кольба отнеслась ко мне с большим сочувствием. Ухаживала за мной их единственная дочь Аня, девушка лет семнадцати. Она не отходила от моей постели ни на минуту. На другой день Бороданов, заметив мое отсутствие, спросил у старика: — Где Ледя? — Леонид Осипович заболел, он весь горит. — Ничего, выдержит, — ответил равнодушно господин директор,  — он крепкий. Болезнь проходила, я выздоравливал, но Бороданов не стал меня дожидаться и однажды, подняв свой табор, пошел бродяжничать дальше, на юг. Как-то раз мать Ани подошла ко мне и сказала: — Вам уже немало лет, молодой человек (я говорил всем, что мне двад-

цать), не пора ли подумать о семье? — У меня в Одессе мать, отец, сестры, брат... — Да, да, да, — говорила она, убирая со стола, — в Одессе у вас семья, но у вас там нет жены. А время подошло! Я бы вам предложила невесту... Возьмите мою Аню! Хорошая дочь и хорошая девушка. И хорошее приданое: сто рублей, портсигар и серебряные часы от дедушки. Я растерялся... Перед семьей Кольба я в таком долгу, а отблагодарить нечем... И я согласился. С этого дня меня стали называть женихом. Совсем поправившись, я сказал, что мне надо поехать в Одессу, получить согласие родных, привезти свой «гардероб». При этом слове мамаша Кольба пришла в восторг — она не знала, что значит «гардероб», но зять, произносивший такие слова, внушал уважение.

Имена

Вместе с бродячим балаганом Ивана Бороданова 16-летний Ледя (так ласково называли Лазаря Вайсбейна, будущего Леонида Утёсова, родители и друзья) целый год гастролировал по Малороссии, как тогда называли Украину.

Окончание на с. 35

канал RTN • ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (5–11 апреля 2021) • Понедельник

Среда

Четверг 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ

Пятница 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

Суббота 0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 ШИК-ШОК 7:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 7:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО 12:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:00 МАСТЕР КЛАСС 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ Субботнее приложение 18:00 ШИК-ШОК 18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС

20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ

Воскресенье 0:00 У НАС В АМЕРИКЕ 0:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 2:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ШИК-ШОК 4:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 5:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:30 МАСТЕР КЛАСС 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 Я УГОЩАЮ! 7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:00 Я УГОЩАЮ! 13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 17:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:00 МИР КИНО 22:20 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение

www.evreimir.com

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕт 11:30 МИР КИНО 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:30 У НАС В АМЕРИКЕ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

1–8 апреля 2021

Вторник 0:30 ИСКАТЕЛИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ИСКАТЕЛИ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ 14:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ

17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

№ 1506

6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 12:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓEÒÑß

ÏÅ×ÀÒÍÈÊ 646-236-3939

1504

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1506

Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí. 646-409-8073 ____________________1500 Èùó æåíùèíó äëÿ óáîðêè äîìà. 646-515-6921 ____________________1498

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155

Â àïòåêó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÀÑÑÈÐ. Çíàíèå ðóññêî-

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 57, ðàáîòàþùàÿ â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ, èùåò ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïðîæèâàíèåì â åå êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 646-322-0603 1510

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ãî è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 718-649-0499 ____________________1505 Ïîæèëîìó ìóæ÷èíå â ðàéîíå Áýé Ðèäæ òðåáóåòñÿ ÆÅÍÙÈÍÀ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ ñ ïðîæèâàíèåì íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 201-783-3145 - Ñîôèÿ Èùó ñïåöèàëèñòà ñäåëàòü WAX ó ìåíÿ äîìà. 718-256-1360 ___________________1502 Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã èãðû íà ãèòàðå è íàñêðèïêå, Brooklyn. 718-853-3978 ____________________1492 Èùó îïûòíîãî ïåäàãîãàðóññêîãî ÿçûêà â Staten Island. Çâîíèòü âå÷åðîì. 718-333-2062 ________1492

Ìàëÿð èùåò ðàáîòó 347-206-9053 ____________________1506 Ìîãó ðàçíîñèòü ðåêëàìó â ðàéîíå Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ ð-íàõ. 718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Ó÷èòåëü-ëîãîïåä ìîæåò áûòü áåáèñèòòåðîì âàøåìó ðåáåíêó, ðàáîòàþ âñå äíè. 718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Îïûòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 917-545-6627 ____________________1500 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 347-962-4745 _______1500

