YM 1477

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы помогаем в оформлении медицинских планов.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $20.50 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY

с. 3, 4, 10, 14

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Игорь Гиндлер с. 9, 12

Финита ля революсьон, господа комиссары

Гельмут Ньютон Лев Додин, с. 22–23

Роковой треугольник Семен Ицкович, с. 8

Ветераны за Трампа

10–17 september 2020 21 Элул 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№37 (1477) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант с. 16–17

Джо Байден — сопротивленец злу насилием

2

Переписчики посетят ваш жилой район, чтобы подсчитать каждого, кто ещё не прошёл перепись населения.

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Участие в переписи населения поможет решить, как распределять миллиарды долларов на финансирование местных дорог, больниц, школ и многого другого каждый год в течение последующих десяти лет. Все ваши ответы останутся конфиденциальными, потому что они защищены законодательством. Переписчики будут работать в масках и следовать местным предписаниям в целях всеобщей безопасности. Ещё не поздно. Ваше будущее в ваших руках.

Позвоните по номеру 844-417-2020, чтобы ответить на вопросы переписи на русском, или заполните анкету на сайте:

2020CENSUS.GOV/ru Оплачено Бюро переписи населения США.

Ветераны за Трампа

СОДЕРЖАНИЕ

Политика

В Новом свете Борис Гулько

6–7

Имена Юлия Блисковская 15, 24

Искусство Юлия Королькова 20–21 Лев Додин 22–23

Интервью Джо Баур

31, 35

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин Классифайд На досуге

26 27 28 29 32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Левый лагерь явно в панике. Даже по всем заказным опросам, еще месяц назад сулившим Джо Байдену двузначный отрыв от Дональда Трампа, входит, что преимущества этого нет. Более того, люди, ужаснувшиеся разгулу революционной преступности, готовы голосовать за Республиканскую партию и Дональда Трампа.

Х

уже того, рейтинг одобрения президента достиг докоронавирусных высот и составляет 52%, и его работу одобряют 45% чернокожего населения Америки, согласно институту Расмуссена. Сюрприз, сюрприз, после трех месяцев погромов и вандализма под предлогом защиты прав чернокожего меньшинства. Институт Зогби дает Трампу те же 52% одобрения среди населения в целом и 36% среди чернокожего меньшинства. Это страшно, и это пугает, это отнимает у левых всякую надежду на захват власти мирным путем даже с помощью фальсификаций. И у них остается последняя надежда на военный переворот. А армия вроде за Трампа и вмешиваться не собирается. Следовательно, надо армию настроить против Трампа. Поэтому Atlantic поспешил с сенсационным материалом,

где говорится о том, что президент Трамп отказался посетить военное кладбище на месте битвы Бель Вуд, и назвал павших солдат «лузерами» и «слабаками». По словам неких анонимных источников, разумеется, которые через два года поделились страшной тайной с Джеффри Гольдбергом. А ведь речь шла о ветеранах, павших в борьбе с нацистской Германией. Первая мысль — быть такого не может. Нужно быть совершенно невменяемым иди-

отом, чтобы сказать такое. И вот даже Джон Болтон, которого трудно заподозрить в симпатиях к Дональду Трампу, заявил, что ничего такого не было, и он ничего такого от Трампа не слышал. Записные демократы, которые на каждую критику в свой адрес дают ссылку на fact-checkers, доказывающие, что информация не совсем верна, немедленно начали распространять статью из Atlantic, а Фейсбук не снабжал ее примечанием

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Керолайн Глик в переводе Александра Непомнящего 5, 13 Владимир Козловский 10, 14 Александр Грант 16–17 Игорь Гиндлер 9, 12 Семен Ицкович 8

3

об опасности дезинформации, как он это делает с материалами президента. Однако, несмотря на всю поддержку, эта желтая утка не прокрякала и пары дней. Почти 700 ветеранов американской армии опубликовали открытое письмо в поддержку президента. Они написали: «Недавние безосновательные нападки прессы на президента Трампа со ссылкой на анонимные источники являются очередным примером того, как низко готовы пасть противники президента, чтобы расколоть страну и вмешаться в процесс выборов. Любой, кто знает президента Трампа, видел его любовь и уважение к нашим ветеранам армии. Вот поэтому мы, ветераны всех поколений, пишем сегодня, чтобы еще раз выразить поддержку президенту Трампу. Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Mike Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Mariya Pechersky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

10–17 сентября 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

№ 1477

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

4

Ветераны за Трампа

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Америка

Окончание. Начало на с. 3

Мы слышали эти нападки в 2018 году, сразу после визита президента в Париж, и они остались такой же фальшивкой, какой они были тогда. Ложные обвинения строятся вокруг отмены поездки президента на военное кладбище по причине плохой погоды и соображений безопасности. Это было доказано внутренней электронной перепиской Белого дома, а также документами ВМФ, где говорится, что причиной отмены визита были плохие погодные условия. В то время как пресса основывается на показаниях четырех анонимов для фабрикации истории, гораздо большее число бывших и действующих сотрудников Белого дома выступили с опровержением этих безосновательных инсинуаций. Эти официальные заявления включают телохранителя президента и Джона Болтона, известного критика президента, который описал «плохие погодные условия» в своей книге, и теперь говорит, что не слышал слов, приписываемых президенту. Никто не может принимать эту статью всерьез. Всю свою каденцию президент Трамп последовательно защищал мужчин и женщин в военной форме и заботился о них, когда они возвращались к гражданской жизни. Начиная от революционного закона, обеспечивающего ветеранов реальным и постоянным медицинским обслуживанием, до крупнейших капиталовложений в армию и его обещанию о прекращении нескончаемых войн и возвращению солдат домой, президент Трамп демонстрировал

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

поддержку американских военнослужащих. Более того, он проводил много времени, посещая поля сражений и военные кладбища, отдавая честь семьям, награжденным Золотой звездой и утешая их в их горе, отдавая дань уважения раненым воинам и их самопожертвованию. При администрации Обамы-Байдена министерство по делам ветеранов было в полном упадке, а наша армия в загоне. Сегодня Джо Байден выступает с леворадикальной повесткой, которая еще больше ослабит безопасность Америки и ее позиции в мире. Друзья Джо Байдена в прессе знают, что он не заслуживает поддержки наших военнослужащих, поэтому они сфабриковали откровенную ложь в отчаянной попытке навредить противнику. Американский народ научился не обращать внимания на ложь из анонимных источников и предвзятые СМИ, ставящие цель уничтожить президента. Неустанные усилия президента Трампа по укреплению и поддержке армии и военнослужащих невозможно оспаривать или отрицать. Он сделал для наших военнослужащих и ветеранов больше, чем любая другая администрация. Сообщество ветеранов решительно отвергает эту ложь центральной прессы, и поддерживает нашего главнокомандующего сейчас и в день выборов». Письмо ветеранов показало, что попытка настроить армию против президента не удалась. В активе демократов сотня-другая бывших- республиканцев из стана Бушей, мстящих за бесславное поражение Джеба Буша

на праймериз, зато в пассиве армия и полиция. В активе белые студенты, дети богатых родителей, в одночасье превратившиеся из «снежинок» в погромщиков, и примкнувшие к ним люмпены и уголовники. В пассиве  — нормальные американцы, желающие работать и не желающие, чтобы их работы уплывали в страны третьего мира, а они сами и их дети становились люмпенами. В активе взбесившийся, купающийся в миллионах Голливуд, монополии Силиконовой долины и профессора никчемных наук, выдающие себя то за индейцев, то за афроамериканцев, чтобы пролезть на кафедру. В пассиве молчаливое большинство, уставшее от погромов, грабежей, убийств и изнасилований. От захвата рабочих мест нелегалами, от преступности и наркотиков, которые широким потоком хлещут через южную границу с благословения так называемых «гуманистов», которым нужна дешевая рабочая сила и голоса на выборах. Дело настолько плохо, что Камала Харрис вытащила из нафталина миф о вмешательстве Кремля в выборы и предрекла Байдену поражение из-за «русского вмешательства». Об этом она поведала в программе CNN «State of the Union». Она знает, что произошло на выборах 2016 года и не исключает повторения подобного сценария в ноябре, по крайней мере, теоретически. Нежелание президента дать добро на голосование по почте Камала Харрис называет «классическим подавлением избирателя, «мы имеем президента, пытающегося убедить американский народ, не верить в честность нашей избирательной си-

стемы и разрушить их веру в то, что их голос имеет значение». Надо отдать Камале Харрис должное, она профессионально умеет наклеивать ярлыки и произносить бездоказательные обвинения прокурорским тоном. Если мятежи, грабежи и погромы, изнасилования и убийства, а также заверения в том, что все это безобразие не прекратится в случае поражения Байдена не является «классическим подавлением избирателя», то что это? Если четыре года травли Трампа по сфабрикованному обвинению в том, что победа ему досталась только благодаря вмешательству Путина, не является «разрушением веры в то, что голос избирателей имеет значение», то что это? Если попытки дать право или возможность нелегалам голосовать, объявить требование о предъявлении удостоверения личности на избирательном участке расистским не является «подрывом веры в честность наших выборов», не говоря уже о махинациях с голосованием по почте, когда бюллетени рассылаются даже покойникам, то что это? Спохватившийся Джо Байден выдавил из себя слова с осуждением насилия и в поддержку законности и правопорядка, правда, при этом он осуждал исключительно «правоэкстремистские милиции», «белых супрематистов» и «охранителей», но ни разу не упомянул «Антифу» или BLM. С таким разделением граждан на «социально близких» и «врагов народа» ожидать массовой поддержки собственного населения демократам трудно. Разве что Китай им поможет. Благо, связи у Джо Байдена с Китаем налажены. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Фейковые новости на деньги Стива Джобса Лорен Пауэлл Джобс тратит оставленные мужем деньги на «радикальный» журнал The Atlantic, который распространяет фейковые новости, заявил Трамп. По его словам, Стив Джобс «не обрадовался бы», узнав об этом.

П

резидент США Дональд Трамп обвинил Лорен Пауэлл Джобс, вдову основателя компании Apple Стива Джобса, в растрате унаследованных ею от мужа денег на журнал The Atlantic, который «извергает фейковые новости и ненависть». Об этом Трамп написал в Twitter. Лорен Пауэлл Джобс приобрела контрольный пакет акций журнала в 2017 году. Свое заявление президент сделал на фоне конфликта, произошедшего по-

сле публикации The Atlantic 3 сентября статьи главного редактора Джеффри Голдберга о том, что Трамп якобы неоднократно пренебрежительно отзывался о погибших американских военных. В частности, в 2018 году Трамп отказался от посещения кладбища во Франции, где похоронены погибшие в Первой мировой войне американские солдаты, поскольку не увидел причин портить прическу под дождем, писал The Atlantic со ссылкой на

источники. «Почему я должен идти на это кладбище? Оно полно неудачников», — якобы заявил президент. «Стив Джобс был бы не рад тому, что его жена тратит деньги, которые он ей оставил, на провальный леворадикальный журнал, которым заведует мошенник Голдберг и который извергает фейковые новости и ненависть», — написал Трамп. rbc.ru

На руинах прежнего миропорядка

В

от только дорогой его сердцу институционализм скончался буквально вслед за ним. И произошло это — в четверг, 20 августа, в Совете Безопасности ООН.

Дональд Трамп

СВПД ограничения на свою ядерную деятельность. Иран начал открыто нарушать ограничения, определённые в сделке ещё в прошлом году. В соответствии с так называемыми «ответными» статьями Резолюции 2231, через 30 дней после того, как сторона резолюции информирует Совет Безопасности о нарушениях со стороны Ирана, санкции Совета Безопасности, приостановленные после заключения СВПД, автоматически восстанавливаются. Однако, вместо того, чтобы признать правомочность введения США «ответных» статей, Россия, Китай, ЕС, Великобритания, Франция и Германия в ответ на выступление Помпео, заявили, что США, мол, не имеют права инициировать немедлен-

Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

10–17 сентября 2020

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

№ 1477

Как один из главных архитекторов американской внешней политики после окончания «холодной войны», Скоукрофт считал, что конец американо-советского соперничества знаменует собой начало новой эпохи учтивых отношений между великими державами, позволяющей международным институтам — и прежде всего Организации Объединенных Наций — заменить государства в качестве ведущей силы на мировой арене. В интервью 1999 года Скоукрофт объяснил, что пришел к такому выводу после того, как Советский Союз поддержал США в их осуждении иракского вторжения в Кувейт в 1990 году. «То, что Советский Союз выступил вместе с нами и осудил [иракскую] агрессию в Кувейте, — объяснил тогда Скоукрофт, — стало по моему мнению знаковым событием мировой политики. Мы создали Организацию Объединенных Наций в 1945 году с мыслью о том, что великие державы несут ответственность за безопасность во всем мире. Но это никогда не работало. В каждом кризисе мы [США и СССР] оказывались по разные стороны. Неужели же теперь этому пришёл конец? Если так, можем ли мы ожидать возникновения мира, в котором было бы покончено с неприкрытой агрессией, ставшей проклятием человечества, а великие державы действительно действовали бы

так, как задумывали создатели ООН?» Советская поддержка США в ООН в преддверии войны в Персидском заливе 1991 года породила надежды Скоукрофта и его коллег на то, что в новую эпоху, наступившую после окончания «холодной войны», ООН действительно превращается в важнейший инструмент мирового сотрудничества, формируя «Новый Мировой порядок». Вот только поддержка Москвы оказалась далеко не знаковым событием мировой истории, она, ведь, была всего лишь выражением хоть и глубокой, но кратковременной слабости. Всего несколько месяцев спустя Советский Союз распался, а его место заняла Российская Федерация. Когда же Россия стала пробиваться на мировую арену, то, как и Советский Союз до неё, решила выстраивать свою мощь и положение сверхдержавы, выступая против США. Так или иначе, но институциональное наследие Скоукрофта в американской внешней политике, проявлявшееся прежде всего в стремлении действовать в рамках Совета Безопасности ООН, как я уже заметила, скончалось в четверг 20 августа, когда госсекретарь Майк Помпео объявил о том, что в свете существенных нарушений Ираном Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД, иначе говоря — Ядерной сделки с Ираном) США приводят в действие так называемые «ответные» статьи резолюции 2231 Совета Безопасности ООН. Резолюция 2231, принятая в 2015 году, служит юридическим якорем для СВПД, который сам по себе был всего лишь неофициальным и неподписанным соглашением между Ираном, США, ЕС, Россией, Китаем, Францией, Великобританией и Германией. Резолюция 2231 уполномочивает стороны, принявшие резолюцию, информировать Совет Безопасности о том, не нарушает ли Иран принятые им в рамках

ные санкции, поскольку администрация Трампа отказалась от СВПД в 2018 году. Так мы столкнулись с ситуацией, когда ООН решает нарушить свою обязательную резолюцию лишь для того, чтобы не дать США использовать власть, которую эта резолюция недвусмысленно им предоставила. Вашингтон, скорее всего, проигнорирует действия Совета Безопасности и усилит санкции, опираясь на своих союзников. Вероятно, этот сценарий и стал одной из тем ближневосточного турне, предпринятого Помпео в рамках усилий по расширению альянса, инициированного Израилем и ОАЭ, и включения в него других региональных игроков и соседей Ирана, в том, числе Судана, Бахрейна и Омана. Критики администрации Трампа заявляют, что, мол, действия Помпео в ООН подорвали право вето США и ослабили США в будущих дипломатических баталиях, поскольку, мол, создали прецедент игнорирования действий США в Совете Безопасности.

мнение аналитика

Керолайн ГЛИК

В многочисленных панегириках cоветнику президента Джорджа Буша (старшего) по национальной безопасности Бренту Скоукрофту, скончавшемуся в начале августа, покойный упоминается как реалист во внешней политике. В то время как вопрос о том, насколько Скоукрофта действительно можно считать реалистом, сводится к тому, как вы определите сам этот термин, совершенно ясно, что Скоукрофт был убеждённым институционалистом - то есть последовательным приверженцем подхода, выстраивающего международные отношения, через принятые мировым сообществом международные организации.

5

В Новом Свете

6

Борис гулько, Иерусалим

В

лияние понятия духовности в творении художник отвергал — вот и в Троицу с её «Богом-святым духом» великий учёный, богослов и мудрый человек Исаак Ньютон не верил. Понятно, художник-еврей знаком с религией по её христианской версии. Ну, духовность Ньютон, положим, не отвергал, он отрицал концепцию «Троицы» как вызванную не-

делимая, но, несомненно, существующая. Если приглядеться, нельзя не поразиться, что красота сотворённого мира совершенна. Сотворить её под силу только совершеннейшему гению с безупречным вкусом. Это относится ко всему: к заснеженным просторам Лапландии, к каменистой Иудейской пустыне, к горам и лесам, к закату над морем (восход тоже

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Иероним Босх

№ 1477

Художник

Недавно я участвовал в беседе по зуму с известным художником. Тот оказался атеистом и недоумевал: почему одна картина действует на человека, а другая нет? Наклон линий специальный или какое-то особое сочетание цветов? А, может, действует на зрителей общественное мнение, признавшее нечто шедевром?

верным переводом древнего текста. Недаром он изучал иврит. Вообще представление Ньютона о Высшей Силе было ближе к иудейскому, чем к христианскому. Живопись, как и другие невербальные искусства, да и вербальные тоже, по сути, исследует нематериальное. Настоящий художник должен увидеть нечто скрытое от глаз простофили и изобразить это. Иначе кому он интересен? Конечно, можно творить, не задумываясь об этих материях. Самый прямой путь к познанию участия Высшей Силы в нашей жизни — интеллектуальный, через изучение истории — с Синайским откровением, с невероятным нынешним возвращением евреев на свою землю, предсказанным Торой. Но есть и чувственный путь познания нематериального, присутствующего в нашем мире. Это нематериальное — красота — неопре-

хорош, но его легко проспать), к фруктам и цветам, висящим на деревьях или зреющим на полянке. В природе не существует китча, даже цвет розового фламинго, покоробивший бы наш вкус на обоях или на вечернем платье, у птицы совершенен. Если бы мир состоялся случайно, хоть что-то коробило бы нас. Создания людей часто уродливы. А дарованная нам природа совершенна. Стоит задуматься над вопросом Достоевского: «Красота спасёт мир?» Почему? Может быть потому, что, заметив в совершенстве мира руку Творца, мы забеспокоимся, что нас это к чему-то обязывает? Природа, бесконечно красивая, не всегда благостна. Землетрясения, извержения вулканов, цунами. От крупнейшего, в южной Азии в 2004 году, погибли больше 235 тыс. человек. Светлой памяти рав Адин Штайнзальц, недавно покинув-

ший нас, объясняя в книге «Роза о 13 лепестках» мистическую структуру мироздания, назвал четыре духовных мира, его составляющих. «Мир называется «высшим», если он расположен ближе к Первопричине, чем другой мир», объяснил рав. Наш мир  — «мир действия», нижний из этих четырёх. Но симметрично к этим нашим мирам, сообщил рав, существуют 4 мира зла, и наряду с ангелами из высших миров есть также злые ангелы из нижних миров, «ангелы-губители». Замечательный русский философ Владимир Соловьёв заглянул в стихе за завесу скрытых от нас миров: «Милый друг, иль ты не видишь, Что все видимое нами — Только отблеск, только тени От незримого очами? Милый друг, иль ты не слышишь, Что житейский шум трескучий — Только отклик искаженный Торжествующих созвучий?» Реальное произведение искусства открывает нам нечто «незримое очами», даёт услышать неслышимые нами «торжествующие созвучья». Многомерность мира позволяет множественность художественных открытий, относящихся к разным духовным мирам, к высшим и к низшим — от «божественной» музыки Баха до апокалиптических образов картин Брегеля «Адского» и Иеронима Босха, до «Герники» Пикассо. Тот же художник, меняясь сам в меняющемся мире, может духовно воспринимать разные миры. Двигаясь по залам Гойи в мадридском Прадо, видишь сначала необузданную радость бытия, праздник жизни, а потом открывшиеся художнику с годами в Капричос

Иероним Босх. Корабль дураков (фрагмент)

миры зла. Всем, впервые посещающим Третьяковку, непременно расскажут историю, как впечатлительный студент, не выдержав изображённой Репиным идеи необратимости зла, бросился с ножом на отразившую её картину «Иван Грозный убивает своего сына». Зло, присутствующее в природе, тоже подвластно живописному отражению, как силы разрушения у Айвазовского в его «9-м вале» или у Брюллова в «Последнем дне Помпеи». В жизни встречи с силами зла губительны, а в творчестве? Интересную идею я слышал от глубоко религиозного (как многие люди еврейского происхождения в России — православного), великого шахматиста Василия Смыслова, дольше всех из экс-чемпионов мира сохранявшего свою мощь и ещё в 63 года игравшего финальный матч претендентов в чемпионы мира с Каспаровым. Мистически настроенный чемпион объяснял ранние смерти Гоголя — в 42 года (да ещё похороненного, по распространённому мнению, живым) и Булгакова в 48 лет, после мучительной болезни, созданием их воображением повелителей зла. Надгробный камень связал этих писателей, перекочевав на могилу Булгакова с могилы Гоголя. Можно бы возразить, что и Гёте, живший долго и счастливо, живописал Мефистофеля. Но изобразил его банкротом, прошляпившим душу Фауста, а не сувереном, как булгаковский Воланд в Москве. Вторая из 10 заповедей, данных нам на Си-

нае, повелевает: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Г-сподь, Б-г твой…». Можно предположить, что естественные люди древности без помех воспринимали эманацию святости, которую могут излучать талантливая картина или скульптура. Поэтому они склонялись к поклонению им и превращению их в идолов. Это относилось и к деревьям, величественным творениям Создателя. Евреям, входившим в Землю Израиля, велено было срубить все молельные деревья народов, населявших страну до них. Характерно: при осаде городов Тора запретила срубать фруктовые деревья: «Если осаждать будешь город долгое время, чтобы завоевать его, чтобы взять его, то не порти деревьев его, поднимая на них топор… Ибо разве дерево полевое — это человек, чтобы уйти от тебя в крепость?» (Второзаконие 20:19). Но при борьбе с идолопоклонством повелевалось срубать любые молельные деревья. Евреи соблюдают в священнослужении запрет изображений. Не так христиане. Эти внесли в свои соборы греческий культ красоты и освободились от него только в процессе реформации. Протестантские молельные дома свободны от изображений. Сейчас, когда религиозность в Европе иссякает, их замечательные соборы с религиозными живописью и скульптурой остаются памятниками былой духовности христиан.

