(Между 77th и 78th St.)
7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214
Наш адрес:
Телефон: (718) 942-4342
По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!
Мы помогаем в оформлении медицинских планов.
Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.
Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $20.50 в час.
для вас!
(Consumer Directed Personal Assistance Program)
Тогда программа CDPAP
Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?
ENRICHED HOME CARE AGENCY
с. 16–17
WWW.EVREIMIR.COM
NY 25C outside of NY 75C
Княжна Ривка Владимир Матлин, с. 20–21
Кого защищает германская полиция Марк Аврутин, с. 8, 12
Америка перед выборами или перед выбором?
5–12 november 2020 18 Хешван 5781
NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY
Владимир Козловский с. 14, 25
Виктория Вексельман, с. 3–4
№45 (1485) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ
Штатов станет больше?
Будет ли лучше с Байденом?
Экономика США выросла на 7,4%
в мире
2
Экономика США с июля по сентябрь выросла на 7,4 процента, сообщило министерство торговли страны. Рост обусловлен тем, что предприятия начали возобновлять свою деятельность, а потребители при поддержке правительства снова начали тратить средства.
shutterstock
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
П
рирост в третьем квартале частично компенсировал 9-процентный спад в период с апреля по июнь, когда большая часть экономической жизни страны была остановлена из-за пандемии коронавируса. Данные по ВВП за третий квартал — это последний крупный экономический отчет перед выборами 3 ноября. Позитивные новости могут помочь действующему президенту Дональду Трампу в борьбе с демократом Джо Байденом, подкрепив утверждения первого о том, что страна находится на пути к быстрому восстановлению. Трамп в «Твиттере» назвал новый показатель «самым большим и лучшим в истории страны». «Следующий год будет фантастическим!!! — написал он. — Однако Сонный Джо и предлагаемое им рекордное повышение налогов уничтожат все это. Я так рад, что этот великолепный показатель (валовой внутренний продукт) вышел до 3 ноября». Байден, со своей стороны, заявил: «Да, ВВП в прошлом квартале вырос, но число посещений про-
довольственных банков не снижается, а уровень бедности растет. Уровень безработицы среди афроамериканцев и латиноамериканцев по-прежнему исчисляется двузначными числами. Дополнительное бремя домашних обязанностей после неудачной реакции Трампа на пандемию вынудило многих женщин вообще бросить работу». Экономисты прогнозируют, что в четвертом квартале экономика США снова вырастет, но не так быстро, как в третьем. Ожидается, что к концу года ВВП будет ниже, чем в конце 2019 года. Неопределенность связана с тем, что в настоящее время в стране наблюдается стремительный суточной прирост числа новых случаев коронавируса. Это может сдерживать экономическую активность, поскольку некоторые штаты вновь вводят ограничения. Тем временем министерство труда сообщило, что на прошлой неделе за пособием по безработице обратились 751 000 человек, что на 40 000 меньше, чем неделей ранее. Показатель вторую неделю подряд держится ниже 800 000. По данным минтруда, без работы остаются 7,7 миллиона американцев, но уровень безработицы упал до 5,3 процента, что является существенным улучшением по сравнению с апрельским максимумом — 14,7 процента.
ОАЭ поддержали Макрона Государственный министр Объединенных Арабских Эмиратов по иностранным делам Анвар Гаргаш выступил в поддержку заявлений, сделанных в последнее время президентом Франции Эммануэлем Макроном. Многие мусульмане восприняли слова французского политика как оскорбительные.
«С
тоит внимательно прислушаться к тому, что сказал Макрон. Он не хочет, чтобы мусульмане на Западе оказались в изоляции, и в этом он прав. Необходимо, чтобы они были интегрированы в западное общество», — заявил дипломат. Гаргаш заявил, что не согласен с точкой зрения, согласно которой президент хочет возвести барьер между мусульманами Франции и французским обществом в целом: «Французское государство имеет полное право самостоятельно решать, как проводить интеграцию, одновременно борясь с экстремизмом и попытками создания отдельной общины».
Одновременно и сам Макрон выступил с заявлениями, призванными ослабить напряженность между властями Франции и мусульманами. В интервью телеканалу «Аль-Джазира» он заявил, что понимает, чем вызваны последние антифранцузские выступления, добавив, что уважает эти чувства. «Но вы должны понимать, что передо мной стоят две задачи: обеспечить спокойствие и защитить гражданские права. И я всегда буду защищать эти права: свободу слова, свободу печати, свободу мысли, свободу рисовать», —
добавил он. Напомним: ранее Макрон заявлял, что ислам — религия, находящаяся в кризисе. Он сообщил, что власти будут бороться с сепаратистскими тенденциями среди мусульман Франции. После убийства учителя, показавшего ученикам карикатуры на Мухаммада, он сообщил, что будет отстаивать гражданские свободы.
Сноуден подал заявление на американо- российское гражданство
Б
ывший подрядчик Агентства национальной безопасности и Центрального разведывательного управления США Эдвард Сноуден принял решение подать заявление на двойное американо-российское гражданство, сообщают РИА Новости. «После многих лет разлуки с нашими родителями у нас с женой нет ни малейшего желания разлучаться с нашим сыном. Вот почему в эту эпоху пандемий и закрытых границ мы подаем на двойное американо-российское гражданство», — пояснил Сноуден в записи на своей странице в Twitter. При этом Сноуден отметил,
что они с женой останутся американцами и будут воспитывать сына в духе американских ценностей. Он добавил, что с нетерпением ждет дня, когда сможет вернуться в США, чтобы воссоединиться с семьей. 22 октября адвокат Анатолий Кучерена сообщал, что Сноуден получил бессрочный вид на жительство в России. Ранее как обладатель статуса беженца он был вынужден регулярно продлевать вид на жительство. Эдвард Сноуден получил мировую известность в 2013 году, после того как предал огласке методы слежки, практикуемые американскими службами безопасности, и выдал немало американ-
ских агентов. Среди объектов слежения оказались и лидеры союзных США государств. Ему пришлось искать политического убежища. В 2019 году Сноуден заявлял, что находится в России в ловушке, поскольку оказался в этой стране только из-за того, что его американский паспорт был аннулирован. Однако позже его адвокат заявил, что он пустил в России корни.
«Морские котики» освободили гражданина США
Б
ойцы специального подразделения ВМФ США провели операцию по спасению в Нигерии американского гражданина Филиппа Уолтона, который был похищен на северо-западе соседнего Нигера несколько дней назад. Пресс-служба министерства обороны США подтвердила, что операция была проведена 31 октября, с ведения
властей Нигера и Нигерии. Уолтон был эвакуирован и передан представителям Государственного департамента. Пострадавших среди военнослужащих нет. В заявлении ничего не говорится о судьбе его похитителей. СМИ утверждают, что, за исключением одного, все они были ликвидированы. Также сообщается, что разведывательные данные были предоставлены ЦРУ, а
По страницам gazettco.com, newsru.co.il
к боевому обеспечению привлекли и коммандос Корпуса морской пехоты. К операции были привлечены несколько тяжелых транспортных самолетов C-17A Globemaster III, четыре конвертоплана Bell V-22 Osprey, соединяющих свойства самолета и вертолета, четыре самолета MC-130, оборудованных для действий спецназа, и самолет огневой поддержки AC-130.
Будет ли лучше с Байденом?
СОДЕРЖАНИЕ
Политика
В Новом свете Борис Гулько
6
Мнение
Светлана Зискинд Марк Аврутин
7, 23 8, 12
Израиль
Александр Непомнящий 15
Литературная страница Владимир Матлин
20–21
Интервью
Мумин Шакиров беседует с Александром Ширвиндтом 35
Имена
Максим Василенко
31
Искусство
Алексей Викторов
24
Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин 29
26 27 28
Классифайд На досуге
32–33 30, 34
Еврейский мир
Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
На одном очень популярном израильском сайте, который ведет женщина правых убеждений, я наткнулась на комментарий некой дамы из Америки, написавшей (латиницей), что она раньше всегда голосовала за республиканцев, и муж ее проголосует за Трампа, а она вот будет голосовать за Байдена, так как с ним Америке и всем нам лучше будет.
А
бывшая претендентка на пост президента Карли Фиорина тоже написала, но уже для более широкой аудитории, что будет голосовать за Байдена, потому что Америке и нам всем так лучше будет и потому что у Байдена гораздо больше сострадания и сил всех американцев объединить. Такая вот логика. При этом дамам кажется, что решение они приняли самостоятельно, а не под влиянием оголтелой антитрамповской пропаганды, словно это не американский гражданин, а «Иудушка Троцкий» или там Рыков, Бухарин и Зиновьев в одном флаконе. Кстати, почитайте стенограммы с судебного процесса над Бухариным с компанией. Очень убедительно все обвинения изложены, словно их редактировал главный редактор «Нью-Йорк таймс».
И вот мне задать вопрос хочется: а почему с Байденом-то лучше будет? Допустим, не только сын за отца, но и отец за сына не отвечает. В конце концов, Джо Байден дам только гладил и нюхал, но с женой не разводился (из-за развратного образа жизни), не жил с женой покойного брата, параллельно посещая элитные стрип-клубы, где осчастливил сво-
им вниманием и подарил сына одной стриптизерше. Гормоны у него такие. По наследству достались. А вот когда папа кричит, что сын у него не нюхал, не кололся, не соучаствовал, не брал, не обогащался, с ним не делился, что вся его бурная деловая активность с 2009 по 2016 год никак не связана с папиным высоким положением, и все это происки путинского ФСБ,
резонанс
Виктория Вексельман 3–4 Акива Бигман в переводе А.Непомнящего 5, 13 Владимир Козловский 14, 25 Александр Грант 16–17
3
то тут уже способность к состраданию к приключениям собственного сына зашкаливает. Или граждане думают, что с такой способностью сострадать похождениям своего сынка Джо Байден и им сострадать будет? Как бы не так. Президентские дебаты уже прошли, и все слышали программу Джо Байдена. Налоговые льготы, введенные Трампом, отменит и новые налоги добавит. Энергетическую отрасль удушит полностью к 2025 году, а вместо этого будет продвигать зеленый новый план Александрии Окасио-Кортес, а шахтеры- угольщики и нефтяники, лишившиеся работы, пойдут солнечные батареи клепать и получать аж по 50 долларов в час. Окончание на с. 4
www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY
YEVREISKI MIR
(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077
Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Mike Kogan, Leonid Minkov, Mariya Pechersky, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.
Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.
www.evreimir.com
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.
Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:
5–12 ноября 2020
Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230
Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1485
e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com
Поддержите нашу газету!
4
Будет ли лучше с Байденом?
резонанс
Окончание. Начало на с. 3
Берни Сандерс и верный соратник Александрия Окасио-Кортес
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
А вы помните компанию Solyndra, которая как раз этой самой прогрессивной энергетикой занималась, и, получив от администрации Обамы-Байдена полмиллиарда долларов, через пару месяцев объявила о банкротстве? Каким же это образом «нам всем лучше будет», если налоги вырастут, часть рабочих мест исчезнет вовсе, а часть опять уплывет за океан, и если он американские паспорта 11 миллионам нелегалов раздаст? Я понимаю, что американские паспорта нелегалам — это выражение сочувствия, а как насчет сочувствия по отношению к семьям, родные которых были ограблены, изнасилованы и убиты нелегалами? Как насчет афроамериканцев, чьи рабочие места будут отданы нелегалам в обмен на голосование за демократов? Им кто посочувствует? А как насчет обещания помириться с Мадуро и режимом Кастро? Беженцам с Кубы и Венесуэлы такое обещание особенно приятно. Кстати, афроамериканцы медленно, но верно начинают понимать, с кем им лучше будет, с «Антифой» и BLM при бездействующей полиции в кварталах их компактного проживания, или с Трампом.
Бруклин (Brooklyn, NY)
За пределами Brooklyn, NY
Изменения действуют с 15 июля 2020 года
Email __________________________________________________
Как показывают опросы института Расмуссена, в 2016 году Трамп поучил 8% голосов чернокожих избирателей, а Хиллари Клинтон 88%. Согласно опросу, проведенному буквально на днях, рейтинг одобрения Трампа среди чернокожих граждан вырос с 25% на 19 октября до 46% на 30 октября. В четверг, 29 октября, социологи Расмуссена сообщили, что треть чернокожих избирателей сказали, что отдадут голоса Трампу. В целом его поддержка среди чернокожих избирателей составляет 31%. Опрос проводился с понедельника по среду, было опрошено 1500 человек, погрешность составляет +/- 2,5%. По выводам статистического анализа сайта FiveThirtyEight, «Нынешние показатели Трампа немного лучше, чем в 2016 году среди белых избирателей с высшим образованием, у испаноязычных избирателей и молодых чернокожих избирателей». Эти люди прозрели, в отличие от дам, которые считают, что с Байденом им будет лучше. Им будет лучше, если их детям в школе и колледже будут промывать мозги марксистской пропагандой, если их детям и внукам будут внушать, что пол дается человеку не от рождения, а от свободного выбора, и «коррекцию» физиологически нормального ребенка можно провести с помощью гормонов и пластической хирургии. А если родители попытаются возразить, то их в бараний рог скрутят. Им будет лучше, если женщин и детей будут по разнарядке посылать на женские марши с плюшевыми вагинами на голове, а за отступление от генеральной линии партии будут увольнять с работы. Им будет лучше, если честолюбивые мальчики, не тянущие на высокие спортивные показатели в своей гендерной категории, будут объявлять себя девочками ради медалей. Им будет лучше, если такие «временные девочки» будут пользоваться одними туалетами и раздевалками с другими девочками. Им будет лучше с «идеей» «Антифы» и BLM. Сейчас, призывая голосовать за Байдена, они целуют виртуальные сапоги погромщи-
ков, а потом придется и вполне «весомые, грубые, зримые» сапоги целовать. И напрасно они думают, что после победы Байден отзовет с улиц штурмовые отряды Демпартии, наводившие ужас на города все лето и осень. Кто же ему позволит? Тут сенатор Берни Сандерс выступал на днях перед своей боевой четверкой — Александрией Окасио-Кортес, Рашидой Тлаиб, Ильхан Омар и Аянной Прессли — и призвал их сделать все возможное, чтобы Джо Байден стал «самым прогрессивным президентом США со времен Франклина Делано Рузвельта». «Мы понимаем, что с избранием Джо Байдена президентом наша работа не заканчивается. Все только начинается», — заявил вождь из Вермонта. «Планы Байдена идут так далеко, как нам того хочется? — Нет», — говорил Сандерс. Для их осуществления нужна диктатура, а «Байден, в отличие от Трампа, диктатором себя не видит». То есть, Байден не диктатор, и ему надо в этом помочь. «Мы от своей повестки дня не отказываемся». «Как вы знаете, Байден хочет расширить медицинское обслуживание, хочет понизить стоимость лекарств. Замечательно. Он хочет увеличить финансирование общинных медицинских центров. Очень важно. Но вы знаете, что единственным способом обеспечить качественное медицинское обслуживанием всех и каждого является всеобщая бесплатная медицина. От этой борьбы мы не отказываемся. И мы это сделаем. Верьте мне». В Канаде медицинское обслуживание бесплатное для граждан и обладателей вида на жительство, но канадцы платят за это высочайшими подоходными налогами, каких нет даже в Калифорнии. Если зарплата в 100 тысяч канадских долларов облагается 40% налога, то это не называется «бесплатной медициной». Кроме того, население Канады всего 38 миллионов, в то время как в одной Калифорнии их 39,5. Так что масштабы несравнимые. Плюс Зеленый новый план, плюс неограниченная иммиграция, плюс репарации потомкам рабов, плюс помощь «прогрессивному человечеству», которую Трамп старался сокращать или давать тем, кто Америке друг, а не враг изза угла, как ПА или Пакистан.
Сандерс подчеркнул, что сейчас первоочередной задачей является «нанесение поражения худшему президенту за всю историю страны». А потом они «организуют наших людей, чтобы иметь гарантию, что Байден станет самым прогрессивным президентом со времен Франклина Делано Рузвельта». Так-то вот. Никто штурмовые отряды распускать не собирается. Они понадобятся для того, чтобы Байден стал гарантом победы социализма в Америке. А потом он будет гладить по головке случайно подвернувшихся под руку детей репрессированных родителей. Как Сталин. Вам, голосующим за Байдена, будет удобно иметь за спиной этого сенильного, коррумпированного старика самого леворадикального сенатора Камалу Харрис, голосовавшую в Сенате левее самого Сандерса? Вам будет удобно видеть на посту вице-президента США даму, сделавшую себе карьеру через постель? Харви Вайнштейну нельзя, а Камале Харрис и Биллу Брауну можно? Почему? Вас не беспокоит, что Байден принял программу Сандерса, содержащую целый набор леворадикальных предложений, таких, как присоединение к Парижскому протоколу, создание комиссии по проверке последствий влияния рабства и закона Джимми Кроу с репарациями? Да, я еще не упомянула, что сострадающий Байден был за войну в Ираке, за бомбардировку Ливии, за «арабскую весну», а безжалостный бизнесмен Трамп начал выводить американские войска, потому что не хотел, чтобы американские парни гибли, а американские налогоплательщики оплачивали чуждые им войны. «Неумелый» Трамп заставил арабские страны выстроиться в очередь к Израилю за договорами о мире и дружбе, загнав террористических главарей ООП/ФАТХ в крысиную нору. Вам будет удобней, чтобы американский президент опять унижал Израиль и лицемерно советовал ему идти на мужественные, но болезненные уступки ради мира? Вам, правда, так будет лучше, легче, удобней? Если да, то не забудьте встать на колени на избирательном участке и поцеловать сапог для полноты преображения. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
Правые: Израиль vs США
В
Окончание на с. 13
Äð. Èííà Âåðçóá
ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà
Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ
 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:
MODERN PODIATRY
1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230
(718) 676-0199
www.evreimir.com
- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè
5–12 ноября 2020
ких, например, как министр Охана, депутат Хэскель, а возможно, также Амит Халеви и в некоторой степени Ариэль Кельнер — никто даже не знает, кем был Милтон Фридман или что такое сокращение государственных расходов. Напротив, министры буквально соревнуются друг с другом в том, кто из них потратит больше денег и добавит больше строчек в реестры регуляций и норм. Что же касается всего корпуса правовых вопросов, то “Ликуд”, надо признать, начал интересоваться этими проблемами лишь в последние годы, когда стало ясно, что судейский активизм наносит сокрушительный вред всему политическому лагерю. Именно за это опоздание с запрыгиванием на подножку правового паровоза, “Ликуд” теперь получает сполна от тех самых «идеологических» активистов справа, столь широко представленных в социальных сетях, но куда меньше — в реальной политике. Однако давайте всё же будем честны сами с собой. Даже те, кто сегодня возглавляют самое что ни на есть правое крыло правого крыла, тоже не интересовались всеми этими вопросами до тех пор, пока жареный петух реальности не клюнул их в самое темечко — я, конечно же, прежде всего, о юридической делигитимации еврейских поселений в Иудее и Самарии. Пока угроза еврейским населённым пунктам в этих областях была связана лишь с аспектами внешней и внутренней политики, никто из самых-самых правых тоже не знал, что вообще означает аббревиатура «БАГАЦ» (Высокий суд справедливости Израиля — прим. переводчика). Лишь когда прежние угрозы были устранены (и здесь не лиш-
мом вели в своё время депутаты из классического центра партии «Мапай» — хорошо известна критика Рабиным Высокого суда в контексте вопросов безопасности. Оппозицией главе Верховного суда Аарону Бараку (возглавлявшему и Высокий суд) руководил тогда глава Коллегии адвокатов Дрор Хотер Ишай (к слову, так же, как и премьер-министр и многие другие политики, удостоившийся в итоге специально под него сшитого дела). Все также отлично помнят знаменитыеядовитые и совсем не лестные фразы, отпущенные Томми Лапидом (отцом главы нынешней левой оппозиции) в адрес суда и лично Аарона Барака. Ну и, наконец, следует признать, что самым эффективным борцом с судейским активизмом был, да и остаётся по сей день, профессор Фридман — министр юстиции в правительстве Ольмерта — классический представитель умеренно левого, можно сказать, центристского лагеря. А ещё стоит вспомнить о недавно вернувшемся в общественную жизнь Хаиме Рамоне или о новом персонаже в этой войне — адвокате Киннерет Браши.
№ 1485
се они вместе стали частью повестки дня небольшой, но достаточно заметной группы правых активистов, благодаря чему получили известность во внутреннем идеологическом дискурсе всего правого лагеря. Разумеется, все эти идеи никогда не являлись чужими для правого лагеря, напротив, многие из них были озвучены ещё в трудах Жаботинского — классика израильской правой идеологии, но вот их доминирование в дискурсе — вещь совершенно новая. Тому есть целый ряд причин. И, безусловно, просветительская деятельность таких организаций, как «Тиква», «Коэлет» и информационный портал «Мида» (сразу оговорюсь: я был одним из его основателей и первых редакторов), вероятно, внесли свой вклад в произошедшие изменения. Однако речь сейчас не об этом, а о том, что хотя, на первый взгляд, все эти идеи являются неотъемлемой частью правой повестки дня, в реальности большинству тех в Израиле, кто привык относить себя к правому лагерю, эти идеи, как правило, совершенно чужды. Например, все ультраортодоксальное крыло так называемого «правого блока» не имеет ни малейшего отношения к дискурсу об экономической свободе, конституционной свободе, «маленьком правительстве» и тому подобным вещам. Даже проблема судебного активизма интересует их крайне редко — лишь в тех случаях, когда вредит непосредственно им самим. Национальные партии религиозного сектора куда больше осведомлены о юридических аспектах и проблемах, но, например, в экономических вопросах, либералы там составляют меньшинство. А в “Ликуде”? О.… в “Ликуде”, помимо самого Нетаниягу и ещё ряда относительно новых депутатов, та-
не и справедливо упомянуть о нынешнем премьере Нетаниягу), борьба за Страну Израиля переместилась в новую сферу — юридическую, превратившись в подачи левыми организациями исков в Высокий суд, прежде всего, против так называемых «форпостов». Смерть Осло породила новую войну — уже на судебном поле, и потому защитники поселений были вынуждены оставить городские площади, сменив транспаранты на адвокатские мантии. Бецалель Смутрич, горластый активист, ставший адвокатом и основавший для защиты поселений юридическую организацию, является одним из ярчайших представителей этого феномена. Ну и, конечно, в немалой мере Итамар Бен Гвир, ой, простите, адвокат Бен Гвир. К слову, совсем не случайно все правые юридические организации были созданы лишь в последние 15 лет. И вот теперь мы подошли к самой сути дела. С политической точки зрения, подавляющее большинство всех этих аспектов правого дискурса традиционно вообще не принадлежали израильскому правому лагерю. Так борьбу с судебным активиз-
Мнение аналитика
В последние годы в Израиле сложилось довольно развитое представление об идеологии правых взглядов. Подобно американской модели, к прежним «ястребиным» взглядам на безопасность добавились еще несколько важных принципов: свободный рынок, конституционная свобода и конституционно-правовой консерватизм.
5
Искус плагиата: Умри, лучше не напишешь
В новом свете
6
Борис гулько, Иерусалим
Год назад шахматы попали на страницы многих газет мира. Это была не борьба Бобби Фишера против американского правительства, не вмешательство политиков с обеих сторон, прервавших матч на первенство мира Карпов — Каспаров.
М
алоизвестный гроссмейстер во время незначительного турнира был изобличён в том, что использовал во время партии свой телефон для получения компьютерной подсказки. Дело шло о присвоении человеком чужой интеллектуальной собственности. Особенностью дела было похищение работы машины — современная форма плагиата.
ние. Не поверив такому скачку, я ввёл поразивший меня кусок в Google и обнаружил предшественник, совпадавший с текстом дамы. Однако, не остановившись в своём исследовании, я продолжил поиск и нашёл целую цепочку из семи публикаций, заимствовавших понравившийся мне отрывок друг у друга, и растянутую на многие годы.