Ïðèãëàøàåì øêîëüíèêîâ îò 6 äî 18 ëåò ó÷àñòâîâàòü â î÷åðåäíîé ÎËÈÌÏÈÀÄÅ ïî ÐÓÑÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ. Îëèìïèàäà ïðîéäåò on-line 18 ÀÏÐÅËß. Ïðàâèëà, ìàòåðèàëû äëÿ ïîäãîòîâêè è ôîðìà äëÿ ðå-ãèñòðàöèè íàõîäÿòñÿ íà ñàéòå: www/detskiyzhurnal.org/wp

Îòäàåì íóæäàþùåìó âîêåð ñ ñèäåíüåì. Óäîáíûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 718-714-9737 ___________________1504 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîìíàòíûå öâåòû. 646-399-8120 ___________________1502 Îòäàì äåòñêîìó ñàäó ìÿãêèå èãðóøêè. 718-649-5610 ____________________1490

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1506

Thinking about install ing a NEW SHOWER? American Standard makes it easy. FREE design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-844-897-8940 - today to see how you can SAVE $1,000 on installation, orvisit www.newshowerdeal.com/yevmir

____________________1508

ÐÀÇÍÎÅ

15 0 6

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Êëàññèôàéä

1508

Î÷àðîâàòåëüíûé êîòåíîê ñôèíêñ (ëûñåíüêèé) îñîáåííîé îêðàñêè èùåò ëþáÿùóþ ñåìüþ. 917-981-0600 ___________________1502 Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ñåðåíüêîãî êîòèêà 2-3 ãîäà, æåëàòåëüíî ñ ïðèâèâêàìè. 718-256-1360 ___________________1502

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 646-796-2523

1539

DAY CARE

Äîñòàâèì íà äîì íàáîð ïðîäóêòîâ 917-757-8118, 646-621-5151

ÊÓÏËÞ

ǽǼǸȁǽǮȌ Ȗ ǽǾǼǲǮȌ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, БРОНЗУ, ФАРФОР и т.д.

Бесплатно выезжаю на дом! 718-877-1660 ǮțȎȠȜșȖȗ

Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1500 Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé. 917-201-0920 ____________________1500

Êóïëþ ïëàòüå òåìíî-çåëåíîãî öâåòà äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 8-10. 718-769-0617 ___________________1502 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “ÑÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄÎÂ ÀÇÈÈ”, “ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718- 648 - 8103 ____________________1502 Êóïëþ øèðìó. 917-789-9040 ____________________1490

Two great new offers from AT&T Wireless! Ask how to get the new iPhone 11 or Next Generation Samsung Galaxy S10e ON US withAT&T’s. Buy one, Give One offer. While supplies last! CALL 1-888-479-5869 ___________________1506

DISH Network. $64.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch& Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 1-855-399-7813 _______1506

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1506

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì ñîêîâûæèìàëêó “Panasonic” ßïîíèÿ; ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê “ BRAUN” Ãåðìàíèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Èíñòðóêöèÿ. 718- 996-8577 ___________________1505 Ïðîäàì “Panasonic” ïîðòàòèâíûé ïåðñîíàëüíûé cassette player, ðàäèî FM/AM ñ íàóøíèêàìè, èíñòðóêöèÿ. 718- 996-8577 ___________________1505 Ïðîäàåòñÿ íîâûé â óïàêîâêå ôàêñ. 347-254-0360 ___________________1504 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñêàíåð ïëåíîê è ñëàéäîâ ION è àâòîòðàíñôîðìàòîð (âàðèàê) 10 À 1,2 êâò. 857-272-1444 ___________________1502 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åñêóþ êîôåâàðêó, ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå, õîðîøèå öåíû. 718- 996-8577 ____________________1493 Ïðîäàì îáîãðåâàòåëü. 347-206-9053 ____________________1492 Ïðîäàì laptop ôèðìû HP. 718-382-9733 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíàSamsung äëÿ êóõîííîãî êàáèíåòà, öåíà $200. 646-724-1534 ____________________1490 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: òåõíèêàè ò.ä. 347-666-7024 ____________________1490 Ïðîäàì êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1490 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