и его время

Исаак Левитан «Золотая осень»

по дороге, заметила она, было что-то интересное. «Остановись здесь» — приказала она, когда я двигал рычажок по радиоволнам. «Это не станция. Это просто шум», — запротестовал я. И оказался неправ. А она эти звуки восприняла. Человек принадлежит своему времени. Тютчев жаловался: «Как грустно полусонной тенью, С изнеможением в кости, Навстречу солнцу и движенью За новым племенем брести!..». Я припомнил это относительно иного искусства. Шахматный чемпион Магнус Карлсон и чемпион Голландии Аниш Гири в марте 2019 года сыграли показательную партию, где первый ход сделали черные, а не белые, как обычно. Акция были приурочена к Всемирному дню борьбы с расизмом. Чемпион мира заявил, что «хочет отправить послание всем, кто считает, что

цвет должен давать преимущество в шахматах или в жизни». Соперникам нет и 30 лет. Они люди сегодняшнего дня. Чемпионы из ХХ века этой акции не поняли: Анатолий Карпов заметил: «Начался какой-то полный период маразма». А Гарри Каспаров отозвался: «…играйте в го. Там черные ходят первыми. Лучше поступить так, чем выглядеть идиотами…». Я думал присоединить свой отзыв к моим младшим современникам из прошлого века, но потом вспомнил музыку, которую слышала Шайли, и подумал, что я из другого времени, и мне, естественно, не понимать новые веяния. Заведу-ка я лучше себе «Времена года» Вивальди и полистаю альбом кого-нибудь из старых мастеров — Мурильо или Дали. Мир меняется, его не догнать. Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

10–17 сентября 2020

сти, в которой Создатель отражает меняющуюся суть человека в его внешности. Стефан Цвейг заметил в очерке о Зигмунде Фрейде, что мужчина старше 40 отвечает за своё лицо. Высокое призвание художника  — прояснить в своём творении замысел Творца, эманацию духовности, заложенной в сотворённое, включая человека, и изменение её во времени. Новые формы искусства могут опережать духовное развитие зрителя, его способность воспринимать меняющийся мир. Я в музеях современного искусства, доходя до определённых залов, поворачиваю назад. Не могу понять смысла инсталляций — висящего под потолком унитаза или других знаков современности. И даже шутку, что «Чёрный квадрат» Малевича полвека демонстрировался перевёрнутым, готов принять за чистую монету. Раз я вёз в машине свою шестилетнюю внучку Шайли и решил проверить её музыкальные вкусы — как-никак среди её предков были великие музыканты. Я включил радио — канал классической музыки. Передавали что-то популярное. Шайли поморщилась. Я перевёл на нечто современное — классический джаз (современность столетней давности). Шайли опять была недовольна. Но там

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

№ 1477

личную от других времён духовность. Эта духовность сохраняется искусством каждой эпохи — ренессанса, барокко, романтизма. Величайшие произведения переживают своё время и остаются для грядущих поколений. Похоже, время имеет временную духовность, умирающую вместе с ним, и более высокую, сохраняющуюся выраженной в искусстве. Мандельштам в стихотворении 1931 года показал два таких времени — своё, в которых жил, и вечное: «Уж до чего шероховато время, А все-таки люблю за хвост его ловить… Пора вам знать, я тоже современник, Я человек эпохи Москвошвея, — Смотрите, как на мне топорщится пиджак, Как я ступать и говорить умею! Попробуйте меня от века оторвать,— Ручаюсь вам — себе свернете шею!... Уже светает. Шумят сады зеленым телеграфом, К Рембрандту входит в гости Рафаэль. Он с Моцартом в Москве души не чает — За карий глаз, за воробьиный хмель …». Крупный художник, отражая духовность своего времени, влияет на него. Выдающийся кино-

Двухтомник «Поиски смыслов».

7

В Новом Свете

Евреи пришли в живопись, в основном, вместе с модернизмом, сделавшим изобразительность отчасти условной. Духовность картин Писсарро, Шагала, Сутина, Модильяни, Фалька далека от копирования. Более реалистичен был Левитан, предтеча импрессионистов, проникновенно, как никто, явивший миру духовность русской природы. Каждое время имеет свою, от-

режиссёр Жан Ренуар в книге о своём великом отце Огюсте заметил, что «ренуаровских девушек» до тех пор, пока их не нарисовал Огюст Ренуар, в природе не существовало. Конечно, этот вид творчества — создание девушек — ещё больше относится к кино, но это иная тема. Оскар Уайльд в «Портрете Дориана Грея» вообразил фантазию, в которой изменения во внешности героя фиксирует его портрет, а сам он неизменен. Эта фантазия основана на реально-

Роковой треугольник США, Россия, Китай

Мнение аналитика

8

П

режде всего, констатирую свое убеждение в том, что Дональд Трамп не только победит Джо Байдена в день выборов, но победит его убедительно, с разгромным счетом. Это убеждение исходит из уважения к американскому здравомыслию. Дело не только в том, что Байден — коррупционер, оскандалившийся в Украине и Китае. Вообще ведь по уму и деловым качествам он никак не годится в президенты. Я давно такого мнения, сомневался в возможности номинации Байдена кандидатом в президенты от Демпартии. Думал, что однопартийцы найдут кого-то другого, номинируют, например Блумберга или Куомо. Увы, они остановились все-таки на Байдене. Похоже, Обама на этом настоял. Байден ему послушен, им легко руководить. Мое убеждение в том, что Трамп победит, подкрепляется еще и тем, что наши ущербные так на-

Фото: fondsk.ru

зываемые «демократы» (напомню по Козьме Пруткову: если на клетке ослов увидишь надпись «демократы», не верь глазам своим) настолько насторожили электорат своей поддержкой погромщиков, разрушителей памятников, грабителей и поджигателей, то есть так себя опорочили, что им уже не отмыться. Не только Байден проиграет из-за этого, но и его однопартийцы — мэры тех городов, где на улицах под предлогом мирных протестов бесчин-

1417-21

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

20 15:51 Page 1

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Наряду с обострившимися в предвыборное время внутренними проблемами США, решение которых имеет для нас первостепенное значение, обострились еще и межгосударственные отношения в обозначенном выше треугольнике. Это может усложнить предвыборную обстановку.

1009 Brighton Beach Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467

718-975-8500

718-231-4123

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ствовали банды негодяев, губернаторы, не справившиеся с этой напастью, конгрессмены, в грозный час не отстоявшие закон и порядок в стране. Леваки-коммунофашисты вместе с беспринципными активистами-антитрампистами так воодушевили низы американского общества на противозаконные акции, что нормальные граждане, составляющие здесь огромное большинство, вынуждены готовиться к вооруженной самозащите. Вместе с усилиями левой пропаганды по унижению и дискредитации полиции это вызывает предчувствие гражданской войны. Решимость президента Трампа ее предотвратить, поддержать полицию и восстановить в стране законность должна обеспечить ему поддержку, как в предвыборной борьбе, так и после победы на выборах, когда следующие его четыре года в рамках задачи to make America great again будут посвящены закреплению основ американской цивилизации, традиции и Конституции. На этом, уважаемый читатель, я остановлюсь и перейду от внутренних проблем к проблемам внешней политики. Роковой треугольник, обозначенный в заголовке статьи, равнобедренный, и США — в его основании. Два угла у основания — острые. Это отражает и остроту взаимоотношений с Россией и Китаем — главными геополитическими противниками США. Так сложилось ныне, так, вероятно, останется в потенциале обозримого будущего. Третий угол рокового треугольника — тоже острый, поскольку интересы России и Китая несопоставимы. Это для США положительный фактор, который всегда следует поддерживать. Россия и Китай только тогда вместе, когда голосуют в Совете безопасности против резолюций, предлагаемых США, например, по Ирану. В других ситуациях они обычно расходятся. Примерно так, как спортивные болельщики, наблюдающие бой на американском ринге. В предстоящем Россия предпочтет Трампа, Китай по ряду причин предпочтет Байдена. Кто из

этих болельщиков лучше, кто хуже? Оба хуже, но в дипломатии свои причуды, и для Трампа Си Цзиньпин хуже Путина. Причина, очевидно, в соображениях глобальной геополитики. Чтобы в этом разобраться, обратимся к публикациям главного органа китайской Компартии — газете «Жэньмин жибао». Выпуск онлайн от 27 августа вещает: «Китаю и Европе следует избавиться от негативного влияния США». Член Госсовета КНР и министр иностранных дел Китая Ван И прибыл в Европу с намерением посетить пять стран: Италию, Нидерланды, Францию, Германию и Норвегию. Визит мотивирован напряженностью в китайско-американских отношениях после того как госсекретарь США Помпео завершил визит в четыре страны Центральной и Восточной Европы, в ходе которого, по мнению китайской стороны, пытался сформировать «антикитайский союз». КНР же, как видим, пытается расколоть трансатлантическое цивилизационное содружество США и Европы. В другой статье «Жэньмин жибао онлайн» развивает тему китайских претензий на доминирование в Южно-Китайском море в ущерб другим приморским государствам и свободе мореплавания. Правительство США, сообщает своим читателям газета, объявило о введении санкций в отношении 24 китайских компаний, участвующих в строительстве искусственных островов в акватории Южно-Китайского моря. Китайские коммунисты объясняют это тем, что США опасаются модернизирующихся военно-морских сил КНР и ракетных войск наземного базирования (на искусственных островах?), а также решительности Китая твердо придерживаться собственных интересов. Однако собственные интересы Китая по значимости ниже норм международного права, считает правительство США, оттого и санкции. Еще в той же китайской публикации от 28 августа сказано, что США давно готовились к введению этих санкций, однако выдвинули их только сейчас, когда до президентских выборов осталось чуть больше двух месяцев. Очевидно, считают в Китае, что эта мера в предвыборный период нацелена на демонстрацию жесткой позиции по отношению к Китаю. Возможно, это действительно так. Думаю, позиция КНР в отношении США тоже ужесточится. Но США с этим справятся, а после выборов санкции могут быть и усилены. Америка обязана восстановить свое величие, частично в последнее время утерянное изза внутреннего разлада.

Финита ля революсьон, господа комиссары

В

августе 2020 года у меня было одно желание — чтобы Съезд Демократической партии США продолжался еще хотя бы месяц. (Требование продлить

куя Трампа, и, не добившись желаемого результата, они переключились с Трампа на американцев сторонников Трампа. Сторонников Трампа атакуют средства массовой дезинформации, шоу-бизнес, шарлатаны от науки и просто насильники и бандиты. Сторонникам Трампа затыкают рот, унижают и смешивают с грязью. Многие американские государственные институты поднялись на борьбу с собственным народом, а американские государственные университеты превращаются в университеты марксизма-ленинизма. На простых американцев в рекордных количествах совершаются нападения исключительно из-за цвета их кожи. И этот цвет — не черный. Эта ошибка демократов, возможно, станет для американских леваков фатальной. Почему многие мэры поддерживают погромщиков? Потому что либо они сами, либо их родители 50 или 60 лет назад были погромщиками или хиппи. Но основным отличием между погромами 2020 года и погромами 60-х и 70-х годов является их источник финансирования. Окончание на с. 12

Поздравляем!!! Юрия Немировского с 87-летием!

№ 1477

Дети, внуки, правнуки

www.evreimir.com

Восемьдесят семь – это не старость совсем. Это продолжение линии, Немировских славной фамилии. Папочка! Живи долго и хорошо. И оставайся молод душой!

10–17 сентября 2020

Съезд Республиканской партии бесполезно в принципе — там все привыкли работать, а не прохлаждаться). Дело в том, что эта Zoom-конвенция леваков стабильно добавляла Трампу по одному проценту рейтинга каждый день. Почему? Потому что к августу американцы наконец-то узнали, как пахнет социализм. Он пахнет гарью сожженных автомобилей, сгоревших и разграбленных бизнесов и домов. Он пахнет коктейлями Молотова, кровью полицейских и больничной палатой. Кроме этого, американцы хорошо почувствовали, что американский социализм пахнет так же, как и любой другой социализм — помойкой и дерьмом. Уже после Съезда демократы вдруг обнаружили, что их рейтинги упали из-за того, что никто из них за 4 дня так и не удосужился осудить «мирных» поджигателей, «мирных» погромщиков и «мирных» мародеров. Они тут же призвали к окончанию погромов, но было уже поздно. К концу лета 2020 года слово «погромщик» давно стало синонимом слова «демократ», и теперь левакам придется работать несколько десятилетий, чтобы убедить американских граждан в обратном. Съезд демократов был съездом левых заговорщиков, которые уже давно не скрывают своей цели — разрушение Америки. Съезд республиканцев был съездом патриотов, которые тоже не скрывают своей цели — процветание Америки. Сборище демократов было скучным, а уровень энтузиазма — нулевым. Конвенция республиканцев была воодушевляющей, а уровень энтузиазма зашкаливал. Если конвенция демократов описывала Америку в мрачных, темных и злобных тонах, то конвенция республиканцев видела будущее Америки светлым, процветающим и оптимистичным. Революционер со стажем Камала заявила, что инспирированные де-

мократами погромы не будут прекращены ни при каких условиях — ни до выборов, ни после выборов. Спасибо Вам, госпожа-комиссар Швондер-Пуэрториканская, Вы сильно меня обнадежили в том, что политическое лето не закончится. Кандидатура именно такого вице-президента, как Вы, поможет выборной кампании — но не Байдена, а Трампа. Сколько выдержали погромщики-революционеры в своих автономных зонах? В Нью-Йорке — месяц. В Сиэтле — меньше месяца. На большее усилие они оказались неспособны. До сих пор продолжаются беспорядки в Сиэтле и Портленде, причем в Портленде не просто беспорядки, а уличные бои погромщиков с федеральными силами. Оба этих города являются типичными демократическими анклавами. Мэр Портленда официально отказался от помощи, предложенной Трампом. Честно говоря, я не ожидал, что мэр Портленда, коммунист Тед Уиллер, сделает такой внушительный взнос в выборную кампанию Трампа. Спасибо, комиссар Уиллер! (Кстати, на следующий же день после этого отказа «мирные протестанты» оккупировали лобби многоэтажки, где живет мэр Уиллер, и потребовали его отставки). Фактически, демократы санкционировали уничтожение нескольких американских городов в надежде на то, что их жители настолько тупы, что из-за погромов проголосуют за демократов. Интересно, кто-нибудь из них подсчитал, сколько голосов Байдену приносит каждая сожженная машина и каждый ограбленный магазин? И сколько голосов эти действия приносят Трампу? Демократы продолжают с завидной настойчивостью совершать одну глупую ошибку за другой. Например, они не только инспирировали насилие и погромы — они открыто поддержали их. А затем, когда эрзац-революционеры так и не добились результата, они обвинили в погромах Трампа. При этом никто (подчеркиваю — никто) так и не может назвать имя мэра-республиканца, в городе которого проходят массовые «мирные погромы». Трамп выдержал паузу (спор в этом вопросе может быть только о

том, не затянул ли он паузу слишком долго, но вопрос этот вторичен). Вся страна получила возможность «насладиться» вернисажем социализма с китайским лицом на американской земле. Эти события вынудили всех без исключения задуматься над тем, какова будет цена голосования за любого демократа. Они заставили каждого американца задуматься над тем, каковы будут его персональные потери, если он проголосует за любого демократа. Наблюдая беспорядки, спонсируемые демократами, захотят ли избиратели избавиться от Трампа и заменить его демократом? «Антифа» и БЛМ работают сверхурочно, чтобы отторгнуть как можно больше избирателей от демократов. И белая «Антифа», и черная БЛМ усердно работают над сокращением электоральной базы демократов. Сегодня я могу сказать боевикам «Антифы» и БЛМ огромное, чистосердечное спасибо от благодарных граждан Америки. Антиамериканские выходки американских выродков летом 2020 года привели к значительному росту рядов сторонников Трампа. Другая стратегическая ошибка демократов состоит в том, что, ата-

Мнение аналитика

Игорь ГИНДЛЕР

«Я так хочу, чтобы лето не кончалось» — пела в советские времена Алла Пугачева. Мне тоже хочется. Мне хочется, чтобы политическое лето в Америке не кончалось.

9

Коровьи лепешки Сопротивления

точка зрения

10

Владимир козловский

Опросы начинают все больше благоприятствовать Трампу. До выборов два месяца, и я могу уверенно предсказать, что каждую оставшуюся до 3 ноября неделю, а то и каждый день, президент будет наступать на противопехотную мину из дерьма, а то и на противотанковую.

Д

емпартия и ее пресса и раньше регулярно подкладывали Трампу IED, импровизированные взрывные устройства (Рагашагейт, Украингейт и т.п.), оказывавшиеся на поверку фуфлом, а сейчас эти придорожные какашки будут выкладываться Сопротивлением еще чаще.

ты обвиняли его устроителей в том, что они нарушили закон Хэтча, когда провели часть съезда на территории Белого дома. Критики Трампа практически рыдали от негодования на телеэкранах. Но, если верить Альтер, простым американцам это было по барабану. Как напоминает кон-

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Главный редактор Atlantic Джеффри Голдбе

Примечательно, что эффективность этих коровьих лепешек только что поставила под сомнение не какая-то альт-правая шакалка ротационных машин, а корреспондентка вполне альт-либерального журнала «Тайм» Шарлотта Альтер, которая заметила в серии твитов, что обычные американцы видели в гробу скандалы, регулярно будоражащие Сопротивление, как меня когда-то будоражил «Плейбой». «Я провела последние три дня за разговорами почти с каждым человеком, которого я видела на улицах Кеноши и Расина, — пишет она, — и вот что, ребята: мне больно вам это сообщать, но всем им насрать на скандалы, которые вы обсуждаете в твитах!». «Так что масса людей, которые думают о политике, будут спрашивать: «А как же насчет Закона Хэтча!?»,  — продолжает Альтер, — тогда как нормальные люди будут спрашивать: «Да о чем это вы, б...?». В период республиканского партсъезда демокра-

сервативный комментатор Ларри О’Коннор, Сиэн-эн однажды сообщило нам, что Трамп заранее знал о намерении «Викиликс» выбросить в интернет похищенные имейлы демократов в период предвыборной кампании 2016 года. Это был фейк. Однажды Си-эн-эн также сообщило нам со ссылкой на анонимные источники, что директор ФБР Джеймс Коми опровергнет утверждения Трампа о том, что Коми трижды заверил его, что тот не является объектом расследования. Этого опровержения не последовало. Как сообщил однажды сайт «Баззфид», первым обнародовавший фальшивку под названием «Досье Трампа», у спецпрокурора Роберта Мюллера имеются неопровержимые доказательства того, что Трамп дал своему юристу Майклу Коэну указание лгать Конгрессу. Этих доказательств не оказалось. Конгрессмен-демократ Адам Шифф, которого Трамп прозвал «Карандашная Шейка», регулярно божился, что у него есть

веские доказательства сговора трампистов с Кремлем. Шифф так их и не представил. И так далее. Рейтинг Трампа между тем оставался поразительно стабильным, а если колебался, то скорее под влиянием его дурацких твитов, чем в результате всех этих сенсационных разоблачений. В свете вышесказанного О’Коннор предсказывает, что американцы лишь зевнут на последнюю поганку о Трампе, которую напечатал в четверг в либеральном журнале «Атлантик» его главред Джеффри Голдберг. Но СМИ подают эту публикацию как убийственное разоблачение, которое неминуемо оттолкнет от Трампа американских военных, и так заметно к нему охладевших (так, во всяком случае, гласит последний опрос издания «Милитари таймс», обнародованный на прошлой неделе). Беда сенсационной статьи Голдберга, о которой кабельные телеканалы судачили всю пятницу и все длинные выходные, в том, что ни один из источников автора, цитировавших ему скоромные заявления Трампа, не отважился назваться по имени. Было время, когда американские редакторы не стали бы публиковать материал, в котором бы не было хотя бы одного поименованного источника. Но времена сильно изменились, и большинство нынешних поклепов на Трампа основано на анонимных источниках. С другой стороны, консервативный журнал «Нэшенел ревью», относящийся к Трампу скептически (хотя и не враждебно, как подавляющее большинство прессы), охотно признает, что некоторые высказывания, которые приписывают Трампу источники Голдберга, звучат очень даже по-трамповски. В статье Голдберга утверждается, что Трамп

отзывался о павших американских военнослужащих как о «лузерах» и «лохах» и отказался в 2018 году посетить американское военное кладбище под Парижем, ибо якобы не хотел промочить в дождливый день свою драгоценную прическу. Многочисленные сотрудники Трампа категорически отрицают и то, и другое, и говорят, что он не поехал на солдатские кладбище, поскольку вертолеты в дождь не полетели, а добираться туда на машине запретила Секретная служба. Понятно, что нынешние сотрудники Трампа и те из бывших, которые не успели с ним разругаться и не издали разоблачительных мемуаров, будут его выгораживать. Но его версию о причинах неявки на кладбище подтверждает и бывший помощник Трампа по нацбезопасности Джон Болтон, который с ним давно на ножах. О том, что Трамп не поехал на кладбище из-за погоды, свидетельствует и тогдашняя служебная переписка, которую предоставили сейчас СМИ пиарщики Белого дома. Болтон, как и «Нэшенел ревью», оговорился потом, что «Атлантик» вообще-то не цитирует ничего, что бы звучало в устах Трампа неорганично. Согласно источникам Голдберга, президент назвал «лузером» покойного сенатора-республиканца Джона Маккейна. Например, услышав о смерти Маккейна, Трамп якобы заявил: «Мы не будем содействовать похоронам этого лузера!». Когда сотрудники сказали, что ему следует приспустить американские флаги, Трамп якобы вспылил. «Какого х... мы будем это делать?! Мужик был ё...лузер!». По словам автора «Нэшенел ревью» Айзека Шорра этим цитатам легко поверить, учитывая, что в 2016 году Трамп отказался называть Маккейна героем войны, поскольку тот попал в плен, а Трамп, видите ли, предпочитает тех, кто в плен не попал.

При жизни Маккейн, в свою очередь, не делал секрета из своего презрения к Трампу и однажды расквитался с ним, подав решающий голос, который сорвал важную для Трампа резолюцию. В конечном итоге, флаги приспустили и устроили Маккейну пышные похороны. Как всегда, Трамп может сказать все, что угодно, но поступит потом правильно. Поэтому я, например, не думаю, что он пошлет войска на подавление беспорядков в контролируемых демократами городах, хотя на днях он грозился это сделать. «Антифа» спит и видит, как спровоцирует Трампа на стрельбу и подарит Сопротивлению кучу мучеников, которых потом похоронят у ограды Белого дома. Возвращаясь к статье Голдберга в «Атлантик», он пишет, что Трамп якобы возражал против того, чтобы в военном параде участвовали калеки, поскольку «никто не любит на это смотреть». Но публицист Джим Герати парирует, что Трамп неоднократно участвовал в мероприятиях с ранеными ветеранами и ни разу не произвел впечатления человека, которому это не по нутру. Наоборот: это были одни из самых трогательных моментов его правления. Анонимные источники привели Голдбергу еще несколько обидных заявлений, которые Трамп будто бы сделал по поводу павших солдат и которые отрицает, как сам Трамп, так и его сотрудники. Некоторые СМИ, в том числе вполне трампофильский «Фокс», заявили, однако, что их источники им эти цитаты подтвердили. Левый журналист Гленн Гринвалд, с другой стороны, высмеивает своих коллег, якобы нашедших подтверждения этим цитатам, и пишет, что они, скорее всего, обращались к тем же безымянным источникам, что и Голдберг, либо к их единомышленникам. Поэтому этим подтверждениям грош цена. Окончание на с. 14

Натюрморт смерти

С

«Антифа» собиралась взорвать полицейский участок Сторонник «Антифы» из Сиэтла был арестован и предстал перед федеральным судом за угрозу взорвать полицейский участок в Портленде.