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Ход конем
Гроссмейстер объяснял, что стремился к более совершенной игре, чем та, на которую был способен. Я понимаю его чувства. В последние годы своей карьеры, когда способность к расчёту сложных вариантов у меня снизилась, что обычно для немолодых игроков, во время партии иногда возникала мечта: «Вот бы врубить сейчас компьютер! Он бы в мгновение всё посчитал». Ныне, когда наиболее известный плагиатор в мире Джо Байден (из президентской гонки 1988 года он выбыл, пойманный на том, что повторил речь, сказанную до него лидером английских лейбористов Кинноком) приблизился к высшей политической власти в мире, посту президента США, психология и мотивы плагиата становятся особенно интересны. Главный мотив плагиата, я полагаю — стремление к успеху работы, недостижимому на уровне способностей плагиатора. Однажды меня попросили прочесть рукопись одной достойной пожилой дамы. Стиль письма её был невыразителен. И вдруг в середине текста я попал на совершенно чудесный образ и глубокое рассужде-
Конечно, можно морализировать о неэтичности такого «творчества», но, благодаря ему, помянутые «чудесный образ и глубокое рассуждение» не умирают, вновь и вновь возвращаясь к читателям. А плагиаторам за счёт этого удаётся значительно повысить качество своих унылых текстов. В 2009 году я решил завершить свою шахматную карьеру, и так случилось, что сразу же издатель нью-йоркского еженедельника «Еврейский мир» (ЕМ) рабби Арье Кацин предложил мне писать колонки для его издания. Я предложение принял и увлёкся этим занятием. За прошедшие годы я опубликовал в ЕМ более полутысячи эссе. И у меня была возможность многосторонне ознакомиться с явлением плагиата. Закончив очередное эссе, я отсылаю его в ЕМ, на страницах которого оно, в соответствии с технологией газетного дела, появляется примерно через неделю. Одновременно я рассылаю эссе своим друзьям и знакомым. Поначалу, посылая свои тексты, я делал ошибку — не подписывал их, считая, что мои адресаты видят, кто прислал им е-мейл. Но я
не учитывал: понравившиеся тексты знакомые пересылали дальше, и те начинали странствовать анонимными. Подчас я получаю свои неподписанные тексты от незнакомых людей многие годы спустя после написания, как брошенную в океан бутылку с посланием потомкам, вынесенную на берег в другую историческую эпоху. Как-то поиски в Google ссылки, содержащейся в моём старом эссе, привели меня на обильный сайт «проза.ру». Там я обнаружил искомое эссе, подписанное, неожиданно не моим именем. Но я удивился ещё больше, обнаружив на этом же сайте другую публикацию этого же эссе, подписанную уже другим именем. И тоже не моим. Признаюсь, моё авторское тщеславие было удовлетворено — эссе читают, оно нравится, если под ним ставят подписи. Недавно я зашёл на интернет-страницу ЕМ, связанную неоднозначными связями с бумажной версией еженедельника. Там часто можно прочесть превосходные статьи мэтра нью-йоркской русскоязычной журналистики Владимира Козловского, оригинальные оптимистичные интерпретации тревожных событий наших дней Игоря Гиндлера, глубокие аналитические обзоры основного публициста газеты Виктории Вексельман. Среди работ этих достойных авторов я неожиданно обнаружил свою статью о позорной роли Англии в событиях Холокоста. Неожиданными были два обстоятельства: статья эта уже печаталась примерно на этом же месте лет 7 назад, и на этот раз её венчало другое имя автора. Конечно, невозможно помнить, что ты печатал 7 лет назад, но я всё же пожаловался редактору ЕМ. Она посочувствовала мне и не без ехидства похвалила: статья написана хорошо. Я перечитал её и вынужден был согласиться. В последние годы мои эссе в день написания появляются в «Мастерской» «Заме-
ток по еврейской истории» Берковича. Понятно: интернет-сайты много оперативнее бумажных еженедельников. Недавно, зайдя на сайт ЕМ и принявшись за статью одного известного публициста, я обнаружил, что она начинается двумя абзацами почти буквально спечатанными из моего эссе, включая небольшую неточность в титуле персонажа, уже 3 дня стоящего на сайте «Мастерской», и ожидающего появления в ближайшем бумажном номере ЕМ. Дальнейший текст ничего общего с моим не имел. Правда, последняя часть статьи удивительно походила на эссе Элеоноры Шифрин, которое я несколько лет назад читал на сайте незабвенного Леонида Школьника «Мы здесь». Вернусь к психологии плагиата. Один мотив я упомянул — стремление к совершенству. «Умри, Денис, лучше не напишешь», сказал, вроде, Григорий Потемкин Денису Фонвизину после премьеры пьесы «Недоросль». Лучше не напишешь, но можно, передрав полюбившийся текст, написать так же. Или, в порыве вдохновения, написать его же. Влюблённый Остап Бендер жаловался автомобилисту Козлевичу: «…я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин». Остап, наверное, расстраивался зря. Ведь в своё произведение он вложил иные чувства, вероятно, более глубокие, чем Пушкин в своё. Мы можем судить об этом из пренебрежительных строк поэта о
предмете своего шедевра в письме к Соболевскому. Этой теме посвящена новелла гения парадокса Хорхе Луиса Борхеса: «Пьер Менар, автор «Дон Кихота». Борхес повествует об усопшем писателе Менаре: «… я расскажу об одном его безвестном труде, поистине героическом, не имеющем себе равных. И — о скудость человеческих возможностей! — оставшемся незаконченным. Это творение, может быть, самое великое творение нашего времени, содержит девятую и тридцать восьмую главы из первой части Дон Кихота и фрагмент из главы двадцать второй». Менар «поставил перед собой цель более сложную, чем Сервантес... Он хотел сотворить не другого Дон Кихота — это нетрудно, а Дон Кихота. Ни к чему добавлять, что он вовсе не ставил целью схематически переложить оригинал, не собирался делать и копию. Его достойным восхищения намерением было создать страницы, совпадающие — слово в слово, строчка в строчку — со страницами Мигеля Сервантеса...». Менар объяснил своё намерение: «Я взял на себя мистическую обязанность буквально воспроизвести его спонтанное творение». Оценка Борхеса: «За долгие годы труда фрагментарный Дон Кихот Менара — вещь более тонкая, чем роман Сервантеса». Если американский народ выберет президентом плагиатора Байдена, в будущем мы, возможно, сможем выслушать от него лучшие речи в истории. И ничего, что они уже были произнесены Цицероном, Черчиллем или Биби Нетаниягу. Те речи забыты, сейчас они могут содержать иной смысл, возможно, более глубокий. Что же до скудеющей памяти Байдена — считывать с телепромптера подготовленный текст он, кажется, пока может.
Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.
Противостояние ценностей
Эммануэль Макрон. Фото: 9tv.co.il. Снимок экрана
П
Окончание на с. 23
ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.
Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235
718-717-8337
www.evreimir.com
Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:
5–12 ноября 2020
объединимся. Они не пройдут. Мракобесие и связанное с ним насилие не победят. Они нас не разделят. Это то, что они ищут, и мы все должны объединиться». О необходимости объединения сказал и бывший глава государства Франсуа Олланд: «После ужасающего убийства учителя Республика и ее школа снова стали мишенью исламистского терроризма. Более чем когда-либо мы должны объединиться перед лицом варварства и обскурантизма». А бывший премьер-министр Франции Франсуа Фийон отметил, что «ситуация в школе» является лишь следствием того, что «значительная часть мусульманского сообщества отказывается интегрироваться, принимать правила Республики и жить вместе». В ходе расследования этого ужасного убийства французская полиция задержала 16 человек, обвинения были предъявлены семи фигурантам. Среди них — имам мечети коммуны Пантен в пригороде Парижа Сен-СенДени, который распространил в Facebook видео c жалобой на учителя, отец одной из учениц (отсутствовавшей на этом уроке), который в соцсетях возмущался показом карикатур, призывал сплотиться и писать жалобы на Самюэля Пати в разные инстанции, назвал имя учителя и номер школы, исламистский активист Абдельаким Сефриуи, создавший во Франции ассоциацию «Шейх Ясин» — в честь основателя исламистского движения ХАМАС, а также двое несовершеннолетних, которые за деньги указали террористу учителя.
№ 1485
оследней каплей стало убийство 47-летнего преподавателя истории одной из школ коммуны Конфлан-Сент-Онорин Самюэля Пати, проиллюстрировавшего свою лекцию о свободе слова карикатурами на пророка Мухаммеда из французского журнала Charlie Hebdo. Несмотря на то, что учитель, с уважением относившийся к религиозным убеждениям своих учеников, заранее предупредил их о содержании изображений и предложил выйти из класса тем, кому это неприятно, лекция о свободе слова закончилась для него трагедией. Убийцей стал 18-летний Абдулах Анзоров, чеченского происхождения, который проживал в стране последние 12 лет и весной получил вид на жительство в статусе беженца. Прежде чем он был застрелен полицией, он успел продемонстрировать в Twitter отрубленную голову своей жертвы. Это убийство в очередной раз потрясло Францию, не понимающую, почему ценности Республики не укладываются в сознании некоторых членов ее мусульманской общины. Общество восприняло произошедшее однозначно — как покушение на свободу слова, на саму Республику и на ее будущее. Президент Франции Эммануэль Макрон назвал случившееся «характерным исламистским террористическим актом»: «Один из наших сограждан был убит сегодня, потому что он преподавал, потому что он учил студентов свободе выражения мнения, свободе верить или не верить, — сказал он. — Мы все
Реакция французского общества была прогнозируема и адекватна. «Наши сограждане ожидают действий», — сказал Макрон, пообещав, что правительство усилит подавление радикального исламизма. По требованию министра внутренних дел Франции Жеральда Дарманена, мечеть коммуны Пантен, распространившая спровоцировавшее террориста видео, была закрыта на шесть месяцев, деятельность прохамасовской организации «Шейх Ясин», «напрямую вовлеченной в жестокое убийство учителя», запрещена, кроме того, было объявлено о роспуске нескольких десятков организаций, которые французское правительство обвиняет в связях с радикальным исламом, полиция предпринимает меры в отношении лиц, известных спецслужбам своими «радикальными проповедями» и «ненавистническими» постами в соцсетях, а МВД заявило о намерении депортировать более 200 человек, подозреваемых в экстремизме. Также премьер-министр Франции Жан Кастекс объявил о планах усилить мониторинг соцсетей и борьбу с проявлениями ненависти в Ин-
7
Мнение аналитика
Франция со своей самой большой в Западной Европе шестимиллионной мусульманской общиной в последние годы все чаще и чаще становится ареной столкновения двух культур, двух противоположных взглядов на устройство общества. И это не противостояние двух религий — это противостояние секуляризма и оголтелого исламизма.
тернете (речь идет о развитии правительственной платформы Pharos, отслеживающей незаконный контент во французском сегменте интернета). Претензии в адрес компаний-владельцев соцсетей в связи с убийством Самюэля Пати звучат со всех сторон. По мнению представителей французских властей, модераторы должны были удалить посты с призывами разобраться с учителем, а министр юстиции Франции Эрик Дюпон-Моретти призвал на европейском уровне принять новые законы, регулирующие социальные сети. Глубокую обеспокоенность влиянием социальных сетей выразили в своем открытом письме, опубликованном France Télévisions, и коллеги Самюэля Пати: «Скорость, с которой информация распространяется среди максимально возможного числа людей, и ее необратимый аспект — настоящий бич в нашей профессии». Они отметили, что фундаментом народного образования являются республиканские и светские ценности, именно их и защищал Пати, когда рассказывал школьникам на уроках о свободе слова.
Кого защищает германская полиция
Мнение аналитика
8
Полиция в Германии защищает антиизраильские, антисемитские выступления палестинских арабов На антиизраильской демонстрации во Франкфурте на Майне 1 июля этого года, проходившей под лозунгом «Нет апартеиду и поселенческому колониализму! Свободная Палестина!» в мегафоны звучали проклятия в адрес евреев. Собравшиеся кричали: «Фрее Палейстайн» и «Евреев — в газ!».
Ана Агре
К
счастью, обошлось без рукоприкладства, хотя демонстранты подбегали к Ане, кричали, показывали неприличные жесты (средний палец, пальцем по шее, что у па-
лестинцев и игиловцев означает перерезать горло), всячески провоцировали, пытаясь получить ответную реакцию, заснять ее на видео и сделать донос полицейским, но Ана
1417-21
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
20 15:51 Page 1
лишь дерзко улыбалась им и молчала. Однако появившиеся полицейские именно ее «назначили» источником беспорядков, заявив, что она оскорбляет, провоцирует и показывает неприличные жесты. Это при том, что Ана по-немецки почти не говорит, а обе руки у нее были заняты флагом. Угрозами надеть наручники и посадить в камеру Ану изгнали с площади. На вопрос «Почему я не могу здесь стоять, что я нарушаю?” Полицейский ответил: «Потому что я этого не хочу». Самое главное состоит в том, что в качестве оскорбления немецкие полицейские идентифицировали израильский флаг, ибо, кроме него, ничего и не было, только молчаливо стоявшая женщина. Прошло около двух с половиной месяцев, и Ана получила повестку в полицию.
1009 Brighton Beach Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235
665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467
718-975-8500
718-231-4123
Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê
Ей грозит уголовное дело по статье «Оскорбление» (§ 185 УК Германии), которая предусматривает денежные штрафы и до 2 лет лишения свободы. И это в стране, где с верховных трибун с пеной у рта любят поговорить о безопасности Израиля как о «государственном резоне Германии», а на деле много лет поддерживают все антиизраильские резолюции, гадят ему, где только можно, и дружат с Ираном. Еврейская общественность Франкфурта, возмущенная поведением полиции, потребовала запрещения проведения подобных демонстраций, которые оскорбляют евреев и несут угрозу их безопасности. Германия, одержимая палестинским конфликтом, по-прежнему поддерживает палестинцев и палестинский террор, хотя их собственные
братья-арабы уже перестали это делать, осознав, что Израиль приносит им пользу. В то время как на Ближнем Востоке происходят важнейшие внешнеполитические изменения — арабские и мусульманские страны, видя военную мощь, успешное развитие экономики и технологий Израиля, меняют свое отношение к нему, но Германия и вслед за ней другие страны ЕС по-прежнему поддерживают палестинское движение. Это т.н. освободительное движение, как хорошо известно, было создано Лигой арабских стран с целью уничтожения Израиля. Но сегодня ряд арабских стран уже отказались от поддержки ООП. Постепенно этот процесс охватывает другие арабские и мусульманские страны. Окончание на с. 12
9
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Мнение
10
О том, почему родителям давно пора менять приоритеты в обучении ребенка. Когда наша старшая дочь Варя пошла в школу, я сделала страшную ошибку, которую исправляю до сих пор. Я заявила ей, что я была отличницей и того же жду от нее.
П
ервые пару лет всё было нормально. Она прекрасно училась, отчитывалась о своих успехах, все мы радовались ее пятеркам, гордились и т. д. Я даже не проверяла ее тетрадки, не говоря уже о том, чтобы заглянуть в электронный дневник. Но однажды я взяла какую-то ее тетрадь, полистала и увидела закрашенную карандашом тройку.
«Варя, это что?» — строго спросила я. Дочка заплакала и призналась, что боялась, что я узнаю и буду ее ругать. Ладно бы четверка, но тройка! «Ты же сказала, что я должна быть отличницей!» Моя дочка боялась сказать мне, что у нее чтото не получилось в школе, понимаете?!?! Я сама, своими руками выстроила между нами эту стену
ü ÔÓÔ˚Ú‡˛Ò¸ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓÏ ÓÙËÒÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê
éÒÌÓ‚‡Î Â„Ó ‰ÓÍÚÓ åËı‡ËÎ êËÒÍ‚˘. ÇÒ ·Óθ¯Â ÓÙËÒÓ‚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ̇Ò. ä‡Í Ê ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl, Í ÍÓÏÛ ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë ÍÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ‚‡¯ÂÈ ·Óθ˛?
«Я сделала страшную ошибку,
страха и недоверия. И к чему бы это в итоге привело, не рискну даже представить, не пролистай я ту злосчастную тетрадь. Честно говоря, в тот момент я даже растерялась и не знала, что делать. Я просто ее обняла, сказала, что люблю, и попросила мне больше никогда не врать. И не бояться. И ушла в другую комнату — думать. И плакать. А думала я о том, что я плохая мать и сделала всё не так. И вспоминала... Когда Варе было года два, в нашем доме из окна выбросился молодой человек. И погиб. Он был не отсюда. Просто зашел в подъезд, чтобы вот так покончить с собой. Я знала подробности этой истории, потому что работала тогда журналистом и собиралась делать об этом материал. Но в последний момент газета решила не публиковать. Хотя это не важно. Суть в том, что он, отличник и гордость сеВ НОВОМ СВЕТЕ мьи, не поступил в инсти-
̇¯Â„Ó ËÁ·‡ÎÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡. óÂ„Ó Ï˚ ÚÓθÍÓ ÌË ‚ˉÂÎË?!» à ‚Ò ÊÂ! çÂÒÏÓÚfl ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Û˛ Ô‡ÍÚËÍÛ ‰ÓÍÚÓ ÒÛÏÂÎ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ˜ÛÚÍËÏ Ë ÓÚÁ˚‚˜Ë‚˚Ï, Ûϲ˘ËÏ ‚‡Ò ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚‡Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÍÛÒ Î˜ÂÌËfl. äÓÏÛ-ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇̇‰ÒÍË ÛÍÓÎ˚ (prolotherapy), ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ò‚flÁÍË ÌÂıË-
отличницей, как мама... Как ее дурная мама! «Да, Варя, твоя мама была в школе отличницей. И институт закончила с красным дипломом. Но самый главный свой экзамен — на умение быть хорошей матерью — она сдала на твердую двойку... Да какую там двойку! На кол!»... Нет, это я говорила не ей, а себе. И понимала, что нам теперь очень многое нужно исправить. И в первую очередь мне — в себе. Я вспоминала, как волновалась она перед каждой контрольной. Теперь я знала — почему. Как переживала из-за четверок... И это было неправильное, нездоровое переживание. Не думайте, я не любила ее меньше из-за этих четверок и уж тем более из-за этой закрашенной тройки. А в тот момент мне казалось, что я люблю ее даже больше, чем всегда. Мне было так ее жалко, до слез! И вы не представляете, как я ненавидела себя!
èìëíú åéâ Ñéäíéê
ëíÄçÖí à ÇÄòàå
ç
‡˜ÌÛ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó ‚‡˜‡ ıÓÓ¯Ó Á̇˛Ú ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÍÓÏϸ˛ÌËÚË. ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÍÚËÍË ˝ÚÓÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‰ÓÍÚÓ, ËÒÍÓÎÂÒË‚ ‚ÂÒ¸ ÁÂÏÌÓÈ ¯‡, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÙËÒ ‚Ò ҇ÏÓ ÎÛ˜¯ÂÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚ˚Ò͇ڸ ÔÓ ·Ó¸·Â Ò ·Óθ˛ Ë Â Ô˘Ë̇ÏË. óÂ„Ó ÚÓθÍÓ ÌÂÚ Û ÌÂ„Ó ‚ ÓÙËÒÂ! чÊ ӷ˚˜Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ‰Â·ÂÚÒfl ̇ ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍÓÏ ÒÚ‡ÛÒËÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. á‰ÂÒ¸ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl χ„ÌËÚÌÓ-Ú‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl («èÓÎ˛Ò»-3), ‡ Ú‡ÍÊ ·ÁÂ, ËÓÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚ Ë ÓÁÓÍÂËÚ. èË ‚ÒÂı ‚ˉ‡ı ·ÓÎÂÈ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ë„ÎÓÚ‡ÔËfl, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰ÓÍÚÓÓÏ êËÒÍ‚˘ÂÏ Í‡Í ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌӠΘÂÌËÂ. Ç ‡ÒÂ̇Π˝ÚÓ„Ó ÓÙËÒ‡ ÒÓ·‡ÌÓ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú‡‚flÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË Ï‰Ë͇ÏÂÌÚ‡ÏË. ç‡ ‚Ò ˝ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸: «çÛ Ë ˜ÚÓ? ë„ӉÌfl ÒÎÓÊÌÓ Û‰Ë‚ËÚ¸
тут и боялся сказать об этом родителям. Предпочел умереть. «Вот у меня никогда так не будет, — думала я тогда. — Что это за родители такие». Да... А Варя плакала, закрашивала тройку и боялась мне о ней сказать... Вспоминала, как сын знакомых попал в сумасшедший дом, потому что папа с мамой требовали от него пятерок, успехов, грамот, великого будущего, и чтобы им не было за него стыдно. В итоге нервы и психика парня просто не выдержали. А самое страшное, что он не хотел возвращаться из «дурки» домой. Потому что, как он признавался потом, лишь там он смог вздохнуть спокойно, потому что в больнице от него не требовали быть чьей-то гордостью и достигать каких-то высот. И не нужно было получать пятерки, чтобы его любили. «И так у меня никогда не будет», — была уверена я. А моя Варя плакала, закрашивала тройку и переживала, что не сможет стать
ۄ˘ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ıÓÌ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÓÒÚÓÈ ·Óθ˛. ÑÎfl ÍÓ„Ó-ÚÓ ÎÛ˜¯Â ·Û‰ÛÚ ÓÁÓÌÓ‚˚ ËÌ˙Â͈ËË, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚ äËÒÎÓ‚Ó‰ÒÍÂ Ë ä‡ÎÓ‚˚ı LJ‡ı, ‡ ÍÓÏÛ-ÚÓ Ì ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ÒÚÂÓˉÌ˚ı ÛÍÓÎÓ‚, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÌËχ˛˘Ëı ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ Ë ÎÓ͇ÎËÁÛ˛˘Ëı ·Óθ. чÊ ‰Îfl ÍÓÎÂÌÌÓ„Ó ÒÛÒÚ‡‚‡ Û
‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡ ·Óθ¯Â ˜ÂÚ˚Âı ‡Á΢Ì˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒχÁÍÓÈ ‰Îfl ÍÓÎÂ̇. Ç˚ ۉ˂ËÚÂÒ¸ Ë Ò͇ÊÂÚÂ: «ÑÎfl ˜Â„Ó? - ‚‰¸ ‚Ò ÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó – ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÛÒÚ‡‚Û ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÂ Ë Ô·‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË». é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ó‰ÌÓÏÛ, ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ Û ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÍÚÓ‡ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ ͇ʉÓÏ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ÁflÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. Ç ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÏ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ô˚ÚÎË‚˚È, ‡ Ò‰ˆÂ ÓÚÍ˚ÚÓ – β‰Ë, ÓÍÛʇ˛˘ËÂ Â„Ó ‚ ÓÙËÒÂ, Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÌÓ Ë ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ӊ‡ÂÌÌ˚ ‡·ÓÚÌËÍË. éÌË ÒÏÓ„ÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ·Óθ¯ÓÈ Ë ‰ÛÊÌÓÈ ÒÂϸË, „‰Â ͇ʉ˚È Á‡ÌflÚ Ò‚ÓËÏ ‰ÂÎÓÏ, ÌÓ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚flÚ Ò‚Ó ÔÎÂ˜Ó ·ÎËÊÌÂÏÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ, Ô‡ˆËÂÌÚ ˝ÚÓ ËÎË ÒÓÒÎÛÊ˂ˆ. ã˛‰Ë ‚ Ú‡ÍÓÏ ÓÙËÒ Ì ÏÂÌfl˛ÚÒfl „Ó‰‡ÏË, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ Ì Á‡·Û‰ÛÚ Ó ‚‡Ò, ‚‡¯Ëı ÔÓ·ÎÂχı Ë ·ÓÎÂÁÌflı.