Ïðîäàåòñÿ 4 ñòóëà

Ïðîäàì êîìïðåññèîííûå ÷óëêè ð. 2XL, ÷åðíûå, îðòîïåäè÷åñêèå ñòåëüêè ðàç. 9 è 10, æåíñêèå òàïêè “Slippers” ðàç. XL. Âñå íîâîå. Õîðîøèå öåíû. 718-996-8577 ____________________1503 Ïðîäàì íîâûé æåíñêèé ôëàíåëåâûé õàëàò “Cavlin Klein” ð. M/L, 100% cotton, ïóõîâóþ äëèííóþ êóðòêó ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì - ñâåòëûé êðîëèê, ð.42. Èòàëèÿ. 718-996-8577 ____________________1503

êðàñíûé áàðõàò ïîä ñòàðèíó,

2 êðåñëà äëÿ îòäûõà classic style, ñèäåíüÿ ñåðûå, à áîêîâóøêè - çåëåíîâàòûå. 732- 859-1259 1506 Ïðîäàåòñÿ òóìáà ñ 3-ìÿ ñòåêëÿííûìè ïîëêàìè Èòàëèÿ, äèâàí-ñîôà ñ ÿùèêàìè äëÿ áåëüÿ. 646-676-0520 ___________________1504 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ÷åðíûé ñòîë 90õ90ñì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 3pm. 718-513-1291 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü: king size êðîâàòü, çåðêàëüíûé êîìîä, ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêà. 718-332-9035 ____________________1499 Ïðîäàåòñÿ Ìèíè ðîÿëü ôèðìû Lindeman & Son. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. 718-256-1360 - âå÷åðîì ____________________1494 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ, Twin size, äåøåâî, äîñòàâêàê âàøåìó äîìó - free. 718-769-7443 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè, äèâàí ñîôà. 646-676-0520 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ ãàðíèòóð äëÿ ñòîëîâîé êîìíàòû èç 12 ïðåäìåòîâ, íàòóðàëüíîå äåðåâî, öâåò îðåõ, ðó÷íàÿ ðàáîòà, ïðîèçâîäñòâî Ðóìûíèÿ. 347-543-0179 ____________________1492

Ïðîäàþ äåòñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ óçîðàìè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. Öåíà $150. 718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, öåíà $600. 347-461-5551 ____________________1497 Ïðîäàåòñÿ íîâîå êîæàíîå ìóæñêîå ïàëüòî ðàçìåð 40, íåäîðîãî. 718-769-1462 ____________________1497 Ïðîäàþ äóáëåíêè è êîæàíóþ êóðòêó. 347-678-8490 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ äóáëåíêà ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 5052, íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 718-646-8519 ____________________1494 Ïðîäàì æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55-56, laptop ôèðìû HP, ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíå. 718-382-9733 ____________________1493

ÏÐÎ÷ÅÅ

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ âåëîñèïåäû. 347-206-9053 ____________________1506 Ïðîäàì íåäîðîãî ýëåêòðîâèë÷åð, ïîâûøåííîé ìîùíîñòè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 718-373-5267 ___________________1505 Ïðîäàì õîðîøèé âåëîñèïåä äëÿ æåíùèí è ïåíñèîíåðîâ 347-206-9053 ___________________1505 Ïðîäàì êëàññè÷åñêèé áèíîêëü 347-206-9053 ___________________1505 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ìîùíûé, ñ ïîâûøåííîé êîìôîðòàáåëüíîñòüþ walker íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 718-373-5267 ___________________1505 Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîðñêèõ ðàêóøåê äëÿ ïîäåëîê, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. È êàðòèíû èç íèõ 718-743 9560 ___________________1505Î ãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîðñêèõ ðàêóøåê äëÿ ïîäåëîê, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. È êàðòèíû èç íèõ. 718-743 9560 ___________________1504 Ïðåäëàãàþ ãîëóáûå áîëüøèå ïàìïåðñû íà çàùèïêàõ äëÿ ñèäÿ÷èõ è ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 646-399-8120 ___________________1504 Ïðîäàþòñÿ àëüáîì äëÿ àìåðèêàíñêèõ ìîíåò è êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 347-254-0360 ___________________1504