11

Память

36

10–17 сентября 2020 www.evreimir.com

-летний Кайл Роберт Торноу обвиняется в использовании «системы онлайн-связи», чтобы заявить, что заложил взрывчатку в полицейском участке Портленда, заявил федеральный прокурор Брайан Моран. Подозреваемому грозит лишение свободы на срок до десяти лет и штраф в размере 250 000 долларов. Расследование ведет ФБР. По данным следствия, используя псевдоним «Честер Уайлдвуд» и номер телефона своего отца, Торноу написал в системе TrackIT Портленда, что собирается взорвать там полицейский участок. ФБР вычислило Торноу по IP-адресу. «Бомба уже установлена и упакована таким образом, чтобы ее не могли обнаружить кинологи. Если ваши полицейские не прекратят войну с гражданами Портленда, я взорву этот участок. Вы слабы. Мы сильны, многочисленны и текучи по своей природе. Если меня поймают, другие займут мое место и немедленно взорвут бомбу. Это угроза уголовного преступления. Пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно, чтобы избежать смерти», — гласило сообщение. Формулировка «текучи по своей природе», вероятно, является отсылкой к метафорическому лозунгу «Антифа» «будь водой». Предположительно анархистские взгляды Торноу также подтверждают примеры из его постов в соцсетях. Так, в удаленном теперь посте в соцсети Facebook с аккаунта, предположительно принадлежащего Торноу, он поделился изображением женщины в возрасте, обнимающей парня с ирокезом и анархистским флагом, который популярен среди «Антифы». Сопроводительный текст гласил: «Вам там нужно соблюдать осторожность и подчиняться чернокожим лидерам. Анархия не означает хаос, она означает общественную заботу и поддержку». Агент ФБР, подавшая иск в отношении Торноу, написала к нему следующий комментарий: «Анархоэкстремисты черного блока считают, что применение насильственных действий и угроз является единственным средством заставить правительство и общество принять их политические и социальные изменения». Торноу арестовали 2 сентября. В пресс-релизе министерства юстиции говорится, что он признался в угрозе взрыва. Его криминальное прошлое включает в себя аресты за преследование, кражу автомобиля и преступления, связанные с наркотиками. Журналисты издания The Post Millenial изучили историю постов Торноу, сделанных под несколькими псевдонимами в соцсети Reddit. Так, в 2015 году на вопрос о своих политических взглядах, он назвал себя «анархистом», в 2016 году под постом, где говорилось о социальном неравенстве в мире, он задал риторический вопрос: «Можем ли мы просто выяснить, кто эти 1% людей, а затем убить их?» Gazettco.com

№ 1477

Лариса Гуманенко (48 лет) Элиягу Озен (58 лет) Самое страшное 1 сентября. Вместо астр  — венки. Наргиза Островски (54 года) Сплошная вереница похорон. Саваны и маленькие ящи- Роман Соколовский (53 года) Раиса Форер (55 лет) ки, покрытые черным полотном с «магендавидом»… Светлая всем память… Я вижу Сашу  — водителя «шестерки», огромного усатого Жара невыносимая… Рядом со мной работают человека, разжавшего руками ребята-операторы Перво- заклинившую дверь автобуса. го израильского телеканала. С ним трудно разговаривать, Работают по три человека. он не слышит — разорваны баОдин снимает, два на подхва- рабанные перепонки. Яков  — водитель «двенадте. Камера покачнулась и пошла в сторону, парень пада- цатки». Если бы он вовремя не ет в обморок, второй тут же сориентировался и не останоподхватывает камеру, третий вил свой автобус, жертв было оттаскивает товарища в тень. бы гораздо больше. И так по кругу. «Сорока». Ожоговое, детЯ в обморок не па- ское, хирургия, нейрохирурдаю, хотя лучше было бы гия, ортопедия, реанимация упасть — на пару минут от- (нас туда не пустили). Повязключиться, ничего не ви- ки, гипс, обожженные тела, недеть, ничего не слышать. видящие глаза… Возле «шестерки» на сверМальчишка лет 7-8 в детском отделении протягивает нам на егодня 16 лет, и как всег- кающем на солнце битом стекле ладошке горсть металлических разбросаны бело-розовые пятда, я возвращаюсь туда в шариков: 31 августа 2004-го… на. Тушки кур. Кто-то ехал с ба— Это доктор достал из Чтобы помнили… зара. Ярко-красная мякоть разменя. Автобус уже двинулся от «та- давленных арбузов смешиваА потом по семьям погибханы мерказит», но шофер уви- ется с человеческой кровью… Фрукты, овощи, зелень… дел бегущих детей, остановился ших. Там сидят «шиву». Страшный натюрморт. Он наи открыл двери… Дочь Розиты Леман… Сын и мама Ларисы ГумаСпасибо водителю. крепко застрял в памяти. Я глушу Это были мои дети. Если бы его, загоняю глубоко вовнутрь, и ненко… он не остановился, они поеха- надо сказать, удачно. СрабатываСын Раисы Форер… И опять совершенно белая голи бы на следующем. А следу- ет инстинкт самосохранения. Вот только 31 августа и 1-го сентября ющий был тот самый, что не лова мужа Тани Коротченко… никакие глушилки не помогают. доехал 31 августа 2004-го… Мы что-то говорим, нам чтоЯ возвращаюсь в 2004-й. то отвечают, показывают фо16 лет прошло. А все, как вчера… Я, как тогда, шестнадцать лет тографии… назад, чувствую запах раскаленВ маленьком ресторанчике 31 августа, 1 сентября. Всю мою жизнь эти дни пе- ного металла, горящей челове- на заправке пьем водку. Молча. ретекали из одного в другой. ческой плоти, крови. Этот запах Водка не помогает. Не прочи31 августа — торжествен- стоит в горле. Его нельзя перебить щает голову, не убирает запах, ная линейка, посвященная ничем: ни мятными жвачками, ни не растворяет ком в горле… Зачем я это пишу спустя началу учебного года. Белые ментоловыми сигаретами… шестнадцать лет? передники, огромные белые 1 сентября вместо астр  — Я писала это все годы и буду банты и астры. Неимоверное венки. Сплошная вереница количество астр всех цветов похорон. Саваны и маленькие писать всегда. Чтобы помнили… и оттенков. ящики, покрытые черным поЯ возвращаюсь в 2004-й. 4 сен1 сентября — строгие корич- лотном с «магендавидом». По- тября в Ашкелоне проходил обневые платья, черные передни- чему ящики? Там куски, в са- щеизраильский митинг против ки и все те же астры. ван их положить невозможно. произвола полиции. Митинг отПахнущие свежей краской Читайте, не отворачивайтесь. крывал председатель комитета классы. Новенькие, еще чистые, Все смешивается в одну не- в защиту прав и демократии готетради и учебники. Целый, еще прерывную цепь, все слезы в сподин Индикт. Начал он с того, без вырванных листов, дневник. один непрерывный поток. И на что предложил всем присутствуУнылый и серый, не испещрен- фоне нескончаемой черноты со- ющим почтить память погибших ный красными учительскими вершенно белая голова мужа в Беслане минутой молчания. чернилами. Загоревшие и вытя- Тани Коротченко… Почему-то Почтили. И никто: ни он, ни друнувшиеся за лето одноклассни- память удержала именно его… гие выступающие не вспомниОбмороки. Крики. ки. Отдохнувшие и улыбающиели, что в сорока километрах от Чугунная голова и деревян- Ашкелона, в Беэр-Шеве еще сися учителя. Так было всю жизнь. В школе. В ные ноги. дят «шиву» по погибшим в двойинституте. В воспоминаниях. До Авиэль Аташ (4 года) ном теракте. Беслан — это да, а 2004-го года. Дениз Хадад (40 лет) «свои» — дело привычное… 31 августа 2004-го эта стройЭмануэль Йосеф (28 лет) Я не хочу, чтобы было так. Текала Тироайнет (33 года) ная цепочка была разрушена. Я хочу, чтобы сначала были Тамара Дибрашвили (70 лет) Уничтожена напрочь. И теперь «свои», а потом все остальные. Шушана Амос (64 года) в эти дни я вспоминаю школу Я не хочу, чтобы «свои» было Карин Малха (23 года) мельком, да и то не всегда… дело привычное. Татьяна Коротченко (49 лет) Я вижу совсем другое: два Я хочу, чтобы помнили в Мария Соколова (58 лет) покореженных автобуса. Куски первую очередь — «своих». Розита Леман (45 лет) человеческих тел. Оторванную Лиза ЮДИНА, isrageo.com Виталий Бродский (52 года) голову террориста…

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Мнение аналитика

12

Финита ля революсьон, господа комиссары Окончание. Начало на с. 9

Если в XX веке спонсором беспорядков выступали советские коммунисты, то в XXI веке — китайские коммунисты. Другое отличие — в XX веке протесты и насилие были повсеместным явлением. А сегодня повсеместным является только освещение этих событий средствами массой дезинформации, а сами погромы ограничены только теми городами, в которых мэры — твердолобые коммунисты. Наконец, погромы 60-х годов проходили под лозунгами Мира, Любви, и наркотиков. Сегодня же лозунги у погромщиков другие — Насилие, Ненависть, и наркотики. Мы знаем, что среди демократов-погромщиков есть и уголовники, и душевнобольные, и просто садисты и маньяки  — но эти категории «мирных погромщиков» не имеют идеологической составляющей, и у них нет никакой организационной структуры. Но есть две категории погромщиков, которые одурманены кровавой идеологией — «Антифа» и БЛМ. И те, и другие были созданы коммунистами, но здесь нужно уточнение — они являются сторонниками одной весьма влиятельной ветви коммунизма — маоизма.

Другими словами, решающую роль в кровавых беспорядках в демократических анклавах Америки играет ЦК Коммунистической партии Китая.

США, 2020

Доморощенные американские хунвейбины попытались втиснуть в реальную Америку свои виртуальные идеи и виртуальные утопии. Поколение, выросшее на виртуальных видеоиграх, никогда не испытывало боли, и они просто не понимают, почему в ответ на кирпич или коктейль Молотова они получают от полицейского удар дубинкой, после которого не могут оправиться в течение нескольких недель. Ведь так не должно быть — в видеоиграх тебя бьют, тебя даже убивают, но через секунду ты вскакиваешь на ноги, как ни в чем не бывало. Нет ни боли, ни разочарования, есть только желание победить.

Америка встретила на своем пути тех, кто хотят победить, не отрывая задницы от дивана. Но политический спектакль идет к концу, и экзальтированным детишкам пора возвращаться к своим незавершенным видеоиграм. Разумеется, быть коммунистом в свободной стране — такой, как Америка — безопасно, приятно и модно. К сожалению, американские хунвейбины даже представить себе не могут, каково быть свободным человеком в коммунистической стране. Демократы пошли вабанк и решили принести в жертву коммунистической утопии американскую молодежь. Погромщики постоянно таскают с собой модель гильотины (точнее, «мирной гильотины»), и зрелище отсечения головы у манекена Трампа вызывает у них восторг. Известная еще с советских времен коммунистка Анджела Дэвис недавно заявила, что погромы 2020 года — это «репетиция революции». Разумеется, китайские кураторы эрзац-революционеров ничего не

рассказали этим неучам о другой левацкой революции — во Франции — и о том, кто именно пострадал от нее больше всех. Как известно, сторонникам утопических левых идей, причем всем без исключения, отрубили головы во время Французской революции. Это стало традицией, и процесс уничтожения старого поколения леваков

новым поколением леваков стал перманентным. К настоящему времени Демократическая партия США трансформировалась в политический Хронос, который, в соответствии с традицией, скоро начнет пожирать своих собственных детей. Ждать осталось недолго — всего два месяца. Игорь ГИНДЛЕР

Трамп — фаворит предвыборной гонки на европейской бирже

П

резидент США Дональд Трамп обогнал своего соперника-демократа Джо Байдена и стал фаворитом предвыборной гонки на европейской бирже ставок Betfair, сообщила биржа в среду. По словам Betfair, на основании сопоставительного анализа сделанных ставок шансы Трампа оцениваются как равные, а показатели Байдена составляют 21 к 20. Биржа сообщила, что за ночь на платформе были размещены четыре ставки на сумму более 10 000 фунтов стерлингов (13 362 доллара США), три из которых были сделаны на Трампа, а в минувшие выходные в его пользу была сделана самая большая ставка текущей кампании в размере 50 000 фунтов стерлингов. Эти ставки отча-

сти помогли Трампу выйти в лидеры, хотя еще в начале этой недели они с Байденом шли вровень. «В августе у Трампа были худшие шансы на переизбрание из всех действующих президентов в истории, и победа Байдена выглядела все более вероятной», — отметил представитель Betfair Даррен Хьюз. Национальный опрос общественного мнения Reuters/Ipsos в среду показал, что Трампа поддерживают 40 процентов зарегистрированных избирателей, а Байдена — 47 процентов. Отрыв Байдена оставался практически неизменным в течение последних трех недель, в течение которых обе стороны провели съезды, чтобы официально выдвинуть своих кандидатов. golos-ameriki.ru

На руинах прежнего миропорядка Окончание. Начало на с. 5

Брент Скоукрофт

К слову, пренебрежение администрации Трампа к международному институционализму совсем не означает освящения унилатерализма — т. е. одностороннего подхода, в котором одна страна подавляла бы другие. Напротив, укрепляя своих союзников, разделяющих желание заблокировать ядерный проект аятолл, а не привязывая себя к международному институту, поддерживающему эту опасную авантюру, администрация эффективно использует мултилатерализм — многосторонность. Скоукрофта вспоминают, как внешнеполитического реалиста, но его последовательный институционализм привязал США к международным организациям, не разделяющим истинные интересы США. Отказ Совета Безопасности от самоочевидного права Америки на применение положений резолюции 2231 положил конец институциональной внешней политике Скоукрофта, сложившейся после окончания «холодной войны».

Совет Безопасности ООН

И это крушение прежнего мирового порядка вовсе не стало ударом по США. Скорее уж, оно оказалось ударом по престижу экспертов. Тех самых, кто, ратуя за деятельность в рамках ООН, наносящую ущерб интересам США и подрывающую американские цели, отверг оперативное партнерство, способное эффективно продвигать национальные задачи. Кэролайн ГЛИК Перевод Александра Непомнящего

www.evreimir.com

обновлению санкций ООН против Ирана в соответствии с «ответными» статьями резолюции 2231, отражают твердое намерение Белого дома не допустить того, чтобы зловещий режим, пообещавший уничтожить Израиль и стремящийся нанести ущерб США, приобрёл бы средства для создания ядерного арсенала. Очевидно, что аморально в этой ситуации ведет себя совсем не администрация Трампа, а те, кто ставят ей палки в колёса.

10–17 сентября 2020

в отношении Ирака оказались заблокированы в ООН для свержения режима Саддама Хусейна в 2003 году пришлось формировать «коалицию желающих». Однако, на навязчивое стремление администраций непременно заручаться одобрением ООН эти неудачи не повлияли. Поэтому, например, вместо того чтобы поддержать Израиль в войне против «Хизбаллы» в 2006 году, госсекретарь Кондолиза Райс предпочла сотрудничать с Францией и контролируемым «Хизбаллой» правительством Ливана, продвигая переговоры о прекращении огня через Совет Безопасности. В результате резолюция СБ ООН 1701, рассматривающая террористическую группировку иранских вассалов как законных геополитических игроков, позволила «Хизбалле» подмять под себя Ливан в ходе переворота 2008 года. Резолюция также расширила присутствие ЮНИФИЛ (сил ООН в Ливане), таким образом, чтобы обеспечить «Хизбалле» контроль над границей с Израилем, одновременно гарантировав террористам надёжное прикрытие для перевооружения. Вместо того, чтобы отказаться от переговоров

Китай и Россия стремятся обеспечить Ирану возможность и дальше вести свою незаконную ядерную деятельность, поскольку намерены заработать на сделках с аятоллами. В отличие от США, их совершенно не беспокоит поддержка Ираном террора или стремление к созданию ядерного оружия, поскольку они не верят, что это им угрожает. В свою очередь, европейцы встают на сторону России, Китая и Ирана против США по многим причинам. Ни одна из них не является моральной. Главная же состоит в уверенности в том, что США всё равно заблокируют Ирану возможность приобрести ядерное оружие, независимо от их — европейцев поведения. Таким образом, поступая как этакие тремписты, европейцы чувствуют себя в полной безопасности, получая выгоды от дружбы с Тегераном за счет Вашингтона. Напротив, как само решение администрации Трампа выйти из СВПД и возобновить санкции США в отношении Ирана, так и усилия по воз-

№ 1477

ности, действительно, вновь повторит свои мошеннические действия. Вот только пострадают, ведь, от этого не США, а репутация ООН и те самые государства, которые решат использовать эту организацию для усиления своих позиций против США. Три президентские администрации, последовавшие за Джорджем Бушем-старшим, поддерживали внешнеполитический институциональный подход Скоукрофта. Билл Клинтон, Джордж Буш-­младший и Барак Обама стремились проводить внешнюю политику США в рамках ООН, придавая тем самым этой организации значительную легитимность и престиж. При этом в немалой мере усилия Клинтона и Буша-младшего потерпели неудачу. Так было, когда Россия заблокировала в 1998 году попытки администрации Клинтона принять резолюцию Совета Безопасности, разрешающую военные действия против Сербии. Тоже произошло, когда вторая администрация Буша приложив огромные усилия и используя весь свой престиж, всё же потерпела неудачу в попытке заручиться поддержкой Совета

о прекращении огня, ведущих к резолюции, которая очевидно усиливала за счет Израиля врагов США — Иран и «Хизбаллу», Райс поставила процесс выше сути и приветствовала резолюцию 1701 как триумф американской дипломатии. В свою очередь, администрация Обамы рассматривала Совет Безопасности как средство ослабления своих политических оппонентов. Целью Резолюции 2231 было подорвать конституционную власть Сената, ратифицирующего договора. Как заметил тогда Генри Киссинджер, СВПД, обеспечивший легитимность незаконной программе ядерного вооружения главному спонсору террора в мире, перечеркнул 70 лет американских усилий по нераспространению ядерного оружия. Представив его как неформальное соглашение, а затем придав ему силу резолюции Совета Безопасности, Обама фактически вынудил Конгресс отнестись к СВПД как к ратифицированному договору. Администрация Трампа стала первой из американских администраций после окончания «холодной войны» которая решительно и последовательно отвергла международный институционализм Скоукрофта, отдав предпочтение внешней политике президента Дональда Трампа — «Америка прежде всего». Внешняя политика Трампа была осуждена его критиками как, якобы, аморальная, за предпочтение оперативного партнерства, основанного на общих интересах, постоянным, основанным на договорах альянсам. Но, как стало ясно видно из реакций членов Совета Безопасности на требование Помпео о введении немедленных санкций против Ирана, дело обстоит ровно наоборот.

мнение аналитика

Следовательно, будущие вето США также станет можно игнорировать. Возможно, в будущем Совет Безопас-

Безопасности для своего вторжения в Ирак. В итоге администрация Клинтона была вынуждена действовать в Сербии под эгидой НАТО. А Бушу-младшему, чьи планы

13

Коровьи лепешки Сопротивления

14

Точка зрения

Окончание. Начало на с. 10

Скептики также высмеивают источники «Атлантик», ни один из которых не осмелился выступить под открытым забралом. Понятно, когда на анонимности настаивают действующие сотрудники Трампа. Но почему таятся бывшие? Они, якобы, опасаются злобных твитов, которые в отместку обрушит на них Трампозавр... Очень пугливые ежи. Сопротивление исходит праведным гневом и науськивает военных на их главнокомандующего. Заголовок либеральной «Дейли ньюс» гласит: «Сколько еще трамповских оскорблений потерпят военнослужащие и военные ветераны?». «Лузеры, лузеры, лузеры, лохи! — смакует автор статьи Брэндон Фридман приписываемые Трампу обидные заявления. — «Они заслужили

что думает о них Трамп!». Моника Шоуволтер пишет на сайте American Thinker, что статья Голдберга является частью заранее подготовленной пропагандистской операции и доказывает это утверждение тем, как быстро среагировал на ее публикацию левацкий телеканал MSNBC. Статья вышла в четверг вечером, а уже утром в пятницу левая ветеранская организация Фото: Обложка книги Майкла Коэна Vote Vet показала на этом канале свой то, что получили». Если клип, в котором фигуривы служите в вооружен- ровали шесть интервью с ных силах, вот что дума- родными павших военносет о вас Трамп! Это его лужащих, негодовавших слова, не мои! Если у вас по поводу упоминавшихесть член семьи в воору- ся в статье Голдберга выженных силах  — ребе- сказываний Трампа. «Мой нок, кто-то из родителей, сын не лузер!» — сказал брат или сестра — то вот, один. Представители ор-

ганизации говорят, что не знали заранее о публикации статьи Голдберга и корпели всю ночь, готовя свой клип к утренней передаче MSNBC «Morning Joe». Но Шоуволтер не верит, что VoteVet сумела бы за ночь написать сценарий клипа, отредактировать интервью и смонтировать их вместе, подготовить звуковую дорожку и видеозапись и доставить конечный продукт в телевизионную студию, а не просто вывесить его в интернете. Клип молниеносно сделался звездой «Твитера» и «Фейсбука». Но ненадолго, поскольку Сопротивление подготовило Трампу следующий сюрприз: во вторник выходит мемуар его бывшего адвоката Майкла Коэна, который по причине коронавируса откинулся из тюрьмы раньше времени и вывалит сейчас корзину поганок на своего бывшего ментора. Крити-

Протестующие выгнали охранников из парка

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Парк Сиэтла, очищенный от протестующих всего несколько дней назад, отказались охранять и уехали, не проработав и одной смены, сотрудники частной охранной фирмы, сообщает FoxNews.