ç‡ ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ë Á‡ÍÓ̘ËÚ¸, ÌÓ Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı „·‚Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÓÎÚÓ‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÍÚÓ êËÒÍ‚˘ Ë ÔÓÙÂÒÒÓ ÅÂÎÂ̸ÍËÈ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÔÂÔ‡‡Ú ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ‡ÎÚËÌ. éÌ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ë·ÓÍÒË̇. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Â„Ó – ̇‡˘Ë‚‡ÌËÂ Ë Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡ÌË ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ÛÍÂÔÎÂÌË Ï˚¯ˆ˚ Ò‰ˆ‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ‰Â·ÂÚ ‡ÎÚËÌ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÛÌË͇θÌ˚Ï ÔÂÔ‡‡ÚÓÏ, Ì Ëϲ˘ËÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚. èËÌËχfl „Ó, Ô‡ˆËÂÌÚ Ì ÚÓθÍÓ Á‡·˚‚‡ÂÚ Ó ·ÓÎË, ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÊËÁÌÂÌÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ‚ÒÂ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. íÓθÍÓ ‚ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ åËı‡Ë· êËÒÍ‚˘‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÛÌË͇θÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú. ÑÛχfl Ó· ˝ÚÓÏ ‚‡˜Â, ÒÔ‡¯Ë‚‡Â¯¸ - «ÒÍÓθÍÓ Ê ̇‰Ó ÒËΠ̇ ‚Ò ˝ÚÓ?» Ñ‡È ÅÓ„ ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸fl, Ë ˜ÚÓ·˚ ·Óθ¯Â ·˚ÎÓ Ú‡ÍËı ‚‡˜ÂÈ, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ‚ÂÏfl Ì ‚·ÒÚÌÓ.
Å.ã.
(718) 934-8484 3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê
велев дочери быть отличницей» Я видела, что Варя сначала всё равно волновалась, когда получала четверки (четверки!!!). А потом был момент, когда она расслабилась и решила, что эта моя «смена парадигмы» означает, что можно и «подзабить» на учебу, потому что мама «всё осознала», и ей за это ничего не будет. К четвертому классу, слава Б-гу, всё выправилось. Ну есть у нас парочка четверок, ну и что... Варюша даже как-то сказала мне: «Мама, помнишь, я боялась, что ты расстроишься, если я не буду отличницей? Помнишь? Мне тогда так тяжело было учиться! Я думала только об отметках! А когда мы с тобой поговорили, мне стало так легко и интересно в школе! Представляешь?.. И когда я вырасту, я хочу стать учителем начальных классов!» Правда, недавно у нас были эти ГИА (Государственная Итоговая Аттестация) (или ЕГЭ — Еди-
ный Государственный Экзамен) в конце четвертого класса, смысл которых мне, честно говоря, непонятен. Как непонятно многое в нынешней школьной программе. Варя очень волновалась перед каждым экзаменом и всё спрашивала: «А если я не сдам, меня не переведут, да?». Вот зачем маленьким детям вся эта нервотрепка, объясните? А позавчера в Вариной школе был выпускной. Вручали грамоты отличникам. И в конце ко мне по очереди подошли несколько человек и удивленно спросили: «А что, Варя разве не отличница?» «Нет, не отличница!» — ответила я. И с внутренним облегчением поняла, что мне совсем из-за этого не обидно. У меня прекрасная, умная, добрая девочка, и главное, чтобы она была счастлива. Правда, Варя всё это слышала и потом спросила меня: «А что, это очень плохо, что я не отлич-
одически в воспитательных целях «впаривала» ему тройбаны, но она его обожала. И приводила в пример отличникам. «Вот вы такие умные, всё по программе, всё прилизано, а у него мозги! Такие мозги! С подподвывертом! А у вас шаг вправо-влево от программы — и всё, потерялись». Он и поступил легко куда-то в математический. А помню еще круглого двоечника. Это было в старших классах в Африке, в школе при посольстве. Парень был вообще страшной городской шпаной и «родительским крестом». Но он «шарил» в технике таааак! Разбирал и собирал по запчастям не только компьютер, но вообще технику любой сложности. К нему обращались за помощью все. Что с ним стало потом, не знаю, мы уехали. Я знаю точно, что отметки — не показатель. И к ним нужно менять наше, родительское отношение.
11
Мнение
Я же точно такая, как те родители, чей сын выбросился из окна. И ничем не лучше тех, чей оказался в больнице. И я уверена, что те люди не были плохими, они просто хотели как лучше. Мы все хотим как лучше, но порой делаем это очень неправильно. Я сама, желая, как лучше, своими руками, делаю несчастным своего ребенка. Сама! Мою хорошую, любимую девочку! Которая моя первая помощница дома и так старается угодить, поддержать, облегчить мою «многодетную» жизнь. Как легко сделать ошибку и как сложно бывает ее исправить. Я много-много раз потом говорила ей, что люблю ее не за оценки, да вообще не за что-то, и всегда буду любить, что бы ни случилось! И что — ну ее, эту «отличницу». Главное не пятерки. Главное — стараться, делать всё, что в твоих силах, чтобы совесть была спокойна. А там будь что будет.
ница?» (видимо, та моя ошибка всё же глубоко в ней засела). «Нет, не плохо. Главное, что ты старалась, доченька!»... В сентябре идет в школу наша вторая дочка, Соня. Я так надеюсь не повторить с ней таких ошибок... И так боюсь их повторить... Но главное — я поняла, что ругать за оценки нельзя. Нужно любить, помогать, поддерживать, верить в ребенка, в любого. И делать так, чтобы он верил в нас — в маму и папу. А не боялся. И еще об этих оценках... Кто-то пишет, что их вообще не нужно ставить. Я не знаю. Есть, наверное, дети, которым они необходимы. Необходимо что-то, что демонстрировало бы, чего они достигли или над чем нужно работать. Помню, в моем классе был мальчик-троечник по всем предметам, кроме математики и чего-то еще... В этом он был гений. Он решал задачи какими-то нереальными им же открытыми методами. За что математичка тоже пери-
Елена КУЧЕРЕНКО “Фитнес для мозга” izbrannoe.com
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà
№ 1485
â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ñòîëìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè
5–12 ноября 2020
(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),
(äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)
3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229
tel. 718-758-2301
www.evreimir.com
DENTAL CENTER
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Мнение аналитика
12
Кого защищает германская полиция
Полиция в Германии защищает антиизраильские, антисемитские выступления палестинских арабов
Окончание. Начало на с. 8
К сожалению, страны ЕС, кроме стран, входящих в Вышеградскую группу, остаются на прежней позиции и разделяют вместе с палестинскими арабами их лозунги: «апартеид», «оккупация», «земля в обмен на мир», «два государства для двух народов», которые представляют собою не что иное, как инструменты ведения войны против Израиля. К этому можно отнести и придуманное ООН ложное название потомков палестинских арабов, бежавших во время войны 1948 года, «беженцами». Вместо того чтобы положить конец подстрекательству против евреев и прославления палестинскими арабами их культа геноцида и смерти, Германия оказывает им всяческую поддержку. Руководство Германии, демонстрируя на словах своё дружественное отношение
к Израилю, на деле выступает против него, а значит, и против евреев Германии, поднимая градус антисемитизма. Германия, наряду с другими странами, охотно восприняла новояз, на котором для палестинских арабов «война — это мир», и
стала поддерживать войну против Израиля как средство достижения мира на Ближнем Востоке. Предложение о созда-
нии «двух государств для двух народов» должно выглядеть как ругательство, как проклятие, как проявление крайнего антисемитизма. Из-за пассивности руководства Израиля эти словосочетания: «Израиль — оккупант Западного берега» и «решение на основе двух государств», глубоко укоренились. Западный берег — Иудея и Шомрон, которые в 1948 году были аннексированы Иорданией, суверенитет которой на этих территориях был признан только Великобританией и Пакистаном. Палестинского же государства там никогда не существовало, поэтому его нельзя было оккупировать. Принцип решения арабо-израильского конфликта «на основе двух государств» в своё время под большим давлением президента США Барака Обамы был принят премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу. Нетаниягу заявил об этом в своей речи в 2009 году в Бар-Илане: «Если мы получим эту гарантию в отношении демилитаризации и потребностей Израиля в безопасности, и если палестинцы признают Израиль в качестве государства еврейского народа, то мы будем готовы в
будущем мирном соглашении достичь решения, при котором демилитаризованное палестинское государство будет существовать бок о бок с еврейским государством». Реально же в случае избрания Байдена президентом США на месте преступного анклава может быть создано преступное национальное государство. Для еврейской общины в Германии вновь наступают тяжелые времена, когда единственным выходом для них станет алия. Нормально ли это? А что мы слышим от ЦСЕГ об огромной волне антисемитизма в Германии, кроме реверансов перед властями и представления проектов «еврейско-мусульманского диалога»? Ещё подчеркивается важность сохранения в Германии культуры памяти, которой якобы угрожает партия AfD. А какую цель преследует использование выражения «напряженность между общинами»? Ведь на самом деле им прикрывают одностороннюю агрессию и ненависть мусульманской общины по отношению к еврейской общине. Вот лишь несколько примеров: раввин Баркан в Дюссельдорфе, раввин Бестрицкий в Гамбурге, студент Эли Мэтцкер в Берлине. Все они подверглись жестокому нападению перед конференцией по антисемитизму, на которой термин «мусульманский антисемитизм» вообще не прозвучал. Германия управляется в кризисном режиме: кризис евро, европейский кризис, миграционный кризис, климатический кризис, «коронный кризис». В таких условиях всех противников иммиграционной политики Ангелы Меркель разрешено считать сбродом и сволочью. Мы надеемся, что эпизоды, подобные тому, который произошел с Аней Агре, послужат стимулом для руководства еврейских организаций Германии к отказу от их поддержки правительственной политики, в первую очередь, по отношению к палестинским арабам. Марк АВРУТИН Фото: О.Векслер Германия, октябрь 2020
Правые: Израиль vs США Окончание. Начало на с. 5
Акива БИГМАН Перевод Александра Непомнящего
ALL PRODUCTS
дин из лидеров террористической группировки ХАМАС Махмуд аз-Захар в интервью иранскому телеканалу «Аль-Алям», вещающему на арабском языке, выразил скептицизм в связи с перспективой преодоления раскола на палестинской улице. «ООП решила связать свою судьбу с оккупантами. Когда ты спрашиваешь ее представителей, готовы ли они изменить позицию, ответ отрицательный. А если они изменятся, оккупанты с ними быстро покончат», — заявил он. По его словам, причина в зависимости палестинской администрации от израильской экономики и средств, поступающих от заграничных спонсоров. Отметим, что около недели назад представители ФАТХа обвинили ХАМАС в затягивании процесса национального примирения, поскольку без его одобрения председатель палестинской администрации Махмуд Аббас не может подписать указ о проведении выборов — главы ПА, парламента и местных органов власти.
«Мы все еще надеемся, что стамбульские договоренности будут реализованы. Мяч на стороне поля ХАМАСа. Диалог продолжается, а проблемы можно будет решить и после проведения выборов. Но, возможно, некоторые в Газе хотят сорвать этот процесс изза личных интересов», — заявил тогда член ЦК ФАТХа Рухи Фаттух, участвовавший в стамбульской встрече. Предыдущие выборы председателя ПА состоялись в 2005 году, победу на них одержал Махмуд Аббас. Парламентские выборы состоялись годом позже и принесли победу ХАМАСу. Кульминацией конфликта двух ведущих группировок стал захват исламистами власти в секторе Газы в 2007 году. Переговоры о национальном примирении продолжаются уже более десяти лет, однако пока безрезультатно. Нормализация отношений между Израилем и арабскими странами продемонстрировала нарастающую изоляцию палестинцев и заставила противостоящие группировки искать путей сближения, сообщает Newsru.co.il.
Blazing Fast Internet! $19.99 /mo.
OUR BEST PRICES EVER!
25% OFF
О
13
Мнение аналитика
мер, экономические реформы министра финансов Нетаниягу в 2003–2005 годах не могли бы начаться в узком правом Б. Смотрич и И. Бен-Гвир правительВсё они отнюдь не стве, опирающемся представители изра- на голоса ультраортоильского правого ла- доксов. И эти примегеря, но при этом сто- ры можно продолжать ронники судебного дальше и дальше. консерватизма и проНастоящая трагедия тивники судейского правых идеологов в активизма. То же са- Израиле, и я позволяю мое верно и в отноше- себе считаться одним нии экономического из них, заключается в либерализма, а также том, что наша политивопроса о разделении ка работает совсем не полномочий между так, как американская. религией и государ- Религиозно-либертаством. Среди центри- рианско-консервативстов их куда больше, ный альянс в США, кочем в правом блоке. И торый сотрудничает многие исторические ради сохранения коншаги, которые по сей ституционных и экодень определяют нашу номических свобод и жизнь, были сделаны поддерживает базу Реправительствами с ле- спубликанской партии, выми и центристскими в Израиле, совершенно партнерами. Напри- нереален.
Религиозные партии хотят социализма, консерваторы стремятся к диктатуре сильного правительства, а либертарианцы голосуют за леворадикальный “МЕРЕЦ”. Доминирование вопроса об отношениях с палестинскими арабами в нашей политике, выражающееся в том числе в запредельной ненависти к Нетаниягу, похоронившему концепцию двух государств, не позволяет создать правоцентристскую светскую и либеральную коалицию. Результатом является застой и политический паралич последних лет. Есть те, кто надеется на то, что ситуация изменится на следующий день после Нетаниягу, но, возможно, это произойдёт и на следующий день после Махмуда Аббаса.
Аз-Захар: «ФАТХ предпочел оккупантов единству»
ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY
where available
No More Loud TV!
Use promo code MB25
Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™
Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity
2-YEAR TV PRICE GUARANTEE America’s Top 120 Package
HEAR TV CLEARLY!
MO.
for 12 Mos.
190 CHANNELS Including Local Channels!
Promo Code: DISH100
1-855-399-7813 Offer ends 7/15/20.
30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST
All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.
www.evreimir.com
CALL TODAY - For $100 Gift Card
5–12 ноября 2020
Over 2.5 million satisfied customers
№ 1485
New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV
Штатов станет больше?
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Точка зрения
14
Владимир козловский
Я пишу это строки в воскресенье и понятия не имею, чем кончатся выборы в США. Не исключено, однако, что, чем бы они ни кончились, число штатов у нас в любом случае увеличится.
Е
сли демократы завоюют Белый дом, да еще и Сенат США, то постараются сделать так, чтобы нынешняя нервотрепка стала для них последней. Они расширят состав США за счет горо-
Изменилось и общественное настроение вообще: в 2017 году опрос Зогби показал, что уже 39% американцев признают право штатов на отделеиие. То есть южане могут сделать вторую попытку.
да Вашингтона и Пуэрто- Рико, получив таким образом четырех новых сенаторов, которые в силу особенностей означенных юрисдикций железно будут демократами. Если победит Трамп, то у нас тоже могут появиться новые штаты. Я всегда думал, что самостийники пойдут на раскол Нью-Йорка или Калифорнии, от которых отделятся территории, по-прежнему населенные нормальными людьми. Ан нет: на днях я прочел в «Уолл-стрит джорнэл», что быстрее всех созрели для отделения в прогрессивном Орегоне, где и в Портленде, и в Бенде последние месяцы почти непрерывно бушевали беспорядки. Тамошние леваки плохо перенесли уже выборы 2016 года и запустили тогда петицию, призывавшую прогрессивных граждан подумать о разделении. Эта инициатива была мертворожденной, однако за прошедшие четыре года лютость «пробужденных» (woke) раскалилась, как кусок стали в горниле Хаттори Ханзо.
Минувшим летом хунвейбины два месяца осаждали федеральный суд в Портленде, а прогрессивный мэр города Тед Уилер гордо отказывался от трамповского предложения прислать федералов на охрану здания, которое регулярно пытались сжечь. Поскольку речь шла о федеральном имуществе, Трамп все же отрядил в Портленд ограниченный контингент, который потом был выведен оттуда по соглашению с местными властями. Санкюлоты не простили Уилеру этого и других проявлений слабости и пытались спалить его дом, вынудив мэра переехать. В начале октября опросы показали, что его соперница на пост мэра, гласная сторонница «Антифы» Сара Ианнароне, опережает Уилера со счетом 41%:30%. Опрос был заказан местной бизнесс-ассоциацией, которая, я полагаю, состоит не из одних соросов и должна сейчас сильно нервничать. Уилер почти выиграл первый тур голосования, произошедший в мае и принесший ему чуть мень-
ше 50% голосов. Я привел эти цифры, чтобы показать, насколько радикальнее сделались за последние месяцы пробужденные орегонцы. Ианнароне, взмывшая на волне протестов по поводу смерти уголовника Джорджа Флойда, скончавшегося в Миннеаполисе при сопротивлении аресту от передозировки фентанилом, твитнула в январе 2019 года: «Для тех, кто говорят, что «Антифа» — это буйные громилы (violent thugs): я не буйная громила, и я — «Антифа»! Я — «Антифа», потому что Красные Шапочки набрасываются на коричневых и черных людей, на евреев, на голубых и трансов и так далее. Они набрасываются на нашу демократию!». Я не слышал, чтобы трамписты набрасывались на всех этих лиц, но наша образованщица принимает за чистую монету много вещей, которых на самом деле нет. Кстати, о Красных Шапочках. Манхэттенская соседка простояла на днях пять часов, чтобы проголосовать за Трампа. Она говорит, что мимо очереди прошла женщина в красном берете, и стоявшая перед нею мещанка как с цепи сорвалась: ее всю перекорежило, она набросилась на беретчицу с визгом и долго визжала ей вслед. Возвращаясь к будущему мэру Портленда: глава ее избирательного штаба левый активист Грегори Макелви возглавлял группу хунвейбинов, которые в 2016 году перегородили в знак протеста шоссе. Ианнароне открыто поддерживала уличные протесты, которые часто кончались насилием, и твитнула 31 мая: «Моя дочь вышла вчера вечером на улицу, движимая антирасистскими убеждениями. Она не агитатор и не конъюн ктурщица и не должна беспокоиться, что пострадает от рук портлендской полиции». «Протесты продолжатся в нашем городе и по всей стране, — писала она дальше, — до тех пор, пока наши лидеры не возьмутся за проблемы расизма, по-
лицейской жестокости и белого шовинизма, лежащие в основе нашего общества». Выступая по местной станции KGW8, Ианнароне заявила: «Нам нужно понять, что эти протесты являются составной частью здоровой демократии. По моему мнению, мирных протестов, возможно, недостаточно для того, чтобы идти вперед». Ее штаб поспешил заявить, что она не одобряет преступную деятельность. Но слово — не воробей. К тому же Ианнароне была права: насильственные протесты эффективнее мирных. Бывший орегонец Джефф Чарльз, у которого я вычитал вышесказанное, говорит, что в последние годы Портленд превращался в марксистское болотце, но этот процесс ускорился после смерти Флойда. По его словам, если бы антирасистские страсти не достигли нынешнего нака-
листические идеи гораздо быстрее, чем если они будут владеть президентской властью». Портленд — это не единственный очаг левацкого безумия в Орегоне. В Бенде сотни демонстрантов окружили автобусы, в которых сотрудники иммиграционно-таможенного ведомства США (ICE) вывозили в августе из города двух нелегалов с уголовными судимостями, в том числе за избиение женщин. Автобусы смогли сдвинуться с места лишь 12 часов спустя. Местные прогрессивные организации, обычно якобы боготворившие женщин, похоже, отнеслись к послужному списку нелегалов безучастно. Оба получили бесплатную помощь от портлендской общественной организации «Инновационная юридическая лаборатория», на сайте которой говорится, что она «борется с Огромной Депортационной Машиной».
Сара Ианнароне и Тед Уилер Фото: gazettco.com
ла, маловероятно, чтобы у Ионнароне были такие хорошие шансы сделаться портлендской градоначальницей. Как отмечает Чарльз, в период хаоса и президентских выборов ультралевым легче под шумок проталкивать свою программу. «Мэр Портленда, — продолжает он, — будет иметь больше влияния на судьбу города, чем Дональд Трамп или Джо Байден. В любом случае эта история служит предостережением жителям других больших городов: если вы не уделяете внимания местной политике, то это может позволить марксистам протащить свои социа-
Местные политики горой стояли за демонстрантов. «Я никогда не испытывал такого отвращения к своему правительству и такой гордости своим городом», — твитнул Джон Хаммел, генпрокурор графства Дешутс. Мэр Бенда Сэлли Рассел добавила: «Я ни в чем не поддерживаю ICE. Его не может поддерживать и полиция Бенда, потому что Орегон является штатом-убежищем, и это было бе незаконно...». В период противостояния в Бенде и «мирных протестов» в Портленде местная печать начала называть федералов «штурмовиками». Окончание на с. 25
Александр Непомнящий , Израиль
Десятым президентом Израиля стал Реувен (Руби) Ривлин, представитель известного ашкеназского рода. Основателем его иерусалимской ветви считается раввин Гилель Ривлин, двоюродный племянник и близкий ученик Виленского Гаона.
С
огласно преданию семьи Ривлиных, в конце XVIII века Виленский Гаон поведал раввину Гилелю «тайны избавления» и поручил возглавить дви-
зерном, выкрикивая слова молитвы и паля из пистолетов, выпрыгнули бойцы «Иерусалимской гвардии». Бедуины в ужасе бежали. Пленные были освобождены. (Плохо не знать собственного фолькльора, а именно историю про Али-бабу и 40 разбойников . Прим. А.Н.) Откуда у еврейских гвардейцев могли оказаться пистолеты, считавшиеся в этих краях диковинкой, недоступной даже охранникам турецкого наместника? Городские легенды проливают свет и на это. Насколько правдивы рассказы о доблестной еврейской гвардии, сказать трудно: по крайней мере, звучат они не вполне правдоподобно. Да и согласно найденным в белорусском архиве документам, раввин Гилель Ривлин прибыл в Иерусалим лишь в 1832 году. Тогда же с ним приехал и богач Шмария с оружейным грузом. Так или иначе, полноценного исследования на эту тему до сих пор не проведено. А значит не исключено, что преданиям об удивительных приключениях «Иерусалимской гвардии» еще найдутся исторические подтверждения. info@newrezume.org
МАТУШКА
МИРРА èËÌËχÂÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ı Ôӂˉˈ Ë ˆÂÎËÚÂθÌˈ
èéíÖêüíú åéÜçé íéãúäé Üàáçú, ÇëÖ éëíÄãúçéÖ åéÜçé çÄâíà à àëèêÄÇàíú
МАТУШКА МИРРА
Провидица матушка МИРРА определяет прошлое, будущее и настоящее до дней по сахару, книге, воде, фото, используя свой дар на благо людей
Лечит бесплодие Избавляет от алкоголизма
(646) 280-8300 • (917) 373-7221 Мир и счастье вашему дому!
www.evreimir.com
èêàçàåÄÖí èé èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ áÄèàëà. êÄÅéíÄÖí èé îéíé, èé ëäÄâèì à èé íÖãÖîéçì
5–12 ноября 2020
ñÂÎËÚÂθÌˈ‡ ӷ·‰‡ÂÚ ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ: Á‡„Ó‚ÓËÚ Ë ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ̉ۄ‡, ÔÓÍÎflÚËfl, Ó˜ËÒÚËÚ ‚‡¯Û ‰Û¯Û Ë ÚÂÎÓ ÓÚ Ò„Î‡Á‡, ÔÓ˜Ë Ë Î˛·Ó„Ó ‚ˉ‡ ÍÓΉӂÒÚ‚‡, ‚ÂÌÂÚ Î˛·ËÏÓ„Ó, Óڂ‰ÂÚ ÒÓÔÂÌËˆÛ Ë ‚‡„Ó‚, ‚ÓÒÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂϸ˛
№ 1485
жение «Сионское пророчество» («Хазон Цион»), которое должно было организовать алию в Эрец-Исраэль. Считается, что девять учеников Виленского Гаона прибыли в Землю Израиля уже в самом начале XIX века и, поселившись в Иерусалиме, основали первую ашкеназскую общину города. Многочисленные опасности и невероятные трудности, с которыми пришлось столкнуться этим людям, с годами легли в основу удивительных историй, с удовольствием рассказываемых теперь иерусалимскими старожилами. Пожалуй, самые примечательные из них — овеянные приключенческой романтикой легенды об «иерусалимской гвардии», которая на протяжении почти всего XIX века защищала еврейскую общину города от разбойников и злодеев. Рассказывают, что ученики Виленского Гаона поначалу создали своего рода рабочую артель, взявшую на себя выполнение самых разных тяжелых работ. Они высаживали плантации миндаля и олив в окрестностях пещеры Шимона-праведника, чистили заброшенные миквы, сторожили дома в еврейском квартале. Свою организацию репатрианты назвали «Шаарей цедек» («Врата милосердия»), что представляет собой также аббревиатуру из начальных букв нескольких слов: «охрана», «работа», «врачевание», «спасение», «общественные нужды», «святые дела» (шмира, авода, рефуа, йешуа, цорхей цибур, диврей кодеш). Однако вскоре основной функцией «артели» стала защита евреев города от грабителей и бандитов из числа окрестных мусуль-
ман. Изменилось и ее название: группу стали называть просто «Иерусалимской гвардией». Согласно городским преданиям, гвардейцы довольно быстро сумели внушить страх любителям поживиться чужим добром, значительно сократив количество нападений на еврейское имущество. Так, рав Гедалия Бакар, известный своей богатырской силой, наводил ужас на грабителей одним своим видом. Пойманных воров он, как правило, нещадно драл смоченным в микве тонким кожаным ремнем. Со временем бойцы отряда занялись также сбором разведданных, организацией засад и даже проведением упреждающих операций, настигая бандитов прямо в их укрытиях. Одна из историй рассказывает о том, как в 1820 году руководителям «Иерусалимской гвардии» стало известно о намерении бедуинского клана устроить погром в еврейском квартале. По инициативе раввина Натана Нетты, сына раввина Менахема Мендела из Шклова, было решено нанести удар первыми. Вооружившись «оружием и амулетами», отряд вышел под вечер за городскую стену и, дождавшись темноты, внезапно атаковал бедуинский лагерь, расположившийся в Кедронском ущелье, возле древней гробницы Яд Авшалом. Обнажив сабли и стреляя из пистолетов, гвардейцы обрушились на бедуинов и после жестокого боя обратили их в бегство. В этом столкновении погиб раввин Йосеф Шик из Ляд, а сам рав Натан Нетта лишился глаза: один из бедуинов выколол его своим кинжалом, шибрией. Раввин Натан Нетта отличался удивительным бесстрашием и, несмотря на ранение, первым бросался на противника во главе своего воинства, громко выкрикивая слова молитвы «ана ашем ошиа на» («Пожалуйста, Господь, даруй спасение!») Однако самая знаменитая легенда связана с освобождением заложников. Однажды к раввину Гилелю Ривлину, возглавлявшему ашкеназскую общину Иерусалима, явился незнакомый бедуин и передал записку, подписанную двумя почтен-
ными людьми — Йосефом Лурией и Залманом Цейтлиным. Выяснилось, что караван еврейских паломников по дороге из яффского порта в Иерусалим был захвачен бедуинами, которые теперь требовали за пленников колоссальный выкуп в размере тысячи золотых наполеондоров. Такой суммы и близко не было у небогатой иерусалимской общины. На военном совете был разработан хитрый план. Гонцу-бедуину сказали, что за неимением всей суммы часть выкупа будет отдана зерном и фруктами. Корзины с продовольствием погрузили на повозки. Сопровождать процессию и отдавать выкуп отправились два еврейских гвардейца. Вышли ранним утром и под вечер добрались до бедуинского стана, располагавшегося в окрестностях нынешнего тель-авивского пригорода Бней-Брака. Бедуины окружили повозки, намереваясь разгрузить корзины, а глава клана вывел пленников и стал ждать денежной части выкупа. И тут, к изумлению разбойников, из этих самых корзин с фруктами и
15
Израиль
Иерусалимская гвардия: неизвестные страницы истории Эрец-Исраэль
Америка перед выборами
политика
16
Александр ГРАНТ
П
В воскресенье в 4 часа дня в Нью-Йорке закрылась девятидневка досрочных выборов, за которую проголосовать успели больше миллиона избирателей.