Ïðîäàì íîâûé íàáîð ëîæåê “Õîõëîìà”-13 øòóê: îäèí ðèñóíîê, 6 ÷àéíûõ, 6 ñòîëîâûõ, áîëüøàÿ ðàçëèâíàÿ; 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ÷åðíûõ ñ ðîñïèñüþ ïîäñâå÷íèêà. Èíäèÿ. ____________________1503 Ïðîäàì ïîòîëî÷íûé êàðíèç ñ êðþ÷êàìè, ðàçäâèãàåòñÿ äî 4-õ ìåòðîâ, ÷åõîë äëÿ õðàíåíèÿ îäåæäû, ñåðüãè “Swarovski”. 718-996-8577 ____________________1503 Ïðîäàì ïîðòüåðû íà îêíà 11 ì. è çàêàçíîé êîìïëåêò: ïîêðûâàëî íà êðîâàòü ñ âîëàíîì íà îêíî. Âñå íîâîå èç ãàðäèííîé òêàíè çîëîòèñòîãî öâåòà. 718-996-8577 ____________________1503

Ïðîäàåòñÿ ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê, íîñêè øåðñòÿíûå äëÿ ñïîðòà, íèòêè ñ ïóõîì äëÿ âÿçàíèÿ, 2 ÷åìîäàíà. 718-769-0617 ____________________1499 Ïðîäàì áîòèíêè ñ êîíüêàìè äëÿ õîêêåÿ ¹2. 718-382-9733 ____________________1498 Ïðîäàåòñÿ ðóññêîå ëåêàðñòâî îò ïðîñòóäû è ãðèïïà. 347-517-7147 ____________________1497 Ïðîäàì 30 êîëîä èãðàëúíûõ êàðò äåøåâî. 718-769-7443 ____________________1496 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè, øòûêè. 929-427-3245 ____________________1495 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, ÷åòâåðòèíêà. Øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà, óäàðíàÿ óñòàíîâêà, äóõîâîé àêêîðäåîí Ìåëîäèêà “Hohner”. 929-427-3245 ____________________1495 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ. 917-975-5298 ____________________1495 Ïðîäàì äåòñêèå êîëÿñêè ñ 1995 ãîäà. 718-769-7443 ____________________1495 Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò, âîçðàñò 2 ìåñÿöà, èìåþò ïðèâèâî÷íûé ïàñïîðò. 347-543-0179 ____________________1490

Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàÿ. 718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1500 Ïðîäàì ëó÷øèå êîìáèíèðîâàííûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 347-206-9053 ____________________1503 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ðóáëè è ìîíåòû 35 ñòðàí ìèðà 718-769- 7443 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ ïðîñòûíÿ îäèíàðíàÿ â ïîëîñêó, ñîâåòñêàÿ, íîâàÿ, 1 ì/1.8 ì., öåíà $15. 718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ ñêàòåðòü ëüíÿíàÿ, ñîâåòñêàÿ 1,75 ì /1.45 ì, öåíà $20. 718-314-4155 ____________________1502

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ___________________1505 Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ äâîðîì â ðàéîíå Áðàéâóäà ìîëîäûì ëþäÿì èëè ñòóäåíòàì. 718-297-7487 ___________________1504 Quentin Rd # E19. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, ìåòðî, 6 àâòîáóñîâ, ìàãàçèíû ðÿäîì. $550 718-253-3557 ___________________1502 Nostrand Ave and Ave Y. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà. $900. 718-314-5055 ___________________1502 Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ ñïîêîéíîé ìîëîäîé æåíùèíå. 646-236-6582 ___________________1502 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå íà äëèòåëüíûé ñðîê íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ 1 ðàáîòàþùåìó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Â ðàéîíå Seagate (Brooklyn) â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1497 Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ìîæíî âäâîåì. 347-666-7024 ___________________1497 Quentin Rd. /East 19 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàæåíùèíå - (áèëû). Ðÿäîì ñàáâåé. Èíòåðíåò, ëèôò. 718-253-3557 ____________________1493