П

арк Кэла Андерсона был занят протестующими с 30 июня и был очищен от них полицией 1 сентября. По версии властей, парк очистили от протестующих, чтобы город мог отремонтировать полевой дом, поврежденный во время протестов. Городские власти наняли охранную фирму Jaguar Security для размещения охранников в парке, чтобы не подпускать посторонних к его территории с 20:00 до 6:00, сообщил Fox News владелец компании Рики Макги. Макги рассказал, что пошел вечером 1 сентября в парк с двумя вооруженными охранниками,

чтобы проконтролировать ситуацию и сразу же столкнулся с группой активистов, которые были вооружены «шестами и палками». «Как только мы вошли в этот парк, они начали вербально атаковать нас, обзывая нас всевозможными именами, такими как «продажные люди», и, рассказывая, что они с нами сделают»,  — вспоминает Макги. По его словам, толпа светила яркими фонарями в глаза охранникам, из-за чего им было трудно определить ни личностей, ни точного количества нападавших. Владелец компании отметил, что его сотрудники «опытные бойцы», но они «не пытались попасть в тюрьму», поэтому он сразу же вызвал полицию, чтобы та вмешалась. Затем охранники, по совету полиции, поки-

нули парк и стали дожидаться приезда патруля. «Эти активисты подвергли опасности нас и себя, — считает Макги. — Мы могли бы вступить в бой, когда они направили нам в глаза свет, но у них было оружие». Охранники так и не вернулись в парк. Рэйчел Шулкин, пресс-­ секретарь управления парков Сиэтла, заявила, что городские власти работают с Jaguar Security по принципу «ночь за ночью» и каждый день оценивают необходимость обеспечения безопасности в парке. «Служба безопасности Jaguar Security решила покинуть парк, поскольку большая толпа протестующих не отвечала на просьбы разойтись, продолжала травлю охранников, а также из желания не обострять ситуацию», — сказала она. Между тем Макги сказал, что он работает с городскими властями над планом, чтобы его сотрудники могли безопасно вернуться. Вот уже несколько месяцев жители города и

владельцы бизнеса жаловались на протестующих и бездомных, которые занимают парки и частную собственность и наносят им ущерб во время продолжающихся демонстраций. Жители также жалуются, что протестующие угрожали им словесно и физически за то, что они просто находились в парке или вели видеосъемку в общественном месте. Ранее на этой неделе полиция очистила парк и обнаружила тайник с оружием. В тайнике были найдены мачете, топор, самодельные полосы с шипами и импровизированные щиты. Парк расположен в том же районе, где была автономная зона Капитолийского холма, разогнанная полицией в июле. Сиэтл — один из немногих городов, в которых финансирование полиции урезали и уволили около сотни полицейских, после чего глава полиции Сиэтла Кармен Бест ушла в отставку, протестуя против таких действий городских властей. gazettco.com

ки Трампа правы: он либо не разбирается в людях, либо разбирается, но неразборчив и поэтому иногда связывается с мразью. Коэн  — лучший пример этой неразборчивости. Сайт «Драдж репорт», в прошлом консервативный, но потом загадочно полевевший, поместил фото обложки книги Коэна «Нелояльный» и сопроводил его заголовками «Крыса ищет искупления. Изобличает босса как обманщика, лжеца, афериста, нагибатора (bully), расиста, хищника, мошенника». Я не читал ее и вряд ли соберусь, но коллеги уже достали сигнальные экземпляры и увлеченно цитируют Коэна, который не кается, а пишет, что прокуроры пригрозили ему посадить его жену-украинку, поэтому он и признал себя виновным. Мы еще увидим много таких коровьих лепешек. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

В Портленде задержали сына Джона Малковича

С

реди арестованных правоохранителями протестующих на акции движения Black Lives Matter в Портленде числится сын известного актера Джона Малковича 38-летний инженер-программист Леви Малкович, сообщает New York Post. Участники марша движения Black Lives Matter 4 сентября вечером напали на полицейских, защищавших здание своего профсоюза, которое ранее протестующие пытались поджечь. Демонстранты бросали камни и бутылки, скандируя «сжечь его дотла». Малковичу предъявлено обвинение о препятствовании правоохранителям и мелком хулиганстве второй степени. Эти обвинения подпадают под категорию, про которую окружной прокурор округа Малтнома Майк Шмидт сказал, что офис даже не будет возбуждать уголовное дело. Тем не менее, некоторые сотрудники полиции штата Орегон, которые производили аресты, являются уполномоченными на федеральном уровне. Это означает, что протестующим могут быть предъявлены федеральные обвинения. Леви Малкович, в отличие от своего отца, не только не стал актером, и не последовал его примеру в отношении политики. Джон Малкович никогда не был политически активен. gazettco.com

Советник со скамейки парка Лафайет

вом рынке достигнут первой полосы The New York Times, продавайте!» He вдаваясь в тонкости деятельности компании, и, не обращая внимания на распространяемые о нем слухи, Барух работал на общих движениях рынка. И в этом плане его операции можно сравнить со стилем Джесси Ливермора — «великого трейдера», одного из наиболее удачливых и предприимчивых игроков фондового рынка начала XX века. Барух приписывал свой успех строгой самооценке. «Когда я познал себя, — говорил он, — я стал лучше понимать других людей». Для него Уолл-­стрит — «один длинный урок человеческой природы». В целом он был очень осторожен со слухами. «Во внутренней информации есть что-то такое, что, кажется, парализует разумные силы человека… Он будет игнорировать самые очевидные факты»,  — считал Барух. С ростом состояния Бернарда росли и его возможности. Он уже мог позволить себе заняться прямыми инвестициями. Окончание на с. 24

Памяти друга

Год назад ушел из жизни мой друг

АРНОЛЬД МАЛИЕВСКИЙ В Нью-Йорке Арнольд стал известным журналистом, публицистом, писателем, общественным деятелем.

В благодарной памяти моей остались мои талантливые друзья: музыковед и композитор ВЛАДИМИР ЗАК и ученые ВИТАЛИЙ РАЕВСКИЙ и ГЕОРГИЙ САМОЙЛОВИЧ.

www.evreimir.com

В памяти друзей и его читателей он остался умным, честным, сильным, талантливым и принципиальным человеком, любящим свою семью, свой народ, Израиль и Америку. Арнольд был преданным сторонником Республиканской партии и Президента Дональда Трампа. Марк Гуревич

10–17 сентября 2020

В России он работал следователем, журналистом, тренером. Член Союза журналистов СССР, Заслуженный тренер России.

№ 1477

«Современный язык сделал термин «спекулянт» синонимом «азартного игрока». Но на самом деле это слово происходит от латинского specular, что значит «вынюхивать» и «наблюдать». Я определил «спекулянта» как человека, который наблюдает за будущим и действует до того как это будущее наступит. Чтобы преуспеть в этом — а это бесценная способность во всех человеческих начинаниях — необходимы три вещи: во-первых, нужно получить факты о ситуации или проблеме; во-вторых, нужно сформулировать суждение относительно того, что предвещают эти факты; в-третьих, нужно действовать вовремя, иначе будет поздно. Я слышал многих людей, которые произносили умные речи о чем-то, но когда доходило до дела, все они оказывались неспособны действовать исходя из своих убеждений. Если действие откладывается до тех пор, пока его необходимость не становится очевидной, то, возможно, действовать уже поздно», — так высказался Бернард Барух о биржевых спекуляциях в книге «Моя история». Бернард Маннес Барух впервые поймал фортуну на Уолл-стрит. Он начинал карьеру мальчиком на побегушках в брокерской конторе, получая за эту работу 3 доллара в неделю. Убедившись в огромных возможностях рынка, Бернард решил попробовать свои силы. Он стал брокером, а потом и партнером A. Housman & Со. А через семь лет уже владел восьмой частью этой брокер-

Поведение Бернарда на бирже казалось странным. Его выход на рынок и первые удачи многие встретили с неодобрением. Известный биржевой деятель Джей Пи Морган называл его карточным шулером. Такие обвинения в эпоху свободного рынка удивляют — ведь и сам Морган заработал свое состояние не в белых перчатках. Но методы Баруха поражали даже опытных махинаторов. Он не проводил на первых порах популярного тогда поглощения слабых компаний с целью последующей их перепродажи. Не проводил операций по искусственному подъему цены отдельных акций. Его методы были далеки и от скрупулезного учета фундаментальных факторов. Хотя фондовый рынок находился тогда на подъеме, Барух часто пользовался приемами игры на понижение. По его мнению, купить на минимуме и продать на максимуме невозможно. И поэтому он нередко шел против рынка, продавая тогда, когда многие покупали, и наоборот. Один из известных его афоризмов гласит: «Как только хорошие новости о положении на бирже-

Имена

ской конторы. Поначалу источником его дохода служила часть комиссионных, получаемых с каждой сделки. Сам же он от игры на бирже воздерживался. Впрочем, продолжалось это недолго. Но обратимся к истокам. Бернард родился в 1870 году в Камдене (Южная Каролина) в семье Симона и Белл Барух. Он был вторым из четырех сыновей. Его отец Симон Барух эмигрировал в США из Германии в пятнадцатилетнем возрасте. Закончил медицинский колледж, стал хирургом, был одним из основоположников физиотерапии. Симон Барух участвовал в войне между Севером и Югом на стороне конфедератов под командованием генерала Роберта Ли. Предки Бернарда со стороны матери Изабель Вульф, сефарды, переселились в Америку в 1800-х годах. Бернард родился вскоре после окончания Гражданской войны. Разоренный военными действиями Юг, где продолжались конфликты между черными и белыми, а по дорогам бродили банды, был не лучшим местом для проживания. Когда Бернарду было десять лет, семья Барух перебралась в Нью-Йорк. Хотя основные события его жизни происходили в Нью-Йорке и Вашингтоне, его всегда тянуло в Южную Каролину, он всегда чувствовал тесную связь с Югом. Даже 70 лет спустя после приезда в Нью-Йорк он так и не избавился полностью от легкого южного акцента. Закончив в 1889 году ньюйоркский сити-колледж, Бернард начал с самой низшей должности в офисе. Он бегал с поручениями в банковские и финансовые учреждения, но постепенно жизнь Уолл-стрит все больше интересовала его. В 1898 году, объединив свои средства, заработанные в брокерской конторе, с теми, что удалось занять у родных, он купил место на Нью-йоркской фондовой бирже. Первый опыт закончился проигрышем. Еще и еще раз Бернарду приходилось обращаться за помощью к родственникам. Наконец, отец сказал ему, что у семьи осталось всего 500 долларов про черный день. И как раз с этих 500 долларов началось движение Баруха наверх.

150 лет назад родился американский финансист, советник нескольких президентов США Бернард Барух.

15

Джо Байден—

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

политика

16

Александр ГРАНТ

В

ским 18-летнего афроамериканца Майкла Брауна. «Сейчас у нас, молодежи, немного политической силы, — сказала тогда 14-летняя Протест против же- Клара репортеру New — но костокости полиции был York Times,  организован группами е-что мы можем». С тех пор, и Клара «Новая партия Африканских Черных Пан- Креббер в частности, и тер» и «Революционное левая молодежь в целом, движение Аболициони- обрели силу, чтобы бить стов». Скандируя «Every стекла и заявлять о себе, не очень понимая, ради чего, но стали отличным политическим подспорьем демократов на войне с Дональдом Трампом. Сейчас эта война все больше становится зримой, то есть нарушающей закон и порядок, а соперником Трампа на выборах 3 ноября станет бывший вице-президент Джо city, every town, burn the Байден, который обвиprecinct to the ground!» няет Трампа в уже упото есть «Каждый го- мянутых расизме и нерод, каждый городок, компетентности, но про сожгите полицию дот- смутьянов и погромла!», протестанты, вклю- щиков, которые бесчая Клару, прошли по 24 чинствуют под знаместрит, круша стеклян- нем борьбы с Трампом, ные витрины банков, помалкивает. Впрочем, закусочных Starbucks и в воскресенье на канааптек Duane Reade. Вме- ле Fox News выступила афроаместе с ней были арестова- миловидная ны 7 человек, нанесен- риканка Симона Санный ими ущерб оцени- дерс, несколько раз поведущему ли, минимум в 100 тыс. вторившая долларов, и теперь Кла- Брету Бэру, что Байден ре Креббер грозит до 4 против любого насилет лишения свободы. лия. Сам Лев Толстой с Ее мать владелица архи- его известным непротектурной фирмы, отец тивлением злу насилидетский врач-психиатр, ем не сказал бы лучше, а а живут они в кварти- 30-летняя Сандерс раньре за 1,8 млн долларов ше была пресс-секретав квартире на 16 этаже рем своего однофамильдома на East End Avenue ца, сенатора-социалиста в Манхэттене. В Кон- Берни Сандерса, котонектикуте у Кребберов рый тоже метил в претоже неплохой загород- зиденты, а сейчас она ный домишко с четырь- старший советник молмя каминами, то есть чуна Байдена. Но Джо Байден скоКлара росла в достатке, хотя для революци- рее сопротивленец, чем онерки это не преграда. непротивленец злу, коКлара Креббер изучает торым он считает Доисторию в университе- нальда Трампа. На воте Райс в Хьюстоне, а в прос, кого винить в поНью-Йорке закончила громах и разгромах на элитную школу Хантер-­ улицах наших городов, колледж. В 14 лет она он отвечает, что, конечприняла участие в де- но же, Трампа, который монстрации протеста политизировал эту угопротив убийства быв- ловщину, обвинив в пошим белым полицей- творстве ей местные

Как обычно, к президентским выборам, на которых действующий президент борется за второй срок, он предлагает избирателям итоги первого срока, а соперник их критикует и обещает кое-что получше.

ыборы, до которых остается меньше двух месяцев, сохранят этот принцип, но пройдут в невиданной и неслыханной атмосфере раскола страны на две партии, две идеологии, две психологии и, если угодно, две цивилизации. И все это в пределах одной, хотя и единственной в мире сверхдержавы, славящейся своей уникальностью и гордящейся своими принципами свободы, равенства и братства. Борьбе за это не впервой проливать кровь и проводить граждан через то, что Пастернак назвал «времена немыслимого быта», но то, чему мы свидетели и очевидцы сегодня в Соединенных Штатах Америки, потрясает бессмыслицей цели и ничтожностью средств, которые смогли вызвать смуту. То есть, цель есть — это ненавистный его ненавистниками Дональд Трамп, который четыре года назад стал президентом, и средства есть — это умело разыгранные в политической борьбе с Трампом и выдвинувшей его Республиканской партией козыри, а точнее джокеры, которых не побьешь никакими тузами — расовая проблема и пандемия коронавируса. Первая неизбежна, так как эта страна росла и крепла трудом ее населения с помощью завезенных из Африки рабов, которые, увы, отличаются цветом кожи. Вторая непредвиденна и непредсказуема, но ее результаты налицо — 188 тысяч умерших в США и 880 тысяч в мире. В борьбе за равноправие афроамериканцы получили больше прав, чем обязанностей, и сегодня для обвинения белого в расизме особых доказательств не требуется. В смерти от коронавируса ее доказа-

тельства тоже не точны, так как непосредственно от Covid19  — пневмонии, умирают немногие, а остальные уходят из жизни каждый, по своей болезни, которая отягчается коронавирусом.

И первая, и вторая проблема глубоки и спорны, но они налицо, и в борьбе с Трампом демократы обвинили его и в расизме, и в коронавирусе, а точнее, в неумении совладать с ним. При этом обе проблемы были связаны вечным утверждением, что расовое меньшинство угнетено и страдает больше белого большинства. Это было причиной, а поводом стали несколько случаев жестокости полицейских, в основном белых, по отношению к гражданам, в основном черным, и в итоге мы имеем то, что имеем — массовые беспорядки, поджоги грабежи и убийства, якобы, во имя высокой цели значения жизни чернокожих. Интересно, что в этой борьбе им оставили меньшую часть, а большая досталась белой молодежи, часто образованной и богатой, которых прозвали «Снежинками», и одну такую, 20-летнюю Клару Креббер, арестовали ночью в прошлую пятницу за участие в трехчасовом погроме в районе Фоли-сквер в Нижнем Манхэттене.

власти демократов, то есть сторонников Байдена. «Только тот, кто провел 48 лет в чреве федерального правительства, мог прибегнуть к такой слабоумной логике, — считает Чарльз Харт, один из редакторов консервативной газеты The Washington Times. — И только тот, кто провел жизнь в партийном политиканстве, может быт таким бесстыдником». Харт напоминает, что на недавнем съезде демократов в Милуоки ни слова не говорилось о беспорядках по всей стране, а сообщения о погромах в Портленде, Кеноше и Вашингтоне вызывали сожалеющую насмешку. «Они считали кровопролитие таким забавным, — написал Чарльз Харт в прошлый четверг, — что находили в этих городах спокойные места и помещали снимки, словно в других районах тоже ничего не происходит. Это все равно, что смеяться над потонувшим с полутора тысячами человек «Титаником», поместив снимок плавающей детской туфельки с подписью: Всё спокойно!» Когда опросы стали сообщать, что американцы не считают все это забавой, в команде Джо Байдена встрепенулись, и он принялся обвинять Трампа и его администрацию, но не самих погромщиков. «Как страна,  — сказал Байден на прошлой неделе, — мы должны осудить вспышку ненависти и недовольства, которая привела к этому смертоносному столкновению», мудро заметив, что «когда выходят на улицу, чтобы подраться, это не мирный протест», но, не назвав драчунов. Помимо безбашенной уличной шпаны, это хорошо организованное движение Black Lives Matter, которое появилось летом 2013 года и считается «децентрализованным движением активистов, выступающих против насилия в отношении

сопротивленец злу насилием

Клара Креббер

тическими увлечениями левоориентированной западной молодежи». Это разные группы анархистов, троцкистов и даже коммунистов — среди тех, которые сожгли флаг США перед Бе-

лым домом после выступления Трампа в День Независимости 4 июля, были члены Революционной коммунистической партии Америки. «Что же, как считает президент Трамп, должно

произойти, — риторически спросил на прошлой неделе Джо Байден,  — если он продолжает настаивать на раздувании пламени ненависти, на расколе нашего общества и на политике страха, чтобы подстегнуть своих сторонников?» На страницах газеты The Washington Times Чарльз Харт ответил, что «возможно, самое трагическое в этой клевете и цинизме то, что в этом весь Байден», который провел в политике всю свою взрослую жизнь. За эти полвека в Вашингтоне, продолжает Харт, сенатор Джо Байден «так и не понял, что свобода слова — один из самых заветных оплотов нашей республики, тогда как ответ наси-

лием одно из самых ужасных нарушений наших конституционных прав». Советница Байдена на это заявила, что ее босс категорически против любого насилия, просто он не уточняет против какого именно. «Дело не просто в том, что сейчас Джо Байден хочет стать президентом, — заключает Чарльз Харт. — Дело в том, что такой глупец и такой невежда в наших основных принципах так долго продержался в нашей столице». Не очень, конечно, этично по отношению к почтенному экс-сенатору и экс-президенту, но недаром обозреватель Рич Лури назвал 49-летнего Харта «ранним последователем популизма Трампа».

политика

чернокожих». Как сказано в «свободной энциклопедии» Wikipedia, «летом 2015 года движение публично показало недовольство политикам», а в конце мая 2020 года... начались уличные демонстрации, которые переросли в беспорядки, а позже массовые грабежи и погромы». Это движение Antifa, которое позиционирует себя, как антифашистское и антирасистское, тоже не организация, а скорее собирательное название крайне левых активистов. Как вежливо разъяснил новостной портал TRT, «сегодня под этим флагом зачастую выступают экстремистские группы, пользуясь романтическими поли-

17

Закон и право

Полиция под огнем обвинений в жестокости

Райхана Алханафи в 2019 году

Александр ГРАНТ

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: translation1@ymail.com E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

ечером 12 июля 2019 года ее машину остановили в манхэттенском районе Шугар-Хилл, при проверке установив, что водительских прав у нее нет, а номерные знаки машины поддельные. Ей велели выйти из машины и арестовали, хотя она доказывала, что это временные номера и что недавно она заплатила штраф для восстановления шоферских прав. Истица и ее адвокат Джессика Массими утверждают, что полицейский Тухин Хан с тремя коллегами арестовали Райхану без основания, при этом повалив ее на землю, и патрульный Хан прижал коленом шею и

BRIGHTON LAW GROUP st

10–17 сентября 2020

В

сокол. Его доставили в больницу, где он потерял сознание, в которое уже не пришел и через неделю умер. Сейчас его смерть героизирована и считается очередным доказательством жестокости полиции по отношению к чернокожим, жизнь которых имеет значение. Арестовавшие Пруда полицейские пока отстранены от работы, в Рочестере прошли массовые беспорядки.

№ 1477

В манхэттенское отделение Верховного суда штата Нью-Йорк поступил иск 21-летней чернокожей мусульманки Райханы Алханафи, которая обвиняет власти города и полицию в нарушении ее гражданских и религиозных свобод.

грудь Алханафи, невзирая на жалобы, что у нее астма и ей трудно дышать. Когда Райхана потребовала, чтобы по законам шариата ее обыскивала женщина-полицейская, та ощупала грудь Райханы, при этом несколько раз назвав ее «глупой сучкой». Затем полицейские потащили ее к патрульной машине, по дороге ненамеренно задрав ей подол платья, что также грубо нарушает шариат. В машине ее втащили на заднее сиденье, и в результате ареста она получила травмы шеи, спины и рук, но от медицинской помощи отказалась. В прошлом году она обратилась в городскую Комиссию по разбору жалоб на полицию, а сейчас требует неуточнённую компенсацию за физические и духовные страдания. В управлении полиции и юридическом отделе мэрии ее иск не комментируют, что обычно, поскольку дело еще не решено, а необычно, поскольку общественное мнение до предела накалено схожими историями про смерти афроамериканцев Эрика Гарнера в Нью-Йорке, Джорджа Флойда в Миннеаполисе и Дэниела Пруда в Рочестере, хотя там речи о нарушении религиозных свобод не было. О Пруде заговорили недавно, хотя он умер 30 марта после недели, проведенной на аппарате искусственного жизнеобеспечения. 41-летний Пруд был шизофреником-наркоманом и 23 марта 2020 года бегал по улице голым, сообщая прохожим, что болен коронавирусом. Вызванные полицейские при аресте уложили его на землю и надели наручники, а поскольку он сопротивлялся и плевался, надели ему на голову мешок, в котором он затих, как охотничий

18

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 Blazing Fast Internet!

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF ALL PRODUCTS

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

$

No More Loud TV!

/mo.

where available

Use promo code MB25

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™ New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

Over 2.5 million satisfied customers

Put on your TV•Ears®

2-YEAR TV PRICE

and hear TV with unmatched clarity

FREE

HEAR TV CLEARLY!

America’s Top 120 Package

GUARANTEE VOICE REMOTE

The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device. Customer must press Voice Remote button to activate feature.

FREE

M-F 6 am — 6 pm PST

Including Local Channels!

FREE

SMART HD DVR INCLUDED

STREAMING ON ALL YOUR DEVICES

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card

30 Day Free Trial | 855-238-9688

190 CHANNELS

MO.

for 12 Mos.

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Offer ends 1/31/21.

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

19

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

10–17 сентября 2020

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1477

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

10/31/19 9:48 AM

Евреи — прародители

искусство

20

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Л

егенда гласит, что джаз родился в Новом Орлеане и его родителями называют темнокожих музыкантов. Но если вы полистаете американский музыкальный справочник, то убедитесь в том, что не только они стояли у его колыбели: добрая половина звезд раннего джаза были выходцами из черты оседлости Российской империи или же их потомками. В конце XIX века по России прокатилась волна погромов, и около двух миллионов евреев покинуло неприветливую Родину. Куда только ни заносила эмигрантов их судьба: в Канаду, Южную Африку, Палестину, но большинство все-таки мечтало оказаться в Америке. Так попали в Новый Свет будущие родители Якоба Гершовича, которого весь мир теперь знает как Джорджа Гершвина. Он появился на свет 26 сентября 1898 года в Бруклине у четы Моисея и Розы Гершовичей. Моисей был добрым и спокойным человеком. Мягкий как воск, он бесконечно любил красавицу-жену и хотел лишь одного, чтобы она была довольна и счастлива, а семья не знала нужды. Он перепробовал множество профессий, но был непрактичным мечтателем, шолом-алейхемским человеком воздуха, и деньги у него текли сквозь пальцы как вода. Полновластной главой семьи была мать, она твердой рукой вела семью сквозь все трудности и бури нелегкой жизни. Жили не богато, но и не бедствовали. В доме было даже фортепиано. Его купили не шумному и подвижному Джорджу, проводившему все свободное

время на улице, а тихому и послушному старшему брату Айре. Джордж заинтересовался музыкой, услышав игру на школьном концерте еврейского вундеркинда Макса Розенцвейга. Его игра потрясла мальчика, и он сам страстно захотел заниматься музыкой. Судьба свела Джорджа с талантливым учителем Чарльзом Хамбитцером, моментально оценившим его редкостный талант. «Мальчик — гениален, никаких сомнений; он сходит с ума от музыки и не может дождаться следующего урока. Время не существует для него, когда он играет», заявил родителям учитель. Музыка Америки всегда была огромным плавильным котлом, в который все живущие на новой родине добавляли свои мелодии. Воздух ее улиц был наполнен музыкой марширующих духовых оркестров, креольскими мелодиями, клезмерскими мотивами, ариями итальянских опер и негритянским церковным пением. «Я слушал не только ушами, я слушал нервами, умом и сердцем, слушал с таким увлечением, что буквально пропитывался музыкой. Я шел домой, но музыка звучала в моем воображении. Я садился за фортепиано и повторял услышанное», — описывал свои чувства Джордж. И в 15 лет он бросив школу, решил связать свою жизнь с музыкой. Карьера Гершвина началась на знаменитой музыкальной 28-й улице Нью-Йорка, прозванной Тин-Пэн Элли, что в переводе значит «Аллея луженой посуды». Тин-Пэн Элли была буквально нафарширована нотными издательствами и магазина-

ми. Звуки инструментов неслись из всех окон, создавая немыслимую какофонию. Кто-то сравнил эти звуки с огромной кухней, где хозяйки все время гремят сковородками и жестяными кастрюлями. Название быстро прижилось и словечко «Тин-Пэн-Элли» вошло в обиход как символ американской песенной «кухни». В один прекрасный день пятнадцатилетний Джордж, сел играть на рояле перед менеджером музыкального издательства «Ремик и К» и был принят на должность плаггера. Плаггер- это пианист, который торгует песнями. Он наигрывает их на пианино для покупателей, подбирает репертуар исполнителям, и создает успех «своим» песням, насвистывая и напевая их во всех людных местах города. Эта должность была весьма скромной, но никто из педагогов не смог бы научить Джорджа тому, чему он учился сам, торгуя песнями: он научился понимать как на кухне Тин-Пэн-Элли «варится успех». Талантливый, красивый, всегда улыбающийся, энергичный и остроумный, Джордж скоро стал заметной фигурой на Аллее луженой посуды. Скоро ему самому захотелось сочинять шедевры. Летом 1916 года популярная молодая звезда София Гукер впервые исполнила на Бродвее песенку 18-летнего композитора «Я становлюсь девушкой». Гершвин описывал это событие со свойственным ему юмором: «Всю ночь я не смыкал глаз. Я мысленно спел «Я становлюсь девушкой» двести раз, каждый раз находя в ней все новые перлы. Устал я смертельно. Под утро я возненавидел эту мерзкую песенку, убежденный в ее кромешной бездарности». Настоящая слава пришла, когда популярный еврейский певец Эл. Джолсон спел его песню Swanee. Вся Америка точно помешалась на ней. За год было продано более двух миллионов пластинок и свыше миллиона экземпляров нот.