о данным избирательной комиссии штата Нью-Йорк, на утро воскресенья досрочно проголосовали больше 2,2 млн человек, то есть 17% зарегистрированных избирателей штата. По стране досрочно проголосовали больше 91,6 млн, то есть 67% всех избирателей на выборах 2016 года. Ожидается, что в этих президентских выборах примут участие примерно 150 млн, самый высокий показатель с 1908 года.
Фото: eadaily.com
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Все эти дни, за исключением четверга, когда с утра до вечера лил дождь, у «досрочного» избирательного пункта напротив моего дома в Квинсе стояла гигантская очередь граждан всех возрастов и рас, пожилые приносили с собой стульчики, а молодые сидели на корточках,
BRIGHTON LAW GROUP st
1 Translation Center
(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)
• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:
прислонясь к стене. Из профессионального, а не праздного любопытства я проверял эту очередь каждый день, и один раз увидел, как в ее середине энергичная гражданка раздавала желающим бутылочки воды, которые брала из открытого багажника машины с надписью «People Bodega». О намерениях избирателей я не спрашивал, так как это не положено, но их внешний вид не вызывал у меня, республиканца, особого оптимизма. Как-то ко мне подошла симпатичная китаянка и дала пластиковый пакетик с конфеткой Snickers и предложением проголосовать за демократа Дао Иня, который баллотируется в президенты Квинса от Демократической партии. Каюсь, конфетку я взял и даже съел, но партию за Snickers не сменил. У входа в избирпункт стояли две патрульные машины полиции, но все обходилось без вмешательства властей и вошедших распределяли по столикам, где брали у них пластиковые карточки с личными данными и выдавали желтую папку с вложенным бюллетенем. Поверху слева направо предлагалось проголосовать за республиканцев, демократов и консерваторов, за партию «Рабочие семьи» (Working Families), за зеленых и либертарианцев, а также вписать кого угодно на свой вкус. Имена и должности кандидатов шли сверху вниз. Вместе с папкой избиратель получал белый резиновый браслет с надписью «I Voted Early», бело-красно-синюю ручку и три бумажные салфетки и с этим хозяйством мультипартийного предназначения входил в киоск с прилавком, где ручкой закрашивал овальчики партийного пред-
BRIGHTON LAW GROUP 1st Translation Center (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)
ËÎÒÅÐÅß Ãðèí-Êàðò Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå
Îôîðìëåíèå íà ó÷àñòèå Ëîòåðåè â ðîçûãðûøå “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 10 óòðà äî 6 âå÷åðà Ñóááîòà ñ 10 óòðà äî 3 äíÿ
606 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235 Tel.: (718) 743-7050; (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646) 927-0037 E-mail Translation1@ymail.com e-mail: 606brighton@gmail.com
почтения, а затем переходил к аппарату, куда вставлял бюллетень и нажимал на кнопку, тем самым исполнив свой гражданский долг. Все это я проделал в тот самый четверг, когда ливень резко сократил очередь, и проголосовал за Трампа и Пенса, автоматически отдав голос другим республиканцам, которых знать не знаю, но пусть послужат народу. К долгожданным выборам, которые справедливо называют всенародным референдумом о доверии президенту Трампу, народ подошел в смуте и кто в покорствии, а кто во злобе. Опрос, проведенный газетой USA Today и бостонским университетом Suffolk, показал, что три четверти американцев опасаются массовых беспорядков в день выборов и после него, и только четверть уверена в мирном переходе власти, если Байден победит Трампа. Другими словами, если Трамп будет переизбран, то жди беды, и, готовясь к ней, в Манхэттене уже заколачивают фанерой витрины больших магазинов, а в теленовостях эти кадры чередуют с хроникой летних поджогов, погромов и грабежей. То же самое происходит в других больших и малых городах Америки, где есть что разбить и что унести. Городская полиция Нью-Йорка уже поставлена в режим повышенной готовности, не сказать боеготовности, а власти нескольких штатов всерьез рассматривают возможность введения в проблемные города частей Национальной гвардии. В прошлый четверг губернатор штата Аризона республиканец Даг Дьюси в интервью телеканалу ABC-15 заявил, что сделает это «без колебаний», а мэр Филадельфии, демократ Джим Кинни, сказал, что попросил помощи Национальной гвардии своего штата Пенсильвания «в связи с создавшейся ситуацией и подготовкой к выборам». Под первым мэр имел в виду массовые беспорядки в городе после убийства полицейскими афроамериканца Уолтера Уоллеса, а под вторым взрывоопасную атмосферу в стране. В колокола тревоги бьют не только власти. Манхэттенский психотерапевт Хло Кармайкл в интервью газете The New York Post сказала, что «никогда не видела столько страха, беспокойства и злобы в людях с обеих сторон», то есть про- и контра-трампистов, которые «считают это делом жизни и смерти». Психолог Джудит Швайгер-Леви в том же интервью сказала, что ее пациенты «только и говорят о выборах, и она не удивится, «если в ночь выборов очень многие будут звонить в круглосуточную службу психиатрической помощи или посылать эсэмэски своим врачам». По мнению доктора Кармайкл, «все ухудшает элемент неуверенности» в том, чем завершатся выборы, так как «трудно принять что-то, не зная, что принимаешь». Хло Кармайкл сказала, что ее «правые» пациенты опасаются победы Байдена, за которой последует обвал биржи, а сторонники Байдена боятся Трампа, который «может привести к ядерному противостоянию и продать нас России». Кармайкл вспоминает блаженные, по сравнению
или перед выбором? нителей, а на выборах они дружно проголосуют за Байдена, а затем попросят сторонников Трампа защитить их. Гатфилд предлагает три типа реакции на происходящее или, по его словам, «три зубца вил». Первый зубец оптимистический и гласит, что дело не в выборах, потому что погромщики смеются, когда им это говорят. Второй зубец диктуется завистью советского типа: «мне не нужно ничего твоего, но я не хочу, чтобы оно у тебя было». И третий зубец, на который накалывается полиция: слышны издевки, видны поджоги, летят разные предметы, полиция вмешивается, а зачинщики криком кричат в камеру репортеров, что они жертвы. «В добрые старые времена такое бы не прошло, — заключает Грег Гатфилд. — Тогда можно было что-то сделать, но не сейчас, когда СМИ и их политические союзники срослись с толпой. Можно было бы сказать, что в этой толпе и мы. Но нас там нет».
В федеральный суд Южного округа штата Нью-Йорк в Манхэттене поступил иск группы граждан, жизнь которых имеет значение.
И
стцы обвиняют город Нью-Йорк, а конкретно мэра Билла Де Блазио и комиссара полиции Дермота Шея в их отношении к протестам против трагической гибели чернокожего Джорджа Флойда под коленом белого полицейского в Миннеаполисе. В иске сказано, что протесты по этому поводу в Нью-Йорке встретили недружелюбную реакцию мэра и руководства полиции, а лично мэр дошел до того, что вступился за полицейских, которые задерживали демонстрантов, якобы нарушавших общественный порядок только тем, что буянили на улицах, а лейтенанту полиции попали кирпичом в голову. Этого истцы, конечно, не указывают, а пишут, что «протестующие постоянно сталкивались с жестокостью полиции, чему мэр и комиссар полиции потворствовали. Истцы отмечают, что больше 375 участников демонстраций уже подали жалобы на обращение властей с ними, а генеральный прокурор штата Нью-Йорк Летиша Джеймс в июле пред-
ложила городской полиции сменить тактику и отметила, что «многие ньюйоркцы перестали верить правоохранителям». В юридическом отделе управления полиции сообщили, что изучат иск, а мэр сразу заявил, что эти обвинения «просто несправедливы». Но народ не дремлет, и в воскресенье примерно в 2 часа дня в манхэттенском районе Челси был арестован не кто-нибудь, а сам Уолтер (Хоук) Ньюсам, глава нью-йоркского отделения всеамериканского движения Black Lives Matter. Проживающий в Бронксе 43-летний Ньюсам, в котором 6 футов и 6 дюймов роста, стал одним из десяти арестованных за попытку остановить караван сторонников Трампа, которые уезжали из Манхэттена. В полиции сообщили, что би-эл-эмовцам было разрешено идти по тротуару, но они вышли на проезжую часть, блоки-
политика
с сегодняшними, дни выборов 2016 года, когда сторонники Хил лари Клинтон тоже были взвинчены, но могли нервничать у телевизора, не вставая с постели и не выходя из дома. Доктор Швайгер-Леви предсказывает «длительное время, пока все успокоится», но не рекомендует переходить с маски на каски. «Факт, что, если Трамп проиграет, его избиратели будут жить как жили, сказал 1 ноября в программе The Five на канале Fox News ее ведущий Грег Гатфилд. — Но левых не устраивает даже ответ 'Да', так что же будет, когда они услышат 'Нет'? Затяжная истерика с насилием». По мнению Гатфилда, живи вы городе или в деревне, бездействие властей в этой области так удручает, что лучше положиться не на полицию, а на фанерный щит, хотя, скажем, в Нью-Йорке полиция что-то может и к чему-то готовится. Наши знаменитости, у которых есть право на личное оружие, предпочитают нанимать телохра-
Движение BLM борется за право бороться
17
Уолтер Ньюсам
руя движение. Демонстранты кричали: «How do you spell murderer?» и отвечали: «NYPD», причем это было самым приличным из их выкриков. Уолтер Ньюсам и другие арестованные обвиняются в нарушении общественного порядка и помехе работе городских властей, что никак не отразится на их свободе и дальнейшей активности на благо граждан, жизнь которых имеет значение. Среди арестованных оказался 38-летний гражданин с документом Колумбийского университета и 27-летний господин из Калифорнии, оба заявили, что они журналисты, хотя удостоверений прессы, которые выдает городское управление полиции, у них не было.
В JFK побит рекорд легендарной кражи
кладные, которые убеждали работников складов, что Лакарьере, Макартур и их сообщник, 32-летний Девон Девис, приехали за только что доставленными в Нью-Йорк сумками Chanel, Gucci и Prada, а также дизайнерскими солнцезащитными очками и одеждой. Все это грузилось в машины и увозилось в салон красоты Candi World
Beauty Bar, в районе Jamaica в Квинсе, где продавалось 51-летнему Алану Ву, который также проходит подсудимым. Грузовики, в которых увозили товары, затем находили брошенными в разных районах Квинса, причем кабины и кузова были обработаны отбеливателем, смывавшим отпечатки пальцев и следы ДНК. При обыске в салоне Александр ГРАНТ
Candi World Beauty Bar нашли горы коробок с крадеными товарами. Подсудимым грозит до 25 лет тюрьмы, после ареста их оставили под стражей без права освобождения под залог, а следующее слуша-
ние назначено на 7 декабря. Алана Ву арестовали в Нью-Джерси и должны экстрадировать в НьюЙорк, ему грозит до 15 лет лишения свободы за преступный сговор и хранение краденого.
www.evreimir.com
о мотивам этой кражи в 1986 году была написана книга, а в 2001 вышел фильм с Дональдом Сазерлендом в главной роли. В данном случае, как утверждает прокуратура, 33-летний Дэвид Лакарьере из Манхэттена и 43-летний Гэри Макартур из Квинса, пользуясь опытом работы в аэропорту JFK, составляли ложные товарные на-
5–12 ноября 2020
П
№ 1485
В районной прокуратуре Квинса сообщили об аресте двух бывших водителей грузовиков аэропорта Кеннеди, которых обвиняют в хищении дизайнерских товаров на общую сумму примерно 6 млн долларов, что по сумме превышает легендарную Lufthansa heist, кражу 5 млн долларов наличными и драгоценностей на 875 тыс. долларов из самолета этой компании в аэропорту JFK в 1978 году.
ЦКЗ настаивает на принудительном использовании масок в транспорте
Полезная информация
18
Ïîêà äíåâíûå öåíòðû çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, ìû ïîìîæåì Âàì ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ! • доставим на дом вкусную готовую еду или набор продуктов из лучших заведений Бруклина; • при необходимости порекомендуем врача, приходящего на дом; • наши специалисты проведут с Вами увлекательные интернет и телефонные сессии; • наши социальные работники помогут Вам составить или перевести письма, заполнить документы, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса и других организаций, а нуждающимся в помощи хоматенданта помогут в получении кейса.
ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ!
Çâîíèòå: 917-757-8118 è 646- 621-5151
Центр США по контролю и профилактике заболеваний на днях выпустил «настоятельную рекомендацию» о том, что все пассажиры и сотрудники самолетов, поездов, метро, автобусов, такси и маршрутных транспортных средств должны носить маски, чтобы предотвратить распространение коронавируса.
В
ременное руководство также призывает использовать маски для лица в транспортных узлах, таких как аэропорты и вокзалы. Авиакомпании, Amtrak и большинство систем общественного транспорта и аэропортов США уже требуют от всех пассажиров и рабочих ношение масок, однако теперь это ограничение рекомендуют расширить на все виды транспорта. «Широкое и регулярное использование масок на наших транспортных системах защитит американцев и вселит уверенность в том, что мы снова сможем путешествовать более безопасно даже во время этой пандемии», — говорят в ЦКЗ.
Фото: AmericaRU.com
В июле Управление бюджета Белого дома заявило, что закон, требующий обязательное ношение масок, является «чрезмерно ограничительным». «Такие решения следует оставить на усмотрение штатов, местных органов власти, транспортных систем и руководителей общественного здравоохранения», — заявили в управлении.
HOME ATTENDANT
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Приглашаем на работу HOME ATTENDANT
• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!
УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA
ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом
347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142
8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214
лучше не устраивать, особенно если для встречи с родственниками придется путешествовать на большие расстояния. «Когда речь идет о родственниках, которые полетят на самолеГлавный эпидемиолог США те и могут заразиться в доктор Энтони Фаучи аэропорту или в самолете, а потом зайдут в лавный эпидемио- дом с пожеланиями счастлог США доктор Эн- ливого Дня благодарения, с тони Фаучи рекомендует этим нужно быть осторожамериканцам отказаться от нее», — сказал он. По словам Фаучи, если празднования Дня благодарения в традиционном в семье есть пожилые формате из-за пандемии люди или люди с сопутзаболеваконронавируса. Сам эпиде- ствующими миолог решил в этом году ниями, лучше подумать отказаться от празднования о том, чтобы отложить встречу до более безов традиционном формате. В интервью каналу CBS, пасных времен. в программе Evening News, Сам 79-летний Фаучи директор Национально- не собирается приглаго института изучения ал- шать детей к себе домой лергических и инфекцион- на День благодарения. ных заболеваний отметил, Его трое взрослых детей что традиционное семей- живут в разных штатах. ное застолье в этом году Поскольку доктор нахо-
Г
дится в группе риска, семейный праздник они проведут врозь. Фаучи заметил: «Можно пригласить к себе близких только в том случае, если вы уверены, что они недавно прошли тестирование на коронавирус, показавшее отрицательный результат. И также если вы уверены, что стиль их жизни не предполагает общения кроме как с вашей семьей». Доктор считает, что эффективная и безопасная вакцина может появиться не раньше первого квартала 2021 года, скорее всего — не раньше апреля. Поэтому пока мерами защиты остаются избегание многолюдных собраний, столпотворений, частое мытье рук, ношение масок. И в этом смысле страна, ее граждане должны удвоить усилия по соблюдению этих мер, чтобы пережить осенне-зимний период.
Работа из дома революционизирует наш образ жизни
19
Д
ÏÎËÅÇÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Семейные сборы на День благодарения лучше отменить
о начала пандемии Covid-19 ныне повсеместно звучащий термин working from home (WFH) «работа из дома» уже описывал примерно 5% из нас», — пишет экономический обозреватель Ларри Эллиот на страницах The Guardian. «Однако за последние семь месяцев картина изменилась. Как заявил главный экономист Банка Англии Энди Халдейн, в самый суровый момент изоляции это число выросло до 50%. Даже сейчас каждый третий человек WFH, работает из дома. Последствия этого сдвига очевидны повсюду: от уменьшения количества людей в торговых центрах в центре города до убытков, которые несут железнодорожные операторы. Но WFH-революция это не только в этом», — указывает Эллиот. «Как отмечает Халдейн, многие люди были неподготовлены к работе в тесных квартирах с маленькими детьми, требующими внимания. Производительность в расчете на одного работника, похоже, не пострадала, потому что WFH-сотрудники — люди, работающие удаленно — готовы работать доль-
ше — по сути, отдавая работодателям часть времени от ежедневных поездок на работу, которое они экономят», — говорится в статье. «Но, по прошествии месяцев новизна будет сходить на нет. Работники обнаружат, что им не хватает человеческих контактов, обмена идеями с коллегами и ощущения себя частью команды», — отмечается в статье. «Халдейн считает, что нужно найти баланс: несколько дней дома для тишины и покоя; несколько дней в офисе, чтобы разжечь воображение. Звучит правильно, но даже это представляет собой кардинальное изменение в том, как мы работаем», — указывает Эллиот. Опрос в США, проведенный Upwork, показал, что работа на удаленке провоцирует людей на переезд из крупных городов в пригороды. Там тише, меньше людей и дешевле жизнь. От 14 до 23 млн американцев переезжают из густонаселенных городов в небольшие города. Таким образом, люди избегают поездок в общественном транспорте, тем более что нет нужды работать в офисе.
По материалам: golosameriki.com, breitbart.com, americaru.com, inopressa.ru, newsmax.com
¹ 1485 5–12 íîÿáðÿ 2020 www.evreimir.com
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Литературная страница
20
огда Арнольд сказал по телефону, что приедет в аэропорт провожать меня, я, признаться, несколько удивился — что за сентиментальности такие? Но, с другой стороны, мы добрые, хотя и недавние знакомые, почему бы и не проводить, если есть время.
— Это не все. — Он опять заерзал на месте и помолчал. — Видишь ли, эта женщина... в общем, моя бывшая герл-френд, понимаешь? Дело давно было, до женитьбы. Но Фира все равно знать не должна... Так что... ну, ты сам понимаешь. — Все понял. Забуду в тот же момент, и никогда ни слова. Он заглянул мне в глаза: — Я бы хотел, чтоб ты правильно понял. Все в далеком прошлом. Мне было тогда двадцать, я на втором курсе учился, а ей на год меньше. Что было? Была любовь, бешеная, не-
Мы договорились встретиться у ворот, где просвечивают багаж, и когда я появился в назначенном месте, Арнольд уже ждал меня. Посадка не начиналась, у нас было минут двадцать в запасе. Мы расположились на диване лицом к летному полю. Я заметил, что Арнольд нервничает. В который раз он желал мне счастливого пути и в который раз спрашивал, когда я вернусь. В руках он вертел какой-то пакет, обернутый в яркую бумагу. Наконец, после паузы, видимо, собравшись с духом, он сказал почти торжественно: — Мы с тобой давно знакомы... ну, довольно давно, и я считаю тебя своим другом. — Он сделал паузу и вопросительно посмотрел на меня. Я молча слушал. — Я хочу обратиться к тебе с такой просьбой: передай вот это — он помахал свертком — одному человеку в Москве. Вот тут телефон и адрес. Я невольно рассмеялся: — Всех-то дел? Ты так торжественно начал, я уж не знал, что подумать. Конечно, передам, о чем разговор!