ÄÎÌ

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 êâàðòèðû â ðàéîíå $600, $900. Ïðèíèìàþòñÿ ñîîáùåíèÿ. 718-496-1907 ___________________1505 Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå íà âûñîêîì 1-ì ýòàæå ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment. 718-714-9737 ___________________1504 Â Staten Island ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 718-614-1429 ___________________1502 Ñäàåòñÿ â áåéñìåíòå ñâåòëàÿ ñòóäèÿ Marine Park. 718-627-1017 ___________________1502 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1 bedroom apt. Rent $1300. 718-996-6772, 929-407-5044 ___________________1499 Õîçÿèí ñäàåò ÷èñòóþ è ñâåòëóþ 1-bedroom êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â òèõîì ðàéîíå Sheepshead Bay, $1600 áèëû âêëþ÷åíû. 347-824-4191 ___________________1499 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ñâåòëîì áåéñìåíòå, òðàíñïîðò ðÿäîì, áèëû âêëþ÷åíû. 917-342-1839 ___________________1497 Ñäàåò õîçÿéêà 1 bedroom apartment â ÷àñòíîì äîìå 2-ì ðàáîòàþùèì, ïîëóáåéñìåíò, ð-í Queens. Äî ìåòðî îäèí áëîê, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, $1500. 347-738-8381 ___________________1496 Avenue M/East 10. STUDIO. Cozy private house, 2 floor. Util ity included. No commissions. 718-382-8635 ___________________1495

STATEN ISLAND. Ñäàåòñÿ íîâàÿ 1 bedroom â Bloomingdale â ÷àñòíîì äîìå. 718-614-7068 ___________________1495 Sheepshead Bay. Voorhies / Bragg. Ñäàþ îãðîìíóþ Lshape ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ 1-ìó ÷åëîâåêó, êîîïåðàòèâíûé áèëäèíã, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, öåíà $1400, ãàç âêëþ÷åí. 917-586-0944 ___________________1495

ÑÄÀÞ

Public Service Announcement

Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííûé apartment íà íèæíåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, òèõèé ðàéîí, áëèçêî àâòîáóñû, ìåòðî, ìàãàçèíû, ïàðê. $1500 âêëþ÷àÿ ãàç, âîäó, îòîïëåíèå. 917-821-5613 ___________________1505 Ñäàþ â ðåíò 2 bedroom êâàðòèðó â Brooklyn. Ïðîñüáà áðîêåðàì íå çâîíèòü. 718-764-7331 ___________________1504 Kings HWY & Ocean Avenue. Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó 2 bedroom, 2 bathroom, 3 ýòàæ áåç ëèôòà, 5 ìèíóò îò ìåòðî. $ 1900. 347-243-2400 ___________________1503 Ñäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N, F, àâòîáóñ 82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì. 718-503-2014 èëè 718-737-1254 ___________________1502 Ñäàåòñÿ 2 bedroom, 2 òóàëåòà, áàëêîí, ãàðàæ, security 24 ÷àñà, ðàéîí Ocean Ave, $2850. 646-515-6921 ____________________1499 Ñäàåòñÿ 2 bedroom, 2 òóàëåòà, áàëêîí, Ocean Ave. 646-515-6921 ___________________1497 Ñäàþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå 2-õ ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïåðâûé ýòàæ ñ backyardom. 718-915-6102 ____________________1495 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-0900 äîá. 3

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÎÑÊÎØÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ PENTHOUSE. 2 BEDROOM CONDO 1600 sq.f. 2.5 ÂÀÍÍÛÅ, ÁÀËÊÎÍ 300 sq.f., 1 ïàðêèíã, øâåéöàð 24 ÷. Ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ. Íåîáûêíîâåííûé âèä íà ìîñò Äæ. Âàøèíãòîíà, Manhattan è Ãóäçîí. Ñêàçî÷íûé åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà, âñÿ ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, 3 âàííûå êîìíàòû â ìðàìîðå ñî øêàôàìè íà çàêàç, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå îêíà, îãðîìíîå îêíî â êðûøå (skylight), custom made kitchen, còèðàëüíàÿ ìàøèíà/ñóøèëêà.