Так началась его музыкальная карьера. Джордж Гершвин написал около 300 песен и постоянным соавтором стал его старший брат Айра. Едва ли можно найти столь не похожих друг на друга людей как братья Гершвины. Джордж заводной, шумный, общительный и нервный, он весь движение, всегда окружен друзьями, всегда в центре событий. Айра уравновешен и спокоен.

сколько угодно. Айра, в отличие от брата, обладал холодным, расчетливым умом и был реалистом, твердо стоящим обеими ногами на земле. В одном, пожалуй, Джордж и Айра были схожи — и тот и другой стремились достичь в своем деле настоящего мастерства. Годы «восхождения» молодого композитора совпали с окончанием Первой мировой войны и началом джазовой экспан-

Блаженно растянувшись на диване, не спеша, выкуривая одну сигару за другой, он мог не выходить из дома по нескольку дней, наслаждаясь покоем и тишиной. О его медлительности ходили анекдоты: «Сегодня мне предстоит поменять ленту в пишущей машинке, жаловался Айра брату, а это считай, что весь день пропал». Джордж был общепризнанным светским львом и покорителем женских сердец. Его романы с первыми красавицами Америки заполняли колонки светской хроники. Айра же в отношениях с женщинами просто поражал своей наивностью. Его счастливый, долгий и единственный брак не состоялся бы никогда, если бы девушка, в которую он был молчаливо влюблен много лет, не выдержала и сама, наконец, не предложила ему руку и сердце. Джордж — идеалист, витающий в облаках, он жил с сознанием своей высокой миссии художника, был одержим музыкой и мог работать где угодно, когда угодно и

сии, и Гершвин был одним из первых композиторов, кто по-настоящему понял его возможности. Двадцатые годы в Америке называют «веком джаза». Чикаго и Нью-Йорк стали великими столицами новой музыки. Пластинки Луи Армстронга, Дюка Эллингтона, Пола Уайтмана расходились миллионными тиражами, а в клубах и танцзалах, где они играли, яблоку негде было упасть. Радио принесло джаз в каждый дом и, естественно, это не могло пройти мимо Джорджа Гершвина. В 1924 году Америка отмечала 100–летний юбилей Авраама Линкольна и Полу Уайтмену, руководителю одного из самых больших белых оркестров, предложили выступить на концерте, посвященном этой дате. Уайтмену хотелось сыграть чтото новое, не звучавшее на эстраде. Он попросил Гершвина написать музыку специально для этого выступления. Джордж согласился и мгновенно забыл об этом. Каково же было его удивление, когда за месяц до концерта он прочел

темнокожего джаза?

Юлия Королькова mjcc.ru/news

www.evreimir.com

ходил полуголый в шортах и сандалиях, отрастил бороду, был весел и счастлив. Собирая музыкальный материал для оперы, он облазил весь остров вдоль и поперек, пропадая на плантациях, в местных церквях и лавках. В конце лета Джордж и Гарри возвращаются в Нью-Йорк. Полтора года продолжалась работа над «Порги», и все это время Гершвин жил с уверенностью, что опера будет лучшей его работой. На последней странице рукописи значится дата: 23 августа 1935 года. «Метрополитен-опера» предложила контракт на постановку оперы, но Гершвин отказался — темнокожие певцы не допускались на эту сцену, а композитор не мыслил себе других исполнителей. Оперу поставили в Бостоне. Премьера состоялась 30 ноября 1935 года. Публика приняла оперу с огромным энтузиазмом. Газеты после премьеры писали, что никогда прежде американская музыка не сверкала таким разнообразием народных интонаций. Блюзы, спиричуэлс, духовные гимны, элементы джаза и классика сливались в одну упоительную музыкальную ткань. Вслед за Бостоном опера была поставлена в

21

10–17 сентября 2020

его музыка, и не было на свете более счастливого человека, чем Джордж Гершвин, садящийся за рояль. Следующий 1934 был для Гершвина годом невероятной активности. Он начался с турне по Америке, в котором за 29 дней было дано 28 концертов. Гершвина приглашают на радио, и теперь каждый понедельник и пятницу блистательный ведущий выходит в эфир. Джордж загружен по уши и просто непонятно, как среди этой массы дел он находит время и силы для работы над своим самым знаменитым и значительным произведением — оперой «Порги и Бесс». Началось эта история в середине 20-х, когда Гершвин прочел книгу Хэйворда «Порги и Бесс». Колоритный быт чернокожего населения американского юга, история любви калеки Порги и красавицы Бесс, нежность и страсть, предательство и верность, любовь и измена. О таком сюжете для оперы, можно было только мечтать. Прошло много лет, и Гершвин вернулся к идее написать оперу по понравившейся книге. В июне 1934 года Джордж Гершвин вместе с

Нью-Йорке, Филадельфии, Питтсбурге, Чикаго, Детройте и в Вашингтоне. Но вскоре переутомление дало себя знать. Гершвина начали мучить головные боли и бессонница, он стал раздражительным и вспыльчивым. Врачи отправляют его отдохнуть в Мексику, но непонятная болезнь продолжала подтачивать его здоровье, ему становилось все хуже и хуже, и однажды он потерял сознание на одном из концертов, после чего. Джорджа помещают в клинику. 8 июля врачи убедились в том, что перед ними тяжелый случай рака мозга. Предстояла серьезная операция. Знаменитый нейрохирург Денди был в отпуске. По распоряжению правительства два эсминца разыскали в океане его яхту и доставили профессора в клинику, где находился Гершвин. Операция не внесла изменений в положение больного. 11 июля 1937 года Джордж Гершвин в возрасте 38 лет скончался. «Многие композиторы ходили вокруг джаза, как коты вокруг тарелки с горячим супом, ожидая пока он остынет, чтобы насладиться им, не опасаясь обжечь языки, поскольку они привыкли к тепловатой, дистиллированной жидкости, приготовленной поварами классической школы. Леди Джаз, украшенная интригующими ритмами, шла танцующей походкой через весь мир, вплоть до эскимосов на Севере и полинезийцев на Южных островах. Но нигде ей не встретился рыцарь, который ввел бы ее как уважаемую гостью в высшее музыкальное общество. Джордж Гершвин совершил это чудо. Он смело одел эту крайне независимую и современную леди в классические одежды концерта, и до сих пор многие поколения музыкантов и слушателей наслаждаются музыкой великого композитора Джорджа Гершвина», — так оценил гениального композитора дирижер Уолтер Дамрош.

№ 1477

Он «заводил» оркестр и публику, буквально «сдвигая их с места» и это просто «наэлектризовывало воздух», писали об этом концерте его современники. Гершвин проснулся знаменитым, и его слава вскоре достигла Европы. «Рапсодию» играют в Париже, в Лондоне, где Гершвина ждал настоящий триумф. Высокий, красивый, обладавший безупречными манерами, остроумный Джордж был нарасхват. В его честь дают обеды и приемы, а будущий король Георг Vдарит ему свой портрет с надписью «Джорджу от Джорджа». Вместе со славой пришел и достаток. В 1925 году Айра и Джордж покупают пятиэтажный дом на 103й улице Нью-Йорка, куда и перебирается все многочисленное семейство Гершвиных. В 1928 году Гершвин вновь гастролирует по Европе. Лондон, Вена и, наконец, Париж. Этот город в те годы был магнитом для разноплеменной богемы, слетавшейся туда со всего света. Но не только феерический расцвет искусства в 20-е годы привлекал американцев. Европа за время войны обнищала, и на полновесные доллары можно было жить припеваючи. Из Парижа Гершвин привозит замысел «Американца в Париже». Премьера, которого состоялась 13 декабря 1928 года в Нью-Йорке, и вскоре «Американец» вошел в постоянный репертуар многих джазовых и классических оркестров мира. В 1933 году тридцатилетний Джордж Гершвин на вершине славы, у него солидный годовой доход, его имя гремит по обе стороны океана, им написано множество популярных песен и поставленных на Бродвее мюзиклов. Джордж перебирается из общего семейного дома в новую двухэтажную квартиру, состоящую из четырнадцати жилых комнат, гимнастического зала, зала для приемов и английского сада. Квартира была элегантной и

кузеном Гарри Боткиным, отправились для сбора материала на остров Фолли-Айленд. В рыбацкой деревушке друзья жили настоящими дикарями. В маленьком деревянном домике были две железные кровати, таз для умывания и старенькое пианино. Гершвин забыл о своих щегольских привычках,

искусство

в «Нью-Йорк таймс», что знаменитый композитор Джордж Гершвин пишет для Пола Уайтмена новое произведение, которое обещает быть шедевром. Гершвин схватился за голову, однако нужно было срочно что-то делать. Вначале он хотел ограничиться простым коротеньким блюзом, но… «внезапно мне пришла в голову идея. Так много все болтали об ограниченности джаза, что я решил разбить одним ударом эту ошибочную концепцию. Вдохновленный этой целью, я принялся писать с непривычной скоростью. У меня не было ни плана, ни структуры. Я слышал рапсодию как музыкальный калейдоскоп Америки — наш кипящий котел, нашу многонациональную энергию, наши блюзы, нашу столичную суету». С 7 января по 4 февраля 1924 года гостеприимная, шумная, всегда полная друзей, квартира Гершвина закрыла двери для всех посетителей. Всюду — на рояле, на столе и на полу были разбросаны нотные листы. Работали так: Гершвин писал клавир рапсодии для двух фортепиано, оставляя пустые строчки для импровизаций пианиста. Как только лист заполнялся, его брал аранжировщик и оркестровал музыку для джазового состава. Затем ноты поступали к Полу Уайтмэну, и он начинал репетицию с оркестром. Свое детище Гершвин назвал «Рапсодия в стиле блюз». Слово Blue по-английски, означает не только синий или голубой, но и «хандра, печаль и блюз». Так что получается нечто вроде «Рапсодия в грусти», «Голубая Рапсодия» или «Рапсодия в стиле блюз». Премьера состоялась 12 февраля 1924 года, и эта дата стала поворотной в жизни и музыкальной карьере Джорджа Гершвина. «Те, кто хоть раз слышал Гершвина в «Рапсодии в стиле блюз», тот никогда этого не забудет. Разлетавшийся по залу блеск, виртуозность и точность ритма в его игре были невероятны.

респектабельной, интерьер и мебель проектировались по эскизам лучших американских декораторов. У композитора еженедельно собирался кружок близких ему друзей, время и день могли меняться, но содержание никогда — главными действующими лицами этих встреч были только он и

«Мода для меня не иллюстрация, а идея, вокруг которой создаётся сцена».

Силуэты еврейской фотографии

22

Лев додин

Фотография моды и коммерческая фотография, портреты красивых, богатых и супербогатых сделали Гельмута Ньютона всемирно известным. Он был в числе немногих современных ему имиджмейкеров, чьи изображения дошли до широкой публики, стали иконами повседневной жизни. Его фотографии моды приводили в ярость и очарование читателей журналов и посетителей выставок.

Н

а протяжении свыше сорока лет Ньютон создал свой особый стиль, внёсший в изобразительность моды театральность и сексуальность. Эта смесь эротизма, изящества и роскошного декадентства повлияла не только на журнальную фотографию моды, но и на саму

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Гельмут Ньютон

№ 1477

Гельмут Ньютон

моду. Вымышленный мир его фотографий уникален и впечаляющий, он психологически мистичный, сексуально смелый и физически двусмысленный. Начиная с 1970х годов, творчество Ньютона оказывало и оказывает влияние не только на дизайн моды, но и на художественную изобразительность кинематографа и мюзикла. Гельмут Ньютон (Neustae­ dter — Нейштэдтер) родился в Берлине, в преуспевающей еврейской семье. Он посещал немецкую гимназию до поры, когда учеников разделили на евреев и арийцев. Учёбу пришлось продолжить в американской школе в Берлине. В 12 лет Гельмут, собрав деньги, получаемые от родителей на карманные расходы, покупает свою первую фотокамеру Agfa Tegnor Box. Первые снимки он делает в метро, снимает радиобашню. Особенно запомнилась съёмка башни. Гельмут вспоминал: «Я навёл камеру на неё, и наклонив немного по диагонали, нажал на затвор. Когда я забрал проявленную плёнку, семь кадров

вышли пустыми (те, что были сделаны в метро), а на восьмом красовалось изображение радиобашни. Я решил, что это замечательный снимок, и понял, что начинаю карьеру знаменитого фотографа». Его интерес к фотографии поддерживался кузеном-кинооператором, а также желанием снимать подобно Мартину Мункачи, работавшим в то время в Берлине. В 1934 году Ньютон поступает на курсы фотографии, а спустя два года устраивается ассистентом в студию Иве (Элен Симон), известную своими элегантными фотографиями моды, обнажённых и портретами танцоров. Одну ночь в неделю он имел возможность работать в студии самостоятельно. Безмятежная жизнь Ньютона закончилась в 1938 году, в «Хрустальную ночь». Отца высылают в концентрационный лагерь. Студия Иве оказалась в числе пострадавших (позже сама Элси Симон погибнет в Аушвице). В конце года мать отправляет Гельмута на пароходе в Китай. С приключениями он, в конце концов, попадает в Сингапур, где находит работу фотографа в газете Straits Times. Однако спустя две недели его увольняют за непрофессионализм. После двух лет борьбы с нуждой Ньютон переезжает в Мельбурн (1940). С 1942 года он служит в австралийской армии. С окончанием войны, вернувшись в Мельбурн, Гельмут изменяет свою фамилию Neustaedter на Newton и открывает маленькую фотостудию. Делает свадебные и рекламные фотографии, начинает сотрудничать с австралийским Vogue. Здесь, в Мельбурне, в 1947 году Ньютон знакомится со

своей женой Джун Браун, актрисой, известной ныне как портретный фотограф Элис Спрингс. Они прожили вместе 57 лет. В 1961 году Гельмут и Джун переезжают в Париж, где Ньютон начинает регулярно сотрудничать с французским Vogue. Со временем в круг его заказчиков вошли американский, итальянский, британский и немецкий Vogue, Queen, Nova, Marie Claire и Vanity Fair. Что же Гельмут Ньютон привнёс в фотографию? В центре её — модель. И хотя ньютоновский идеал женщины менялся время от времени, но чаще всего это женщина с сильным характером, энергичная, сексуальная. Не менее значительны для Ньютона были и его личные культурные пристрастия. Ему нравились романы Артура Шнитцлера, послевоенные пьесы швейцарского драматурга Фридриха Дюрренматта, триллеры с Джеймсом Бондом Яна Флеминга. В фотографии Ньютону были близки ночные снимки парижского полусвета Брассаи, снимки европейских промышленников и финансистов Эриха Саломона, новостные и полицейские фотографии. Существенным источником, питающим его творчество, возможно, были и воспоминания детства, когда всей семьёй на каникулах путешествовали, останавливались в роскошных отелях, когда жизнь была радостной и счастливой. Не это ли настраивало его на съёмку мизансцен ранних фотографий моды с широким размахом и великолепием где-нибудь в Париже, Италии или на Французской Ривьере? Со временем ньютоновские сценические задники стали более совершенными, урбанистическими. Он чаще снимал модели на фоне автомобилей, нью-йоркских небоскрёбов, стен домов с граффити. Его

Гельмут Ньютон эротичные постановки с яркими, излучающими энергию моделями, сняты с каким-то озорным весельем, иронией, двусмысленностью или намёком. Ньютон возбуждал воображение зрителя, предлагая ему продолжить сцену. Он открывал тайну, стоящую за эротикой. «Когда мы в Vogue опубликовали фотографию этой женщины на кровати (фото «Седло 1», Париж, 1976), мы вызвали яростную реакцию,  — вспоминал Александр Либерман, главный редактор Conde Nast Publications, — нам же эта сцена казалась вполне естественной. На фотографии женщина, вызывающе смотрящая на мужчину, соблазняла его обтянутыми брюками стройными ногами и ягодицами. Её поза и взгляд намекают на эротические возможности. Кажется, Ньютон смог запечатлеть момент, который вот-вот произойдёт в действительности. Событие могло произойти или нет. Он подталкивает воображение, оставляя зрителя с желанием продолжить рассказ, закончить сценарий». «Человеком с непристойной фантазией» назвала Гельмута Джун. Ещё более определённые прозвища «Король сексуальных причуд» и «Принц порно» Ньютон получил после публикации своей эротической книги «Белые женщины « (1976). Вместе с тем, именно сексуальность, театральность постановки, привнесённые в фотографию моды, сделали его всемирно известным. В конце 1960-х годов новым увлечением Ньютона стало фотографирование моделей с манекенами-двойниками. Этот любопытный творческий этап начался с куклы, изготовленной в лондонской мастерской манекенов, подобной его любимой модели Вили Ван Рови, которую Ньютон многократно снимал лицом к лицу с двойником. С тех пор это соединение реального и искусственного будет повторяться во многих работах Ньютона. Но в каких-то случаях Ньютон шёл дальше, используя в постановках лишь манекены. Так он сделал несколько сексуальных фотографий для журналов Oui и французского Vogue, почувствовав, что манекены более вы-

разительны для этих сцен, чем живые модели. В 1971 году Ньютон перенёс тяжелейший сердечный приступ, едва не окончившийся трагическим исходом, который изменил и его жизнь, и его отношение к фотографии. Продолжив фотографирование, он стал исходить лишь из своих личных творческих представлений, отбросив частные компромиссы, диктуемые требованиями заказчиков. Его фотографии утратили легковесную жизнерадостность, стали глубже и изобразительно насыщенней. Они содержат воспоминания и наблюдения, аспекты современной жизни и истории, выраженные на языке моды. Хотя Гельмут Ньютон больше известен как фотограф моды, вместе с тем он с 70-х годов занимался и портретированием, в основном для Vanity Fair, Stern, американского Vogue. «Я предпочитаю фотографировать скорее богатых, чем бедных, — говорил он. — Они смешнее,

Катрин Денев, «Эсквайр», Париж 1976. Фото: Фото: Гельмут Ньютон

возможно, не сознавая этого, иногда нелепы, часто красивы». Среди тех, кого он снимал чаще всего — люди из мира моды, развлечений и искусства, «известные и особенно имеющие скандальную репутацию». Ньютон не стремился дать психологический портрет человека. Его привлекала воображаемая личность, та роль, в облачении которой люди предпочитают, чтобы их видели окружающие. В портретной галерее Ньютона французский политик правого толка Жан-Мари Ле Пен в окружении доберман-­пинчеров, промышленный магнат

(1920–2004)

Лев ДОДИН

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1477

ему юношей пришлось на поезде бежать из гитлеровской Германии. Известие о смерти Гельмута Ньютона моментально распространилось по всему миру, вызвав волну соболезнований, откликов. Герхард Шредер, позировавший Ньютону в 1998 году, ещё будучи кандидатом на пост канцлера, в письме к Джун Ньютон отзывается о её муже как о «великом художнике и потрясающем человеке». Шредер пишет: «Он был гражданином мира, который путешествовал повсюду и который чувствовал себя дома во многих странах — но в душе он всегда оставался берлинцем». Известная супермодель Клаудиа Шиффер в интервью газете Welt am Sonntag сказала, что для неё было «честью» работать с Ньютоном, начиная с 1987 года, когда его изображения миловидой блондинки помогли её взлёту к славе. «Он заставил меня понять, что такое великий фотограф», — отметила Шиффер. Фотографии Гельмута Ньютона вобрали в себя воспоминания и наблюдения, историю и современную жизнь таким образом, что могут быть прочитаны на языке моды и стиля, но поняты лишь на языке его искусства, его жизни. Как-то на открытии одной из своих выставок Ньютон сказал: «Мне смешно, когда очень модные фотографы делают обширные ретроспективы в 30 лет. Мою ретроспективу будут делать, когда я умру». Среди множества наград Гельмута Ньютона в 2000 году Международный центр фотографии (ICP, НьюЙорк) наградил его специальным призом за публикацию уже упомянутой уникальной книги «Sumo». В Берлине память о Гельмуте Ньютоне увековечена мемориальной доской с текстом: «На этом месте стоял дом, в котором родился сын родителей-евреев Гельмут Нейштэдтер (1920 — 2004), после своей эмиграции в 1938 году, ставший Гельмутом Ньютоном, всемирно известнейшим фотографом».