истовая. Какая-то прямо круглосуточная... Ну, был аборт — помнишь, как тогда обстояло с этим делом... Дома, конечно, скандалы, и у меня, и у нее. Я стал плохо учиться, чуть из института не вышибли. Она и вовсе с семьей рассорилась, переселилась к бабке в Горький. Бросила учиться, пошла работать. А ведь она из очень приличной семьи. Отец ее даже в советские времена кичился дворянским происхождением. — Почему ж вы не поженились? — Ты что — не понимаешь? Она русская. Мои гомельские родственники меня бы просто убили. И мама, и бабушка, и две тетки... Смеешься — жениться на шиксе! Ну, пусть не убили, но уж прокляли бы навсегда, это точно, и лишили бы всякой поддержки. А как я, студент второго курса?.. Вот ты тоже из еврейской семьи, а у вас по-другому... В моей семье, действительно, все было иначе. Мои родители по всякому поводу повторяли, что они интернационалисты, что национализм — отврати-
Владимир МАТЛИН , Вирджиния
К
тельный пережиток прошлого, и что надо хорошо относиться ко всем людям, независимо от их национального происхождения, поскольку все они равны и одинаковы. А в школе соученики называли меня жидом и били... Впрочем, речь не об этом. — Столько лет прошло, а вот... — Арнольд замолчал на полуслове и вздохнул. И словно спохватившись: — Нет, у нас с Фирой все в порядке, ты не подумай... Отношения нормальные, дочка растет. — А все-таки вспоминаешь ту, прежнюю. Он усмехнулся: — Не вспоминаю, старик, а постоянно думаю... Только всего этого ей не рассказывай. Просто передай привет и вот это. — Он протянул мне пакет в яркой оберточной бумаге. — Тут диски — музыка, которую мы вместе слушали: Фрэнк Синатра, Пол Джонс, Арита Фрэнклин... В общем, сентиментальные воспоминания. А вот тут я написал ее телефон и имя. Я взглянул на него, словно впервые, стараясь представить себе его в роли героя романа. А что, вполне... Роста высокого, лицо приятное: широко расставленные глаза, большой лоб, яркий рот... Он хлопнул меня по спине и протянул пакет: — Давай, старик, счастливого пути. Честно говорю — умираю от зависти, ведь ты увидишь ее через день... Через день я ее не увидел, и через два тоже — был очень занят. Дело в том, что в Москву я приехал почти с дипломатической миссией. Сейчас объясню. Я работаю в солидной нью-йоркской строительной компании, и президент нашей компании на совещании в Давосе однажды познакомился с большим начальником из московского городского управления или, как они себя любят называть, из «московского правительства». Важная персона, чуть ли не третий или четвертый после Лужкова. Так вот, пока наш президент угощал персону обедом и поил в баре, она (персона) надавала ему (президенту) множество
заманчивых обещаний. Совет директоров, говорят, устроил овацию, когда президент рассказал о содержании давосских застольных бесед. Еще бы, осуществив эти обещания хотя бы наполовину, наша компания оказалась бы обеспечена работой на два десятка лет вперед. Но беда в том, что после возвращения в Москву персона повела себя так, будто никаких таких разговоров не было, и даже Давоса на карте мира не существует. Возникла необходимость объясниться с этим деятелем начистоту и понять, чего он хочет (хотя это как раз можно было угадать). И вот выбор кандидата для этой довольно противной миссии пал на меня, поскольку я единственный из всего более или менее руководящего состава компании могу говорить с московским контрагентом с глазу на глаз, без переводчика. Все это прямого отношения к нашей теме не имеет, просто я хочу объяснить, как задерган я был в первые дни в Москве. Этот тип из «московского правительства» повел себя противно. Первые два дня он держал меня то в приемной, то у телефона, но так и не соизволил со мной поговорить. Принят я был лишь на третий день, и то в присутствии дюжины других чиновников, которые устроили мне перекрестный допрос относительно моей компании, хотя на эту тему есть с десяток брошюр на всех языках, включая русский. А еще на следующий день мне объявили, что господин NN уехал из Москвы на два дня. Я позвонил в Нью-Йорк; от меня требовали, чтобы я дождался его возвращения и попытался встретиться с ним для серьезного разговора. И вот тогда я вспомнил поручение Арнольда. ... Она, как мне показалось, даже не удивилась: — Как же, как же, конечно, помню. Как он там поживает? — Голос был ровный, певучий, с настоящим московским «а». — Пакет? Спааасибо, очень тронута. Вот со временем у меня сааавсем плохо. Да, каждый день. В субботу не могу. В воскресенье
Княжна работаю. — Она рассмеялась. — Давайте вечером, после работы. Вы где остановились? Вот и чудесно. Встретимся в вестибюле. Завтра, скажем, в восемь... нет, лучше в восемь тридцать. Устраивает? И вот, мы сидим в глубоких креслах посреди сияющего мрамором и золотом вестибюля, я слушаю ее плавную речь и неотрывно смотрю на нее, пытаясь понять, какая сила может удержать мужчину жениться на такой женщине? Какие гомельские родственники в состоянии это сделать? Она удобно расположилась в кресле. Темный тон полудлинного платья из плотного шелка подчеркивает белизну шеи, а серый оттенок гармонирует с цветом глаз. В ушах поблескивают старинные бриллиантовые серьги. На мраморный кофейный столик она бросила сумку, вынув из нее предварительно похожий на пудреницу розовый телефончик. По моей просьбе она рассказывает о своей жизни: — Мы живем вчетвером — муж, две дочки и я. Старший сын уже взрослый, студент, дома не живет. — Она говорит и все время улыбается, и эта постоянная улыбка придает ее словам, самым обычным, какое-то необъяснимое дополнительное значение, как будто она имеет в виду что-то гораздо большее, чем выражают ее слова. — Муж мой — врач, хирург. А у меня — свой бизнес. Ох, и не говорите! Я — и владелец, и директор, и модельер и... и все остальное. — Она запрокидывает голову и смеется, я смотрю на стремительный взлет ее шеи и заостренный подбородок, — пошивочная фабрика. Небольшая, пятьдесят человек работают. Наша специальность — женские платья. Вот вам образец. — С некоторым смущением она расправляет складки на платье. — Видите, приходится быть еще и манекенщицей. Я сюда прямо после встречи с закупщиками. Но почему именно швейная фабрика? Ей бы
темных веков» те пообедаем вместе, здесь Ривка ресторан неплохой.
селение крошечное, а свалка гигантская — каким образом так мало народа могли оставить столько мусора? Особенно если учесть, что они жили-то все по тридцать с чем-то лет... Там один мужик мне сказал: «Весь мой класс уже на кладбище». А ему под сорок только. Я вообще считаю, что «Левиафан» — самая
Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону:
1 (718) 434-0900, доп. 3.
поэтическая Литературнаястраница страница
— Звягинцев картина Звягинбольше подошло... говорит? ну, не —сильная Спааасибо, большое — Говорит и даже прицева. И никакого другознаю... что-нибудь связан- спасибо, но пора домой. слушивается иногда к твого героя, никакого бунное с музыкой, что ли... Никак не могу... ему мнению: одну сцену, та в конце там не могло — Так получилось. Не — Почему? Позвонискажем, он,ли в конце кон-те быть именно знаю, говорил вам Армужу,—может, он кпотому, нам цов, разрешил мне сычто герою противостонольд... консерваторию присоединится. — Это именно так, как хо-приглашение, ит Левиафан.честно Я довольно мнеграть пришлось оставить готел первого я, и этоткурса, вариант часто слышал эту иствою после такво-воря, было не вполне шел в картину, исложион менякренним... теорию, что надо отгорообстоятельства честно поблагодарил. Но от государства, лись. Уехала жить в другой —диться У Миши сегодня ноч-не Звягинцев снимает по конфликтовать с ним, а город, училась там, куда ное дежурство, к сожаледвадцать дублей, а это отсоздавать параллельный смогла поступить... В об- нию. Девочки дома одни, мучение, особен-младшую мир. Ну вот, герой там щем,дельное инженер-технолог. пора спать уклано в Териберке. Я три месоздал. А государство Так что работаю по про- дывать. Смотрите, десясяца прожил там — этотыйпришло и этот мир срыфессии. час уже!.. полное вымирание. Гнило. Нет, мало этой парал— И довольны? Она порывисто подняение. Разруха. Все спилельности, никого она не — Довольна? — пере- лась с кресла, подхватила ваются, и спиваются от спасет. спросила она. — Можно сумку и повернулась к выкакой-то тайной, непосказать, да, довольна, хотя ходу.— Все ругают оппозистижимой брезгливости цию, что у нее нет позиэто не то слово. — Самые лучшие пожек себе. Залезаешь на соп- тивной программы... — А какое слово «то»? — лания Арнольду, — сказаку — там лежит ржавая — У меня есть! ЕдинЯ не мог удержаться от ла она уже на ходу. — Как дверь от машины. Кто ее ственное, чем можно какиронии. там? Устроился? сюда втащил, зачем?! На-он то зацепить человека сей-
21 21
Адрес для отправки стихов —
yevmir@gmail.com
Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта
час, когда ни одно слорасспрашивать, но На следующее утро (12.25.1938 — 02.22.2000) во ничего не весит, — это фон. Поспешно открыла права крышку, прижала к уху: все же спросил: я снова звонил в Модети. И я когда-то, лет деМы всесковское немного эмигранты — Я слушаю. Саша! — Где он находится? управление, сять назад, придумал, что Саша! Где ты находишься? Она продолжала смои мне сказали, что г-н Евреи — русские таланты, хорошо бы принять такой слов- NN на очень Земле.занят и призакон: каждый, кто хочет Что? Не можешь сказать... треть в сторону, разбросанные не немного нять меня не может. Ни Мы все эмигранты: идти во власть, должен Ну ты в безопасности, по но решая, сказать или Берлине,сегодня, Праге и в ни Орле.завтра, ни подписать бумагу, по ко- крайней мере? Ты здоров? говорить, потом вопять взглянула мне в глаза: в ближайшие дни. Что торой его дети обязаны Ты невредим? Мы всюдумне дома, следовало как не дома, делать? — В Цахале. жить здесь в течение пя- Она прижала телефон И каждый вновь бежать готов, к уху и заткнула пальцем — Что? — я такого слова В Нью-Йорке было два тидесяти лет. едва услышит всем ухо. Людской по- никогда слышал. ночи, на знакомый. работе раньше Корреспондент, другое Для тех, кого сегодня с наминенет Привычный возглас «Бей жидов»! — В Цахале, — повторидевяти утра никто не поnashdom.us ток снес ее к краю тромаемв Армии оборо- явится, а звонить в такое туара,Koгда но ивесенним здесь еедолгожданным про- ла она, — Про нас легенды распускают: Мы сядем все за обед, должали толкать сопраздничный всех ны Израиля. время кому-нибудь доЧто мы неправильно живём, Места пустые за столом оставим сторон. Она ничего не От удивления я что потемой я непрезираем, посмел. Я решил всех на свете Для тех, кого сегодня с нами замечала. рял нет. дар речи. Если бы в управление, чтоона Русь поехать масонам отдаём... — Зачем ты мне гово- сказала «на Луне», я б и то попытаться что-нибудь стен родные ришь,Глядят я же сослышу... Да, лица: удивился меньше. Твердят про разузнать — ведь должнас. Фото: cdn1.ozone.ru Тот не пришел и этот не дожил... Что Золотому мы поклоняемся слышу. Дале— Из Бейт-Лехема звоны быть какие-то Тельцу. принам и сейчас не сделать выстрелы Нас не учила бабушка молиться, Что по ночам сидим мы дома Она сосредоточенно по—надпись Вот видите, мы ни о— ко? Как далеко? Я не раснил. Что там происходит? чины такого поведения. на обороте Я сам молитву эту сочинил. и добавляем кровь мацу. чиновник, оборотов. молчала и произнесла со- чемнетне больше поговорили, — я спрашиваю тебя о под- Ничего не рассказывает. Увы, ни водин Мне негде написать, что вершенно серьезно: трусил за ней к выходу. робностях, — Она прикрыла глаза ла- ни одна секретарша говоМолюсьне за можешь своего отца, Во всём всегда евреев:не желали, — я, очень а это —неудобЖенька, не говори. — Я знаю, что я на сво—этоМне Я только хочу рить вина со мной Который не увидел нас, донью и что-то прошепчто нету масла, сыр пропал, что без это — Машка, это — мы. ем месте, и что все пра- но, право слово. Но когда знать,Молюсь когда вы вернетесь только отвечали, за каждого бойца,тала — как будто прочла что плохо греют батареи там-то, было на базу. вильно. И понятно, зачем оноТогда-то, само складывается... знаешь? Хо- раз. короткую молитву. И Потом NN вопрос мой никто не ЧтоНе умирал по сотне что автобус опоздал. хорошо... Не повертеть я стала технологом. Все на Нет –нет, мне нужно ско- рошо, позвони, позвони решительно бросила теле- решит, сам же он отсутруках, не помолчать, сразу За тех, что молча шли кфон печам, своих местах. рейв домой. же. У меня телефон в сумку и оглянулась ствует. в какой-то Идёт ли снег, иль А дождик мочит, моы будем первым не вспомнить. А как уйЗа тех, кто с песней шел на танк, Ответ мне показался не— Ну, тогда я вас хотя всегда включен. Ну, бе- по сторонам. мент я коммунизм, увидел представииль не приходит поколением, что небы дём — не передать дру- реги себя... — И за того,икто по ночам — На метро получитсколько странным. «Свое провожу — поговорим добавила тельную NN, когда Иль кто-то сильноспину выпить хочет... Писал дневник, как Анна Франк. оставит от себя следов. гим. место?» Но, в конце кон- по дороге. что-то непонятное, как на ся поздно, я такси по-виновен он проследовал Всегда сионизм! от своего Мы некрасивой оставимженсвоих — Мы оставим своих другом языке. цов, такой Еслине вам удобно... пытаюсь поймать. Тут кабинета к машине. В обГремит прекратился. салют, и веселятся дети, А вам спасибо. писем. От себя из юности, лиц. Себя и тех, кто был Разговор ... Евреи, русские щине можно простить не- Очень любезно. Тут недаза углом. щем, доталанты: меня окончательОркестр играет в городском саду, когда так остро и нераздедля нас вселенной, жизЖитомирцы москвичи, которые странности. леко до метро. — И уже Она по-прежнему сто- Арнольду, пожалуйста, но идошло, что миссия И в этот день так ярко звезды светят, лённо,тем, а позже понимаешь,на нью, мыслями ночам. Учёные и моя музыканты. Между она спрятала улице: — Такпокак его яла на краю тротуара, передайте... провалилась. В пять Что забываешь желтую звезду. и врачи! что несвой с тем. Мы не теоста-жизнь? МыДети не уоставим днев- прижимая в сумку розовый него есть? трубку к гру— Но, позвольте! Пенсионеры Вы не часов по московскому вим писем от себя постарников. Коротких, длинлефончик, сунула туда же Я принялся обстоя- ди, и,Давайте глядя перед собой можете уйти просто так, времени, то есть в девять и веселиться, Давайте жить на свете будем ше — для друзей, которы-тельно ных, рассказывать умных или нет.про Ни- невидящими петь привезенный мной спакет глазами. Я день ничего не объяснив. Поутра по нью-йоркскому, Не каждый раз бывает такой... долго и всерьез! ми тоскуем по неважнымАрнольда, кто не его сможет прочи- взял ее под локоть и от- чему вдруг ваш сын Красиво, и привстала с кресла: семейную воюет я дозвонился до офиса Но если кто-то хочет помолиться, А если кто-то нас не любит, дням. Мы не оста-жизнь, тать, его в чём были —прежде Ну, хорошо, приятно дочку, его мы ра- и тянулПусть, из толпы в нишумолится в Израиле? С какой Ну стати? президента своей компане стесняясь, со мной. что ж, «А гиц ин паровоз!» вим своих почерков, затёр-боту... нашиМы дни. Ужев мы сами, каких-то ворот. Она по- Что я скажу Арнольду? познакомиться и большое шли густой нии, доложил все обстоятой, мятой, сложенной бучерез время, их не смо- смотрела на меня широспасибо. Арнольду пере- толпе, она ловко обгоняВы правы, — ееНе обычтельнобояться и получил распоМолюсь за тех, кто спит в—земле, будем никого маги, конвертов с адреса-ла жем прочитать. Не позаве- ко открытыми За школьных сверстников моих, дайте самые... прохожих, я едва сухими ная улыбка вернулась на ряжение немедленно вози просыпаться по ночам. штемпелями, именами ли и не продолжили... За женщину в глухом селе,свое место. А будем весело смеяться —ми, Нет-нет! Подождите, спевал за ней. Как вдруг глазами: — Наверное, вращаться домой. Если тех, кому и от кого. Привет, эпоха гаджеЧтоСаша. прятала детей Назло сволочам! что ж вы прямо сразу... — откуда-то донесся резкий — Это Мой сын.чужих. мы должны увидеться ещеразличным не сегодня вечером, то Мы не оставим фо- тов, компьютеров и соцЯ вскочил и даже развел звонок. Она останови- Целый день ждала его раз, это возможно? Я по- завтра утром. тографий. Они все сги- сетей. Ты умудрилась нас За Бабий за Сталинград, И в эти лихие руки, как бы пытаясь ее лась и начала лихорадоч- звонка... В этоЯр,время он звоню вам в гостиницу, и времена Владимир МАТЛИН, нут в электронной суете. стереть. Я повторяю всей душой За тех, кого не дождались! остановить. Мой порыв но шарить в своей сумке, обычно не звонит. мы договоримся. А сейчас Вирджиния Павел СуББоТИН Нам и сейчас уже не выСпасибо вам, что вы живые! За всех, кто не пришел назад, былнуть вполне искренним. — извлек— Что с ним? извините, я должна немедizbrannoe.com свой фотоальбом,пока, наконец, vestnik.com Спасибо вам, что вы такие! Чтоб мы сегодня собрались. Мы ведь совсем не пого- ла оттуда заливающийОна молча отвела взгляд. ленно... ворили. Прошу вас, давай- ся звоном розовый теле- Я чувствовал, что не имею И она скрылась за углом. Окончание следует
Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...
№ №1422 1485
М
22–29 5–12августа ноября2019 2020 www.evreimir.com www.evreimir.com
22
США сняли ограничения на научное сотрудничество с Израилем
Музей Холокоста в Риге сохранит свою территорию
В мире
Израиль и США подписали соглашение, которое снимает ограничения на научное сотрудничество между государствами.
Музей Рижского гетто и Холокоста в Риге сможет остаться на своем нынешнем месте и не будет платить за него аренду по коммерческим расценкам.
Ариэльский университет, Самария, Израиль. Фото — Википедия
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
С
огласно действующим с 1970-х годов соглашениям, американские правительственные фонды не могли инвестировать в проекты, которые осуществляются в израильских населенных пунктах за пределами границ 1967 года — то есть в Иудее и Самарии и на Голанах. Новое соглашение отменяет ограничения по географическому принципу. Церемония подписания состоялась в среду, 28 октября, в Ариэльском университете — единственном университете Израиля, которое находится за пределами границ 1967
года. Документ подписали премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и посол США в Израиле Дэвид Фридман. Нетаниягу назвал соглашение «победой над всеми организациями и государствами, бойкотирующими Иудею и Самарию». По заявлению посольства США в Израиле, американские правительственные фонды инвестировали более $1,4 млрд в 7,3 тыс. совместных американо-израильских проектов, отмечает The Times of Israel. В конце мая премьер-министр Израиля Биньямин Нетани-
ягу заявил в Кнессете, что в июле начнется процесс распространения израильского суверенитета на часть территорий Иудеи и Самарии в соответствии с планом президента США Дональда Трампа. Датой начала аннексии называли 1 июля, однако в этот день и позднее не было сделано никаких официальных заявлений на эту тему. Позже в американской администрации подтвердили, что аннексия территорий Иудеи и Самарии отложена на неопределенный срок и не состоится без согласия со стороны США.
hellojetlag.com
О
б этом сообщил комитет Рижской думы по городскому имуществу. Согласно опубликованной информации, договор с обществом «Шамир» продлен на срок до 10 лет. Решение о возобновлении соглашения о бесплатной аренде должна утвердить Рижская дума в рамках пленарного заседания. На прошлой неделе стало известно, что Музей Рижского гетто и Холокоста в Латвии может быть закрыт из-за проблем с арендой. 23 октября завершился 10-летний договор музея на бесплатную аренду в рижском квартале Спикере. Раввин Менахем Баркан, основатель общества «Шамир» и инициатор создания музея, заявил, что музею предложили платить за аренду по коммерческим расценкам — то есть более 10 тыс. евро в
jewish.ru
месяц. Также от комплекса потребовали перенести забор и демонтировать часть экспозиции. В случае перехода музея на такие условия работы ему грозило скорое закрытие. Рижские власти продлили договор об аренде на месяц, чтобы провести обсуждение вопроса. 27 октября состоялось заседание комитета по городскому имуществу Рижской думы, на котором решалась судьба музея. В начале Второй мировой войны в Латвии проживало около 93 тыс. евреев. В течение полугода после начала оккупации еврейское население большинства населенных мест Латвии было полностью уничтожено. За годы войны в Латвии было убито более 70 тыс. местных евреев и более 20 тыс. евреев, депортированных в Латвию из других стран Европы.
Противостояние ценностей Окончание. Начало на с. 7
К
лен. В полиции заявляют, что и в данном случае, речь идет о теракте, так как нападавший кричал «Аллах акбар». Еще несколько часов спустя полиция Лиона задержала рядом с трамвайной станцией мужчину, вооруженного 30-сантиметровым ножом. По мнению полиции и властей города, мужчина, который оказался гражданином Афганистана, намеревался совершить нападение на прохожих. Напомним, две недели назад в городе Конфлан-Сент-Онорин на севере Франции 18-летний чеченец из Москвы обезглавил преподавателя местного колледжа Самюэля Пати. Мотивом преступления стало то, что Пати, рассказав ученикам о свободе слова, показал им карикатуры на пророка Мухаммада. Преступление вызвало во Франции потрясение. Президент Эммануэль Макрон заявил, что речь идет о терроре исламистов, и он что будет бороться с мусульманским сепаратизмом. Он отказался осуждать публикацию карикатур. Учитель был посмертно удостоен ордена Почетного легиона. В мусульманском мире растет волна возмущения действиями французских властей: проходят акции протеста, лидеры государств осуждают Макрона. Newsru.co.il
www.evreimir.com
ак сообщил источник в полиции, первой жертвой стала пожилая женщина, пришедшая утром помолиться. Ее нашли с перерезанным горлом (по другой версии, с отрезанной головой) у купели со святой водой в базилике. В церкви также был найден убитый мужчина. Третья жертва скончалась от ножевых ранений за пределами церкви. Нападавший был ранен полицейскими, задержан и доставлен в больницу под охраной. Сайт газеты Le Figaro пишет, что террористу около 20 лет, он назвал себя Ибрагимом на первом допросе после задержания. Мэр Ниццы Кристиан Эстрози выступил с заявлением, что нападение является терактом. По его словам, нападавший кричал «Аллах акбар». Священник из Ниццы Жиль Флорини рассказал в эфире телеканала BFM TV, что в последние дни поступали предупреждения о возможных атаках накануне Дня всех святых (1 ноября). Однако никто из священнослужителей не ожидал, что теракт будет совершен в церкви. Вскоре после теракта в Ницце поступило сообщение о вооруженном нападении на полицейских во французском Авиньоне (примерно в 150 км западней Ниццы). Нападавший, в руках которого был нож, застре-
5–12 ноября 2020
Светлана ЗИСКИНД Источник: «РеЛевант» 9tv.co.il
В четверг, 29 октября, в городе Ницца, на юге Франции, мужчина, вооруженный ножом, напал на людей в церкви Нотр-Дам. Французские СМИ сообщают о трех убитых. Одной из жертв террорист отрезал голову. Убиты две женщины и мужчина.
№ 1485
щены меры, угрожающие гендерному равенству (в том числе «свидетельства о девственности» до брака для мусульманских женщин). Закон о борьбе с сепаратизмом получил широкую поддержку во французском обществе, многие считают, что необходимость борьбы с сепаратизмом давно назрела, хотя, по мнению критиков, это предвыборная попытка привлечь внимание ультраправых и подвергнуть остракизму мусульман. Естественно, это выступление Макрона не могло оставить равнодушным его главного мусульманского оппонента — президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Более того, оно практически повергло его в состояние бешенства и спровоцировало на целый ряд заявлений в адрес французского лидера. «Настоящая цель Макрона — это рассчитаться с мусульманами. Они хотят создать антиисламскую систему, при которой религиозные ритуалы можно проводить только дома, при которой запрещаются использование религиозных символов. Название такой системы не демократия, а тоталитаризм», — заявил Эрдоган, выступая на видеоконференции Организации исламского сотрудничества. «Что не так у Макрона с исламом и мусульманами? То, что глава государства так относится к миллионам мусульман в своей стране, — это потеря контроля над разумом. Он нуждается в лечении своей психики», — сказал Эрдоган, представляющий ислам, который не хочет «жить в мире с Республикой. Следствием этого «несовпадения ценностей», естественно, стал отзыв французского посла из Анкары. Видимо, прав был Киплинг: «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут, Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень суд».