Êîìïëåêñ çàêðûòîãî òèïà, îòêðûòûé áàññåéí, òðåíàæåðíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, íüþ-éîðêñêèé òðàíñïîðò ó ïîðîãà, ðÿäîì ïàðê, ïåøåõîäíàÿ äîðîæêà âäîëü Ãóäçîíà è ìí. äðóãîå! Âñå âêëþ÷åíî â maintanance. $550K

917-974-4754 - Çîÿ

Êóïîí

1506

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№ 1506

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

1–8 апреля 2021 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

улыбнитесь

Англичане шутят В Англии шутит каждый  — от простолюдина до премьер-министра. Можно сказать: главный принцип англичан — take it easy (не принимай близко к сердцу). На этом основан их юмор, традиции, обычаи. И, вероятно, они правы. В наше время многие традиции, к сожалению, потеряны, и тонкий английский юмор присутствует, увы, далеко не везде. Но все равно британские сатирики и комики редко опускаются до дешевого, вульгарного и пошлого юмора «ниже пояса», хотя сам стеб им не чужд. Это то, что до сих пор отличает английский юмор от американского... *** Американский турист ходит с гидом по Лондону. — Все тут у вас такое маленькое, зажатое, —

говорит он. — Это здание, например, было бы в Америке раз в десять выше. — О, конечно, сэр! Это психиатрическая клиника. *** В шотландской полицейской школе молодого курсанта спрашивают: — Что бы вы стали делать, если бы вам в одиночку пришлось разгонять демонстрацию? — Я снял бы фуражку и стал бы собирать на благотворительные нужды. *** — Сэр, у вас случайно не найдется пробитого талончика? — Нет, сэр, к сожалению, нет! — О, сэр, прошу вас, поищите, пожалуйста. Может быть, у вас все-таки найдется пробитый талончик?

— Нет! Я же сказал вам, сэр! Нет! Вы что, настолько бедны, что не в состоянии оплатить проезд? — Нет, сэр, просто, я контролер! *** Англичанин среднего достатка заходит в респектабельный магазин. Немного оглядевшись, спрашивает продавца: — Скажите, сколько стоит вон та шляпа? — Тысячу долларов, сэр. — Черт... А вон та? — Два черта, сэр. *** Англия. Дворецкий стучится и заходит в кабинет к лорду: — Сэр, пришел ваш портной и говорит, что не уйдет, пока вы ему не заплатите за последние два костюма! Лорд (не отрываясь от газеты):

— Отлично, приготовьте для господина комнату. *** Чопорная английская старая дева устраивает приём. Подзывает свою служанку и говорит: — Мэри, к нам придут мужчины, они будут ходить в туалет, а затем руками брать сахар из сахарниц... Надо будет разложить щипцы для сахара. После приёма леди подзывает служанку: — Мэри, кажется, я просила вас разложить щипцы. Мэри: — Я разложила... Леди: — И где же они? Мэри: — В туалете... *** — О, сэр, какая у вас в доме великолепная посу-

да, подчеркивающая ваш утонченный аристократический вкус! Я восхищен! — Да, сэр, это уникальный китайский фарфор XVII века. А вот эта неглубокая изящная чашка, которую я приобрел недавно на аукционе, мне особенно нравится! — И чем же, сэр? — Её очень удобно вылизывать после сметаны... *** — Что такое по-английски «I dоn`t know»? — Я не знаю. — Вот, кого ни спрошу, никто не знает. *** Английский адвокат написал завещание, в котором оставлял все свое состояние дуракам и сумасшедшим: «От них я его получил, им и возвращаю».

Подготовил Геннадий Полонский

1–8 апреля 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

30 марта 2021 года 110С

80С

31 марта 2021 года 150С

60С

1 апреля 2021 года 80С

Ответы на судоку с. 33 № 1506

У природы нет плохой погоды

№1

№2

-10С

2 апреля 2021 года 70С

10С

3 апреля 2021 года 130С

50С

4 апреля 2021 года 150С

70С

5 апреля 2021 года 160С

80С

6 апреля 2021 года 160С

80С

Как Леонид Утёсов не женился

Окончание. Начало на с. 31

по секрету — этот молодой человек жених моей дочери. Мамаша Кольба выстирала мою единственную смену белья, изготовила для меня пять огромных котлет и дала денег на дорогу. Я расцеловался с Аней и вышел из дому. — Садись, жених! — деловито крикнул Сендер. Лошади тронулись. Поднявшееся облако пыли скрыло из виду семью Кольба... Приехав в Южную Пальмиру, окунувшись в семейные дела, параллельно обом-