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

10–17 сентября 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Силуэты еврейской фотографии

Джианни Анелли со скульптурным величием на лице, полуобнажённая Палома Пикассо с моноклем, Энди Уорхолл, сидящий с закрытыми глазами в кресле... Наряду с упомянутыми персонажами Ньютон в период 1983 — 2003 годов много портретировал для Vanity Fair артистов, художников, общественных деятелей: Элизабет Тейлор (1985), Сальватора Дали (1986), Дэвида Хокни (1988), Омара Шарифа (2001), Симона Визенталя (2003). Портретов так много, что они вместе с фотографиями обнажённых составили уникальный 480-страничный фолиант размером 20 х 28 дюймов и весом 66 фунтов («Sumo», 1999). В октябре 2003 года Гельмут Ньютон подарил более тысячи фотографий берлинской New National Gallery, сказав, что он «горд» тем, что его работы будут на выставке в его родном городе. Канцлер Германии Герхард Шредер в письме, зачитанном при передаче фотографий, сказал: «Вы можете прогнать человека из его дома, но вы не можете вырвать дом из его души». Он назвал решение Ньютона «знаком примирения». Тогда же Ньютон заявил, что поскольку у него нет детей, то он предполагает со временем передать Берлину весь свой архив. Гельмут Ньютон постоянно жил в Монте-Карло. Однако, последние 25 лет проводил зимы в Лос-Анджелесе, останавливаясь в отеле Chateau Marmont. Как предполагают, в пятницу, 23 января 2004 года, выезжая из отеля на своём «кадиллаке», Ньютон почувствовал себя плохо, автомобиль потерял управление и врезался в стену. Урна с его прахом установлена на кладбище Friedenau в Берлине. Незадолго до смерти Гельмут Ньютон создал в Берлине фонд, передав ему юридические права на своё творческое наследие. Для размещения фонда он приобрёл дом, в котором во времена прусской армии располагался офицерский клуб. Символически дом находится у железнодорожной станции, с которой

23

24

Советник со скамейки парка Лафайет ном комиссии по закупкам для союзников. Это была Его капитал был положен его первая госув основание компании дарственная должTexasgulf Inc., занимавность. шейся сервисными усНа бирже полугами в растущей тогда ползли слухи, что нефтедобывающей проБарух использует мышленности. Однако свое положение, дальше финансирования получая инсайдерсоздания этой компании скую информаон не пошел: участвоцию. В 1917 году вать в управлении ею против него даже ему было неинтересно. проводилось расИ хотя компания со вреследование в свяменем стала весьма призи с обвинением быльной, у Баруха остав раскрытии селась лишь малая часть кретной информаэтого богатства — из-за ции. Проверяя его многочисленных эмиссделки, расследосий акций его доля сильвание наткнулось но сократилась. Бернард Барух, Норман Д, Дэвис, Вэнс Маккормик, Герберт Гувер, на сделанные им Барух покинул Hausman Версальская Конференция, 1919 Pictorial Press Ltd несколькими меся& Co и в 1903 году вместе с братом Хартвигом от- 1907 году он купил за 55 силой, что пресса начала цами ранее операции. По крыл собственную ком- тысяч долларов 17 тысяч отслеживать его место- подсчетам, на покупке и панию Baruch brothers. К акров земли в Южной Ка- нахождение. Газета сооб- перепродаже через месяц этому времени Бернард ролине, поместье Hobcaw щала: «Одной из причин, акций заводов, находивженился на Анне Гриф- Barony, надеясь, что в слу- заставивших трейдеров шихся в сфере его интефин, будучи в свои трид- чае очередного падения занять медвежью (движе- ресов на государственцать с небольшим мил- цен на бирже эта земля не ние цены вниз — Прим. ной службе, он заработал лионером. Несмотря на оставит его без средств к ред.) позицию, был слух около миллиона доллао том, что Бернард Барух ров. Но доказать злоупопроцветавшую в то время существованию. В это же время Baruch собирается уехать в не- требления не удалось. Бапрактику создания разрух построил свою защиличных трастов с целью brothers покупает между- большой отпуск». С поддержки в 1912 ту на утверждении, что манипулирования рын- народную торговую комком, Барух проводил все панию Hentz с офисами году президентской изби- все свое состояние он сосвои операции один, за на Уолл-стрит, в Париже, рательной кампании Ву- здал на перепродаже ценчто и получил прозви- Лондоне, Берлине и дру- дро Вильсона — он внес ных бумаг, и последние в ее фонд 50 тысяч дол- операции ничем не отлище «одинокий волк Уолл-­ гих городах. Барух стал одним из ларов — началось актив- чаются от предыдущих. стрит». И все же пребывание на Став миллионером, Ба- финансовых лидеров на ное вхождение Баруха в рух не забывал о том вре- Уолл-стрит, с ним счи- политическую жизнь. Че- государственной службе, мени, когда он несколь- тались, и редкая круп- рез несколько лет Виль- расследование подвигли ко раз проигрывал на ная сделка проходила без сон назначил его членом его продать свое место на фондовом рынке все, что консультации с ним. Он комиссии Совета нацио- бирже. Он отошел от дел у него было. Поэтому в стал такой влиятельной нальной обороны и чле- в компании Hentz и пере-

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

Имена

Окончание. Начало на с. 15

стал заниматься собственным бизнесом. Два его брата руководили компанией. (Один из них — Герман Барух, доктор и банкир, позже был послом в Португалии и Голландии.) Однако причастность к распределению военных заказов давала Бернарду Баруху немалые возможности для обогащения. От инвестиционной деятельности он тоже не отказался, только теперь она носила более целенаправленный характер. Барух был в это время председателем комитета военной промышленности, фактически уполномоченным провести мобилизацию американского военного хозяйства. Инвестиции направлялись главным образом в компании по производству вооружений и военной амуниции. По некоторым данным, к концу Первой мировой войны Барух владел долями большинства заводов, выполнявших военные заказы. Считают, что к этому времени его состояние достигло 200 миллионов долларов. После окончания войны Барух в составе американской делегации участвовал в работе Версальской мирной конференции, ее Высшего экономического совета. Юлия БЛИСКОВСКАЯ lechaim.ru

Мися Серт, пожирательница гениев…

Т

Окончание следует

www.evreimir.com

Parisienne mondesansfrontiere. wordpress.com Публикуется в сокращении

10–17 сентября 2020

пиано! Приличные девушки на выданье в те времена не зарабатывали своими талантами, и поступок Миси ставил под угрозу не только ее честь, но и честь всей ее семьи. Это был настоящий скандал, ее ждало суровое наказание и строжайший надзор. В те времена для девушки ее круга был только один способ вырваться из-под домашнего ареста. И этим способом Мися вскоре воспользовалась. Мадам Натансон и «Ревю Бланш». В 15 лет Мися вышла замуж за своего кузена Таде Натансона, начинающего бизнесмена, которому в тот момент едва исполнилось 19 лет. Замужество не только освободило Мисю от домашнего надзора, оно позволило ей вести ту жизнь, о которой она мечтала: и она, и ее муж были буквально помешаны на искусстве. В их уютный дом на улице Сен-Флорантен приходили Пруст, Мане, Ренуар, Дебюсси, Малларме, Андре Жид — и все они восхищались умом, красотой, утонченностью молодой хозяйки, но не брезговали и чеками ее мужа, который стремительно разбогател. Друзья-художники запечатлели Мисю на многочисленных и удивительно противоречивых портретах, друзья-поэты посвящали ей стихи, а друзья-писатели списывали с нее героинь романов. Она действительно обладала необыкновенным даром: влюблять и вдохновлять. Пока Тэди Натансон в поте лица занимался бизнесом, Мися околдовывала гениев Belle Epogue. Малларме расписывал ей веера своими сонетами, Верлен рыдал от страсти, читая ей свои стихи, Боннар рисовал обои для ее салона, Тулуз-Лотрек писал ее портреты — большинство из них она сожгла в камине в припадке ярости, когда его не стало, а стол, который он ей

менникам, окружала себя талантами, а подчас и руководила ими. А еще она была наделена неуемной энергией — в равной мере созидательной и разрушительной. Для своих друзей, которых считала гениальными, она договаривалась о заказах, заводила полезные знакомства, устраивала концерты и благотворительные вечера. Она от природы была продюсером и пиарщиком — вот только в ее время никто еще не знал, что могут существовать такие профессии, особенно, если речь шла о женщине. Нравы Парижа на рубеже веков были отнюдь не строгими, и мало кто верил, что Мися хранит верность своему вечно занятому мужу. Салон Миси стал заветной целью для начинающих талантов, и оставался «кузницей гениев» долгие годы. А сама Мися стала законодательницей мод. Если на концерт или выставку приходила она со своей свитой, и начинала аплодировать — успех был гарантирован. Избалованные парижане поверили в то, что Мися не ошибается: если уж она хвалит, то это действительно хорошо. Самое главное: так оно и было. Она не ошибалась! При этом мадам Натансон была чудо как хороша. Ее стали приглашать на светские вечера в «большой свет» — аристократы и нувориши считали за честь, если мадам Натансон нанесет визит в их салоны. При этом сама мадам Натансон и ее молодой муж были убежденными социалистами. Тадэ поддерживал социалистическое движение не только морально, но и финансово, участвовал в создании Лиги прав человека, и поставил себе целью: создать идеальные условия труда для своих рабочих. Мися поддерживала его, но вскоре стало понятно: безумные прожекты Тадэ привели их на грань разорения, и нужен меценат, который поддержит и «Ревю Бланш», и утопический «город будущего».

№ 1477

акая судьба и у Марии Годебской: она была очень талантлива, она опередила свое время, ее имя забыли. Но ее тень живет в картинах кисти великих современников — Тулуз-Лотрека, Ренуара, Боннара, Пикассо. Она живет в романах Пруста и Ибсена, в стихах Верлена и Малларме, в музыке Стравинского и Равеля. Урожденная Мария София Ольга Зинаида Годебская сменила много фамилий: мадам Натансон, миссис Эдвардз, Мизия Серт по последнему мужу, испанскому художнику — но в те дни, когда ее имя было на слуху у всего Парижа, ее звали просто Мися. А иногда к этому странному для парижан имени добавляли странный титул «пожирательница гениев». Хотя на самом деле она была для гениев не пожирательницей, а музой, добрым гением, ангелом-хранителем. Она знала, как мучать — чтобы заставить творить. И знала, ради чего стоит это делать. Сказка о сиротке Мисе. Рождение Миси связано с трагической смертью ее матери. Ее отец, архитектор и скульптор Киприан Годебский, получил заказ на оформление интерьеров дворца в Царском Селе в 1872 году. Он был неплохим художником, но совсем не был хорошим мужем. Когда беременная жена приехала к нему в Царское село, она застала Киприана врасплох: он изменял ей с ее родной сестрой! Потрясение было сильнейшим: внезапно на-

чались схватки, на свет появилась маленькая Мися — но ее мать во время родов умерла. Мисю воспитывала русская бабушка, прекрасная пианистка, светская дама, любившая жить в роскоши, несмотря на ограниченность средств. Ее дед, скрипач-виртуоз, научил маленькую Мисю нотам прежде, чем она выучила алфавит. Мися оказалась очень способной ученицей: ее игрой восхищался знаменитый Ференц Лист, который был частым гостем в доме ее бабушки и деда. Отец, изредка забиравший малышку к себе, тем временем заводил все новых подружек, которые относились к девочке далеко не ласково. Однако, по настоянию отца, Мися переехала с ним в Париж, где ее поместили в пансион при церкви Сакре-Кер. О времени учебы она впоследствии будет вспоминать как узник, отсидевший шестилетний срок в тюрьме строгого режима. Единственной радостью были ежедневные уроки музыки у знаменитого учителя Форэ, который пророчил ей большое будущее. В 14 лет, во время каникул, Мися сильно поссорилась с очередной мачехой и сбежала из дома. Это бегство осталось тайной для биографов, известно только, что сначала она жила в Лондоне на деньги, которые одолжила в день бегства у португальского консула, который был частым гостем в доме ее бабушки. После поисков ее обнаружили в Париже, в дешевой съемной квартире, которую она оплачивала …уроками игры на фортепиано по протекции своего учителя Форэ. Какой позор: зарабатывать на жизнь игрой на форте-

разрисовал — выбросила при очередном переезде. О ее любовной связи с Ренуаром перешептывались. Достоверно известно, что он нарисовал семь ее портретов, один откровеннее другого. Ренуар кричал Мисе, надевавшей для позирования довольно открытые платья: «Ниже, еще ниже! Неужели ты так и не покажешь мне свою грудь? Во имя неба, это настоящий смертный грех!» В 1889 году Таде, его брат Александр и Мися решили создать журнал, где был бы открыт простор новым талантам и новым идеям. Так появился знаменитый «Ревю Бланш», о котором Андре Жид сказал: «Это был центр мира, откуда расходились все пути». Издателем был Александр Натансон, главным редактором — Тадэ, а главным организатором и идеологом была Мися. Если бы она родилась в наше время, ее бы ждала блестящая журналистская карьера — но в XIX веке женщинам ее круга полагалась только роль жены. Поэтому на страницах журнала Мися появлялась только в виде портретов  — Тулуз-Лотрек, Вюйяр, Боннер рисовали ее для обложек и реклам «Ревю Бланш». Мися Натансон, в черном плаще или в мехах, в шляпе с вуалеткой стала для французской интеллигенции символом самого передового журнала того времени — а на самом деле она была его сердцем, его музой, негласным редактором и службой пиара. Она искала авторов, придумывала темы, исподволь вносила правки, и постоянно нахваливала журнал всем своим знакомым. Журнал «Ревю бланш» печатал лучших авторов все 12 лет своего существования. На его страницах печатались Золя, Верлен, Пруст, Малларме, Оскар Уйальд. Созидательница и разрушительница. У Миси был еще один дар, из которого она и сделала себе если не профессию, то, по крайней мере, громкое имя. У нее был безупречный вкус. Из бурлящего потока артистической жизни Парижа Мися умела вылавливать настоящие жемчужины. Она видела то, что не всегда было заметно ее совре-

Искусство

Выставка в Музее Орсе «Мися, королева Парижа» и натолкнула меня на мысль поместить рассказ об этой потрясающей женщине… Есть таланты, настолько опережающие свое время — что оценить их по достоинству могут разве что потомки, но не современники. Талантливые женщины прошлого очень часто лишены даже этой посмертной благодарности: их имена стирает из памяти неумолимое Время.

25

размышляя о вечном

26

Разбитое сердце Лев кацин

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

«Я

отношусь с любовью к каждому человеку, но признаюсь, что одну категорию людей не могу терпеть»… «Кого же не мог терпеть рав Хаим Шмулевич?» — заинтересовались тогда мы, студенты иерусалимской иешивы «Атерет Исраэль», с нетерпением ожидая ответа. Рав Ицхак Эзрахи (сегодня он возглавляет иешиву «Мир» в Иерусалиме) рассказывал, что эти слова произнес его знаменитый тесть рав Хаим Шмулевич. Рав Хаим был одним из самых великих мудрецов своего поколения. Во время Второй мировой войны он с другими учениками иешивы бежал из польского городка Мир в Вильнюс, оттуда в Москву, во Владивосток, в Японию, в Китай, и, в конце концов, именно он возглавил легендарную иешиву «Мир» в Иерусалиме (другая часть иешивы в Бруклине). Так кого же не мог терпеть этот мудрейший и чрезвычайно доброжелательный человек? Впрочем, для нас это был не только теоретический вопрос. Многие молодые люди готовились устроить свою личную жизнь. Потому мы не раз обсуждали, что же самое ценное в человеке, а с другой стороны, какая черта характера делает жизнь с этим человеком невыносимой. Относительно главной добродетели споров не было. Все соглашались, что главным в человеке является добро: милосердие и благо-

родство, выражающиеся в добрых поступках. Рав Исраэль Салантер любил повторять, что, кроме 613 заповедей Торы, есть еще одна — не быть глупцом! Понятно, что недалекий человек, без чувства такта, может нанести много вреда, каким бы добрым сердцем он ни обладал. Не случайно говорят, что дорога в ад выложена добрыми намерениями. Итак, спору нет, следует искать доброго и умного человека, который сможет стать настоящим другом на долгие годы. Но чего надо опасаться больше всего? Какая черта характера превращает общение с человеком в муку, угрожая разрушить семью? По этому вопросу ребята высказывали самые разные мнения. Итак, пришло время открыть секрет. «Я отношусь с любовью к каждому человеку, — говорил рав Хаим Шмулевич.  — Но признаюсь, что одну категорию людей не могу терпеть: всегда довольных собой!» Самодовольные люди никогда ни в чем не виноваты, наоборот, у них всегда во всем виноваты окружающие. Самодовольный человек продолжает упрямиться и проявлять гнев, высокомерие, гордыню, жадность и зависть. Такой человек не видит никакой нужды исправлять или улучшать свой характер. Любая, даже самая мелкая проблема становится большой и неразрешимой, если человек продолжает упрямо не видеть в себе недостатков. Самодовольство в сочетании с недостатком в характере превращается в «гремучую смесь», угрожая взорвать семью изнутри.

Возникший конфликт невозможно преодолеть. Отсутствие перспективы исправления самодовольного человека превращает любую конфликтную ситуацию в тупиковую. А вот теперь мы можем оценить всю глубину слов рабби Нахмана из Бреслава, который также задал вопрос о главной добродетели человека. «Что является самым цельным, совершенным в мире? Разбитое сердце человека!»  — утверждал ребе. На иврите слово «шалэм» означает не только цельный, но также и целый, отсюда игра слов: целый — разбитый.Иными словами, наиболее совершенным человеком является тот, который ощущает собственное несовершенство. Верно и обратное: чем больше человек доволен собой, возомнив, что он совершенство, тем дальше он от этого совершенства. А как относится к другим самодовольный человек? Обычно без всякого снисхождения, осуждая других людей за мельчайшие или даже воображаемые проступки. В Торе сказано, что Всевышний избрал Авраама, потому что он направит своих потомков дорогой «справедливости и милосердия». Но позвольте, на первый взгляд, кажется, что это не одна дорога, а два разных пути, спрашивает Хофец Хаим: один путь справедливости, и совсем другой путь милосердия. Впрочем, все-таки это один и тот же путь, заключает он. Справедливо и требовательно нужно относиться, прежде всего, к себе, а милосердно и снисходительно — к другим! Но не наоборот.

«Почему у человека два глаза?  — спросил Алтер Ребе.  — Для того чтобы одним глазом видеть достоинства других людей, а вторым — свои собственные недостатки!» Конечно же, очень важно для человека знать и свои сильные стороны. Верно и то, что бывают ситуации, в которых нельзя закрывать глаза на чьи-то недостатки, особенно если из-за этого могут пострадать люди. Но в целом верно, что любовь человека к самому себе ослепляет его, потому сказано в Талмуде: «Человек не видит собственных недостатков». Как говорится, «в чужом глазу мы замечаем соринку, в своем же не видим и бревна». Как может человек удостоиться в Судный день Рош Хашана быть записанным в Книгу жизни, спрашивают мудрецы. «Кто устоит пред Тобой на Суде?» — говорится в Махзоре, молитвеннике Рош Хашана и Йом Кипура. Ведь, как сказал царь Соломон в своей книге «Экклезиаст»: «Нет праведника, который бы не совершил греха». Единственный способ удостоиться снисходительного отношения на Небесном суде — это снисходительно относиться к людям, — говорит Талмуд. Если ты не осуждаешь, а снисходительно судишь о людях, то и люди, и Небеса будут милосердны к тебе. Но как реально научиться этому? Очень просто и бесконечно сложно  — научиться любить людей! Как можно практически исполнить заповедь: «Возлюби ближнего, как самого себя»? Мудрецы учат нас, что если ты видишь в чело-

веке недостаток, то не осуждай его, а будь к нему снисходительным, оправдай его, как нашел бы оправдание в подобной ситуации для себя «любимого». То есть люби и не осуждай ближнего так же, как ты любишь и не осуждаешь себя. Никто не рождается с любящим сердцем. Человеческое сердце является лишь сосудом, который следует наполнить любовью. Не случайно Тора говорит о любви к ближнему и о любви к Всевышнему. В молитве «Шма Исраэль» говорится, что человек должен положить эти слова любви «на свое сердце». Так почему же «на сердце», а не «в сердце»? — спрашивает ребе из Руг в своей книге «Хидушей Ханим». Сделать так, чтобы любовь к людям проникла в сердце человека, совсем не просто. Нужно повторять, стараться и стремиться, «накладывая любовь на сердце», тогда, в конце концов, любовь эта начнет просачиваться, проникая в глубь сердца человека. Потому так важно научиться снисходительному отношению к другим. Ибо тот, кто научился не осуждать людей, научится их любить. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 11 сентября, 7:04 Окончание субботы 12 сентября в 8:03

Недельные главы Торы «Ницавим-Ваелех»

«Ницавим»

Тора и жизнь

«Увахарта ба-хаим — Избери же жизнь!» (30:19). Комментатор Баал а-Турим объясняет: «Ба-хаим» имеет гематрию (сумму числовых значений букв) семьдесят, что соответствует семидесяти вариантам толкования Торы, а также семидесяти годам жизни, отведенным среднестатистическому человеку, как сказано в книге Псалмов: «Годы жизни нашей — семьдесят, от силы — восемьдесят» (Теилим, 90:10). Это значит, что Тора равнозначна жизни, но лишь при условии, что мы будем увлеченно изучать ее все дни нашей жизни, что она будет стоять у нас на первом плане. Главный защитник. «А теперь напишите себе песнь эту…» (31:19). Согласно РАМБАМу («Хилхот Сефер-Тора, 7:1), это последняя заповедь в Торе: каждый еврей должен написать свиток Торы. Не обязательно в буквальном смысле: можно купить Тору в виде книги и прилежно изучать ее. Интересно, комментирует Хафец-Хаим, что эта заповедь следует сразу за предостережением: «А Я совершенно сокрою лик Мой в тот день за все зло, которое они сделали, когда обратились к богам иным» (31:18). Отсюда следует, что Тора обладает способностью оградить и защитить нас от бед и страданий даже в такие времена, когда Всевышний скрывается от нас. В темные ночи изгнания именно Тора освещала нам путь, вела нас через самые трудные испытания. Талмуд (трактат «Сота», 21а) так комментирует стих из «Мишлей» (Притчи царя Шломо): «Ибо заповедь  — светильник, и Тора — свет» (6:23) — «Свет (солнца) всегда защищает нас, и Тора — тоже».

www.evreimir.com

Моше обходит перед смертью походный стан сынов Израиля, прощается и успокаивает их. Он обещает, что и после его смерти Б-г не оставит еврейский народ, поможет им разгромить врагов по ту сторону Иордана. Моше публично назначает своим преемником Иегошуа бин-Нуна, укрепляя тем самым его авторитет. Затем пророк учит народ заповеди «Акеэль»: раз в семь лет, в праздник Суккот все евреи, включая

иранской атомной угрозы и нееврейской иммиграции, над тяжелым коронавирусным кризисом, когда легче зарыть голову в песок и сделать вид, что этих проблем нет. Не случайно, выражение «страусиная политика» стало одним из самых распространенных языковых штампов. Впрочем, «страусов» плодит и сама политическая система, основанная на частой сменяемости власти. Депутат, севший в парламентское кресло на четыре года (в лучшем случае), совершенно не заинтересован заниматься долгосрочным решением проблем, подходить к своей работе с государственных позиций. А если выборы происходят три раза в год, то тем более. Ему едва хватает времени и сил на популистскую мелочевку и закулисные политические торги. Страусиная психология присуща, как уже говорилось, очень многим людям. Мы часто стараемся не замечать проблемы, а когда она настойчиво стучится в дверь, мы тихо уходим на задний двор, находим там большую эмоциональную яму с песком и зарываем в нее свою безмятежную совесть. Каждый из нас должен хотя бы иногда критически взглянуть на свою жизнь, попытаться осмыслить ее. Может быть, где-то в закоулке моего сознания скрывается хорошо замаскированная песчаная яма? Может быть… Нет, это у других людей серьезные проблемы, а я в порядке. Англичане говорят в таких случаях: «I am okay, Jack». Почему нам так трудно признать, что мы тоже «другие люди»? Причина во внутреннем разладе, который психологи называют когнитивным диссонансом. Когнитивный диссонанс  — это нечто вроде брони, защищающей человека от информа-

10–17 сентября 2020

«Ваелех»

детей, должны собраться перед Храмом, где царь прочтет им отрывки из книги «Дварим», в которых говорится о верности Б-гу и Его Завету, о награде за соблюдение законов Торы и наказаниях за их нарушение. Затем Б-г велит Моше явиться вместе с Иегошуа в передвижной Храм, где новый лидер нации получит наставления. Всевышний знает, что, придя в страну, евреи забудут Его и начнут поклоняться идолам. Тогда Б-г совершенно «сокроет Свое лицо»: евреям будет казаться, что они отданы на растерзание врагам, и некому защитить их от гонений. Б-г велит Моше и Иегошуа записать песнь «Аазину» как свидетельство греховных помыслов сынов Израиля. Моше записывает песнь и передает ее еврейскому народу. Завершив написание Торы, пророк велит левитам поместить ее в Ковчег Завета в качестве вечного эталона. *** Нет мира страусам! «И вот, как услышит он слова строгого заклятия этого, то возгордится он в сердце своем, говоря: «Мир будет мне, хотя и по прихоти сердца моего ходить буду»…» (29:18). Страус — уникальная птица. Впрочем, птицей ее можно назвать только по анатомическим признакам, ибо летать она не умеет. Зато прекрасно чувствует опасность. Едва замаячит угроза, страус немедленно зарывает голову в песок. И тем спасается. Так же ведут себя и многие люди  — от простого трудяги до министра, без различия территориальной, национальной и конфессиональной принадлежности. Израиль — не исключение. В самом деле, зачем ломать голову над проблемами арабского террора,

№ 1477

В последний день своей жизни Моше собирает весь народ для прощального напутствия. Он говорит, что союз с Б-гом заключило не только поколение пустыни, но и евреи всех грядущих эпох, и вновь предостерегает сынов Израиля от увлечения идолами. Моше знает, что даже отвращение к египетским «гнусностям» не помешает им увлекаться чужими философскими концепциями, ведущими к моральной распущенности. Он описывает разорение, которому подвергнется Страна Израиля. Потомки и чужеземцы удивятся ее бедствиям и поймут, что это наказание евреям за измену Б-гу. Но Моше обещает, что со временем, после исполнения всех благословений и проклятий, евреи вернутся к Торе. Как бы ни подражали они другим народам, как бы ни пытались ассимилироваться, Б-г вернет их в Эрец-Исраэль. Моше напоминает им, что Тора не удалена от них — исполнение ее законов доступно каждому человеку. Раздел завершается ярким описанием духовно нравственного выбора, который представляет собой, по существу, выбор между жизнью и смертью. Пророк заклинает евреев: «Избери же жизнь» — жизнь по Торе.