23
Мнение аналитика
Отказываться от этих ценностей Франция не собирается, несмотря ни на какое террористическое давление. «Мы не откажемся от карикатур», — заявил президент Эммануэль Макрон на торжественной церемонии памяти в университете Сорбонны в Париже, а руководители 13 регионов Франции в ответ на убийство учителя выступили с инициативой подготовить публикацию издания, где будут собраны наиболее значимые политические и религиозные карикатуры, появившиеся как в региональной, так и в национальной прессе. Как сообщил председатель объединения Рено Мюзелье, эту инициативу поддержал министр образования Жан-Мишель Бланкер, благодаря чему выпущенная книга будет доступна во Франции каждому лицеисту. Можно не сомневаться, что это решение вызовет возмущение у некоторых граждан Франции, не до конца разделяющих республиканские ценности и уж точно не понимающих, какую «ценность» представляют карикатуры на пророка. Уже вызвало. Так, например, неизвестные разрисовали школу в Лионе, пригрозив «обезглавить» главу администрации восьмого округа города Оливье Берзана, такие же угрозы были адресованы преподавателям и учащимся местной школы. Обезглавливанием пригрозили и мэру города Брон Жереми Брео. Угрозы за публикацию карикатур из Charlie Hebdo получила и региональная французская газета Nouvelle République. Не разделяет французские ценности и глава Чечни Рамзан Кадыров. В своем телеграм-канале он осудил убийство учителя, но осуждение это скорее было похоже на угрозу. В отличие от Кадырова, Ассамблея чеченцев Европы осудила убийство учителя без всяких оговорок и подчеркнула, что осуждает все формы религиозного
экстремизма и любые акты насилия, отметив, что «ни одно сообщество не может нести ответственности за отдельные действия его выходцев». Еще в начале октября, за две недели до убийства Самюэля Пати и всего через несколько дней после того как два человека получили ножевые ранения перед бывшей штаб-квартирой газеты Charlie Hebdo, Эмманюэль Макрон презентовал законопроект о борьбе с исламистским сепаратизмом, который должен быть внесен на рассмотрение правительства 9 декабря, а в начале следующего года — пройти первое чтение в парламенте. Цель этого документа, по словам Макрона, — построить ислам, «живущий в мире с Республикой». Он назвал целью законопроекта сохранение светского государства во Франции путем сохранения религии (в том числе проявлений религиозности) вне сферы образования и государственного сектора. «Секуляризм — это цемент единой Франции», — сказал он. Среди основных положений этого документа: введение обязательного посещения школы с 3 лет с сентября 2021 года (исключение будет сделано только для детей с серьезными проблемами со здоровьем); обучение в школах и кружках арабскому языку, финансирование исследований по исламоведению; обязательство для финансируемых государством ассоциаций подписать «хартию светских ценностей» (при ее несоблюдении господдержка будет отзываться); религиозный нейтралитет как обязательное условие при приеме на работу в госсектор. Также будут приняты меры против иностранного финансирования мечетей и частных религиозных школ, введен запрет для иностранных имамов, усилен надзор за ассоциациями и отдельными лицами, подозреваемыми в «сепаратизме», в том числе в государственном секторе и в спорте, и запре-
Теракт в Ницце: трое убитых, одной из жертв отрезали голову
Богема в кадре
Искусство
24
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
«О
№ 1485
тил в скобяной лавке, приделал к нему ряд гвоздей — «чтобы сделать максимально бесполезным» — и так сотворил одну из самых известных фоторабот XX века под названием «Подарок». Он также был одним из первых, кто начал вовсю применять метод соляризации, при котором на снимке создается эффект присутствия одновременно и позитивного, и негативного изображения. А еще — придумал свой собственный метод съемки, где фотокамера была вовсе не нужна. Предметы накладывались на фотобумагу, засвечивались — и так получалась уникальная авангардная
как раз на те годы — 1908– 1912-й — пришлась учеба Мана Рэя в Лиге студентов-художников Нью-Йорка. Отец Мана, кстати, выбор сына не одобрил, и тому пришлось съехать из родительского дома и начать зарабатывать самому. Но именно это и определило его судьбу. Ман Рэй поселился в съемной квартире неподалеку от галереи знаменитого фотографа Альфреда Стиглица. Там он впервые познакомился с передовыми на тот момент идеями европейского искусства. Подрабатывать же он начал в издательствах, специализирующихся на атласах и энциклопедиях. «В итоге я получил прекрасную техническую подготовку, — вспоминал потом Ман Рэй. — Мне нужно было уметь рисовать все что угодно — от анатомического строения человеческого тела до внутреннего устройства машин. Так я стал экспертом-рисовальщиком». Вскоре юноша устроился оформителем в журнал «Мать Земля», выпускаемый знаменитой анархисткой Эммой Гольдман. Он
картина, совмещающая и абстракцию, и все-таки какое- то изображение реальности. При всем при этом он сам никогда не считал себя фотографом. «Я был живописцем. Я занялся фотографией с одной целью — чтобы иметь снимки своих картин», — объяснял Ман Рэй. Он родился в 1890 году в семье портного Мейлаха Рудницкого, за несколько лет до этого переехавшего вместе с женой Маней в Филадельфию из Ковенской губернии, которая тогда являлась частью Российской империи, а сейчас почти полностью принадлежит Литве. Назвали мальчика при рождении Эдуардом — он сменит это имя через 22 года уже в Нью-Йорке. Дело в том, что
стал автором многочисленных карикатур и обложек журнала, а заодно плотно влился в среду культурной и политической богемы. В 1913 году он познакомился с французским художником Марселем Дюшаном, стоявшим у истоков дадаизма и сюрреализма. Авангардное полотно Дюшана под названием «Обнаженная, спускающаяся по лестнице» настолько потрясло Мана Рэя, что он приложил все усилия, чтобы представить эту картину публике. Но без толку — гениальный рисунок, состоящий из кубистских лучей, который вскоре признают эталоном модернизма, — везде отвергли. Однако это сблизило Рэя и Дюшана. Вскоре именно
Он сделал самые известные снимки Фриды Кало и Коко Шанель. Ему позировали Пикассо, Стравинский и Хемингуэй. Да что там — фотограф Ман Рэй превращал в шедевр даже утюг.
н фотографирует людей прямо в нашем номере. И должна вам сказать, что в этой простой и маленькой комнатке у него перебывала вся аристократия и самые известные на сегодня люди», — писала в своих незатейливых мемуарах натурщица Алиса Прен, известная среди художников просто как Кики с Монпарнаса. Она была абсолютно права. Помните фото Коко Шанель — в черном платье, шляпке и с нитью жемчуга на груди? Это работа Мана Рэя. Ему также удалось отснять портреты Игоря Стравинского, Пабло Пикассо и Эрнеста Хемингуэя. Это он создавал рискованные для начала XX века фотографии с обнаженной сюрреалисткой Мерет Оппенгейм. И это его пригласили эксклюзивно запечатлеть Марселя Пруста на смертном одре. Кики с Монпарнаса в итоге прожила с фотографом Маном Рэем шесть лет. Она была известна и до него — ее чувственную красоту любили, например, такие художники, как Хаим Сутин и Амадео Модильяни. Но все же именно Ман Рэй увековечил ее в истории: она позировала для одних из самых знаменитых его фотографий под названием «Черное и белое» и «Скрипка Энгра». И к той, и к другой есть множество отсылок в современном искусстве. Фотография «Чёрное и белое», например, была в 1999 году основой для рекламной кампании аромата от Жана-Поля Готье. Нестандартным подходом к процессу фотосъемки и непрекращающимися экспериментами с новыми техниками — этим действительно был славен Ман Рэй. «Героями» его фотографий становились порой самые банальные предметы. Например, утюг, который он заприме-
Дюшан вдохновил Рэя на первую персональную выставку, и она состоялась в Нью-Йорке в 1915 году. А в 1920 году друзья по жизни и искусству выпустили первый и единственный номер журнала «Дада в Нью-Йорке» — и устроили по этому поводу еще одну выставку, полностью проигнорированную как публикой, так и прессой. «Дада не может жить в Нью-Йорке. Весь НьюЙорк — дада, и он не потерпит конкуренции», — написал после этого Ман Рэй и уехал в 1921 году в Париж. Здесь он сначала тоже участвовал в выставках — например, в знаменитой выставке сюрреалистов в Париже в 1925 году, но вскоре полностью переключился на фотографию. И, как уже говорилось, крайне в этом преуспел. Его работы появлялись на обложках Vogue, Vanity Fair и Harper’s Bazaar, свои рекламные кампании ему доверяли такие бренды, как Chanel, Lanvin и Schiaparelli. Помимо Кики с Монпарнаса и маркизы Казати, было у Мана Рэя еще несколько любимых моделей. Одна из них — натурщица Мария Бенц. Фотограф был влюблен в ее магическую красоту — и стремился познакомить с ней всех своих друзей. Так Бенц, благодаря Ману Рэю, начала с позирования для картин Пикассо, а вскоре вышла замуж за поэта Поля Элюара. Поэт посвятил жене цикл стихотворений «Легкая», и в качестве иллюстраций он выбрал фотографии Мана Рэя. Еще одной женщиной в первый парижский период жизни Мана Рэя стала нью-йоркская модель Ли Миллер. Засветившись в нескольких скандальных рекламных кампаниях, девушка в 1929 году переехала в Париж — и отправилась прямиком к Ману Рэю, фотографиями которого она всегда восхищалась. Тот работал с ней сначала как с моделью, но постепенно превратил девушку в своего ассистента — и щедро делился с ней всем накопленным опытом. Это пошло Ли Миллер на пользу: вернувшись через три года в Нью-Йорк, она открыла
собственную фотостудию и впоследствии стала одним из самых талантливых фотографов века. А вот Ман Рэй ее отъезд, говорят, воспринимал чуть ли не как предательство и очень переживал. Впрочем, через несколько лет и ему пришлось покинуть Париж: на Европу надвигалась волна нацизма. Вернувшись в Штаты, он поселился в Лос-Анджелесе. На этот раз у него в Америке был бешеный успех: его выставляли и дорого продавали лучшие местные галереи. Но
он только и мечтал, что вернуться в любимый Париж. Скрасила эти годы тоски по Парижу его давняя подруга по Бронксу модель Жюльет Браунер. Они поженились, когда ей было 29 лет, а знаменитому фотографу — уже за 50. Почти все десять лет в Калифорнии он фотографировал только жену. Уже после смерти фотографа в 1976 году будет издан альбом работ Мана Рэя под названием «Пятьдесят лиц Жюльет». Последние 25 лет жизни, кстати, Ман Рэй все же прожил в Париже. Он вернулся туда с Жюльет, был уже не так творчески активен, избегал всего, что связано с фотографией, немного рисовал, но в основном занимался лишь написанием автобиографии. По словам друзей и приятелей, был счастлив. В 1976 году его похоронили на Монпарнасе. Через 15 лет к нему присоединилась и Жюльет. Надпись на их надгробном камне гласит: «Снова вместе». Их дочь Анна руководит фондом имени Мана Рэя, пишет о знаменитом отце воспоминания и не дает галереям, музеям и публике забыть о его творчестве. Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru
Штатов станет больше? Окончание. Начало на с. 14
25
@
Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?
I.J. Morris
ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,
точка зрения
Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...
Brooklyn NY 11230
ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè
ÌÛ
@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Горит Портленд Фото: rtvi.com
годах, Форд — в 1976, а Рейган — в 1980 и 1984. С годами Орегон все больше смотрел в лес. Независимый кандидат, которого я прозвал Малоросс Перо, отхватил там в 1992 году почти четверть поданных голосов. Татуированные туземцы с кольцами в носах, проживавшие в Портленде, Юджине и Бенде, все больше смешивались с новоприбывшими хиппи из Сиэттла и Калифорнии и превратили Орегон в очаг прогресса, так что республиканца там в последний раз выбрали губернатором в 1982 году, а сенатором — в 2002-м. Не исключено, что победа Трампа толкнет прогрессивные города Орегона к попытке выхода из США, писал Семинара. Отсталые графства, лежащие вдали от побережья и любящие оружие, не захотят за ними последовать, и, надеюсь, выделятся в свой штат, в котором будут сажать за сожжение звездно-полосатого флага. Владимир КОЗЛОВСКИЙ
ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:
1(800) 624-8282
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141
Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту
Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:
Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:
718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.
Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com
www.evreimir.com
• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì
Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством
5–12 ноября 2020
Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище
№ 1485
Как пишет Дэвид Семинара в «Уолл-стрит джорнэл», в некоторых тамошних кругах вошло в привычку смотреть на полицейских как на уголовников и превозносить уголовников, особенно, когда они принадлежат сразу к нескольким категориям жертв системы, например, в придачу являются нелегалами. Орегон выделяется из других прогрессивных штатов тем, что там серьезно обсуждают отделение. Несколько правых организаций собирают подписи под петицией об отделении 15 графств Восточного Орегона от безумных прибрежных его областей. Они замышляют либо присоединение к гораздо более нормальному Айдахо, либо слияние с сельскими графствами Северной Калифорнии в рамках одного нового штата. Правыми отчасти руководит ностальгия. По словам Семинары, задолго до того как его заполонили пробужденные нестарые пенсионеры, Орегон был вполне республиканским штатом, где Никсон победил в 1960, 1968 и 1972
Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.
размышляя о вечном
26
Вопрос важнее, чем ответ Лев кацин
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
П
ервый урок в еврейской школе «Синай Академи» в Бруклине я начал с вопроса. Несколько девятиклассников подняли руки. Первым я попросил ответить Ави. Не услышав желаемого ответа, я продолжил спрашивать других учеников. — Почему ты ничего не сказал Ави? — спросила меня жена, которая присутствовала на этом первом (в прямом смысле) уроке в истории школы. — Я ожидал другого ответа. — Ты все равно должен был отметить его инициативу — желание дать ответ… Все последующие годы в «Синай Академи» можно считать «работой над ошибками» моего первого урока. Тогда, в 1987 году, я был молодым и неопытным учителем и, конечно же, понимал, что хороший вопрос в какой-то степени важнее, чем ответ, ибо он стимулирует любопытство, заставляет ученика задуматься, развивает интеллект. Вавилонский Талмуд построен не на аксиомах, а на вопросах. Умение и мастерство задавать вопросы во многом определяет уро-
вень преподавателя. Однако есть и другая причина, по которой важны вопросы. Вопросом учитель выражает веру в ученика, вдохновляет его поверить в собственные силы. Если учитель читает лекцию, не задавая вопросов и не вступая в диалог с аудиторией, то демонстрирует, что он выше учеников: «Я преподаватель — знаю истину, а вы ученики — должны ей внимать!» Но что происходит, если учитель задает вам вопрос? Он не только стимулирует самостоятельность вашего мышления, но и показывает, что верит, что вы сами сможете найти ответ. Знания, полученные в результате самостоятельных усилий, не забываются. Даже молодые преподаватели задают вопросы, но лишь опытные умеют выслушать ответы учеников. Зачастую учителя задают вопрос и, не предоставив возможности ученикам подумать, спешат с ответом. И не следует бояться паузы. Исследования показывают, что чем больше предоставляется времени на обдумывание ответа, тем больше учеников включаются в работу. Но что, если педагог услышал, как ему кажется, неправильный ответ? Что
произойдет, если он так прямо и скажет: «Это неправильный ответ»? Ученик испытает унижение! Его инициатива была наказана, и в следующий раз он не будет поднимать руку, не будет стараться найти ответ. Что же делать, если ученик дал «неправильный» ответ? — Почему ты так думаешь? — рекомендует спросить рав Йонатан Реети, известный лектор Gateways, воспитанник английской иешивы «Гейцед». Учителю следует внимательно выслушать ученика, помня слова Талмуда: «Рабби говорит: многому научился я от своих учителей, еще большему — от друзей, но больше всего — от моих учеников!» (Макот, 10). Возможно, ученик даст новое объяснение, о котором не подумал учитель. Если объясняя ответ, ученик убедился в своей ошибке и самостоятельно ее исправил, то это педагогическая победа учителя. Внимательно выслушав ученика, учитель может убедиться, что ученик отвечал на другой вопрос. Тогда, возможно, учитель должен научиться лучше и четче формулировать свои вопросы. Даже, если ученик продолжает настаивать на своей ошиб-
ке, то все равно, объясняя свой ответ, он открывает учителю то, что упустил в своих знаниях. «Учитель должен сначала «выучить» своих учеников, лишь потом он может их учить», — говорил американский педагог рав Шмуэль Варшавчик. Учитель должен выработать индивидуальный подход к каждому из учеников, как писал царь Соломон: «Воспитывай юношу его путем, даже когда состарится, он не свернет с него» (Притчи, 22:6). От слова «воспитывай» — «ханох» происходит слово «воспитатель»«механех». Отсюда и слово «Ханука», отмечающее праздник начала службы в Храме, а «Ханукат хаБаит» — начало жизни в доме — новоселье. Святой язык иврит открывает суть миссии воспитателя: дать ученику начало, помочь ему сделать первые шаги, чтобы он продолжил идти по этому пути самостоятельно! Впрочем, две первые буквы корня образуют слово «хен» — «симпатия». Учитель должен прежде всего проявить свое доброжелательное отношение к ученику, установив с ним личный контакт. Если переставить эти две буквы, то мы прочитаем слово
«Ноах» — «Ной», о котором сказано: «Ноах нашел симпатию в глазах Всевышнего» (Брешит, 6:8). Спасаясь от разврата и грабежа поколения потопа, Ной строил ковчег. И каждый из нас в своем поколении также строит ковчег, стремясь защитить себя и своих детей от всех угроз внешнего мира, в том числе и оградить душу от зла. Рав Авраам-Йешаяу Карелиц «Хазон Иш» (1878–1953) утверждал, что в наше время ковчегом является еврейская школа. Впрочем, ковчег — «тева» переводится так же, как «слог» или «слово». Потому основатель хасидизма Баал Шем Тов говорил, что человек может спастись в словах Торы, как в ковчеге! Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com
Субботние свечи
Пятница, 6 ноября, 4:28. Исход Субботы, 7 ноября в 5:28.
Храм наш Б
www.evreimir.com
горе Мориа (такое несовпадение в изложении вполне характерно для Торы), сей аргумент не принимается. Почему? Потому что Сара, жена Авраама, добивавшаяся изгнания Ишмаэля, умерла сразу после несостоявшегося заклания Ицхака. Скорее всего, высказывает предположение автор «Ознаим ла-Тора», Авраам вернул Ишмаэля, чтобы тот сопровождал его в качестве одного из двух слуг в дальней поездке к месту жертвоприношения. Именно так поступали важные и влиятельные люди в ранне-библейскую эпоху: без сопровождения они не отправлялись в путь. Но этот ответ не может нас удовлетворить. Разве мало было помощников и слуг у Авраама? Неужели Элиэзер и Ишмаэль были так уж незаменимы? Почему он не мог обратиться за помощью, например, к своим упоминаемым в Торе друзьям: Онеру, Эшколю и Мамрэ? Однако мидраш сообщает, что Ишмаэля не надо было вызывать из пустыни для участия в поездке. К тому времени он уже возвратился домой. Произошло это так. Однажды Авраам навестил Ишмаэля в изгнании, когда тот был уже женат. Праотец остался недоволен оказанным ему приемом и посоветовал сыну развестись со своей негостеприимной женой и жениться на другой женщине, которая отличалась бы добросердечием и обращалась бы с гостями так, как это делал сам Авраам. Ишмаэль послушался отца, сменил жену. И тогда Авраам вернул его в семью. Это произошло еще до жертвоприношения Ицхака. Третий лишний? Автор «Ознаим ла-Тора» отмечает также, что второй слуга был необходим Аврааму только на обратном пути. К горе Мориа его сопрово-
5–12 ноября 2020
ется защитой Б-га, Авимелех заключил с ним союз. В ходе десятого по счету испытания Б-г велел Аврааму принести в жертву Ицхака на месте будущего Храма. Авраам был готов выполнить это указание, но в последний момент ангел остановил занесенный над Ицхаком нож. В награду за беззаветную преданность Всевышнему Авраам получил «великое благословение» для своих потомков. В конце раздела приведена родословная семьи Авраама до рождения Ривки, будущей жены Ицхака. *** Непринятая жертва. Жертвоприношение Ицхака («Акедат Ицхак») — одна из главных тем сегодняшнего раздела и, пожалуй, всей книги «Берешит». Но при внимательном чтении этой истории возникают некоторые вопросы. Автор сборника комментариев «Ознаим ла-Тора» рав Залман Сороцкин (1881 — 1966, Украина — Израиль) ставит эти вопросы и дает ответы на них. Что там делал Ишмаэль? «И встал Авраам рано утром и взнуздал своего осла, и взял с собою двух отроков и Ицхака, сына своего…» (22:3). Этими отроками были не кто иные, как Ишмаэль, старший сын Авраама от служанки Агарь, и слуга Элиэзер. Так пишет РАШИ в своем классическом комментарии. Ишмаэль? Но ведь он находился тогда в пустыне, куда был изгнан из родительского дома. Об этом мы читали несколько ранее в том же разделе. Даже если принять во внимание, что порядок изложения этих двух эпизодов — изгнание Ишмаэля и жертвоприношение Ицхака — может не совпадать с их хронологической последовательностью, т.е. что Ишмаэль оказался в пустыне не до, а после драмы на
27
№ 1485
-г открылся Аврааму на третий день после обрезания, когда, несмотря на боль и зной, праотец ждал гостей у своего шатра. Увидев трех ангелов в обличье странников, он принял их с почетом и щедро угостил. Один из гостей сообщил ему, что через год его 90-летняя жена Сара родит сына. Затем ангелы отправились уничтожить порочный город Сдом. Авраам просит Б-га пощадить город, если в нем найдутся хотя бы 50 праведников. Эта цифра была постепенно снижена, но даже десяти хороших людей там не оказалось, и приговор остался в силе. Прежде чем Б-г обрушил на Сдом и окрестности серный и огненный дождь, ангелы увели из города Лота, его жену и двух дочерей. Вопреки запрету, жена Лота оглянулась во время бегства и превратилась в соляной столб. Дочери Лота решили, что в результате катаклизма на всей земле совсем не осталось людей кроме них самих и их отца. Стремясь продлить род человеческий, они по очереди переспали с отцом, напоив его вином. В результате у них родились сыновья Моав и Амон, основатели двух народов. Тем временем Авраам поселился в области Герар. Местный правитель Авимелех похитил Сару, но затем вернул ее по требованию Б-га. Вскоре, в точном соответствии с обещанием Творца, у Сары и Авраама родился сын Ицхак. Отец сделал ему обрезание на восьмой день, как велел Б-г, а в день отлучения Ицхака от материнской груди устроил большой пир. Сара потребовала изгнать из дома Агарь и ее сына Ишмаэля, поскольку она опасалась их пагубного влияния на Ицхака. После некоторых колебаний Авраам выполнил это требование. В пустыне Ишмаэль едва не умер от жажды, но был спасен ангелом и получил обещание, что от него произойдет великий народ. Видя, что Авраам пользу-
смерти. Суд постановил, что этот грешник должен принести на плечах вязанку дров, на которых его сожгут. Но ведь Ицхак не был грешником, скорее наоборот. Так почему же Авраам заставил его нести дрова? В качестве ответа «Ознаим ла-Тора» приводит одну из молитв раскаяния («слихот»), в которой говорится, что для «украшения» заповеди жертвоприношения на храмовом жертвеннике, для усиления ее действия хозяин жертвы должен принести ее в Храм вместе с дровами на своих плечах. Это похоже на выполнения заповеди «бикурим»(«первинки»), принесения в Храм первых плодов земле. Их полагалось приносить в корзине, специально украшенной по этому случаю. Вот почему, едва завидев «то место вдалеке», он решил «украсить» жертву, повысить ее ценность и возложил дрова на плечи сына. Отсроченное благословение. «И позвал Авраама ангел Г-споден с небес во второй раз, и сказал ему: «Собою клянусь, — молвит Г-сподь, — что раз совершил ты это, и единственного сына своего ты не пощадил, — великим благословением благословлю Я тебя и многократно умножу потомство твое…» (22:15-17). Вопрос: Почему Б-г не благословил Авраама, когда обратился к нему в первый раз и повелел не убивать сына? Почему Он дал ему благословение, только когда обратился к нему вторично? По всей видимости, объясняет автор «Ознаим ла-Тора», для повышения эффективности благословения требуется предварительная жертва. В разделе «Шмини» (книга «Ваикра») первосвященник Аарон благословил народ на восьмой день своего приведения в должность, после того как закончил принесение всех жертв. Так же и здесь. Авраам заменил Ицхака на барана, которого нашел в кустах и принес в жертву всесожжения. Лишь после этого он удостоился столь важного благословения от Б-га, которое хранит еврейский народ уже много веков.