в киевском театре миниатюр «Интимный театр» на Крещатике, 41. «В Киев ехал с охотой — я никогда еще там не был. Пожил, походил, огляделся и решил, что Одесса все равно лучше». Однажды вечером вместе с приятелем певец заглянул в один из кафешантанов на Крещатике. «Час был поздний, посетителей было мало, поэтому я сразу заметил красивую женщину, у которой из-под шляпы с широкими полями живописно выбивались пряди каштановых волос. Обратил на нее внимание и мой приятель. — Удивительно, — сказал он, — весь вечер просидеть одной. Не пригласить ли ее к нашему столу? Я тут же встал, подошел к незнакомке и сказал: — Простите за смелость, но мы будем рады, если вы составите нам компанию. Незнакомка взглянула на меня и серьезно, медленно, словно обдумывая каждое слово, ответила: — Я могу принять ваше предложение, но при усло-

Имена

— Но как ехать? Бороданов увез мои деньги. — А сколько вам нужно, Леонид Осипович? — Рубль семьдесят. Это была стоимость проезда от Тульчина до Одессы четвертым классом. Наступил день отъезда. Старик уговорил местного возницу Сендера отвезти меня бесплатно на вокзал. — Все мы люди — братья, — сказал ему Кольба, — и когда наступит день свадьбы вашего сына, вы без меня не обойдетесь. Я вам скажу

лев от ласкового моря, платанов на любимых с детства бульварах, теплого солнца и улыбок прекрасных одесских девушек, Ледичка вскоре начисто позабыл о болезни, Тульчине и своей невесте Анечке Кольба. Некоторое время взволнованная невеста писала Леде трогательные письма. «Чуть ли не каждый день я получал письма, начинавшиеся всегда одним и тем же стишком: «Лети, мое письмо, к Ледичке в окно, А если неприятно, Прошу прислать обратно» — и заканчивавшиеся одним и тем же рефреном: «Жду ответа, как птичка лета». Что было делать? Писем обратно я не отсылал, но и отвечать не знал что». Свадьба не состоялась... Прошло много лет, и Леонид Утесов, уже добившийся признания публики и многих положительных отзывов в газетах, прибыл на гастроли в Киев. Дело было, очевидно, в августе 1918 года во время сольных выступлений

вии: стоимость моего ужина не должна превышать одного рубля семидесяти копеек. — Почему? Почему рубль семьдесят, а не три сорок? — Каприз... Она села за наш стол и, выбирая в меню что-нибудь именно на рубль семьдесят, как-то странно и многозначительно посмотрела на меня. Я почему-то смутился. И недовольно произнес: — Ну к чему такая мелочность! — Это не мелочность. Эта сумма для меня многое значит... — и она снова пристально посмотрела на меня. — Вы бывали когда-нибудь в Тульчине? — Бывал... — Вы Ледя? — Да. Она расхохоталась: — Так вы — мой жених. Я — Аня Кольба... На следующий день я узнал, что моя «невеста» стала исполнительницей цыганских романсов и выступает в этом кафешантане. По материалам публикации А. Анисимова в газете «Киевский телеграфЪ» izbrannoe.com

1st Aide Home Care, Inc.

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

718-449-4853 347-808-8404 fax 347-808-8403 ПРИВЕДИ НОВОГО КЛИЕНТА – ПОЛУЧИ БОНУС!

23-28 Steinway St. Astoria, NY 11105

www.evreimir.com

ВОЗМОЖНА • Высокая зарплата — $19.09 в час ДОСТАВКА • Гибкий график, работа во всех районах NY ПРОДУКТОВ НА ДОМ • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты 646-413-5288 Получателям фудстемпов — бесплатное обучение по специальностям HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

1–8 апреля 2021

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений

№ 1506

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

№ 1506

1–8 апреля 2021