совсем немного времени. Однако его вполне достаточно, чтобы понять лживость этих слов: «Мир будет мне». Таков девиз страуса. Но страусу нет мира под оливами. Его удел — прятать голову в песке. Близится грозный Суд. Так пусть, несмотря ни на что, все мы будем записаны в Книгу Жизни. Включая страусов.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

ции, которую он не хочет знать и слышать. Каждый из нас — порой неосознанно — ищет гармонии в своих воззрениях. Если возникает диссонанс, разлад между убеждениями и поведением, мы ищем средства для его устранения. Естественнее было бы изменить свое поведение, привести его в соответствие со своими воззрениями, но чаще происходит наоборот: воззрения подгоняются под наше поведение. Так ведь легче. Еврейский месяц элул — особенный. Им завершается год, и он ведет к двум важным рубежам: Рош-Ашана и Йом-Кипуру. В течение этого месяца мы напряженно работаем над собой, стараясь избавиться от когнитивного диссонанса. На святом языке этот процесс называется «тшува». «Тшува»  — это возвращение. Возвращение к реальному восприятию действительности, к отказу от «страусиной политики». В прошлом недельном разделе «Ки Таво» Тора рассказывала нам, к каким печальным результатам может привести коллективный еврейский «страусизм». Девяносто восемь проклятий  — одно ужаснее другого. Выслушав эти мрачные предостережения, наш свободомыслящий современник может подумать: «Это для религиозных. Они верят — вот пусть и боятся. А я не верю, и меня их страхи не касаются. Буду жить, как считаю нужным, и все будет о’кей». Хафец-Хаим говорил, что на похоронах люди условно делятся на две категории: «вечно живущих» и «смертных». Причем каждый относит себя к первой категории, хотя в действительности еще ни один человек не ушел живым из этого мира. Когда, перейдя невидимую грань между двумя мирами, наш вольнодумец предстанет перед Небесным судом, ссылка на атеистические убеждения ему не поможет. «И вот, как услышит он слова строгого заклятия этого, то возгордится он в сердце своем, говоря: «Мир будет мне…». До Рош-Ашана осталось

27

28

К

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Хочу красивую девушку и хорошую работу… — Добрый день, рав Элиягу! Я хочу красивую девушку и высокооплачиваемую работу. В Талмуде или других источниках говорится: если человек старался, но не добился, не верь ему. Сколько бы я ни старался — у меня не получается. Что со мной не так? Гирш, Белоруссия

— Вы частично воспроизводите цитату из Талмуда, которая, если прочесть ее полностью, в переводе звучит так: «Если кто-то говорит, что он старался и ничего не добился — не верь ему. Если кто-то говорит, что он не старался, но добился — не верь ему. Если кто-то говорит, что он старался и добился — верь ему». Сразу отмечу, что это высказывание — вне бытового контекста и совершенно не связано с теми жизненными сферами, в которых Вы попытались его применить. Иначе и не могло быть. Ведь в мире неисчислимое количество людей, которые стараются чего-то добиться и не достигают цели. С другой стороны, очень многие чего-то добиваются, почти не прикладывая усилий. К примеру, купил человек лотерейный билет — и выиграл крупную сумму. И т.п. Полагаю, понятно, что наши Учителя, конечно же, не могли высказать мысль, которая противоречит человеческой жизненной практике. О чем же тогда идет речь в приведенной здесь цитате? Об усилиях, которые прилагает человек в сфере духовности — о духовной работе, которая всегда, без исключений, приносит плоды. И, наоборот, без усилий в этой сфере

невозможно получить результаты. Возьмем, к примеру, изучение Торы. Человек, который всерьез, целеустремленно занят ее изучением, вкладывая в это душу силы и время, выделяя на это ежедневно, допустим, по полчаса в день или по два часа в день, а может, и больше (что, безусловно, еще лучше), обязательно добьется видимых результатов. Его знания будут неуклонно увеличиваться. Но тот, кто не прилагал к этому усилий, никаких результатов не добьется. То же самое можно сказать и о молитве. Если человек во время молитвы просто пробегает глазами молитвенный текст, а мысли его далеки от того, о чем говорится в молитве, и эмоций у него практически нет — соответственно, и духовные результаты такой молитвы будут самыми минимальными. Старательность, уровень усилий и эмоциональный «накал» имеют определяющее значение и в третьей составляющей нашей духовной работы  — в осуществлении добрых дел (напомню, что мир держится на трех столпах  — Тора, молитва и добрые дела. Предположим, что к двум людям обратились за помощью. Оба откликнулись. И дали по 100 долларов каждый. При том, что у обоих одинаковое материальное положение. Могут ли быть у этих двоих разные духовные резульevrey.com

таты? Да, могут. Причем, отличия могут быть весьма существенными. Допустим, первый дал эту сумму с радостью, осознавая, что ему выпала честь быть соучастником очень важного, необходимого дела (допустим, речь шла о распространении знаний Торы), и теперь в то, что будет в дальнейшем происходить, он вложил и свою долю. Понимая все это, он передавал эту цдаку (пожертвование на высокие цели) с мысленными пожеланиями (а еще лучше, если он скажет это вслух), чтобы это дело имело успех. Другой человек того же достатка дал ту же сумму — лишь бы отстали от него, не надоедали просьбами. Никаких позитивных эмоций он при этом не испытывал, оставаясь равнодушным к делу, на которое он дал свои 100 долларов. Очевидно, что на Небе результативность цдаки этих двух людей будет разной. Само собой разумеется, что в случае, когда некто дал такую же цдаку при значимо меньших финансовых возможностях, нежели у первых двух жертвователей, результат его цдаки на Небе будет оценен очень высоко. Так что из сказанного здесь можно, полагаю, понять, что формула наших Учителей совершенно верна. И, конечно же, «работает». А вот если кто-то хочет найти жену-красавицу и получить высокооплачиваемую работу — никто никогда не обещал, что при вложении неких усилий это у него обязательно будет.

Несмотря на коронавирус

аждый сентябрь, начиная с 2000 года, синагоги и другие объекты еврейского наследия в сотнях городов по всей Европе — континенте, где еврейские учреждения обычно остаются закрытыми в целях безопасности — открываются для проведения однодневных мероприятий, направленных на укрепление связей между еврейскими общинами и другими европейцами. В этом году цикл Дней еврейской культуры, несомненно, будет отличаться от предыдущих из-за пандемии коронавируса. Но общины во многих городах, в том числе в Испании и Италии, двух странах, наиболее пострадавших от Covid-19 в Европе, планируют провести, по крайней мере, некоторые мероприятия с личным присутствием участников. На самом деле, эти две страны увеличивают свое участие: 40 городов в Испании по сравнению с 30 в прошлом году и 90 в Италии по сравнению с 88 в прошлом году. В целом, мероприятия цикла будут проходить в 30 странах, от Люксембурга, где кантор проведет концерт в синагоге, до Словении, где гид предложит экскурсии по еврейскому кладбищу в Рожна Долине, городке недалеко от границы с Италией, где похоронены знаменитости. Наряду с мероприятиями с личным присутствием, другие будут сниматься и транслироваться в прямом эфире, в том числе в течение первых восьми часов 6 сентября, дня открытия цикла, который длится в течение месяца. Подробная информация о том, как посмотреть эти мероприятия, будет размещена на сайте Европейской ассоциации по сохранению и поддержке еврейской культуры и наследия, которая занимается организацией программы. «В этом году из-за ужасной чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, поразившей мир, у нас будет вариант, совершенно отличный от всех предыдущих», — говорится в заявлении организаторов Ассоциации, альянса 22 организаций, начиная с «Б’най Б’рит Европа» и «Сети еврейских исторических кварталов в Португалии». То, что проект вообще происходит в этом году в Испании и Италии — двух бывших эпицентрах пандемии коронавируса в Европе, — демонстрирует, что «еврейская культура не только широко присутствует, но и демонстрирует большую устойчивость», отмечается в заявлении. Испания и Италия входят в число тех пяти европейских стран, в которых уровень смерт-

ности от вируса превышает нынешний уровень смертности в США — 531 смерть на миллион жителей. Тем не менее эпидемия разразилась в этих странах за несколько недель до того как она начала распространяться в США, и с тех пор они ослабили свои меры сдерживания, которые включали строжайшую изоляцию. (В Испании, похоже, назревает вторая волна эпидемии.) На острове Пальма-де-Майорка, у восточного побережья Испании, есть местная еврейская община с уникальной историей. «В этом году мы во второй раз участвуем в Европейских днях еврейской культуры с сочетанием реальных и виртуальных мероприятий»,  — говорит Дани Ротштейн, гид и член местной общины. Местная синагога будет открыта для посетителей 26-27 сентября, прямо перед Йом-Кипуром. Концерт музыки ладино под открытым небом состоится 6 сентября, а бесплатные экскурсии с гидом, любезно предоставленные муниципалитетом, по бывшему еврейскому кварталу города Пальма будут проводиться каждое воскресенье в течение сентября и октября. «Я думаю, что стремление провести в этом году Европейские дни еврейской культуры после трагедии, связанной с коронавирусом, показывает, насколько Испания как общество все больше интересуется своей еврейской историей», — подчеркнул Ротштейн. Кроме того, в этом месяце Ротштейн начал проводить виртуальные экскурсии на испанском, каталонском и английском языках через «Zoom». Зрители могут посмотреть, как он посещает объекты еврейского наследия на улицах Пальмы и еврейский музей, открывшийся там в 2015 году. 19 сентября в городе Сарагоса на северо-востоке Испании состоится ужин в честь Рош а-Шана для неевреев. Мероприятие, на котором эксперты по еврейской истории объяснят обычаи еврейских праздников, было перенесено на открытую площадку в общественном парке, чтобы снизить риск заражения. Журнал еврейской общины Италии «Moked» в статье сообщил, что Рим, старейшая еврейская община диаспоры, будет ведущим городом» в мероприятиях Дней еврейской культуры в Европе. Община Рима будет предлагать виртуальные туры по синагогам, музеям и еврейским кварталам, а также выступления, лекции и круглые столы, сообщает «Moked».

Человек, который научился ничему Т

алмуд упоминает мудреца с арамейским прозвищем «янука», то есть «мальчик». Нынче под этим именем суще-

«Но теперь, когда мы лишились нашего оружия (силы влияния рабби Аарона), мне нечего делать в мире». Подоспел обмен отлучениями (херемами) учеников Гаона и учеников Магида — последние учителя даже не спросили, а когда он о том услышал, произнёс: «вы меня убили» — и в декабре 1772 Магид покинул мир. Начиналась эпоха «еврейских гражданских войн», возникновения «хасидизмов», в августе-сентябре 1772 состоялся первый раздел Речи Посполитой (тайно подписанный ещё в феврале)… На старте новой эпохи которой ушли лидеры, способные объединять народ. Пара притч-историй. Однажды его спросили, чему он научился у Магида? «Ничему». И пояснил: «Я научился у него понимать смысл небытия. Я понял, что «я» — ничто и несмотря на это я — это я. «Ничто» — именно то, чему я научился у Магида». Удовольствия всех миров ломились к рабби Аарону, но он отказывал им. «Если они действительно удовольствия, то я хотел бы достаточно поработать, прежде чем их попробовать». После первой шаббатней трапезы в доме Магида рабби Аарон вернулся на постоялый двор и начал шёпотом читать «Песнь песней». Вскоре в комнату постучал слуга и передал, что Магид не может заснуть, поскольку мощные раскаты голоса Аарона долетают до его комнаты. Рабби Ашер, сын рабби Аарона, инкогнито приехал к рабби Пинхасу из Кореца. «Твой отец шествует впереди тебя»  — встретил его цадик. И добавил: «Твой отец сде-

www.evreimir.com

лал глупость — тем, что не стал жить дольше, чем мог бы». Многие нынешние хасидские лидеры — потомки детей Аарона Великого.

10–17 сентября 2020

По сей день карлин-столинские хасиды молятся очень эмоционально, «тихие» мольбы произносят в полный голос. Возможно, что-то передалось им от характера основателя этого направления, о котором говорят, что он «горел ярчайшим небесным огнём». Алтер Ребе с грустью произнёс: «о, если бы наш трепет перед небесами во время глубочайшей молитвы походил на трепет Аарона, когда он, задумавшись, просто смотрит вдаль!». Хасидская «майса» повествует, что сила его влияния на человека была такова, что буквально лишала того свободы выбора и «84000 евреев он вернул к

Отцу небесному». Сомневаюсь, что столько отступников имелось на Земле в те патриархальные времена, а если воспринимать эти цыфирьки как число перешедших в хасидизм, то и здесь перебор изрядный. Зато коли речь о раскаянии в грехах или в своём недостаточно искреннем служении — а искренность была главным «коньком» ребе Аарона,- тогда «майса» обретает реальность. И ведёт речь как раз о том, что нам необходимо сейчас, перед днями Суда. Особливо же в этом году, в «перевёрнутые времена». Аарона Великого называли «хозяин мелодий» — врата «Олам мангина», духовного «Мира мелодии», соединяющего духовное с материальным, были перед ним широко раскрыты. Магид говорил, что когда Аарон перед Шаббатом напевает «Песнь песней», ангелы Всевышнего оставляют свои песнопения и слетаются его послушать. Поныне популярны его нигун «Эйхософ» и напев в Пасхальной Агаде «То, что стояло за нас...». Вот повесть о том, как покинул мир этот огненный ангел, как он «сгорел от трепета перед своим Творцом». Перед Песахом 1772 года ребе Аарон гостил у своего учителя в Межериче. За несколько дней до праздника зашёл к Магиду за разрешением уехать и провести праздник с семьёй  — женой, двумя дочками и 9-летним сыном. Магид разрешил — и тут же послал за учениками, чтобы они любой ценой отговорили Аарона. Тот ещё раз пошёл к учителю — и снова: «если хочешь ехать — поезжай». Вновь безуспешные уговоры учеников... Рабби Аарон возвращается в Карлин, заболевает и на третий полупраздничный день, 19 Нисана (22 апреля) 1772 года его душа расстаётся с телом. Похоронен он (как и его сын Ашер, 1765-1826) в Карлине. Когда плачущие ученики спросили Магида, отчего он не предупредил их, что поездка смертельно опасна для Аарона, ответ был: «мне не всё позволено открывать».

№ 1477

ствуют курортный остров в государстве Фиджи и система гаданий, а в еврейской истории побывал в недавние времена ещё один «янука». Праправнук основателя Карлин-Столинского хасидута Исраэль «Франкфуртер» (18681922) коронован хасидами в четырёхлетнем возрасте после безвременной смерти отца, рава Ашера, бывшего адмором только один год. Мальчик был очень одарён и прозвище «янука» приобрёл в раннем детстве за его не по возрасту разумные советы. Великий раввин Ицхак-Эльханан Спектор провёл с 12-летним «янукой» 2 часа и охарактеризовал его как «мудрого гаона» (гения). Удивительно, что большинство лидеров карлинского хасидута жили сравнительно недолго, хотя успевали невероятно много. Исключение — внук основателя Аарон II (1802-1872), при котором это направление хасидизма достигло вершины своего влияния. Трое сыновей Януки (раввины Аарон, Моше и Авраам-Элимелех) погибли в Холокост в 1942, переехавший в Детройт четвёртый сын ушёл в 1946, да и партизанивший с 1941 рабби Йоханан (1900-1955), восстановивший общину в Израиле и Америке, жил лишь 55. Не берусь сказать, телесная или духовная здесь замешана генетика, но первый Карлинский ребе Аарон, прозванный «дер Гроссер» (Великий), ученик Магида из Межерича, прожил совсем мало — 36 лет (17361772). Хотя преданий хо-

толка (дурного)»  — тех, среди кого царили буйные и агрессивные нравы. Ныне сложно сказать, в какой степени распоясавшиеся банды неофитов нового учения имели отношение к последователям рава Аарона. Альтер Ребе, один из лидеров и главный защитник хасидизма в то время, в письме переселившемуся в Израиль рабби Аврааму Калискеру (1741-1810) перечисляет «грехи молодости» адресата и его сподвижников: «дикие и шутовские речи, насмешки на учёными и поношения их, кувыркание на улицах, позорящее Тору в глазах иноверцев, а также другого рода проделки и издевательства» (включая нападения на раввинов, безумные буйства с целью «перевернуть мир», акты беспричинного вандализма и насилия и т.д.). Многие хасидские лидеры в дальнейшем благодарили Виленского Гаона и его учеников «за то, что они помогли нам удержаться от крайностей» — фактически признавая, что антихасидские меры имели изрядно причин. Другое дело, что получалось из них, когда, по ленинской формуле, «идеи, овладевающие массами, становились материальной силой»…

Традиции

Арье Юдасин

дит о нём немеряно, а в российских официальных бумагах конца 18 века хасидов чаще всего именовали «каролинерами» или «каролинской сектой». Рабби Аарону, обладавшему невероятной силой влияния на людей, удалось распространить хасидизм даже в Литовском княжестве (Прибалтике, Белоруссии и на западе России), обители традиционной учёности. Ребе Аарон I, Аарон Перлов (Великий) родился в белорусском городе Пинске на реке Припять (не к Чернобылю быть помянута) в 1736 году. Пишут, что родители его, скрытые праведники рав Яков, работавший синагогальным служкой, и Перл много лет оставались бездетными — до благословения Бааль-Шем-Това. Фамилия «Перлов» образована от имени матери. Подробностей о его юной жизни немного, известно, что благодаря рекомендации брата матери рава Мэнэле Карлинера он стал учеником Магида из Межерича (1704-1772), второго лидера хасидизма, и вскоре сделался одним из ближайших к учителю. Его друг, основатель Любавического хасидизма Альтер Ребе (1745-1812) рассказывал, что именно Аарону Магид доверял раскладывать 12 хал на субботнем столе и готовить «гефилте фиш» для Шаббата, а сам Альтер Ребе (тогда ещё совсем не «альтер», то есть «старый») старался получить хотя бы кусочек от этой рыбы и утверждал, что «один такой кусочек даёт мне жизненные силы на 20 лет». В 1760 году рав Аарон организовал первый хасидский миньян в городке Карлине, неподалёку от родного Пинска, и Карлин стал центром хасидского движения. Благодаря его влиянию община быстро росла, возникли собрания в Пинске и даже Шклове — откуда в год смерти рабби Аарона, через месяцы после диспута традиционных и хасидских знатоков Торы (1771), пошли антихасидские указы, отлучения и преследования. В современном хасидизме вспоминают о «хасидах

29

Сканворд

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты — Официант! Как вы готовите кур? — Мы говорим, что им предстоит умереть. *** — На что самое ужасное вам приходилось идти ради денег? — На работу. *** В Монголии пройдет шествие “Бессмертная орда”. *** — У вас будет минутка поговорить о смысле жизни? — Нет. — Пойдем длинным путем, хотите выпить? *** Понятие меры для женщины растяжимо. Двадцать пар туфель — это мало, но два мужских носка на полу — уже много. *** Допрос в полиции: — Вам сосед наркотики давал? — Нет. — А жена соседа давала?  — Простите, а мы все еще о наркотиках речь ведем? *** — Извини, мне нужно отдохнуть от прошлых отношений — Сколько отдохнуть? — Лет 20! *** — Вы уже переболели коронавирусом? — Нет, организм не принимает ничего китайского. *** — Я тебя весь вечер прождал, а ты так и не пришла! — Я тебе уже много раз говорила: не сиди на кухне, второго ужина не будет. *** Люлька на мотоцикле была плохо закреплена, поэтому Таня и Олег расстались красиво. *** У нас крепкий брак уже 20 лет. А все потому, что каждые выходные мы выезжаем с мужем на природу — я в субботу, а он в воскресенье. *** Один знакомый рассказывал. Шёл он с работы, нес в сумке баллончик с золотой краской — оформлял стенд на работе. И вот подходит к нему цыганка и нагло требует: «А позолоти ручку!» Думаю, что было дальше, и так ясно… *** Не можете купить медицинские маски? Купите паранджу! Она защитит вас от вирусов и скроет приобретенные в самоизоляции недостатки фигуры.

О еврейской жизни в Германии за пределами BDS

Еврейский музей в Берлине. Фото: Becky Frank

О

бщественное давление на директора Петера Шафера усилилось — последовали дебаты о роли еврейских музеев и законности движения BDS. В июне 2019 года Шафер подал в отставку, «чтобы избежать дальнейшего ущерба». Вместо него эту опасную должность заняла Хетти

Берг, которая начала работать 1 апреля. До того — последние 30 лет — она работала в качестве менеджера и куратора Еврейского исторического музея в Амстердаме, где начинала в своё время как стажер. 58 летняя Берг выразила сожаление по поводу ухода своего предшественника. Однако

Германии: прошлое и настоящее». Выставка площадью более чем 3500 квадратных метров посвящена еврейской истории и культуре в Германии, разделённых на пять истоона уже полностью сосре- рических разделов. Поведоточена на повседневной ствование движется через работе музея. Она не слиш- Просвещение и национал ком любит говорить о себе, социализм, а также перино ее история типична для од после 1945 года, освемногих евреев, рожденных щая реституцию Холоко«в тени» Холокоста. ста, репарации и отношеСемья Берг, жившая в Гаа- ние немецкой еврейской ге, как и многие голландско-­ общины к Израилю и русеврейские семьи того вре- скоязычной иммиграции. мени, не демонстрироваДжо Баур: — Мне любола открыто свою еврейскую пытно узнать больше о ваидентичность. Берг объя­ шей еврейской жизни в сняет: они не стеснялись детстве. Что привлекло вас быть евреями, но хотели, в изучении иврита и идиш? чтобы их считали голландХетти Берг: цами. Молодая Берг заинте— Я выросла в светской ресовалась изучением своего семье. Очень гуманистичееврейского наследия, и это ской, политически активбыстро переросло в изучение ной. Совершенно не релиидиш и иврита, а также в ча- гиозной, но мы не ели свистые поездки в Израиль, что- нину и ели мацу — однако бы навестить родных. на Пасху, а не на Песах. Теперь она возглавля- Когда мне было 14, я брает работу над масштабной ла частные уроки иврита, новой постоянной экспо- хотела поехать навестить зицией музея под назва- нашу семью в Израиле. С 16 нием «Еврейская жизнь в лет я езжу туда каждое лето.