истоки
Нахум ПУРЕР Израиль
ждали трое: Ишмаэль, Элиэзер и сам Ицхак. Но после предполагаемого жертвоприношения их оставалось бы только двое. Однако Ицхак остался жив, и получилось, что в Беэр-Шеву Авраам должен был вернуться тоже с тремя людьми. Однако третий сопровождающий все же пригодился, поскольку Ицхака с ними не было. В конце эпизода сказано: «И возвратился Авраам к отрокам своим, и поднялись они, и пошли вместе в Беэр-Шеву…» (22:19). Ицхак не упомянут. Куда же он делся? Мидраш объясняет: сразу после несостоявшегося заклания ангелы увели его в иешиву Шема и Эвера, предков Авраама. «На третий день взглянул Авраам вдаль и увидел то место вдалеке» (22:4). Авраам увидел над горой Мориа облако, которое указывало на присутствие Шехины. В мидраше сказано, что Авраам спросил Ицхака, что он видит, и тот сказал, что тоже видит облако Б-жественного присутствия. «А что вы видите?» — обратился он с тем же вопросом к Элиэзеру и Ишмаэлю, и те ответили: «Ничего». Со временем на этом месте был построен Иерусалимский Храм. Современные арабы утверждают, что Храмовая гора свята для них не меньше, а даже больше, чем для евреев. Но ведь их праотец Ишмаэль честно признался, что не видит святого облака над этой горой. Он не заметил Б-жественного присутствия. Так почему же арабы-ишмаэлиты претендуют на это святое место? «Украшение» заповеди. «И взял Авраам дрова для всесожжения, и положил их на плечи Ицхака, сына своего, и взял в руку огонь и нож, и пошли оба они вместе» (22:6). Автор «Ознаим ла-Тора» удивляется. Бедный Ицхак. Мало того, что он отправился добровольно и даже охотно (ради выполнения указания Б-га) с отцом, чтобы погибнуть от его руки. Он еще должен был нести дрова, на которых будет сожжено его тело как жертва всесожжения. Примерно такой же случай описан в Мидраше. Рабби Акива встретил однажды душу умершего грешника, приговоренного Небесным судом к
28
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
не хлебоМ единым
вопрос раввину Рав Элиягу Эссас
В заповеди «плодитесь и размножайтесь» одно слово лишнее? — Уважаемый рав, почему сказано в Торе двумя словами: «Плодитесь и размножайтесь»? Ведь и одного слова достаточно. Владислав. Краков, Польша
— Действительно, в Торе, в книге Берешит (гл. 1, ст. 28) говорится о том, что Творец благословил Адама (а вместе с ним и человечество) словами «плодитесь и размножайтесь» (на иврите — пру у-рву). Так что Вы в письме задаете совершенно уместный вопрос: в определенном смысле, «плодиться» и «размножаться» — одно и то же. Однако в книге, которую продиктовал сам Всевышний, лишних слов — быть не может, и никогда не бывает. Чтобы разобраться, почему в данном случае продиктован именно такой текст, надо достаточно ясно представить себе, что это за явление — Сотворение мира. Ведь до того как все появилось, существовал только Всевышний, и не было никого, кроме Него. Здесь важно отметить, что в процессе зарождения мира и всего, что с ним связано — проявилась суть числа «2». С одной стороны — Творец, который дал жизнь сотворенному Им миру и непрерывно поддерживает его существование. С другой — мир, который получает Его поддержку. Следовательно, возникли понятия «давать»
и «получать». В наших книгах это выражается еще и в понятиях «правая» и «левая» стороны. Кроме того, иногда употребляется выражение «мужская» и «женская» стороны. К этим двум сторонам и обратился Творец, когда сказал — «плодитесь и размножайтесь». Первое слово обращено к мужской стороне мира. Второе — к женской. Рассмотрим, как это соотносится с анатомией и физиологией человека. Плод (то есть то, что отделяется от основы — скажем, фрукт от фруктового дерева) — это мужское семя, сперматозоид. Размножение подразумевает нечто, что позволяет увеличиваться количеству чего-то. В данном случае имеется в виду женская клетка, которая делится на части и тем самым размножается. Сперматозоид, запустивший процесс зачатия — один (он на части не делится). Оплодотворенная яйцеклетка, как известно — делится на две, четыре и т.д. частей, буквально — на миллионы и более. Так что теперь мы видим, что такое «пру» и что такое «рву» — плодиться и размножаться. Следует отметить, что в наших книгах Учителя дали такое объяснение еще до того как изобрели микроскоп и люди получили возможность рассмотреть клетки и их трансформации. Но нас это не удивляет. Ведь наши Учителя видели духовные корни явлений. А для этого микроскопы не обязательны (хотя иногда они, конечно же, могут быть полезными).
Влюбился и не могу без нее жить — Уважаемый рав Элиягу Эссас, здравствуйте! Я влюбился. Предложил встречаться, она согласилась, но потом сказала, что не может разобраться в своих чувствах. Что мне делать? Я не могу без неё! Макар. Россия —Вы, судя хотя бы по тому, что два дня подряд отправляли нам письма идентичного содержания, и в самом деле не на шутку влюблены. Впрочем, на мой взгляд, Ваши чувства не должны затмевать сознание настолько, что Вам трудно понять, что спектр чувств, которые та девушка испытывает к Вам, вполне может и не совпадать с Вашими ощущениями. Позволю себе напомнить, что на практике гамма человеческих эмоций в подобных ситуациях бывает весьма разнообразной. Начиная от чувства неодолимого притяжения, далее (с понижением) — до некоторой заинтересованности и вплоть до отсутствия какого бы то ни было интереса вообще. Видимо, это и хотела объяснить Вам девушка, с которой Вы начали встречаться, сказав, что «не может разобраться в своих чувствах». Ведь это действительно бывает очень непросто. Попутно подчеркну, что Вам, как мне видится, еще повезло. Та девушка поступила с Вами честно и правильно. Вместо того чтобы морочить Вам голову и изображать чувства, которых у нее нет (или в которых она пока не уверена), она попросила «перерыва». Возможно, этот «перерыв» будет временным, а может, Ваши с ней отношения уже никогда
Фото: lenoblinform.ru
не возобновятся. В любом случае Вам, полагаю, следует оценить ее прямоту и с уважением отнестись к ее решению, каким бы оно ни было. И некоторое время переждать. Сколько времени придется потратить на такое ожидание — заранее определить невозможно. Его продолжительность зависит от многих обстоятельств. Но все же, думается, Вы вправе обратиться к ней с повторным предложением о встречах через несколько дней или недель (не больше). И если ответ не будет положительным, примите это как данность. Не надоедайте, не докучайте ей, не преследуйте ее и т.п. Нетрудно представить себе, как сильно огорчают Вас уже сейчас сложившиеся обстоятельства. А в случае повторного отказа Вы, видимо, огорчитесь еще больше. В попытке помочь Вам это пережить, открою важный «секрет». Огорчения (и даже очень-очень сильные) — неотъемлемая составля-
ющая человеческой жизни. И в Вашем возрасте в этом есть и своя весьма значимая позитивная сторона. Сталкиваясь с невзгодами и трудностями, человек учится преодолевать их. И выходить из ситуаций, которые иногда могут казаться «тупиковыми», не сломленным. Наоборот, окрепшим. Так, кроме прочего, приобретается полезный жизненный опыт, который, несомненно, помогает каждому строить свое будущее. В жизни далеко не всегда человек получает то, чего ему хочется. И если обстоятельства описанной Вами истории сложатся неблагоприятным для Вас образом, постарайтесь воспринять это как дополнительный шанс научиться сохранять собственное человеческое достоинство. В самых разных условиях. Неизменно (обязательно!) проявляя при этом уважение к другим. К их решениям, позициям, чувствам и т.п.
evrey.com
Любовь слепа. Но брак восстанавливает зрение — Дорогая, мы живём вместе уже 30 лет, и ты мне ни разу не заваривала такой вкусный кофе! — Оставь. Это — мой. *** — Сынок, слушай маму и привыкай соображать! Если тебе нравится девушка, терять время нельзя, женщины не молодеют, они становятся умнее. И шансов у тебя всё меньше и меньше.
*** — Дорогая, ты что, не хочешь быть co мной? — Фима, ты должен меня завоевать! — А мирным путем уже никак?.. *** Одесса. Утро. Голос из открытого окна: — Нет, дорогой, так целуют знамя... ***
— А богат ли тот молодой человек, за которого выходит замуж твоя сестра? — Нет, он очень беден. — А почему ты так думаешь? — Потому что папа все время говорит: «Бедный молодой человек!» *** — Женщины не любят, когда мужчины цитируют великих. Особенно когда они говорят: «А моя мама сказала...»
Возрождение В
Америке скажут: «рав Аарон» — и понятно, о ком речь. Рав Аарон Котлер создал Лейквудскую ешиву, символ Торы в стране. Сейчас «Бейт мидраш гавуа» (Высший дом учёбы) —
5–12 ноября 2020 www.evreimir.com
степенно подтягиваются «американцы». Это была первая ешива в Америке без светских предметов. («Я лучше буду уборщиком в синагоге, чем преподавать там, где смешивают святое и будничное») Ешива растёт, на собрании спонсоров богач говорит: «я надеюсь, отсюда выйдут выдающиеся раввины». Вскакивает рав Аарон: «Господа, я боюсь, у вас может сложиться ложное впечатление. Я вполне допускаю, что из стен ешивы выйдут выдающиеся раввины, но единственная цель её создания — изучение Торы «лишма», ради неё самой». Рав Котлер сумел привнести в Америку, «страну доллара», дух традиционных европейских ешив. Эксперты говорят в один голос, что возрождение души еврейской Америки началось в Лейквуде. Он не поверил предупреждениям, угрозам спонсоров — и победил. Рав Аарон занимался Торой постоянно. Даже когда с обычным жаром чтото обсуждал или возился с делами, вторая половина его необъятного сознания постигала тайны Торы. Последние слова в больнице (пока ученики объясняли доктору значимость пациента): «Тора лишма». Он оставил мир 2 кислева (29 ноября) 1962 года и похоронен рядом с тестем, в Иерушалаиме на Масличной горе. Траурные речи в Нью-Йорке и Израиле произнесли гении Торы. Рав Йоэль, нередко с равом Котлером споривший, плакал, как о потере любимого сына и восклицал сквозь рыдания о его величии. Но главное чудо впереди: заменивший отца в роли главы ешивы рав Шнеур Котлер (1918-1982) руководил Лейквудской «фабрикой Торы» 19 лет, 7 месяцем и 1 день — ровно столько, сколько его отец! Число учащихся при нём возросло от 300 до 3000. Сейчас во главе ешивы сын и три зятя рава Шнеура, а студентов в ней 6700.
№ 1485
крупнейшая ешива мира. Скорее, объединение нескольких частично самостоятельных ешив. По сути, с неё начало возрождаться американское еврейство. Любопытно, что в один из довоенных приездов в США (1935) рав Аарон вместе с равом Шрагой Менделовичем открыли в Монси ешиву «Бейт мидраш эльён» — тоже «Высший (или возвышенный) дом учёбы». В Торе он был согласен только на наивысшее. На «Тору лишма» — постижение Вечного Закона ради него самого. Ни для какой иной, пусть и достойной цели. Вечное должно направлять сиюминутное, а не становиться его слугой. Рав Аарон родился в местечке Свислочь под Гродно (одном из нескольких одноимённых в Белоруссии посёлочков) 2 Швата (31 января) 1892 года в семье Шнеура-Залмана, раввина местечка, выпускника Воложинской ешивы. Папа стал первым учителем сына. Способности и усидчивость мальчика бросались в глаза — к 6 годам он знал наизусть весь Танах! Увы, рано осиротел: в 10 лет потерял отца, через 2 года мать. С этого времени его воспитанием занимался дядя, даян (еврейский судья) из Минска рав Ицхак Пинес. Кстати, из Минска по-
таких, как этот мальчик, когда-нибудь на его плечах будет стоять полмира». Юноша учится весь день и большую часть ночи с полнейшим погружением. Позже, когда во время Первой Мировой бои шли на улицах Слуцка, его это словно не касалось. «Как вы можете учиться в таких условиях?! — Когда мозг захвачен Торой, я забываю обо всём на свете». Его тесть рав Исер-Залман Мельцер (1870-1953) говорил, что: «Аарон может учиться даже на лезвии ножа». В Слободке состоялась помолвка с дочерью рава Мельцера Ханой-Перл, но, поскольку жених юн, свадьбу решено отложить на несколько лет. «Это были самые плодотворные годы моей жизни — у меня уже не было тревог юноши, не знающего, отыщет ли он свою суженую, и ещё не было тревог мужа, должного кормить семью. Моя голова была целиком занята Торой». В 1911 он переезжает в Слуцк, где рав Мельцер руководит ешивой, в 1914 женится и преподаёт в ешиве. На его уроки бегут — из-за их уровня и остроты вопросов. Кончаются Мировая и Гражданская войны, Слуцк под властью большевиков. К 1921 репрессии против «мракобесов» усиливаются — и преподаватели с учениками тайно переходят границу и открывают ешиву в польском городе Клёцк. В 1925, после отъезда тестя в Израиль, рав Аарон ешиву возглавил. Сюда тянутся юноши со всей Польши и Литвы, Клёцк становиться одним из центров Торы, рав Аарон — член Совета мудрецов страны, близок к Хафец Хаиму… Надвигается гроза. В 1939 Восточную Польшу оккупирует СССР — по совету рава Гродзенского ешива Клёцка перебирается в Вильнюс. В середине июня 1940 Литва тоже оккупирована, «гражданина Котлера» арестовывают и допрашивают в НКВД, но пока выпускают. Чудо! — некоторые японские дипломаты сочувствуют евреям, удаётся раздобыть визы раву и части учеников. Поезд до
29
Наши традиции
Арье Юдасин
шла продолжавшаяся всю жизнь дружба рава Аарона с равом Яковом Каменецким (1891-1986), одним из авторитетнейших мудрецов 20 века. Вместе они учились в Слободке, вместе строили американские ешивы, входили в руководство Агудат Исраэль, создавали организации обучения евреев: «Тора уМесора» (Тора и Традиция) в Америке и «Хинух ацмаи» (Самообучение) в Израиле… Наверное, их дружба возникла из свойственной обоим бескомпромиссной честности. Наследие рава Якова собрано в «Эмет леЯков» (Истина для Якова); для рава Арона характерна следующая история: на рекламном буклете фотограф пририсовал деревья перед зданием Лейквудской ешивы — рав потребовал буклет переделать: «если мы хотим возводить ешиву на фундаменте истины, нам следует избегать любой, самой незначительной примеси лжи и фальши». В 10 лет сирота попадает в ешиву рава Залмана-Сендера Шапиро в местечке Кринки, а с 13 учится в каунасской Слободке у величайших мудрецов поколения: «Алтера из Слободки» рабби Натана-Цви Финкеля (1849-1927), одного из лидеров движения «Мусар», рава Моше-Мордехая Эпштейна (1866-1933) и рава Баруха-Бера Лейбовича (1877-1939). Алтер засиживался с «илуем (вундеркиндом) из Свислочи» допоздна, обсуждая сложнейшие проблемы еврейского мировоззрения и этики, затем шёл провожать его по тёмным улицам. Учитель видел в нём одного из лидеров будущего поколения. Вскоре Арона перевели в старший класс, он был настолько ниже всех ростом, что на уроках, задавая вопрос, вставал на стул — иначе ребе его не заметит. Рав Хаим из Бриска давал урок в Слободке, юноши обступили его и замучили вопросами. Рав Лейбович, ученик Брискера, спросил: «почему Вы позволяете доводить себя до изнеможения?» — «ради
Владивостока, затем Япония, вскоре депортация в Шанхай (туда же добралась ешива «Мир»). Рав Аарон бросает «жребий Виленского Гаона» и получает в ответ пасук: «Возьми, Аарон, свой посох и иди в пустыню к Моше». Америка — пустыня Торы, там ждёт вырвавшийся из Союза друг, рав Моше Файнштейн. 10 апреля 1941 рав Аарон добирается до Америки с помощью «Ваад ацала» — организации, занятой спасением евреев Торы, и сразу активно включается в работу организации. Пример: группа польских евреев выбралась в Италию, через связи удалось раздобыть для них выездную визу в Америку — но выдавший её итальянский чиновник попал под подозрение, беглецам грозит возвращение в Польшу, то есть смерть. Единственное решение — обратиться за помощью к итальянской мафии. Встречаются один из её главарей и 3 раввина: рав Аарон, рав Яфен и рав Шломо Шапиро, директор Ваада. Рав Аарон говорит на идише (английского он ещё не знает), его мягкая беседа привлекает людей. Рав Шломо переводит дословно, но мафиози его останавливает: «я хочу слышать этого старика». Затем: «кратко переведи мне». «Как их доставить, поездом или самолётом? — Всё равно, лишь бы живыми — До пятницы они будут здесь — Что мы вам должны, деньги? — Нет, я хочу благословение этого святого старика!». Рав Арон дал браху, чтобы он умер в своей постели, бандит вне себя от радости! В 80 лет мафиози умрёт дома от сердечного приступа. В другой раз удалось договориться с нацистами о выкупе группы венгерских евреев — рав Аарон за несколько дней собрал 2 миллиона долларов, обегав всех потенциальных спонсоров… В 1943 году он открывает ешиву в курортном Лейквуде, подальше от нью-йоркских соблазнов. Сперва там занимаются 15 беженцев из Европы, по-
Сканворд
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
на досуге
30
Ответы на с. 34
Анекдоты Сделал дело — гуляй с ребенком! *** Выпил с друзьями — ночуешь у них же. *** У каждой женщины должно быть маленькое черное платье. У меня тоже есть черное платье, которое мне маленькое. *** Хочу поздравить своего мужа с днем строителя, он уже 10 лет строит из себя черт знает кого. *** Возвращаться — плохая примета... Особенно если ты женат и трое суток не был дома. *** Труд сделал из обезьяны человека. Алкоголь вернул все на свои места. *** Загадочная женщина загадит жизнь кому угодно... А если не успеет, то придёт догадливая и догадит. *** Задача: в бассейн втекает 400 л воды, а вытекает 405. Вопрос: есть ли совесть у купающихся? *** — Дорогой, я что-то не могу заснуть. — Это нормально... зло никогда не дремлет! *** Когда я ем — я глух и нем. Когда я пью — я гораздо коммуникабельней. *** Беда нашей страны в том, что люди, которые должны принимать таблетки, принимают законы. *** Вчера московская полиция разогнала гей-парад. При этом обе стороны обзывали друг друга одними и теми же словами. *** — У меня такое неприятное чувство, что вы правы. *** Ваш ребёнок окончательно повзрослел, если на вопрос о подарке на день рождения отвечает: «Лучше деньгами». *** Бензин подорожал, водка — тоже. Квартплату и штрафы — повысили. Хорошо, что зарплату не прибавили. Хоть какая-то стабильность. *** Терять лишний вес не так уж и трудно, но я всегда опять нахожу его в холодильнике. *** Коррупция, преступность, безработица, проституция, наркотики... Но! В России решили бороться именно с курением.
Сидни Шелдон — фабрикант грез
Сидни Шехтель, как звали писателя, родился 11 февраля 1917 года в Чикаго в семье еврейских эмигрантов из Германии и России. Свой первый гонорар мальчик получил, когда ему было десять Сидни Шелдон Фото: lechaim.ru лет — за стихото мировую славу ворение в местпринесли не они: ной газете. А через семь переступив полувековой лет Сидни отправился порог, Шелдон не побо- искать счастье в Голлиялся сменить литератур- вуд. Однако это только в ную ориентацию и стал сказках у героя все склаписать романы, за кото- дывается гладко. Молорые его полюбили чита- дой Шехтель вынужден тели по всему миру. Не- был трудиться помощнидаром он занесен в Кни- ком сценариста за двадгу рекордов Гиннесса как цать долларов в неделю. «самый переводимый ав- Одновременно он набитор» на планете. рался опыта, заводил зна-
Н
комства, днем корпел над чужими текстами, а по ночам пробовал писать собственные сценарии. Один ему даже удалось продать — за двести пятьдесят долларов. С этого и началась его карьера: Сидни заметили, и вскоре он уже работал над литературными основами малобюджетных фильмов. Именно тогда он назвался Сидни Шелдоном. Тогда же он решил заняться образованием, поступил в Северо-Западный университет. Но вскоре бросил учебу и записался добровольцем в армию. Он демобилизовался в 1941-м. В послевоенные годы Шелдон пишет сценарии бродвейских мюзиклов и параллельно работает для киностудий MGM и Paramount. Как раз в это время он получает свою первую награду — премию Academy Award за спектакль «Бакалавр и Бобби-Соксер». Потом были многочисленные премии «Тони», «Эмми» и даже один «Оскар» — в основ-
«Сорвать маску» («The Naked Face»), вышедшая в 1970 году, принесла своему автору одну из самых престижных литературных наград Америки — премию Эдгара Алана По. Сидни Шелдону уже исполнилось 53 года, и он не ожидал такого ажиотажа — по его мнению, он писал лишь «литературный сериал выходного дня», — однако его сильные, умные героини мигом привлекли внимание не только женской, но и мужской аудитории. Среди наиболее популярных книг можно назвать, на-
пример, «Если наступит завтра», «Гнев ангелов» и «Обратная сторона полуночи». За 36 лет Сидни Шелдон написал 19 книг. Последняя из них — автобиография «Обратная сторона меня» («The Other Side Of Me») — вышла в 2005 году. Телефильмы по его романам пользовались не меньшей популярностью. Сидни Шелдон был одним из тех, кто мог позволить себе работать для людей — писателя никогда не волновало мнение критиков. Прежде всего потому, что сам он не относился слишком всерьез к своим произведениям. Может быть, изза этого сотни миллионов читателей так зачитывались его романами. Хотя в данном случае нужно говорить, прежде всего, о читательницах: писателю удалось доказать, что мужчина может стать классиком даже такого жанра, как женский роман.
31
Имена
Его имя вписано золотыми буквами в историю мировой литературы, а за заслуги перед кинематографом Шелдон удостоился звезды на Аллее славы в Лос-Анджелесе. За свои сценарии для бродвейских мюзиклов и голливудских фильмов он получил множество престижных наград.
ном за сценарии к телесериалам. Однако подлинная слава пришла, когда Шелдон занялся романистикой: первая же книга —
Максим ВАСИЛЕНКО lechaim.ru
Public Service Announcement
№ 1485
55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.
www.evreimir.com
Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —
Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван
5–12 ноября 2020
во связи 650
МОСКВА повышенное качест
32
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230
ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ  ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: - ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ - ÄÈÇÀÉÍÅÐ
(ñî
çíàíèåì InDesign) 646-236-3939
1484
Èùó îïûòíîãî ïåäàãîãàðóññêîãî ÿçûêà â Staten Island. Çâîíèòü âå÷åðîì 718-333-2062 ____________________1483 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Çâîíèòü 347-554-3814 ñ 10 a.m äî 9 p.m ____________________1481 Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí. 646-409-8073 ____________________1481 Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 718-837-9661, 718-219-4509 ____________________1478
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)
íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155 14 8 4
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ
æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).