Будучи в Лондоне, я начала ходить в синагогу. А когда вернулась в Амстердам, стала членом общины. — Откуда такой внезапный интерес — ходить в синагогу — в то время как вас воспитали светским человеком? — Все, что имело отношение к иудаизму и еврейству, было очень напряженным из-за Холокоста. Многие евреи в Нидерландах хотели уйти от болезненного прошлого, не отрицая своего еврейства, но и ничего не предпринимая в этом отношении, по крайней мере, в смысле религиозном. В 1980-х годах мы увидели волну детей, переживших Холокост, которые отправились на поиски своей культуры и религии. Что это было, этот иудаизм и это еврейство, за которые было убито так много членов их семей?.. Должно быть, там что-то было… — Как вы решились строить карьеру в этой сфере?

Наши в мире

Предыдущий директор Еврейского музея в Берлине ушел после твита. В мае 2019 года, после того как парламент Германии объявил антиизраильское движение «Бойкот, отчуждение и санкции» антисемитским, музей опубликовал в твиттере критическое высказывание об этом решении, заявив, что оно «недемократично», а также материал с участием нескольких ученых евреев, которые согласились с этим.

31

Окончание на с. 35 Public Service Announcement

№ 1477

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

www.evreimir.com

Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

10–17 сентября 2020

во связи 650

МОСКВА повышенное качест

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1480

Èùó òîêàðÿ ðåç÷èêà ïî äåðåâó äëÿ ÷àñòíûõ ðàáîò. 718-496-4795 ____________________1473 Èùó õîìàòåíàíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 60 ëåò: àêêóðàòíóþ, ÷èñòîïëîòíóþ, õîçÿéñòâåííóþ ñ àíãëèéñêèì (10 ÷àñ/5 äí. èëè 7). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1473 Ñðî÷íî â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû. 646-287-3333 ____________________1466

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: - ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ - ÄÈÇÀÉÍÅÐ

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâàè (ñî çíàíèåì InDesign) óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. 646-236-3939 1478 347-865-1272 Èùó ïåðåïëåò÷èêà êíèã. ____________________1471 718-382-9733 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà èëè ____________________1473 äðóãóþ. 347-206-9053 ____________________1476 Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îáñëóæè- Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà âàþùèé ïåðñîíàë ïî óáîð- äîìó, êåø. êå â áèëäèíãå. Union, bene- 917-832-6604 fits, full time. Ðàçðåøåíèå ____________________1470 íà ðàáîòó íåîáõîäèìî. Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî (718) 332-0056 âîäèòåëÿ â Brooklyn. Èìåþ ñâîþ ìàøèíó äëÿ ðàáîòû. ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ 347-207-6257 ficko47@yahoo.com - Viktor (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà) íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155

1479

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåáîëüøîé àâòîìîáèëü äî $3000. 347-206-9053 ____________________1476 Êóïëþ íåäîðîãî IPAD èëè ÷èòàëêó. 347-206-9053 ____________________1476 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä 20 èí÷. 929-478 3507 ____________________1464 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1463 Êóïëþ íåáîëüøóþ ôàêñìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè æåëàòåëüíî êîìïàíèè Brothers.

ÐÀÇÍÎÅ Îòäàì ñêëàäíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðóæèííóþ ðàñêëàäóøêó è 3 ñòóëà. 646-399-8120 ____________________1477 Êòî ïîòåðÿë ðàñïå÷àòàííóþ òîëñòóþ êíèãó Íàðèíý Àâãàðÿí. “Ìàíþíÿ”. 718-743-9560 ____________________1476 Îòäàþ ìîëîäîãî êîòèêà-ïîäðîñòêà(6 ìåñ.)׸ðíûé, ãëàäêîø¸ðñòíûé, âåñ¸ëûé. Ëþáèò èãðàòü. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. 917-912-6650 - Ãàëèíà ____________________1463

Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Îòäàåì íóæäàþùåìó èíâàëèäíîå êðåñëî “willchair”. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1469 Ïîäàðþ ìåáåëü living room: 3-õ äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì, òóìáî÷êó ïîä òåëåâèçîð, äâå íàïîëüíûå ëàìïû, ñàìîâûâîç. 718-265-1874 - Íåëÿ ____________________1468

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ____________________1474 Óáîðêà ìîãèë íà êëàäáèùå â Êèåâå. Îïëàòàïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ. 347-254-0360 ____________________1473 Ïðèìó â ñâîåì äîìå è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ÷åòâåðîíîãîì ïèòîìöå íà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1473 Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì. 929-478-3507 ____________________1470 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1468

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1480

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Ïðåäñåäàòåëÿ Ôèëüøòèíñêîé îáùèíû â ÑØÀ Ìåëà Âåðáàõà. 845-282-1989 ____________________1474

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1468

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250. 718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1473 Ïðîäàì TV Panasonic32”, 40$. 347-206-9053 ____________________1471 Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1469 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð êàê òóìáî÷êà. Ñ öåíîé äîãîâîðèìñÿ. 917-847-5369 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24” $100 è êîíäèöèîíåð 12 000 BTU $150. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1467 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîâðû 5”/7” è 5”/3”. 917-202-7627 ____________________1467 Public Service Announcement

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì ýëåêòðîêîôåâàðêó “Cuisinart” íà 10 ÷àøåê, ìîæíî ìîëîòü. Ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå. 718 -996-8577 _____________ _______1466 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð âîçäóøíûé îêîííûé 5.000 ÂÒU äåøåâî. 347-475-7886, 929-253-2617 ____________________1466

MEÁÅËÜ Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé ïîëèðîâàííûé êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 7 ñòóëüåâ ñ ìÿãêîé îáèâêîé. 718-449-8355 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòü äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ áåç ìàòðàñà. 347-462-6118 ____________________1476 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øêàô Èòàëèÿ, âåðõíåå îòäåëåíèå äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûõ ïîëêè, õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. 347-587-2891 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1472 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êà÷àëêà, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. 917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü. 718-449-8355 ____________________1466

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ íîâûå äåòñêèå êîæàíûå áîòèíêè ðàçìåð 21, äåøåâî. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàþ íîâûå ïëàòüÿ, ð.16 : âå÷åðíåå äëèííîå ÷åðíîå è òåìíî-ñèíåå ñ ãèïþðîâîé âñòàâêîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 718-314-4155 ____________________1473 Ïðîäàþ âåùè íîâûå è íîøåííûå íà äåâî÷êó îò 10 äî 14 ëåò ïî äîñòóïíûì öåíàì. 718-621-4810 ____________________1472 Ïðîäàþ ñàíäàëè íîâûå ðàçìåð 10 çà ïîëöåíû. 718-934-1901 ____________________1472 Ïðîäàþ äåòñêèå õ/á íî÷íûå ðóáâøêè, íîâûå ñ öåííèêîì íà äåâî÷êó 5-7 ëåò, äåøåâî. 718-621-4810 ____________________1472 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ îäåæäà, îáóâü. 718-871-2418 ____________________1471 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ ïëàòüå ðîçîâîãîöâåòà íà äåâî÷êó 1 ãîäèê. Ñ ïåëåðèíêîé, î÷åíü êðàñèâîå, íàðÿäíîå. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ìîæíî òîðãîâàòüñÿ. 718-314-4155 ____________________1468 Ïðîäàì ìóæcêóþ áåçðóêàâêó Marlboro, êðàcíàÿ, ðàç. L Nylon, äæèícîâóþ êóðòêó ðàç. L, øîðòû ðàç. 36,38 ðóáàøêó Lacoste ðàç. 42, ãîëóáàÿ. Âcå ñotton. 718-996-8577 ____________________1468 Ïðîäàì øàðô BURBERRY ñâåòëûé 240õ43 ñì., øàðô áåæåâûé ø¸ëê ITALY. 718 -996-8577 ____________________1466

ÏÐÎÄÀÌ ÔÈÐÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ ÇÀ $40 (ORIGINAL PRICE-$175), ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß.

718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1471 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä è àòëàñíîå ïîêðûâàëî ðàçìåð king size. Íåäîðîãî. 646-436-7163 ____________________1477 Ïðîäàþ 2 ïëÿæíûå ñîëîìåííûå êîðçèíû ïî $25 êàæäàÿ. 718-314-4155 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, êîìïüþòåðíûé ñòóë, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, è äåòñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàþ íàáîð ïàðôþì äëÿ ìóæ÷èí ôèðìû “Adidas”. Öåíà $40, ôèðìû “Polo Club”. Öåíà $35. 718-314-4155 ____________________1477 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Òîìàñ Ìàíí, Ôåéõòâàíãåð è äðóãèå. Òàêæå êíèãè ïî ïðèêëàäíîìó èñêóññòâó. 347-239-9397 ____________________1476 Ïðîäàì èãîëü÷àòûé êîâðèê àïïëèêàòîð Ëÿïêî, ðàçìåð 25 ñì íà 0.5 ì íîâûé â óïàêîâêå. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà äëÿ äâîéíÿò ñèíåãî öâåòà á/ó, äåøåâî. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí” (Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1476

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêà 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ. 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ ïîëèóðåòàí, çàìîêìîëíèÿ ïî âñåìó ïåðèìåòðó, ðàçìåð 188x86x9 ñì, äåøåâî. 718-769-7443 ____________________1476 Ïðîäàþ Lenox Rose Bocol – còåêëÿííàÿ âàçà ñ ðèñóíêîì ðîç, î÷åíü äåøåâî, è ïîäíîñ ñ ïîðòðåòîì Íèêñîíà, ñòàðèííûé, $50. 718-314-4155 ____________________1473 Ïðîäàþ íàáîð ýìàëèðîâàííîé ïîñóäû Gibson Housewares, íîâûé â óïàîâêå: 3 êàñòðþëè è ñêîâîðîäêà- $50. 718-314-4155 ____________________1473 Ïðîäàì áîëüøóþ îïåðíóþ ýíöèêëîïåäèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è áîëüøîé àíãëèéñêî-íåìåöêèé ñëîâàðü. 646-494-8480 ____________________1474 Ïðîäàþ îêîííóþ ðåøåòêó óäîáíîé êîíñòðóêöèè ñ çàìêîì. Íåðàçäâèæíàÿ. Ðàçìåð: 31,5”/58,5” 718- 916-0838 ____________________1474 Ïðîäàì íàáîð èç 64 ñîâåòñêèõ ìîíåò: 1, 3, 5 ðóáëåé 1965-1991 ãã., ìîíåòû 35 ñòðàí ìèðà, ìåäíûå ìîíåòû Ðîññèè ñ 1737 äî 1917 ãîäà. 718-769-7443 ____________________1474

Ïðîäàì ðàçíûå òêàíè. Äåøåâî. 347-755-8787 ____________________1472 Ïðîäàì ñïèííèíãè è ðûáàöêèå ñíàðÿæåíèÿ. 347-755-8787 ____________________1472  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 718-871-2418 ____________________1471 Ïðîäàåòñÿ ïîñóäà êóõîííàÿ îáåäåííàÿ, ÷àéíûå ñåðâèçû, ôàðôîð, õðóñòàëü, ãàáåëåíîâûå ïîêðûâàëà, òþëü. 718-871-2418 ____________________1471 Ïîäàðþ ñêàìåéêó äëÿ âàííû áîëüíîìó íà wheelchair, íîâàÿ. 917-517-3234 ____________________1471 Ïðîäàì øðåäåð ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå, íîâóþ äâåðêó ê Microwave ôèðìû General electric. 718-382-9733 ____________________1471 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîâðû 5’x7’ è 5’x3’. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ áèíîêëü Binolux íîâûé. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ ïîñîáèå ïî èóäàèçìó íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m ____________________1470 Ïðîäàì êàðòèíû íà õîëñòå, ñàáëè â ÷åõëå, êðóæêè, ñòàðèííûå òðóáêè. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò. 347-543-0179 ____________________1469 Ïðîäàþ êíèãè ýìèãðàíòñêèõ àâòîðîâ - îò Àâåð÷åíêî äî ßíêîâñêîãî, à òàêæå Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. 917-880-9200 ____________________1469

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

1 ÁÅÄÐÓÌ CÒÓÄÈß

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàæåíùèíå Ave M & E19 st, 3 ýòàæ, $740 ñî âñåìè áèëàìè. Çâîíèòü/ñìñ: 718-223-3458 ____________________1477 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå âîçëå ìåòðî Kings Highway, íåäîðîãî. 347-254-6389 ____________________1476 Bay Park Ave & Cropsey. Ðàçäåëþ rent ñòóäèè ñ roommate äåâóøêîé èëè æåíùèíîé. 929-329-9058 ____________________1476 Ñäàì îäíî ñïàëüíîå ìåñòî ðàáîòàþùåé æåíùèíå íà åå âûõîäíûå â ëþáîé äåíü. 646-399-8120 ____________________1476 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ â Áðóêëèíå. $800 äëÿ îäíîãî; $900 - äëÿ äâîèõ. 646-270-2068 ____________________1474

 õîðîøåì ðàéîíå ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $800. 347-341-9596 -çâîíèòü Èðèíå ____________________1473 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1473 Bay Parkway & 83 Street. Cäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, 2 ýòàæ, ñ àâãóñòà. 929-320-1320 ____________________1472 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå ñ ñåíòÿáðÿ ìåñÿöà Brighton è Neptune Ave. 929-434-4981ñïðîñèòü Ëàðèñó ____________________1471

ÑÄÀÞ

Íà Øèïñîòáåé â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1bedroom äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1471  ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñäàåòñÿ îäíîáåäðóìíàÿ êâàðòèðà ñ åâðîðåìîíòîì, áàëêîíîì, ïàðêèíãîì, âñ¸ âêëþ÷åíî, àêòèâíûé òðàíñïîðò ðÿäîì. 718-265-1874 – Íåëëè ___________________1469

CÍÈMÓ Ñíèìó æèëüå â Ïîêîíî. 347-206-9053 ___________________1464

ÄÎÌ Ocean Parkway and Angela Drive ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äîì, 2 bedroom, âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû, $1900. 718-256-1446 ___________________1476

ÌÅÑÒÀ íà ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ 3 ìåñòà íà åâðåéñêîì êëàäáèùå CEDAR PARK in Paramus New Jersey. 201-328-5581, 727-258-8333 ___________________1477

ÏÀÐÊÈÍÃ

ÎÒÄÛÕ

East 14th Street & Ave. O Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû. 917-541-7849 - êðîìå ñóá. ___________________1472

Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 718-413-8729 ___________________1468 Ñäàþ êîìíàòó íà äà÷å â Ïîêîíî.  êîììþíèòå áàññåéí, îçåðà, âîäîïàäû, ãðèáû, ÷åðíèêà! 718-838-8004 __________________1467 Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ðûáàëêà, ÿãîäû. 917-288-2276 - Òàòüÿíà __________________1466

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 _________________1466

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

Êóïîí

Classified

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé

PROfESSiONaL or MEdiCaL SuitES в рент

Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

in Staten island, NY now available 2350 Sq. ft. • сдаюТся офисы в прекрасно оформленном и оборудованном билдинге, могут быть использованы для: медицинских офисов, daycares, детских садов и т.п. • удобное расположение: близко к общественному транспорту VITO REALTY 1475-1478 и ко- всем highways • конкурентные цены на аренду: большая экономия $$$ Таксы, сТраховка и обслуживание включены • обслуживание помещений общего пользования включено в рент в билдинге есть лифт и доступ для инвалидов • презентабельный дизайн здания Office: 717-874-8300 Call Vito Conenna Cell: 646-785-7516 NYS Licensed RE Broker

33

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è

Vitorealtor19@gmail.com

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№2

№ 1477

№1

10–17 сентября 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

улыбнитесь

34

Леночка задумалась, вздохнула и на вопрос анкеты «Источник постоянного дохода» вписала «муж» Господи, а можно добавить к Твоим Десяти заповедям «Не выноси мозг мужу своему?» *** — Кукушка, кукушка… Скажи, сколько осталось, а? — Хватит с мороженой курицей разговаривать. Ничего не осталось, все пропил… *** — Подсудимый, почему вы три раза подряд ограбили один и тот же магазин? — Дело в том, что в первый раз я взял там платье для жены, но вы же знаете женские капризы, потом два раза приходил его менять. *** Молодой писатель пожаловался отцу, что не знает, как назвать новую повесть. Тот, не читая книги, спрашивает: — В повести есть барабаны?

— Нет. — А трубы есть? — Тоже нет. — Тогда назови ее «Без труб и барабанов». *** В лютую жару начинаю подозревать, что я не просто потею, а таю. Будто я снеговичок, но из сала. Саловичок. *** — Яша, а как вы определяете время: по часам или по телефону? — Исключительно — по солнцу. — Но сегодня облачно. — Фирочка, солнце мое, подскажи: который час? *** Забегает молодой парень в больницу: — Доктор, кастрируйте, срочно! Доктор выполнил просьбу. Наутро парень приходит в себя от нарко-

за, его спрашивают: в чем дело, собственно? — Понимаете, я женюсь на еврейке, и у них так принято. — Так, может быть, вам нужно было обрезание? — А я как сказал? *** В детском саду воспитательница говорит, знакомясь с детьми: — Так у нас, оказывается, два Коли, что делать будем? Мой сын: — Зовите меня Николай Первый! *** Муж у компьютера, рядом жена и все время отвлекает своими вопросами. — Дорогой, какие представители фауны нравятся тебе больше других? — Рыбки! — А почему? — Они молчат.

*** Стоят двое в очереди за пивом. Один рассказывает: — Вот в Париже жизнь! *** Надпись на заднем стекле автомобиля: “За рулём жена! Храни вас Бог! *** Епископ приходит к Главному Раввину. Скажите, а это правда, что у евреев сейчас 5780 год по вашему календарю? Таки да, а шо? Скажите пожалуйста, чем закончился 2020 год? *** После 20 лет уже не нужно устанавливать будильник, потому что ваши проблемы разбудят вас сами. *** — Карта нашего магазина есть? — Я нормально ориентируюсь и так.

*** Нашел карту на стоянке, по имени нашел человека, позвонил ему, встретились я отдал карту, он мне пузырь бурбона. Я предложил выжрать. Потом пошли в паб. Потом еще долго где-то бухали. Как разошлись не помню. Он мне позвонил через день, спросил не находил ли я снова его карту. *** Лишь после того как всех российских пенсионеров в приказном порядке обязали перейти на карты платежной системы МИР, они начали догадываться, откуда произошло выражение “Пойти по миру”. *** Я не знаю, с чем были пирожки, но Красная Шапочка разговаривала с волком, и они неплохо понимали друг друга.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 30

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

У природы нет плохой погоды

200С

9 сентября 2020 года 270С

220С

10 сентября 2020 года 270С

Ответы на судоку с. 33 № 1477

8 сентября 2020 года 270С

№1

№2

2300С

11 сентября 2020 года 250С

170С

12 сентября 2020 года 230С

200С

13 сентябряа 2020 года 260С

200С

14 сентября 2020 года 260С

2180С

15 сентября 2020 года 250С

170С

О еврейской жизни в Германии за пределами BDS Окончание. Начало на с. 31

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

— Вам сложно обсуждать темы, связанные с BDS, Израилем и антисемитизмом в Германии? — Этот вопрос мне задают чаще всего. Но я директор одного из самых больших и интересных еврейских музеев, и мне есть о чем поговорить в связи с еврейской культурой и разнообразием еврейской жизни в Берлине и Германии. Наше внимание сосредоточено не на том, что происходит на Ближнем Востоке и в Израиле. Мы находимся здесь. Нас интересует история и культура евреев в Германии, ее прошлое и настоящее, динамика в обществе здесь, в Германии, между евреями и неевреями. Я думаю, это именно те темы, которыми мы должны заниматься. В нашей новой основной экспозиции антисемитизм разделен на отдельные темы, а также есть отдельный рассказ, как мы с ним справляемся сегодня, потому что это очень важно. У нас есть, например, «debattenraum» (комната для дискуссий), где

обсуждают антисемитизм, мы предлагаем обширную образовательную программу по этой теме. Обсуждаются и тематические исследования — такие, как история с барельефом, изображающим «Judensau» («Еврейскую свинью») в Виттенберге. Следует ли ее удалить, что это значит, каковы коннотации?.. Мы хотим, чтобы люди думали сами. Что такое антисемитизм? С чего он начинается?.. — Что вы думаете о BDS? — Почти во всех интервью о BDS я говорила, что отвергаю идеи этого движения. Оно не только требует бойкота Государства Израиль, но и бойкота всех израильских ученых, деятелей искусства. Я думаю, это не может способствовать развитию дискуссии. — Каковы ваши планы относительно музея? — Я считаю очень важным, что Еврейский музей в Берлине будет местом, как для евреев, так и для неевреев, потому что еврейская история в Германии — это общая история. До сих пор

очень большая часть посетителей, 75%, приезжали из-за границы, и это замечательно. Я очень надеюсь, что в ближайшем будущем они снова смогут сюда приехать. Но моя цель — привлечь внимание жителей Берлина и немцев, я хочу, чтобы музей стал социально значимым местом и играл роль в обществе. Чтобы добиться этого, нужно достучаться до людей, которые составляют общество, — до тех, кто живет здесь, в Германии. Особенно из-за всех актуальных тем, о которых мы здесь говорим: принадлежность и исключение, аккультурация и сохранение собственной идентичности. Это насущные проблемы сегодняшнего дня, важные также и в исторической перспективе. Беседовал Джо Баур The Jerusalem Post: «Berlin Jewish museum director on Jewish life in Germany, beyond BDS» Перевод с английского Семена Чарного lechaim.ru Публикуется в сокращении

наши в мире

— Я не выбирала эту карьеру. Это просто удачное совпадение. Для поиска семейной истории, для работы по реституции Еврейский музей в Амстердаме был идеальным местом. Эта работа питала также мое любопытство. Да, моя еврейская идентичность находит свое выражение в работе и питается ею. Это очень интенсивный способ взаимодействия с еврейской культурой, религией и историей. — Что побудило вас занять пост в Берлине после столь долгого пребывания в Амстердаме? — Этот музей  — самый большой и важный еврейский музей в Европе. Он имеет особое значение в немецком обществе и является актуальным пространством для текущих дебатов. Это делает его очень интересным и сложным, руководить подобным учреждением — большая честь. — Каково, по вашему мнению, нынешнее состояние диалога на еврейские темы в Германии?

— Берлин — место, где зародилось еврейское Просвещение, где проводился большой эксперимент по аккультурации, а в Веймарской республике существовал невероятный симбиоз евреев и Германии, особенно в культурной жизни. И, конечно, именно здесь планировалось и направлялось «Endlösung» («окончательное решение»). Берлин был центром и на протяжении всего периода национал-социализма. После войны он стал местом, где проводилась большая работа над памятью, а также работа по «Vergangen­heits­bewältigung» («преодоление прошлого»). И сегодня, с одной стороны, есть очень жесткие проявления антисемитизма. Но, с другой стороны, есть возрождение еврейской жизни и невероятное разнообразие всех видов еврейских религиозных и культурных выражений. Так что в Берлине много чего происходит, я хотела бы, чтобы музей дал трибуну новым идеям и новым инициативам.

35

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

10–17 сентября 2020

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

№ 1477

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

№ 1477

10–17 сентября 2020

www.evreimir.com

36