917-318-8831
1484
Èùó õîìàòåíàíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 60 ëåò. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1475 Èùó ïåðåïëåò÷èêà êíèã. 718-382-9733 ____________________1475
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì àêòèâíûì ìóæ÷èíîé îò 60+ ëåò, êòî æåëàåò âñòðåòèòü æåíùèíó-äðóãà, ïàðòíåðà, èíòåðåñíîãî ñîáåñåäíèêà. 718-838-8004 1489
Intelligent, intellectual, professional, kind Jewish female, financially well, looking for a Jewish man 45-55 period for a serious relation. 347-933-5067 ____________________1487 Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224 ________1487
Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ___________________1470 Èùó ðàáîòó íÿíè èëè êîìïàíüîí. 347-424-6694 ____________________1482 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâàè óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. 347-865-1272 ____________________1475 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà èëè äðóãóþ. 347-206-9053 ____________________1476 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, êåø. 917-832-6604 ____________________1475
ÊÓÏËÞ Êóïëþ àìåðèêàíñêèå ñåðåáðÿííûå ìîíåòû 718-769-7443 ____________________1484 Êóïëþ êíèãè : Àìåðèêàíñêàÿ ïàñòîðàëü,×åëîâå÷åñêîå êëåéìî, Ýïèñòîëÿðíûé ðîìàí. 850-291-6946 ____________________1484 Êóïëþ íåáîëüøîé àâòîìîáèëü äî $3000. 347-206-9053 ____________________1476 Êóïëþ íåäîðîãî IPAD èëè ÷èòàëêó. 347-206-9053 ____________________1476 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä 20 èí÷. 929-478 3507 ____________________1475 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 _______1475
ÐÀÇÍÎÅ Îáìåíÿþ êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485 Èùó ïàðòí¸ðà ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 917-348-5191 ____________________1485
Îòäàì ñêëàäíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðóæèííóþ ðàñêëàäóøêó è 3 ñòóëà. 646-399-8120 ____________________1477 Êòî ïîòåðÿë ðàñïå÷àòàííóþ òîëñòóþ êíèãó Íàðèíý Àâãàðÿí. “Ìàíþíÿ”. 718-743-9560 ____________________1476 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470
Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net
ÓÑËÓÃÈ Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1485 Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé. 917-201-0920 ____________________1480 Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ____________________1474 Óáîðêà ìîãèë íà êëàäáèùå â Êèåâå. Îïëàòàïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ. 347-254-0360 ____________________1473 Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì. 929-478-3507 ____________________1470
ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.
Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470
DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1488
Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò
SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391
ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Ïðåäñåäàòåëÿ Ôèëüøòèíñêîé îáùèíû â ÑØÀ Ìåëà Âåðáàõà. 845-282-1989 ____________________1480
Äðóã äåòñòâàðàçûñêèâàåò Ñåìåíà Çàãîðèíà, 1928 ãîäà ðîæäåíèÿ, ãîðîä Âåòêà, Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. 718-232-7213 _______1480
ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: òåõíèêàè ò.ä. 347-666-7024 ____________________1485 Ïðîäàì êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê MagicChef. Öåíà$75. 929-407-5044 ____________________1482 Ïðîäà¸òñÿ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rainbow cãàðàíòèåé.Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå 718-743-9560 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûé öåíòð ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê ñ 2 àêóñòè÷åñêèìè êîëîíêàìè + ðàäèî + cassetteplayer, digital camera “SONY”. 347-725-2447 ____________________1481 ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250. 718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1473 Ïðîäàì TV Panasonic32”, 40$. 347-206-9053 ____________________1471 Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ____________________1470 Public Service Announcement
MÀØÈÍÛ
ÎÄÅÆÄÀ
ÏÐÎ÷ÅÅ
ÏÐÎ÷ÅÅ
ÏÐÎ÷ÅÅ
Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-202-7627 ____________________1470
Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó á/ó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 3/4., Ïðîäàì æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî ðàçìåð 2Õ. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàì íîâûå ñâàäåáíûå áåëûå òóôëè ðàçìåð 7,5 íà êàáëóêå. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íîðêîâàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà, äëèíà ñðåäíÿÿ, ðàçìåð XL, íåäîðîãî. 212-470-9828 ____________________1483 Ïðîäàþòñÿ ïàêåòû îäíîðàçîâûõ òðóñîâ., ðàçìåð L, XL. 718-314-5055 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóæñêóþ êóðòêó è ïóõîâèê ðàçìåð M, L á/ó, êîâðèê îâàëüíûé äëÿ äåòåé ðàçìåð 1.4 ì íà 0.92 ì öâåò áîðäîâûé, á/ó, Tóðöèÿ. 347-462-6118 ____________________1482 Ïðîäàþ òóôëè ìóæñêèå êîæàíûå èòàëüÿíñêèå 8, 9, 11 ðàçìåð á/ó. 347-462-6118 ____________________1482 Ïðîäàþòñÿ: ìóæñêàÿ ñòåãàíàÿ áåçðóêàâêà, êðàñíàÿ, Ìàëüáîðî, ðàçìåð L., Äæèíñîâàÿ êóðòêà, ðàçìåð L. Êîæàíàÿ êóðòêàñ ïîäñòåæêîé, ðàçìåð M. 718-996-8577 ____________________1481 Ïðîäà¸òñÿ ìóæñêàÿ îáóâü ðàçìåð 42.5: ñàïîãè- Êàíàäà, êðîññîâêè Ïóìà, îðàíæåâûå, òàïêè - íàòóðàëüíûé ìåõ, ×åõîñëîâàêèÿ. 718-996-8577 ____________________1481 Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ñïîðòèâíûé êîñòþì, áðþêè, ïèäæàêè, êóðòêà, ôëàíåëåâûé õàëàò. Ðàçìåðû 14-20. 718-996-8577 ____________________1481
Ïðîäàì äåòñêóþ 2-õ ìåñòíóþ êîëÿñêó á/ó ñèíåãî öâåòà, öåíà $30. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè, 50 øò., $5. 718-996-4030 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíûé êóáîê- âûñîòà 30ñì., âìåñòèìîñòü 550ìë, äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà- ÷åðíûå ñ ðîñïèñüþ, ñóìêà ÷åðíàÿ êîæàííàÿ äëÿ ôîòîêàìåðû. 718-996-8577 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ ñòåãàíàÿ áåçðóêàâêà êðàñíàÿ, Ìàëüáîðî, ðàçì. L. Äæèíñîâàÿ êóðòêà, ðàçì. L. Êîæàíàÿ êóðòêà ñ ïîäñòåæêîé, ðàçì. M. 718-996-8577 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ëèñò ïàðîëîíà. Äëèíà 175 ñì, øèðèíà60 ñì, òîëùèíà10 ñì 718-266-2195 ____________________1484
Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ. 917-975-5298 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ àëüáîìû ðåïðîäóêöèé: Ìèêåëàíäæåëî, Ìàòèññ, Áîñõ, Äåãà, Äþðåð, Ãîãåí, Ðåíóàð, Ïèêàññî, Ìîíå, Áðåéãåëü, Òèöèàí, Âåëàñêåñ, Êîðîâèí è äð. 718-300-3953 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè. 929-427-3245 ____________________1481 Äåøåâî ïðîäàþ GPS ‘TomTom”. 347-725-2447 ____________________1481 Pàñïðîäàþ áèáëèîòåêó - îò Ïóøêèíà äî Áðîäñêîãî è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó. 917- 880-9200 ____________________1481 Íåäîðîãî ïðîäàì ðàçíûå ÷àñû èç ìîåé êîëëåêöèè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíû äîãîâîðíûå. 347-949-6891 ____________________1479 Ïðîäàì æåíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 347-206-9053 ____________________1479 Âåëîñèïåä äàìñêèé è ìóæñêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äîñòóïíàÿ öåíà. 917-417-0013 ____________________1479 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä è àòëàñíîå ïîêðûâàëî ðàçìåð king size. Íåäîðîãî. 646-436-7163 ____________________1477
Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Òîìàñ Ìàíí, Ôåéõòâàíãåð è äðóãèå. Òàêæå êíèãè ïî ïðèêëàäíîìó èñêóññòâó. 347-239-9397 ____________________1476 Ïðîäàì èãîëü÷àòûé êîâðèê àïïëèêàòîð Ëÿïêî, ðàçìåð 25 ñì íà 0.5 ì íîâûé â óïàêîâêå. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà äëÿ äâîéíÿò ñèíåãî öâåòà á/ó, äåøåâî. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí”(Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêà. 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ. 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ ïîëèóðåòàí, çàìîêìîëíèÿ ïî âñåìó ïåðèìåòðó, ðàçìåð 188x86x9 ñì, äåøåâî. 718-769-7443 ____________________1476
MEÁÅËÜ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: ìåáåëü è ò.ä. 347-666-7024 ____________________1485 Äåøåâî ïðîäàþ äèâàíêíèæêà è êðåñëî-ðåêëàéíåð â ïîäàðîê. 347-75-2447 ____________________1481 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòóë, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé ïîëèðîâàííûé êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 7 ñòóëüåâ ñ ìÿãêîé îáèâêîé. 718-449-8355 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòü äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ áåç ìàòðàñà. 347-462-6118 ____________________1476 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øêàô Èòàëèÿ, âåðõíåå îòäåëåíèå äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûõ ïîëêè, õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. 347-587-2891 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1472 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. 917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü. 718-449-8355 ____________________1470
Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàß.
718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1485 Ïðîäàì êíèãè: Ñàìîó÷èòåëú èãðû â ïîêåð, Golden year of Faberge, How to make love like a porno star. 718-769-7443 ____________________1483 Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíûé êóáîê. Âûñ.-30 ñì., âìåñòèìîñòü 550 ìë, äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà(÷åðíûå ñ ðîñïèñüþ), ñóìêà ÷åðíàÿ êîæàííàÿ äëÿ ôîòîêàìåðû. 718-996-8577 ____________________1482
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net
Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077
Êëàññèôàéä
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÑÄÀÞ
ÊÎÌÍÀÒÀ
ÊÎÌÍÀÒÀ
2-3 ÁÅÄÐÓÌ,
Ñäàì óþòíóþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå áåç â/ï, Áðóêëèí. Ocean Parkway è Neptune. Çâîíèòü âå÷åðîì. 718-333-2062 ____________________1484 Ñäàþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå, ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ____________________1482 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1481 Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 929-317-5511 ____________________1479  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1477 Ave M & E19 STREET. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå. 3 ýòàæ, $740 ñî âñåìè áèëàìè. Çâîíèòü/ñìñ: 718-223-3458 ____________________1477 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå âîçëå ìåòðî Kings Highway, íåäîðîãî. 347-254-6389 ____________________1476 Bay Park Ave & Cropsey. Ðàçäåëþ rent ñòóäèè ñ roommate äåâóøêîé èëè æåíùèíîé. 929-329-9058 ____________________1476 Ñäàì îäíî ñïàëüíîå ìåñòî ðàáîòàþùåé æåíùèíå íà åå âûõîäíûå â ëþáîé äåíü. 646-399-8120 ____________________1476
Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ â Áðóêëèíå. $800 äëÿ îäíîãî; $900 - äëÿ äâîèõ. 646-270-2068 ____________________1474 Â õîðîøåì ðàéîíå ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $800. 347-341-9596 çâîíèòü Èðèíå ____________________1473 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå ñ ñåíòÿáðÿ Brighton è Neptune Ave. 929-434-4981-Ëàðèñà ___________________1472
ÄÎÌ Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 3-õ bedroom êâàðòèðà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N è F, àâòîáóñ B 82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì. 718-503-2014, 718-737-1254 ___________________1481 Íà Ocean Parkway and Angela Drive ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äîì, 2 bedroom, âîäàè îòîïëåíèå âêëþ÷åíû, $1900. 718-256-1446 ___________________1476
Ñäàþ 1- bedroom êâàðòèðó ñ îãðîìíîé òåððàñîé íà Áðàéòîíå $125/ñóòêè. 631-533-5390 __________________1475
Õîçÿèí ñäà¸ò îòäåëüíîñòîÿùóþ óþòíóþ, ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Âñå âêëþ÷åíî. $1,200. 917-821-5613 - Ëþáà ___________________1483
ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 55+ West Palm Beach, Florida 2 ñïàëüíè, 1.5 òóàëåòà. Íåäîðîãî, íàëîã, ìýéíòåíåíñ. 917-903-0285 - Ðàèñà, email: imp2rzk62@gmail.com
E-mail: emadv1@gmail.com
ÑÄÀÞ ÏÀÐÊÈÍà Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñ 10 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-265-1874 ___________________1485 Íà Áðàéòîíå ñ 11 íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Rent $175. 718-996-6772, 929-407-5044 ___________________1483 East 14th Street & Avenue O Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû. 917-541-7849 êðîìå ñóááîòû ___________________1479
1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß
33
ÑÄÀÞ
ÎÒÄÛÕ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ
Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 718-413-8729 ___________________1470
Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 _________________1475
ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3
Êóïîí
Classified
äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ
”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß
ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com
1485
ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÓÄÎÁÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÂÎÄÓ
â West Palm Beach, Ôëîðèäà $122.000 2 ñïàëüíè, 2 ïîëíûõ âàííûå, ëèôò,1092 s.f., äåðåâÿííûå ïîëû, íîâûå: êóõíÿ, áûòîâàÿ òåõíèêà, êîíäèöèîíåð è äâåðè. Çàêðûòûé êîìïëåêñ 55+, áåñïëàòíûå áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ôèòíåñ, àâòîáóñû, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, Walgreens è ïîëèêëèíèêà. Íèçêèå íàëîãè.
(561) 712-1417
ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com
fax (718) 434-7077
1485
Public Service Announcement
№2
№ 1485
№1
5–12 ноября 2020 www.evreimir.com
Ответы на с. 34
Вопросы без ответов
улыбнитесь
34
— Почему современные технологии одновременно позволяют производить банки для пива, которые не разлагаются на свалке за 100 лет, и кузова автомобилей, которые гниют за 3-4 года? *** — Почему лимонный сок сделан из концентрата, а средство для мытья посуды — из настоящего лимона? *** — Почему белая нитка, которой соединены новые носки, всегда оказывается прочнее, чем нитки, из которых сделаны сами носки? ***
мит, смешной ответ придумывается только по дороге домой? *** — Почему во всех детских больницах нарисован Айболит? Он же ветеринар! *** — А вы заметили, что возле компьютера, особенно при включенном Интернете, чай быстрее остывает? *** — Почему, если холодно маме, то теплее одеваться должен я? *** — Если женской дружбы не существует, а дружба между мужчиной и женщиной невозможна, то с кем дружить женщине? *** — А вы тоже из тех людей, которые кладут палец кошке в рот, когда она зевает? *** — Как объяснить мужу, что я вышла за него ЗАМУЖ, а не усыновила?
— Почему боксерские перчатки называют перчатками, если они — варежки? *** — Почему когда в воду кидаешь прямоугольный кирпич, по воде расходятся круги? *** — Сколько раз ногам нужно наступить на грабли, чтобы до задницы наконец-то дошло, что пора сворачивать свою приключенческую деятельность? *** — На каком свидании можно перестать втягивать живот? *** — А вы тоже, когда роняете кусочек чего-нибудь на пол, быстро поднимаете и дуете на него, перед тем как съесть? *** — Как заснуть, не заглядывая в холодильник и телефон? *** — Почему, когда продавщица в магазине вам наха-
*** — Мучают два вопроса: почему днем спится так сладко, и почему ночью еда вкуснее? *** — Кто определяет, что корм для кошек стал еще вкуснее? *** — У всех же дома есть чашка, которая определенно чем-то лучше, чем остальные 20? *** — Вы когда последний раз слышали новости про Австралию? Там вообще происходит что-нибудь? *** — Как обезболивающая таблетка узнает, что именно у меня болит? *** Ходят легенды, что если 5-6 водителей “Жигулей” соберутся вместе и опустошат свои багажники, то запросто соберут еще одну машину. ***
Психотерапевт беседует с матерью о воспитании сына: — Вы воспитываете его слишком строго. — Почему? — Когда я спросил, как его зовут, он ответил: Вова Перестань. *** — Как не растолстеть за время самоизоляции? — Носите маску. — И как это поможет? — Во время еды. *** Постирал и погладил маску с вечера. Чувствуешь себя не как перед введением масочного режима, а как перед первым сентября. *** Жена бросила меня с тремя малолетними детьми (старшему сыну 7 лет, дочери 4 года и младшему 3 недели) и ушла… на кухню пить чай. Что мне делать?
Подготовил Геннадий Полонский
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Ответы на сканворд с. 30
У природы нет плохой погоды 3 ноября 2020 года 100С
50С
4 ноября 2020 года 150С
100С
5 ноября 2020 года 180С
Ответы на судоку с. 33 №1
№2
110С
6 ноября 2020 года 180С
100С
7 ноября 2020 года 190С
110С
8 ноября 2020 года 190С
120С
9 ноября 2020 года 180С
130С
10 ноября 2020 года 180С
150С
Продолжение. Начало в № 1484
Актер и режиссер Александр Ширвиндт несет на себе крест человека, от которого постоянно ждут потоков афоризмов, шуток и анекдотов. Он в хорошей форме, подчеркнуто вежлив, но на хамство может ответить трехэтажным матом, который, к его разочарованию, почему-то запрещен в России законодательно в быту и в художественных произведениях.
Александр Ширвиндт
Продолжение следует
www.evreimir.com
Беседовал Мумин ШАКИРОВ svoboda.org
5–12 ноября 2020
мер, мне интересно наблюдать мечты и разговоры об искусственном интеллекте. Если искусственный интеллект победит, значит, живого интеллекта, человеческого, практически не должно быть. Опять минус человек. Сейчас все рожают каким-то виртуальным путем, еще есть искусственные матери и так далее. Значит, половой акт, который, вообще-то, предназначен для деторождения и, конечно, для удовольствия… Он останется только для удовольствия и для порноиндустрии. Постепенно вот эти роботы, искусственный интеллект, совершенно выхолащивают человеческие вечные отношения, которые все-таки никуда деться не могут. Поэтому, возвращаясь к театру, когда покойный и замечательный Михаил Ильич Ромм затеял на страницах газеты «Советская культура» полемику, что театр умирает, потому что телевидение то, се, техника, кино, она задушит театр. И с ним полемизировали, но он был очень сильно аргументирован. Столько времени прошло, и он ошибся. Потому что, чем больше вот этой всей фигни, тем все-таки чаще патологически люди хотят живого, не синтетики, а вот так живого театра. Он есть, хороший и плохой, но он живой. Он не зафиксирован. Другое дело, хороший театр предполагает хорошую режиссуру и хорошую драматургию, а с этим напряженка в любое время.
Максим Кантор, но он был аналитик. Он ничего не делал просто так. Этот баланс смелости, левизны, революционности, с точки зрения жизни или творчества, был необходим ему как личности. Все остальное, о чем ты говоришь, было необходимо, чтобы это создавать. Это условия игры. Поэтому такие слова, как «лег», «подлег», «залег», я терпеть не могу, потому что знаю многих людей, которые не легли, и потом, когда видишь их около сильных мира сего, и они, вроде бы, сами собой, а выя нагнута, это рефлекс того, о чем ты говорил выше, что это начальник. Не могу никак сказать про Марка, что он был циник или холуй, нет! — Вы же со своей популярностью, узнаваемостью и любовью, наверное, были бы лакомым куском для «Единой России». У вас были когда-нибудь такие предложения со стороны властей — поучаствовать в какой-нибудь кампании, стать членом «Единой России»? — Никогда в жизни нигде, ни в одной партии не был. — Как вам удалось этого избежать? — А я не созрел. (Смеется.) Чтобы мне потом не жечь партбилеты, лучше их не иметь, понимаешь, это проще. Например, мой любимый друг и вечный партнер Михаил Михайлович Державин, он был член партии любой. Как только партия возникала, он тут же был в ней. И в «Единой России», он был у Лужкова, была первая такая партия… — «Отечество — Вся Россия», просто «Отечество». Да, и сразу Мишка туда вступил. А так как у нас был дуэт, я считал, что одного достаточно. — Спрятались за Мишиной спиной. — Да. Он был парторг, а я был … интеллигент, прослойка. — Соблазны были? К вам приходили люди: «Давайте к нам»? — Ну да. Они говорили: «Давай, давай, давай…» — И вы красиво отказывались? Или некрасиво?
№ 1485
— «В театре постоянно приходится выпускать премьеры, — еще один фрагмент из вашей книги. — Это очень надоедает, но ничего не поделаешь. Был однажды на каком-то заседании, там одни театральные деятели, как в былые времена, заявляли: обязуемся в год выпустить 9 премьер! Другие: а мы 12! Шла гонка за количеством». Я вспомнил старый анекдот про металлургов. «Мы сегодня поужинаем и ляжем спать, я буду говорить, что мы сексом занимались три раза, а ты будешь говорить, что пять, но мы понимаем, что ничего этого не будет». Конец цитаты. На Западе нет репертуарных театров, выпустили спектакль, кассу сняли — и он уходит в историю. В России театры традиционно репертуарные. На ваш взгляд, зритель менее требователен к репертуару или такова традиция, что один и тот же спектакль должны посмотреть деды, отцы и внуки. Вы как к этому относитесь? — Правильно ты спросил. Нигде нет репертуарных театров. Русский и советский репертуарный театр — великая придумка России. Есть какие-то мастодонты типа «Камеди Франсе», «Ла Скала» или английского шекспировского театра, но так, чтобы 186 театров в одном городе, этого нигде нет. Замечательное наследие советской власти. Но когда ничего вот этого не было, ни айфонов, ни компьютеров, ничего… Напри-
— Вы против того, чтобы отменить репертуарный театр и оставить театр, в котором происходит регулярная ротация? — Он отменится сам. Думаю, происходит такой катастрофический падеж великих, не побоюсь этого слова, театральных деятелей, а возникают какие-то милые случайные ребята, которые являются основоположниками великого. Театр как развлекуха — это нет, это гибель. Тогда это будут профессиональные площадки для антреприз. Продюсеров сонмища, причем, настоящие. И начиналась эта история с антрепризами — наши брезгливые академические театры говорили: ну, что… Когда какой-то жук хватал двух телевизионных звезд, и на двух стульях они ехали на сцене… ну, это шпана безвкусная. Когда сейчас антрепризы, я их видел, основаны уже совершенно на оформлении, на драматургии, на репетициях и так далее, они, естественно, мобильнее, современнее по конструкции, организации. Они наши мастодонты, в которых тысячи людей. — На вашей площадке тоже ставятся антрепризы? Они к вам приезжают, вы им даете сцену? — Никогда! — Почему? — Мы так решили. У нас есть пара-тройка спектаклей совместного производства с известными продюсерами, и все, но это основано на нашей труппе. Потому что, если только это начать, то можно просто уволиться. — Вы написали о Галине Волчек. «По филигранности актерского мастерства, по мощи, разнообразию приспособлений я могу сравнить ее работу только с игрой Фаины Раневской в спектакле «Дальше тишина». Но она порушила свою актерскую биогра-
фию ради строительства «Современника». Она вообще была антитусовщица, хотя не была затворницей. Она вообще модная, веселая, компанейская. Она знала про эту страну все, тонко сопротивляясь и где-то мудро приспосабливаясь, всегда добивалась своего». Конец цитаты. Вы про себя можете так сказать? — Нет. — Почему? — Как бы я ни был хитер там и где-то умен, цельности и маниакальной влюбленности в профессию, которые были у Галечки, у меня нет и в помине. А без этого — все туфта, прикидывание, это все вынужденность. А у нее это было естество. Это всегда очень завидно, когда видишь людей упертых, маниакально упертых в карьеру, в профессию, во что-то еще, но упертых. Как только разброс, так сразу раннее разочарование и вялость. — Она даже была один срок в Государственной Думе. — Да, была. — Вам это никогда не светило? — Нет-нет. — Марк Захаров, один из ваших ближайших друзей, он демонстративно много лет назад сжег свой партбилет и распрощался с компартией, а потом откровенно, простите меня, лег под Путина, был его доверенным лицом, говорил о нем восторженно и так далее. Одна из коллег написала, что Дракон, которого он придумал вместе с Гориным, его съел. Вы можете объяснить, почему у него так произошло? Учитывая, что он в своих спектаклях, в творчестве всегда был фрондером. Как это совмещалось — фрондерство и верноподданничество власти? — Верноподданничество — это очень сложная характеристика. Есть подхалимаж, карьера и необыкновенное лизоблюдство, а есть необходимость во имя чего-то соблюдать нормы взаимоотношений. Я очень хорошо знаю и знаком, и дружил с Марком Анатольевичем. Он был человек крайне умный, и он был аналитик. Я не скажу — философ, он не
35
Интервью
Александр Ширвиндт: «Нефть и мат — наши российские сокровища»
36
DO MORE FOR YOURSELF THIS YEAR. Between everything you do for everyone else, make this the year you do more for you. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times
№ 1485
5–12 ноября 2020
www.evreimir.com
Personalized one-on-one advising
• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • PARALEGAL STUDIES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY
Virtual OPEN HOUSE! 11/19, 10am & 7pm
Please RSVP: nyscas-info.touro.edu/open-house NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu